{
    "assigned_position_title": "คุณได้รับมอบหมาย",
    "balance": "คงเหลือ",
    "ban_button": "แบน",
    "ban_component_ban_announcement": "ยืนยันการแบน",
    "ban_component_enemy_team_bans": "การแบนของทีมศัตรู",
    "ban_component_waiting_for_their_bans": "กำลังรอทีมศัตรู...",
    "ban_component_your_team_bans": "การแบนของทีมคุณ",
    "ban_component_your_team_votes": "โหวตของทีมฝ่ายคุณ",
    "ban_snipe_tooltip": "คุณกำลังเลือกแชมเปี้ยนซ้ำกับตัวที่เพื่อนคุณอยากเล่น ถ้าคุณแบน เพื่อนร่วมทีมคุณจะต้องไปเล่นตัวอื่น",
    "banning_champion": "กำลังแบน...",
    "banning_champion_next": "รอแบนรอบถัดไป...",
    "boost_button_double_skin": "Double Skin Boost",
    "boost_modal_list_item_1": "ปลดล็อค {{boostableSkinCount}} สกินสำหรับเกมนี้",
    "boost_modal_list_item_2": "ได้รับโบนัส Blue Essence ในเกมนี้",
    "boost_modal_message": "จ่ายเพียง {{price}} RP ทีมของคุณจะได้รับ:",
    "boost_modal_title": "BATTLE BOOST",
    "boost_success_general_chat_message_other": "{{summonerName}} ปลดล็อค Battle Boost ให้กับทีมของคุณ!",
    "boost_success_general_chat_message_self": "คุณได้ปลดล็อค Battle Boost สำหรับทีมของคุณ!",
    "boost_success_ip_chat_message": "คุณจะได้รับ {{amount}} Blue Essence สำหรับเกมนี้!",
    "boost_success_skin_chat_message_double": "{{skinName1}} และ {{skinName2}} ได้ถูกปลดล็อคสำหรับคุณในเกมนี้",
    "boost_success_skin_chat_message_multi": "{{skinNameList}} และ {{lastSkinName}} ได้ถูกปลดล็อคสำหรับคุณในเกมนี้",
    "boost_success_skin_chat_message_single": "{{skinName}} ได้ถูกปลดล็อคสำหรับคุณในเกมนี้",
    "boost_summoner_unlocked_message_double": "{{summonerName}} ปลดล็อค Boost ให้กับทีมของคุณ! <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> และ <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> ได้ถูกปลดล็อคสำหรับเกมนี้ และคุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_summoner_unlocked_message_multi": "{{summonerName}} ปลดล็อค Boost ให้กับทีมของคุณ! <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> และ <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> ได้ถูกปลดล็อคสำหรับเกมนี้ และคุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_summoner_unlocked_message_noskins": "{{summonerName}} ปลดล็อค Boost ให้กับทีมของคุณ! คุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_summoner_unlocked_message_single": "{{summonerName}} ปลดล็อค Boost ให้กับทีมของคุณ! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> ได้ถูกปลดล็อคสำหรับเกมนี้ และคุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_tooltip_insufficient_rp": "คุณมี RP เหลือไม่พอที่จะซื้อ Battle Boost",
    "boost_tooltip_message": "คลิกเพื่อซื้อ Boost ให้กับทีมของคุณ โดยมันจะปลดล็อคสกิน {{boostableSkinCount}} สกิน ให้กับแชมเปี้ยนของเขา และทำให้ได้รับโบนัส Blue Essence ในเกมนี้",
    "boost_unlocked_title": "ปลดล็อค BATTLE BOOST!",
    "boost_you_unlocked_message_double": "คุณได้ซื้อ Boost ให้กับทีมของคุณ! <span class='skin-unlocked'>{{skinName1}}</span> และ <span class='skin-unlocked'>{{skinName2}}</span> ได้ถูกปลดล็อคสำหรับเกมนี้ และคุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_you_unlocked_message_multi": "คุณได้ซื้อ Boost ให้กับทีมของคุณ! <span class='skin-unlocked'>{{skinNameList}}</span> และ <span class='skin-unlocked'>{{lastSkinName}}</span> ได้ถูกปลดล็อคสำหรับเกมนี้ และคุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_you_unlocked_message_noskins": "คุณได้ซื้อ Boost ให้กับทีมของคุณ! คุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "boost_you_unlocked_message_single": "คุณได้ซื้อ Boost ให้กับทีมของคุณ! <span class='skin-unlocked'>{{skinName}}</span> ได้ถูกปลดล็อคสำหรับเกมนี้ และคุณจะได้รับ {{ip}} Blue Essence!",
    "champion_bench_item_tooltip": "คลิกเพื่อเปลี่ยนตัวที่คุณเลือกไปเป็น {{championName}}",
    "champion_bench_label": "แชมเปี้ยนที่ใช้ได้",
    "champion_bench_label_tooltip": "แชมเปี้ยนที่ถูกสุ่มมาจะแสดงอยู่ตรงนี้ คลิกเพื่อเปลี่ยนไปเลือกตัวนั้น",
    "champion_favorite": "รายการโปรด",
    "champion_unfavorite": "ยกเลิกรายการโปรด",
    "champion_unselectable_because_banned": "ถูกแบน",
    "champion_unselectable_because_disabled": "ปิดการใช้งานชั่วคราว",
    "champion_unselectable_because_picked": "เลือกโดย {{summoner_name}}",
    "clash_dodge_body": "ถ้าหากคุณออกจากเกมตอนนี้ การเลือกและแบนจะยังดำเนินต่อไปและคุณจะถูกเลือกแชมเปี้ยนให้แบบสุ่มสำหรับเกมการแข่งขันนี้ คุณมั่นใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากเกม?",
    "cost": "ราคา",
    "currency_amount_remaining": "ยอดคงเหลือ: {{remaining}} {{currency}}",
    "currency_name_ip": "Blue Essence",
    "currency_name_ip_abbreviated": "BE",
    "currency_name_rp": "Riot Point",
    "currency_name_rp_abbreviated": "RP",
    "current_rp": "RP ในปัจจุบัน",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "All For One",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Blind Pick",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Blind Draft Pick",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Nemesis Draft",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Draft Mode",
    "custom_game_mutator_type_random": "All Random",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "Showdown",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Simultaneous Pick",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Tournament Draft",
    "dodge_body": "ถ้าคุณออกจากเกมในตอนนี้ คุณจะถูกลงโทษให้คุณหรือทีมของคุณเข้าเกมโหมดจับคู่อัตโนมัติได้ในระยะหนึ่ง! ถ้าหากคุณกำลังเล่นอยู่ใน League series การออกจากเกมระหว่างเลือกแชมป์เปี้ยนจะทำให้ Series นั้นจบลงถ้าหากเกมนั้นเป็นเกมตัดสิน คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากเกม?",
    "dodge_header": "ออกตอนนี้เลย?",
    "emotes_edit_button": "ปรับแต่ง emote",
    "emotes_edit_button_disabled": "การเลือก Emote จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะทำการเลือกเสร็จสิ้น",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_other": "{{summonerName}} เป็นสมาชิกของ Golden Spatula Club!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_portrait_tooltip_self": "คุณเป็นสมาชิกของ Golden Spatula Club!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_reroll_message": "คุณได้รับลูกเต๋า Reroll เพิ่มเติม 1 ลูก จากการเป็นสมาชิกใน Golden Spatula Club!",
    "entitled_feature_golden_spatula_club_unlocked_skins_message": "คุณได้รับสกินปลดล็อคเพิ่มเติม 1 สกิน จากการเป็นสมาชิกใน Golden Spatula Club!",
    "error_could_not_get_skin_info": "error ข้อมูลสกินไม่แสดง",
    "error_could_not_lock_in": "พบข้อผิดพลาดในการยืนยันแชมเปี้ยนของคุณ",
    "error_could_not_purchase_boost": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นในระหว่างการซื้อ Battle Boost",
    "error_could_not_purchase_skin": "error ไม่สามารถซื้อสกินได้",
    "error_could_not_request_trade": "พบข้อผิดพลาดในการร้องขอแลกเปลี่ยน",
    "error_could_not_reroll": "พบข้อผิดพลาดในการสุ่มแชมเปี้ยนใหม่ของคุณ",
    "error_could_not_save_favorite": "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกรายการโปรด",
    "error_could_not_save_masteries": "พบข้อผิดพลาดในการบันทึกมาสเตอร์รี่ของคุณ",
    "error_could_not_save_runes": "พบข้อผิดพลาดในการบันทึกรูนของคุณ",
    "error_could_not_select_champion": "พบข้อผิดพลาดในการเลือกแชมเปี้ยนของคุณ",
    "error_could_not_set_perks_page": "เกิดปัญหาบางประการที่หน้ารูนของคุณ",
    "error_could_not_set_skin": "พบข้อผิดพลาดในการเลือก Skin ของคุณ",
    "error_could_not_set_spells": "พบข้อผิดพลาดในการตั้งค่าเวทซัมมอนเนอร์",
    "error_could_not_set_ward_skin": "พบข้อผิดพลาดในการตั้งค่า Ward Skin",
    "error_could_not_swap_bench_champion": "แชมเปี้ยนที่ถูกต้องการเปลี่ยนไปเลือกนั้นไม่สามารถใช้งานได้แล้ว",
    "error_could_not_trade": "พบข้อผิดพลาดในการแลกเปลี่ยน",
    "error_generic": "พบข้อผิดพลาดบางประการ",
    "error_network_try_again": "เราไม่สามารถเชื่อมไปถึงกับเซิร์ฟเวอร์ได้ โปรดตรวจสอบเครือข่ายอินเตอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง",
    "error_perks_page_contains_invalid_choices": "{{page_name}} มีตัวเลือกที่ไม่ถูกต้อง โปรดยืนยันหน้านี้",
    "error_unknown_try_again": "โปรดลองใหม่อีกครั้ง",
    "favorite_by_chest": "ตัวถนัดสำหรับกล่องที่เหลืออยู่",
    "favorite_by_position_bottom": "ตัวถนัดสำหรับเล่นเลนล่าง",
    "favorite_by_position_jungle": "ตัวถนัดสำหรับเล่นป่า",
    "favorite_by_position_middle": "ตัวถนัดสำหรับเล่นเลนกลาง",
    "favorite_by_position_support": "ตัวถนัดสำหรับเล่นเลนซัพพอร์ต",
    "favorite_by_position_top": "ตัวถนัดสำหรับเล่นเลนบน",
    "filter_by_chest": "แสดงแชมเปี้ยนที่คุณยังไม่ได้รับกล่องในซีซั่นนี้",
    "filter_by_position_bottom": "แสดงแชมเปี้ยนที่ถูกเลือกเป็นตำแหน่งล่างมากที่สุดในแพตช์ที่ผ่านมา",
    "filter_by_position_jungle": "แสดงแชมเปี้ยนที่ถูกเลือกเป็นตำแหน่งป่ามากที่สุดในแพตช์ที่ผ่านมา",
    "filter_by_position_middle": "แสดงแชมเปี้ยนที่ถูกเลือกเป็นตำแหน่งกลางมากที่สุดในแพตช์ที่ผ่านมา",
    "filter_by_position_support": "แสดงแชมเปี้ยนที่ถูกเลือกเป็นตำแหน่งซัพพอร์ตมากที่สุดในแพตช์ที่ผ่านมา",
    "filter_by_position_top": "แสดงแชมเปี้ยนที่ถูกเลือกเป็นตำแหน่งบนมากที่สุดในแพตช์ที่ผ่านมา",
    "first_pick": "เลือกคนแรก",
    "lock_in": "ยืนยัน",
    "map_size": "{{size}}v{{size}}",
    "masteries_edit_button": "แก้ไขมาสเตอร์รี่",
    "masteries_not_supported_by_mode": "มาสเตอรี่ถูกปิดการใช้งานในเกมโหมดนี้",
    "obfuscated_summoner_name": "ซัมมอนเนอร์ {{summonerNumber}}",
    "perks_selection_count$html": "(<span class='{{selectionCountClass}}'>{{selectionCount}}</span>/{{maxSelectionCount}})",
    "phase_transition_ban_1": "การแบนช่วงแรก",
    "phase_transition_ban_2": "การแบนช่วงที่สอง",
    "phase_transition_finalization": "Finalization Phase",
    "phase_transition_one_ban_phase": "ช่วงเวลาการแบน",
    "phase_transition_one_pick_phase": "Pick Phase",
    "phase_transition_one_team_vote_reveal_phase": "ทุกคนได้ทำการโหวตแล้ว",
    "phase_transition_one_vote_phase": "ช่วงเวลาการโหวต",
    "phase_transition_pick_1": "การเลือกช่วงแรก",
    "phase_transition_pick_2": "การเลือกช่วงที่สอง",
    "pick_intenting_champion": "แสดงตำแหน่งที่เล่น",
    "picking_champion": "กำลังเลือก...",
    "picking_champion_next": "รอเลือกรอบถัดไป...",
    "quit": "ออก",
    "quit_spectating": "ออกจากการชม",
    "random_icon_label": "สุ่ม",
    "random_icon_search_matching_terms": "สุ่ม",
    "ready_message": "พร้อม!",
    "reroll_tooltip": "{[plural(rerolls)]}",
    "reroll_tooltip[few]": "คุณเหลือการสุ่มแชมเปี้ยนใหม่อีก {{rerolls}} ครั้ง",
    "reroll_tooltip[one]": "คุณเหลือการสุ่มแชมเปี้ยนใหม่อีก {{rerolls}} ครั้ง",
    "reroll_tooltip[other]": "คุณเหลือการสุ่มแชมเปี้ยนใหม่อีก {{rerolls}} ครั้ง",
    "reroll_tooltip[zero]": "คุณไม่เหลือแต้มสุ่มแชมเปี้ยนใหม่แล้ว",
    "riot_points": "Riot Points",
    "rp_amount": "{{amount}} RP",
    "runes_default_custom_page_name": "หน้ารูนใหม่ {{count}}",
    "runes_existing_player_tutorial_tooltip": "Rune ได้ถูกสร้างใหม่! กรุณาเลือกหรือสร้างหน้า Rune ขึ้นมาเพื่อนำไปใช้ในเกม",
    "runes_newly_unlocked_tooltip": "Rune ได้ถูกปลดล็อค! กรุณาเลือกหน้า Rune ที่คุณต้องการนำไปใช้",
    "runes_not_supported_by_mode": "รูนถูกปิดใช้งานในเกมโหมดนี้",
    "runes_not_yet_unlocked": "คุณสามารถเลือกหน้า Rune ได้ตั้งแต่เลเวล {{unlockLevel}}  และหน้า Rune จะถูกเลือกให้อย่างอัตโนมัติตามแต่ละแชมเปี้ยนที่คุณเล่น",
    "search": "ค้นหา",
    "skin_purchase_available_notification_message": "ตอนนี้คุณสามารถซื้อสกินได้ขณะเลือกแชมเปี้ยน",
    "skin_purchase_cant_afford_message": "แต้ม {{currency}} ไม่พอ",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer": "และฉันเห็นด้วย",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "ฉันได้อ่านประกาศสำคัญในการซื้อเรียบร้อยแล้ว",
    "skin_purchase_check_box_disclaimer_link_url": "http://www.garena.co.th/tos",
    "skin_purchase_modal_message": "มีอัพเดทใหม่ของ {{championName}} ลองดูสักหน่อยไหม!",
    "skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}",
    "skin_purchase_unavailable_tooltip": "สกินนี้ไม่เปิดจำหน่ายในขณะนี้",
    "skin_unselectable_because_disabled": "ปิดการใช้งานชั่วคราว",
    "smite_assignment_message": "เราเปลี่ยน Summoner spell ไปเป็น SMITE เพราะคุณได้รับมอบหมายให้เล่นตำแหน่งป่า",
    "sort_by_favorite": "เรียงตามตัวโปรด",
    "sort_by_mastery": "เรียงตาม Mastery",
    "sort_by_name": "เรียงตามชื่อ",
    "spectator_delay_message": "กำลังรอดีเลย์โหมดเข้าชม...",
    "spell_modal_cooldown": "คูลดาวน์พื้นฐาน: {{cooldown}} วินาที",
    "spell_modal_disabled": "เวทนี้ถูกปิดไว้อยุ่",
    "spell_modal_requires_level": "ล็อคจนกว่าจะเลเวล {{level}}",
    "summoner_assigned_position_bottom": "ล่าง",
    "summoner_assigned_position_jungle": "ป่า",
    "summoner_assigned_position_lane": "เลน",
    "summoner_assigned_position_middle": "กลาง",
    "summoner_assigned_position_top": "บน",
    "summoner_assigned_position_utility": "ซัพพอร์ต",
    "summoner_team_vote_majority": "ส่วนใหญ่",
    "summoner_team_vote_percentage": "{{percentage}}%",
    "system_message_starting_soon": "[ข้อความเตือนจากระบบ] เกมของคุณกำลังจะเริ่มในไม่ช้า กรุณารอในขณะที่เรากำลังโหลดเกมของคุณ ขั้นตอนนี้ควรใช้เวลาไม่กี่นาทีเท่านั้น",
    "ten_ban_announcement_tooltip_body": "ระบบแบน 10 ตัว จะเริ่มแบนหลังจากขั้นตอนเลือกตัวที่ต้องการเล่น โดยทุกคนจะได้สิทธิ์แบนคนละ 1 สิทธิ์",
    "ten_ban_announcement_tooltip_title": "ซัมมอนเนอร์ทุกคนสามารถแบนได้พร้อมๆกัน",
    "timer_phase_ban_pick_ban_message": "แบนแชมเปี้ยน!",
    "timer_phase_ban_pick_blue_team_choosing_message": "ทีมสีฟ้ากำลังเลือก",
    "timer_phase_ban_pick_choose_message": "เลือกแชมเปี้ยนของคุณ!",
    "timer_phase_ban_pick_intent_message": "ประกาศแชมเปี้ยนของคุณ!",
    "timer_phase_ban_pick_lock_message": "ยืนยันการเลือกของคุณ!",
    "timer_phase_ban_pick_other_ban_message": "{{summonerName}} กำลังแบน",
    "timer_phase_ban_pick_other_pick_message": "{{summonerName}} กำลังเลือก",
    "timer_phase_ban_pick_red_team_choosing_message": "ทีมสีแดงกำลังเลือก",
    "timer_phase_ban_pick_waiting_message": "กำลังรอผู้เล่นคนอื่น",
    "timer_phase_finalization_message": "เลือกอุปกรณ์ของคุณ!",
    "timer_phase_game_starting_message": "เตรียมพร้อมต่อสู้!",
    "timer_phase_vote_choose_message": "โหวตให้กับแชมเปี้ยน!",
    "timer_phase_vote_reveal_message": "ทุกคนได้ทำการโหวตแล้ว",
    "unfavorite_by_chest": "ยกเลิกตัวถนัดสำหรับกล่องที่เหลืออยู่",
    "unfavorite_by_position_bottom": "ยกเลิกตัวถนัดสำหรับเล่นเลนล่าง",
    "unfavorite_by_position_jungle": "ยกเลิกตัวถนัดสำหรับเล่นป่า",
    "unfavorite_by_position_middle": "ยกเลิกตัวถนัดสำหรับเล่นเลนกลาง",
    "unfavorite_by_position_support": "ยกเลิกตัวถนัดสำหรับเล่นเลนซัพพอร์ต",
    "unfavorite_by_position_top": "ยกเลิกตัวถนัดสำหรับเล่นเลนบน",
    "unlock": "ปลดล็อค",
    "vote_button": "โหวต",
    "vote_reveal_message": "แชมเปี้ยนที่ถูกเลือก",
    "voting_champion": "กำลังโหวต...",
    "ward_skin_button_disabled": "ยังไม่สามารถเลือกสกินวอร์ดได้"
}