Kliknutím spotřebuj: Umístí na zvolenou pozici Entropické pole, které zde vydrží po dobu 5 sek. Nepřátelští poskoci a Obléhací balisty lapení v této oblasti se až do zmizení pole nemohou pohybovat ani útočit. Nepřátelští šampioni mají při průchodu zónou o 25 % nižší rychlost pohybu."
tr "game_item_tooltip_3645" = "Jasnovidný kámen(talisman)JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Odhalí na 3 sek. malou oblast v dosahu 1400 jednotek. Odhalení nepřátelští šampioni budou viditelní po dobu 5 sek. (přebíjecí doba 60 sekund)."
tr "game_item_tooltip_3647" = "Štítový totemOdprodej: @Value@Kliknutím spotřebuj: Umístí na zvolenou pozici Štítový sloup. Po uplynutí 2 sek. se sloup aktivuje a všem okolním obléhacím zbraním poskytne štít o síle 2 bodů (+1 bodů za každý další Štítový sloup)."
tr "game_item_tooltip_3648" = "Obléhací teleport (neaktivní)Odprodej: @Value@Tvůj tým může vyrobit křišťálový generátor a zvýšit tak svůj příjem křišťálových úlomků. Není-li dosud žádný aktivní, objeví se porůznu na mapě několik neaktivních křišťálových generátorů. Ty lze pomocí soustředění aktivovat, aby generovaly křišťálové úlomky. Množství takto získaných úlomků se odvíjí od vzdálenosti generátoru od nepřátelské základny. Budeš-li se u generátoru soustředit znovu, můžeš jej přesunout jinam.
Generátor tvého týmu vyprodukoval @f1@/@f2@ křišťálových úlomků."
tr "game_item_tooltip_3649" = "Obléhací Totem zrakuNelze odprodat(Talisman)JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Umístí na zem Neviditelný totem s životností 30 sek. (přebíjecí doba 30 sek.)."
tr "game_item_tooltip_3652" = "Spáry tajfunuOdprodej: @Value@+@FlatPhysicalDamageMod@ k útočnému poškození
+@PercentAttackSpeedMod*100@ % k rychlosti útoků
+@PercentMovementSpeedMod*100@ % k rychlosti pohybuJEDINEČNÝ pasivní efekt - Dotyk stínu: Základní útoky, které zasáhnou nepřítele, zvyšují nabití efektu Zášť. Po nashromáždění @Effect3Amount@ stupňů budou tvé následující 3 útoky vedeny maximální rychlostí, avšak budou způsobovat @Effect4Amount*-100@% poškození. Nabití mají životnost @Effect1Amount@ sek.
„To není bubnování dešťových kapek.“"
tr "game_item_tooltip_3671" = "$BaseName$ - VálečníkOdprodej: @Value@$BaseStats$
+60 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob$BaseDescription$
$BaseInfo$"
tr "game_item_tooltip_3672" = "$BaseName$ - OhnivákOdprodej: @Value@$BaseStats$
+325 zdraví
+15 % bonusového zdraví (+@f3@)JEDINEČNÝ pasivní efekt - Hoření: Během boje způsobuje okolním nepřátelům @f6@ bodů magického poškození za sekundu. Příšerám je způsobováno 100% bonusové poškození.
$BaseDescription$
$BaseInfo$"
tr "game_item_tooltip_3673" = "$BaseName$ - Runové ozvěnyOdprodej: @Value@+60 k síle schopností
+7 % k rychlosti pohybu
$BaseStats$JEDINEČNÝ pasivní efekt - Ozvěna: Při pohybu či seslání nějakého kouzla se předmět nabíjí. Dosáhne-li nabití 100 stupňů, při zásahu dalšího seslaného poškozovacího kouzla se všechny nasčítané stupně uvolní a způsobí až 4 zasaženým cílům 60 (+@f5@) bodů bonusového magického poškození. Velkým příšerám tento efekt způsobí 250 % poškození. Pokud tímto efektem zasáhneš velkou příšeru, obnovíš si 18 % své chybějící many.
$BaseDescription$
$BaseInfo$"
tr "game_item_tooltip_3674" = "$BaseName$ - PožíračOdprodej: @Value@$BaseStats$
+@PercentAttackSpeedMod*100@ % k rychlosti útoků
+ bodů magického poškození při zásahuJEDINEČNÝ pasivní efekt - Žravý duch: Úspěšným skolením velké příšery či šampiona se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +1 bod. Úspěšným skolením říčního kraba a žlebového heralda se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +2 body. Úspěšným skolením draka a barona se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +5 bodů. Po dosažení @EnchantmentEffect2Amount@ stupňů bude tvůj Požírač nasycen, díky čemuž bude aplikovat dodatečné zásahové efekty.
$BaseDescription$
$BaseInfo$"
tr "game_item_tooltip_3675" = "$BaseName$ - Krvavá břitvaOdprodej: @Value@$BaseStats$
+50 % k rychlosti útokůJEDINEČNÝ pasivní efekt: Základní útoky způsobují při zásahu bonusové fyzické poškození ve výši 4 % maximálního zdraví cíle (u poskoků a příšer maximálně 75 bodů poškození).
$BaseDescription$
$BaseInfo$"
tr "game_item_tooltip_3680" = "Mražená mňamkaAktivace - Nakrm krále: Král hodí několik projektilů na vzdálené soupeře. Cílům, které se nacházejí přesně v místě dopadu, způsobí každý z nich @f2@ bodů magického poškození, tato hodnota směrem k okraji zasažené oblasti klesá až na @f1@ bodů (přebíjecí doba 120 sek.)."
tr "game_item_tooltip_3681" = "Extra pikantní mňamkaAktivace - Nakrm krále: Král na 4 sek. vychrlí kužel ohně, který všem zasaženým nepřátelům způsobí po dobu trvání efektu @f1@ bodů přímého poškození. Věžím způsobí 560 bodů přímého poškození (přebíjecí doba 120 sek.)."
tr "game_item_tooltip_3682" = "Espresso mňamkaAktivace - Nakrm krále: Král vyskočí do vzduchu a dvakrát prudce dopadne na zem, čímž odhodí nepřátele a způsobí jim @f1@ bodů fyzického poškození. Zároveň získá štít ve výši 20 % svého maximálního zdraví, který vydrží po dobu 4 sek. (přebíjecí doba 30 sek.)."
tr "game_item_tooltip_3683" = "Duhové párty balení mňamek!Aktivace - Nakrm krále: Král hodí za nepřátele spoustu mňamek a vyláká tak pory, kteří se rozběhnou směrem k němu. Zasažení nepřátelští šampioni budou odhozeni směrem ke králi a utrpí @f1@ bodů fyzického poškození (přebíjecí doba 120 sek.)."
tr "game_item_tooltip_3690" = "Vesmírné poutoPasivní efekt - Vesmírné pouto: Rozsudek smrti přitáhne cíl na mnohem delší vzdálenost (v závislosti na chybějícím zdraví cíle) a může být Temnou hvězdou zapálen, čímž způsobí více poškození.
''Přijde ještě slavnější úsvit.''"
tr "game_item_tooltip_3691" = "Lucerna singularityPasivní efekt - Lucerna singularity: Temný průchod automaticky zachrání spojence, kteří nemohou provádět žádné akce. Už však neposkytuje štít.
''Hvězdy nás volají.''"
tr "game_item_tooltip_3692" = "Kosa z temné hmotyPasivní efekt - Kosa z temné hmoty: Pasivní poškození zásahového efektu schopnosti Mrštit se nabíjí velice rychle. Schopnost Mrštit nyní odhodí nepřátele mnohem dále (v závislosti na jejich chybějícím zdraví).
''Chceš-li vytvořit singularitu zcela od základů, musíš nejprve zničit vesmír.''"
tr "game_item_tooltip_3693" = "Gravitační boty+50 k rychlosti pohybuPasivní efekt - Přeměna hmoty: Threshovo zdraví určuje, jak daleko s ním mohou nepřátelé pohnout svým odsouváním a přitahováním. Při nízké hodnotě zdraví ho mohou protivníci odhodit dále.
Pasivní efekt - Obyvatelé Hranice: V pravidelných intervalech se objevují hlubinní krabi, kteří se rozběhnou k Temné hvězdě, jakmile na ně někdo zaútočí. Gravitační poruchy jich dočasně přilákají velké množství najednou."
tr "game_item_tooltip_3694" = "Kápě hvězdPasivní efekt - Duše hvězd: Po zrození je Thresh nezranitelný, nezaměřitelný, nemůže sesílat kouzla a může se přesouvat volným prostorem. O tento efekt přijde, jakmile vkročí na pevnou zem.
Pokud tě zachrání Temný průchod nebo použiješ Rozsudek smrti na jednu ze tří gravitačních kotev, ocitneš se nakrátko v tomto nezranitelném stavu a zpřetrháš nepřátelské řetězy, které se na tobě nacházejí."
tr "game_item_tooltip_3695" = "Pečeť Temné hvězdyPasivní efekt - Věrnost hvězdám: Thresh nemůže zabíjet jednotky přímo - jejich duše, zkušenosti a zlaťáky náleží Temné hvězdě.
Pokud nějakého nepřítele odtáhneš nebo zatlačíš do Temné hvězdy, okamžitě jej zničíš a získáš tak body pro svůj tým (+5, za hlubinné kraby +1).
K dosažení vítězství v kole je nutné nashromáždit 100 bodů, přičemž poslední body je zapotřebí získat zabitím šampiona."
tr "game_item_tooltip_3706" = "Stopařova čepelOdprodej: @Value@+10 % k léčení útoky při boji proti příšerám{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}
{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}"
tr "game_item_tooltip_3707" = "Duch lesaOdprodej: @Value@+@Effect1Amount@ bodů poškození vůči příšerám
+@Effect2Amount@ ke snížení poškození od příšerJEDINEČNÝ pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození způsobeného příšerám se obnoví jako zdraví a @Effect4Amount*100@ % jako mana."
tr "game_item_tooltip_3708" = "Srdce zuřivostiOdprodej: @Value@+@FlatPhysicalDamageMod@ k útočnému poškození
+@Effect7Amount@ k průraznosti brněním
+@Effect6Amount*-100@ % ke zkrácení přebíjecích dob
+@FlatArmorMod@ brněníPasivní efekt: Způsobí +@Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození příšerám a +@Effect2Amount@ bodů dodatečného poškození šampionům.
Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození způsobeného příšerám se obnoví jako zdraví a @Effect4Amount*100@ % jako mana.
Pasivní efekt: Po skolení @Effect5Amount@ velkých příšer můžeš své kouzlo Udeřit použít i proti hráčům. Způsobí jim @f1@ bodů přímého poškození a na 2 sek. je zpomalí o 50 %."
tr "game_item_tooltip_3710" = "Probuzený duch připravený k vylepšeníOdprodej: @Value@+@Effect2Amount@ bodů poškození vůči příšerám
+@Effect1Amount@ ke snížení poškození od příšerJEDINEČNÝ pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození způsobeného příšerám se obnoví jako zdraví a @Effect4Amount*100@ % jako mana. Množství získaného zdraví se zvyšuje v závislosti na tom, kolik zdraví ti chybí.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Probuzený duch je připraven k vylepšení. V obchodě si můžeš koupit Dravý plamen."
tr "game_item_tooltip_3711" = "Stopařův kindžálOdprodej: @Value@+10 % k léčení útoky při boji proti příšerám
+225 % k základní regeneraci many během pobytu v džungli{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Totemy: Spotřebuje jedno nabití a umístí Neviditelný totem, který bude po dobu 150 sekund odhalovat okolní oblast. Předmět pojme 2 nabití, která se obnoví při návštěvě obchodu.
Neviditelné totemy: @f1@ / 3 umístěných totemů."
tr "game_item_tooltip_3711_A" = "Stopařův kindžál - VálečníkOdprodej: @Value@+40 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob
+10 k průraznosti brněním
+30 bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryPasivní efekt - Zlodějský úder: Když sešleš kouzlo Udeřit na velkou příšeru v nepřátelské džungli, získáš půl nabití této schopnosti nazpět. Pokud danou příšeru následně skolíš, dostaneš +20 zlaťáků navíc a rychlost pohybu se ti zvýší o 175 %; tento bonus během 2 sekund postupně vyprchá.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů magického poškození rozloženého do 2 sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš 10 zdraví a 1.5 many za sekundu.
Sklizeň - získané zlaťáky: @f1@
"
tr "game_item_tooltip_3711_B" = "Stopařův kindžál - Runové ostříOdprodej: @Value@+50 k síle schopností
+200 many
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob
+30 bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryPasivní efekt - Zlodějský úder: Když sešleš kouzlo Udeřit na velkou příšeru v nepřátelské džungli, získáš půl nabití této schopnosti nazpět. Pokud danou příšeru následně skolíš, dostaneš +20 zlaťáků navíc a rychlost pohybu se ti zvýší o 175 %; tento bonus během 2 sekund postupně vyprchá.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů magického poškození rozloženého do 2 sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš 10 zdraví a 5 many za sekundu.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Čarovná čepel: Základní útok, jenž následuje po seslání libovolné schopnosti, způsobí při zásahu @f2@ bodů bonusového magického poškození (přebíjecí doba 1.5 sek.). Je-li útok veden přímo na příšeru, bonusové poškození bude způsobeno znovu s plošným účinkem kolem cíle a zároveň si obnovíš 8 % chybějící many.
Sklizeň - získané zlaťáky: @f1@
"
tr "game_item_tooltip_3711_C" = "Stopařův kindžál - OhnivákOdprodej: @Value@+400 zdraví
+15 % bonusového zdraví (+@f3@)
+30 zlaťáků za zabití velké příšeryJEDINEČNÝ pasivní efekt - Hoření: Během boje způsobuje okolním nepřátelům @f6@ bodů magického poškození za sekundu. Poskokům a příšerám je způsobováno 100% bonusové poškození.
Pasivní efekt - Zlodějský úder: Když sešleš kouzlo Udeřit na velkou příšeru v nepřátelské džungli, získáš půl nabití této schopnosti nazpět. Pokud danou příšeru následně skolíš, dostaneš +20 zlaťáků navíc a rychlost pohybu se ti zvýší o 175 %; tento bonus během 2 sekund postupně vyprchá.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů magického poškození rozloženého do 2 sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš 10 zdraví a 5 many za sekundu.
Sklizeň - získané zlaťáky: @f1@"
tr "game_item_tooltip_3711_D" = "Stopařův kindžál - PožíračOdprodej: @Value@+@Effect22Amount@ % k rychlosti útoků
+@Effect24Amount@ (+@f2@) bodů magického poškození při zásahu
+@Effect8Amount@ bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryPasivní efekt - Zlodějský úder: Když sešleš kouzlo Udeřit na velkou příšeru v nepřátelské džungli, získáš půl nabití této schopnosti nazpět. Pokud danou příšeru následně skolíš, dostaneš +@Effect7Amount@ zlaťáků navíc a rychlost pohybu se ti zvýší o 175 %; tento bonus během 2 sekund postupně vyprchá.
Pasivní efekt - Žravý duch: Úspěšným skolením velké příšery či šampiona se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +1 bod. Úspěšným skolením říčního kraba se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +2 body. Úspěšným skolením epické příšery se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +5 bodů. Po dosažení @Effect23Amount@ stupňů bude tvůj Požírač nasycen, díky čemuž bude aplikovat více zásahových efektů.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc @Effect1Amount@ bodů magického poškození rozloženého do @Effect4Amount@ sekund, a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš @Effect2Amount@ zdraví a @Effect3Amount@ many za sekundu.
Sklizeň - získané zlaťáky: @f1@"
tr "game_item_tooltip_3711_E" = "Stopařův kindžál - Nasycený PožíračOdprodej: @Value@+40 % k rychlosti útoků
+60 magického poškození při zásahu
+10 % k léčení útoky při boji proti příšerám
+150 % k základní regeneraci many během pobytu v džungliJEDINEČNÝ pasivní efekt - Zub a dráp: Základní útoky způsobují příšerám 20 bonusového magického poškození. Kdykoliv způsobíš poškození nějaké příšeře, ukradneš jí během 5 sek. 30 zdraví. Za zabití velké příšery obdržíš navíc +30 bodů zkušeností.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Dotyk stínu: Každý druhý základní útok spustí efekt Dotyk stínu, který aplikuje všechny zásahové efekty ještě jednou. Střelečtí šampioni tento efekt spustí s každým čtvrtým útokem.
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Totemy: Spotřebuje jedno nabití a umístí Neviditelný totem, který bude po dobu 150 sekund odhalovat okolní oblast. Předmět pojme 3 nabití, která se obnoví při návštěvě obchodu.
Neviditelné totemy: @f1@ / 3 umístěných totemů."
tr "game_item_tooltip_3712" = "Hůl strážce ohněOdprodej: @Value@JEDINEČNÝ pasivní efekt - Rozdmýchávání ohně: Zabíjení velkých příšer posiluje Probuzeného ducha. Po 18 zabitích se Probuzený duch přemění na Dravý plamen.
Pasivní efekt: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů magického poškození rozloženého do 2 sek. a při boji s příšerami získáváš 10 zdraví a 4 many za sekundu."
tr "game_item_tooltip_3713" = "Hraničářský průkopníkOdprodej: @Value@+150 % k základní regeneraci many během pobytu v džungli
+10 % k rychlosti pohybu během pobytu v džungliPasivní efekt - Výbušný úder: Kouzlo Udeřit má plošný efekt. Způsobí poloviční poškození všem příšerám a nepřátelským poskokům poblíž cíle a na 1.5 sek. je omráčí. Při seslání kouzla Udeřit na příšeru se ti obnoví 15 % chybějícího zdraví a many.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Zub a dráp: +25 % k poškození způsobovanému příšerám. Kdykoliv způsobíš poškození nějaké příšeře, ukradneš jí během 2 sek. 15 zdraví. Za zabití velké příšery obdržíš navíc +60 bodů zkušeností."
tr "game_item_tooltip_3713_A" = "Hraničářský průkopník - VálečníkOdprodej: @Value@+40 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob
+10 k průraznosti brněním
+30 bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryPasivní efekt - Výbušný úder: Kouzlo Udeřit má plošný efekt. Způsobí poloviční poškození všem příšerám a nepřátelským poskokům poblíž cíle a na 1.5 sek. je omráčí. Při seslání kouzla Udeřit na příšeru se ti obnoví 15 % chybějícího zdraví a many.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů dodatečného magického poškození rozloženého do 2 sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš 10 zdraví a 5 many za sekundu.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Válečníkův hněv: Zapálí nepřátele a v průběhu 3 sekund jim způsobí přímé poškození ve výši 6 % tebou způsobeného fyzického poškození."
tr "game_item_tooltip_3713_B" = "Hraničářský průkopník - Runové ostříOdprodej: @Value@+50 k síle schopností
+200 many
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob
+30 bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryPasivní efekt - Výbušný úder: Kouzlo Udeřit má plošný efekt. Způsobí poloviční poškození všem příšerám a nepřátelským poskokům poblíž cíle a na 1.5 sek. je omráčí. Při seslání kouzla Udeřit na příšeru se ti obnoví 15 % chybějícího zdraví a many.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů magického poškození rozloženého do 2 sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš 10 zdraví a 5 many za sekundu.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Čarovná čepel: Základní útok, jenž následuje po seslání libovolné schopnosti, způsobí při zásahu @f2@ bodů bonusového magického poškození (přebíjecí doba 1.5 sek.). Je-li útok veden přímo na příšeru, bonusové poškození bude způsobeno znovu s plošným účinkem kolem cíle a zároveň si obnovíš 8 % chybějící many."
tr "game_item_tooltip_3713_C" = "Hraničářský průkopník - OhnivákOdprodej: @Value@+400 zdraví
+15 % k bonusovému zdraví (+@f3@)
+30 bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryJEDINEČNÝ pasivní efekt - Hoření: Okolním nepřátelům způsobuje @f6@ bodů magického poškození za sekundu. Příšerám způsobuje 100 % bonusové poškození.
Pasivní efekt - Výbušný úder: Kouzlo Udeřit má plošný efekt. Způsobí poloviční poškození všem příšerám a nepřátelským poskokům poblíž cíle a na 1.5 sek. je omráčí. Při seslání kouzla Udeřit na příšeru se ti obnoví 15 % chybějícího zdraví a many.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc 45 bodů magického poškození rozloženého do 2 sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš 10 zdraví a 5 many za sekundu.
"
tr "game_item_tooltip_3713_D" = "Hraničářský průkopník - PožíračOdprodej: @Value@+@Effect22Amount@ % k rychlosti útoků
+@Effect24Amount@ (+@f2@) bodů magického poškození při zásahu
+@Effect5Amount@ bonusových zlaťáků za zabití velké příšeryPasivní efekt - Výbušný úder: Kouzlo Udeřit má plošný efekt. Způsobí poloviční poškození všem příšerám a nepřátelským poskokům poblíž cíle a na @Effect7Amount@ sek. je omráčí. Při seslání kouzla Udeřit na příšeru se ti obnoví 15 % chybějícího zdraví a many.
Pasivní efekt - Žravý duch: Úspěšným skolením velké příšery či šampiona se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +1 bod. Úspěšným skolením říčního kraba se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +2 body. Úspěšným skolením epické příšery se zvýší magické poškození způsobované tímto předmětem o +5 bodů. Po dosažení @Effect23Amount@ stupňů bude tvůj Požírač nasycen, díky čemuž bude aplikovat více zásahových efektů.
Pasivní efekt - Džungler: Zasažené příšeře způsobíš navíc @Effect1Amount@ bodů magického poškození rozloženého do @Effect4Amount@ sek., a když na tebe útočí nějaká neutrální příšera, získáváš @Effect2Amount@ zdraví a @Effect3Amount@ many za sekundu."
tr "game_item_tooltip_3713_E" = "Hraničářský průkopník - Nasycený PožíračOdprodej: @Value@+40 % k rychlosti útoků
+60 bodů magického poškození při zásahu
+150 % k základní regeneraci many během pobytu v džungli
+10 % k rychlosti pohybu během pobytu v džungliPasivní efekt - Výbušný úder: Kouzlo Udeřit má plošný efekt. Způsobí poloviční poškození všem příšerám a nepřátelským poskokům poblíž cíle a na 1.5 sek. je omráčí. Při seslání kouzla Udeřit na příšeru se ti obnoví 15 % chybějícího zdraví a many.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Zub a dráp: +25 % k poškození způsobovanému příšerám. Kdykoliv způsobíš poškození nějaké příšeře, ukradneš jí během 2 sek. 15 zdraví. Za zabití velké příšery obdržíš navíc +60 bodů zkušeností.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Dotyk stínu: Každý druhý základní útok aktivuje Dotyk stínu, který znovu aplikuje všechny zásahové efekty. U šampionů bojujících na dálku se tento efekt spouští při každém čtvrtém útoku."
tr "game_item_tooltip_3715" = "Harcovníkova šavleOdprodej: @Value@+10 % k léčení útoky při boji proti příšerám{{ game_item_jungle_challenging_smite_tooltip }}
{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip }}"
tr "game_item_tooltip_3742" = "Kyrys mrtvého mužeOdprodej: @Value@+425 zdraví
+60 k brněníJEDINEČNÝ pasivní efekt - Nezastavitelný kolos: Pohybem se nasčítávají stupně Hybnosti, čímž se jednotce zvyšuje rychlost pohybu, a to až o 60 bodů při 100 stupních. Je-li jednotka pod vlivem omráčení, provokace, zastrašení, přeměny nebo znehybnění, hodnota Hybnosti klesá.
JEDINEČNÝ pasivní efekt - Drtivá rána: Základní útoky způsobují 1 bodů magického poškození za každý stupeň Hybnosti, všechny stupně se vybijí najednou. Pokud útočník bojuje zblízka, při maximálním počtu stupňů zasaženému cíli navíc na 1 sek. sníží rychlost pohybu o 50 %.
„Tuhle zbroj ze mě sundáš jen jediným způsobem...“ - neznámý voják"
tr "game_item_tooltip_3744" = "Hůl plynoucí vodyOdprodej: @Value@+40 k síle schopností
+25 k odolnosti vůči magii
+50 % k základní regeneraci manyJEDINEČNÝ pasivní efekt - Zřídlo many: Každých 5 sekund obnoví 2 % chybějící many.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Když se nacházíš v řece, získáváš 30 % k rychlosti pohybu a 10 bodů k regeneraci many za 5 sekund.
„Podél ionských řek putují novinky velmi rychle.“"
tr "game_item_tooltip_3745" = "LoutkářOdprodej: @Value@+@FlatHPPoolMod@ zdraví
+@FlatSpellBlockMod@ k odolnosti vůči magii
+@PercentBaseMPRegenMod*100@ % k základní regeneraci many
+@Effect1Amount*-100@ % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ pasivní efekt - Zřídlo many: Každých @Effect3Amount@ sekund obnoví @Effect2Amount@ % chybějící many.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Základní útoky umístí na šampiony na @Effect5Amount@ sek. provázek. Pokud se od označeného šampiona vzdálíš více než na @Effect8Amount@ jednotek, provázek se přetrhne.
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Přitáhneš si k sobě všechny šampiony označené Loutkářovým znamením, kteří se nacházejí v okruhu @Effect8Amount@ jednotek. Šampioni se přesunou maximálně o @Effect7Amount@ jednotek (přebíjecí doba @Effect9Amount@ sek.).
„Přečíst si tu knihu možná nebyl tvůj nápad.“"
tr "game_item_tooltip_3748" = "Titánská hydraOdprodej: @Value@(pouze na blízko)
+450 zdraví
+40 k útočnému poškození
+100 % k základní regeneraci zdravíJEDINEČNÝ pasivní efekt - Seknout: Základní útoky způsobí @f2@ bodů bonusového fyzického poškození tvému cíli a @f1@ bodů bonusového fyzického poškození dalším nepřátelům v kuželové výseči po zásahu.
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Nápřah: Poškození všem cílům efektem Seknout se na tvůj příští základní útok zvyšuje na @f3@ bodů bonusového fyzického poškození ve větší kuželové výseči (přebíjecí doba 20 sekund)"
tr "game_item_tooltip_3751" = "Bamiho uhlíkOdprodej: @Value@+200 zdravíJEDINEČNÝ pasivní efekt - Hoření: Způsobuje okolním nepřátelům @f1@ bodů magického poškození za sekundu. Poskokům a příšerám je způsobováno 100% bonusové poškození."
tr "game_item_tooltip_3800" = "Sláva spravedlnostiOdprodej: @Value@+400 zdraví
+300 many
+30 brnění
+100 % k základní regeneraci zdraví
+10 % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Poskytne 75 % k rychlosti pohybu na dobu 4 sek. při pohybu směrem k nepřátelům či nepřátelským věžím. Po přiblížení k nepříteli (nebo po uplynutí 4 sek.) vyvolá rázovou vlnu, která sníží rychlost pohybu okolním nepřátelským šampionům o 75 % na dobu 2 sek. (přebíjecí doba 90 sekund).
Likvidace rázovou vlnou: @f1@"
tr "game_item_tooltip_3801" = "Křišťálový chráničOdprodej: @Value@+200 zdraví
+50 % k základní regeneraci zdraví"
tr "game_item_tooltip_3802" = "Ztracená kapitolaOdprodej: @Value@+40 k síle schopností
+300 manyJEDINEČNÝ pasivní efekt - Spěch: +10 % ke zkrácení přebíjecích dob
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Po postoupení na vyšší úroveň se ti během 3 sek. obnoví 20 % maximální hodnoty many."
tr "game_item_tooltip_3812" = "Tanec smrtiOdprodej: @Value@+80 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ pasivní efekt: Léčíš se ve výši 15 % způsobeného poškození. U plošného poškození je účinek pouze 33%.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: 30 % utrpěného poškození se přeměnění na krvácení, které bude působit 3 sek."
tr "game_item_tooltip_3813" = "Vesmírný Tanec smrtiOdprodej: @Value@+80 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ pasivní efekt: Léčíš se ve výši 4 % způsobeného poškození. U plošného poškození je účinek pouze 33%.
JEDINEČNÝ pasivní efekt:30 % utrpěného poškození se přeměnění na krvácení, které bude působit 3 sek."
tr "game_item_tooltip_3814" = "Přelom nociOdprodej: @Value@+250 zdraví
+55 k útočnému poškozeníJEDINEČNÝ pasivní efekt: +18 k vražednosti (aktuálně ignoruje @f1@ brnění)
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt – Závoj noci: Když se budeš 1 sek. soustředit, získáš magický štít, který zablokuje příští nepřátelskou schopnost. Trvá 7 sek. (Přebíjecí doba 40 sek.)"
tr "game_item_tooltip_3829" = "Šejdířovo oko Odprodej: @Value@+@FlatMagicDamageMod@ k síle schopností
+@FlatHPPoolMod@ zdravíJEDINEČNÝ pasivní efekt - Oči bolesti: +@Effect3Amount@ k průraznosti magie
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Převlek: Teleportuješ se k vybranému spojenci a na @Effect1Amount@ sek na sebe vezmeš jeho podobu. Jakmile sešleš nějaké kouzlo nebo zaútočíš, převlek zmizí (přebíjecí doba @Effect2Amount@ sek.).
„Tváře jsou stvořeny ke lži.“"
tr "game_item_tooltip_3840" = "Koule důvěryOdprodej: @Value@+@PercentCooldownMod*-100@ % ke zkrácení přebíjecích dob
+@PercentBaseMPRegenMod*100@ % k základní regeneraci many
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Bezpečný přístav: Hodí bublinu, která okolním spojencům poskytne štít o síle @Effect2Amount@ bodů a vygeneruje zlaťáky v hodnotě @Effect3Amount*100@ % absorbovaného poškození (maximálně @Effect5Amount@ zlaťáků za jedno seslání; přebíjecí doba @Effect1Amount@ sek.). Když sešleš štít na sebe, poškození způsobené příšerami se na zlaťáky nepřetváří.
Zlaťáky vygenerované bublinou: @f1@
„S komplici pobereš víc kořisti.“"
tr "game_item_tooltip_3841" = "Švindlířovo okoOdprodej: @Value@+@PercentCooldownMod*-100@ % ke zkrácení přebíjecích dob
+@PercentBaseMPRegenMod*100@ % k základní regeneraci manyJEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Švindlířův štít: Poskytne spojenci štít o síle @Effect2Amount@ bodů a vygeneruje zlaťáky v hodnotě @Effect3Amount*100@ % absorbovaného poškození (přebíjecí doba @Effect1Amount@ sek.). Když sešleš štít na sebe, poškození způsobené příšerami se na zlaťáky nepřetváří.
Zlaťáky vygenerované bublinou: @f1@
„Bratrstvo zločinu.“"
tr "game_item_tooltip_3844" = "ŠerosféraOdprodej: @Value@+@PercentCooldownMod*-100@ % ke zkrácení přebíjecích dob
+@PercentBaseMPRegenMod*100@ % k základní regeneraci many
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Švindlířův štít: Poskytne spojenci štít o síle @Effect2Amount@ bodů a vygeneruje zlaťáky v hodnotě @Effect3Amount*100@ % absorbovaného poškození (přebíjecí doba @Effect1Amount@ sek.). Když sešleš štít na sebe, poškození způsobené příšerami se na zlaťáky nepřetváří.
Zlaťáky vygenerované bublinou: @f1@
„Dobrý zisk dělá dobré přátele.“"
tr "game_item_tooltip_3901" = "Palte dle libostiOdprodej: @Value@JEDINEČNÝ pasivní efekt: Kanonová salva střílí s postupně se zvyšující kadencí (stihne vypálit o 6 salv více)."
tr "game_item_tooltip_3902" = "Dcera smrtiOdprodej: @Value@JEDINEČNÝ pasivní efekt: Kanonová salva navíc vystřelí mohutnou dělovou kouli, která zasáhne střed oblasti, způsobí 300% přímé poškození a na 1,5 sekundy sníží zasaženým jednotkám rychlost pohybu o 60 %."
tr "game_item_tooltip_3903" = "Zvýšení morálkyOdprodej: @Value@JEDINEČNÝ pasivní efekt: Spojeneckým jednotkám, které se nacházejí v oblasti Kanonové salvy, se na 2 sekundy zvýší rychlost pohybu o 30 %."
tr "game_item_tooltip_3905" = "Dva stínyOdprodej: @Value@+70 k síle schopností
+7 % k rychlosti pohybu
+10 % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Přízračné pronásledování: Vyvolá 2 strašidelné duchy, kteří se rozletí za šampiony ve svém okolí, a jakmile se jich dotknou, odhalí jejich pozici a proklejí je.
Prokletým nepřátelům se sníží rychlost pohybu o 40 %, a to až na 5 sek.; tato doba se odvíjí od toho, jakou vzdálenost duchové urazili (přebíjecí doba 90 sek.)."
tr "game_item_tooltip_3907" = "Lapač kouzelOdprodej: @Value@+120 k síle schopností
+10 % k rychlosti pohybuJEDINEČNÝ pasivní efekt: Okolní spojenci i nepřátelé svým používáním kouzel nabíjejí Lapač kouzel, a to až do dostupného stropu (max. 100 stupňů).
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Momentálně poskytne na 4 sek. +@f2@ k síle schopností a @f1@% bonus k rychlosti pohybu, který postupně vyprchá.
Každé uložené seslání kouzla do tohoto efektu přispívá ve výši +0.8 k síle schopností a +0.5 % k rychlosti pohybu. (Přebíjecí doba 60 sek.)"
tr "game_item_tooltip_3911" = "Mučedníkův gambitOdprodej: @Value@+@FlatHPPoolMod@ zdraví
+@PercentBaseHPRegenMod*100@ % k základní regeneraci zdraví
+@Effect4Amount*-100@ % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Na dobu následujících @Effect2Amount@ sek. se provážeš se zvoleným šampionem a přesměruješ na něj @Effect1Amount*100@ % veškerého poškození, které utrpíš (přebíjecí doba @Effect3Amount@ sek.).
„Bitva není zkouškou síly. Je to zkouška vůle.“ - buhruské přísloví"
tr "game_item_tooltip_3916" = "Oko zapomněníOdprodej: @Value@+20 k síle schopností
+200 zdravíJEDINEČNÝ pasivní efekt - Dotyk smrti: +15 k průraznosti magie"
tr "game_item_tooltip_3924" = "Masožrout (pouze na blízko)Odprodej: @Value@+@FlatPhysicalDamageMod@ k útočnému poškození
+@PercentLifeStealMod*100@ % k léčení útoky
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Základní útoky nabíjejí efekt Maso. Po 5 základních útocích bude k dispozici aktivovatelný efekt Masožrouta.
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Masožrout: Serveš maso ze zaměřeného nepřátelského poskoka, čímž mu způsobíš @Effect4Amount@ (+@Effect5Amount*100@ % útočného poškození) bodů přímého poškození, sebe vyléčíš za @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount*100@ % útočného poškození) zdraví a na předmět přidáš 1 stupeň efektu Maso.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Každý stupeň nastřádaný na Masožroutu přidává svému majiteli @Effect6Amount@ bodů útočného poškození.
Bonus k útočnému poškození: @f1@
„Po použití jej není zapotřebí znovu brousit.“"
tr "game_item_tooltip_4001" = "Přízrační chodciOdprodej: @Value@JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Na 6 sek. na sebe vezmeš přízračnou podobu a můžeš procházet terénními překážkami. Nacházíš-li se v terénu, získáváš +250 k rychlosti pohybu, nelze tě zaměřit, máš na sobě maskování a působí na tebe umlčení. Efekt nelze použít během 3 sek. od utrpění libovolného poškození. (Přebíjecí doba 80 sek.)
JEDINEČNÝ pasivní efekt – Vylepšený pohyb: +45 k rychlosti pohybu"
tr "game_item_tooltip_4002" = "Klamný časoměrOdprodej: @Value@+@FlatMagicDamageMod@ k síle schopnostíJEDINEČNÝ pasivní efekt: Od zdraví se ti odečte jen polovina utrpěného poškození. Zbývající druhá polovina se odloží na pozdější dobu. Vždy po uplynutí @Effect1Amount@ se ti najednou započte veškeré odložené poškození."
tr "game_item_tooltip_4003" = "ZáchranaOdprodej: @Value@+20 k útočnému poškozeníJEDINEČNÝ pasivní efekt: +8 k vražednosti
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Označíš svou aktuální pozici. Po uplynutí 4 sek. se na tuto označenou pozici vrátíš (přebíjecí doba 120 sek.)."
tr "game_item_tooltip_4004" = "Přízračná šavleOdprodej: @Value@+70 k útočnému poškozeníJEDINEČNÝ pasivní efekt: +18 k vražednosti
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt: Označíš svou aktuální pozici. Po uplynutí 4 sek. se na tuto označenou pozici vrátíš (přebíjecí doba 60 sek.)."
tr "game_item_tooltip_4005" = "Klamný časoměrOdprodej: @Value@+@FlatMagicDamageMod@ k síle schopnostíJEDINEČNÝ pasivní efekt – Dotyk smrti: +@Effect2Amount@ k průraznosti magie
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Od zdraví se ti odečte jen polovina utrpěného poškození. Zbývající druhá polovina se odloží na pozdější dobu. Vždy po uplynutí @Effect1Amount@ sek. se ti najednou započte veškeré odložené poškození.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Kdykoliv by ti mělo být způsobeno poškození vyšší než polovina tvého aktuálního zdraví, sníží se toto poškození o @Effect3Amount@."
tr "game_item_tooltip_4010" = "Závoj VykrvovačeOdprodej: @Value@+75 k síle schopností
+350 zdravíJEDINEČNÝ pasivní efekt – Dotyk smrti: +15 k průraznosti magie
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Poté, co zasáhneš nepřátelského šampiona útočnou schopností, získáš na dobu 2 sek. protimagický štít, který zablokuje 1 kouzlo, jež by tě zasáhlo (přebíjecí doba 30 sek.)."
tr "game_item_tooltip_4026" = "{{ game_item_displayname_4026 }}Odprodej: @Value@+45 k útočnému poškození
+40 brněníJEDINEČNÝ pasivní efekt: Poté, co utrpíš smrtící poškození, ze sebe okamžitě odstraníš veškeré omezující efekty, obnoví se ti přebíjecí doby základních schopností a na 4 sek. získáš imunitu vůči smrti. Po skončení této doby zemřeš. (Přebíjecí doba 210 sek.)"
tr "game_item_tooltip_4101" = "Čepel Hrdého lovceOdprodej: @Value@{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}"
tr "game_item_tooltip_4102" = "Čepel Hrdého lovce – VálečníkOdprodej: @Value@+65 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}
{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}"
tr "game_item_tooltip_4103" = "Čepel Hrdého lovce – OhnivákOdprodej: @Value@+350 zdraví
+10 % bonusového zdraví (+@f3@)JEDINEČNÝ pasivní efekt – Hoření: Během boje způsobuje okolním nepřátelům @f6@ bodů magického poškození za sekundu. Poskokům a příšerám způsobuje 200% bonusové poškození.
{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}
{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}"
tr "game_item_tooltip_4104" = "Čepel Hrdého lovce – Runové ozvěnyOdprodej: @Value@+80 k síle schopností
+10 % ke zkrácení přebíjecích dob
+300 manyJEDINEČNÝ pasivní efekt – Ozvěna: Při pohybu či seslání nějakého kouzla se předmět nabíjí. Dosáhne-li nabití 100 stupňů, při zásahu dalšího útočného kouzla se všechny stupně uvolní a způsobí až 4 zasaženým cílům 60 (+@f5@) bodů bonusového magického poškození. Velkým příšerám způsobí 250 % poškození. Pokud tímto efektem zasáhneš velkou příšeru, obnovíš si 25 % své chybějící many.
{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}
{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}"
tr "game_item_tooltip_4105" = "Čepel Hrdého lovce – Krvavá břitvaOdprodej: @Value@+50 % k rychlosti útoků
+10 % k léčení útoky při boji proti příšerámJEDINEČNÝ pasivní efekt: Základní útoky způsobují při zásahu bonusové fyzické poškození ve výši 4 % maximálního zdraví cíle (u poskoků a příšer maximálně 75 bodů poškození).
{{ game_item_jungle_chilling_smite_tooltip }}
{{ game_item_jungle_tooth_nail_tooltip_GMX }}"
tr "game_item_tooltip_4201" = "Doranův ztracený štítOdprodej: @Value@+100 zdravíPasivní efekt: Každých 5 sekund obnoví 15 zdraví.
Pasivní efekt: Základní útoky způsobují poskokům při zásahu 5 bodů bonusového fyzického poškození.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Poté, co utrpíš poškození od nepřátelského šampiona, se ti během 10 sek. obnoví dodatečných 20 zdraví."
tr "game_item_tooltip_4202" = "Doranův ztracený mečOdprodej: @Value@+8 k útočnému poškození
+80 zdraví
+8 % k léčení útoky"
tr "game_item_tooltip_4203" = "Doranův ztracený prstenOdprodej: @Value@+60 zdraví
+15 k síle schopností
+10 many za 5 sekundPasivní efekt: Základní útoky způsobují poskokům při zásahu 5 bodů bonusového fyzického poškození."
tr "game_item_tooltip_4204" = "Doranova ztracená modlaOdprodej: @Value@+10 k síle schopností
+75 % k základní regeneraci many
+5 % k síle léčení a štítůPasivní efekt: Základní útoky způsobují poskokům při zásahu 12 bodů bonusového fyzického poškození."
tr "game_item_tooltip_4301" = "Medailon mudrcůOdprodej: @Value@+10 % ke zkrácení přebíjecích dob
+50 % k základní regeneraci many
+5 zlaťáků za 10 sekund{{game_item_favorpassive_@f8@}}{{game_item_favorgoldtracker_@f5@}}"
tr "game_item_tooltip_4302" = "Srdce TargonuOdprodej: @Value@+60 zdraví
+50 % k základní regeneraci zdraví
+5 zlaťáků za 10 sekund{{game_item_spoilsofwar_@f8@}}
{{game_item_targonsline_incometracking_@f7@}}"
tr "game_item_tooltip_4401" = "Síla přírodyOdprodej: @Value@+90 k odolnosti vůči magii
+200 % k základní regeneraci zdraví
+8 % k rychlosti pohybuJEDINEČNÝ pasivní efekt: Každou sekundu ti obnoví @f1@ zdraví."
tr "game_item_tooltip_4402" = "Medailon stimulaceOdprodej: @Value@+400 zdraví
+300 many
+30 k útočnému poškození
+10 % ke zkrácení přebíjecích dobJEDINEČNÝ pasivní efekt – Věčnost: 15 % poškození utrženého od šampionů se ti vrátí jako mana. Každá spotřeba many ti obnoví 20 % ceny jako zdraví, maximálně 25 za jedno kouzlo.
JEDINEČNÝ pasivní efekt: Po použití schopnosti se ti během 3 sek. obnoví 8 % chybějícího zdraví a 3 % chybějící many."
tr "game_item_tooltip_4403" = "Atributová hůl stoicismuOdprodej: @Value@+250 zdraví
+250 many
+100 % k základní regeneraci zdraví
+100 k základní regeneraci many
+30 brnění
+30 k odolnosti vůči magii
+120 k síle schopností
+70 k útočnému poškození
+50 % k rychlosti útoků
+30 % k šanci na kritický zásah
+10 % k léčení útoky
+10 % k rychlosti pohybu
+20 % ke zkrácení přebíjecích dob"
tr "game_item_tooltip_5375" = ""
tr "game_item_tooltip_5376" = ""
tr "game_item_tooltip_5377" = ""
tr "game_item_tooltip_5378" = ""
tr "game_item_tooltip_5379" = ""
tr "game_item_tooltip_5380" = ""
tr "game_item_tooltip_5400" = ""
tr "game_item_tooltip_5401" = ""
tr "game_item_tooltip_5402" = ""
tr "game_item_tooltip_5403" = ""
tr "game_item_tooltip_5404" = ""
tr "game_item_tooltip_5405" = ""
tr "game_item_tooltip_5406" = ""
tr "game_item_tooltip_5407" = ""
tr "game_item_tooltip_5408" = ""
tr "game_item_tooltip_5409" = ""
tr "game_item_tooltip_5410" = ""
tr "game_item_tooltip_5411" = ""
tr "game_item_tooltip_5412" = ""
tr "game_item_tooltip_5413" = ""
tr "game_item_tooltip_5414" = ""
tr "game_item_tooltip_5415" = ""
tr "game_item_tooltip_5416" = ""
tr "game_item_tooltip_5417" = ""
tr "game_item_tooltip_5418" = ""
tr "game_item_tooltip_8013" = ""
tr "game_item_tooltip_8014" = ""
tr "game_item_tooltip_8015" = ""
tr "game_item_tooltip_8016" = ""
tr "game_item_tooltip_8017" = ""
tr "game_item_tooltip_8018" = ""
tr "game_item_tooltip_8019" = ""
tr "game_item_tooltip_8020" = ""
tr "game_item_tooltip_8021" = ""
tr "game_item_tooltip_8022" = ""
tr "game_item_tooltip_8023" = ""
tr "game_item_tooltip_8024" = ""
tr "game_item_tooltip_8025" = ""
tr "game_item_tooltip_8026" = ""
tr "game_item_tooltip_8027" = ""
tr "game_item_tooltip_8028" = ""
tr "game_item_tooltip_8029" = ""
tr "game_item_tooltip_8030" = ""
tr "game_item_tooltip_8031" = ""
tr "game_item_tooltip_8032" = ""
tr "game_item_tooltip_8033" = ""
tr "game_item_tooltip_8034" = ""
tr "game_item_tooltip_8035" = ""
tr "game_item_tributegoldtracker_0" = "
Získaných zlaťáků: @f4@"
tr "game_item_tributegoldtracker_1" = "
Získaných zlaťáků: @f4@"
tr "game_item_tributegoldtracker_2" = "
Získaných zlaťáků: @f4@"
tr "game_item_tributegoldtracker_3" = "
Získaných zlaťáků: @f4@"
tr "game_item_tributegoldtracker_4" = "
Získaných zlaťáků: @f4@"
tr "game_item_tributegoldtrackerTT_0" = ""
tr "game_item_tributegoldtrackerTT_1" = "
Získaných zlaťáků: @f4@"
tr "game_item_tributegoldtrackerTT_2" = ""
tr "game_item_tributepassive_0" = "JEDINEČNÝ pasivní efekt – Příspěvek Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození za každé jedinečné seslání kouzla. Nachází-li se v blízkosti spojenecký šampion, přidají také @Effect2Amount@ zlaťáků. K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek. Zabíjením poskoků a neepických příšer předtím, než dojde ke splnění úkolu, se generování Příspěvku a získávání zlaťáků zpomaluje."
tr "game_item_tributepassive_1" = "JEDINEČNÝ pasivní efekt – Příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození za každé jedinečné seslání kouzla. Nachází-li se v blízkosti spojenecký šampion, přidají také @Effect2Amount@ zlaťáků. K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek. Zabíjením poskoků a neepických příšer předtím, než dojde ke splnění úkolu, se generování Příspěvku a získávání zlaťáků zpomaluje."
tr "game_item_tributepassive_2" = "JEDINEČNÝ pasivní efekt – Příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození za každé jedinečné seslání kouzla. Nachází-li se v blízkosti spojenecký šampion, přidají také @Effect2Amount@ zlaťáků. K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek."
tr "game_item_tributepassive_3" = "ODMĚNA – Královnin příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození a přidávají @Effect2Amount@ zlaťáků za každé jedinečné seslání kouzla. Při aktivaci Královnina příspěvku se ti na @Effect19Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect18Amount*100@ % (další aktivace trvání tohoto efektu prodlužují). K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek."
tr "game_item_tributepassiveTT_0" = "JEDINEČNÝ pasivní efekt – Příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození za každé jedinečné seslání kouzla. Nachází-li se v blízkosti spojenecký šampion, přidají také @Effect2Amount@ zlaťáků. K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek. Zabíjením poskoků a neepických příšer se generování Příspěvku a získávání zlaťáků zpomaluje."
tr "game_item_tributepassiveTT_1" = "JEDINEČNÝ pasivní efekt – Příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození za každé jedinečné seslání kouzla. Nachází-li se v blízkosti spojenecký šampion, přidají také @Effect2Amount@ zlaťáků. K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek. Zabíjením poskoků a neepických příšer se generování Příspěvku a získávání zlaťáků zpomaluje."
tr "game_item_tributepassiveTT_2" = "JEDINEČNÝ pasivní efekt – Příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození za každé jedinečné seslání kouzla. Nachází-li se v blízkosti spojenecký šampion, přidají také @Effect2Amount@ zlaťáků. K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek."
tr "game_item_tributepassiveTT_3" = "ODMĚNA – Královnin příspěvek: Útočná kouzla a útoky proti šampionům či budovám způsobují @Effect1Amount@ bodů dodatečného magického poškození a přidávají @Effect2Amount@ zlaťáků za každé jedinečné seslání kouzla. Při aktivaci Královnina příspěvku se ti na @Effect19Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect18Amount*100@ % (další aktivace trvání tohoto efektu prodlužují). K tomuto účinku může dojít až @Effect4Amount@krát za @Effect5Amount@ sek."
tr "game_item_upgrade_displayname_3069" = "Oko Vyzdvižení"
tr "game_item_upgrade_displayname_3092" = "Oko Strážců"
tr "game_item_upgrade_displayname_3096" = "Kočovníkovo oko"
tr "game_item_upgrade_displayname_3097" = "Nebeské oko"
tr "game_item_upgrade_displayname_3098" = "Oko mrazu"
tr "game_item_upgrade_displayname_3401" = "Oko Aspektu"
tr "game_item_wardsplacedfrostfang" = "
Neviditelné totemy: @f3@ / 3 umístěných totemů."
tr "game_item_wardsplacednomads" = "
Neviditelné totemy: @f3@ / 3 umístěných totemů."
tr "game_item_wardsplacedtargon" = "
Neviditelné totemy: @f5@ / 3 umístěných totemů."
tr "game_itemmod_bloodmoonboots" = "Když se budeš mimo boj 1,5 sekundy soustředit, získáš na 15 sekund 45 % k rychlosti pohybu. Útoky či útočné schopnosti tento efekt ukončí a způsobí 60-180 bodů (+0,4 bonusového útočného poškození) (+0,25 síly schopností) bonusového adaptivního poškození.
Přebíjecí doba: 150-100 sekund. Na začátku hry se efektu počítá přebíjecí doba. Pokud dojde k přerušení soustředění, je přebíjecí doba 50 % obvyklé hodnoty."
tr "game_itemmod_bloodmoonboots_desc" = "
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Predátor:
{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}
Získáno z runy Predátor"
tr "game_itemmod_bloodmoonboots_name" = "Predátor "
tr "game_itemmod_bloodmoonboots_tooltip" = "
JEDINEČNÝ aktivovatelný efekt - Predátor:
{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}
Získáno z runy Predátor"
tr "game_itemmod_magicalfootwear_desc" = "
JEDINEČNÝ pasivní efekt: +10 k rychlosti pohybu
Získané z Mírně magických bot."
tr "game_KingPoro_objective_text_SnaxReminder" = "Kup si poro-mňamku a nakrm krále!"
tr "game_load_has_ended_while_loading" = "Hra již není spuštěna. Spusť prosím nový zápas."
tr "game_loadscreen_bot_not_connected" = "Připojování na centrální počítač..."
tr "game_loadscreen_connected" = "Připojeno"
tr "game_loadscreen_gameMode_doomBots" = "Zkázonosní boti zkázy"
tr "game_loadscreen_loading" = "Načítání"
tr "game_loadscreen_LVL" = "ÚR. %d"
tr "game_loadscreen_not_connected" = "Nepřipojeno"
tr "game_loadscreen_ready" = "Připraveno"
tr "game_loadscreen_spawning" = "Vyvolávání"
tr "game_loadscreen_VS" = "VS."
tr "game_loadscreen_warning_drivers_out_of_date" = "Upozornění: Ovladače grafické karty jsou zastaralé. Informace o možné aktualizaci najdeš na stránkách výrobce své karty."
tr "game_lua_Aegis_Block" = "Zablokováno!"
tr "game_lua_Armsman_dodge" = "Vyhnutí připraveno!"
tr "game_lua_BlindMonk_critical" = "Kritický zásah připraven!"
tr "game_lua_Cleansed" = "Očištění"
tr "game_lua_combattext_ShenWBlock" = "Zablokováno!"
tr "game_lua_Cryophoenix_rebirth" = "Znovuzrození se přebíjí"
tr "game_lua_DeathDefied" = "Popření smrti!"
tr "game_lua_DoubleStrike" = "Dvojitý úder!"
tr "game_lua_Grounded_immune" = "Uzemnění!"
tr "game_lua_Highlander" = "Nelze zpomalit!"
tr "game_lua_ItemZekesInvalid" = "Jednotka již má Spojení!"
tr "game_lua_KaynR" = "Nejprve je nutné způsobit poškození!"
tr "game_lua_KindredR" = "Nezranitelnost"
tr "game_lua_LastBreath" = "Musí být ve vzduchu!"
tr "game_lua_MalzaharPassiveShield_immune" = "Imunní vůči kouzlům!"
tr "game_lua_Ragnarok" = "Nelze omezit!"
tr "game_lua_ReduceDisable" = "Omezení oslabeno!"
tr "game_lua_RelentlessAssault_mana" = "Nedostatek many!"
tr "game_lua_SpellImmunity" = "Imunní vůči kouzlům!"
tr "game_lua_TaricR_immune" = "Nezranitelnost!"
tr "game_lua_Tristana_range" = "Dostřel zvýšen!"
tr "game_lua_TT_Spiderboss_WebImmune" = "Imunní vůči pavučině!"
tr "game_lua_UndyingRage" = "Neutuchající hněv!"
tr "game_lua_UnleashTheBeast_dodge" = "Vyhnutí připraveno!"
tr "game_lua_Unstoppable" = "Nelze odsunout!"
tr "game_lua_Unstoppable2" = "Nelze přerušit!"
tr "game_lua_Unstoppable3" = "Nelze přesunout!"
tr "game_lua_W_Block" = "Odraženo!"
tr "game_lua_W_immune" = "Imunní vůči kouzlům!"
tr "game_lua_YasuoPass_Block" = "Odražení: "
tr "game_map_description_1" = "Nejstarším a nejctihodnějším Polem spravedlnosti je Vyvolávačův žleb. Toto bojiště proslulo neustálými střety mezi dvěma znepřátelenými skupinami vyvolávačů. Projdi jednou ze tří různých cest a zaútoč na nepřítelovo nejslabší místo. Spolupracuj se spojenci, oblehni nepřátelskou základnu a znič jejich velitelství!"
tr "game_map_description_10" = "Hluboko v oblasti Stínových ostrovů leží trosky města, které zničila magická nehoda. Ti, kdo se odváží dovnitř rozvalin a do Pokroucené aleje, se jen málokdy vrátí, ale ti, jimž se to podaří, vyprávějí zkazky o děsivých obludách a mstivých mrtvých."
tr "game_map_description_11" = "Nejnovějším a nejctihodnějším bojištěm je Vyvolávačův žleb. Projdi jednou ze tří různých cest a zaútoč na nepřítelovo nejslabší místo. Spolupracuj se spojenci, oblehni nepřátelskou základnu a znič jejich nexus."
tr "game_map_description_12" = "Kvílející propast je bezedná trhlina, jež se nachází v nejchladnější a nejdrsnější části Freljordu. Legendy vyprávějí, že na úzkém mostě klenoucím se nad puklinou došlo kdysi dávno k ohromné bitvě. Nikdo už neví, kdo a proč zde bojoval, když ale prý budeš bedlivě naslouchat zdejšímu větru, uslyšíš řev nebožáků, kteří byli tenkrát do propasti svrženi."
tr "game_map_description_13" = "Pracovní verze aktualizované mapy Vyvolávačův žleb"
tr "game_map_description_14" = "Řeznický most je obrovský rozpadlý most, který se klene nad vražednými doky. Jeho kamenné oblouky kdysi vedly ke vstupu do chrámu, ovšem nikdo se o něj po celá léta nestaral a nyní je ideálním bojištěm pro „zcela náhodný“ masakr."
tr "game_map_description_16" = "Kosmické rozvaliny jsou poskvrněný kout kdysi velkolepého světa, jenž byl vytěžen a odmrštěn do rozsáhlé prázdnoty vesmíru. Ve středu mapy se vznáší černá díra, která stahuje všechny přeživší do nekonečných hlubin Temné hvězdy."
tr "game_map_description_18" = "Rozpracovaná mapa pro Hvězdné strážkyně. Vypadá to tu pěkně."
tr "game_map_description_19" = ""
tr "game_map_description_53" = "Pracovní verze mapy pro aktualizace Kvílející propasti"
tr "game_map_description_8" = "Křišťálová jizva byla kdysi známá jako hornická víska jménem Kalamanda - do doby, než se mezi Demacií a Noxem nerozhořela otevřená válka o nadvládu nad zdejším ohromným podzemním bohatstvím. Na tomto Poli spravedlnosti můžeš urovnat spory spoluprací se spojenci při zabírání významných bodů a pokořením nepřátel."
tr "game_map_description_9" = "Rozpracovaná mapa"
tr "game_map_description_90" = "Nejnovějším a nejctihodnějším bojištěm je Vyvolávačův žleb. Projdi jednou ze tří různých cest a zaútoč na nepřítelovo nejslabší místo. Spolupracuj se spojenci, oblehni nepřátelskou základnu a znič jejich nexus."
tr "game_map_description_common" = "Běžná"
tr "game_map_displaydescription_20" = ""
tr "game_map_displaydescription_21" = "Nexus Blitz"
tr "game_map_displayname_1" = "Vyvolávačův žleb"
tr "game_map_displayname_10" = "Pokroucená alej"
tr "game_map_displayname_11" = "Vyvolávačův žleb"
tr "game_map_displayname_12" = "Kvílející propast"
tr "game_map_displayname_13" = "Vyvolávačův žleb (pracovní verze)"
tr "game_map_displayname_14" = "Řeznický most"
tr "game_map_displayname_16" = "Kosmické rozvaliny"
tr "game_map_displayname_18" = "Valoranský městský park"
tr "game_map_displayname_19" = "Substruktura 43"
tr "game_map_displayname_20" = "Místo ztroskotání"
tr "game_map_displayname_21" = "Nexus Blitz"
tr "game_map_displayname_22" = "Taktiky boje"
tr "game_map_displayname_53" = "Kvílející propast - pracovní verze"
tr "game_map_displayname_8" = "Křišťálová jizva"
tr "game_map_displayname_9" = "Rozpracovaná Křišťálová jizva"
tr "game_map_displayname_90" = "Beta předsezóny 2015"
tr "game_map_displayname_common" = "Běžná"
tr "game_map_mode_description_10_CLASSIC" = "Bojuj v tříčlenném týmu, obsazujte společně oltáře a obléhejte nepřátelský nexus v tomto rychlém herním režimu."
tr "game_map_mode_description_11_ARSR" = "Rozdrť svou lajnu s náhodně zvoleným šampionem, vrhej se do epických týmových bojů pět proti pěti a znič nepřátelský nexus."
tr "game_map_mode_description_11_ASSASSINATE" = "Zvol si svého oblíbeného zabijáka a vydej se na lov do tohoto speciálního herního režimu."
tr "game_map_mode_description_11_CLASSIC" = "Rozdrť svou lajnu, vrhej se do epických týmových bojů pět proti pěti a znič nepřátelský nexus v hlavním soutěžním režimu League of Legends."
tr "game_map_mode_description_11_DOOMBOTSTEEMO" = "Bojuj o přežití v tomto svižném herního režimu a utkej se společně s přáteli se Zkázonosnými boty zkázy a jejich zlým vládcem."
tr "game_map_mode_description_11_GAMEMODEX" = "Pomoz nám otestovat nový experimentální režim! Tento prototyp se vyznačuje neustálými šarvátkami a divokou úpravou klasického herního systému 5v5."
tr "game_map_mode_description_11_ONEFORALL" = "Hlasuj pro nějakého šampiona a hraj v týmu složeném z jeho pěti kopií! Pokud žádný šampion nezíská většinu, bude z podaných nominací vylosován náhodný šampion."
tr "game_map_mode_description_11_PRACTICETOOL" = "Cvič se svým oblíbeným šampionem v tomto sólovém trenažeru Vyvolávačova žlebu."
tr "game_map_mode_description_11_SIEGE" = "Střídejte se v útočení a obraně nexusu za pomoci jedinečných a mocných obléhacích zbraní. Jak rychle dokážeš zničit nepřátelský nexus?"
tr "game_map_mode_description_11_SNOWURF" = "Tvé nepřátele čeká mrazivý osud! Metej kouzla a sněhové koule v této ledové verzi NURFu, kde spolu bojují ti nejchladnokrevnější šampioni LoL."
tr "game_map_mode_description_11_TUTORIAL_MODULE_1" = "Výuka, část 1."
tr "game_map_mode_description_11_TUTORIAL_MODULE_2" = "Výuka, část 2."
tr "game_map_mode_description_11_TUTORIAL_MODULE_3" = "Výuka, část 3."
tr "game_map_mode_description_11_URF" = "Hraj za náhodného šampiona a sesílej nepřetržitou kanonádu schopností v tomto ultra rapidním herním režimu."
tr "game_map_mode_description_11_WIPMODEWIP" = "WIPMODEWIP"
tr "game_map_mode_description_11_WIPMODEWIP2" = "WIPMODEWIP2"
tr "game_map_mode_description_12_ARAM" = "Deset náhodně zvolených šampionů se utká na úzkém mostě v mrazivé zemi. Přejdi po něm a znič všechno, co se ti postaví do cesty."
tr "game_map_mode_description_12_Bilgewater" = "Deset náhodně zvolených šampionů se utká na úzkém mostě v srdci Bilgewateru. Přejdi po něm a znič všechno, co se ti postaví do cesty."
tr "game_map_mode_description_12_KINGPORO" = "Házej po ostatních pory, vyvolávej legendárního Krále porů, krm ho mňamkami a společnými silami dosáhněte kýženého vítězství."
tr "game_map_mode_description_12_PORTALPARTY" = "V Kvílející propasti se otevřely portály! Probíhej jimi se svými parťáky a společně dosáhněte vítězství."
tr "game_map_mode_description_14_ARAM" = "Deset náhodně zvolených šampionů se utká na úzkém mostě v mrazivé zemi. Přejdi po něm a znič všechno, co se ti postaví do cesty."
tr "game_map_mode_description_16_DARKSTAR" = "Hraj za Threshe, krm Temnou hvězdu dušemi a aktivuj singularitu v tomto svižném 3v3 režimu, zasazeném do prostředí Kosmických rozvalin."
tr "game_map_mode_description_18_ODYSSEY" = "Přidej se k posádce Jitřenky při pátrání po Oře a užij si dobrodružství v kooperativní bitvě pro 5 hráčů!"
tr "game_map_mode_description_18_STARGUARDIAN" = "Bojuj s týmem Hvězdných strážkyň proti útočícím příšerám a zachraň město v této kooperativní bitvě pro 5 hráčů!"
tr "game_map_mode_description_19_PROJECT" = "Pliž se ulicemi PROJEKTu Substruktury 43. Vyber si svého střelce, dosáhni přetížení a rozdrť nepřátelský tým. Nyní i s Teemovými hologramy."
tr "game_map_mode_description_22_TFT" = "Sestav tým šampionů, kteří za tebe budou bojovat. Vydrž déle než všech tvých sedm soupeřů a zůstaň jako poslední naživu."
tr "game_map_mode_description_8_ASCENSION" = "Bojuj o úžasnou moc v tomto souboji 5v5. Kdo bude vyzdvižen?!"
tr "game_map_mode_description_8_ODIN" = "Dohromady se svými spojenci zaberte významné body a pokořte své nepřátele."
tr "game_map_SLIME_EnvironmentMinion" = "Prostředí"
tr "game_mastery_displayname_6111" = "Běsnění"
tr "game_mastery_displayname_6114" = "Čarodějnictví"
tr "game_mastery_displayname_6121" = "Čerstvá krev"
tr "game_mastery_displayname_6122" = "Hostina"
tr "game_mastery_displayname_6123" = "Odhalit slabinu"
tr "game_mastery_displayname_6131" = "Upírství"
tr "game_mastery_displayname_6134" = "Přirozený talent"
tr "game_mastery_displayname_6141" = "Lovec odměn"
tr "game_mastery_displayname_6142" = "Dvojsečný meč"
tr "game_mastery_displayname_6143" = "Bitevní trans"
tr "game_mastery_displayname_6151" = "Surové údery"
tr "game_mastery_displayname_6154" = "Ostrá mysl"
tr "game_mastery_displayname_6161" = "Válečnická krvežíznivost"
tr "game_mastery_displayname_6162" = "Bitevní zápal"
tr "game_mastery_displayname_6164" = "Dotyk smrtícího ohně"
tr "game_mastery_displayname_6211" = "Obnovení"
tr "game_mastery_displayname_6212" = "Neústupnost"
tr "game_mastery_displayname_6221" = "Průzkumník"
tr "game_mastery_displayname_6222" = "Mistr obléhání"
tr "game_mastery_displayname_6223" = "Tuhá kůže"
tr "game_mastery_displayname_6231" = "Runová zbroj"
tr "game_mastery_displayname_6232" = "Veteránské jizvy"
tr "game_mastery_displayname_6241" = "Porozumění"
tr "game_mastery_displayname_6242" = "Vytrvalost"
tr "game_mastery_displayname_6243" = "Neohroženost"
tr "game_mastery_displayname_6251" = "Rychlost"
tr "game_mastery_displayname_6252" = "Legendární strážce"
tr "game_mastery_displayname_6261" = "Spáry nehynoucích"
tr "game_mastery_displayname_6262" = "Kolosova odvaha"
tr "game_mastery_displayname_6263" = "Kamenný závazek"
tr "game_mastery_displayname_6311" = "Tulák"
tr "game_mastery_displayname_6312" = "Brutalita"
tr "game_mastery_displayname_6321" = "Runové souznění"
tr "game_mastery_displayname_6322" = "Tajná zásoba"
tr "game_mastery_displayname_6323" = "Zabiják"
tr "game_mastery_displayname_6324" = "Vražedný úmysl"
tr "game_mastery_displayname_6331" = "Nemilosrdnost"
tr "game_mastery_displayname_6332" = "Meditace"
tr "game_mastery_displayname_6341" = "Dar Otce zeleně"
tr "game_mastery_displayname_6342" = "Bandita"
tr "game_mastery_displayname_6343" = "Nebezpečná hra"
tr "game_mastery_displayname_6351" = "Přesnost"
tr "game_mastery_displayname_6352" = "Inteligence"
tr "game_mastery_displayname_6361" = "Nával lovce bouří"
tr "game_mastery_displayname_6362" = "Dekret pána hromů"
tr "game_mastery_displayname_6363" = "Požehnání zaříkávače větru"
tr "game_mastery_level1desc_6111" = "+0,8 % k rychlosti útoků"
tr "game_mastery_level1desc_6114" = "+0,4 % k poškození schopnostmi"
tr "game_mastery_level1desc_6121" = "Tvůj první základní útok vedený proti šampionovi způsobí dodatečné poškození ve výši 10 + 1 bod za každou úroveň (přebíjecí doba 6 sekund)."
tr "game_mastery_level1desc_6122" = "Zabití jednotky obnoví 20 bodů zdraví (přebíjecí doba 30 sekund)"
tr "game_mastery_level1desc_6123" = "Když poškodíš nepřátelské šampiony, budou jim tví spojenci způsobovat o 3 % vyšší poškození"
tr "game_mastery_level1desc_6131" = "+0,4 % k léčení útoky a vysávání života"
tr "game_mastery_level1desc_6134" = "Získáš 0,4 + 0,09 za každou úroveň k útočnému poškození a 0,6 + 0,13 za každou úroveň k síle schopností (+2 k útočnému poškození a +3 k síle schopností na 18. úrovni)"
tr "game_mastery_level1desc_6141" = "Za každého unikátního nepřátelského šampiona, kterého se ti podaří zabít, způsobuješ o 1 % vyšší poškození."
tr "game_mastery_level1desc_6142" = "Zvýší způsobované poškození o 3 % a utržené poškození o 1,5 %."
tr "game_mastery_level1desc_6143" = "Když bojuješ s nepřátelskými šampiony, během 3 sekund se tebou způsobované poškození zvýší až o 3 %."
tr "game_mastery_level1desc_6151" = "+1,4 % k průraznosti brněním"
tr "game_mastery_level1desc_6154" = "+1,4 % k průraznosti magie"
tr "game_mastery_level1desc_6161" = "Pohybem nebo útočením se tvůj útok nabíjí. Nabité útoky tě vyléčí za 5-40 % tvého celkového útočného poškození (v případě kritických zásahů je účinek vyšší) a na 0,75 sekundy ti zvýší rychlost pohybu o 30 %."
tr "game_mastery_level1desc_6162" = "Když zasáhneš nepřátelského šampiona základním útokem, získáš stupeň zápalu (za kontaktní útoky 2 stupně). Stupně zápalu trvají 8 sekund (max. 8 stupňů) a každý z nich zvýší tvoje útočné poškození o 1-8 bodů."
tr "game_mastery_level1desc_6164" = "Tvé útočné schopnosti způsobují nepřátelským šampionům dodatečné magické poškození rozložené do 4 sekund.
Poškození: 8 + 45 % bonusového útočného poškození a 25 % síly schopností
Trvání Dotyku smrtícího ohně se zkracuje následovně:
- Plošný účinek: Efekt trvá 2 sekundy.
- Postupné poškození: Efekt trvá 1 sekundu."
tr "game_mastery_level1desc_6211" = "+0,4 zdraví za 5 sekund"
tr "game_mastery_level1desc_6212" = "+1 % k bonusovému brnění a odolnosti vůči magii"
tr "game_mastery_level1desc_6221" = "+15 k rychlosti pohybu v křoví a v řece"
tr "game_mastery_level1desc_6222" = "Když jsi poblíž spojenecké věže, získáváš 8 bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_mastery_level1desc_6223" = "Základní útoky šampionů a neutrálních příšer ti způsobují o 2 body méně poškození."
tr "game_mastery_level1desc_6231" = "Štíty, léčení, regenerace a léčení útoky jsou o 1,6 % silnější"
tr "game_mastery_level1desc_6232" = "+10 zdraví"
tr "game_mastery_level1desc_6241" = "Zkracuje přebíjecí doby vyvolávačových kouzel o 15 %"
tr "game_mastery_level1desc_6242" = "+50 % k základní regeneraci zdraví; máš-li méně než 25 % zdraví, zvyšuje se tento bonus na +200 %"
tr "game_mastery_level1desc_6243" = "Když ti nějaký nepřátelský šampion způsobí poškození, zvýší se ti na 2 sekundy hodnoty bonusového brnění a odolnosti vůči magii o 10 % + 1,5 bodu za každou úroveň (přebíjecí doba 9 sekund)."
tr "game_mastery_level1desc_6251" = "+3 % k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení"
tr "game_mastery_level1desc_6252" = "+0,6 k brnění a odolnosti vůči magii za každého nepřátelského šampiona v okolí"
tr "game_mastery_level1desc_6261" = "Když bojuješ, každé 4 sekundy tvůj příští základní útok vůči šampionovi způsobí poškození ve výši 3 % tvé maximální hodnoty zdraví a vyléčí tě za 1,5 % tvé maximální hodnoty zdraví (u šampionů bojujících na dálku je tento bonus poloviční, působí magické poškození)"
tr "game_mastery_level1desc_6262" = "Když zasáhneš nějakého nepřátelského šampiona omráčením, provokací, znehybněním nebo vyhozením do vzduchu, získáš na 3 sekundy štít o síle 3-54 bodů (+5 % svého maximálního zdraví) za každého nepřátelského šampiona ve své blízkosti (přebíjecí doba 45-30 sekund v závislosti na úrovni)."
tr "game_mastery_level1desc_6263" = "Získáš 5 % celkového zdraví.
Tvoje efekty pro omezení pohyblivosti umístí na nepřátelské šampiony na dobu 4 sekund zemní runu. Ostatní spojenečtí šampioni, kteří na takto označené šampiony zaútočí, se během 2 sekund vyléčí za 5 + 2,5 % tvého maximálního zdraví (nebo za polovinu této hodnoty, pokud bojuješ na dálku)."
tr "game_mastery_level1desc_6311" = "+0,6 % k rychlosti pohybu mimo boj"
tr "game_mastery_level1desc_6312" = "Útoky a kouzla sesílaná na jeden cíl způsobují poskokům a příšerám 1 bod bonusového poškození"
tr "game_mastery_level1desc_6321" = "Buffy od příšer v džungli trvají o 15 % déle"
tr "game_mastery_level1desc_6322" = "Lektvary a elixíry působí o 10 % déle.
Léčivé lektvary jsou nahrazeny sušenkami, které ti okamžitě po použití obnoví 15 bodů zdraví a many."
tr "game_mastery_level1desc_6323" = "Nejsou-li v okolí žádní spojenečtí šampioni, způsobuješ šampionům o 2 % vyšší poškození"
tr "game_mastery_level1desc_6324" = "Dokud nezískáš zářez nebo asistenci za zabití, způsobuješ šampionům o 5 % vyšší poškození"
tr "game_mastery_level1desc_6331" = "Šampionům s méně než 40 % zdraví způsobuješ o 0,6 % vyšší poškození."
tr "game_mastery_level1desc_6332" = "Každých 5 sekund se ti obnoví 0,25 % chybějící many."
tr "game_mastery_level1desc_6341" = "Poté, co vyjdeš z křoví, tvůj další útok nebo útočná schopnost způsobí bonusové magické poškození ve výši 3 % aktuálního zdraví tvého cíle (přebíjecí doba 9 sekund)."
tr "game_mastery_level1desc_6342" = "Za každého poskoka, kterého ve tvé blízkosti zabije nějaký spojenec, dostaneš 1 zlaťák.
Při provedení základního útoku na nepřátelského šampiona získáš 3 zlaťáky (kontaktní šampioni 10 zlaťáků) (přebíjecí doba 5 sekund)"
tr "game_mastery_level1desc_6343" = "Zabití šampiona a asistence ti obnoví 5 % chybějícího zdraví a many."
tr "game_mastery_level1desc_6351" = "Získáváš 1,2 k vražednosti a 0,3 + 0,05 bodu za každou úroveň k průraznosti magie."
tr "game_mastery_level1desc_6352" = "Maximální hodnota zkrácení přebíjecích dob je zvýšena na 41 %, získáváš také 1 % ke zkrácení přebíjecích dob."
tr "game_mastery_level1desc_6361" = "Když nějakému šampionovi způsobíš během 2,5 sek. poškození ve výši 30 % jeho maximálního zdraví, získáš na 3 sekundy 40% bonus k rychlosti pohybu a 75% odolnost vůči zpomalení (přebíjecí doba 10 sekund)."
tr "game_mastery_level1desc_6362" = "Tvůj 3. útok či útočné kouzlo vůči témuž nepřátelskému šampionovi zasáhne bleskem oblast kolem něj.
Poškození: 10 bodů za každou úroveň plus 30 % tvého bonusového útočného poškození a 10 % síly schopností (přebíjecí doba 25-15 sekund podle úrovně)."
tr "game_mastery_level1desc_6363" = "Tvoje léčení a štíty jsou o 10 % silnější. Když navíc sešleš štít nebo léčivý efekt na nějakého spojence, zvýšíš mu tak na 3 sekundy hodnotu brnění o 5-22 bodů (v závislosti na své úrovni) a odolnost vůči magii o polovinu tohoto množství."
tr "game_mastery_level2desc_6111" = "+1,6 % k rychlosti útoků"
tr "game_mastery_level2desc_6114" = "+0,8 % k poškození schopnostmi"
tr "game_mastery_level2desc_6131" = "+0,8 % k léčení útoky a vysávání života"
tr "game_mastery_level2desc_6134" = "Získáš 0,8 + 0,18 za každou úroveň k útočnému poškození a 1,2 + 0,27 za každou úroveň k síle schopností (+4 k útočnému poškození a +6 k síle schopností na 18. úrovni)"
tr "game_mastery_level2desc_6151" = "+2,8 % k průraznosti brněním"
tr "game_mastery_level2desc_6154" = "+2,8 % k průraznosti magie"
tr "game_mastery_level2desc_6211" = "+0,8 zdraví za 5 sekund"
tr "game_mastery_level2desc_6212" = "+2 % k bonusovému brnění a odolnosti vůči magii"
tr "game_mastery_level2desc_6231" = "Štíty, léčení, regenerace a léčení útoky jsou o 3,2 % silnější"
tr "game_mastery_level2desc_6232" = "+20 zdraví"
tr "game_mastery_level2desc_6251" = "+6 % k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení"
tr "game_mastery_level2desc_6252" = "+1,2 k brnění a odolnosti vůči magii za každého nepřátelského šampiona v okolí"
tr "game_mastery_level2desc_6311" = "+1,2 % k rychlosti pohybu mimo boj"
tr "game_mastery_level2desc_6312" = "Útoky a kouzla sesílaná na jeden cíl způsobují poskokům a příšerám 2 body bonusového poškození"
tr "game_mastery_level2desc_6331" = "Šampionům s méně než 40 % zdraví způsobuješ o 1,2 % vyšší poškození."
tr "game_mastery_level2desc_6332" = "Každých 5 sekund se ti obnoví 0,5 % chybějící many."
tr "game_mastery_level2desc_6351" = "Získáváš 2,4 k vražednosti a 0,6 + 0,10 bodu za každou úroveň k průraznosti magie."
tr "game_mastery_level2desc_6352" = "Maximální hodnota zkrácení přebíjecích dob je zvýšena na 42 %, získáváš také 2 % ke zkrácení přebíjecích dob."
tr "game_mastery_level3desc_6111" = "+2,4 % k rychlosti útoků"
tr "game_mastery_level3desc_6114" = "+1,2 % k poškození schopností"
tr "game_mastery_level3desc_6131" = "+1,2 % k léčení útoky a vysávání života"
tr "game_mastery_level3desc_6134" = "Získáš 1,2 + 0,27 za každou úroveň k útočnému poškození a 1,8 + 0,4 za každou úroveň k síle schopností (+6 k útočnému poškození a +9 k síle schopností na 18. úrovni)"
tr "game_mastery_level3desc_6151" = "+4,2 % k průraznosti brněním"
tr "game_mastery_level3desc_6154" = "+4,2 % k průraznosti magie"
tr "game_mastery_level3desc_6211" = "+1,2 zdraví za 5 sekund"
tr "game_mastery_level3desc_6212" = "+3 % k bonusovému brnění a odolnosti vůči magii"
tr "game_mastery_level3desc_6231" = "Štíty, léčení, regenerace a léčení útoky jsou o 4,8 % silnější"
tr "game_mastery_level3desc_6232" = "+30 zdraví"
tr "game_mastery_level3desc_6251" = "+9 % k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení"
tr "game_mastery_level3desc_6252" = "+1,8 k brnění a odolnosti vůči magii za každého nepřátelského šampiona v okolí"
tr "game_mastery_level3desc_6311" = "+1,8 % k rychlosti pohybu mimo boj"
tr "game_mastery_level3desc_6312" = "Útoky a kouzla sesílaná na jeden cíl způsobují poskokům a příšerám 3 body bonusového poškození"
tr "game_mastery_level3desc_6331" = "Šampionům s méně než 40 % zdraví způsobuješ o 1,8 % vyšší poškození."
tr "game_mastery_level3desc_6332" = "Každých 5 sekund se ti obnoví 0,75 % chybějící many."
tr "game_mastery_level3desc_6351" = "Získáváš 3,6 k vražednosti a 0,9 + 0,15 bodu za každou úroveň k průraznosti magie."
tr "game_mastery_level3desc_6352" = "Maximální hodnota zkrácení přebíjecích dob je zvýšena na 43 %, získáváš také 3 % ke zkrácení přebíjecích dob."
tr "game_mastery_level4desc_6111" = "+3,2 % k rychlosti útoků"
tr "game_mastery_level4desc_6114" = "+1,6 % k poškození schopností"
tr "game_mastery_level4desc_6131" = "+1,6 % k léčení útoky a vysávání života"
tr "game_mastery_level4desc_6134" = "Získáš 1,6 + 0,36 za každou úroveň k útočnému poškození a 2,4 + 0,53 za každou úroveň k síle schopností (+8 k útočnému poškození a +12 k síle schopností na 18. úrovni)"
tr "game_mastery_level4desc_6151" = "+5,6 % k průraznosti brněním"
tr "game_mastery_level4desc_6154" = "+5,6 % k průraznosti magie"
tr "game_mastery_level4desc_6211" = "+1,6 zdraví za 5 sekund"
tr "game_mastery_level4desc_6212" = "+4 % k bonusovému brnění a odolnosti vůči magii"
tr "game_mastery_level4desc_6231" = "Štíty, léčení, regenerace a léčení útoky jsou o 6,4 % silnější"
tr "game_mastery_level4desc_6232" = "+40 zdraví"
tr "game_mastery_level4desc_6251" = "+12 % k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení"
tr "game_mastery_level4desc_6252" = "+2,4 k brnění a odolnosti vůči magii za každého nepřátelského šampiona v okolí"
tr "game_mastery_level4desc_6311" = "+2,4 % k rychlosti pohybu mimo boj"
tr "game_mastery_level4desc_6312" = "Útoky a kouzla sesílaná na jeden cíl způsobují poskokům a příšerám 4 body bonusového poškození"
tr "game_mastery_level4desc_6331" = "Šampionům s méně než 40 % zdraví způsobuješ o 2,4 % vyšší poškození."
tr "game_mastery_level4desc_6332" = "Každých 5 sekund se ti obnoví 1,0 % chybějící many."
tr "game_mastery_level4desc_6351" = "Získáváš 4,8 k vražednosti a 1,2 + 0,20 bodu za každou úroveň k průraznosti magie."
tr "game_mastery_level4desc_6352" = "Maximální hodnota zkrácení přebíjecích dob je zvýšena na 44 %, získáváš také 4 % ke zkrácení přebíjecích dob."
tr "game_mastery_level5desc_6111" = "+4 % k rychlosti útoků"
tr "game_mastery_level5desc_6114" = "+2,0 % k poškození schopností"
tr "game_mastery_level5desc_6131" = "+2,0 % k léčení útoky a vysávání života"
tr "game_mastery_level5desc_6134" = "Získáš 2 + 0,44 za každou úroveň k útočnému poškození a 3 + 0,67 za každou úroveň k síle schopností (+10 k útočnému poškození a +15 k síle schopností na 18. úrovni)"
tr "game_mastery_level5desc_6151" = "+7 % k průraznosti brněním"
tr "game_mastery_level5desc_6154" = "+7 % k průraznosti magie"
tr "game_mastery_level5desc_6211" = "+2,0 zdraví za 5 sekund"
tr "game_mastery_level5desc_6212" = "+5 % k bonusovému brnění a odolnosti vůči magii"
tr "game_mastery_level5desc_6231" = "Štíty, léčení, regenerace a léčení útoky jsou o 8 % silnější"
tr "game_mastery_level5desc_6232" = "+50 zdraví"
tr "game_mastery_level5desc_6251" = "+15 % k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení"
tr "game_mastery_level5desc_6252" = "+3 k brnění a odolnosti vůči magii za každého nepřátelského šampiona v okolí"
tr "game_mastery_level5desc_6311" = "+3 % k rychlosti pohybu mimo boj"
tr "game_mastery_level5desc_6312" = "Útoky a kouzla sesílaná na jeden cíl způsobují poskokům a příšerám 5 bodů bonusového poškození"
tr "game_mastery_level5desc_6331" = "Šampionům s méně než 40 % zdraví způsobuješ o 3 % vyšší poškození."
tr "game_mastery_level5desc_6332" = "Každých 5 sekund se ti obnoví 1,25 % chybějící many."
tr "game_mastery_level5desc_6351" = "Získáváš 6 k vražednosti a 1,5 + 0,25 bodu za každou úroveň k průraznosti magie."
tr "game_mastery_level5desc_6352" = "Maximální hodnota zkrácení přebíjecích dob je zvýšena na 45 %, získáváš také 5 % ke zkrácení přebíjecích dob."
tr "game_mastery_scoreboard_tooltip_template" = "%s%s"
tr "game_masterygroup_displayname_1" = "Zuřivost"
tr "game_masterygroup_displayname_2" = "Lstivost"
tr "game_masterygroup_displayname_3" = "Odhodlání"
tr "game_message_AhriAnnouncerEnabled" = "Hlasatelka Hvězdná strážkyně Ahri byla aktivována!"
tr "game_message_CastersAnnouncerEnabled" = "Komentátoři esportů byli povoleni!"
tr "game_message_CustomAnnouncerOption" = "Vlastní hlasatele lze vypnout nebo zapnout v nabídce Nastavení -> Zvuk"
tr "game_message_MapSkinAprilFools2019Active" = "Aprílové prvky mapy byly aktivovány!"
tr "game_message_MapSkinLunarRevelActive" = "Prvky mapy k Lunární maškarádě jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinOdysseyActive" = "Poskoci a baron z Odysey byli aktivováni!"
tr "game_message_MapSkinOptionDisable" = "Vypnout nebo zapnout je můžeš v nabídce Nastavení -> Obraz"
tr "game_message_MapSkinOptionDisableArcade" = "Prvky Arkádové mapy jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinOptionDisableMSI" = "Prvky mapy k MSI jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinOptionDisableWorlds" = "Prvky mapy k MS jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinPoolPartyActive" = "Prvky Bazénové mapy a tematičtí poskoci byli deaktivováni!"
tr "game_message_MapSkinPopstarActive" = "Prvky mapy k Popové hvězdě jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinProjectActive" = "PROJEKT: Poskok je povolen!"
tr "game_message_MapSkinSnowdownActive" = "Skin mapy a další prvky Sněhového klání jsou povoleny!"
tr "game_message_MapSkinStarGuardianActive" = "Poskoci Hvězdných strážkyň jsou povoleni!"
tr "game_message_MapSkinTFTRActive" = "Prvky mapy k Příběhům ze Žlebu jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinTrialsActive" = "Prvky mapy Zkoušek jsou aktivní!"
tr "game_message_MapSkinURFActive" = "Prvky mapy k URFu jsou aktivní!"
tr "game_message_OdysseyKaynAnnouncerEnabled" = "Hlasatel Kayn z Odysey byl aktivován!"
tr "game_message_ProjectAnnouncerEnabled" = "PROJEKT: Hlasatelka zapnut!"
tr "game_message_PykeAnnouncerEnabled" = "Hlasatel Pyke byl aktivován!"
tr "game_message_ThreshAnnouncerEnabled" = "Hlasatel Temná hvězda Thresh byl aktivován!"
tr "game_messagebox_cancel" = "Zrušit"
tr "game_messagebox_caption_connectionretry" = "Připojení se nezdařilo"
tr "game_messagebox_caption_disconnect" = "Upozornění sítě"
tr "game_messagebox_caption_loadtimeout" = "Časový limit načítání"
tr "game_messagebox_caption_replay_connection_fail" = "Připojení se nezdařilo"
tr "game_messagebox_caption_replay_corrupt" = "Záznam je poškozen"
tr "game_messagebox_caption_replay_data_invalid" = "Data jsou neplatná"
tr "game_messagebox_caption_replay_data_request_fail" = "Požadavek se nezdařil"
tr "game_messagebox_caption_replay_data_unavailable" = "Data nejsou k dispozici"
tr "game_messagebox_caption_replay_fail" = "Stažení se nezdařilo"
tr "game_messagebox_caption_replay_game_not_found" = "Hra nebyla nalezena"
tr "game_messagebox_caption_replay_gameEnded" = "Konec hry"
tr "game_messagebox_caption_replay_not_found" = "Záznam nebyl nalezen"
tr "game_messagebox_caption_replay_version_mismatch" = "Verze záznamu nesouhlasí s verzí hry"
tr "game_messagebox_caption_tutorial" = "Základní výuka"
tr "game_messagebox_no" = "Ne"
tr "game_messagebox_ok" = "OK"
tr "game_messagebox_text_afkwarningcaption" = "Upozornění na neaktivitu"
tr "game_messagebox_text_afkwarningmessage" = "Upozornění: Musíš být aktivní, jinak dojde k odpojení. Systém LeaverBuster trestá případy, kdy hráči dlouhou dobu nic nedělají nebo když opustí automaticky sestavené zápasy."
tr "game_messagebox_text_connectionretry" = "Nelze se připojit k serveru. Zkontroluj prosím připojení k internetu a zkus se ke hře připojit znovu."
tr "game_messagebox_text_disconnect" = "Došlo k odpojení od hry. Chceš se znovu připojit?"
tr "game_messagebox_text_disconnectafk" = "Došlo k odpojení od hry kvůli dlouhé neaktivitě. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_disconnectduringload" = "Došlo k odpojení od hry. Zkontroluj prosím připojení k internetu a zkus to znovu."
tr "game_messagebox_text_loadtimeout" = "Doba načítání překročila časový limit serveru, zkus se prosím do hry připojit znovu."
tr "game_messagebox_text_pause" = "Hra byla pozastavena."
tr "game_messagebox_text_pause_five_mins_remaining" = "Hra byla pozastavena.
Do konce pauzy zbývá:
%02d:%02d"
tr "game_messagebox_text_pause_one_min_remaining" = "Hra byla pozastavena.
Hra bude brzy pokračovat:
%02d:%02d"
tr "game_messagebox_text_pause_remaining" = "Hra byla pozastavena.
Do konce pauzy zbývá:
%02d:%02d"
tr "game_messagebox_text_reconnect" = "Opětovné připojení... Čekej, prosím."
tr "game_messagebox_text_reconnectfail" = "Opětovné připojení se nezdařilo. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_connection_fail" = "Připojení na divácký server se nezdařilo. Chceš to zkusit znovu?"
tr "game_messagebox_text_replay_connection_fail_exit" = "Připojení na divácký server se nezdařilo. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_corrupt_exit" = "Tento soubor se záznamem byl poškozen a není možné jej spustit. Smaž jej a pokus se ho stáhnout znovu."
tr "game_messagebox_text_replay_data_invalid_exit" = "Divácká data jsou neplatná. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_data_request_fail_exit" = "Datový požadavek na divácký server selhal. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_data_unavailable" = "Divácká data nejsou dostupná. Chceš to zkusit znovu?"
tr "game_messagebox_text_replay_data_unavailable_exit" = "Divácká data nejsou dostupná. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_fail" = "Nelze stáhnout divácká data. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_game_not_found_exit" = "Tato hra nebyla nalezena na serveru pro diváky. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_gameEnded" = "Hra skončila bez výsledku a bude nyní ukončena."
tr "game_messagebox_text_replay_not_found_exit" = "Nepodařilo se otevřít záznam. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_replay_version_mismatch" = "Tento záznam byl vytvořen ve starší verzi League of Legends (%s). V současnosti používáš verzi %s. Tyto dvě verze nejsou vzájemně kompatibilní. Hra se nyní ukončí."
tr "game_messagebox_text_resume" = "Pozastavení hry bylo ukončeno.
Hra bude pokračovat za:
%d"
tr "game_messagebox_text_tutorial" = "Pokračuj stisknutím OK."
tr "game_messagebox_yes" = "Ano"
tr "game_minutes" = "minut(y)"
tr "game_mode_displayname_10_CLASSIC" = "Pokroucená alej"
tr "game_mode_displayname_11_CLASSIC" = "Vyvolávačův žleb"
tr "game_mode_displayname_ARAM" = "ARAM"
tr "game_mode_displayname_ASCENSION" = "Vyzdvižení"
tr "game_mode_displayname_ASSASSINATE" = "Krvavý měsíc"
tr "game_mode_displayname_CLASSIC" = "Klasický"
tr "game_mode_displayname_DARKSTAR" = "Temná hvězda"
tr "game_mode_displayname_DOOMBOTSTEEMO" = "Zkázonosní boti zkázy"
tr "game_mode_displayname_GAMEMODEX" = "Nexus Blitz"
tr "game_mode_displayname_KINGPORO" = "Legenda o Králi porů"
tr "game_mode_displayname_ODIN" = "Rozhodně ne Dominion"
tr "game_mode_displayname_ODYSSEY" = "Odysea: Vyzvednutí"
tr "game_mode_displayname_ONEFORALL" = "Jeden za všechny"
tr "game_mode_displayname_PRACTICETOOL" = "Tréninkový nástroj"
tr "game_mode_displayname_PROJECT" = "Přetížení"
tr "game_mode_displayname_short_10_CLASSIC" = "Pokroucená alej"
tr "game_mode_displayname_short_11_CLASSIC" = "Vyvolávačův žleb"
tr "game_mode_displayname_short_ARAM" = "ARAM"
tr "game_mode_displayname_short_ASCENSION" = "Vyzdvižení"
tr "game_mode_displayname_short_ASSASSINATE" = "Krvavý měsíc"
tr "game_mode_displayname_short_CLASSIC" = "Klasický"
tr "game_mode_displayname_short_DARKSTAR" = "Temná hvězda"
tr "game_mode_displayname_short_DOOMBOTSTEEMO" = "Zkázonosní boti"
tr "game_mode_displayname_short_GAMEMODEX" = "Nexus Blitz"
tr "game_mode_displayname_short_KINGPORO" = "Král porů"
tr "game_mode_displayname_short_ODIN" = "Rozhodně ne Dominion"
tr "game_mode_displayname_short_ODYSSEY" = "Odysea"
tr "game_mode_displayname_short_ONEFORALL" = "Jeden za všechny"
tr "game_mode_displayname_short_PRACTICETOOL" = "Tréninkový nástroj"
tr "game_mode_displayname_short_PROJECT" = "Přetížení"
tr "game_mode_displayname_short_SIEGE" = "Obléhání nexusu"
tr "game_mode_displayname_short_SNOWURF" = "Sněhový NURF"
tr "game_mode_displayname_short_STARGUARDIAN" = "Invaze"
tr "game_mode_displayname_short_URF" = "NURF"
tr "game_mode_displayname_SIEGE" = "Obléhání nexusu"
tr "game_mode_displayname_SNOWURF" = "NURF: Sněhová bitva"
tr "game_mode_displayname_STARGUARDIAN" = "Invaze"
tr "game_mode_displayname_TUTORIAL_MODULE_1" = "Výuka, část 1."
tr "game_mode_displayname_TUTORIAL_MODULE_2" = "Výuka, část 2."
tr "game_mode_displayname_TUTORIAL_MODULE_3" = "Výuka, část 3."
tr "game_mode_displayname_URF" = "NURF"
tr "game_mode_displayname_WIPMODEWIP" = "WIPMODEWIP"
tr "game_mode_displayname_WIPMODEWIP2" = "WIPMODEWIP2"
tr "game_neg_gold_floating_text" = "%.0f zl"
tr "game_nothing_test_DearMoobeat" = "Please contact us if you can read this, thanks! -L4T3NCY"
tr "game_nothing_test_disclaimer" = "This is totally a test please don't localize any of these"
tr "game_nothing_test_noodles" = "Yum yum"
tr "game_nothing_test_ramen1" = "THIS IS SO TASTY"
tr "game_nothing_test_ramen2" = "Delicious"
tr "game_objective_text_Odyssey_buy_items_reminder" = "Před aktivací portálu si nezapomeň koupit vybavení!"
tr "game_objective_text_ODYSSEY_revive" = "Postav se na své spojence a zachraň je!"
tr "game_objective_text_starguardian_revive" = "Postav se na své spojence a zachraň je!"
tr "game_objectives_Ascension_ascend" = "Zabití vyzdviženého = 3 body"
tr "game_objectives_Ascension_kills" = "Zabití = 1 bod (2 pokud jsi Vyzdvižený)"
tr "game_objectives_Ascension_relics" = "Obsazení relikvie = 3 body"
tr "game_objectives_AssassinMode_1" = "Zabití démonického heralda = 25 bodů"
tr "game_objectives_AssassinMode_2" = "Zabití šampiona = 5 bodů"
tr "game_objectives_AssassinMode_3" = "Zabití ducha = 3 body"
tr "game_objectives_ProjectMode17_objective1" = "Zabití: 1 bod"
tr "game_objectives_ProjectMode17_objective2" = "Přetížené zářezy: 5 bodů"
tr "game_objectives_ProjectMode17_Tutorial1" = "Poraz nepřátelský tým a zajisti sektor!"
tr "game_objectives_ProjectMode17_Tutorial2" = "Získej 5 zásilek augmentačních fragmentů a dosáhni přetížení!"
tr "game_ObjectTooltips_[Champion]_EnemyTooltip" = "ŠampionNepřátelský šampionBude se snažit zabít tvého šampiona, ovšem když naopak ty zabiješ jeho, získáš zkušenosti a zlaťáky. Když zaútočíš na nějakého šampiona, jeho poskoci a věže se do tebe okamžitě pustí."
tr "game_ObjectTooltips_[Champion]_FriendlyTooltip" = "ŠampionSpojenecký šampionPomáhej mu v bitvě, drž se poblíž něj a společně pobíjejte nepřátele."
tr "game_ObjectTooltips_[HQ]_EnemyTooltip" = "NexusNepřátelská budovaToto je zdroj nepřátelské moci a hlavní cíl tvého týmu. Zničením této budovy porazíš protivníky a zvítězíš v zápasu."
tr "game_ObjectTooltips_[HQ]_FriendlyTooltip" = "NexusSpojenecká budovaToto je zdroj moci tvého týmu a hlavní cíl tvých nepřátel. Musíš tuto budovu chránit za každou cenu. Pokud soupeři váš nexus zničí, tak tvůj tým prohraje."
tr "game_ObjectTooltips_[Inhibitor]_EnemyDisabledTooltip" = "Poškozený inhibitorNepřátelská budovaTento inhibitor byl poškozen, takže energie krystalu v nexusu tvého týmu může posilovat vaše poskoky. Za krátkou dobu bude opět opraven a přebytečná energie zmizí."
tr "game_ObjectTooltips_[Inhibitor]_EnemyTooltip" = "InhibitorNepřátelská budovaDokud nepřátelský inhibitor pohlcuje energii krystalu nexusu tvého týmu, jsou vaši poskoci oslabení."
tr "game_ObjectTooltips_[Inhibitor]_FriendlyDisabledTooltip" = "Poškozený inhibitorSpojenecká budovaTento inhibitor byl poškozen, takže energie krystalu v nexusu nepřátelského týmu může posilovat jejich poskoky. Za krátkou dobu bude opět opraven a přebytečná energie zmizí."
tr "game_ObjectTooltips_[Inhibitor]_FriendlyTooltip" = "InhibitorSpojenecká budovaDokud váš inhibitor pohlcuje energii krystalu nexusu nepřátelského týmu, jsou jejich poskoci oslabení."
tr "game_ObjectTooltips_[Minion]_EnemyTooltip" = "Toto je nepřátelský poskok! Jeho zabitím získáš zkušenosti a zlaťáky!"
tr "game_ObjectTooltips_[Minion]_FriendlyTooltip" = "Toto je spojenecký poskok! Následuj ho do boje!"
tr "game_ObjectTooltips_[Minion]_NeutralTooltip" = "Toto je agresivní příšera! Zabij ji a získej její poklad!"
tr "game_ObjectTooltips_[Shop]_FriendlyTooltip" = "Obchod s předměty pro šampionySpojenecká budovaKliknutím otevři obchod s předměty a kup si vybavení, jímž posílíš atributy a schopnosti svého šampiona."
tr "game_ObjectTooltips_[SpawnPool]_FriendlyTooltip" = "Vyvolávací plošinaSpojenecká budovaNa tomto místě začínají šampioni zápas a zde se také objeví po smrti. Když se sem postavíš, tvému šampionovi se rychle doplní veškerá energie a navíc je zde chráněn před nepřátelskými útoky."
tr "game_ObjectTooltips_[Turret]_EnemyTooltip" = "VěžNepřátelská věžVěže chrání cestu k nepřátelské základně a střílí po každém, kdo útočí na jejich šampiony."
tr "game_ObjectTooltips_[Turret]_FriendlyTooltip" = "VěžSpojenecká budovaVěže chrání cestu ke tvé základně a střílí po každém, kdo útočí na šampiony tvého týmu."
tr "game_odin_tip_text_capture" = "Kliknutím na věž začneš zabírat bod"
tr "game_odin_tip_text_interrupt" = "Poškození od šampionů zabírání přeruší"
tr "game_odin_tip_text_tip1" = "Ovládej více bodů než protivník, čímž poškodíš jejich nexus"
tr "game_odin_tip_text_tip2" = "Zaber relikvii na protivníkově straně, čímž vyvoláš ultra poskoka"
tr "game_odin_tip_text_tip3" = "Dobytím získáš obnovitelný buff pro svůj tým"
tr "game_odin_tip_text_victory" = "Ovládej více bodů než protivník"
tr "game_odin_tip_title_capture" = "Zabírání bodu"
tr "game_odin_tip_title_interrupt" = "Přerušení zabírání bodu"
tr "game_odin_tip_title_tip1" = "Dobytelné body"
tr "game_odin_tip_title_tip2" = "Ultra poskoci"
tr "game_odin_tip_title_tip3" = "Bouřný oltář"
tr "game_odin_tip_title_victory" = "Poškození nepřátelského nexusu"
tr "game_Odyssey_buff_tooltip_TongueDragRoot" = "Blízy-blízTato jednotka byla oblíznuta! Fuj!"
tr "game_odyssey_buff_tooltip_VoidOoze" = "Sliz PrázdnotyTato jednotka má sníženou rychlost pohybu."
tr "game_palisades_plates" = "(Plátování: @CurrentPlates@/@MaxPlates@)"
tr "game_ping_[Danger]_AbandonLocation" = "@SrcName@ se stahuje z pozice @DstName@"
tr "game_ping_[Danger]_FallBack" = "@SrcName@ signalizuje @DstSummoner@ - (@DstName@), ať se stáhne"
tr "game_ping_[Danger]_FallBackGround" = "@SrcName@ signalizuje, že je nutná obezřetnost"
tr "game_ping_[Danger]_RetreatFromHero" = "@SrcName@ signalizuje všem, ať se drží dál od @DstSummoner@ - (@DstName@)"
tr "game_ping_[Danger]_RetreatFromLocation" = "@SrcName@ signalizuje všem, ať se stáhnou od: @DstName@"
tr "game_ping_[Encounter][ODY]" = "@SrcNameWithColon@Nasbíraná Ora: @CurrentProgress@ %"
tr "game_ping_[General]_AreaIsWarded" = "@SrcName@ nepřítel má výhled na zdejší okolí"
tr "game_ping_[General]_ComeHere" = "@SrcName@ žádá o pomoc"
tr "game_ping_[General]_GetBack" = "@SrcName@ signalizuje všem, ať se vrátí"
tr "game_ping_[General]_MIA" = "@SrcName@ signalizuje všem, že někteří nepřátelé jsou nezvěstní"
tr "game_ping_[General]_OMW" = "@SrcName@ je už na cestě"
tr "game_ping_[Gold]" = "@SrcNameWithColon@@Gold@ zlaťáků"
tr "game_ping_[HP_PAR]" = "@SrcNameWithColon@@ResourceName@ @ResourcePercent@ %"
tr "game_ping_[Item]_Charge" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - 1 nabití"
tr "game_ping_[Item]_Charges" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - @ChargesRemaining@ nabití"
tr "game_ping_[Item]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[Item]_Default" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@"
tr "game_ping_[Item]_OtherPlayer" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@"
tr "game_ping_[Item]_Ready" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - připraveno"
tr "game_ping_[ItemPurchase]_CanPurchase" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - lze zakoupit"
tr "game_ping_[ItemPurchase]_OtherRestriction" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - nelze zakoupit"
tr "game_ping_[ItemPurchase]_ShortGold" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - zapotřebí @ShortGold@ zlaťáků"
tr "game_ping_[Jungle]_Alive" = "@SrcNameWithColon@@CampName@ - naživu"
tr "game_ping_[Jungle]_NotAlive" = "@SrcNameWithColon@@CampName@ - zrodí se za @Timer@"
tr "game_ping_[Jungle]_Unknown" = "@SrcNameWithColon@@CampName@ - čas zrození neznámý"
tr "game_ping_[KaisaR]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[KaisaR]_NotEnoughMana" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – nedostatek many"
tr "game_ping_[KaisaR]_ReadyNoTargets" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (v dosahu: žádné cíle)"
tr "game_ping_[KaisaR]_ReadyWithCloseTargets" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (mírně mimo dosah: @SubA@)"
tr "game_ping_[KaisaR]_ReadyWithTargets" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (v dosahu: @SubA@)"
tr "game_ping_[Latency]" = "@SrcNameWithColon@Ping je @Latency@ ms"
tr "game_ping_[Offense]_DefendLocation" = "@SrcName@ brání @DstName@ @DstPercentHP@"
tr "game_ping_[Offense]_FocusHero" = "Hráč @SrcName@ označil protivníka @DstSummoner@ – (@DstName@)"
tr "game_ping_[Offense]_FocusLocation" = "Hráč @SrcName@ označil cíl: @DstName@ @DstPercentHP@"
tr "game_ping_[Passive]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@Pasivní efekt - @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[Passive]_Ready" = "@SrcNameWithColon@Pasivní efekt - připraven"
tr "game_ping_[Perk]_OtherPlayer" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @PerkName@"
tr "game_ping_[Perk]_Self" = "@SrcNameWithColon@@PerkName@"
tr "game_ping_[Player]_Alive" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ - naživu"
tr "game_ping_[Player]_Dead" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ - zrodí se za @RespawnTime@ sek."
tr "game_ping_[Spell]_AllyCooldown" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@ - @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[Spell]_AllyNotLearned" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@ - ještě nenaučeno"
tr "game_ping_[Spell]_AllyReady" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@ - připraveno"
tr "game_ping_[Spell]_Ammo" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - @CurrentAmmo@ / @MaxAmmo@ nabití"
tr "game_ping_[Spell]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[Spell]_Enemy" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @SlotName@"
tr "game_ping_[Spell]_NoPAR" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - nedostatek zdrojů (@AbilityResourceName@)"
tr "game_ping_[Spell]_NotLearned" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - ještě nenaučeno"
tr "game_ping_[Spell]_Ready" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - připraveno"
tr "game_ping_[Stat]_AbilityPower" = "@SrcNameWithColon@Síla schopností @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_Armor" = "@SrcNameWithColon@Brnění: @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_ArmorPen" = "@SrcNameWithColon@Průraznost brněním @FlatTotal@ | @PercentTotal@ % "
tr "game_ping_[Stat]_Attack" = "@SrcNameWithColon@Útočné poškození: @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_AttackRange" = "@SrcNameWithColon@Dosah útoků @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_AttackSpeed" = "@SrcNameWithColon@Rychlost útoků @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_CooldownReduction" = "@SrcNameWithColon@Zkrácení přebíjecích dob @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_CriticalStrike" = "@SrcNameWithColon@Kritický zásah @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_HealthRegen" = "@SrcNameWithColon@Regenerace zdraví @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_LifeSteal" = "@SrcNameWithColon@Léčení útoky @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_MagicPen" = "@SrcNameWithColon@Průraznost magie @FlatTotal@ | @PercentTotal@ % "
tr "game_ping_[Stat]_MagicResist" = "@SrcNameWithColon@Odolnost vůči magii @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_MovementSpeed" = "@SrcNameWithColon@Rychlost pohybu @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_ParRegen" = "@SrcNameWithColon@Regenerace schopností @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_SpellVamp" = "@SrcNameWithColon@Vysávání života @Total@ "
tr "game_ping_[Stat]_Tenacity" = "@SrcNameWithColon@Houževnatost: @Total@ "
tr "game_ping_[Summoner]_AllyCooldown" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@ - @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[Summoner]_AllyReady" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@ - připraveno"
tr "game_ping_[Summoner]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_[Summoner]_Enemy" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ @DisplayName@"
tr "game_ping_[Summoner]_Ready" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - připraveno"
tr "game_ping_[SwainR]_ChargeState" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - úlomky duší: 0 / @f5@"
tr "game_ping_[SwainR]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - @Cooldown@ sek."
tr "game_ping_[SwainR]_Demonflare_Charging" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - Démonický oheň se nabíjí"
tr "game_ping_[SwainR]_Demonflare_Ready" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - Démonický oheň připraven"
tr "game_ping_[SwainR]_Ready" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - připraveno, @f4@ / @f5@ úlomků duší"
tr "game_ping_[TeamScore][DEFAULT]" = "@SrcNameWithColon@Týmové skóre: @Score1@ vs. @Score2@"
tr "game_ping_[TeamScore][Double]_ScoreFormat" = "@CurrentScore@/@MaxScore@"
tr "game_ping_[TeamScore][KINGPORO]" = "@SrcNameWithColon@Zásahy porem: @Score1@ vs. @Score2@"
tr "game_ping_[TeamScore][SIEGE]" = "@SrcNameWithColon@Nabití Vyhlazovače: @Score2@"
tr "game_ping_[TeamScore][Single]_ScoreFormat" = "@CurrentScore@"
tr "game_ping_[Throttled]_EmoteThrottled" = "Před použitím dalších animací musíš chvíli počkat."
tr "game_ping_[Throttled]_PingThrottled" = "Před odesláním dalších signálů musíš chvíli počkat."
tr "game_ping_[XP]" = "@SrcNameWithColon@@PercentToNextLevel@ % do @NextLevel@. úrovně"
tr "game_ping_[XP]_NotSelf" = "@SrcNameWithColon@@DstName@ - úroveň @CurrentLevel@"
tr "game_ping_[ZoeW]_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - @CooldownRemaining@ sek. (@SubA@)"
tr "game_ping_[ZoeW]_Ready" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ - připraveno (@SubA@)"
tr "game_ping_globalspell_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_globalspell_NotEnoughMana" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – nedostatek many"
tr "game_ping_globalspell_ReadyNoTargets" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (v dosahu: žádné cíle)"
tr "game_ping_globalspell_ReadyWithCloseTargets" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (mírně mimo dosah: @SubA@)"
tr "game_ping_globalspell_ReadyWithTargets" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (v dosahu: @SubA@)"
tr "game_ping_item_3003" = "@SrcNameWithColon@Archandělova hůl - @SubA@ / @SubB@ many"
tr "game_ping_item_3004" = "@SrcNameWithColon@Manamune - @SubA@ / @SubB@ many"
tr "game_ping_item_3007" = "@SrcNameWithColon@Archandělova hůl - @SubA@ / @SubB@ many"
tr "game_ping_item_3008" = "@SrcNameWithColon@Manamune - @SubA@ / @SubB@ many"
tr "game_ping_item_3070" = "@SrcNameWithColon@Slza bohyně - @SubA@ / @SubB@ many"
tr "game_ping_item_3073" = "@SrcNameWithColon@Slza bohyně - @SubA@ / @SubB@ many"
tr "game_ping_item_3147_seen" = "@SrcNameWithColon@Soumračná čepel Draktharru - v dohledu"
tr "game_ping_item_3147_unseen" = "@SrcNameWithColon@Soumračná čepel Draktharru - mimo dohled"
tr "game_ping_item_3400" = "@SrcNameWithColon@Tvůj podíl - @SubA@ zlaťáků z @SubB@ poprav(y)"
tr "game_ping_item_3513" = "@SrcNameWithColon@Heraldovo oko - zbývá @SubA@ sek."
tr "game_ping_item_3514" = "@SrcNameWithColon@Heraldovo oko – zbývá @SubA@ sek."
tr "game_ping_item_goldtoquestcomplete" = "@SrcNameWithColon@@DisplayName@ - @SubA@ zlaťáků do splnění úkolu"
tr "game_ping_Kayn_Assassin_ready" = "@SrcNameWithColon@Stínový zabiják – připraven k přeměně!"
tr "game_ping_Kayn_Assassin_waiting" = "@SrcNameWithColon@Stínový zabiják – @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_Kayn_Assassin_waiting_tt" = "@SrcNameWithColon@Stínový zabiják – @TimerText@"
tr "game_ping_Kayn_Slayer_ready" = "@SrcNameWithColon@Darkin – připraven k přeměně!"
tr "game_ping_Kayn_Slayer_waiting" = "@SrcNameWithColon@Darkin – @CooldownRemaining@ sek."
tr "game_ping_Kayn_Slayer_waiting_tt" = "@SrcNameWithColon@Darkin – @TimerText@"
tr "game_ping_Kayn_Timer_0" = "@SrcNameWithColon@je na počátku procesu přeměny."
tr "game_ping_Kayn_Timer_1" = "@SrcNameWithColon@je uprostřed přeměny."
tr "game_ping_Kayn_Timer_2" = "@SrcNameWithColon@je těsně před koncem přeměny!"
tr "game_ping_manastackingspell_outofmana" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – nedostatek many, stupňům zbývá @SubA@ sek."
tr "game_ping_spell_ChallengingSmiteDamage" = "@SrcNameWithColon@Úder výzvy – připraveno – @SubA@ bodů přímého poškození"
tr "game_ping_spell_ChallengingSmiteDamageOnCooldown" = "@SrcNameWithColon@Úder výzvy – @SubB@ sek. – @SubA@ bodů přímého poškození"
tr "game_ping_spell_ChillingSmiteDamage" = "@SrcNameWithColon@Mrazivý úder – připraveno – @SubA@ bodů přímého poškození"
tr "game_ping_spell_ChillingSmiteDamageOnCooldown" = "@SrcNameWithColon@Mrazivý úder – @SubB@ sek. – @SubA@ bodů přímého poškození"
tr "game_ping_spell_SmiteDamage" = "@SrcNameWithColon@Udeřit – připraveno – @SubA@ bodů přímého poškození"
tr "game_ping_spell_SmiteDamageOnCooldown" = "@SrcNameWithColon@Udeřit – @SubB@ sek. – @SubA@ bodů přímého poškození"
tr "game_ping_stackingspell_Cooldown" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – @CooldownRemaining@ sek. (@SubA@ stupňů)"
tr "game_ping_stackingspell_OutOfMana" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – nedostatek many (@SubA@ stupňů)"
tr "game_ping_stackingspell_Ready" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (@SubA@ stupňů)"
tr "game_plus_gold_floating_text" = "+%.0f zl"
tr "game_quest_capture_a" = "Zaber kamenolom "
tr "game_quest_capture_b" = "Zaber rafinérii "
tr "game_quest_capture_c" = "Zaber mlýn "
tr "game_quest_capture_d" = "Zaber vrt "
tr "game_quest_capture_e" = "Zaber pohřebiště "
tr "game_quest_defend_a" = "Braň kamenolom "
tr "game_quest_defend_b" = "Braň rafinérii "
tr "game_quest_defend_c" = "Braň mlýn "
tr "game_quest_defend_d" = "Braň vrt "
tr "game_quest_defend_e" = "Braň pohřebiště "
tr "game_quest_description_avl_start" = "Lissandra je stvůra. Ashe ji musí zlikvidovat, aby ochránila svůj lid."
tr "game_quest_description_avs_start" = "Se Sejuani se nelze rozumně domluvit. Ashe ji musí porazit; jen tak zajistí Freljordu lepší budoucnost."
tr "game_quest_description_bots_move" = "Vyraz do lajny dřív, než se objeví poskoci, a spojenečtí boti se přesunou krýt ostatní otevřené lajny."
tr "game_quest_description_emotes_notification" = "Použiješ je stiskem „T“"
tr "game_quest_description_khazixhunt" = "Lov začíná!Aby se mohl Kha'Zix stát nejsilnějším dravcem, musí nejprve zabít Rengara (počítá se i asistence).
„Od chvíle, co jsem ho spatřil, jsem dospěl a přizpůsobil se. Lev bude mou hostinou!“ - Kha'Zix
"
tr "game_quest_description_lva_start" = "Ashe představuje pro svůj lid mocný symbol. Lissandra ji musí zabít, aby ji pak ostatní následovali."
tr "game_quest_description_lvs_start" = "Sejuani je příliš nevypočitatelná a mocná, než aby ji bylo možné ovládnout. Lissandra se jí musí zbavit."
tr "game_quest_description_rengarhunt" = "Lov začíná!Aby se mohl Rengar stát nejsilnějším lovcem, musí nejprve zabít Kha'Zixe (počítá se i asistence).
„Tahle zvrácená příšera mi unikala už příliš dlouho. Připravím ji o hlavu!“ - Rengar
"
tr "game_quest_description_sva_start" = "Ashinu mírovou alianci je zapotřebí rozprášit. Sejuani ji musí zabít a nastolit vládu pevné ruky."
tr "game_quest_description_svl_start" = "Lissandra je stvůra. Sejuani ji musí rozdrtit a očistit tak Freljord."
tr "game_quest_DoomBots_10Kills" = "10 zabití = snížení poškození"
tr "game_quest_DoomBots_20Kills" = "20 zabití = zlaťáky"
tr "game_quest_DoomBots_30Kills" = "30 zabití = houževnatost"
tr "game_quest_DoomBots_PrimarySurvive" = "Přežij 15 minut!"
tr "game_quest_DoomBots_PrimaryTeemo" = "Poraz Ďábla Teema!"
tr "game_quest_name_bots_move" = "Vyber si lajnu!"
tr "game_quest_name_emotes_notification" = "Do hry přicházejí gesta!"
tr "game_quest_name_khazixhunt" = "Lov začíná!"
tr "game_quest_name_threesisters" = "Bitva o Freljord"
tr "game_quest_Odyssey_aug_score" = "Bonus vylepšení: @IntParam1@"
tr "game_quest_Odyssey_aug_score_tooltip" = "Podařilo se ti dokončit Masakr s @IntParam2@ volnými pozicemi pro vylepšení. Za každou z nich získáváš 80 000 bodů."
tr "game_quest_Odyssey_difficulty_score" = "Skóre obtížnosti: @IntParam1@"
tr "game_quest_Odyssey_difficulty_score_tooltip" = "Za dokončení této obtížnosti získáváš @IntParam1@ bodů."
tr "game_quest_Odyssey_final_score" = "Závěrečné skóre: @IntParam1@"
tr "game_quest_ODYSSEY_game_score_total" = "Celkové skóre: @IntParam1@"
tr "game_quest_Odyssey_life_score" = "Skóre za životy: @IntParam1@"
tr "game_quest_Odyssey_life_score_tooltip" = "Za každého hráče, který během této fáze nezemřel, získáváš 10 000 bodů."
tr "game_quest_ODYSSEY_objective_room" = "Pobij všechny příšery!"
tr "game_quest_Odyssey_stage_complete_score" = "Fáze dokončena: @IntParam1@"
tr "game_quest_Odyssey_stage_complete_score_tooltip" = "Za dokončení této fáze získáváš @IntParam1@ bodů."
tr "game_quest_Odyssey_time_score" = "Skóre za čas: @IntParam1@"
tr "game_quest_Odyssey_time_score_tooltip" = "Zbylo ti @IntParam2@ sek. bonusového času. Za každou získáváš 200 bodů."
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_average" = "Průměrné skóre za proběhnutí: @IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_A" = "Celková známka za proběhnutí: A"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_A_plus" = "Celková známka za proběhnutí: A+"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_B" = "Celková známka za proběhnutí: B"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_B_plus" = "Celková známka za proběhnutí: B+"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_C" = "Celková známka za proběhnutí: C"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_C_plus" = "Celková známka za proběhnutí: C+"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_D" = "Celková známka za proběhnutí: D"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_S" = "Celková známka za proběhnutí: S"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_rank_S_plus" = "Celková známka za proběhnutí: S+"
tr "game_quest_StarGuardian_game_score_total" = "Celkové skóre za proběhnutí: @IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_boss" = "Poraz Velikána a zachraň město! (Cílový čas: @IntParam1@ sek.)"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_boss_no_time" = "Poraz Velikána a zachraň město!"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_hallwayrun" = "Dostaň se do cílové oblasti! (Cílový čas: @IntParam1@ sek.)"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_hallwayrun_no_time" = "Dostaň se do cílové oblasti!"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_inplacehold" = "Přežij masakr! (Cílový čas: @IntParam1@ sek.)"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_inplacehold_no_time" = "Přežij masakr!"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_room" = "Poraz všechny příšery! (Cílový čas: @IntParam1@ sek.)"
tr "game_quest_StarGuardian_objective_room_no_time" = "Poraz všechny příšery!"
tr "game_quest_StarGuardian_score_clear" = "Skóre za vyčištění: @IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_score_clear_elite" = "Skóre za vyčištění velké příšery: @IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_score_clear_final" = "Skóre za vyčištění bosse: @IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_score_deaths" = "Bonus za přežití: +@IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_score_elapsed_time" = "Úkol splněn! (Čas: @IntParam1@:@IntParam2@ sek.)"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_A" = "Známka za střet: A"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_A_plus" = "Známka za střet: A+"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_B" = "Známka za střet: B"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_B_plus" = "Známka za střet: B+"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_C" = "Známka za střet: C"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_C_plus" = "Známka za střet: C+"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_D" = "Známka za střet: D"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_S" = "Známka za střet: S"
tr "game_quest_StarGuardian_score_rank_S_plus" = "Známka za střet: S+"
tr "game_quest_StarGuardian_score_time" = "Časový bonus: +@IntParam1@"
tr "game_quest_StarGuardian_score_total" = "Celkové skóre za střet: @IntParam1@"
tr "game_resource_Health" = "Zdraví"
tr "game_seconds" = "sekund(y)"
tr "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040" = "Chceš-li si odemknout obtížnost Kadet, vyhraj zápas v režimu Odysea: Vyzvednutí na obtížnost Úvod nebo se připoj k příteli, který ji už má za sebou."
tr "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050" = "Chceš-li si odemknout obtížnost Člen posádky, vyhraj zápas v režimu Odysea: Vyzvednutí na obtížnost Kadet nebo se připoj k příteli, který ji už má za sebou."
tr "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060" = "Chceš-li si odemknout obtížnost Kapitán, vyhraj zápas v režimu Odysea: Vyzvednutí na obtížnost Člen posádky nebo se připoj k příteli, který ji už má za sebou."
tr "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070" = "Chceš-li si odemknout obtížnost Masakr, vyhraj zápas v režimu Odysea: Vyzvednutí na obtížnost Kapitán nebo se připoj k příteli, který ji už má za sebou."
tr "game_Siege_objective_text_DefenseTeleport" = "Přenes se pomocí svého talismanu k teleportačnímu bodu!"
tr "game_Siege_objective_text_LaserAffixReminder" = "Vystřel třikrát ze svého Paprsku zkázy použitím jeho vyvolávačova kouzla!"
tr "game_Siege_objective_text_OffenseTeleport" = "Přenes se pomocí svého talismanu k teleportačnímu bodu!"
tr "game_Siege_quest_text_DefenseGenerator" = "Znič nepřátelský generátor
Znič nepřátelskému týmu generátor a sniž mu tak rychlost získávání prostředků. Pokud se ti nad hlavou objeví žluté nebo červené oko, znamená to, že jsi poblíž generátoru.
"
tr "game_Siege_quest_text_PurchaseDeployable" = "Kup si obléhací zbraň
Máš dostatek křišťálových úlomků na zakoupení obléhací zbraně, pořiď si ji v obchodě.
"
tr "game_Siege_quest_title_DefenseGenerator" = "Znič nepřátelský generátor"
tr "game_Siege_quest_title_PurchaseDeployable" = "Kup si obléhací zbraň"
tr "game_Siege_tip_text_DefenseTip1" = "Kup si v obchodě za křišťálové úlomky obléhací zbraň"
tr "game_Siege_tip_text_DefenseTip2" = "Dopravením dostatečného počtu poskoků vyčistíš všechny lajny Vyhlazovačem"
tr "game_Siege_tip_text_DefenseTip3" = "Přenes se pomocí svého talismanu na libovolnou teleportační plošinu"
tr "game_Siege_tip_text_OffenseTip1" = "Kup si v obchodě za křišťálové úlomky obléhací zbraň"
tr "game_Siege_tip_text_OffenseTip2" = "Pokud jich zatlačí příliš mnoho, Vyhlazovač vypálí"
tr "game_Siege_tip_text_OffenseTip3" = "Přenes se pomocí svého talismanu na libovolnou Teleportační plošinu"
tr "game_Siege_tip_title_DefenseTip1" = "Kup si obléhací zbraně"
tr "game_Siege_tip_title_DefenseTip2" = "Dopravuj poskoky a vystřel z Vyhlazovače"
tr "game_Siege_tip_title_DefenseTip3" = "Teleportační talisman"
tr "game_Siege_tip_title_OffenseTip1" = "Kup si obléhací zbraně"
tr "game_Siege_tip_title_OffenseTip2" = "Zabraň nepříteli v zatlačování poskoků"
tr "game_Siege_tip_title_OffenseTip3" = "Teleportační talisman"
tr "game_spell_bloodmoonboots" = "PredátorKdyž se budeš mimo boj 1,5 sekundy soustředit, získáš na 15 sekund 45 % k rychlosti pohybu. Útoky či útočné schopnosti tento efekt ukončí a způsobí 60-180 bodů (+0,4 bonusového útočného poškození) (+0,25 síly schopností) bonusového adaptivního poškození.."
tr "game_spell_cooldown_KaynE" = "Přebíjecí doba @f15@ sek."
tr "game_spell_description_*" = ""
tr "game_spell_description_AbsoluteZero" = "Nunu začne z oblasti vysávat teplo, čímž všechny okolní nepřátele zpomalí. Až Absolutní nula skončí, způsobí obrovské poškození všem nepřátelům v dané oblasti."
tr "game_spell_description_ArmsmasterRelentlessAttack" = "Nepolevující útok"
tr "game_spell_description_AscXerathArcaneBarrage2" = "Vyvolá salvu čarovné energie, která zpomalí všechny nepřátele v oblasti a způsobí jim magické poškození. Cílům, které se nacházejí uprostřed dané oblasti, je způsobeno dodatečné poškození a jejich zpomalení je výraznější."
tr "game_spell_description_AscXerathArcanopulse2" = "Vystřelí dalekonosný paprsek energie, který způsobí magické poškození všem zasaženým cílům."
tr "game_spell_description_AscXerathLocusPulse" = "Xerath se znehybní a získá několik dalekonosných salv."
tr "game_spell_description_AsheQ" = "Ashe si útočením zvyšuje hodnotu soustředění. Na maximální hodnotě soustředění může Ashe seslat Hraničářské soustředění, čímž spotřebuje všechny stupně soustředění, dočasně si zvýší rychlost útoků a na dobu trvání schopnosti přemění svůj základní útok na silnou sérii útoků."
tr "game_spell_description_AsheSpiritOfTheHawk" = "Ashe vyšle svého jestřábího ducha na průzkum na libovolné místo na mapě."
tr "game_spell_description_AspectOfTheCougar" = "Nidalee se promění v pumu, čímž získá nové schopnosti."
tr "game_spell_description_AurelionSolE" = "Aurelion Sol získává rychlost, když se souvisle pohybuje jedním směrem, a může vzlétnout a uletět velkou vzdálenost."
tr "game_spell_description_AurelionSolQ" = "Aurelion Sol vytvoří rozšiřující se kotouč, který po výbuchu omráčí a poškodí nepřátele, když se od něj kotouč příliš vzdálí."
tr "game_spell_description_AurelionSolR" = "Aurelion Sol vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, který poškodí a zpomalí všechny zasažené nepřátele a okolní nepřátele odhodí do bezpečnější vzdálenosti."
tr "game_spell_description_AurelionSolW" = "Aurelion Sol zvětší rozpětí svých hvězd, čímž zvýší poškození, které způsobují."
tr "game_spell_description_AzirEWrapper" = "Azir si na krátkou chvíli vytvoří štít a vrhne se k některému ze svých písečných vojáků, přičemž zasaženým nepřátelům způsobí poškození. Pokud zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, okamžitě si připraví k použití nového písečného vojáka a zastaví se."
tr "game_spell_description_AzirPassive" = "Azir dokáže z trosek věže vyvolat Sluneční kotouč."
tr "game_spell_description_AzirQWrapper" = "Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí magické poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí."
tr "game_spell_description_AzirR" = "Azir vyvolá zeď vojáků, kteří se vrhnou kupředu, odrážejí protivníky a poškozují nepřátele."
tr "game_spell_description_AzirW" = "Azir vyvolá Písečného vojáka, který zaútočí na okolní cíle místo něj, čímž nahradí svůj základní útok vůči cílům ve vojákově dosahu. Jejich útoky působí magické poškození nepřátelům v řadě. Povstaň! také Azirovi a jeho písečným vojákům pasivně poskytuje rychlost útoků."
tr "game_spell_description_Backstab" = "Shacovy základní útoky způsobují kritický zásah a dodatečné poškození, když na jednotku útočí zezadu. Jednotky lze bodnout do zad vždyt jen jednou za několik sekund, na což má vliv Shacova hodnota zkrácení přebíjecích dob."
tr "game_spell_description_BardE" = "Bard otevře na nedalekém terénu jednosměrný portál. Projít jím mohou spojenci i nepřátelé. Chtějí-li tak učinit, stačí do něj vstoupit."
tr "game_spell_description_BardPChimes" = "Bardova přítomnost způsobuje, že se v okolí objevují čarovné zvonkohry. Ty mu poskytují zkušenosti, manu a krátký bonus k rychlosti pohybu. V Bardových stopách navíc kráčí slabší duchové a pomáhají mu s útoky. Sbíráním zvonkoher nabývají tito mipové postupem času na síle."
tr "game_spell_description_BardPSpiritMissile" = "Mipové, kteří Barda provázejí, mu pomáhají s jeho základními útoky a způsobují magické poškození. Když Bard nasbírá dostatek zvonkoher, získají schopnost zpomalovat nepřátele, jejich útok bude mít plošný efekt a zvýší se i jejich počet."
tr "game_spell_description_BardQ" = "Bard vystřelí projektil, který zpomalí prvního zasaženého protivníka a dál pokračuje v letu. Pokud zasáhne zeď, omráčí tím svůj původní cíl; zasáhne-li nějakého dalšího protivníka, omráčí oba dva."
tr "game_spell_description_BardR" = "Bard zasáhne označenou oblast obloukem energie a všechny jednotky a věže, jež se na ní nacházejí, umístí na chvíli do stáze."
tr "game_spell_description_BardW" = "Vytvoří léčivou svatyni, která se po krátkou dobu nabíjí a zmizí poté, co vyléčí prvního spojence, jenž se jí dotkne."
tr "game_spell_description_BlessingoftheLizardElder" = "Útoky této jednotky zpomalují její cíl a na několik sekund ji zapalují. Pokud držitel buffu padne, buff přejde na toho, kdo jej zabil."
tr "game_spell_description_BlindingDart" = "Zahalí zrak nepřítele mocným jedem, který nepřítele poškodí a na dobu trvání i oslepí."
tr "game_spell_description_BlindMonkEOne" = "Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí magické poškození a odhalí zasažené nepřátelské jednotky. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících 3 sekund seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na 4 sekundy sníží rychlost pohybu. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "game_spell_description_BlindMonkETwo" = "Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "game_spell_description_BlindMonkQOne" = "Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí fyzické poškození. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících 3 sekundách seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_description_BlindMonkQTwo" = "Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_description_BlindMonkR" = "Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž svůj cíl odhodí nazpět a způsobí fyzické poškození jemu i všem nepřátelům, se kterými se srazí. Sražení nepřátelé jsou na krátkou dobu vyhozeni do vzduchu. Tuto techniku ho naučil Jesse Perring, Lee Sin však neskopává hráče z mapy."
tr "game_spell_description_BlindMonkRKick" = "Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž svůj cíl odhodí nazpět a způsobí fyzické poškození jemu i všem nepřátelům, se kterými se srazí. Sražení nepřátelé jsou na krátkou dobu vyhozeni do vzduchu. Tuto techniku ho naučil Jesse Perring, Lee Sin však neskopává hráče z mapy."
tr "game_spell_description_BlindMonkWOne" = "Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci a zaštítí se před poškozením. Pokud je tím spojencem šampion, dostane štít i on. Po použití Zachránce může Lee Sin po dobu následujících 3 sekund seslat Železnou vůli.
Železná vůle: Lee Sin se díky svému intenzivnímu výcviku cítí v boji jako doma. Na 4 sekundy získá léčení útoky a vysávání života."
tr "game_spell_description_BlindMonkWTwo" = "Lee Sin se díky svému intenzivnímu výcviku cítí v boji jako doma. Na @Effect8Amount@ sek. získá léčení útoky a vysávání života."
tr "game_spell_description_BluePill" = "Bez popisu"
tr "game_spell_description_BrandAblaze" = "Brand svůj cíl svými kouzly zapálí, čímž mu způsobí magické poškození ve výši 8 % jeho maximálního zdraví rozložené do 4 sekund. Brandovy základní útoky umisťují Plamen na poskoky a příšery. (Max.: 80 bodů poškození za sekundu vůči příšerám) "
tr "game_spell_description_BrandAblazeBomb" = "Brand svůj cíl svými kouzly zapálí, čímž mu způsobí magické poškození ve výši 8 % jeho maximálního zdraví rozložené do 4 sekund. Brandovy základní útoky umisťují Plamen na poskoky a příšery. (Max.: 80 bodů poškození za sekundu vůči příšerám) "
tr "game_spell_description_BrandE" = "Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí magické poškození. Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí."
tr "game_spell_description_BrandQ" = "Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí magické poškození. Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "game_spell_description_BrandR" = "Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí magické poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum. Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí."
tr "game_spell_description_BrandW" = "Po krátké odmlce Brand v cílové oblasti vytvoří Sloup ohně, který způsobí okolním nepřátelským jednotkám magické poškození. Jednotky, které hoří, utrpí o 25 % vyšší poškození."
tr "game_spell_description_BraumBasicAttack" = "Braumův základní útok"
tr "game_spell_description_BraumE" = "Braum pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a zachytává všechny projektily; ty jej zasáhnou a následně se zničí. Zcela vyruší poškození z prvního útoku, jenž je veden ze zvoleného směru, a sníží poškození způsobované i všemi následujícími útoky."
tr "game_spell_description_BraumPassive" = "Braumovy základní útoky aplikují Omračující údery. Jakmile dojde k umístění prvního stupně, mohou další Omračující údery aplikovat svými základními útoky i spojenci.
Jakmile se nahromadí 4 stupně, bude cíl omráčený a utrpí magické poškození. Během několika následujících sekund na něj nelze umístit žádný další stupeň úderů, Braumovy zásahy mu však budou způsobovat bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_BraumQ" = "Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který protivníka zpomalí a způsobí mu magické poškození.
Aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů."
tr "game_spell_description_BraumRWrapper" = "Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak zůstane v zemi trhlina, která zpomaluje protivníky."
tr "game_spell_description_BraumW" = "Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi. Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na několik sekund zvýší hodnota brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_spell_description_Burning" = "Působí postupné poškození."
tr "game_spell_description_BurningAgony" = "Dr. Mundo odčerpává své zdraví, aby zkrátil trvání omezujících efektů a způsobil postupné poškození okolním nepřátelům."
tr "game_spell_description_Bushwhack" = "V lidské podobě Nidalee nastraží past, která nic netušící nepřátele poškodí a odhalí jejich pozici. V podobě pumy se vrhne vpřed a při dopadu způsobí poškození nepřátelům v dosahu."
tr "game_spell_description_CaitlynAceintheHole" = "Caitlyn si svůj dokonalý výstřel pořádně načasuje, čímž způsobí rozsáhlé poškození jednomu cíli na obrovskou vzdálenost. Nepřátelský šampion může před střelou svého spojence ochránit."
tr "game_spell_description_CaitlynEntrapment" = "Caitlyn vystřelí těžkou síť, která jejího nepřítele zpomalí. Zpětný ráz odhodí Caitlyn zpět."
tr "game_spell_description_CaitlynHeadshotMissile" = "Na cíle chycené do sítě nebo pasti vypálí Caitlyn střelu Mezi oči a způsobí jim bonusové poškození. Navíc vždy po několika základních útocích získá jednu střelu Mezi oči zdarma (útoky z křoví se počítají za 2)."
tr "game_spell_description_CaitlynPiltoverPeacemaker" = "Caitlyn na 1 sekundu pořádně zamíří a vystřelí průraznou střelu, která způsobí fyzické poškození prvnímu cíly, který trefí, poté se efekt rozšíří a následným cílům způsobí menší poškození."
tr "game_spell_description_CaitlynYordleTrap" = "Caitlyn nastraží past na záludné yordly. Když nějaký nepřátelský šampion past spustí, bude na 1,5 sekundy odhalen a znehybněn."
tr "game_spell_description_CamilleE" = "Camille se přitáhne ke zdi, odrazí se od ní a po dopadu na zem vyhodí nepřátele do vzduchu."
tr "game_spell_description_CamilleQ" = "Camillin příští útok způsobí bonusové poškození a zvýší jí rychlost pohybu. Toto kouzlo lze během krátkého intervalu seslat znovu, a pokud Camille mezi oběma útoky počká určitou dobu, způsobí výrazně zvýšené bonusové poškození."
tr "game_spell_description_CamilleR" = "Camille se vrhne k zaměřenému šampionovi a uvězní jej v okolní oblasti. Zvolenému cíli navíc svými základními útoky způsobuje bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_CamilleW" = "Camille po krátké prodlevě způsobí poškození všem cílům v kuželové výseči. Nepřátelé v jeho vzdálenější polovině budou zpomaleni, utrpí zvýšené poškození a navíc Camille vyléčí."
tr "game_spell_description_CardmasterStack" = "Twisted Fate způsobuje jednou za 4 útoky bonusové poškození. Navíc se mu zvýší rychlost útoků."
tr "game_spell_description_CarpetBomb" = "Corki popoletí o kousek zvoleným směrem a shodí bomby, jež za sebou zanechají ohnivou stopu. Všem nepřátelům, kteří se včas nestáhnou, tak způsobí poškození."
tr "game_spell_description_CarpetBombMega" = "Corkiho Valkýra je vylepšena na Zvláštní zásilku. Corki popoletí o velký kus zvoleným směrem a shodí bomby, jež za sebou zanechají dílo zkázy. Všem nepřátelům, kteří se včas nestáhnou, způsobí poškození a zpomalí je."
tr "game_spell_description_CassiopeiaE" = "Cassiopeia vyšle útok, který způsobí zvýšené poškození otráveným cílům a vyléčí ji za určitou část takto způsobeného poškození. Pokud útok svůj cíl zabije, získá Cassiopeia určité množství many."
tr "game_spell_description_CassiopeiaQ" = "Po krátké prodlevě zamoří Cassiopeia oblast jedem. Pokud tím zasáhne nepřátelského šampiona, zvýší se jí rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_CassiopeiaR" = "Cassiopeia vyšle ze svých očí vír magické energie, čímž omráčí všechny nepřátele před sebou, kteří jsou otočeni směrem k ní, a zpomalí všechny ostatní, již jsou k ní zády."
tr "game_spell_description_CassiopeiaW" = "Cassiopeia vyšle několik jedovatých oblaků, které zpomalí, uzemní a mírně poškodí všechny nepřátele, kteří jimi projdou. Uzemnění protivníci nemohou používat pohybové schopnosti."
tr "game_spell_description_ChronoShift" = "Zilean umístí na spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud pak daný spojenenec utrpí smrtelné poškození, bude teleportován zpět v čase."
tr "game_spell_description_Consume" = "Willump se zahryzne do zaměřeného poskoka, příšery nebo nepřátelského šampiona, způsobí cíli vážné poškození a sám se vyléčí."
tr "game_spell_description_CorpseExplosion" = "Pokaždé, když v blízkosti Amumua zemře nějaký nepřítel, jeho mrtvola vybouchne a všem okolním nepřátelům způsobí poškození."
tr "game_spell_description_Crowstorm" = "Kolem Fiddlestickse zběsile zavíří hejno vran, které každou sekundu způsobí poškození každé nepřátelské jednotce v dané oblasti."
tr "game_spell_description_Crystallize" = "Anivia zhustí vzdušnou vlhkost do neproniknutelné ledové zdi, která zabrání jakémukoliv pohybu. Zeď vydrží pouze krátkou dobu a pak roztaje."
tr "game_spell_description_DariusExecuteRank3" = "Darius přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí přímé poškození. Toto poškození se zvyšuje s každým stupněm Krvácení, který nepřítel má. Pokud je Noxijská gilotina na 3. stupni zároveň smrtícím úderem, kompletně se jí vynuluje přebíjecí doba."
tr "game_spell_description_DariusHemo" = "Dariovy útoky a útočné schopnosti způsobují nepřátelům krvácení, čímž jim po dobu 5 sekund vzniká fyzické poškození. Účinek se může nasčítat až 5x."
tr "game_spell_description_DariusHemoMarker" = "Dariovy útoky a útočné schopnosti způsobují nepřátelům krvácení, čímž jim po dobu 5 sekund vzniká fyzické poškození. Účinek se může nasčítat až 5x."
tr "game_spell_description_Deceive" = "Shaco se stane neviditelným a teleportuje se na zvolenou pozici.
Jeho první útok provedený během neviditelnosti bude posílený, takže způsobí bonusové poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat."
tr "game_spell_description_DefensiveBallCurl" = "Rammus zaujímá obranný postoj, čímž velmi zvýší své brnění a odolnost vůči magii, umocňuje efektivitu svého Ostnatého krunýře a odráží zpět poškození, které mu nepřátelé způsobují svými základními útoky, pohybuje se ovšem výrazně pomaleji."
tr "game_spell_description_DefensiveBallCurlCancel" = "Rammus zaujímá obranný postoj, čímž velmi zvýší své brnění a odolnost vůči magii, umocňuje efektivitu svého Ostnatého krunýře a odráží zpět poškození, které mu nepřátelé způsobují svými základními útoky, pohybuje se ovšem výrazně pomaleji."
tr "game_spell_description_Destiny" = "Twisted Fate předpoví budoucnost svých protivníků, čímž odhalí všechny nepřátelské šampiony a umožní použití Brány, jejíž pomocí se může během 1,5 sekundy teleportovat na libovolné místo na mapě."
tr "game_spell_description_DianaArc" = "Diana máchne svou čepelí a vyšle výboj měsíční energie, který způsobí poškození v oblouku a následně vybuchne. Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je odhalí, pokud nebyli maskovaní. "
tr "game_spell_description_DianaOrbs" = "Diana vytvoří tři koule, které kolem ní létají a po kontaktu s nepřítelem vybuchují, přičemž způsobí plošné poškození. Také získá dočasný štít, který absorbuje poškození. Po výbuchu třetí koule se síla štítu obnoví."
tr "game_spell_description_DianaTeleport" = "Diana vyrazí vpřed k nepříteli a způsobí mu magické poškození. Měsíční chvat nemá přebíjecí dobu, když se jím Diana přesune k nepříteli postiženému Měsíčním světlem."
tr "game_spell_description_DianaVortex" = "Diana k sobě přitáhne všechny okolní nepřátele a zpomalí je. Diana pasivně získává bonus k rychlosti útoků, kdykoliv sešle nějaké kouzlo."
tr "game_spell_description_Disintegrate" = "Annie vrhne manou nabitou ohnivou kouli, která způsobí poškození, a pokud svůj cíl zničí, Annie dostane utracenou manu zpět."
tr "game_spell_description_DoomBotsBossTeemoActualAttack" = "Jako základní útok, ale ve všech ohledech lepší. Prostě jako Teemo."
tr "game_spell_description_DoomBotsBossTeemoBigShroom" = "Nic proti, ale stát takhle blízko houby takových rozměrů není dobrý nápad."
tr "game_spell_description_DoomBotsGiantDart" = "Tyto šipky jsou veliké, připomínají vidle a přímo děsivým způsobem zhoršují zrak."
tr "game_spell_description_DoomBotsPlayerDarkSideDebuff" = "Na temnou stranu se jeden jen tak nedostane."
tr "game_spell_description_DragonBurning" = "Způsobí postupné poškození a snižuje udílené poškození."
tr "game_spell_description_Drain" = "Fiddlesticks vysaje životní sílu z nepřítele, čímž mu způsobí postupné poškození a sám sebe vyléčí."
tr "game_spell_description_DravenDoubleShot" = "Draven vrhne své sekery, čímž způsobí fyzické poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také zpomaleny."
tr "game_spell_description_DravenFury" = "Draven získá vyšší rychlost pohybu a útoku. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje. Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "game_spell_description_DravenRCast" = "Draven vrhne dvě sekery způsobující fyzické poškození každé zasažené jednotce. Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, obrátí směr a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven také může tuto schopnost aktivovat, když už sekery letí, a přivolat je předčasně zpět. Každé další zasažené jednotce způsobí menší poškození. Když sekery změní směr, výše působeného poškození znovu začne na původní hodnotě."
tr "game_spell_description_DravenRDoublecast" = "Donutí Vířivou smrt změnit směr předčasně a vrátit se k Dravenovi."
tr "game_spell_description_DravenSpinning" = "Dravenův příští útok způsobí bonusové fyzické poškození. Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru. Draven může mít najednou dvě Roztočené sekery."
tr "game_spell_description_EkkoE" = "Ekko se rychle překulí zvoleným směrem a nabije svůj Z-pohon. Dalším útokem způsobí bonusové poškození, pokřiví realitu a teleportuje se ke svému cíli."
tr "game_spell_description_EkkoPassive" = "Ekkův Z-pohon nabíjí jeho kouzla a útoky časovou energií. Třetí zásah způsobí bonusové magické poškození, a pokud je cílem šampion, získá Ekko bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_EkkoQ" = "Ekko hodí časový granát, který po zasažení nepřátelského šampiona vytvoří pole narušující tok času, jež zpomaluje a poškozuje všechny jednotky lapené uvnitř. Po krátké prodlevě se granát vrátí zpět k Ekkovi a způsobí poškození všem jednotkám, kterých se během letu dotkne."
tr "game_spell_description_EkkoR" = "Ekko roztříští svou časovou linii, takže jej nelze zaměřit, a vrátí se zpět do vhodnějšího okamžiku. Objeví se na místě, kde se nacházel před několika sekundami, a vyléčí se za určité množství poškození, které během této doby utrpěl. Nepřátelé, kteří se nacházejí v okolí místa, kde se Ekko objeví, utrpí mohutné poškození."
tr "game_spell_description_EkkoW" = "Ekko přetrhne časovou linii a po několika sekundách vytvoří anomálii, jež zpomalí nepřátele, kteří se v ní nacházejí. Pokud Ekko do této anomálie vstoupí, získá štít a způsobí explozi, která protivníky omráčí a uvězní je v čase."
tr "game_spell_description_EliseHumanE" = "Lidská podoba: Omráčí první zasaženou nepřátelskou jednotku, a pokud není maskovaná, odhalí ji.
Pavoučí podoba: Elise a její pavouci se vznesou do vzduchu a pak se snesou na vybraného nepřítele. Po slanění na nepřátelský cíl se Elise zvýší bonusové poškození a léčení z Pavoučí královny."
tr "game_spell_description_EliseHumanQ" = "Lidská podoba: Způsobí poškození podle toho, jak hodně zdraví cíl má.
Pavoučí podoba: Provede výpad na nepřítele a způsobí mu poškození podle toho, jak málo zdraví cíl má."
tr "game_spell_description_EliseHumanW" = "Lidská podoba: Vypustí jedem napuštěného pavouka, který vybuchne poté, co se přiblíží k cíli.
Pavoučí podoba: Elise a její pavouci získají bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_EliseR" = "Promění se na hrozivého pavouka, jenž má sice kratší dosah útoků, avšak vyšší rychlost pohybu, nové schopnosti a hejno pavouků, kteří útočí na její nepřátele."
tr "game_spell_description_EliseRDummy" = "Promění se na hrozivého pavouka, jenž má sice kratší dosah útoků, avšak vyšší rychlost pohybu a nové schopnosti."
tr "game_spell_description_EliseRSpider" = "Promění se do lidské podoby, čímž ztratí výhody pavoučí podoby, ale získá schopnost vytvářet při sesílání kouzel nové pavouky."
tr "game_spell_description_EliseSpiderE" = "Vznese se do vzduchu, takže ji na krátkou dobu nebude možné zaměřit, a pak se snese na nepřítele."
tr "game_spell_description_EliseSpiderlingBasicAttack" = "Základní útoky Elisiných pavouků."
tr "game_spell_description_EliseSpiderQ" = "Pavoučí podoba: Vrhne se na cíl a způsobí mu poškození podle toho, jak málo má cíl zdraví.
Lidská podoba: Způsobí poškození podle toho, jak hodně má cíl zdraví."
tr "game_spell_description_EliseSpiderW" = "Elise a její pavouci získají bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_EnchantedCrystalArrow" = "Ashe vystřelí ledový šíp, který letí zvoleným směrem. Pokud se šíp srazí s nepřátelským šampionem, způsobí mu poškození a omráčí jej na dobu, která je přímo úměrná délce letu. Zároveň zraní a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "game_spell_description_EvelynnE" = "Evelynn švihne po cíli svým šlahounem a způsobí mu poškození. Následně se jí na krátkou dobu zvýší rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_EvelynnE2" = "První Švihnutí, které Evelynn sešle po spuštění pasivní schopnosti Démonický stín, způsobí zvýšené poškození a přesune ji k cíli."
tr "game_spell_description_EvelynnQ" = "Evelynn máchne svým šlahounem a způsobí poškození první zasažené jednotce. Poté může až 3x vystřelit řadu bodáků na okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_EvelynnQ2" = "Evelynn vystřelí řadu bodáků skrz nepřítele, čímž způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "game_spell_description_EvelynnR" = "Evelynn se na chvíli stane nezaměřitelnou, vyšle silný úder do oblasti před sebe a následně se přenese daleko vzad."
tr "game_spell_description_EvelynnW" = "Evelynn prokleje svůj cíl a způsobí, že její další útok nebo kouzlo po krátké prodlevě cíl okouzlí a sníží mu hodnotu odolnosti vůči magii."
tr "game_spell_description_EyeOfTheStorm" = "Janna vyčaruje obrannou vichřici, která zaštítí spojeneckého šampiona nebo věž před poškozením a zvýší jim útočné poškození."
tr "game_spell_description_Feast" = "Spolkne nepřátelskou jednotku, čímž jí způsobí vysoké přímé poškození. Pokud tím jednotku zabije, Cho'Gath vyroste a zvýší se mu maximální zdraví."
tr "game_spell_description_FeralScream" = "Cho'Gath ze sebe vydá děsivý řev, který způsobí magické poškození nepřátelům v kuželové výseči a také nepřátele na pár sekund utiší."
tr "game_spell_description_FiddlesticksDarkWind" = "Poryv větru udeří zvolenou nepřátelskou jednotku, načež se odrazí k dalšímu protivníkovi nacházejícímu se poblíž. Oba dva zraní a umlčí."
tr "game_spell_description_FiddlesticksPassive" = "Když bude Fiddlesticks po dobu 1,5 sekundy nehybně stát nebo se soustředit při sesílání schopností, posílí jej Děs. Znehybňující omezující efekty tuto dobu resetují.
Děs přidává bonus k rychlosti pohybu, tento efekt však působí jen 1,5 sekundy od chvíle, kdy se dá Fiddlesticks do pohybu."
tr "game_spell_description_FioraE" = "Fiora má k příštím dvěma útokům bonus k rychlosti útoků. Prvním útokem svůj cíl zpomalí a druhým způsobí kritický zásah."
tr "game_spell_description_FioraQ" = "Fiora se vrhne určeným směrem, načež probodne blízkého nepřítele, způsobí mu fyzické poškození a aplikuje zásahové efekty."
tr "game_spell_description_FioraR" = "Fiora odhalí všechny čtyři slabiny nepřátelského šampiona, a když se nachází v jeho blízkosti, získává bonus k rychlosti pohybu. Pokud zasáhne všechny 4 slabiny nebo cíl zemře po zasažení alespoň jedné z nich, Fiora a její spojenci v okolí se budou během následujících pár sekund léčit."
tr "game_spell_description_FioraW" = "Fiora po krátkou dobu odráží veškeré poškození a omezující efekty a pak bodne daným směrem. Toto bodnutí zpomalí prvního zasaženého šampiona. Pokud tím Fiora odrazí znehybňující efekt, šampiona místo zpomalení omráčí."
tr "game_spell_description_FizzE" = "Fizz vyskočí do vzduchu a ladně přistane na svém kopí, pročež ho není možné zaměřit. Z této polohy může Fizz buď udeřit do země, nebo vyskočit ještě jednou předtím, než se vrhne zpět na zem."
tr "game_spell_description_FizzQ" = "Fizz proběhne svým cílem, čímž mu způsobí magické poškození a aplikuje zásahové efekty."
tr "game_spell_description_FizzR" = "Fizz daným směrem hodí rybu, která se přichytí na jakéhokoliv šampiona, který se jí dotkne, a zpomalí ho. Po krátké prodlevě se ze země vynoří žralok, který vyhodí cíl do vzduchu a všechny okolní nepřátele odhodí stranou. Všem zasaženým protivníkům je způsobeno magické poškození a sníží se jim rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_FizzW" = "Fizzovy útoky způsobí krvácení – magické poškození rozložené do několika sekund. Fizz si může posílit příští útok, aby způsobil bonusové poškození, a na krátkou dobu zvýšit sílu i svých dalších útoků."
tr "game_spell_description_FlashFrost" = "Anivia sklopí křídla k sobě a vyvolá kouli ledu, která vyletí k jejím nepřátelům, přičemž ochladí a poškodí všechny v cestě. Když koule vybuchne, způsobí středně velké poškození v okolní oblasti a každého zasaženého omráčí."
tr "game_spell_description_Fling" = "Poškodí vybranou nepřátelskou jednotku a vyhodí ji do vzduchu za Singeda. Pokud cíl, který Singed odmrští, přistane v jeho Megalepidle, bude v něm znehybněn."
tr "game_spell_description_ForcePulse" = "Kassadin čerpá energii ze seslaných kouzel ve své blízkosti. Po nabití může Kassadin Silovým impulzem poškodit a zpomalit nepřátele v kuželové výseči před sebou."
tr "game_spell_description_Frostbite" = "Mávnutím křídel Anivia na cíl vyšle mrazivý poryv větru, čímž mu způsobí mírné poškození. Pokud byl tento cíl nedávno omráčen Bleskovou námrazou nebo utrpěl poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "game_spell_description_GalioE" = "Galio mírně couvne a vyrazí vpřed, přičemž vyhodí do vzduchu prvního nepřátelského šampiona, se kterým se srazí."
tr "game_spell_description_GalioQ" = "Galio vyšle dva poryvy větru, které se spojí do velkého tornáda."
tr "game_spell_description_GalioR" = "Galio sníží spojenci utrpěné poškození. Po krátké prodlevě dopadne na původní pozici této jednotky a vyhodí do vzduchu okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_GalioW" = "Galio si nabíjí obranný postoj, během této doby se může pohybovat jen pomalu. Jakmile nashromážděnou energii uvolní, vyprovokuje okolní nepřátele a způsobí jim poškození."
tr "game_spell_description_GangplankE" = "Gangplank umístí na cílovou pozici soudek s prachem. Když na něj zaútočí, dojde k explozi, která způsobí nepřátelům v zasažené oblasti poškození a zpomalí je."
tr "game_spell_description_GangplankQWrapper" = "Vystřelí na cíl a získá zlaťáky za zabití nepřátelských jednotek."
tr "game_spell_description_GangplankR" = "Gangplank vyšle signál své lodi, aby zasypala danou oblast střelbou. Zasaženým nepřátelům je způsobeno poškození a jsou zpomaleni."
tr "game_spell_description_GangplankW" = "Sní citrusové plody, čímž se zbaví všech omezujících efektů a obnoví si část zdraví."
tr "game_spell_description_GarenE" = "Garen se svým mečem předvede tanec smrti, čímž po dobu působení schopnosti způsobí poškození nepřátelům kolem sebe a zasaženým nepřátelským šampionům sníží hodnotu brnění."
tr "game_spell_description_GarenECancel" = "Garen se svým mečem předvede tanec smrti, čímž způsobí poškození nepřátelům kolem sebe."
tr "game_spell_description_GarenQ" = "Garen získá bonus k rychlosti pohybu a zbaví se všech zpomalovacích účinků. Jeho příští útok zasáhne životně důležitou část protivníka, čímž mu způsobí bonusové poškození a také ho utiší."
tr "game_spell_description_GarenR" = "Nepřátelský šampion, který si v poslední době připsal nejvíce zářezů, bude označen jako Padouch. Garenovy útoky tomuto šampionovi způsobují dodatečné přímé poškození.
Garen může přivolat moc Demacie, která nepřátelskému šampionovi uštědří smrtící úder, jenž mu způsobí poškození podle toho, kolik cíli schází zdraví. Toto poškození je vůči Padouchovi přímé."
tr "game_spell_description_GarenW" = "S každým zabitým nepřítelem se Garenovi pasivně zvyšuje hodnota brnění a odolnosti vůči magii. Může také tuto schopnost aktivovat, a na chvíli tak získat výrazný bonus k houževnatosti a snížení utrpěného poškození, jejž pak následuje další snižování utrpěného poškození, které je slabší než to původní, ovšem trvá delší dobu."
tr "game_spell_description_GGun" = "Corkiho rotační kulomet vypálí rychlou salvu v kuželové výseči před sebou, čímž nepřátelům způsobí poškození a sníží jim hodnotu brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_spell_description_GlacialStorm" = "Anivia vyvolá silný ledový déšť a krupobití, které nepřátele poškodí a zpomalí jejich postup."
tr "game_spell_description_GlacialStormSpell" = "Zrušit aktivní Ledovou bouři."
tr "game_spell_description_GnarE" = "Gnar skočí na zvolenou pozici a odrazí se od hlavy jednotky, na kterou dopadne, čímž se přenese ještě dál.
Mega Gnar je příliš velký na to, aby odskočil, takže dopadne s drtivou silou a způsobí poškození všem jednotkám kolem sebe."
tr "game_spell_description_GnarQ" = "Gnar hodí bumerang, který nepřátelům způsobuje poškození a zpomalení a následně se vrací zpět k němu. Pokud Gnar bumerang chytí, zkrátí se mu přebíjecí doba.
Mega Gnar hází balvan, který se zastaví o první zasaženou jednotku a způsobí poškození a zpomalení všem kolem sebe. Balvan lze opět sebrat a zkrátit tak přebíjecí dobu schopnosti."
tr "game_spell_description_GnarR" = "Mega Gnar mrští vším kolem sebe ve zvoleném směru, čímž způsobí nepřátelům poškození a sníží jim rychlost pohybu. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, budou omráčeni a utrpí bonusové poškození."
tr "game_spell_description_GnarW" = "Gnarovy útoky a kouzla jej nabudí, takže způsobí bonusové poškození a získá bonus k rychlosti pohybu.
Mega Gnar je příliš zuřivý, než aby se nechal zmocnit hyperaktivitou, takže místo toho se postaví na zadní a udeří pěstmi do země před sebou, čímž omráčí všechny nepřátele v okolí."
tr "game_spell_description_GragasE" = "Gragas se vrhne do oblasti a srazí se s první nepřátelskou jednotkou, přičemž způsobí poškození všem okolním nepřátelským jednotkám a omráčí je."
tr "game_spell_description_GragasQ" = "Gragas dovalí svůj soudek do dané oblasti, který pak vybuchne buď po aktivaci, nebo po 4 sekundách. Nepřátelům zasaženým výbuchem se snižuje rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_GragasQToggle" = "Opakovanou aktivací můžeš sud odpálit předčasně. Nepřátelům zasaženým výbuchem se sniží rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_GragasR" = "Gragas svůj soudek vrhne do dané lokace, čímž poškodí a odhodí všechny nepřátele, kteří se ocitnou v dosahu výbuchu."
tr "game_spell_description_GragasW" = "Gragas bude 1 sekundu lemtat pivo ze svého soudku. Poté bude alkoholem natolik posílen, že svým následujícím základním útokem způsobí magické poškození všem okolním cílům a jemu bude způsobováno snížené poškození."
tr "game_spell_description_GravesChargeShot" = "Graves vypálí výbušnou střelu, která způsobí velké poškození prvnímu šampionovi, kterého zasáhne. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu střela vybouchne a způsobí poškození v kuželové oblasti. "
tr "game_spell_description_GravesMove" = "Graves se vrhne kupředu a získá na několik sekund bonus k hodnotě brnění. Pokud se tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže. S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu této schopnosti a obnoví si bonus k odolnostem. "
tr "game_spell_description_GravesQLineSpell" = "Graves vypálí výbušnou střelu, která exploduje buď po 2 sekundách, nebo v případě nárazu do terénu za 0,2 sekundy."
tr "game_spell_description_GravesSmokeGrenade" = "Graves do dané oblasti vystřelí kouřový granát, čímž vytvoří kouřovou clonu omezující okruh dohledu. Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí magické poškození a na chvíli se jim sníží rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_Hallucinate" = "Shaco vedle sebe vytvoří svou vlastní iluzi, která může útočit na okolní nepřátele (věžím působí snížené poškození). Po smrti vybuchne, přičemž vytvoří tři malé Čertíky v krabičce a způsobí poškození okolním nepřátelům. "
tr "game_spell_description_HallucinateFull" = "Shaco vedle sebe vytvoří svou vlastní iluzi, která může útočit na okolní nepřátele (věžím působí snížené poškození). Po smrti vybuchne, přičemž vytvoří tři malé Čertíky v krabičce a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "game_spell_description_HallucinateGuide" = "Shaco vedle sebe vytvoří svou vlastní iluzi, která může útočit na okolní nepřátele (věžím působí snížené poškození). Po smrti vybuchne, přičemž vytvoří tři mini Čertíky v krabičce a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "game_spell_description_HeimerdingerE" = "Heimerdinger do cílové oblasti vhodí granát, který způsobí poškození nepřátelským jednotkám a také omráčí každého, koho přímo zasáhne, a zpomalí okolní jednotky."
tr "game_spell_description_HeimerdingerQ" = "Heimerdinger na zem postaví rychlopalnou věžičku, která disponuje sekundárním průrazným paprskem (věžičky způsobují věžím poloviční poškození)."
tr "game_spell_description_HeimerdingerR" = "Heimerdinger vynalezne vylepšení, díky kterému bude mít jeho další kouzlo zvýšený účinek. "
tr "game_spell_description_HeimerdingerUltEDummySpell" = "Heimerdinger provede VYLEPŠENÍ!!! Elektronového bouřného granátu CH-2 a vrhne skákavý granát, který vypálí tři výboje. Zpomaluje o 80 % a jeho zpomalovací a omračovací okruhy jsou větší."
tr "game_spell_description_HeimerdingerUltQDummySpell" = "Heimerdinger provede VYLEPŠENÍ!!! Evoluční věžičky H-28G a umístí obrovskou věžičku, která zpomaluje cíle, nabíjí paprsky dvakrát rychleji a má plošné poškození a zvýšený dostřel, poškození a zdraví."
tr "game_spell_description_HeimerdingerUltWDummySpell" = "Heimerdinger provede VYLEPŠENÍ!!! Magitechnických mikroraket a vystřelí čtyři vlny raket s dlouhým doletem, které se slétnou směrem ke kurzoru. "
tr "game_spell_description_HeimerdingerW" = "Heimerdinger vystřelí rakety s dlouhým doletem, které se slétnou směrem ke kurzoru. "
tr "game_spell_description_HeraldLeapAttack" = "Žlebový herald vyrazí proti nepřátelům a věžím, způsobí mohutné poškození a odhodí protivníky stranou."
tr "game_spell_description_HeraldSpinAttack" = "Žlebový herald máchne svým spárem po okolních nepřátelích a věžích a způsobí jim výrazné poškození."
tr "game_spell_description_HowlingGale" = "Vytvořením lokalizované změny tlaku a teploty může Janna vyvolat malou bouři, která časem nabírá na velikosti. Opětovnou aktivací tohoto kouzla bouři vypustí. Po vypuštění bouře vyletí směrem, kterým byla seslána, a poškodí a odhodí všechny nepřátele v cestě."
tr "game_spell_description_IllaoiE" = "Illaoi vyrve z protivníkova těla duši a přitáhne si ji před sebe. Část poškození, které duše utrpí, se odrazí na původní cíl. Pokud duše zemře nebo se od ní cíl příliš vzdálí, stane se z cíle obětina a v jeho okolí se začnou objevovat chapadla."
tr "game_spell_description_IllaoiQ" = "Zvyšuje poškození způsobované chapadly. Při aktivaci schopnosti máchne Illaoi chapadlem a způsobí fyzické poškození."
tr "game_spell_description_IllaoiR" = "Illaoi bouchne svou modlou o zem a způsobí okolním nepřátelům fyzické poškození. Za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo."
tr "game_spell_description_IllaoiW" = "Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození, na cíl zaútočí i okolní chapadla."
tr "game_spell_description_Incinerate" = "Annie sešle kužel ohně, který poškodí všechny nepřátele v oblasti."
tr "game_spell_description_InfectedCleaverMissileCast" = "Dr. Mundo vrhne svůj sekáček, čímž způsobí poškození rovnající se části současného zdraví cíle a na krátkou dobu cíl zpomalí. Dr. Mundo se vyžívá v utrpení ostatních, takže při úspěšném zásahu sekáčkem mu je navrácena část zdraví spotřebovaného kouzlem (pokud úderem cíl zabije, je hodnota dvojnásobná)."
tr "game_spell_description_InfernalGuardian" = "Annie probudí svého medvěda Tibberse k životu, čímž způsobí poškození jednotkám v oblasti. Tibbers může útočit a také spálí nepřátele, kteří stojí v jeho blízkosti."
tr "game_spell_description_InfernalGuardianGuide" = "Annie probudí svého medvěda Tibberse k životu, čímž způsobí poškození jednotkám v oblasti. Tibbers může útočit a také spálí nepřátele, kteří stojí v jeho blízkosti."
tr "game_spell_description_InsanityPotion" = "Singed vypije mocný chemický odvar, čímž získá bonus k bojovým atributům."
tr "game_spell_description_IreliaE" = "Irelia vyšle dvě dýky, které se setkají. Nepřátelé, kteří se ocitnou mezi nimi, utrpí poškození a budou omráčeni a označeni."
tr "game_spell_description_IreliaQ" = "Irelia se vrhne dopředu, zaútočí na svůj cíl a vyléčí se. Pokud byl cíl označen nebo ho Prudká ostří zabijí, přebíjecí doba této schopnosti se obnoví."
tr "game_spell_description_IreliaR" = "Irelia vystřelí spoustu dýk, které se po zásahu nepřátelského šampiona rozletí směrem ven. Nepřátelé zasažení dýkami utrpí poškození a budou označeni. Čepele následně vytvoří zeď, jež poškodí, zpomalí a odzbrojí nepřátele, kteří skrz ni projdou."
tr "game_spell_description_IreliaW" = "Irelia nabije úder, jehož výše poškození se odvíjí od doby nabíjení. Během nabíjení útoku má Irelia zvýšenou odolnost vůči poškození."
tr "game_spell_description_ItemGlacialSpike" = "Zpomalí všechny nepřátele, kteří se ocitnou v bouři."
tr "game_spell_description_ItemGlacialSpikeTT" = "Zpomalí všechny nepřátele, kteří se ocitnou v bouři."
tr "game_spell_description_ItemTiamatCleave" = "Rozsekne oblast kolem tebe, což způsobí fyzické poškození na základě tvého útočného poškození."
tr "game_spell_description_JackInTheBox" = "Shaco vytvoří skrytého Čertíka v krabičce. Když se spustí, vystraší okolní nepřátele a zaútočí na ně."
tr "game_spell_description_JarvanIVCataclysm" = "Jarvan IV. se hrdinsky vrhne na cíl uprostřed bitvy, a to s takovou silou, že přetvoří oblast kolem sebe v arénu. Okolním nepřátelům je při dopadu způsobeno poškození."
tr "game_spell_description_JarvanIVDemacianStandard" = "Jarvan IV. nosí zástavu Demacie, čímž získává pasivní bonus k rychlosti útoků. Po aktivaci Demacijské standarty může na zem umístit demacijskou vlajku, která okamžitě způsobí magické poškození a okolním spojeneckým šampionům zvýší rychlost útoků."
tr "game_spell_description_JarvanIVDragonStrike" = "Jarvan IV. prodlouží své kopí, čímž způsobí fyzické poškození nepřátelům v cestě a sníží jim hodnotu brnění. Navíc se tím Jarvan přitáhne k Demacijské standartě, přičemž odhodí všechny nepřátele v cestě."
tr "game_spell_description_JarvanIVGoldenAegis" = "Jarvan IV. povolá pradávné krále Demacie, aby ho zaštítili před újmou a zpomalili okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_JarvanIVMartialCadenceAttack" = "První základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození. Tento efekt se na jednom a tomtéž cíli může objevit jen jednou za čas."
tr "game_spell_description_JavelinToss" = "V lidské podobě hodí Nidalee na cíl ostnatý oštěp, který způsobí tím větší poškození, čím déle letí. V podobě pumy se svým dalším útokem pokusí způsobit svému cíli smrtelné zranění; čím méně má cíl zdraví, tím větší poškození obdrží."
tr "game_spell_description_JaxCounterStrike" = "Jaxova zdatnost v boji mu umožňuje po krátkou dobu uhnout všem útokům a pak provést rychlý protiúder, kterým omráčí všechny okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_JaxEmpowerTwo" = "Jax nabije svou zbraň energií, díky čemuž jeho příští útok způsobí dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_JaxLeapStrike" = "Jax přiskočí k vybrané jednotce. Pokud se jedná o nepřítele, zaútočí na něj se svou zbraní."
tr "game_spell_description_JaxRelentlessAssault" = "Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí dodatečné magické poškození. Jax může tuto schopnost navíc aktivovat, aby posílil své odhodlání, díky čemuž na krátkou dobu získá bonus k brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_spell_description_JayceAccelerator" = "Umístí Urychlovací bránu, jež zvýší rychlost pohybu všem spojeneckým šampionům, kteří jí projdou.
Pokud je skrz bránu vystřelen Šokový výboj, zvýší se rychlost, dosah i poškození střely."
tr "game_spell_description_JayceHyperCharge" = "Obdrží nával energie, který na několik útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum."
tr "game_spell_description_JayceShockBlast" = "Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a způsobí fyzické poškození všem nepřátelům v oblasti výbuchu."
tr "game_spell_description_JayceStanceGtH" = "Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, které získá nové schopnosti a zvýší brnění a odolnost vůči magii. Jeho první útok v této formě způsobí dodatečné magické poškození."
tr "game_spell_description_JayceStanceHtG" = "Postoj s kladivem: Transformuje Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, které získá nové schopnosti a zvýšený dosah. Jeho první útok v této formě cíli sníží brnění a odolnost vůči magii.
Postoj s dělem: Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, které získá nové schopnosti a zvýší brnění a odolnost vůči magii. Jeho první útok v této formě způsobí dodatečné magické poškození."
tr "game_spell_description_JayceStaticField" = "Postoj s kladivem: Pasivní efekt: S každým zásahem obnoví manu. Aktivace: Vytvoří pole blesků, které bude několik sekund poškozovat okolní nepřátele.
Postoj s dělem: Obdrží nával energie, který na několik útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum."
tr "game_spell_description_JayceThunderingBlow" = "Postoj s kladivem: Způsobí nepříteli magické poškození a na krátkou vzdálenost ho odhodí.
Postoj s dělem: Umístí Urychlovací bránu, která zvýší rychlost pohybu všem spojeneckým šampionům, kteří jí projdou. Pokud je skrz bránu vystřelen Šokový výboj, rychlost, dosah i poškození střely se zvýší."
tr "game_spell_description_JayceToTheSkies" = "Postoj s kladivem: Přiskočí k nepříteli, přičemž nepřátelům způsobí fyzické poškození a také je zpomalí.
Postoj s dělem: Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a způsobí fyzické poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "game_spell_description_JhinE" = "Jhin umístí neviditelnou lotosovou past, která rozkvete, když přes ni někdo přejde. Napřed okolní nepřátele zpomalí a pak je poškodí výbuchem zubatých okvětních lístků.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, vykvete vedle jeho těla lotosová past."
tr "game_spell_description_JhinPassive" = "Jhinova ručnice Šepot je přesný nástroj navržený tak, aby působil prvotřídní poškození. Má fixní rychlost střelby a pojme jen čtyři náboje. Jhin poslední náboj očaruje temnou magií, takže způsobí kritický zásah a bonusové dorážecí poškození. Každý kritický zásah Jhina posílí o bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_JhinQ" = "Jhin na nepřítele vystřelí magickou patronu. Ta zasáhne až čtyři cíle a s každým zabitím nabyde na síle poškození."
tr "game_spell_description_JhinR" = "Jhin se soustředí a promění Šepot na megadělo, které si nasadí na rameno. Šepot může na extrémní vzdálenost vystřelit 4 super střely, které projdou poskoky i příšerami, ale zastaví se o prvního šampiona. Zasažené nepřátele ochromí, čímž je zpomalí a způsobí jim dorážecí poškození. 4. střela je dokonale vyrobená a epicky silná a má zaručený kritický zásah."
tr "game_spell_description_JhinW" = "Jhin máchne svou holí a vystřelí jednu střelu na neuvěřitelnou vzdálenost. Ta projde poskoky i příšerami, ale zastaví se o prvního zasaženého šampiona. Pokud cíl nedávno zasáhli Jhinovi spojenci, lotosové pasti či Jhin sám, bude znehybněn."
tr "game_spell_description_JinxE" = "Jinx hodí řadu znehybňovacích granátů, které po 5 sekundách explodují a zasažené nepřátele zapálí. Plamenné chroustače se zakousnou do nepřátelských šampionů, kteří na ně vstoupí, a znehybní je."
tr "game_spell_description_JinxQ" = "Jinx má různé základní útoky v závislosti na tom, zda střílí rotačním kulometem Rotačákem, nebo raketometem Rakeťákem. Útoky Rotačákem jí zvyšují rychlost útoků. Útoky Rakeťákem zase způsobují plošné poškození, mají větší dosah a spotřebovávají manu."
tr "game_spell_description_JinxR" = "Jinx vystřelí přes mapu super raketu, které se během letu zvyšuje poškození, jež způsobí. Raketa vybuchne, jakmile zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, a způsobí poškození všem okolním protivníkům v závislosti na tom, kolik zdraví jim chybí. "
tr "game_spell_description_JinxW" = "Z Práskače, své energetické pistole, vystřelí Jinx výboj, který způsobí poškození prvnímu zasaženému protivníkovi, zpomalí jej a odhalí jeho pozici."
tr "game_spell_description_KaisaBasicAttack" = ""
tr "game_spell_description_KaisaBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_description_KaisaCritAttack" = ""
tr "game_spell_description_KaisaCritAttack2" = ""
tr "game_spell_description_KaisaE" = "Kai'Sa si na chvíli zvýší rychlost pohybu a poté rychlost útoků.
Živoucí zbraň: Supernabití se vylepší a poskytuje na chvíli neviditelnost."
tr "game_spell_description_KaisaEEvolved" = "***"
tr "game_spell_description_KaisaQ" = "Kai'Sa vystřelí roj projektilů, které se automaticky zaměří na cíle v jejím okolí.
Živoucí zbraň: Ikacijský déšť se vylepší a střílí více projektilů."
tr "game_spell_description_KaisaQEvolved" = "***"
tr "game_spell_description_KaisaR" = "Kai'Sa přisprintuje do blízkosti nepřátelského šampiona."
tr "game_spell_description_KaisaW" = "Kai'Sa vystřelí dalekonosnou raketu, která označí nepřátele její pasivní schopností.
Živoucí zbraň: Pátrač Prázdnoty se vylepší, díky čemuž aplikuje více stupňů pasivní schopnosti a při zásahu šampiona se schopnosti zkrátí přebíjecí doba."
tr "game_spell_description_KaisaWEvolved" = "***"
tr "game_spell_description_KalistaCoopStrikeProc" = "Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli v rozmezí 1,5 sekundy od sebe, způsobí cíli bonusové poškození."
tr "game_spell_description_KalistaExpungeWrapper" = "Když útočí, probodne cíle svými oštěpy. Aktivací oštěpy vyrveš, čímž protivníka zpomalíš a způsobíš mu zvyšující se poškození."
tr "game_spell_description_KalistaMysticShot" = "Vrhne rychle letící oštěp, jenž proletí nepřáteli, které zabije."
tr "game_spell_description_KalistaPSpellCast" = "Kalista pasivně sbírá duše těch, které sama zabila, aby bojovaly po jejím boku. Aktivací vyšleš jednu z nich na průzkum."
tr "game_spell_description_KalistaRx" = "Kalista k sobě teleportuje svého přísahou spoutaného spojence. Ten získá schopnost vrhnout se na zvolenou pozici a odhodit nepřátelské šampiony."
tr "game_spell_description_KalistaW" = "V blízkosti přísahou spoutaného spojence se ti pasivně zvyšuje útočné poškození, a pokud oba útočíte na shodný cíl, způsobíš bonusové poškození.
Aktivací vyšleš na průzkum duši, která odhaluje oblast před sebou."
tr "game_spell_description_KalistaWAllyPassive" = "."
tr "game_spell_description_KarmaMantra" = "Karma si posílí svou příští schopnost, která tak bude mít dodatečný účinek. Mantra je dostupná na 1. úrovni a nevyžaduje bod dovedností."
tr "game_spell_description_KarmaQ" = "Karma vyšle kouli spirituální energie, která po střetu s nepřátelskou jednotkou vybuchne a způsobí poškození.
Bonus Mantry: Kromě výbuchu zvyšuje Mantra ničivou sílu Vnitřního plamene a vyvolá tak pohromu, která po krátké chvíli způsobí nepřátelům poškození."
tr "game_spell_description_KarmaQMissileMantra" = "Karma zvýší ničivou sílu Vnitřního plamene a vyvolá tak pohromu, která zpomalí všechny nepřátele v zasažené oblasti a po krátké chvíli jim způsobí poškození."
tr "game_spell_description_KarmaSolKimShield" = "Karma vyvolá ochranný štít, který absorbuje poškození a zvyšuje rychlost pohybu chráněného spojence.
Bonus Mantry: Z cíle vyzařuje energie, která posiluje původní štít a na okolní spojenecké šampiony sesílá efekt Povzbuzení."
tr "game_spell_description_KarmaSpiritBind" = "Karma vytvoří mezi sebou a zaměřeným protivníkem pouto, čímž mu způsobí poškození a odhalí jeho polohu. Pokud nedojde ke zničení pouta, bude nepřítel znehybněn a utrpí poškození ještě jednou.
Bonus Mantry: Karma pouto posílí, čímž se vyléčí a prodlouží dobu znehybnění."
tr "game_spell_description_KarthusDefile" = "Karthus pasivně krade energii svých obětí, a tak s každým zabitím získává manu. Případně se Karthus může obklopit dušemi svých obětí, které poškozují okolní nepřátele, ale svou manu tím rychle vyčerpá. "
tr "game_spell_description_KarthusFallenOne" = "Po 3sekundovém soustředění Karthus způsobí poškození všem nepřátelským šampionům."
tr "game_spell_description_KarthusLayWasteA1" = "Karthus v dané oblasti vyvolá opožděný výbuch, který poškodí okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_KarthusWallOfPain" = "Karthus vytvoří éterickou stěnu vysávající energii. Nepřátelským jednotkám, které touto stěnou projdou, se na určitou dobu sníží rychlost pohybu a odolnost vůči magii."
tr "game_spell_description_KassadinBasicAttack" = ""
tr "game_spell_description_KatarinaDaggerPickupPBAoE" = "Katarina zvedne svou dýku a sekne po všech okolních nepřátelích, kterým způsobí obrovské poškození."
tr "game_spell_description_KatarinaE" = "Katarina se přesune k cíli a zaútočí na něj, pokud je to nepřítel, případně zaútočí na nejbližšího nepřítele."
tr "game_spell_description_KatarinaEWrapper" = "Katarina se přesune k cíli a zaútočí na něj, pokud je to nepřítel, případně zaútočí na nejbližšího nepřítele."
tr "game_spell_description_KatarinaQ" = "Katarina na cíl hodí dýku, která se pak odrazí na okolní nepřátele, načež spadne na zem."
tr "game_spell_description_KatarinaR" = "Katarina se změní ve vír čepelí, přičemž během soustředění způsobuje výrazné magické poškození 3 nejbližším nepřátelským šampionům."
tr "game_spell_description_KatarinaW" = "Katarina získá okamžitý bonus k rychlosti pohybu, přičemž vrhne dýku do vzduchu přímo nad sebe."
tr "game_spell_description_KaynE" = "Kayn může procházet terénními překážkami."
tr "game_spell_description_KaynPassiveAss" = "Během několika prvních sekund boje s nepřátelskými šampiony způsobuje Kayn bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_KaynQ" = "Kayn se vrhne kupředu a sekne. V obou případech způsobí poškození."
tr "game_spell_description_KaynR" = "Kayn se ukryje v nepřítelově těle, a jakmile se z něj vyprostí, způsobí mu výrazné poškození."
tr "game_spell_description_KaynW" = "Kayn způsobí poškození nepřátelům v řadě a zpomalí je."
tr "game_spell_description_KennenBringTheLight" = "Kennen pasivně způsobuje dodatečné poškození a každých pár útoků svůj cíl označí Znamením bouře. Tuto schopnost může aktivovat, čímž způsobí poškození a přidá další Znamení bouře již označeným cílům."
tr "game_spell_description_KennenLightningRush" = "Kennen se promění do bleskové podoby, díky čemuž bude moci procházet jednotkami a umisťovat na ně Znamení bouře. Při vstupu do této formy získá Kennen bonus k obraně a rychlosti pohybu a při odchodu z ní bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_KennenLRCancel" = "Kennen se promění do bleskové podoby, díky čemuž bude moci procházet jednotkami a umisťovat na ně Znamení bouře. Při vstupu do této formy získá Kennen bonus k obraně a rychlosti pohybu a při odchodu z ní bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_KennenShurikenHurl" = "Kennen daným směrem hodí rychle se pohybující hvězdici, která poškodí prvního nepřítele, kterého zasáhne, a označí jej Znamením bouře."
tr "game_spell_description_KennenShurikenHurl1" = "Kennen daným směrem hodí rychle se pohybující hvězdici, která poškodí prvního nepřítele, kterého zasáhne, a označí jej Znamením bouře."
tr "game_spell_description_KennenShurikenHurlMissile1" = "Kennen daným směrem hodí rychle se pohybující hvězdici, která poškodí prvního nepřítele, kterého zasáhne, a označí jej Znamením bouře."
tr "game_spell_description_KennenShurikenStorm" = "Kennen vyvolá bouři, která zasáhne okolní nepřátelské šampiony a způsobí jim magické poškození."
tr "game_spell_description_KennenShurikenThrow" = "Kennen na daného protivníka hodí rychle se pohybující hvězdici, která poškodí prvního nepřítele, kterého zasáhne, a označí jej Znamením bouře."
tr "game_spell_description_KhazixE" = "Kha'Zix vskočí do oblasti, kde po dopadu způsobí fyzické poškození. Pokud se rozhodne vyvinout křídla, dosah schopnosti Skočit se zvýší o 200 jednotek, a pokud zabije šampiona či zabití asistuje, resetuje se mu přebíjecí doba."
tr "game_spell_description_KhazixEEvo" = "***"
tr "game_spell_description_KhazixELong" = "Kha'Zix vskočí do oblasti, kde po dopadu způsobí fyzické poškození. Pokud se rozhodne vyvinout křídla, dosah schopnosti Skočit se zvýší o 200 jednotek, a pokud zabije šampiona či zabití asistuje, resetuje se mu přebíjecí doba."
tr "game_spell_description_KhazixPDamage" = ""
tr "game_spell_description_KhazixQ" = "Způsobí cíli fyzické poškození. U izolovaných cílů je poškození vyšší. Pokud se rozhodne vyvinout prodloužené spáry, vrátí se mu část přebíjecí doby, když schopnost použije na izolované cíle. Kha'Zix také získá zvýšení dosahu svých základních útoků a schopnosti Hoduj na jejich strachu."
tr "game_spell_description_KhazixQDR" = "Schopnost Hoduj na jejich strachu způsobí bonusové poškození cílům, které jsou izolované od svých spojenců."
tr "game_spell_description_KhazixQEvo" = "***"
tr "game_spell_description_KhazixQLong" = "Způsobí cíli fyzické poškození. U izolovaných cílů je poškození vyšší. Pokud se rozhodne vyvinout prodloužené spáry, vrátí se mu část přebíjecí doby, když schopnost použije na izolované cíle. Kha'Zix také získá zvýšení dosahu svých základních útoků a schopnosti Hoduj na jejich strachu."
tr "game_spell_description_KhazixR" = "Každý stupeň Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu z jeho schopností, díky čemuž získá jedinečný účinek navíc. Po aktivaci se Kha'Zix stane neviditelným, čímž aktivuje Neviditelnou hrozbu a zvýší se mu rychlost pohybu. Pokud se rozhodne vyvinout Přizpůsobivé maskování, bude mít neviditelnost z Úderu z Prázdnoty delší trvání a bude ji možné použít ještě jednou."
tr "game_spell_description_KhazixREvo" = "***"
tr "game_spell_description_KhazixW" = "Kha'Zix vystřelí výbušné ostny, které zasaženým nepřátelům způsobí fyzické poškození. Pokud se Kha'Zix také nachází v dosahu výbuchu, vyléčí se. Rozhodne-li se vyvinout sady ostnů, Osten Prázdnoty nyní vystřelí tři bodce v kuželové výseči, zpomalí zasažené protivníky a na 2 sekundy odhalí nepřátelské šampiony. Zpomalení izolovaných cílů je výraznější."
tr "game_spell_description_KhazixWEvo" = "***"
tr "game_spell_description_KindredE" = "Ovečka vystřelí dobře namířenou střelu, čímž cíl zpomalí. Když pak navážeš třemi dalšími útoky, vlk na cíl skočí a způsobí mu obrovské poškození."
tr "game_spell_description_KindredEWrapper" = "Ovečka vystřelí dobře namířenou střelu, čímž cíl zpomalí. Pokud ovečka na cíl vystřelí ještě dvakrát, její třetí útok místo toho nasměruje vlka k tomu, aby na cíl skočil a způsobil mu obrovské poškození."
tr "game_spell_description_KindredQ" = "Kindred udělá kotoul a vystřelí až tři šípy na okolní cíle."
tr "game_spell_description_KindredR" = "Ovečka všem živým věcem v zóně poskytuje záštitu před smrtí. Dokud účinek neskončí, nic nemůže zemřít. Na konci jsou jednotky vyléčeny."
tr "game_spell_description_KindredW" = "Vlk se rozzuří a zaútočí na nepřátele ve svém okolí. Pohybem a útočením si ovečka pasivně nasčítává stupně. Jakmile se efekt plně nabije, ovečka si svým příštím útokem obnoví zdraví."
tr "game_spell_description_KingPoroFall" = "Když vyvoláš Krále porů, snese se ladně z oblaků a způsobí magické poškození nepřátelům, kteří se nacházejí poblíž místa, kam dopadl."
tr "game_spell_description_KledE" = "Kled se vrhne kupředu, způsobí fyzické poškození a získá krátkodobý bonus k rychlosti pohybu. Kled může tuto schopnost seslat znovu a proběhnout opět svým původním cílem, kterému tak způsobí stejné poškození jako prve."
tr "game_spell_description_KledQ" = "Kled hodí past na medvědy, která zahákne nepřátelského šampiona a způsobí mu poškození. Pokud zůstane cíl po krátkou dobu lapený, utrpí další fyzické poškození a Kled si ho škubnutím provazu přitáhne k sobě.
Když sesedne, tuto schopnost nahradí Kapesní bouchačka - střelná zbraň, která Kleda odhazuje zpět a obnovuje odvahu."
tr "game_spell_description_KledR" = "Kled a Skaarl se rozjedou na zvolenou lokaci, zanechávají za sebou stezku poskytující bonus k rychlosti pohybu a získávají štít. Skaarl se zaměří na prvního nepřátelského šampiona, kterého potkají, a vrazí do něj."
tr "game_spell_description_KledRiderQ" = "Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasáhne-li nepřátelského šampiona, obnoví si část ukazatele odvahy."
tr "game_spell_description_KledW" = "Kled získá na dobu čtyř útoků výrazný bonus k rychlosti útoků. Čtvrtý útok způsobí větší poškození."
tr "game_spell_description_KogMawBioArcaneBarrage" = "Kog'Mawovy útoky získají větší dosah a způsobí magické poškození v hodnotě určitého procenta maximálního zdraví cíle."
tr "game_spell_description_KogMawIcathianSurprise" = "Po své smrti spustí Kog'Maw ve svém těle řetězovou reakci, kvůli které jeho ostatky po 4 sekundách vybouchnou a všem okolním nepřátelům způsobí bodů přímého poškození."
tr "game_spell_description_KogMawLivingArtillery" = "Kog'Maw vystřelí na obrovskou vzdálenost živoucí dělostřeleckou patronu, která způsobí magické poškození (nepřátelům, jimž zbývá jen málo zdraví, způsobí výrazně větší poškození) a odhalí nemaskované cíle. V případě seslání většího počtu Živé artilerie během krátké doby se zvýší množství many, jež je zapotřebí pro aktivaci této schopnosti."
tr "game_spell_description_KogMawQ" = "Kog'Maw vypustí žíravou střelu, která způsobí cíli magické poškození a na chvíli mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii. Kog'Maw také získá bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_KogMawVoidOoze" = "Kog'Maw vypustí zvláštní sliz, který poškodí všechny nepřátele, jimiž projde, a zanechá za sebou stopu zpomalující všechny nepřátele, kteří na ní stojí."
tr "game_spell_description_Landslide" = "Malphite udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí magické poškození, jehož výše se odvíjí od jeho hodnoty brnění. Také na krátkou dobu nepřátelům sníží rychlost útoků."
tr "game_spell_description_LeblancE" = "LeBlanc vyšle řetěz, který spoutá prvního zasaženého nepřítele. Pokud se cíl do 1,5 sekundy řetězu nezbaví, LeBlanc jej znehybní a způsobí mu dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_LeblancP" = "Když hodnota LeBlančina zdraví klesne pod 40 %, stane se na 1 sekundu neviditelnou a vytvoří Zrcadlový obraz, který nezpůsobuje žádné poškození a po 8 sekundách zmizí."
tr "game_spell_description_LeblancQ" = "LeBlanc vytvoří symbol, který způsobí cíli poškození a na 3,5 sekundy ho označí. Poškození označeného cíle nějakou schopností odpálí umístěné znamení a způsobí dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_LeblancR" = "LeBlanc sešle napodobenou verzi některého ze svých základních kouzel."
tr "game_spell_description_LeblancRE" = "LeBlanc vyšle řetěz, který spoutá prvního zasaženého nepřítele. Pokud se cíl do 1,5 sekundy řetězu nezbaví, LeBlanc jej znehybní a způsobí mu dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_LeblancRQ" = "LeBlanc vytvoří symbol, který způsobí cíli poškození a na 3,5 sekundy ho označí. Poškození označeného cíle nějakou schopností odpálí umístěné znamení a způsobí dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_LeblancRW" = "LeBlanc se vrhne na zvolenou pozici a způsobí poškození nepřátelům, kteří se v okolí tohoto místa nacházejí. Pokud LeBlanc aktivuje Zakřivení v následujících 4 sekundách ještě jednou, vrátí se na výchozí pozici."
tr "game_spell_description_LeblancRWReturn" = "LeBlanc se vrátí na svou fialovou značku."
tr "game_spell_description_LeblancW" = "LeBlanc se vrhne na zvolenou pozici a způsobí poškození nepřátelům, kteří se v okolí tohoto místa nacházejí. Pokud LeBlanc aktivuje Zakřivení v následujících 4 sekundách ještě jednou, vrátí se na výchozí pozici."
tr "game_spell_description_LeblancWReturn" = "LeBlanc se vrátí na svou žlutou značku."
tr "game_spell_description_LeonaShieldOfDaybreak" = "Leona provede svůj příští základní útok štítem, čímž cíli způsobí bonusové magické poškození a také ho omráčí."
tr "game_spell_description_LeonaSolarBarrier" = "Leona pozvedne svůj štít, čímž si zvýší hodnotu brnění a odolnosti vůči magii. Když účinek poprvé vyprchá a v blízkosti Leony jsou nepřátelé, způsobí jim magické poškození a trvání efektu se prodlouží."
tr "game_spell_description_LeonaSolarFlare" = "Leona přivolá paprsek sluneční energie, který poškodí nepřátele v dané oblasti. Nepřátelé uprostřed oblasti budou omráčeni, zatímco nepřátelé na okraji budou zpomaleni. Leonin meč bude poté nabitý silou slunce a během následujících několika útoků bude způsobovat bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_LeonaSunlight" = "Leonina kouzla umístí na nepřátele na krátkou dobu efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se spotřebuje a způsobí bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_LeonaZenithBlade" = "Leona vyšle sluneční obraz svého meče, který způsobí magické poškození všem nepřátelům v linii. Když se obraz vytratí, poslední zasažený nepřátelský šampion bude krátce znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "game_spell_description_LissandraE" = "Lissandra vytvoří ledový spár, který způsobí magické poškození. Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "game_spell_description_LissandraQ" = "Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí magické poškození a sníží cíli rychlost pohybu. Úlomky cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "game_spell_description_LissandraR" = "Pokud je kouzlo sesláno na nepřátelského šampiona, cíl zmrzne a bude omráčený. Je-li sesláno na Lissandru, obalí se krustou černého ledu. V takovém případě se vyléčí, stane se nezranitelnou a není možné ji zacílit. Temný led se poté z cíle uvolní, způsobí magické poškození nepřátelům a sníží jim rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_LissandraW" = "Obalí okolní protivníky ledem, způsobí jim magické poškození a znehybní je. "
tr "game_spell_description_LucianBasicAttack" = ""
tr "game_spell_description_LucianBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_description_LucianCritAttack" = ""
tr "game_spell_description_LucianCritAttack2" = ""
tr "game_spell_description_LucianE" = "Lucian rychle popoběhne na krátkou vzdálenost. Útoky Vrhačem světla zkracují přebíjecí dobu Neúnavného pronásledování."
tr "game_spell_description_LucianQ" = "Lucian vystřelí paprsek pronikavého světla, který proletí vybraným cílem."
tr "game_spell_description_LucianR" = "Lucian ze svých zbraní vyšle proud výstřelů."
tr "game_spell_description_LucianW" = "Lucian vyšle střelu, která vybuchne ve tvaru hvězdy a označí protivníky. Když Lucian na označené nepřátele útočí, získává bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_LuluE" = "Při seslání na spojence Pix k danému spojenci přiskočí a zaštítí ho. Pak ho následuje a pomáhá mu v útoku. Při seslání na nepřítele Pix k danému nepříteli přiskočí a poškodí ho. Pak ho následuje a ukazuje ti jeho pozici."
tr "game_spell_description_LuluPassiveMissile" = "Pix vystřelí výboje magické energie, kdykoliv šampion, jehož sleduje, zaútočí na nepřátelskou jednotku. Tyto výboje jsou naváděné, ale jiné jednotky je mohou zachytit."
tr "game_spell_description_LuluQ" = "Pix a Lulu oba vystřelí výboj magické energie, který všechny zasažené nepřátele silně zpomalí. Jeden nepřítel může být poškozen pouze jedním výbojem."
tr "game_spell_description_LuluR" = "Lulu zvětší jednoho spojence, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu a navíc spojenci poskytne velké množství bonusového zdraví. Na pár následujících sekund tento spojenec získá auru, která okolní nepřátele zpomaluje."
tr "game_spell_description_LuluW" = "Při seslání na spojence na krátkou dobu poskytne zvýšenou rychlost pohybu a útoků. Při seslání na nepřítele ho promění na roztomilé zvířátko, které nemůže útočit ani sesílat kouzla."
tr "game_spell_description_MalzaharE" = "Malzahar nakazí mysl svého cíle krutými vidinami jeho zkázy, čímž mu způsobí postupné poškození. Když Malzahar použije na cíl další kouzla, vidiny prodlouží.
Pokud cíl pod vlivem těchto vidin zemře, přesunou se na nedalekou nepřátelskou jednotku a Malzahar získá manu. Nakažené jednotky také přitahují pozornost Malzaharových stvoření z Prázdnoty."
tr "game_spell_description_MalzaharQ" = "Malzahar otevře dva portály do Prázdnoty. Ty po krátké době vystřelí dva projektily, které způsobí magické poškození a utiší nepřátelské šampiony."
tr "game_spell_description_MalzaharR" = "Malzahar soustředí esenci Prázdnoty, která potlačí nepřátelského šampiona nad zónou negativní energie způsobující poškození."
tr "game_spell_description_MalzaharW" = "Malzahar vyvolává stvoření z Prázdnoty, jež útočí na okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_MaokaiE" = "Maokai vrhne do zvolené oblasti stromek, který ji následně bude hlídat. V křoví je stromek efektivnější."
tr "game_spell_description_MaokaiQ" = "Maokai odrazí zpět okolní nepřátele tlakovou vlnou, přičemž jim způsobí magické poškození a zpomalí je."
tr "game_spell_description_MaokaiR" = "Maokai vyvolá obří zeď z ostnů a trnů, která bude zvolna postupovat vpřed a znehybní a poškodí všechny zasažené nepřátele."
tr "game_spell_description_MaokaiW" = "Maokai se přemění na změť pohyblivých kořenů a vyrazí proti cíli, během této doby ho nelze zaměřit. Jakmile se ocitne u svého cíle, znehybní jej."
tr "game_spell_description_Masochism" = "Dr. Mundo získá bonus k útočnému poškození, jehož výše se odvíjí od jeho chybějícího zdraví, a při svém následujícím základním útoku udeří cíl hlavou, čímž mu způsobí dodatečné poškození. Pasivně tato schopnost Dr. Mundovi zvyšuje odolnost vůči magii, kdykoliv utrpí magické poškození nebo spotřebuje část svého zdraví na seslání nějakého kouzla."
tr "game_spell_description_Mastery6162DeathRecapDummy" = "Útočením a sesíláním útočných kouzel získává útočník bonus k fyzickému poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "game_spell_description_Mastery6164DeathRecapDummy" = "Útočné schopnosti zapalují své cíle Smrtícím ohněm, jenž způsobuje dodatečné postupné magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "game_spell_description_Mastery6261DeathRecapDummy" = "Každou 4. sekundu v boji vysaje příští základní útok z cíle určitou část maximální hodnoty útočníkova zdraví.Zdroj: @SourceName@"
tr "game_spell_description_Mastery6362DeathRecapDummy" = "Zasažení šampiona 3 útočnými kouzly nebo základními útoky vyvolá blesk, jenž způsobí magické poškození všem nepřátelům poblíž cíle.Zdroj: @SourceName@"
tr "game_spell_description_MasterYiDoubleStrike" = "Mistr Yi na své nepřátele dvakrát zaútočí."
tr "game_spell_description_MegaAdhesive" = "Vrhne na zem lahvičku megalepidla, jež zpomalí a uzemní všechny nepřátele, kteří na něj vkročí."
tr "game_spell_description_MissileBarrage" = "Corki na vybranou oblast vypálí raketu, která po dopadu vybuchne, čímž poškodí nepřátele v okolí. Corki si postupně ukládá rakety až do jistého limitu. Každá 3. raketa bude Velká, která způsobí poškození navíc."
tr "game_spell_description_MoltenShield" = "O určité procento zvyšuje Anniinu a Tibbersovu hodnotu odolnosti vůči poškození a způsobuje poškození nepřátelům, kteří je zasáhnou základními útoky."
tr "game_spell_description_MonkeyKingDecoy" = "Wukong se na krátkou dobu zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po vyprchání Wukongovy neviditelnosti způsobí okolním nepřátelům magické poškození."
tr "game_spell_description_MonkeyKingDoubleAttack" = "Wukongův příští útok způsobí dodatečné fyzické poškození, bude mít větší dosah a na krátkou dobu nepříteli sníží hodnotu brnění."
tr "game_spell_description_MonkeyKingNimbus" = "Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další nepřátele poblíž jeho cíle, každému zasaženému protivníkovi tím způsobí fyzické poškození."
tr "game_spell_description_MonkeyKingSpinToWin" = "Wukong svou hůl zvětší a roztočí, čímž nepřátele poškodí a vyhodí do vzduchu. Během účinku tohoto kouzla získá Wukong bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_MonkeyKingSpinToWinLeave" = "Wukong svou hůl zvětší a roztočí, čímž nepřátele poškodí a vyhodí do vzduchu. Během účinku tohoto kouzla získá Wukong bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_MordekaiserChildrenOfTheGrave" = "Mordekaiser prokleje nepřítele, čímž mu každou sekundu ukradne jisté procento zdraví. Pokud cíl pod vlivem tohoto kouzla zemře, jeho duše bude zotročena a bude Mordekaisera následovat jako duch."
tr "game_spell_description_MordekaiserCoTGGuide" = "Mordekaiser prokleje nepřítele, čímž mu každou sekundu ukradne jisté procento zdraví. Pokud cíl pod vlivem tohoto kouzla zemře, jeho duše bude zotročena a bude Mordekaisera následovat jako duch."
tr "game_spell_description_MordekaiserCreepingDeathCast" = "Obalí spojence magnetickým kovem, čímž zvýší rychlost obou jednotek, pokud se budou pohybovat směrem k sobě. Když budou blízko u sebe, kov začne zuřivě vířit a bude nepřátelům způsobovat poškození každou sekundu."
tr "game_spell_description_MordekaiserE" = "Mordekaiser svým nepřátelům vytrhává duše a zpomaluje je."
tr "game_spell_description_MordekaiserMaceOfSpades" = "Mordekaiserovy příští tři útoky způsobí zvyšující se bonusové poškození."
tr "game_spell_description_MordekaiserP" = "Mordekaisera nelze zpomalit a smrt je pro něj pouhá nepříjemnost."
tr "game_spell_description_MordekaiserQ" = "Mordekaiser udeří svým palcátem do země a odhodí zasaženého nepřítele."
tr "game_spell_description_MordekaiserR" = "Mordekaiser zavleče cíl do říše mrtvých."
tr "game_spell_description_MordekaiserSyphonOfDestruction" = "Mordekaiser způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči před sebou. Za každou zasaženou jednotku Mordekaiserův štít absorbuje energii."
tr "game_spell_description_MordekaiserW" = "Mordekaiser získá mocný štít."
tr "game_spell_description_MoveQuick" = "Teemo začne pobíhat kolem, čímž získá pasivní bonus k rychlosti pohybu, dokud ho nezasáhne nepřátelský šampion nebo věž. Teemo může sprintem získat na krátkou dobu bonus k rychlosti pohybu, o který nepřijde, ani když bude zasažen."
tr "game_spell_description_NamiE" = "Na krátkou dobu posílí spojeneckého šampiona. Spojencovy základní útoky způsobí bonusové magické poškození a své cíle zpomalí."
tr "game_spell_description_NamiQ" = "Vyšle do cílové oblasti bublinu, která po dopadu poškodí a omráčí všechny nepřátele."
tr "game_spell_description_NamiR" = "Vyvolá masivní přívalovou vlnu, která nepřátele odhodí, zpomalí a způsobí jim poškození. Zasažení spojenci získají dvojnásobný efekt Prudkého přílivu."
tr "game_spell_description_NamiW" = "Vypustí proud vody, který se bude odrážet tam a zpět mezi spojeneckými a nepřátelskými šampiony, přičemž spojence bude léčit a nepřátele poškozovat."
tr "game_spell_description_NautilusGrandLineStart" = "Nautilus do země vypustí tlakovou vlnu, která se požene za vybraným protivníkem. Tato tlaková vlna zemi nad sebou roztrhne a vyhodí nepřátele do vzduchu. Když k danému cíli tlaková vlna dorazí, vyhodí výbuch cíl do vzduchu a omráčí jej."
tr "game_spell_description_NautilusRavageStrikeAttack" = "Nautilovy základní útoky způsobují zvýšené fyzické poškození a na krátkou dobu cíl znehybňují. Ohromující úder lze na stejný cíl použít pouze jednou za několik sekund."
tr "game_spell_description_NeekoE" = ""
tr "game_spell_description_NeekoQ" = ""
tr "game_spell_description_NeekoR" = ""
tr "game_spell_description_NeekoW" = ""
tr "game_spell_description_NetherBlade" = "Pasivní efekt: Kassadinovy základní útoky způsobují bonusové magické poškození. Aktivace: Kassadinův příští základní útok způsobí výrazné bonusové magické poškození a obnoví mu část many."
tr "game_spell_description_NidaleePassiveHunt" = "Číhaná"
tr "game_spell_description_NidaleeTakedownAttack" = "Nidalee provede mocný útok, který způsobí zvýšené poškození cílům s nízkou hodnotou zdraví a nepřátelům, kteří jsou Cílem lovu."
tr "game_spell_description_NocturneUmbraBladesAttack" = "Každých 10 sekund způsobí Nocturnův následující útok okolním nepřátelům 120 % fyzického poškození a jeho samotného vyléčí.
Nocturnovy základní útoky zkracují tuto přebíjecí dobu o 1 sekundu (o 2 v případě použití proti šampionům)."
tr "game_spell_description_NullLance" = "Kassadin vystřelí kouli nabitou energií Prázdnoty, která způsobí poškození a přeruší nepřátelské sesílání schopností. Přebytečná energie se shlukne kolem něj a vytvoří dočasný štít, který absorbuje magické poškození."
tr "game_spell_description_NunuESnowball" = "Nunu zasype nepřátele sněhovými koulemi, zasažené cíle zpomalí a způsobí jim poškození. Cíle, které zůstanou až do konce trvání kouzla poblíž, Willump následně znehybní."
tr "game_spell_description_NunuWSionTurn" = "Willump uválí obří sněhovou kouli, kterou Nunu může řídit!"
tr "game_spell_description_Obduracy" = "Malphite vede své útoky s takovou razancí, že způsobuje poškození všem jednotkám před sebou. Pasivně se mu zvyšuje hodnota brnění (během působení Žulového štítu je tento bonus trojnásobný)."
tr "game_spell_description_OdinCaptureChannel" = "Zabere obsazovací pozici."
tr "game_spell_description_OdinCaptureChannelBomb" = "Zabere obsazovací pozici."
tr "game_spell_description_OdinGuardianSpellAttackCast" = "Základní útok pro obsazení bodu"
tr "game_spell_description_OlafAxeThrow" = "Olaf hodí na označenou pozici sekeru. Všem nepřátelům, které přitom zasáhne, způsobí poškození a sníží jejich rychlost pohybu. Když Olaf sekeru opět zvedne, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "game_spell_description_OlafAxeThrowCast" = "Olaf hodí na označenou pozici sekeru. Všem nepřátelům, které přitom zasáhne, způsobí poškození a sníží jejich rychlost pohybu. Když Olaf sekeru opět zvedne, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "game_spell_description_OlafFrenziedStrikes" = "Olaf má vyšší rychlost útoků, získává léčení útoky a má zvýšený účinek léčení ze všech zdrojů podle toho, kolik zdraví mu chybí."
tr "game_spell_description_OlafRagnarok" = "Olaf je dočasně imunní vůči omezujícím efektům."
tr "game_spell_description_OlafRecklessStrike" = "Olaf útočí takovou silou, že cíli i sobě způsobuje přímé poškození. Pokud svůj cíl zničí, vrátí se mu cena zdraví."
tr "game_spell_description_OrianaDetonateCommand" = "Orianna rozkáže své Kouli vyslat rázovou vlnu, která okolním nepřátelům způsobí magické poškození a po krátké prodlevě je srazí směrem ke Kouli."
tr "game_spell_description_OrianaDissonanceCommand" = "Orianna rozkáže Kouli vyslat energetický pulz, který způsobí všem v okolí magické poškození. Vytvoří se tak pole, které urychluje spojence a zpomaluje nepřátele."
tr "game_spell_description_OrianaIzunaCommand" = "Orianna rozkáže Kouli vystřelit na označenou pozici. Všem cílům, které přitom zasáhne, je způsobeno magické poškození (jeho výše se u dalších cílů snižuje). Koule poté zůstane na označené lokaci."
tr "game_spell_description_OrianaRedactCommand" = "Orianna rozkáže Kouli přesunout se ke spojeneckému šampionovi, čímž jej zaštítí a způsobí magické poškození všem nepřátelům, na které cestou narazí. Koule chráněnému šampionovi navíc zvyšuje hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_spell_description_OrianaSpellSword" = "Orianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození."
tr "game_spell_description_OrnnE" = "Ornn vyrazí kupředu a způsobí poškození všem nepřátelům, jimiž projde. Pokud Ornn během přesunu narazí do terénní překážky, vytvoří tak kolem sebe rázovou vlnu, která nepřátelům způsobí poškození a vyhodí je do vzduchu."
tr "game_spell_description_OrnnQ" = "Ornn udeří do země a vyšle tak puklinu, která zpomalí zasažené nepřátele a způsobí jim poškození. Po krátké prodlevě se na cílové pozici vytvoří sloup magmatu."
tr "game_spell_description_OrnnR" = "Ornn na zvolené pozici přivolá obřího elementála, který se k němu začne vzrůstající rychlostí přesouvat. Nepřátelé, přes které elementál přeběhne, utrpí poškození a stanou se křehkými. Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí ve směru vlastního pohybu. Protivníci, přes které elementál následně přeběhne, budou vyhozeni do vzduchu, utrpí stejné poškození jako prve a znovu se stanou křehkými."
tr "game_spell_description_OrnnW" = "Ornn se přesouvá, chrlí oheň a chrání se štítem. Nepřátelé zasažení posledním zášlehem ohně se stanou křehkými."
tr "game_spell_description_Overdrive" = "Blitzcrank aktivuje turbodmychadlo, čímž se mu výrazně zvýší rychlost pohybu i útoků. Po skončení efektu je dočasně zpomalený."
tr "game_spell_description_PantheonE" = "Pantheon se soustředí a zasáhne oblast před sebou 3 rychlými výpady a způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům. Pantheon dokáže na těle svého protivníka snáze najít životně důležitá místa, takže nepřátelům majícím méně než 15 % zdraví způsobuje pokaždé kritické zásahy."
tr "game_spell_description_PantheonQ" = "Pantheon hodí po protivníkovi své kopí a způsobí mu tak poškození."
tr "game_spell_description_PantheonR" = "Pantheon skočí do vybrané oblasti, přičemž zasáhne všechny nepřátelské jednotky v okolí dopadu. Nepřátelé, kteří se nacházejí blíže místu dopadu, utrpí větší poškození."
tr "game_spell_description_PantheonRFall" = "Pantheon skočí do vybrané oblasti, přičemž zasáhne všechny nepřátelské jednotky v okolí dopadu. Nepřátelé, kteří se nacházejí blíže místu dopadu, utrpí větší poškození."
tr "game_spell_description_PantheonRJump" = "Pantheon skočí do vybrané oblasti, přičemž zasáhne všechny nepřátelské jednotky v okolí dopadu. Nepřátelé, kteří se nacházejí blíže místu dopadu, utrpí větší poškození."
tr "game_spell_description_PantheonW" = "Pantheon skočí na protivníka a omráčí ho ranou štítem. Po dokončení útoku se Pantheon připraví odrazit následující soupeřův útok."
tr "game_spell_description_PhosphorusBomb" = "Corki vystřelí na zaměřenou pozici bleskovou bombu, čímž způsobí magické poškození nepřátelům v oblasti. Tento útok navíc v dané oblasti na určitou dobu odhalí jednotky."
tr "game_spell_description_PickACard" = "Twisted Fate si z balíčku vytáhne magickou kartu a použije ji při příštím útoku, čímž způsobí bonusový efekt."
tr "game_spell_description_PoisonTrail" = "Zanechává za Singedem jedovatou stopu, která způsobí poškození všem nepřátelům, kteří ji překříží."
tr "game_spell_description_PoppyE" = "Poppy se vrhne ke zvolené jednotce a odhodí ji. Pokud cíl narazí do zdi, bude omráčen."
tr "game_spell_description_PoppyQ" = "Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození a vytvoří zónu, která zpomaluje protivníky a po chvíli vybuchne."
tr "game_spell_description_PoppyR" = "Poppy se napřáhne k úderu kladivem, kterým odhodí nepřátele daleko od sebe."
tr "game_spell_description_PoppyW" = "Poppy se pasivně zvyšuje hodnota brnění a odolnosti vůči magii. Pokud má Poppy málo zdraví, je tento bonus výraznější. Aktivací Nezdolného postoje může Poppy zastavit okolní nepřátele, kteří se snaží bleskurychle přesunout na jinou pozici, a sama navíc získá bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_PoroLob" = "Král porů kolem sebe v pravidelných intervalech hází pory. Nepřátelům, kteří se nacházejí poblíž dopadu takového pora, je způsobeno magické poškození."
tr "game_spell_description_PoroSnaxFeedToKing0" = "Král porů vystřelí ledové rakety, které při dopadu způsobí magické poškození."
tr "game_spell_description_PoroSnaxFeedToKing1" = "Král porů chrlí oheň, který všem zasaženým jednotkám a věžím způsobuje přímé poškození."
tr "game_spell_description_PoroSnaxFeedToKing2" = "Král porů vyskočí do vzduchu a dvakrát prudce dopadne na zem, čímž odhodí nepřátele a způsobí jim fyzické poškození."
tr "game_spell_description_PoroSnaxFeedToKing3" = "Král porů rozhodí mňamky, které přilákají pory. Ti se k němu rozběhnou a strhnou s sebou i nepřátele."
tr "game_spell_description_PoroThrowFollowupCast" = "Rychle se přesuň k jednotce, kterou se ti podařilo zasáhnout porem, a až u ní budeš, způsob jí přímé poškození."
tr "game_spell_description_Pounce" = "Nidalee skočí zvoleným směrem a na místě, kam dopadne, způsobí plošné poškození."
tr "game_spell_description_PowerBall" = "Rammus se smotá do klubíčka a rychle vyrazí směrem k nepřátelům. Zasaženým jednotkám způsobí poškození a zpomalí je."
tr "game_spell_description_PowerFist" = "Blitzcrank nabije svou pěst, jeho následující útok tak způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "game_spell_description_PrimalSurge" = "V lidské podobě povolá Nidalee ducha pumy, čímž vyléčí spojenecké jednotky a po krátkou dobu jim zvýší rychlost útoků. V podobě pumy rychle zaútočí drápy ve zvoleném směru a způsobí poškození protivníkům před sebou."
tr "game_spell_description_PuncturingTaunt" = "Rammus vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru k bezhlavému útoku proti sobě. Navíc na krátkou chvíli získá bonus k rychlosti útoků, jehož trvání se prodlouží, pokud má Rammus aktivní nějaké další své kouzlo."
tr "game_spell_description_PykeE" = "Pyke popoběhne vpřed a zanechá za sebou přízrak, který se k němu vrátí a omráčí všechny nepřátele, jimiž při tom projde."
tr "game_spell_description_PykeQ" = "Pyke buď probodne nepřátele před sebou, nebo si k sobě přitáhne jednoho protivníka."
tr "game_spell_description_PykeR" = "Pyke skočí k nepřátelům s nízkým zdravím a popraví je, čímž bude moci toto kouzlo použít znovu. Spojenci, který si připsal asistenci, poskytne dodatečné zlaťáky. "
tr "game_spell_description_PykeW" = "Pyke získá kamufláž a výrazný bonus k rychlosti pohybu, který postupně mizí."
tr "game_spell_description_QuinnE" = "Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu fyzické poškození a sníží mu rychlost pohybu. Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím na krátkou dobu přeruší jeho akci a dopadne ve vzdálenosti od cíle, která zhruba odpovídá dosahu jejího útoku."
tr "game_spell_description_QuinnQ" = "Quinn přivolá Valora, který tohoto nepřítele označí a omezí jeho rozhled, načež způsobí poškození všem cílům v těsném okolí."
tr "game_spell_description_QuinnR" = "Quinn a Valor se spojí a nesmírně rychle přelétají po mapě. Ukončením schopnosti dojde k seslání Nebeského úderu, který způsobí poškození okolním nepřátelům a šampiony označí jako zranitelné."
tr "game_spell_description_QuinnRFinale" = "Quinn a Valor způsobí fyzické poškození všem okolním nepřátelům a Valor se vrátí zpět do oblak."
tr "game_spell_description_QuinnW" = "V pasivním režimu získává Quinn po útoku na zranitelný cíl bonus k rychlosti útoků i pohybu. Při aktivaci Valor odhalí širokou okolní oblast."
tr "game_spell_description_QuinnWEnhanced" = "Valor pravidelně označuje nepřátele jako zranitelné. Quinnin první základní útok proti zranitelnému nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození."
tr "game_spell_description_RakanE" = "Přeletí ke spojeneckému šampionovi a poskytne mu štít. Během krátkého intervalu lze schopnost seslat znovu zcela zdarma."
tr "game_spell_description_RakanQ" = "Vrhne čarovné pero, které způsobí magické poškození. Pokud jím Rakan zasáhne šampiona nebo epickou příšeru, bude moci vyléčit své spojence."
tr "game_spell_description_RakanR" = "Získá bonus k rychlosti pohybu a nepřátele, kterých se dotkne, okouzlí a způsobí jim magické poškození."
tr "game_spell_description_ReapTheWhirlwind" = "Janna se obklopí magickou bouří a odhodí okolní nepřátele. Až se bouře uklidní, bude příjemný vánek po dobu dalšího trvání schopnosti léčit okolní spojence."
tr "game_spell_description_Recall" = "Bez popisu"
tr "game_spell_description_RekSaiE" = "Rek'Sai se zakousne do svého cíle a způsobí mu dvojnásobné a přímé poškození, pokud má hněv na maximu.
Když je Rek'Sai zahrabaná, vytvoří tunel, který na mapě vydrží poměrně dlouho a jejž může opakovaně využít. Nepřátelé ho mohou zničit tím, že se postaví na některý z jeho východů."
tr "game_spell_description_RekSaiEBurrowed" = "Rek'Sai se zakousne do svého cíle a způsobí mu dvojnásobné a přímé poškození, pokud má hněv na maximu."
tr "game_spell_description_RekSaiQ" = "Rek'Saiiny následující 3 základní útoky způsobí všem okolním nepřátelům bonusové fyzické poškození.
Když je Rek'Sai zahrabaná, vystřelí spršku Prázdnotou nabité zeminy, která zasaženým nepřátelům způsobí fyzické poškození a odhalí jejich pozici."
tr "game_spell_description_RekSaiQBurrowed" = "Rek'Saiiny 3 následující základní útoky způsobí okolním nepřátelům bonusové fyzické poškození.
Když je Rek'Sai zahrabaná, vystřelí spršku Prázdnotou nabité zeminy, která zasaženým nepřátelům způsobí fyzické poškození a odhalí jejich pozici."
tr "game_spell_description_RekSaiR" = "Rek'Sai se ponoří pod zem a skočí na svůj cíl, kterému způsobí obrovské poškození."
tr "game_spell_description_RekSaiW" = "Rek'Sai se zahrabe do země, čímž získá nové schopnosti a zvýší si rychlost pohybu. Zkrátí se jí dohled a nemůže používat základní útoky.
Když je Rek'Sai zahrabaná, může seslat schopnost Vynořit se, čímž okolní nepřátele vyhodí do vzduchu a způsobí jim poškození."
tr "game_spell_description_RekSaiWBurrowed" = "Rek'Sai se zahrabe do země, čímž získá nové schopnosti a zvýší si rychlost pohybu. Zkrátí se jí dohled a nemůže používat základní útoky.
Když je Rek'Sai zahrabaná, může seslat schopnost Vynořit se, čímž okolní nepřátele vyhodí do vzduchu a způsobí jim poškození."
tr "game_spell_description_RenektonCleave" = "Renekton máchne svou čepelí, všem cílům kolem sebe způsobí fyzické poškození a za část takto způsobeného poškození se sám vyléčí. Pokud má více než 50 jednotek hněvu, jsou poškození i léčení výraznější."
tr "game_spell_description_RenektonPredator" = "Nepřátelům, kteří mají méně než polovinu zdraví, způsobuje Renekton bonusové poškození."
tr "game_spell_description_RenektonPreExecute" = "Renekton dvakrát sekne svůj cíl. Způsobí mu tak fyzické poškození a na 0,75 sekundy jej omráčí. Pokud má Renekton více než 50 jednotek hněvu, sekne svůj cíl třikrát. Způsobí mu tak silné fyzické poškození a na 1,5 sekundy jej omráčí."
tr "game_spell_description_RenektonReignOfTheTyrant" = "Renekton se přemění do podoby tyrana. Získá tak bonus ke zdraví a způsobí poškození okolním nepřátelům. V této podobě získává Renekton hněv pravidelně."
tr "game_spell_description_RenektonSliceAndDice" = "Renekton vyrazí vpřed a způsobí poškození všem jednotkám, které se mu postaví do cesty. Když je schopnost posílená, Renekton způsobuje bonusové poškození a snižuje zasaženým cílům hodnotu brnění."
tr "game_spell_description_RengarE" = "Rengar vrhne bolaso, jímž na krátkou dobu zpomalí první zasažený cíl.
Účinek zuřivosti: znehybní cíl."
tr "game_spell_description_RengarQ" = "Rengarův následující útok brutálně probodne jeho cíl a způsobí mu bonusové poškození.
Účinek zuřivosti: Schopnost způsobí zvýšené poškození a přidá bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_RengarR" = "Rengara se zmocní instinkt dravce, takže získá kamufláž a odhalí nejbližšího nepřátelského šampiona ve velkém okruhu kolem sebe. Během Vzrušení z lovu získá Rengar rychlost k pohybu a může skočit ke sledovanému nepříteli a snížit mu hodnotu brnění, přičemž ani nemusí být v křoví."
tr "game_spell_description_RengarW" = "Rengar vydá bojový řev, čímž nepřátelům způsobí poškození a vyléčí si část zranění, které v poslední době utrpěl.
Účinek zuřivosti: navíc zruší omezující efekty."
tr "game_spell_description_RiftHeraldBuffCounter" = "Tato jednotka způsobuje šampionům zvýšené poškození."
tr "game_spell_description_RiftWalk" = "Kassadin se teleportuje na nedalekou pozici a způsobí poškození okolním nepřátelům. V případě seslání většího počtu Temných skoků během krátké doby se zvýší množství many, jež je pro aktivaci této schopnosti zapotřebí, zároveň však narůstá i způsobované poškození."
tr "game_spell_description_RivenFeint" = "Riven poskočí vpřed a zablokuje obdržované poškození."
tr "game_spell_description_RivenFengShuiEngine" = "Riven nabije svou věrnou zbraň energií a získá tak bonus k útočnému poškození a dosahu. Po dobu trvání této schopnosti navíc může jednou použít Větrné seknutí - mocný útok na dálku. "
tr "game_spell_description_RivenIzunaBlade" = "Riven vyšle tlakovou vlnu, která všem zasaženým nepřátelům způsobí poškození, jehož výše vzrůstá podle toho, kolik zdraví jim chybí."
tr "game_spell_description_RivenMartyr" = "Riven vyšle výbuch Ki, kterým poškodí a omráčí okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_RivenTriCleave" = "Riven provede sérii rychlých výpadů. Tuto schopnost lze aktivovat během krátké doby třikrát po sobě, třetí úder odhodí okolní nepřátele pryč."
tr "game_spell_description_RocketGrab" = "Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku, která popadne prvního protivníka, na kterého narazí. Způsobí mu tím poškození a přitáhne jej k sobě."
tr "game_spell_description_RumbleCarpetBomb" = "Rumble vystřelí několik raket, které vytvoří ohnivou stěnu, jež poškozuje a zpomaluje nepřátele. "
tr "game_spell_description_RumbleFlameThrower" = "Rumble zapálí protivníky, které má před sebou. Na 3 sekundy tak způsobí magické poškození každému v kuželové výseči. Míra poškození je větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni. "
tr "game_spell_description_RumbleGrenade" = "Rumble vystřelí taser, který zasáhne cíl elektrickým proudem. Způsobí mu tak magické poškození a sníží mu rychlost pohybu. Rumble u sebe může mít až 2 harpuny najednou. Míra poškození a zpomalení je větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni. "
tr "game_spell_description_RumbleMortar" = "Rumble vystřelí do vzduchu z minometu. Zasaženým jednotkám způsobí poškození a zpomalí je. "
tr "game_spell_description_RumbleOverheatAttack" = "Rumblův útok při přehřátí"
tr "game_spell_description_RumbleShield" = "Rumble aktivuje štít, který jej chrání před poškozením a na krátkou dobu jej výrazně zrychluje. Síla štítu a míra zrychlení jsou větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni. "
tr "game_spell_description_Rupture" = "Na zaměřené pozici popraská zem. Nepřátelské jednotky kouzlo vyhodí do vzduchu, způsobí jim poškození a zpomalí je."
tr "game_spell_description_RyzeE" = "Ryze vyšle kouli čisté magické energie, která způsobí nepříteli poškození a umístí na něj debuff. Vůči protivníkům s tímto debuffem mají Ryzova kouzla dodatečné efekty."
tr "game_spell_description_RyzeQ" = "Ryzova ostatní útočná kouzla pasivně resetují Přesycení a nabíjejí runy, pomocí kterých lze Přesycení posílit.
Při seslání schopnosti Ryze vrhne rovně letící výboj čisté energie, který způsobí poškození prvnímu zasaženému protivníkovi. Pokud je nabitý maximální počet run, Ryze získá krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_RyzeR" = "Ryze vytvoří portál na nedalekou lokaci. Po uplynutí několika sekund se všichni spojenci stojící poblíž portálu přenesou na zaměřené místo."
tr "game_spell_description_RyzeW" = "Ryze uvězní zaměřenou jednotku v runové kleci. Cíl se nemůže pohybovat a je mu způsobováno poškození."
tr "game_spell_description_Sadism" = "Dr. Mundo obětuje část svého zdraví na úkor zvýšení rychlosti pohybu a výrazného navýšení regenerace zdraví."
tr "game_spell_description_SeismicShard" = "Za využití své divoké elementální magie vyšle Malphite zemí na svého protivníka úlomek skály, která mu po zásahu způsobí poškození a ukradne mu na 4 sekundy část rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_SejuaniE" = "Sejuani zmrazí a omráčí nepřátelského šampiona, na kterém se nachází maximální počet stupňů Mrazu."
tr "game_spell_description_SejuaniQ" = "Sejuani vyrazí kupředu a zasažené nepřátele vyhodí do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se srazí s nepřátelským šampionem."
tr "game_spell_description_SejuaniR" = "Sejuani hodí své bolaso, které zmrazí a omráčí prvního zasaženého šampiona a vytvoří ledovou bouři, jež zpomalí ostatní nepřátele."
tr "game_spell_description_SejuaniW" = "Sejuani máchne dvakrát svým řemdihem, čímž způsobí poškození a umístí na cíl stupně Mrazu."
tr "game_spell_description_ShenE" = "Shen se vrhne vybraným směrem a po cestě vyprovokuje nepřátele."
tr "game_spell_description_ShenQ" = "Shen povolá svou přízračnou čepel, aby s ní útočil a působil poškození na základě maximálního zdraví cíle. Pokud se srazí s nepřátelským šampionem, její útoky výrazně nabydou na síle a všichni zasažení nepřátelé budou zpomaleni, když budou od Shena utíkat."
tr "game_spell_description_ShenR" = "Shen zaštítí zaměřeného spojeneckého šampiona před obdrženým poškozením a krátce nato se teleportuje na jeho pozici."
tr "game_spell_description_ShenW" = "Útoky, které by zasáhly Shena nebo jeho spojence poblíž přízračné čepele, budou zablokovány."
tr "game_spell_description_ShyvanaDoubleAttack" = "Při svém dalším útoku udeří Shyvana dvakrát. Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Dvojkousnutí o 0,5 sekundy.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou. "
tr "game_spell_description_ShyvanaDoubleAttackDragon" = "Při svém dalším útoku udeří Shyvana dvakrát.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou."
tr "game_spell_description_ShyvanaFireball" = "Shyvana vyšle ohnivou kouli, která způsobí poškození všem nepřátelům, na které narazí. Na cíli zanechá oharky, které jej na dobu 5 sekund označí. Shyvaniny základní útoky vedené proti označeným cílům jim při zásahu způsobují poškození ve výši určitého procenta maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech exploduje po dopadu na označenou pozici, způsobí bonusové poškození a na chvíli zapálí zem."
tr "game_spell_description_ShyvanaFireballDragon" = "Shyvana vyšle ohnivou kouli, která způsobí poškození prvnímu nepříteli, na nějž narazí, a zanechá na něm na 5 sekund oharky.
Dračí podoba: Shyvana sežehne Ohnivým dechem všechny jednotky v kuželové výseči před sebou."
tr "game_spell_description_ShyvanaFireballDragon2" = "Shyvana vyšle ohnivou kouli, která způsobí poškození prvnímu nepříteli, na nějž narazí, a zanechá na něm oharky, jež cíli na 5 sekund sníží hodnotu brnění.
Dračí podoba: Shyvana sežehne Ohnivým dechem všechny jednotky v kuželové výseči před sebou."
tr "game_spell_description_ShyvanaImmolateDragon" = "Shyvana se na 3 sekundy obklopí plameny, jež způsobují každou sekundu magické poškození všem okolním nepřátelům, zároveň se jí zvýší rychlost pohybu. Rychlost pohybu se po dobu trvání kouzla postupně snižuje.
Dračí podoba: Vzplanutí sežehne zem; nepřátelům, kteří přes zasaženou oblast projdou, je způsobováno poškození."
tr "game_spell_description_ShyvanaImmolationAura" = "Shyvana se na 3 sekundy obklopí plameny, jež způsobují každou sekundu magické poškození všem okolním nepřátelům; zároveň se jí zvýší rychlost pohybu. Část způsobovaného poškození se aplikuje znovu, když Shyvana zaútočí na protivníka základním útokem ve chvíli, kdy působí její Vzplanutí. Rychlost pohybu se po dobu trvání kouzla postupně snižuje. Základní útoky prodlužují trvání Vzplanutí.
Dračí podoba: Vzplanutí pokrývá větší plochu."
tr "game_spell_description_ShyvanaTransformCast" = "Shyvana se přemění na draka a přeletí na označenou pozici. Nepřátelům, kteří jí stojí v cestě, způsobí poškození a srazí je směrem k cílové lokaci.
Shyvaně se každou sekundu pasivně zvyšuje hodnota hněvu, další 2 jednotky hněvu získá s každým základním útokem."
tr "game_spell_description_SiegeDefenseBoardSweep" = "Když bránící se tým dopraví 15 poskoků do bezpečných zón útočícího družstva, vystřelí z Vyhlazovače a způsobí tak smrtelné poškození ve všech třech lajnách. Schovej se v džungli, ať tě ty lasery nezasáhnou!"
tr "game_spell_description_SiegeEmergencyShield" = "Poskytne věži na 4 sekundy nezranitelnost a poté všem jednotkám v jejím okolí způsobí velké množství přímého poškození"
tr "game_spell_description_SiegeGeneratorBuildChannel" = "Po dostatečně dlouhém soustředění na místo pro vybudování křišťálového generátoru dojde k umístění generátoru"
tr "game_spell_description_SiegeGeneratorPickupChannel" = "Po dostatečně dlouhém soustředění na křišťálový generátor se generátor přesune do inventáře"
tr "game_spell_description_SiegeLaserAffix" = "Vystřelí salvu tří mířených Paprsků zkázy, každý z nich způsobí výrazné magické poškození šampionům"
tr "game_spell_description_SiegeTimefield" = "Vytvoří zónu, která zmrazí poskoky a šampiony zpomalí o 25 %"
tr "game_spell_description_SiegeWarpPointDamage" = "Bezpečné zóny útočícího týmu způsobují nepřátelským šampionům, kteří se v nich nacházejí, postupně se zvyšující fyzické poškození. Rychle pryč!"
tr "game_spell_description_SionE" = "Sion vyšle rázovou vlnu s krátkým dosahem, která prvnímu zasaženému cíli způsobí poškození, zpomalí jej a sníží mu hodnotu brnění. Pokud vlna zasáhne poskoka nebo příšeru, odhodí je zpět a způsobí poškození, zpomalení a snížení hodnoty brnění všem nepřátelům, jimiž jednotka proletí."
tr "game_spell_description_SionQ" = "Sion se napřáhne k mocnému máchnutí v oblasti před sebou, které po aktivaci způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům. Pokud se napřahuje dostatečně dlouho, budou zasažení protivníci navíc vyhozeni do vzduchu a omráčeni."
tr "game_spell_description_SionR" = "Sion se rozběhne zvoleným směrem, jeho rychlost se postupně zvyšuje. Pomocí kurzoru může v omezené míře řídit směr běhu. Když narazí do nějakého nepřítele, způsobí mu poškození a vyhodí jej do vzduchu; hodnoty se odvíjejí od toho, jak velkou vzdálenost urazil."
tr "game_spell_description_SionW" = "Sion kolem sebe vytvoří štít; po 3 sekundách může tuto schopnost použít znovu a způsobit okolním nepřátelům magické poškození. Sion zabíjením nepřátel pasivně zvyšuje své maximální zdraví."
tr "game_spell_description_SivirE" = "Vytvoří magický štít, který Sivir umožní zablokovat jednu schopnost seslanou nepřítelem. Pokud dojde k zablokování kouzla, získá zpět manu."
tr "game_spell_description_SivirQ" = "Sivir hodí svou zbraň jako bumerang, čímž způsobí poškození při cestě tam i zpět."
tr "game_spell_description_SivirR" = "Sivir vede své spolubojovníky do bitvy a po určitou dobu jim poskytuje bonus k rychlosti pohybu. Navíc Sivir získá pasivní bonus k rychlosti útoků, dokud je Odrážení aktivní."
tr "game_spell_description_SivirW" = "Siviřiny následující základní útoky se odrazí na další blízké cíle, kterým způsobí snížené poškození."
tr "game_spell_description_SivirWAttack" = "Každý ze Siviřiných útoků se bude odrážet mezi cíli, přičemž každý další zásah způsobí snížené poškození."
tr "game_spell_description_SkarnerExoskeleton" = "Skarner získá štít a má zvýšenou rychlost pohybu, dokud je štít aktivní."
tr "game_spell_description_SkarnerFracture" = "Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí poškození a zpomalí je. Základní útoky na tyto nepřátele v krátkém sledu je omráčí."
tr "game_spell_description_SkarnerImpale" = "Skarner potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a bezmocnou oběť táhne za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarnerovu cíli je způsobeno dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_SkarnerVirulentSlash" = "Skarner máchne svými pařáty a všem okolním nepřátelům způsobí fyzické poškození. Pokud někoho zasáhne, nabije se na několik sekund křišťálovou energií. Jestliže sešle Křišťálové seknutí znovu po nabití křišťálovou energií, způsobí bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_SLIME_RiftHerald_HeraldLeapAttack" = "Žlebový herald vyrazí proti nepřátelům a věžím, způsobí mohutné poškození a odhodí protivníky stranou."
tr "game_spell_description_SLIME_RiftHerald_HeraldSpinAttack" = "Žlebový herald máchne svým spárem po okolních nepřátelích a věžích a způsobí jim výrazné poškození."
tr "game_spell_description_SnowballFollowupCast" = "Rychle se přesuň k jednotce, kterou se ti podařilo Označit."
tr "game_spell_description_SonaBasicAttack" = "Sonin základní útok."
tr "game_spell_description_SonaDJTransition" = "Přechod DJ Sony."
tr "game_spell_description_SonaE" = "Sona zahraje Píseň rychlosti, čímž okolním spojencům zvýší rychlost pohybu. Sona získá dočasnou auru, která spojeneckým šampionům označeným touto zónou zvýší rychlost pohybu po jejich příštím útoku."
tr "game_spell_description_SonaEAttackUpgrade" = "Zpomalí cíl."
tr "game_spell_description_SonaPassiveMissile" = "Poté, co Sona sešle 3 kouzla, způsobí její další útok bonusové magické poškození ve výši 14 + 9 x úroveň. Navíc bude mít i další efekt v závislosti na tom, kterou píseň Sona naposledy aktivovala."
tr "game_spell_description_SonaQ" = "Sona zahraje Hymnu chrabrosti, při níž zazní ostré zvukové vlny, které způsobí magické poškození dvěma nejbližším nepřátelům, především šampionům a příšerám. Sona získá dočasnou auru, která spojencům označeným touto zónou zvýší působené poškození po jejich příštím útoku na nepřátele."
tr "game_spell_description_SonaQAttackUpgrade" = "Způsobí 50% bonusové poškození Siloakordem."
tr "game_spell_description_SonaR" = "Sona zahraje silný akord, kterým omráčí nepřátelské šampiony a donutí je k tanci, čímž jim způsobí magické poškození. Každý stupeň zkrátí základní přebíjecí dobu Soniných základních schopností."
tr "game_spell_description_SonaW" = "Sona zahraje Árii vytrvalosti, která vyléčí Sonu a okolního spojence. Sona získá dočasnou auru, která spojencům označeným touto oblastí poskytne dočasný štít."
tr "game_spell_description_SonaWAttackUpgrade" = "Snižuje cíli celkové způsobené poškození."
tr "game_spell_description_SorakaE" = "Vytvoří na zvolené pozici speciální oblast a umlčí všechny nepřátele, kteří se v ní nacházejí. Protivníci, kteří v ní zůstanou do okamžiku jejího zmizení, budou znehybněni."
tr "game_spell_description_SorakaQ" = "Na zaměřenou pozici spadne z nebe hvězda, která zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození a sníží jim rychlost pohybu. Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, obnoví se Sorace část zdraví a získá bonus k rychlosti pohybu při přesunu směrem od nepřátelských šampionů."
tr "game_spell_description_SorakaR" = "Soraka naplní své spojence nadějí a okamžitě sobě i všem spojeneckým šampionům doplní zdraví."
tr "game_spell_description_SorakaW" = "Soraka obětuje část svého vlastního zdraví a vyléčí tak jiného spojeneckého šampiona."
tr "game_spell_description_SowTheWind" = "Janna povolá elementála vzduchu, který jí pasivně zvyšuje rychlost pohybu a umožňuje jí procházet skrz ostatní jednotky. Aktivováním této schopnosti může navíc způsobit nepřátelům poškození a snížit jim rychlost pohybu. Pokud schopnosti plyne přebíjecí doba, pasivní efekt nepůsobí."
tr "game_spell_description_StarGuardian_SpireChannel" = ""
tr "game_spell_description_StaticField" = "Pasivně zasahuje okolní nepřátele energetickými výboji. Pokud Blitzcrank tuto schopnost aktivuje, způsobí okolním protivníkům další poškození a na 0,5 sekundy je umlčí. Zruší tím však pasivní výboje do doby, než se Statické pole opět dobije."
tr "game_spell_description_SummonerBarrier" = "Po dobu 2 sekund ochrání tvého šampiona před 115-455 body poškození (v závislosti na úrovni šampiona)."
tr "game_spell_description_SummonerBattleCry" = "Naplní tvého šampiona energií a na 12 sekund mu zvýší rychlost útoků o 35 % a sílu schopností o 10-78 bodů (v závislosti na úrovni šampiona)."
tr "game_spell_description_SummonerBoost" = "Odstraní z tvého šampiona všechny omezující efekty (s výjimkou potlačení a vyhození do vzduchu) a debuffy z vyvolávačových kouzel a na 3 sekundy zkrátí působení dalších omezujících efektů o 65 %."
tr "game_spell_description_SummonerClairvoyance" = "Na 5 sekund odhalí celému tvému týmu malou oblast na mapě."
tr "game_spell_description_SummonerDagon" = "Způsobí nepřátelskému šampionovi postupné poškození."
tr "game_spell_description_SummonerDagonDot" = "Na 3 sekundy oslepí cíl (cíl pak má 100% šanci minout) a sníží mu rychlost pohybu o 40 %."
tr "game_spell_description_SummonerDarkStarChampSelect1" = "Vyvolávačova kouzla nejsou v tomto režimu k dispozici."
tr "game_spell_description_SummonerDarkStarChampSelect2" = "Vyvolávačova kouzla nejsou v tomto režimu k dispozici."
tr "game_spell_description_SummonerDash" = "Běh je krátká schopnost, která je vhodná především pro zahajování bojů. Běh ti na krátkou dobu zvýší rychlost pohybu a poskytne ti imunitu vůči zpomalení."
tr "game_spell_description_SummonerDot" = "Zapálí označeného nepřátelského šampiona, během 5 sekund mu způsobí 70–410 bodů přímého poškození (v závislosti na úrovni šampiona), zviditelní jej a po dobu trvání schopnosti mu sníží efektivitu obdrženého léčení."
tr "game_spell_description_SummonerExhaust" = "Vyčerpá zaměřeného nepřátelského šampiona, čímž mu na 2,5 sekundy sníží rychlost pohybu o 30 % a způsobované poškození mu klesne o 40 %."
tr "game_spell_description_SummonerFlash" = "Teleportuje tvého šampiona na krátkou vzdálenost směrem ke kurzoru."
tr "game_spell_description_SummonerFortify" = "Všechny spojenecké věže se stanou nezničitelnými a budou útočit o 100 % rychleji. Když je schopnost Posílit připravena k seslání, způsobuješ poskokům o 9 bodů více poškození."
tr "game_spell_description_SummonerHaste" = "Tvůj šampion má na 10 sekund zvýšenou rychlost pohybu a může procházet ostatními jednotkami. Maximální bonus k rychlosti pohybu je 28-45 % (v závislosti na úrovni šampiona), této úrovně dosáhne po 2 sekundách zrychlování."
tr "game_spell_description_SummonerHeal" = "Obnoví tobě a nedalekému zaměřenému šampionovi 90-345 bodů zdraví (v závislosti na úrovni šampiona) a oběma vám přidá na 1 sekundu 30 % k rychlosti pohybu. V případě jednotek, na které bylo vyvolávačovo kouzlo Vyléčit použito nedávno, je účinek léčení poloviční."
tr "game_spell_description_SummonerHexFlash" = "Teleportuje tvého šampiona na krátkou vzdálenost směrem ke kurzoru."
tr "game_spell_description_SummonerMana" = "Obnoví tvému šampionovi 50 % maximální hodnoty many. Také tvým spojencům se obnoví 25 % jejich maximální hodnoty many."
tr "game_spell_description_SummonerOdinGarrison" = "Spojenecká věž: Na 8 sekund výrazně posílí regeneraci. Nepřátelská věž: Sníží na 8 sekund způsobované poškození o 80 %."
tr "game_spell_description_SummonerOdinPromote" = "Povýší nejbližšího spojeneckého superposkoka na protivěžové dělo, vyléčí jej, zvýší jeho atributy, a pokud někoho zabije, odměněné zlaťáky získá sesilatel kouzla."
tr "game_spell_description_SummonerOdysseyFlash" = "Proběhni časoprostorem. Zatímco se budeš chvíli rychle přesouvat ke zvolené pozici, nebude tě možné zaměřit ani zranit."
tr "game_spell_description_SummonerOdysseyRevive" = "Oživ padlého přítele tím, že se na 2 sekundy postavíš vedle něj. Pokud z oblasti odejdeš předčasně, nespotřebuješ tím přebíjecí dobu. "
tr "game_spell_description_SummonerPoroRecall" = "Rychle se přesuň po bok Krále porů."
tr "game_spell_description_SummonerPoroThrow" = "Hoď po protivníkovi porem. Pokud jej zasáhneš, budeš se k němu moci rychle přesunout."
tr "game_spell_description_SummonerPromote" = "Povýší nejbližšího spojeneckého dělostřeleckého poskoka, vyléčí jej, zvýší jeho atributy, a pokud někoho zabije, odměněné zlaťáky získá sesilatel kouzla."
tr "game_spell_description_SummonerPromoteSR" = "Povýší nejbližšího spojeneckého obléhacího poskoka, vyléčí jej, zvýší jeho atributy, a pokud někoho zabije, odměněné zlaťáky získá sesilatel kouzla."
tr "game_spell_description_SummonerRally" = "Vyvolá na 15 sekund maják s 200 + 25 x úr. zdraví, který spojencům zvyšuje útočné poškození o 10-35 bodů."
tr "game_spell_description_SummonerReturn" = "Dočasně tvého šampiona ochrání před 75–330 body poškození (v závislosti na úrovni šampiona). Po uplynutí 2,5 sekundy štít zmizí a tvůj šampion se teleportuje do bezpečí. Kontaktní šampioni se přesunou o delší vzdálenost."
tr "game_spell_description_SummonerRevive" = "Okamžitě oživí tvého šampiona na vyvolávací plošině tvého týmu a po krátkou dobu mu zvýší rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_SummonerSiegeChampSelect1" = "V režimu Obléhání nexusu jsou vyvolávačova kouzla nahrazena pozicemi pro obléhací zbraně. Za křišťálové úlomky si můžeš v obchodě s předměty kupovat jednorázové obléhací zbraně, které pak lze aktivovat pomocí kláves pro vyvolávačova kouzla!"
tr "game_spell_description_SummonerSiegeChampSelect2" = "V režimu Obléhání nexusu jsou vyvolávačova kouzla nahrazena pozicemi pro obléhací zbraně. Za křišťálové úlomky si můžeš v obchodě s předměty kupovat jednorázové obléhací zbraně, které pak lze aktivovat pomocí kláves pro vyvolávačova kouzla!"
tr "game_spell_description_SummonerSmite" = "Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře nebo nepřátelskému poskokovi 390-1000 bodů přímého poškození (v závislosti na úrovni šampiona). Když kouzlo použiješ proti nějaké příšeře, částečně se vyléčíš v závislosti na tom, jak vysoká je tvá maximální hodnota zdraví."
tr "game_spell_description_SummonerSnowball" = "Hoď ve zvoleném směru sněhovou kouli a pokus se zasáhnout protivníka. Pokud se ti to podaří, označíš jej, zajistíš si na něj pravé vidění a budeš se k němu následně moci rychle přesunout."
tr "game_spell_description_SummonerSnowURFSnowball_Mark" = "Je to sněhová koule! Je to poro! Je to... ehm... jedno z toho."
tr "game_spell_description_SummonerSnowURFSnowball_Mark_FollowupCast" = "Rychle se přesuň k jednotce, kterou se ti podařilo zasáhnout Ultra Označením."
tr "game_spell_description_SummonerSpawn" = "Umožňuje ti zrodit se u zvolené spojenecké budovy."
tr "game_spell_description_SummonerStifle" = "Schopnost Utlumit umlčí na 3 sekundy nepřátelského šampiona a odstraní z něj všechny jeho buffy."
tr "game_spell_description_SummonerTeleport" = "Po 4sekundovém sesílání teleportuje tvého šampiona ke zvolené spojenecké budově, poskokovi nebo totemu."
tr "game_spell_description_SwainDemonMode" = "Swain probudí moc poraženého démona, jeho kouzla tak budou pohlcovat duše okolních cílů."
tr "game_spell_description_SwainE" = "Swain vyšle kupředu vlnu démonické energie. Ta se k němu následně vrátí a znehybní zasažené nepřátele."
tr "game_spell_description_SwainPMoveSpell" = "Swain vyrve ze znehybněného nepřátelského šampiona úlomek duše, způsobí mu poškození a přitáhne si ho k sobě."
tr "game_spell_description_SwainQ" = "Swain vystřelí několik výbojů mystické síly, které navíc proletí skrz protivníky, jež se jim podaří zabít. Každý výboj, který zasáhne téhož nepřítele, zvýší jeho utrpěné poškození."
tr "game_spell_description_SwainR" = "Swain se přemění na démona a vysává zdraví ze 3 nejbližších nepřátelských šampionů. Poté, co vysaje dostatek zdraví, může Swain seslat Démonický oheň, čímž ukončí svou přeměnu a zasáhne okolní protivníky ničivým výbuchem duchovního ohně."
tr "game_spell_description_SwainR2" = "Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, jehož způsobované poškození se zvyšuje v závislosti na tom, kolik zdraví z nepřátel vysál. Sesláním tohoto kouzla ukončí Swain své Probuzení démona."
tr "game_spell_description_SwainW" = "Swain otevře démonické oko, které způsobí nepřátelům poškození a zároveň je zpomalí. Zasažení šampioni budou odhaleni a navíc z nich Swain získá úlomek duše."
tr "game_spell_description_Swipe" = "Nidalee rychle zaútočí drápy ve zvoleném směru a způsobí poškození protivníkům před sebou."
tr "game_spell_description_SylasE" = "Sylas popoběhne a získá štít. Sylas může opětovnou aktivací této schopnosti švihnout svými řetězy a přitáhnout se k nepříteli, kterého s nimi zasáhne."
tr "game_spell_description_SylasQ" = "Sylas švihne řetězy, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození a zpomalí je.
Po krátké prodlevě dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí poškození a umocní sílu zpomalení."
tr "game_spell_description_SylasR" = "Sylas ukradne protivníkovi ultimátku a může ji sám používat."
tr "game_spell_description_SylasW" = "Sylas se vrhne na protivníka, magickou energií mu způsobí poškození na základě zdraví cíle a při zásahu nepřátelského šampiona se sám vyléčí."
tr "game_spell_description_SyndraE" = "Syndra odrazí Koule temnoty a s nimi i nepřátele, kterým tak způsobí magické poškození. Nepřátelé zasažení Koulemi temnoty budou omráčení."
tr "game_spell_description_SyndraQ" = "Syndra vyvolá Kouli temnoty, která způsobí magické poškození. Koule zůstane zhmotněná, Syndra s ní může prostřednictvím svých dalších schopností manipulovat."
tr "game_spell_description_SyndraR" = "Syndra vrhne na nepřátelského šampiona všechny své Koule temnoty."
tr "game_spell_description_SyndraW" = "Syndra si vybere jednu Kouli temnoty či nepřátelského poskoka a vrhne je proti nepřátelům, kterým tak způsobí magické poškození a sníží jim rychlost pohybu. "
tr "game_spell_description_TahmKenchE" = "Tahm Kench promění utrpěné poškození na šedé zdraví. Jak mu bude šedé zdraví klesat, jeho určitá výše se přemění na léčení. Když tuto schopnost aktivuješ, veškeré šedé zdraví se přemění na štít."
tr "game_spell_description_TahmKenchNewR" = "Tahm Kench se teleportuje na jiné místo na mapě, přičemž s sebou může vzít i jednoho spojeneckého šampiona."
tr "game_spell_description_TahmKenchQ" = "Tahm Kench švihne jazykem, čímž zpomalí první zasaženou jednotku a způsobí jí poškození. Pokud se na jednotce nacházejí tři stupně Navyknutí na chuť, zásah ji omráčí."
tr "game_spell_description_TahmKenchW" = "Tahm Kench spolkne zvolenou jednotku, čímž jí způsobí magické poškození ve výši určitého procenta jejího maximálního zdraví. Spolknuté poskoky a příšery může vyplivnout jako ručně mířenou střelu, která v oblasti dopadu způsobí magické poškození."
tr "game_spell_description_Takedown" = "Nidalee provede mocný útok, který způsobí zvýšené poškození cílům s nízkou hodnotou zdraví a nepřátelům, kteří jsou Cílem lovu."
tr "game_spell_description_TaliyahE" = "Taliyah vytvoří zpomalující minové pole, které vybuchne, pokud se přes něj nepřátelé pokusí přeběhnout a nebo jsou do něj vtaženi či strčeni."
tr "game_spell_description_TaliyahQ" = "Taliyah hodí zvoleným směrem sérii projektilů, přičemž se může volně pohybovat. Tím pod sebou vytvoří vytěženou oblast. Pokud sešle Kamennou salvu na vytěžené oblasti, hodí jen jediný projektil."
tr "game_spell_description_TaliyahR" = "Taliyah vytvoří velice dlouhou zeď a poté se po ní sveze."
tr "game_spell_description_TaliyahWVC" = "Taliyah způsobí, že země ve zvolené oblasti vybuchne a odhodí nepřátele směrem, který si sama zvolí."
tr "game_spell_description_TalonE" = "Talon přeskočí přes libovolný terén nebo budovu, a to až do vzdálenosti maximálního dosahu. Tato schopnost má sama o sobě krátkou přebíjecí dobu, na každou část terénu však lze použít jen jednou za čas."
tr "game_spell_description_TalonQ" = "Talon bodne vybranou jednotku. Pokud je na dosah kontaktního útoku, způsobí tento útok kritické poškození. Pokud je mimo dosah kontaktního útoku, Talon k cíli napřed přiskočí a pak ho bodne. Pokud tato schopnost cíl zabije, Talon si obnoví část zdraví a přebíjecí doby."
tr "game_spell_description_TalonR" = "Talon vyšle prstenec čepelí, zneviditelní se a získá bonus k rychlosti pohybu. Když se Talon opět objeví, přiletí dýky na jeho pozici. Pokaždé, když se čepele pohnou, způsobí Stínový útok fyzické poškození nepřátelům, které zasáhne alespoň jedna z nich. "
tr "game_spell_description_TalonW" = "Talon vyšle salvu dýk, které se k němu opět vrátí. Každému nepříteli, kterým projdou, způsobí fyzické poškození. Vracející se čepele působí bonusové poškození a zpomalují zasažené jednotky."
tr "game_spell_description_TaricE" = "Taric vystřelí paprsek hvězdného světla, který po krátké prodlevě způsobí nepřátelům magické poškození a omráčí je."
tr "game_spell_description_TaricPassive" = "Seslání schopnosti posílí dva následující základní útoky, kterými Taric způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu."
tr "game_spell_description_TaricPassiveAttack" = "Seslání schopnosti posílí dva následující základní útoky, kterými Taric způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu."
tr "game_spell_description_TaricQ" = "Vyléčí okolní spojenecké šampiony na základě počtu dostupných nabití. Útoky posílené Udatností poskytují nabití Doteku světla."
tr "game_spell_description_TaricR" = "Po prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na krátkou dobu je učiní nezranitelnými."
tr "game_spell_description_TaricW" = "Pasivně zvyšuje hodnotu brnění Taricovi a jeho chráněnci pod vlivem Bašty.
Po aktivaci zaštítí vybraného spojence a sešle na něj Baštu. Ta bude aktivní, dokud bude jednotka poblíž Tarica. Z této jednotky vychází schopnosti seslané Taricem."
tr "game_spell_description_TeemoRCast" = "Teemo nastraží výbušnou jedovatou past použitím jedné ze svých nasbíraných hub. Pokud na houbu stoupne nepřítel, houba vypustí jedovatý mrak, který bude po nějakou dobu nepřátele zpomalovat a poškozovat. Pokud Teemo hodí houbu na jinou houbu, ta se odrazí a získá dodatečný dosah."
tr "game_spell_description_TEMPLATESPELL" = "Popis kouzla na PVP.NET"
tr "game_spell_description_Terrify" = "Srdce zaměřené jednotky sevře strach a na určitou dobu se dá na zděšený úprk."
tr "game_spell_description_ThreshBasicAttack" = "Threshův základní útok"
tr "game_spell_description_ThreshE" = "Threshovy útoky nabírají na síle. Čím delší uplyne doba mezi jednotlivými útoky, tím větší poškození způsobí. Po aktivaci Thresh máchne řetězem a srazí všechny nepřátele ve směru úderu."
tr "game_spell_description_ThreshPassiveSouls" = "Podařilo se ti vysvobodit z Bedny. Tvá odměna: smrt."
tr "game_spell_description_ThreshQ" = "Thresh spoutá protivníka řetězy a přitáhne si ho k sobě. Opětovným aktivováním této schopnosti se Thresh přitáhne k nepříteli."
tr "game_spell_description_ThreshQPassive" = "Další Threshův základní útok způsobí bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_ThreshR" = "Vytvoří oblast, která zpomalí a poškodí všechny nepřátele, kteří překročí její hranici."
tr "game_spell_description_ThreshRAlly" = "Stará Threshova ultimátka"
tr "game_spell_description_ThreshRPenta" = "Vězení složené ze zdí, které při zničení zpomalí a poškodí dané jednotky."
tr "game_spell_description_ThreshW" = "Thresh hodí svou lucernu, která ochrání okolní spojenecké šampiony od poškození. Spojenci mohou na lucernu kliknout a rychle přeběhnout k Threshovi."
tr "game_spell_description_TimeWarp" = "Zilean zakřiví čas kolem libovolné jednotky, čímž po krátkou dobu sníží rychlost pohybu protivníkovi či zvýší rychlost pohybu zvolenému spojenci."
tr "game_spell_description_ToxicShot" = "Teemo každým svým útokem otráví svůj cíl. Kromě základního poškození způsobuje jed poškození také každou další sekundu po dobu 4 sekund."
tr "game_spell_description_ToxicShotAttack" = "Teemův základní útok"
tr "game_spell_description_Tremors2" = "Rammus vyšle zemí ničivé vlny, které způsobí poškození okolním nepřátelům a zpomalí je. Věžím způsobují Otřesy dvojnásobné poškození."
tr "game_spell_description_TristanaE" = "Když Tristana zabije nějakou jednotku, její dělové koule vybuchnou jako šrapnel a poškodí okolní nepřátele. Schopnost lze i aktivovat a přichytit bombu na nepřítele, která po krátké chvíli exploduje a způsobí poškození blízkým jednotkám."
tr "game_spell_description_TristanaQ" = "Tristana několikrát rychle vystřelí a na krátkou dobu se jí zvýší rychlost útoků."
tr "game_spell_description_TristanaR" = "Tristana do své zbraně naláduje mohutnou dělovou kouli a vypálí ji na nepřátelskou jednotku. Tím cíli způsobí magické poškození a odhodí jej zpět. Má-li cíl na sobě Explozivní nálož, zasáhne výbuch dvakrát širší oblast než obvykle."
tr "game_spell_description_TristanaW" = "Tristana vystřelí do země, čímž se přenese na vzdálenou pozici. Nepřátelům nacházejícím se v blízkosti místa dopadu způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "game_spell_description_TrundleCircle" = "Trundle vytvoří na označené pozici ledový sloup, kterým nelze projít a jenž zpomaluje všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "game_spell_description_trundledesecrate" = "Trundle prohlásí označenou lokaci za své panství. Dokud se v ní bude nacházet, bude mít bonus k rychlosti pohybu i útoků a veškeré léčení pro něj bude účinnější."
tr "game_spell_description_TrundlePain" = "Trundle okamžitě ukradne svému cíli část zdraví, brnění a odolnosti vůči magii. Po dobu 4 sekund se hodnota ukradeného zdraví, brnění a odolnosti vůči magii zdvojnásobí."
tr "game_spell_description_TrundleTrollSmash" = "Trundle svého protivníka kousne, čímž mu způsobí poškození, na chvíli jej zpomalí a odsaje mu část útočného poškození."
tr "game_spell_description_TryndamereE" = "Tryndamere se prosekává k cílové jednotce a způsobuje poškození všem nepřátelům, kteří mu stojí v cestě."
tr "game_spell_description_TryndamereQ" = "Tryndamere se vyžívá v boji, čímž si zvyšuje útočné poškození tím víc, čím méně zdraví má. Může seslat Krvežíznivost, čímž spotřebuje svůj Hněv a vyléčí se."
tr "game_spell_description_TryndamereW" = "Tryndamere vydá urážlivý výkřik, kterým okolním šampionům sníží útočné poškození. Nepřátelům otočeným k Tryndamerovi zády se také sníží rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_TTSpiderbossAttack" = "Vilemawův útok na dálku"
tr "game_spell_description_TTSpiderbossAttack2" = "Vilemawův kontaktní útok 1"
tr "game_spell_description_TTSpiderbossAttack3" = "Vilemawův kontaktní útok 2"
tr "game_spell_description_TwitchExpunge" = "Twitch výbuchem rozšíří zákeřné nemoci a způsobí tak ještě větší masakr v řadách otrávených nepřátel."
tr "game_spell_description_TwitchFullAutomatic" = "Twitch uvolní veškerou sílu své kuše a na velikou vzdálenost vystřelí šipky, které proniknou všemi nepřáteli, kteří se jim postaví do cesty."
tr "game_spell_description_TwitchGangsterFullAutomatic" = "Twitch uvolní veškerou sílu své kuše a na velikou vzdálenost vystřelí šipky, které proniknou všemi nepřáteli, kteří se jim postaví do cesty."
tr "game_spell_description_TwitchHideInShadows" = "Twitch se na krátkou dobu zneviditelní a po tuto dobu získá vyšší rychlost pohybu. Po zrušení kamufláže Twitch získá na krátkou dobu vyšší rychlost útoků.
Kdykoliv zemře nějaký nepřátelský šampion, na kterém se nachází efekt Smrtícího jedu, přebíjecí doba Přepadení se vynuluje."
tr "game_spell_description_TwitchUlt" = "Twitch uvolní veškerou sílu své kuše a na velikou vzdálenost vystřelí šipky, které proniknou všemi nepřáteli, kteří se jim postaví do cesty."
tr "game_spell_description_TwitchVenomCask" = "Twitch vrhne na danou pozici soudek s jedem. Ten vybuchne, zpomalí zasažené cíle a způsobí jim smrtící otravu."
tr "game_spell_description_TwoShivPoison" = "Shacovy dýky pasivně způsobují zasaženým cílům otravu, čímž jim zpomalují rychlost pohybu. Může své dýky také hodit a způsobit tak svému cíli další poškození a otravu. Vržená kudla způsobí bonusové poškození na základě chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_description_UdyrBearAttack" = "Udyrův základní útok ve Formě medvěda."
tr "game_spell_description_UdyrBearStance" = "Postoj medvěda: Aktivace - Udyrovi se na chvíli zvýší rychlost pohybu. Trvalý efekt - Udyr svými základními útoky na 1 sekundu omráčí cíl. Tento efekt se na jednom a tomtéž cíli může objevit jen jednou za několik sekund."
tr "game_spell_description_UdyrPhoenixActivation" = "Udyr vyšle pulzující vlny ohně, které způsobují okolním nepřátelům poškození."
tr "game_spell_description_UdyrPhoenixAttack" = "Udyrův základní útok ve Formě fénixe."
tr "game_spell_description_UdyrPhoenixStance" = "Postoj fénixe: Aktivace - Udyr vysílá pulzující vlny ohně, které způsobují poškození okolním nepřátelům. Trvalý efekt - Prvním a poté každým třetím útokem obklopí Udyr nepřátele před sebou plameny."
tr "game_spell_description_UdyrTigerAttack" = "Udyrův základní útok ve Formě tygra."
tr "game_spell_description_UdyrTigerPunchBleed" = "Udyr svým prvním a poté každým třetím útokem v Postoji tygra cíl vážné poraní, čímž mu způsobí bonusové fyzické poškození rozložené do 2 sekund."
tr "game_spell_description_UdyrTigerStance" = "Postoj tygra: Aktivace - Udyr získává na několik sekund bonus k rychlosti útoků. Trvalý efekt - Udyr svým prvním a poté každým třetím útokem způsobí výrazné poškození rozložené do 2 sekund."
tr "game_spell_description_UdyrTurtleAttack" = "Udyrův základní útok ve Formě želvy."
tr "game_spell_description_UdyrTurtleStance" = "Postoj želvy: Aktivace - Udyr získává dočasný štít, který absorbuje poškození. Trvalý efekt - Udyrův první a poté každý třetí útok jej vyléčí o 2,5 % jeho maximální hodnoty zdraví."
tr "game_spell_description_UFSlash" = "Malphite zuřivě naběhne na vybranou pozici. Nepřátelům, na které narazí, způsobí poškození a vyhodí je do vzduchu."
tr "game_spell_description_UndyingRage" = "Tryndamerova touha po boji je tak silná, že nemůže zemřít bez ohledu na závažnost utrpěných zranění."
tr "game_spell_description_UnstoppableForce" = "Malphite zuřivě naběhne na zvoleného protivníka. Omráčí ho a srazí všechny nepřátele, kteří mu stojí v cestě."
tr "game_spell_description_UrgotE" = "Urgot se rozběhne zvoleným směrem, zadupe do země všechny nepřátele s výjimkou šampionů a chrání se štítem. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho z cesty."
tr "game_spell_description_UrgotQ" = "Vystřelí na zvolenou pozici výbušnou nálož. Nepřátelům, které exploze zasáhne, způsobí fyzické poškození a zpomalí je."
tr "game_spell_description_UrgotR" = "Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Pokud tomuto šampionovi klesne zdraví pod určitou hranici, Urgot jej prohlásí za slabého a může ho popravit."
tr "game_spell_description_UrgotW" = "Urgot se zakryje štítem, sníží si rychlost pohybu a začne střílet po okolních nepřátelích. Zaměřuje se především na nepřátelské šampiony, které nedávno zasáhl svými ostatními schopnostmi, a aktivuje Plamennou ozvěnu."
tr "game_spell_description_VarusE" = "Varus vystřelí déšť šípů, které způsobují fyzické poškození a znesvěcují zemi. Znesvěcená země snižuje nepřátelům rychlost pohybu a omezuje jejich schopnost léčení sebe sama a regenerace. "
tr "game_spell_description_VarusR" = "Varus švihne zraňujícím nečistým úponkem, jenž znehybní prvního nepřátelského šampiona, kterého zasáhne. Poté se rozroste směrem k dalším okolním šampionům; pokud se jich dotkne, znehybní i je. "
tr "game_spell_description_VarusW" = "Pasivní efekt: Varusovy základní útoky způsobují bonusové magické poškození a umisťují na cíl efekt Nákaza. Varusovy ostatní schopnosti Nákazu odpalují a způsobují tak magické poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle. Aktivace: Varus posílí svůj následující Průbojný šíp."
tr "game_spell_description_VayneCondemn" = "Vayne vytasí těžkou kuši a vystřelí na svůj cíl velkou šipku, která mu způsobí poškození a odhodí jej zpět. Jestliže cíl narazí do terénu, tak se nabodne. To jej omráčí a způsobí mu to dodatečné poškození."
tr "game_spell_description_VayneInquisition" = "Vayne se připraví na důležitý střet: získá bonus k útočnému poškození, při Kotoulu je neviditelná, přebíjecí doba Kotoulu je kratší a bonus k rychlosti pohybu ze schopnosti Noční lovkyně je třikrát vyšší než normálně."
tr "game_spell_description_VayneSilveredBolts" = "Vayne své šipky pokryje vzácným kovem, který je jedovatý pro všechna zlá stvoření. Každý třetí útok či schopnost proti jednomu a témuž nepříteli způsobí bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od maximální hodnoty zdraví cíle. (Max.: 200 bodů poškození proti příšerám)"
tr "game_spell_description_VayneTumble" = "Vayne provede kotoul a pečlivě se připraví na další střelu. Její příští útok způsobí bonusové poškození."
tr "game_spell_description_VeigarBalefulStrike" = "Veigar vrhne výboj temné energie, který způsobí magické poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům. Jednotky zabité tímto výbojem trvale zvýší Veigarovu hodnotu síly schopností."
tr "game_spell_description_VeigarDarkMatter" = "Veigar vyvolá velké množství temné hmoty, která spadne z nebes na označenou pozici a způsobí všem zasaženým jednotkám magické poškození. Stupně Fenomenálního zla zkracují Temné hmotě přebíjecí dobu."
tr "game_spell_description_VeigarEventHorizon" = "Po krátké prodlevě Veigar na 3 sekundy zohýbá okraje prostoru kolem označené pozice. Nepřátelé, kteří tuto hranici překročí, budou omráčeni."
tr "game_spell_description_VeigarR" = "Zaměřeného nepřátelského šampiona zasáhne výbuch, který mu způsobí velké magické poškození na základě chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_description_VelkozE" = "Vel'Koz způsobí výbuch ve vybrané oblasti, čímž nepřátele vyhodí do vzduchu a okolní protivníky mírně odstrčí."
tr "game_spell_description_VelkozPassive" = "Vel'Kozovy schopnosti na zasažené nepřátele aplikují Organickou dekonstrukci. Po nasbírání 3 stupňů nepřítel utrpí výboj přímého poškození."
tr "game_spell_description_VelkozQ" = "Vel'Koz vystřelí plazmatický výboj, který se po opětovné aktivaci nebo zásahu nepřítele rozdělí na dvě části. Když projektil někoho zasáhne, zpomalí jej a způsobí mu poškození."
tr "game_spell_description_VelkozR" = "Vel'Koz se soustředí a vyšle paprsek, který po dobu 2,5 sekundy následuje kurzor a způsobuje magické poškození. Organická dekonstrukce nepřátelské šampiony zkoumá, kvůli čemuž místo toho utrpí přímé poškození."
tr "game_spell_description_VelkozResearchProc" = "Vel'Kozovy základní schopnosti na zasažené nepřátele aplikují Organickou dekonstrukci. Po nasbírání 3 stupňů nepřítel utrpí výboj přímého poškození."
tr "game_spell_description_VelkozW" = "Vel'Koz otevře trhlinu do Prázdnoty, která způsobí úvodní poškození a po chvíli vybuchne, čímž způsobí další okamžité poškození."
tr "game_spell_description_ViE" = "Vi svým dalším útokem prorazí cíl a způsobí poškození jednotkám, které se nacházejí za ním."
tr "game_spell_description_ViktorChaosStorm" = "Viktor vyvolá singularitu, která způsobí magické poškození a přeruší nepřátelská sesílání. Singularita poté v pravidelných intervalech způsobuje magické poškození všem okolním nepřátelům. Viktor může singularitu dle potřeby přesunout.
Vylepšení: Chaotická bouře se pohybuje rychleji."
tr "game_spell_description_ViktorChaosStormGuide" = "Viktor vyvolá singularitu, kterou následně může přesouvat pomocí svého magnetického vybavení."
tr "game_spell_description_ViktorDeathRay" = "Viktor ze své robotické paže vystřelí paprsek chaosu, který protne celé pole a způsobí poškození všem nepřátelům.
Vylepšení: Smrtící paprsek je následován explozí, která způsobí magické poškození."
tr "game_spell_description_ViktorGravitonField" = "Viktor vyvolá silné gravitační pole, které zpomalí nepřátele ve svém dosahu. Nepřátelé, kteří stojí v zařízení příliš dlouho, jsou omráčeni.
Vylepšení: Nepřátelé omráčení Gravitačním polem jsou odtaženi do jeho středu."
tr "game_spell_description_ViktorPowerTransfer" = "Viktor zasáhne výbuchem nepřátelskou jednotku. Způsobí jí tak magické poškození, vytvoří kolem sebe štít a posílí svůj další základní útok.
Vylepšení: Štít z Přenosu energie je o 60 % silnější a Viktor získá po seslání bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_description_ViQ" = "Vi nabije své rukavice a udeří tak mocně, až ji síla úderu přenese dopředu. Zasažené nepřátele odrazí zpět a způsobí jim jeden stupeň Drtivých úderů."
tr "game_spell_description_ViR" = "Vi naběhne na protivníka a každého, kdo se jí postaví do cesty, odrazí stranou. Když se dostane k cíli, vyhodí jej do vzduchu, vyskočí za ním a srazí jej znovu na zem."
tr "game_spell_description_ViW" = "Vi svými ranami prorazí nepřítelovo brnění. Způsobí mu tak bonusové poškození a navíc získá bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_description_VladimirE" = "Vladimir obětuje vlastní zdraví, aby si nabil zásobu krve, která po vypuštění způsobí poškození v oblasti kolem něj, ale kterou mohou nepřátelské jednotky vykrýt."
tr "game_spell_description_VladimirHemoplague" = "Vladimir zamoří oblast nakažlivou chorobou. Zasaženým nepřátelům je po dobu trvání této schopnosti způsobováno zvýšené poškození. Krvemor po několika sekundách způsobí zasaženým nepřátelům magické poškození a vyléčí Vladimira za každého zasaženého nepřátelského šampiona."
tr "game_spell_description_VladimirQ" = "Vladimir ze zaměřeného nepřítele vysaje život. Až bude Vladimirův zdroj naplněn, Transfuze bude mít na krátkou dobu obrovsky zvýšené poškození a léčení."
tr "game_spell_description_VladimirSanguinePool" = "Vladimir se ponoří do kaluže krve a na 2 sekundy jej nelze zaměřit. Protivníkům v tomto jezeře je navíc snížena rychlost pohybu a Vladimir z nich odsává život."
tr "game_spell_description_VolibearE" = "Volibear mohutně zařve, čímž poškodí, zpomalí a o kousek odhodí nepřátele. Protivníci, kteří jsou právě ve vzduchu nebo sprintují, utrpí dodatečné poškození. Poskoci a příšery budou navíc zastrašeni."
tr "game_spell_description_VolibearQ" = "Volibear seskočí na všechny čtyři a běží rychleji. Tento bonus k rychlosti je ještě větší, pokud pronásleduje nepřátelské šampiony. Prvního nepřítele, na kterého zaútočí, hodí Volibear za sebe."
tr "game_spell_description_VolibearR" = "Volibear vyvolá bouři a vypustí ze svého těla kulový blesk, který zasáhne několik okolních nepřátel. Díky síle bouře vyšlou Volibearovy útoky na cíl blesky, které zasáhnou i ostatní okolní nepřátele."
tr "game_spell_description_VolibearW" = "Opakované útoky poskytnou Volibearovi bonus k rychlosti útoků. Poté, co Volibear zaútočí třikrát po sobě, může svůj cíl pokousat a způsobit mu tak dodatečné poškození, jehož výše se odvíjí od množství zdraví, které cíli chybí."
tr "game_spell_description_Volley" = "Ashe vypálí 9 šípů v kuželové výseči, které způsobí vysoké poškození. Aplikují také efekt Ledové střely."
tr "game_spell_description_VorpalSpikes" = "Cho'Gathovy útoky pasivně vysílají smrtící bodce, které způsobují poškození všem nepřátelským jednotkám před ním a zpomalují je."
tr "game_spell_description_WarwickE" = "Warwickovi bude působeno nižší poškození po dobu 2,5 sekund. Poté (nebo při opětovné aktivaci) Warwick zavyje a přinutí tak okolní nepřátele dát se na útěk, který trvá 1 sekundu."
tr "game_spell_description_WarwickQ" = "Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle, čímž mu způsobí poškození podle maximálního zdraví cíle a stejnou měrou se vyléčí."
tr "game_spell_description_WarwickR" = "Warwick skočí zvoleným směrem (dosah se zvyšuje s bonusovou rychlostí pohybu) a na 1,5 sekundy potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí."
tr "game_spell_description_WarwickW" = "Warwick vycítí nepřátele s méně než 50 % zdraví a získá vyšší rychlost pohybu, když se pohybuje směrem k nim, a také proti nim má vyšší rychlost útoků. Když jejich zdraví klesne pod 20 %, Warwick začne běsnit a tyto bonusy se ztrojnásobí."
tr "game_spell_description_WildCards" = "Twisted Fate hodí tři karty, které způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "game_spell_description_XayahE" = "Xayah si k sobě přivolá všechna pírka ležící na zemi, čímž způsobí poškození zasaženým nepřátelům a znehybní je."
tr "game_spell_description_XayahQ" = "Xayah hodí dvě dýky, které způsobí poškození nepřátelům a zanechají po sobě na zemi pírka, jež si může následně přivolat."
tr "game_spell_description_XayahR" = "Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit, a rozhodí vějíř dýk. Ty po sobě zanechají na zemi pírka, jež si může následně přivolat."
tr "game_spell_description_XayahW" = "Xayah vyvolá bouři čepelí, která zvýší rychlost a sílu jejích základních útoků a zároveň jí poskytne bonus k rychlosti pohybu, pokud útočí na nějakého šampiona."
tr "game_spell_description_XerathArcaneBarrage" = "Vyvolá salvu čarovné energie, která zpomalí všechny nepřátele v oblasti a způsobí jim magické poškození. Cílům, které se nacházejí uprostřed dané oblasti, je způsobeno dodatečné poškození a jejich zpomalení je výraznější."
tr "game_spell_description_XerathArcaneBarrage2" = "Vyvolá salvu čarovné energie, která zpomalí všechny nepřátele v oblasti a způsobí jim magické poškození. Cílům, které se nacházejí uprostřed dané oblasti, je způsobeno dodatečné poškození a jejich zpomalení je výraznější."
tr "game_spell_description_XerathArcanopulse" = "Vystřelí dalekonosný paprsek energie, který způsobí magické poškození všem zasaženým cílům."
tr "game_spell_description_XerathArcanopulseChargeUp" = "Vystřelí dalekonosný paprsek energie, který způsobí magické poškození všem zasaženým cílům."
tr "game_spell_description_XerathLocusOfPower" = "Xerath se znehybní a získá několik dalekonosných salv."
tr "game_spell_description_XerathLocusOfPower2" = "Xerath se znehybní a získá několik dalekonosných salv."
tr "game_spell_description_XerathMageSpear" = "Způsobí zvolenému protivníkovi magické poškození a omráčí jej."
tr "game_spell_description_XerathPassiveBasicAttack" = "Xerathovy základní útoky opakovaně obnovují manu."
tr "game_spell_description_XinZhaoE" = "Xin Zhao naběhne na nepřítele; všem protivníkům v cílové oblasti způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "game_spell_description_XinZhaoQ" = "Následující 3 Xin Zhaovy základní útoky způsobují zvýšené poškození, třetím útokem vyhodí protivníka do vzduchu."
tr "game_spell_description_XinZhaoR" = "Xin Zhao způsobí okolním nepřátelům poškození, jehož výše se odvíjí od jejich aktuálního množství zdraví. Cíle, které nevyzval, od sebe zároveň odhodí. Xin Zhao je imunní vůči poškození způsobenému šampiony, kteří se nacházejí mimo vytvořenou kruhovou oblast."
tr "game_spell_description_XinZhaoW" = "Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed, čímž zpomalí zasažené nepřátele."
tr "game_spell_description_YasuoDashWrapper" = "Proběhne skrz jednotku, s každým sesláním způsobí zvyšující se magické poškození."
tr "game_spell_description_YasuoPassive" = "Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná. Navíc si Yasuo buduje štít, kdykoliv se pohybuje. Štít se spustí, když utrpí poškození od šampiona nebo příšery."
tr "game_spell_description_YasuoQW" = "Základní útok mířenou schopností. Po dvou úspěšných Ocelových bouřích vypustí další tornádo, které nepřátele vyhodí do vzduchu."
tr "game_spell_description_YasuoRKnockUpComboW" = "Přesune se k jednotce a opakovanými údery jí způsobí velké poškození. Lze seslat pouze na cíle ve vzduchu."
tr "game_spell_description_YasuoWMovingWall" = "Vytvoří pohyblivou zeď, která blokuje nepřátelské střely."
tr "game_spell_description_YorickE" = "Yorick hodí kouli Černé mlhy, která nepřátele poškodí, zpomalí a označí."
tr "game_spell_description_YorickQ" = "Svým příštím útokem Yorick způsobí bonusové poškození a vyléčí se. Pokud cíl zemře, vykope se mu hrob."
tr "game_spell_description_YorickR" = "Yorick vyvolá mlžnou pannu, která způsobí, že Yorickovy útoky vůči cíli, na který útočí panna, způsobí bonusové poškození. Panna bude také automaticky vyvolávat chodce z padlých nepřátel."
tr "game_spell_description_YorickW" = "Yorick na vybraném místě vyvolá zničitelnou zeď, která bude nepřátelům bránit v pohybu."
tr "game_spell_description_ZacE" = "Zac zarazí paže do země, natáhne se a vymrští se dopředu."
tr "game_spell_description_ZacQ" = "Zac natáhne paži a popadne nepřítele. Když pak zaútočí na jiného protivníka, hodí oba cíle proti sobě."
tr "game_spell_description_ZacR" = "Zac se zploští, díky čemuž je imunní vůči omezujícím efektům, a zároveň zpomaluje nepřátele, kteří na něm stojí. Až se rozhodne odrazit, spolkne nepřátele, již se na něm nacházejí, a vezme je na projížďku."
tr "game_spell_description_ZacW" = "Zacovo tělo vybuchne, čímž způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "game_spell_description_ZedMarker" = "Cíli, jehož hodnota zdraví klesla pod 50 %, způsobí Zed svým prvním základním útokem bonusové magické poškození ve výši 8 % maximální hodnoty zdraví zaměřené jednotky."
tr "game_spell_description_ZedR2" = "Zed si vymění místo se svým stínem."
tr "game_spell_description_ZedW2" = "Zed si vymění místo se svým stínem."
tr "game_spell_description_ZephyrsLamentBurn" = "Tato jednotka je zapálena Liandryho utrpením a je jí způsobováno průběžné magické poškození, jehož výše se odvíjí od jejího maximálního zdraví. Tento efekt je výraznější, je-li hořící jednotka zpomalena, omráčena, vyprovokována, zastrašena, znehybněna nebo má jiným způsobem omezenou pohyblivost."
tr "game_spell_description_ZiggsE" = "Ziggs rozmístí nášlapné miny, které při kontaktu s nepřítelem vybuchnou. Miny způsobují magické poškození a zpomalení. Další výbuchy min, které zasáhnou tentýž cíl, způsobí snížené poškození."
tr "game_spell_description_ZiggsPassiveAttack" = "Každých 12 sekund způsobí příští Ziggsův základní útok bonusové magické poškození. Tato přebíjecí doba se sníží pokaždé, když Ziggs použije nějakou schopnost."
tr "game_spell_description_ZiggsQ" = "Ziggs hodí skákavou bombu, jež způsobuje magické poškození."
tr "game_spell_description_ZiggsR" = "Ziggs nasadí svůj nejdokonalejší výtvor, Megapekelnou bombu, kterou vrhne na neuvěřitelnou vzdálenost. Nepřátelům, kteří se nacházejí v primární oblasti výbuchu, způsobí bomba větší poškození než protivníkům, kteří jsou od epicentra dál. "
tr "game_spell_description_ZiggsW" = "Ziggs hodí nálož, která vybuchne po 4 sekundách, nebo při opětovném aktivování schopnosti. Výbuch způsobí nepřátelům magické poškození a odrazí je pryč. Ziggse výbuch odrazí také, ale nezpůsobí mu žádné poškození. Ziggs může Náloží magitechnicky odpálit oslabené nepřátelské věže."
tr "game_spell_description_ZileanQ" = "Hodí do zaměřené oblasti bombu, která se přilepí na jednotku, jež se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Nálož po 3 sekundách vybuchne a způsobí plošné poškození. Pokud Časovaná bomba vybuchne předčasně kvůli jiné Časované bombě, exploze zasažené nepřátele navíc omráčí."
tr "game_spell_description_ZileanW" = "Zilean se může připravit na budoucí střety a zkrátit si přebíjecí doby všech ostatních schopností. "
tr "game_spell_description_ZoeE" = "Způsobí, že se cíl stane ospalým a následně usne. První utrpěné poškození spánek přeruší a jeho výše bude dvojnásobná, a to až do určité úrovně."
tr "game_spell_description_ZoePassive" = "Poté, co Zoe sešle nějaké kouzlo, způsobí její následující základní útok bonusové magické poškození."
tr "game_spell_description_ZoeQ" = "Zoe vystřelí projektil, který může během letu přesměrovat. Způsobené poškození se zvyšuje v závislosti na vzdálenosti, kterou střela urazí v přímém směru."
tr "game_spell_description_ZoeRv4" = "Na 1 sekundu se přeneseš na nedalekou pozici. Poté se přeneseš opět zpátky."
tr "game_spell_description_ZoeW" = "Zoe může sebrat zbytky nepřátelského vyvolávačova kouzla nebo aktivovatelného efektu předmětu a jednou jej použít. Kdykoliv sešle nějaké vyvolávačovo kouzlo, získá 3 projektily, které vystřelí po nejbližším cíli."
tr "game_spell_description_ZyraE" = "Zyra vyšle skrz zem šlahouny, které znehybní její cíl, způsobí mu poškození a znemožní pohyb všem nepřátelům, kterých se dotknou. Při seslání poblíž semínka se ze Svíravých kořenů stanou Šlehavé úponky, jejichž útoky na krátkou vzdálenost snižují nepřátelům rychlost pohybu."
tr "game_spell_description_ZyraEPlantAttack" = "Šlehavé úponky způsobují poškození a zpomalují nepřátele."
tr "game_spell_description_ZyraP" = "Kolem Zyry se opakovaně objevují semínka, jejichž výskyt se s úrovní zrychluje. Když Zyra poblíž semínek sešle Smrtící ostny či Svíravé kořeny, vyraší ze země rostliny, které za ni budou bojovat."
tr "game_spell_description_ZyraQ" = "Zemí se budou šířit tlusté výhonky, z nichž vyraší trny, které způsobí magické poškození nepřátelům v dané oblasti. Pokud Smrtící ostny sešleš poblíž semínka, vyroste Plivač trnů, který bude na nepřátele útočit z dálky."
tr "game_spell_description_ZyraQPlantMissile" = "Plivače trnů způsobují magické poškození na dálku."
tr "game_spell_description_ZyraR" = "Zyra vyvolá na zaměřené lokaci spletité houští, které při rozrůstání způsobí nepřátelům poškození a během smršťování je vyhodí do vzduchu."
tr "game_spell_description_ZyraW" = "Zyra zasadí semínko, které vydrží až 60 sekund. Když poblíž semínek sešle Smrtící ostny či Svíravé kořeny, vyrostou z nich rostliny, které Zyře pomáhají v boji. Zyra může mít najednou uloženo několik semínek a zabíjením nepřátel si zkracuje dobu nabíjení Divokého růstu."
tr "game_spell_displayname_*" = ""
tr "game_spell_displayname_AbsoluteZero" = "Absolutní nula"
tr "game_spell_displayname_ArmsmasterRelentlessAttack" = "Nepolevující útok"
tr "game_spell_displayname_AscRelicCaptureChannel" = "Obsazování relikvie Shurimy"
tr "game_spell_displayname_AscXerathArcaneBarrage2" = "Oko zkázy"
tr "game_spell_displayname_AscXerathArcanopulse2" = "Magický výboj"
tr "game_spell_displayname_AscXerathLocusPulse" = "Čarovný rituál"
tr "game_spell_displayname_AsheQ" = "Hraničářské soustředění"
tr "game_spell_displayname_AsheSpiritOfTheHawk" = "Jestřábí střela"
tr "game_spell_displayname_AspectOfTheCougar" = "Aspekt pumy"
tr "game_spell_displayname_AssassinMode_KillstreakBuff" = "Cejch démona"
tr "game_spell_displayname_AurelionSolE" = "Legendární kometa"
tr "game_spell_displayname_AurelionSolPassive" = "Střed vesmíru"
tr "game_spell_displayname_AurelionSolQ" = "Hvězdopád"
tr "game_spell_displayname_AurelionSolR" = "Hvězdná záře"
tr "game_spell_displayname_AurelionSolW" = "Rozpínání nebes"
tr "game_spell_displayname_AzirEWrapper" = "Proměnlivé písky"
tr "game_spell_displayname_AzirPassive" = "Odkaz Shurimy"
tr "game_spell_displayname_AzirQWrapper" = "Dobyvačné písky"
tr "game_spell_displayname_AzirR" = "Císařský kordon"
tr "game_spell_displayname_AzirTowerClickChannel" = "Sluneční kotouč"
tr "game_spell_displayname_AzirW" = "Povstaň!"
tr "game_spell_displayname_Backstab" = "Bodnutí do zad"
tr "game_spell_displayname_BantamTrap" = "Jedovatá past"
tr "game_spell_displayname_BardE" = "Magická pouť"
tr "game_spell_displayname_BardPSpiritMissile" = "Poutníkovo volání - mip"
tr "game_spell_displayname_BardQ" = "Kosmické pouto"
tr "game_spell_displayname_BardR" = "Pozměněný osud"
tr "game_spell_displayname_BardW" = "Opatrovníkova svatyně"
tr "game_spell_displayname_BlessingoftheLizardElder" = "Požehnání starého ještěra"
tr "game_spell_displayname_BlindingDart" = "Oslepující šipka"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkEOne" = "Bouře / Ochromit"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkETwo" = "Ochromit"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkQOne" = "Zvuková vlna / Rezonující úder"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkQTwo" = "Rezonující úder"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkR" = "Dračí hněv"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkRKick" = "Dračí hněv"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkWOne" = "Zachránce / Železná vůle"
tr "game_spell_displayname_BlindMonkWTwo" = "Železná vůle"
tr "game_spell_displayname_BlueCardAttack" = "Modrá karta"
tr "game_spell_displayname_BluePill" = "Teleportovat domů"
tr "game_spell_displayname_BrandAblaze" = "Plamen"
tr "game_spell_displayname_BrandAblazeBomb" = "Plamen"
tr "game_spell_displayname_BrandE" = "Požár"
tr "game_spell_displayname_BrandQ" = "Spálit"
tr "game_spell_displayname_BrandR" = "Ohnivý proud"
tr "game_spell_displayname_BrandW" = "Sloup ohně"
tr "game_spell_displayname_BraumBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_BraumE" = "Nezlomný"
tr "game_spell_displayname_BraumMark" = "Omračující údery"
tr "game_spell_displayname_BraumPassive" = "Omračující údery"
tr "game_spell_displayname_BraumQ" = "Dotek zimy"
tr "game_spell_displayname_BraumRWrapper" = "Ledovcová trhlina"
tr "game_spell_displayname_BraumW" = "Stůjte za mnou"
tr "game_spell_displayname_Burning" = "V plamenech"
tr "game_spell_displayname_BurningAgony" = "Spalující muka"
tr "game_spell_displayname_Bushwhack" = "Nastražit past / Uchvátit"
tr "game_spell_displayname_BushwhackDamage" = "Nastražit past"
tr "game_spell_displayname_CaitlynAceintheHole" = "Eso v rukávu"
tr "game_spell_displayname_CaitlynEntrapment" = "Těžká síť"
tr "game_spell_displayname_CaitlynHeadshotMissile" = "Mezi oči"
tr "game_spell_displayname_CaitlynPiltoverPeacemaker" = "Piltoverský uklidňovač"
tr "game_spell_displayname_CaitlynYordleTrap" = "Yordlí zaklapávací past"
tr "game_spell_displayname_CamilleE" = "Háky"
tr "game_spell_displayname_CamilleQ" = "Protokol přesnosti"
tr "game_spell_displayname_CamilleR" = "Magitechnické ultimátum"
tr "game_spell_displayname_CamilleW" = "Taktické seknutí"
tr "game_spell_displayname_CardmasterStack" = "Podvodný balíček"
tr "game_spell_displayname_CarpetBomb" = "Valkýra"
tr "game_spell_displayname_CarpetBombMega" = "Zvláštní zásilka"
tr "game_spell_displayname_CassiopeiaE" = "Jedové zuby"
tr "game_spell_displayname_CassiopeiaQ" = "Otrávený útok"
tr "game_spell_displayname_CassiopeiaR" = "Kamenný pohled"
tr "game_spell_displayname_CassiopeiaW" = "Jedovatý opar"
tr "game_spell_displayname_ChronoShift" = "Časový posun"
tr "game_spell_displayname_Consume" = "Sežrat"
tr "game_spell_displayname_CorkiBombPickUp" = "Balíček"
tr "game_spell_displayname_CorpseExplosion" = "Výbuch mrtvoly"
tr "game_spell_displayname_Crowstorm" = "Bouře vran"
tr "game_spell_displayname_Crystallize" = "Krystalizovat"
tr "game_spell_displayname_DariusExecuteRank3" = "Odemčená Noxijská gilotina"
tr "game_spell_displayname_DariusHemo" = "Krvácení"
tr "game_spell_displayname_DariusHemoMarker" = "Krvácení"
tr "game_spell_displayname_DarkStarBlankSpell" = "Deaktivace vyvolávačových kouzel"
tr "game_spell_displayname_Deceive" = "Oklamat"
tr "game_spell_displayname_DefensiveBallCurl" = "Obranné klubko"
tr "game_spell_displayname_DefensiveBallCurlCancel" = "Obranné klubko"
tr "game_spell_displayname_Destiny" = "Osud"
tr "game_spell_displayname_DianaArc" = "Seknutí půlměsíce"
tr "game_spell_displayname_DianaOrbs" = "Bledá kaskáda"
tr "game_spell_displayname_DianaPassive" = "Měsíční čepel"
tr "game_spell_displayname_DianaTeleport" = "Měsíční chvat"
tr "game_spell_displayname_DianaVortex" = "Měsíční pád"
tr "game_spell_displayname_Disintegrate" = "Rozprášit"
tr "game_spell_displayname_DoomBotsBossTeemoActualAttack" = "Pokročilý útok"
tr "game_spell_displayname_DoomBotsBossTeemoBigShroom" = "Veeeeeliká houba"
tr "game_spell_displayname_DoomBotsGiantDart" = "Giga oslepující šipka"
tr "game_spell_displayname_DoomBotsPlayerDarkSideDebuff" = "Zkáza temné strany"
tr "game_spell_displayname_DragonBurning" = "V plamenech"
tr "game_spell_displayname_Drain" = "Vysát"
tr "game_spell_displayname_DravenDot" = "Zákeřná ostří"
tr "game_spell_displayname_DravenDoubleShot" = "Uhni"
tr "game_spell_displayname_DravenFury" = "Nával krve"
tr "game_spell_displayname_DravenRCast" = "Vířivá smrt"
tr "game_spell_displayname_DravenRDoublecast" = "Vířivá smrt"
tr "game_spell_displayname_DravenSpinning" = "Roztočená sekera"
tr "game_spell_displayname_EkkoE" = "Fázový výpad"
tr "game_spell_displayname_EkkoPassive" = "Rezonance Z-pohonu"
tr "game_spell_displayname_EkkoQ" = "Časostroj"
tr "game_spell_displayname_EkkoR" = "Chronobreak"
tr "game_spell_displayname_EkkoW" = "Paralelní konvergence"
tr "game_spell_displayname_EliseHumanE" = "Kokon / Slanit"
tr "game_spell_displayname_EliseHumanQ" = "Neurotoxin / Jedovaté kousnutí"
tr "game_spell_displayname_EliseHumanW" = "Výbušný pavouk / Posedlé běsnění"
tr "game_spell_displayname_EliseR" = "Pavoučí podoba"
tr "game_spell_displayname_EliseRDummy" = "Pavoučí podoba"
tr "game_spell_displayname_EliseRSpider" = "Lidská podoba"
tr "game_spell_displayname_EliseSpiderE" = "Slanit / Kokon"
tr "game_spell_displayname_EliseSpiderlingBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_EliseSpiderQ" = "Jedovaté kousnutí / Neurotoxin"
tr "game_spell_displayname_EliseSpiderW" = "Posedlé běsnění / Výbušný pavouk"
tr "game_spell_displayname_EnchantedCrystalArrow" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "game_spell_displayname_EvelynnE" = "Švihnutí"
tr "game_spell_displayname_EvelynnE2" = "Švihnutí (posílené)"
tr "game_spell_displayname_EvelynnQ" = "Osten nenávisti"
tr "game_spell_displayname_EvelynnQ2" = "Osten nenávisti"
tr "game_spell_displayname_EvelynnR" = "Poslední pohlazení"
tr "game_spell_displayname_EvelynnW" = "Vábení"
tr "game_spell_displayname_EyeOfTheStorm" = "Oko bouře"
tr "game_spell_displayname_Feast" = "Hodovat"
tr "game_spell_displayname_FeralScream" = "Divoký výkřik"
tr "game_spell_displayname_FiddlesticksDarkWind" = "Temný vítr"
tr "game_spell_displayname_FiddlesticksPassive" = "Děs"
tr "game_spell_displayname_FioraE" = "Mistrovství meče"
tr "game_spell_displayname_FioraQ" = "Bodnutí"
tr "game_spell_displayname_FioraR" = "Velká výzva"
tr "game_spell_displayname_FioraW" = "Odveta"
tr "game_spell_displayname_FizzE" = "Hračička / Poděs"
tr "game_spell_displayname_FizzQ" = "Rošťácký úder"
tr "game_spell_displayname_FizzR" = "Čelisti"
tr "game_spell_displayname_FizzW" = "Mořský trojzubec"
tr "game_spell_displayname_FlashFrost" = "Blesková námraza"
tr "game_spell_displayname_Fling" = "Přehodit"
tr "game_spell_displayname_ForcePulse" = "Silový impulz"
tr "game_spell_displayname_Frostbite" = "Omrzliny"
tr "game_spell_displayname_GalioE" = "Pěst spravedlnosti"
tr "game_spell_displayname_GalioQ" = "Vichry války"
tr "game_spell_displayname_GalioR" = "Hrdinský vpád"
tr "game_spell_displayname_GalioW" = "Durandův štít"
tr "game_spell_displayname_GangplankE" = "Soudek s prachem"
tr "game_spell_displayname_GangplankQWrapper" = "Vyjednávání"
tr "game_spell_displayname_GangplankR" = "Kanonová salva"
tr "game_spell_displayname_GangplankW" = "Zbavit se kurdějí"
tr "game_spell_displayname_GarenE" = "Rozsudek"
tr "game_spell_displayname_GarenECancel" = "Rozsudek"
tr "game_spell_displayname_GarenQ" = "Rozhodný úder"
tr "game_spell_displayname_GarenR" = "Demacijská spravedlnost"
tr "game_spell_displayname_GarenRPreCast" = "Demacijská spravedlnost"
tr "game_spell_displayname_GarenW" = "Odvaha"
tr "game_spell_displayname_Gate" = "Brána"
tr "game_spell_displayname_GatlingGun" = "Rotační kulomet"
tr "game_spell_displayname_GGun" = "Rotační kulomet"
tr "game_spell_displayname_GlacialStorm" = "Ledová bouře"
tr "game_spell_displayname_GlacialStormSpell" = "Ledová bouře"
tr "game_spell_displayname_GnarE" = "Přeskok / Lámání kostí"
tr "game_spell_displayname_GnarQ" = "Hod bumerangem / Hod balvanem"
tr "game_spell_displayname_GnarR" = "GNAR!"
tr "game_spell_displayname_GnarW" = "Hyper / Drtivá rána"
tr "game_spell_displayname_GoldCardAttack" = "Zlatá karta"
tr "game_spell_displayname_GragasE" = "Náraz tělem"
tr "game_spell_displayname_GragasQ" = "Válet sudy"
tr "game_spell_displayname_GragasQToggle" = "Válet sudy"
tr "game_spell_displayname_GragasR" = "Výbušný soudek"
tr "game_spell_displayname_GragasW" = "Opilý hněv"
tr "game_spell_displayname_GravesChargeShot" = "Vedlejší škody"
tr "game_spell_displayname_GravesMove" = "Tasit"
tr "game_spell_displayname_GravesQLineSpell" = "Konečná"
tr "game_spell_displayname_GravesSmokeGrenade" = "Kouřová clona"
tr "game_spell_displayname_Hallucinate" = "Halucinace"
tr "game_spell_displayname_HallucinateFull" = "Halucinace"
tr "game_spell_displayname_HallucinateGuide" = "Halucinace"
tr "game_spell_displayname_HealthBomb" = "Smrtící falanga"
tr "game_spell_displayname_HealthBombTT" = "Smrtící falanga"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerE" = "Elektronový bouřný granát CH-2"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerQ" = "Evoluční věžička H-28G"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerR" = "VYLEPŠENÍ!!!"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerUltEDummySpell" = "Bleskový granát CH-3X"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerUltQDummySpell" = "Věžička H-28Q Apex"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerUltWDummySpell" = "Roj magitechnických raket"
tr "game_spell_displayname_HeimerdingerW" = "Magitechnické mikrorakety"
tr "game_spell_displayname_HeraldLeapAttack" = "Heraldův sprint"
tr "game_spell_displayname_HeraldSpinAttack" = "Heraldovo máchnutí"
tr "game_spell_displayname_HextechGunblade" = "Magitechnická puškočepel"
tr "game_spell_displayname_HowlingGale" = "Kvílející vítr"
tr "game_spell_displayname_IllaoiE" = "Zkouška duše"
tr "game_spell_displayname_IllaoiQ" = "Úder chapadlem"
tr "game_spell_displayname_IllaoiR" = "Krakenův skok"
tr "game_spell_displayname_IllaoiW" = "Krutá lekce"
tr "game_spell_displayname_Incinerate" = "Sežehnout"
tr "game_spell_displayname_InfectedCleaverMissileCast" = "Infikovaný sekáček"
tr "game_spell_displayname_InfernalGuardian" = "Vyvolat Tibberse"
tr "game_spell_displayname_InfernalGuardianGuide" = "Rozkázat Tibbersovi"
tr "game_spell_displayname_InsanityPotion" = "Lektvar šílenství"
tr "game_spell_displayname_IreliaE" = "Bezchybný duet"
tr "game_spell_displayname_IreliaQ" = "Prudká ostří"
tr "game_spell_displayname_IreliaR" = "Ostří předvoje"
tr "game_spell_displayname_IreliaW" = "Tanec vzdoru"
tr "game_spell_displayname_ItemTiamatCleave" = "Srpek"
tr "game_spell_displayname_ItemVoidCrusher" = "Heraldovo volání"
tr "game_spell_displayname_IvernPApplication" = "Přítel lesa"
tr "game_spell_displayname_IvernRRecast" = "Sedmikrásko, počkej!"
tr "game_spell_displayname_JackInTheBox" = "Čertík v krabičce"
tr "game_spell_displayname_JarvanIVCataclysm" = "Pohroma"
tr "game_spell_displayname_JarvanIVDemacianStandard" = "Demacijská standarta"
tr "game_spell_displayname_JarvanIVDragonStrike" = "Dračí útok"
tr "game_spell_displayname_JarvanIVGoldenAegis" = "Zlatý štít"
tr "game_spell_displayname_JarvanIVMartialCadenceAttack" = "Válečná kadence"
tr "game_spell_displayname_JavelinToss" = "Hod oštěpem / Doražení"
tr "game_spell_displayname_JaxCounterStrike" = "Protiúder"
tr "game_spell_displayname_JaxEmpowerTwo" = "Posílení"
tr "game_spell_displayname_JaxLeapStrike" = "Úderný skok"
tr "game_spell_displayname_JaxRelentlessAssault" = "Síla velmistra"
tr "game_spell_displayname_JayceAccelerator" = "Urychlovací brána"
tr "game_spell_displayname_JayceHyperCharge" = "Hypervýboj"
tr "game_spell_displayname_JayceShockBlast" = "Šokový výboj"
tr "game_spell_displayname_JayceStanceGtH" = "Rtuťové kladivo"
tr "game_spell_displayname_JayceStanceHtG" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo"
tr "game_spell_displayname_JayceStaticField" = "Bleskové pole / Hypervýboj"
tr "game_spell_displayname_JayceThunderingBlow" = "Hromový úder / Urychlovací brána"
tr "game_spell_displayname_JayceToTheSkies" = "K oblakům! / Šokový výboj"
tr "game_spell_displayname_JhinE" = "Ohromené publikum"
tr "game_spell_displayname_JhinPassive" = "Šepot"
tr "game_spell_displayname_JhinQ" = "Tančící granát"
tr "game_spell_displayname_JhinR" = "Slavné finále"
tr "game_spell_displayname_JhinW" = "Smrtící rozkvět"
tr "game_spell_displayname_JinxE" = "Plamenné chroustače!"
tr "game_spell_displayname_JinxQ" = "Přehazovačka!"
tr "game_spell_displayname_JinxR" = "Super mega smrtící raketa!"
tr "game_spell_displayname_JinxW" = "Prásk!"
tr "game_spell_displayname_KaisaBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_KaisaBasicAttack2" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_KaisaCritAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_KaisaCritAttack2" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_KaisaE" = "Supernabití"
tr "game_spell_displayname_KaisaEEvolved" = "Vyvinout Supernabití"
tr "game_spell_displayname_KaisaQ" = "Ikacijský déšť"
tr "game_spell_displayname_KaisaQEvolved" = "Vyvinout Ikacijský déšť"
tr "game_spell_displayname_KaisaR" = "Instinkt zabijáka"
tr "game_spell_displayname_KaisaW" = "Pátrač Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_KaisaWEvolved" = "Vyvinout Pátrač Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_KalistaCoopStrikeProc" = "Spoutaný přísahou"
tr "game_spell_displayname_KalistaExpungeWrapper" = "Vytržení z rány"
tr "game_spell_displayname_KalistaMysticShot" = "Probodnutí"
tr "game_spell_displayname_KalistaPassiveChannel" = "Pouto přísahy"
tr "game_spell_displayname_KalistaPInvocation" = "Pouto přísahy"
tr "game_spell_displayname_KalistaPSpellCast" = "KalistaPSpellCast"
tr "game_spell_displayname_KalistaRx" = "Volání osudu"
tr "game_spell_displayname_KalistaW" = "Strážce"
tr "game_spell_displayname_KalistaWAllyPassive" = "Společné břímě"
tr "game_spell_displayname_KarmaMantra" = "Mantra"
tr "game_spell_displayname_KarmaQ" = "Vnitřní plamen"
tr "game_spell_displayname_KarmaQMissileMantra" = "Vzplanutí duše"
tr "game_spell_displayname_KarmaSolKimShield" = "Povzbuzení"
tr "game_spell_displayname_KarmaSpiritBind" = "Soustředěné odhodlání"
tr "game_spell_displayname_KarthusDefile" = "Poskvrnit"
tr "game_spell_displayname_KarthusFallenOne" = "Rekviem"
tr "game_spell_displayname_KarthusLayWasteA1" = "Zpustošit"
tr "game_spell_displayname_KarthusWallOfPain" = "Zeď bolesti"
tr "game_spell_displayname_KassadinBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_KatarinaDaggerPickupPBAoE" = "Zákeřná ocel"
tr "game_spell_displayname_KatarinaE" = "Šunpo"
tr "game_spell_displayname_KatarinaEWrapper" = "Šunpo"
tr "game_spell_displayname_KatarinaPassive" = "Hamižnost"
tr "game_spell_displayname_KatarinaQ" = "Odražená čepel"
tr "game_spell_displayname_KatarinaR" = "Květ smrti"
tr "game_spell_displayname_KatarinaW" = "Příprava"
tr "game_spell_displayname_KaynE" = "Do stínů"
tr "game_spell_displayname_KaynPassive" = "Kosa darkinů"
tr "game_spell_displayname_KaynPassiveAss" = "Kosa darkinů"
tr "game_spell_displayname_KaynQ" = "Vražedné seknutí"
tr "game_spell_displayname_KaynR" = "Temný návštěvník"
tr "game_spell_displayname_KaynW" = "Pokosit"
tr "game_spell_displayname_KennenBringTheLight" = "Elektrický výboj"
tr "game_spell_displayname_KennenLightningRush" = "Příval blesků"
tr "game_spell_displayname_KennenLRCancel" = "Příval blesků Zrušení"
tr "game_spell_displayname_KennenShurikenHurl" = "Burácivý šuriken"
tr "game_spell_displayname_KennenShurikenHurl1" = "Burácivý šuriken"
tr "game_spell_displayname_KennenShurikenHurlMissile1" = "Burácivý šuriken"
tr "game_spell_displayname_KennenShurikenStorm" = "Ostrá bouře"
tr "game_spell_displayname_KennenShurikenThrow" = "Burácivý šuriken"
tr "game_spell_displayname_KhazixE" = "Skočit"
tr "game_spell_displayname_KhazixEEvo" = "Vyvinout křídla"
tr "game_spell_displayname_KhazixELong" = "Vyvinutá schopnost Skočit"
tr "game_spell_displayname_KhazixPDamage" = "Neviditelná hrozba"
tr "game_spell_displayname_KhazixQ" = "Hoduj na jejich strachu"
tr "game_spell_displayname_KhazixQDR" = "Hoduj na jejich strachu (izolovaný)"
tr "game_spell_displayname_KhazixQEvo" = "Vyvinout prodloužené spáry"
tr "game_spell_displayname_KhazixQLong" = "Vyvinutá schopnost Hoduj na jejich strachu"
tr "game_spell_displayname_KhazixR" = "Úder z Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_KhazixREvo" = "Vyvinout přizpůsobivé maskování"
tr "game_spell_displayname_KhazixREvoStealth" = "Mimo boj"
tr "game_spell_displayname_KhazixW" = "Osten Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_KhazixWEvo" = "Vyvinout sady ostnů"
tr "game_spell_displayname_KindredE" = ""
tr "game_spell_displayname_KindredEWrapper" = "Vzrůstající hrůza"
tr "game_spell_displayname_KindredQ" = "Tanec šípů"
tr "game_spell_displayname_KindredR" = "Oveččina záštita"
tr "game_spell_displayname_KindredSilveredBolts" = "Stříbrné šipky"
tr "game_spell_displayname_KindredW" = "Vlčí běsnění"
tr "game_spell_displayname_KingPoroFall" = "Přichází král!"
tr "game_spell_displayname_KledE" = "Nájezd"
tr "game_spell_displayname_KledQ" = "Past na medvědy"
tr "game_spell_displayname_KledR" = "Na ztéééééč!"
tr "game_spell_displayname_KledRiderQ" = "Kapesní bouchačka"
tr "game_spell_displayname_KledW" = "Výbušná povaha"
tr "game_spell_displayname_KogMawBioArcaneBarrage" = "Biomagická salva"
tr "game_spell_displayname_KogMawIcathianSurprise" = "Ikacijské překvapení"
tr "game_spell_displayname_KogMawLivingArtillery" = "Živá artilerie"
tr "game_spell_displayname_KogMawQ" = "Žíravé sliny"
tr "game_spell_displayname_KogMawVoidOoze" = "Sliz Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_Landslide" = "Zemětřas"
tr "game_spell_displayname_LeblancE" = "Nadpozemské řetězy"
tr "game_spell_displayname_LeblancP" = "Zrcadlový obraz"
tr "game_spell_displayname_LeblancQ" = "Symbol zášti"
tr "game_spell_displayname_LeblancR" = "Napodobit"
tr "game_spell_displayname_LeblancRE" = "Napodobit: Nadpozemské řetězy"
tr "game_spell_displayname_LeblancRQ" = "Napodobit: Symbol zášti"
tr "game_spell_displayname_LeblancRW" = "Napodobit: Zakřivení"
tr "game_spell_displayname_LeblancRWReturn" = "Napodobit: Zakřivení - návrat"
tr "game_spell_displayname_LeblancW" = "Zakřivení"
tr "game_spell_displayname_LeblancWReturn" = "Zakřivení - návrat"
tr "game_spell_displayname_LeonaShieldOfDaybreak" = "Štít rozbřesku"
tr "game_spell_displayname_LeonaSolarBarrier" = "Zatmění"
tr "game_spell_displayname_LeonaSolarFlare" = "Sluneční záře"
tr "game_spell_displayname_LeonaSunlight" = "Sluneční světlo"
tr "game_spell_displayname_LeonaZenithBlade" = "Zenitová čepel"
tr "game_spell_displayname_LissandraE" = "Ledovcová stezka"
tr "game_spell_displayname_LissandraQ" = "Ledový střep"
tr "game_spell_displayname_LissandraR" = "Mrazivý hrob"
tr "game_spell_displayname_LissandraW" = "Mrazivý kruh"
tr "game_spell_displayname_LucianBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_LucianBasicAttack2" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_LucianCritAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_LucianCritAttack2" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_LucianE" = "Neúnavné pronásledování"
tr "game_spell_displayname_LucianQ" = "Ostré světlo"
tr "game_spell_displayname_LucianR" = "Zrno od plev"
tr "game_spell_displayname_LucianW" = "Žhnoucí plamen"
tr "game_spell_displayname_LuluE" = "Pomoc, Pixi!"
tr "game_spell_displayname_LuluPassiveMissile" = "Pixova salva"
tr "game_spell_displayname_LuluQ" = "Blýskavice"
tr "game_spell_displayname_LuluR" = "Rychlorůst"
tr "game_spell_displayname_LuluW" = "Rozmar"
tr "game_spell_displayname_MalzaharE" = "Zákeřné vidiny"
tr "game_spell_displayname_MalzaharQ" = "Volání Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_MalzaharR" = "Spáry hlubin"
tr "game_spell_displayname_MalzaharW" = "Roj Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_MaokaiE" = "Vrh stromku"
tr "game_spell_displayname_MaokaiQ" = "Ostnatý úder"
tr "game_spell_displayname_MaokaiR" = "Dotek přírody"
tr "game_spell_displayname_MaokaiW" = "Zvrácený přesun"
tr "game_spell_displayname_Masochism" = "Masochismus"
tr "game_spell_displayname_MasterYiDoubleStrike" = "Dvojitý úder"
tr "game_spell_displayname_MegaAdhesive" = "Megalepidlo"
tr "game_spell_displayname_MissileBarrage" = "Raketová salva"
tr "game_spell_displayname_MoltenShield" = "Plamenný štít"
tr "game_spell_displayname_MonkeyKingDecoy" = "Návnada"
tr "game_spell_displayname_MonkeyKingDoubleAttack" = "Drtivá rána"
tr "game_spell_displayname_MonkeyKingNimbus" = "Mračný úder"
tr "game_spell_displayname_MonkeyKingSpinToWin" = "Cyklón"
tr "game_spell_displayname_MonkeyKingSpinToWinLeave" = "Cyklón"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserChildrenOfTheGrave" = "Hrobové děti"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserChildrenOfTheGrave2" = "Hrobové děti (příšery a šampioni)"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserChildrenOfTheGrave3" = "Hrobové děti (příšery, drak a šampioni)"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserChildrenOfTheGrave4" = "Hrobové děti (všechno)"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserCoTGGuide" = "Přikázat: Hrobové děti"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserCreepingDeathCast" = "Sklízeči žalu"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserE" = "Mordekaiserovo E"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserMaceOfSpades" = "Piková palice"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserP" = "Vládce říše mrtvých"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserQ" = "Úder noci"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserR" = "Těžká zbroj"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserSyphonOfDestruction" = "Úder zkázy"
tr "game_spell_displayname_MordekaiserW" = "Těžká zbroj"
tr "game_spell_displayname_MoveQuick" = "Rychlý pohyb"
tr "game_spell_displayname_NamiE" = "Požehnání Vládkyně přílivu"
tr "game_spell_displayname_NamiQ" = "Vodní vězení"
tr "game_spell_displayname_NamiR" = "Přívalová vlna"
tr "game_spell_displayname_NamiW" = "Příliv a odliv"
tr "game_spell_displayname_NautilusGrandLineStart" = "Hloubková nálož"
tr "game_spell_displayname_NautilusRavageStrikeAttack" = "Ochromující úder"
tr "game_spell_displayname_NeekoE" = "E"
tr "game_spell_displayname_NeekoQ" = "Q"
tr "game_spell_displayname_NeekoR" = "R"
tr "game_spell_displayname_NeekoW" = "W"
tr "game_spell_displayname_NetherBlade" = "Podlé ostří"
tr "game_spell_displayname_NidaleeCougarScent" = "Stopování"
tr "game_spell_displayname_NidaleePassiveHunt" = "Číhaná"
tr "game_spell_displayname_NidaleePassiveHunted" = "Cíl lovu"
tr "game_spell_displayname_NidaleePassiveHunting" = "Lovení"
tr "game_spell_displayname_NidaleeTakedownAttack" = "Doražení"
tr "game_spell_displayname_NightsVeilChannel" = "Příprava Závoje"
tr "game_spell_displayname_NocturneUmbraBladesAttack" = "Polostínové čepele"
tr "game_spell_displayname_NullLance" = "Nulující výboj"
tr "game_spell_displayname_NunuESnowball" = "Sněhová salva"
tr "game_spell_displayname_NunuWSionTurn" = "Největší sněhová koule!"
tr "game_spell_displayname_Obduracy" = "Brutální zásahy"
tr "game_spell_displayname_OdinCaptureChannel" = "Dobývání věže"
tr "game_spell_displayname_OdinCaptureChannelBomb" = "Dobývání Krystalové relikvie"
tr "game_spell_displayname_OdinGuardianSpellAttackCast" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_OlafAxeThrow" = "Vrhnout sekeru"
tr "game_spell_displayname_OlafAxeThrowCast" = "Vrhnout sekeru"
tr "game_spell_displayname_OlafFrenziedStrikes" = "Zákeřné údery"
tr "game_spell_displayname_OlafRagnarok" = "Ragnarok"
tr "game_spell_displayname_OlafRecklessStrike" = "Zběsilá rána"
tr "game_spell_displayname_OrianaDetonateCommand" = "Příkaz: Tlaková vlna"
tr "game_spell_displayname_OrianaDissonanceCommand" = "Příkaz: Výboj"
tr "game_spell_displayname_OrianaIzunaCommand" = "Příkaz: Zaútočit"
tr "game_spell_displayname_OrianaRedactCommand" = "Příkaz: Chránit"
tr "game_spell_displayname_OrianaSpellSword" = "Natahovací mechanismus"
tr "game_spell_displayname_OrnnE" = "Spalující výpad"
tr "game_spell_displayname_OrnnQ" = "Sopečná puklina"
tr "game_spell_displayname_OrnnR" = "Volání kovářského boha"
tr "game_spell_displayname_OrnnR2" = "Volání kovářského boha"
tr "game_spell_displayname_OrnnW" = "Rozpálená výheň"
tr "game_spell_displayname_Overdrive" = "Turbo"
tr "game_spell_displayname_PantheonE" = "Na komoru"
tr "game_spell_displayname_PantheonQ" = "Hod kopím"
tr "game_spell_displayname_PantheonR" = "Velký nebepád"
tr "game_spell_displayname_PantheonRFall" = "Velký nebepád"
tr "game_spell_displayname_PantheonRJump" = "Velký nebepád"
tr "game_spell_displayname_PantheonW" = "Zeonijský štít"
tr "game_spell_displayname_PhosphorusBomb" = "Fosforová bomba"
tr "game_spell_displayname_PickACard" = "Vybrat kartu"
tr "game_spell_displayname_PoisonTrail" = "Jedová stopa"
tr "game_spell_displayname_PoppyE" = "Hrdinský výpad"
tr "game_spell_displayname_PoppyQ" = "Úder kladivem"
tr "game_spell_displayname_PoppyR" = "Strážcův verdikt"
tr "game_spell_displayname_PoppyW" = "Nezdolný postoj"
tr "game_spell_displayname_PoroLob" = "Pory pro všechny!"
tr "game_spell_displayname_PoroSnaxFeedToKing0" = "Mražená mňamka"
tr "game_spell_displayname_PoroSnaxFeedToKing1" = "Extra pikantní mňamka"
tr "game_spell_displayname_PoroSnaxFeedToKing2" = "Espresso mňamka"
tr "game_spell_displayname_PoroSnaxFeedToKing3" = "Duhové párty balení mňamek!"
tr "game_spell_displayname_PoroThrowFollowupCast" = "Poro-sprint"
tr "game_spell_displayname_Pounce" = "Uchvátit"
tr "game_spell_displayname_PounceMS" = "Agrese"
tr "game_spell_displayname_PowerBall" = "Silokoule"
tr "game_spell_displayname_PowerFist" = "Silopěst"
tr "game_spell_displayname_PrimalSurge" = "Pravlna / Seknutí drápů"
tr "game_spell_displayname_PuncturingTaunt" = "Zuřivá provokace"
tr "game_spell_displayname_PykeE" = "Přízračný protiproud"
tr "game_spell_displayname_PykeQ" = "Kostěná harpuna"
tr "game_spell_displayname_PykeR" = "Smrt z hlubin"
tr "game_spell_displayname_PykeW" = "Hladina duchů"
tr "game_spell_displayname_QuinnE" = "Výpad"
tr "game_spell_displayname_QuinnPassive" = "Dravec"
tr "game_spell_displayname_QuinnQ" = "Oslepující útok"
tr "game_spell_displayname_QuinnR" = "Za nepřátelskou linií"
tr "game_spell_displayname_QuinnRFinale" = "Nebeský úder"
tr "game_spell_displayname_QuinnW" = "Zbystřené smysly"
tr "game_spell_displayname_QuinnWEnhanced" = "Dravec"
tr "game_spell_displayname_RakanE" = "Bojový tanec"
tr "game_spell_displayname_RakanQ" = "Zářivý brk"
tr "game_spell_displayname_RakanR" = "Poslední valčík"
tr "game_spell_displayname_ReapTheWhirlwind" = "Monzun"
tr "game_spell_displayname_Recall" = "Návrat"
tr "game_spell_displayname_RedCardAttack" = "Červená karta"
tr "game_spell_displayname_RekSaiE" = "Zuřivé kousnutí / Provrtat"
tr "game_spell_displayname_RekSaiEBurrowed" = "Zuřivé kousnutí / Provrtat"
tr "game_spell_displayname_RekSaiQ" = "Královnin hněv / Vyhledat kořist"
tr "game_spell_displayname_RekSaiQBurrowed" = "Královnin hněv / Vyhledat kořist"
tr "game_spell_displayname_RekSaiR" = "Příval z Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_RekSaiW" = "Zahrabat se / Vynořit se"
tr "game_spell_displayname_RekSaiWBurrowed" = "Zahrabat se / Vynořit se"
tr "game_spell_displayname_RenektonCleave" = "Odstranit slabé"
tr "game_spell_displayname_RenektonPredator" = "Predátor"
tr "game_spell_displayname_RenektonPreExecute" = "Nemilosrdný predátor"
tr "game_spell_displayname_RenektonReignOfTheTyrant" = "Dominus"
tr "game_spell_displayname_RenektonSliceAndDice" = "Naporcovat"
tr "game_spell_displayname_RengarE" = "Hod bolasem"
tr "game_spell_displayname_RengarQ" = "Brutalita"
tr "game_spell_displayname_RengarR" = "Vzrušení z lovu"
tr "game_spell_displayname_RengarW" = "Bojový řev"
tr "game_spell_displayname_RiftHeraldBuffCounter" = "Nahlédnutí do Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_RiftWalk" = "Temný skok"
tr "game_spell_displayname_RivenFeint" = "Chrabrost"
tr "game_spell_displayname_RivenFengShuiEngine" = "Čepel vyhnanství"
tr "game_spell_displayname_RivenIzunaBlade" = "Větrné seknutí"
tr "game_spell_displayname_RivenMartyr" = "Výbuch Ki"
tr "game_spell_displayname_RivenTriCleave" = "Zlomená křídla"
tr "game_spell_displayname_RocketGrab" = "Raketový úchop"
tr "game_spell_displayname_RumbleCarpetBomb" = "Vyrovnávač"
tr "game_spell_displayname_RumbleFlameThrower" = "Plamenomet"
tr "game_spell_displayname_RumbleGrenade" = "Elektrická harpuna"
tr "game_spell_displayname_RumbleOverheatAttack" = "Přehřátý útok"
tr "game_spell_displayname_RumbleShield" = "Štít ze šrotu"
tr "game_spell_displayname_Rupture" = "Protržení"
tr "game_spell_displayname_RyzeE" = "Nestabilní kouzlo"
tr "game_spell_displayname_RyzeQ" = "Přesycení"
tr "game_spell_displayname_RyzeR" = "Průchod světy"
tr "game_spell_displayname_RyzeW" = "Runové vězení"
tr "game_spell_displayname_Sadism" = "Sadismus"
tr "game_spell_displayname_SeismicShard" = "Kamenný úlomek"
tr "game_spell_displayname_SejuaniE" = "Permafrost"
tr "game_spell_displayname_SejuaniQ" = "Arktický útok"
tr "game_spell_displayname_SejuaniR" = "Ledovcové sevření"
tr "game_spell_displayname_SejuaniW" = "Hněv zimy"
tr "game_spell_displayname_ShenE" = "Stínový běh"
tr "game_spell_displayname_ShenQ" = "Soumračný útok"
tr "game_spell_displayname_ShenR" = "Stůjme při sobě"
tr "game_spell_displayname_ShenW" = "Duchovní útočiště"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaDoubleAttack" = "Dvojkousnutí"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaDoubleAttackDragon" = "Dvojkousnutí"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaFireball" = "Ohnivý dech"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaFireballDragon" = "Ohnivý dech"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaFireballDragon2" = "Ohnivý dech"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaImmolateDragon" = "Sežehlá země"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaImmolationAura" = "Vzplanutí"
tr "game_spell_displayname_ShyvanaTransformCast" = "Sestup draka"
tr "game_spell_displayname_SiegeBarracks" = "Bojová zástava"
tr "game_spell_displayname_SiegeBlankSpell" = "Dostupná pozice pro obléhací zbraň"
tr "game_spell_displayname_SiegeCannon" = "Obléhací balista"
tr "game_spell_displayname_SiegeDefenseBoardSweep" = "Obrana při Obléhání: Vyhlazovač"
tr "game_spell_displayname_SiegeEmergencyShield" = "Věž: Ohnivé opevnění"
tr "game_spell_displayname_SiegeFlashZone" = "Skoková zóna"
tr "game_spell_displayname_SiegeGeneratorBuildChannel" = "Umístění křišťálového generátoru"
tr "game_spell_displayname_SiegeGeneratorPickupChannel" = "Přemístění křišťálového generátoru"
tr "game_spell_displayname_SiegeLaserAffix" = "Věž: Paprsek zkázy"
tr "game_spell_displayname_SiegeLaserAffixShot" = "Věž: Paprsek zkázy"
tr "game_spell_displayname_SiegeShieldGenerator" = "Štítový sloup"
tr "game_spell_displayname_SiegeTeleportPad" = "Teleportační plošina"
tr "game_spell_displayname_SiegeTimefield" = "Entropické pole"
tr "game_spell_displayname_SiegeWarpPointDamage" = "Útok při Obléhání: Laser bezpečné zóny"
tr "game_spell_displayname_SionE" = "Zabijákův řev"
tr "game_spell_displayname_SionQ" = "Ničivý úder"
tr "game_spell_displayname_SionR" = "Nezastavitelný masakr"
tr "game_spell_displayname_SionW" = "Výheň duší"
tr "game_spell_displayname_SivirE" = "Magický štít"
tr "game_spell_displayname_SivirQ" = "Bumerangové ostří"
tr "game_spell_displayname_SivirR" = "Na lovu"
tr "game_spell_displayname_SivirW" = "Odrážení"
tr "game_spell_displayname_SivirWAttack" = "Odrážení"
tr "game_spell_displayname_SkarnerExoskeleton" = "Krystalický exoskeleton"
tr "game_spell_displayname_SkarnerFracture" = "Rozbít"
tr "game_spell_displayname_SkarnerImpale" = "Nabodnout"
tr "game_spell_displayname_SkarnerVirulentSlash" = "Křišťálové seknutí"
tr "game_spell_displayname_SLIME_RiftHerald_HeraldLeapAttack" = "Heraldův sprint"
tr "game_spell_displayname_SLIME_RiftHerald_HeraldSpinAttack" = "Heraldovo máchnutí"
tr "game_spell_displayname_SlowSelf" = "Zpomalit se"
tr "game_spell_displayname_SnowballFollowupCast" = "Sprint"
tr "game_spell_displayname_SonaBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_SonaDJTransition" = "V zajetí rytmu"
tr "game_spell_displayname_SonaE" = "Píseň rychlosti"
tr "game_spell_displayname_SonaEAttackUpgrade" = "Siloakord - tempo"
tr "game_spell_displayname_SonaPassiveMissile" = "Siloakord"
tr "game_spell_displayname_SonaQ" = "Hymna chrabrosti"
tr "game_spell_displayname_SonaQAttackUpgrade" = "Siloakord - staccato"
tr "game_spell_displayname_SonaR" = "Crescendo"
tr "game_spell_displayname_SonaW" = "Árie vytrvalosti"
tr "game_spell_displayname_SonaWAttackUpgrade" = "Siloakord - diminuendo"
tr "game_spell_displayname_SorakaE" = "Rovnodennost"
tr "game_spell_displayname_SorakaQ" = "Svolání hvězd"
tr "game_spell_displayname_SorakaR" = "Přání"
tr "game_spell_displayname_SorakaW" = "Astrální síla"
tr "game_spell_displayname_SowTheWind" = "Vánek"
tr "game_spell_displayname_SRU_Baron_Corruption" = "Aura zamoření"
tr "game_spell_displayname_StarGuardian_SpireChannel" = "Odstranění bariéry Hvězdných strážkyň"
tr "game_spell_displayname_StaticField" = "Statické pole"
tr "game_spell_displayname_SummonerBarrier" = "Bariéra"
tr "game_spell_displayname_SummonerBattleCry" = "Nával"
tr "game_spell_displayname_SummonerBoost" = "Očista"
tr "game_spell_displayname_SummonerClairvoyance" = "Jasnovidnost"
tr "game_spell_displayname_SummonerDagon" = "Dagon"
tr "game_spell_displayname_SummonerDagonDot" = "Dagon"
tr "game_spell_displayname_SummonerDarkStarChampSelect1" = "Deaktivace vyvolávačových kouzel"
tr "game_spell_displayname_SummonerDarkStarChampSelect2" = "Deaktivace vyvolávačových kouzel"
tr "game_spell_displayname_SummonerDash" = "Běh"
tr "game_spell_displayname_SummonerDot" = "Vznítit"
tr "game_spell_displayname_SummonerExhaust" = "Vyčerpat"
tr "game_spell_displayname_SummonerFlash" = "Skok"
tr "game_spell_displayname_SummonerFortify" = "Posílit"
tr "game_spell_displayname_SummonerHaste" = "Duch"
tr "game_spell_displayname_SummonerHeal" = "Vyléčit"
tr "game_spell_displayname_SummonerHexFlash" = "Magiskok"
tr "game_spell_displayname_SummonerMana" = "Bystrost"
tr "game_spell_displayname_SummonerObserver" = "Pozorovatel"
tr "game_spell_displayname_SummonerOdinGarrison" = "Obsadit"
tr "game_spell_displayname_SummonerOdinPromote" = "PovýšitOdin"
tr "game_spell_displayname_SummonerOdysseyFlash" = "Přesun"
tr "game_spell_displayname_SummonerOdysseyRevive" = "Resuscitace"
tr "game_spell_displayname_SummonerPoroRecall" = "Ke králi!"
tr "game_spell_displayname_SummonerPoroThrow" = "Hod porem"
tr "game_spell_displayname_SummonerPromote" = "PovyšitStaré"
tr "game_spell_displayname_SummonerPromoteSR" = "Povýšit"
tr "game_spell_displayname_SummonerRally" = "Shromáždit"
tr "game_spell_displayname_SummonerReturn" = "Ústup"
tr "game_spell_displayname_SummonerRevive" = "Oživit"
tr "game_spell_displayname_SummonerSiegeChampSelect1" = "Pozice pro obléhací zbraň"
tr "game_spell_displayname_SummonerSiegeChampSelect2" = "Pozice pro obléhací zbraň"
tr "game_spell_displayname_SummonerSmite" = "Udeřit"
tr "game_spell_displayname_SummonerSmiteAoE" = "Výbušný úder"
tr "game_spell_displayname_SummonerSmiteDuel" = "Úder výzvy"
tr "game_spell_displayname_SummonerSmitePlayerGanker" = "Mrazivý úder"
tr "game_spell_displayname_SummonerSmiteQuick" = "Zlodějský úder"
tr "game_spell_displayname_SummonerSnowball" = "Označení"
tr "game_spell_displayname_SummonerSnowURFSnowball_Mark" = "Ultra (rychle frnknuté) Označení"
tr "game_spell_displayname_SummonerSnowURFSnowball_Mark_FollowupCast" = "Ultra (rapidně fofrový) Sprint"
tr "game_spell_displayname_SummonerSpawn" = "Znovuzrodit"
tr "game_spell_displayname_SummonerStifle" = "Utlumit"
tr "game_spell_displayname_SummonerTeleport" = "Teleport"
tr "game_spell_displayname_SummonerTestMagicDamage" = "PHTestMagicDamage"
tr "game_spell_displayname_SummonerTestSpellShield" = "PHTestSpellShield"
tr "game_spell_displayname_SwainDemonMode" = "Démonická podoba"
tr "game_spell_displayname_SwainE" = "Nikdy víc"
tr "game_spell_displayname_SwainP" = "Vyhladovělý"
tr "game_spell_displayname_SwainQ" = "Ruka smrti"
tr "game_spell_displayname_SwainR" = "Probuzení démona"
tr "game_spell_displayname_SwainR2" = "Démonický oheň"
tr "game_spell_displayname_SwainW" = "Pohled impéria"
tr "game_spell_displayname_Swipe" = "Seknutí drápů"
tr "game_spell_displayname_SylasE" = "Únik / Únos"
tr "game_spell_displayname_SylasQ" = "Bičující řetězy"
tr "game_spell_displayname_SylasR" = "Krádež kouzla"
tr "game_spell_displayname_SylasW" = "Královrah"
tr "game_spell_displayname_SyndraE" = "Rozprášit slabé"
tr "game_spell_displayname_SyndraQ" = "Koule temnoty"
tr "game_spell_displayname_SyndraR" = "Uvolněná energie"
tr "game_spell_displayname_SyndraW" = "Síla vůle"
tr "game_spell_displayname_TahmKenchE" = "Tlustá kůže"
tr "game_spell_displayname_TahmKenchNewR" = "Putování hlubinou"
tr "game_spell_displayname_TahmKenchQ" = "Švihnutí jazykem"
tr "game_spell_displayname_TahmKenchW" = "Obří sousto"
tr "game_spell_displayname_TahmKenchWCastTimeAndAnimation" = "Vyplivnutí"
tr "game_spell_displayname_Takedown" = "Doražení"
tr "game_spell_displayname_TaliyahE" = "Rozpáraná země"
tr "game_spell_displayname_TaliyahQ" = "Kamenná salva"
tr "game_spell_displayname_TaliyahR" = "Propletená zeď"
tr "game_spell_displayname_TaliyahWVC" = "Seismické proražení"
tr "game_spell_displayname_TalonE" = "Cesta zabijáka"
tr "game_spell_displayname_TalonQ" = "Noxijská diplomacie"
tr "game_spell_displayname_TalonR" = "Stínový útok"
tr "game_spell_displayname_TalonW" = "Hrábnutí"
tr "game_spell_displayname_TaricE" = "Oslnit"
tr "game_spell_displayname_TaricPassive" = "Udatnost"
tr "game_spell_displayname_TaricPassiveAttack" = "Udatnost"
tr "game_spell_displayname_TaricQ" = "Dotek světla"
tr "game_spell_displayname_TaricR" = "Kosmická záře"
tr "game_spell_displayname_TaricW" = "Bašta"
tr "game_spell_displayname_TeleportCancel" = "Zrušit"
tr "game_spell_displayname_TeleportHome" = "Teleport domů"
tr "game_spell_displayname_TEMPLATESPELL" = "NÁZEV KOUZLA"
tr "game_spell_displayname_Terrify" = "Vyděsit"
tr "game_spell_displayname_ThreshBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_ThreshE" = "Mrštit"
tr "game_spell_displayname_ThreshPassiveSouls" = "Bedna"
tr "game_spell_displayname_ThreshQ" = "Rozsudek smrti"
tr "game_spell_displayname_ThreshQPassive" = "Mrštit"
tr "game_spell_displayname_ThreshR" = "Přízračné vězení"
tr "game_spell_displayname_ThreshRAlly" = "Hod lucernou"
tr "game_spell_displayname_ThreshRPenta" = "Bedna"
tr "game_spell_displayname_ThreshW" = "Temný průchod"
tr "game_spell_displayname_TimeWarp" = "Zakřivení času"
tr "game_spell_displayname_ToxicShot" = "Toxická střela"
tr "game_spell_displayname_ToxicShotAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_Tremors2" = "Otřesy"
tr "game_spell_displayname_TristanaE" = "Explozivní nálož"
tr "game_spell_displayname_TristanaQ" = "Rapidní střelba"
tr "game_spell_displayname_TristanaR" = "Rozbíječ"
tr "game_spell_displayname_TristanaW" = "Raketový skok"
tr "game_spell_displayname_TrundleCircle" = "Sloup ledu"
tr "game_spell_displayname_trundledesecrate" = "Ledové panství"
tr "game_spell_displayname_TrundlePain" = "Podmanění"
tr "game_spell_displayname_TrundleQ" = "Kousanec"
tr "game_spell_displayname_TrundleTrollSmash" = "Kousanec"
tr "game_spell_displayname_TryndamereE" = "Vířivé seknutí"
tr "game_spell_displayname_TryndamereQ" = "Krvežíznivost"
tr "game_spell_displayname_TryndamereW" = "Posměšný křik"
tr "game_spell_displayname_TTSpiderbossAttack" = "Pavučina"
tr "game_spell_displayname_TTSpiderbossAttack2" = "Kontaktní1"
tr "game_spell_displayname_TTSpiderbossAttack3" = "Kontaktní2"
tr "game_spell_displayname_TwitchExpunge" = "Nakazit"
tr "game_spell_displayname_TwitchFullAutomatic" = "Bez míření!"
tr "game_spell_displayname_TwitchGangsterFullAutomatic" = "Ratatata"
tr "game_spell_displayname_TwitchGangsterUlt" = "Ratatata"
tr "game_spell_displayname_TwitchHideInShadows" = "Přepadení"
tr "game_spell_displayname_TwitchUlt" = "Bez míření!"
tr "game_spell_displayname_TwitchVenomCask" = "Soudek s jedem"
tr "game_spell_displayname_TwoShivPoison" = "Otrávené dýky"
tr "game_spell_displayname_UdyrBearAttack" = "Základní útok medvěda"
tr "game_spell_displayname_UdyrBearStance" = "Postoj medvěda"
tr "game_spell_displayname_UdyrPhoenixActivation" = "Postoj fénixe: Aktivace"
tr "game_spell_displayname_UdyrPhoenixAttack" = "Základní útok fénixe"
tr "game_spell_displayname_UdyrPhoenixStance" = "Postoj fénixe"
tr "game_spell_displayname_UdyrTigerAttack" = "Základní útok tygra"
tr "game_spell_displayname_UdyrTigerPunchBleed" = "Postoj tygra: Aktivace"
tr "game_spell_displayname_UdyrTigerStance" = "Postoj tygra"
tr "game_spell_displayname_UdyrTurtleAttack" = "Základní útok želvy"
tr "game_spell_displayname_UdyrTurtleStance" = "Postoj želvy"
tr "game_spell_displayname_UFSlash" = "Nezastavitelná síla"
tr "game_spell_displayname_UndyingRage" = "Neutuchající hněv"
tr "game_spell_displayname_UnstoppableForce" = "Nezastavitelná síla"
tr "game_spell_displayname_UrgotE" = "Opovržení"
tr "game_spell_displayname_UrgotQ" = "Žíravá nálož"
tr "game_spell_displayname_UrgotR" = "Sdílej mou bolest"
tr "game_spell_displayname_UrgotRRecast" = "Milosrdenství"
tr "game_spell_displayname_UrgotW" = "Čistka"
tr "game_spell_displayname_VarusE" = "Déšť šípů"
tr "game_spell_displayname_VarusR" = "Řetěz zamoření"
tr "game_spell_displayname_VarusW" = "Morový toulec"
tr "game_spell_displayname_VayneCondemn" = "Odsoudit"
tr "game_spell_displayname_VayneInquisition" = "Poslední hodina"
tr "game_spell_displayname_VayneSilveredBolts" = "Stříbrné šipky"
tr "game_spell_displayname_VayneTumble" = "Kotoul"
tr "game_spell_displayname_VeigarBalefulStrike" = "Zlověstný úder"
tr "game_spell_displayname_VeigarDarkMatter" = "Temná hmota"
tr "game_spell_displayname_VeigarEventHorizon" = "Horizont událostí"
tr "game_spell_displayname_VeigarR" = "Pravýbuch"
tr "game_spell_displayname_VelkozE" = "Tektonické narušení"
tr "game_spell_displayname_VelkozPassive" = "Organická dekonstrukce"
tr "game_spell_displayname_VelkozQ" = "Plazmové štěpení"
tr "game_spell_displayname_VelkozR" = "Paprsek dezintegrace životních forem"
tr "game_spell_displayname_VelkozResearchProc" = "Organická dekonstrukce"
tr "game_spell_displayname_VelkozW" = "Trhlina do Prázdnoty"
tr "game_spell_displayname_ViE" = "Přehnaná síla"
tr "game_spell_displayname_ViktorChaosStorm" = "Chaotická bouře"
tr "game_spell_displayname_ViktorChaosStormGuide" = "Chaotická bouře"
tr "game_spell_displayname_ViktorDeathRay" = "Smrtící paprsek"
tr "game_spell_displayname_ViktorGravitonField" = "Gravitační pole"
tr "game_spell_displayname_ViktorPowerTransfer" = "Přenos energie"
tr "game_spell_displayname_ViQ" = "Drtivý úder"
tr "game_spell_displayname_ViR" = "Napadení"
tr "game_spell_displayname_ViW" = "Průbojné údery"
tr "game_spell_displayname_VladimirE" = "Přívaly krve"
tr "game_spell_displayname_VladimirHemoplague" = "Krvemor"
tr "game_spell_displayname_VladimirQ" = "Transfuze"
tr "game_spell_displayname_VladimirSanguinePool" = "Rudé pole"
tr "game_spell_displayname_VolibearE" = "Majestátní řev"
tr "game_spell_displayname_VolibearQ" = "Kulový blesk"
tr "game_spell_displayname_VolibearR" = "Hromospáry"
tr "game_spell_displayname_VolibearW" = "Běsnění"
tr "game_spell_displayname_Volley" = "Salva"
tr "game_spell_displayname_VorpalSpikes" = "Vorpálové bodáky"
tr "game_spell_displayname_Warwick" = ""
tr "game_spell_displayname_WarwickE" = "Divoké zavytí"
tr "game_spell_displayname_WarwickP" = "Věčná žízeň"
tr "game_spell_displayname_WarwickQ" = "Čelisti bestie"
tr "game_spell_displayname_WarwickR" = "Nekonečný nátlak"
tr "game_spell_displayname_WarwickW" = "Krvavý lov"
tr "game_spell_displayname_WildCards" = "Divoké karty"
tr "game_spell_displayname_XayahE" = "Svolání čepelí"
tr "game_spell_displayname_XayahQ" = "Dvojité dýky"
tr "game_spell_displayname_XayahR" = "Bouře perutí"
tr "game_spell_displayname_XayahW" = "Smrtící pera"
tr "game_spell_displayname_XerathArcaneBarrage" = "Oko zkázy"
tr "game_spell_displayname_XerathArcaneBarrage2" = "Oko zkázy"
tr "game_spell_displayname_XerathArcanopulse" = "Magický výboj"
tr "game_spell_displayname_XerathArcanopulseChargeUp" = "Magický výboj"
tr "game_spell_displayname_XerathLocusOfPower" = "Čarovný rituál"
tr "game_spell_displayname_XerathLocusOfPower2" = "Čarovný rituál"
tr "game_spell_displayname_XerathMageSpear" = "Ochromující koule"
tr "game_spell_displayname_XerathPassiveBasicAttack" = "Základní útok"
tr "game_spell_displayname_XinZhaoE" = "Troufalý výpad"
tr "game_spell_displayname_XinZhaoQ" = "Útok tří drápů"
tr "game_spell_displayname_XinZhaoR" = "Obloukový kryt"
tr "game_spell_displayname_XinZhaoW" = "Vichr a blesk"
tr "game_spell_displayname_YasuoDashWrapper" = "Rozmáchlá čepel"
tr "game_spell_displayname_YasuoPassive" = "Poutníkova cesta"
tr "game_spell_displayname_YasuoQW" = "Ocelová bouře"
tr "game_spell_displayname_YasuoRKnockUpComboW" = "Poslední dech"
tr "game_spell_displayname_YasuoWMovingWall" = "Větrná zeď"
tr "game_spell_displayname_YorickE" = "Truchlivá mlha"
tr "game_spell_displayname_YorickQ" = "Poslední pomazání"
tr "game_spell_displayname_YorickQ2" = "Probuzení"
tr "game_spell_displayname_YorickR" = "Žalozpěv za Ostrovy"
tr "game_spell_displayname_YorickW" = "Temné procesí"
tr "game_spell_displayname_ZacE" = "Elastický prak"
tr "game_spell_displayname_ZacQ" = "Pružné údery"
tr "game_spell_displayname_ZacQAttack" = "Srazit k sobě"
tr "game_spell_displayname_ZacR" = "Hopem!"
tr "game_spell_displayname_ZacW" = "Nestabilní hmota"
tr "game_spell_displayname_ZedMarker" = "Opovržení slabými"
tr "game_spell_displayname_ZedR2" = "Stínová výměna"
tr "game_spell_displayname_ZedW2" = "Stínová výměna"
tr "game_spell_displayname_ZephyrsLamentBurn" = "Liandry's Torment"
tr "game_spell_displayname_ZiggsE" = "Výbušné minové pole"
tr "game_spell_displayname_ZiggsPassiveAttack" = "Krátký doutnák"
tr "game_spell_displayname_ZiggsQ" = "Skákavá bomba"
tr "game_spell_displayname_ZiggsR" = "Megapekelná bomba"
tr "game_spell_displayname_ZiggsW" = "Demoliční nálož"
tr "game_spell_displayname_ZileanPassiveChannel" = "Čas v láhvi"
tr "game_spell_displayname_ZileanQ" = "Časovaná bomba"
tr "game_spell_displayname_ZileanW" = "Přetočit"
tr "game_spell_displayname_ZoeE" = "Zívací bublina"
tr "game_spell_displayname_ZoePassive" = "Víc jiskřiček!"
tr "game_spell_displayname_ZoeQ" = "Pálkovaná hvězda!"
tr "game_spell_displayname_ZoeRv4" = "Portálový skok"
tr "game_spell_displayname_ZoeW" = "Zlodějka kouzel"
tr "game_spell_displayname_ZyraE" = "Svíravé kořeny"
tr "game_spell_displayname_ZyraEPlant" = "Šlehavé úponky"
tr "game_spell_displayname_ZyraEPlantAttack" = "Šlehavé úponky"
tr "game_spell_displayname_ZyraP" = "Trnová zahrada"
tr "game_spell_displayname_ZyraQ" = "Smrtící ostny"
tr "game_spell_displayname_ZyraQPlant" = "Plivač trnů"
tr "game_spell_displayname_ZyraQPlantMissile" = "Plivače trnů"
tr "game_spell_displayname_ZyraR" = "Škrtivé trny"
tr "game_spell_displayname_ZyraSeedTrapVision" = "Oči semínka"
tr "game_spell_displayname_ZyraW" = "Divoký růst"
tr "game_spell_Kayn_E_main_0" = "Kayn získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect1Amount@ % k rychlosti pohybu a schopnost procházet terénními překážkami. Při prvním vstupu do terénu si vyléčí @Effect7Amount@ (+@CharBonusPhysical@) zdraví.
Stínový zabiják: Přebíjecí doba se nastaví na @AssassinCDReduction@ sek., získáš vyšší bonus k rychlosti pohybu a imunitu vůči zpomalení."
tr "game_spell_Kayn_E_main_1" = "Kayn získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect1Amount@ % k rychlosti pohybu, imunitu vůči zpomalení a schopnost procházet terénními překážkami. Přebíjecí doba se nastaví na @AssassinCDReduction@ sek. Při prvním vstupu do terénu si vyléčí @Effect7Amount@ (+@CharBonusPhysical@) zdraví a bonus k rychlosti pohybu se zvýší na @Effect5Amount@ %."
tr "game_spell_Kayn_E_main_2" = "Rhaast získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect1Amount@ % k rychlosti pohybu a schopnost procházet terénními překážkami. Při prvním vstupu do terénu si vyléčí @Effect7Amount@ (+@CharBonusPhysical@) zdraví."
tr "game_spell_Kayn_P_main_0" = "Kayn třímá prastarou zbraň a s Rhaastem, darkinem přebývajícím v jejím nitru, bojuje o to, kdo si koho podmaní. Jeden zvítězí, druhý zemře.
Zatímco darkin Rhaast miluje boj s kontaktními protivníky, lov zranitelných nepřátel bojujících na dálku posiluje stínového zabijáka Kayna.
Darkin: Vyléčíš se ve výši části poškození, které způsobíš šampionům svými kouzly.
Stínový zabiják: Během několika prvních sekund boje s nepřátelskými šampiony jim způsobuješ bonusové poškození."
tr "game_spell_Kayn_P_main_1" = "Během prvních @f5@ sek. boje s nepřátelskými šampiony způsobuješ bonusové magické poškození, jehož výše je @f6@ % veškerého poškození, které od tebe daný šampion utrží.
Tento efekt se znovu zpřístupní @f8@ sek. po odchodu z boje se šampiony."
tr "game_spell_Kayn_P_main_2" = "Vyléčíš se ve výši @f7*100@ % poškození, které způsobíš šampionům svými kouzly."
tr "game_spell_Kayn_Q_Dmg_0" = "Poškození
"
tr "game_spell_Kayn_Q_Dmg_1" = "Poškození
"
tr "game_spell_Kayn_Q_Dmg_2" = ""
tr "game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_0" = "@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
"
tr "game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_1" = "@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
"
tr "game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_2" = ""
tr "game_spell_Kayn_Q_main_0" = "Kayn se vrhne dopředu a sekne po okolních nepřátelích. Přeběhnutí i seknutí způsobují @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Darkin: Způsobené poškození se odvíjí od maximálního zdraví cíle."
tr "game_spell_Kayn_Q_main_1" = "Kayn se vrhne dopředu a sekne po okolních nepřátelích. Přeběhnutí i seknutí způsobují @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození."
tr "game_spell_Kayn_Q_main_2" = "Rhaast se vrhne dopředu a sekne po okolních cílech. Přeběhnutí i seknutí způsobují @f6@ bodů fyzického poškození + @f5@ % maximálního zdraví cíle (příšerám max. @Effect5Amount@ bodů)."
tr "game_spell_Kayn_R_Damage_0" = "Poškození
"
tr "game_spell_Kayn_R_Damage_1" = "Poškození
"
tr "game_spell_Kayn_R_Damage_2" = ""
tr "game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_0" = "@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
"
tr "game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_1" = "@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
"
tr "game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_2" = ""
tr "game_spell_Kayn_R_main_0" = "Kayn pronikne do těla nepřátelského šampiona, kterému nedávno způsobil poškození, a stane se až na @Effect4Amount@ sek. nezaměřitelným. Opětovnou aktivací schopnosti lze tento efekt ukončit i předčasně. Když působení Temného návštěvníka skončí, utrpí cíl @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Stínový zabiják: Při vstupu i opuštění protivníkova těla získáš bonus k dosahu a obnoví se ti trvání Kosy darkinů.
Darkin: Způsobíš poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle, a vyléčíš se ve výši určité části maximálního zdraví cíle."
tr "game_spell_Kayn_R_main_1" = "Kayn pronikne do těla nepřátelského šampiona, kterému nedávno způsobil poškození, a stane se až na @Effect4Amount@ sek. nezaměřitelným. Opětovnou aktivací lze tento efekt ukončit předčasně. Když působení Temného návštěvníka skončí, přebíjecí doba Kosy darkinů se vynuluje, cíl utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Kayn se přenese dál od své oběti."
tr "game_spell_Kayn_R_main_2" = "Rhaast pronikne do těla nepřátelského šampiona, kterému nedávno způsobil poškození, a stane se až na @Effect4Amount@ sek. nezaměřitelným. Opětovnou aktivací schopnosti lze tento efekt ukončit i předčasně. Když působení Temného návštěvníka skončí, cíl utrpí fyzické poškození ve výši @f5@ % svého maximálního zdraví a Rhaast si vyléčí @f6@ % maximálního zdraví cíle."
tr "game_spell_Kayn_W_maintext_0" = "Kayn způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zpomalí je o @Effect3Amount*-100@ %, tento efekt během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Stínový zabiják: Získáš bonus k dosahu a možnost pohybovat se během prodlevy při seslání schopnosti Pokosit.
Darkin: Zasažené cíle budou vyhozeny do vzduchu."
tr "game_spell_Kayn_W_maintext_1" = "Kayn vytvoří živý stín, jenž sešle schopnost Pokosit místo něj. Způsobí zasaženým nepřátelům @f3@ (+@f4@) bodů fyzického poškození a zpomalí je o @f5@ %, tento efekt během @f6.1@ sek. postupně zmizí."
tr "game_spell_Kayn_W_maintext_2" = "Rhaast způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Zasažení protivníci budou na @Effect2Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu a zpomaleni o @Effect3Amount*-100@ %, tento efekt během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí."
tr "game_spell_levelup_*" = ""
tr "game_spell_levelup_AbsoluteZero" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální poškození
Základní síla štítu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f3@ -> @f4@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ArmsmasterRelentlessAttack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost útoků
Poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_AsheQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k rychlosti útoků
Poměr útočného poškození deště šípů@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_AsheSpiritOfTheHawk" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Doba pro dobití@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "game_spell_levelup_AspectOfTheCougar" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Doražením
Zvýšení poškození Doražením
Poškození schopností Uchvátit
Poškození Seknutím drápů
Přebíjecí doba posílené schopnosti Uchvátit@f1@ -> @f6@
@f4@ % -> @f5@ %
@f7@ -> @f8@
@f9@ -> @f10@
@f2@ -> @f3@"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Limit rychlosti pohybu
Dolet
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolECancelButton" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Limit rychlosti pohybu
Dolet
Přebíjecí doba@f6@ % -> @f7@ %
@f8@ -> @f9@
@f10@ -> @f11@
"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání omráčení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolQCancelButton" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání omráčení
Mana pro seslání@f6@ -> @f7@
@f8@ -> @f9@
@f10@ -> @f11@"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k pasivnímu poškození
Mana pro seslání za sekundu
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_AurelionSolWToggleOff" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k pasivnímu poškození
Mana pro seslání za sekundu
Přebíjecí doba@f6@ -> @f7@
@f8@ -> @f9@
@f10@ -> @f11@"
tr "game_spell_levelup_AzirEWrapper" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Síla štítu
Poškození
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_AzirQWrapper" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_AzirR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Počet vojáků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_AzirW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Doba nabíjení
Pasivní rychlost útoků
Rychlost útoků s vojáky@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Effect7Amount*100@ % -> @Effect7AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_BantamTrap" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Míra zpomalení
Maximální vzdálenost odražení
Čas pro získání houby
Dosah pro seslání
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ % ->
@Effect6Amount@ Teemů -> @Effect6AmountNL@ Teemů
@f1@ -> @f2@
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_BardE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Bonus k rychlosti přesunu spolubojovníka@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_BardQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BardR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BardW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní léčení
Maximální léčení@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_BlessingoftheLizardElder" = ""
tr "game_spell_levelup_BlindingDart" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkEOne" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Bouří
Zpomalení z Ochromení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkETwo" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Bouří
Rychlost pohybu při ochromení %@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkQOne" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Zvukovou vlnou
Minimální základní poškození Rezonujícím úderem
Maximální základní poškození Rezonujícím úderem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkQTwo" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Zvukovou vlnou
Minimální základní poškození Rezonujícím úderem
Maximální základní poškození Rezonujícím úderem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkRKick" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození za bonusové zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkWOne" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Absorpce štítu Zachránce
Míra léčení útoky / vysávání života Železné vůle@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_BlindMonkWTwo" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Absorpce štítu Zachránce
Míra léčení útoky / vysávání života Železné vůle@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_BrandE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_BrandQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BrandR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při každém odrazu
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BrandW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_BraumE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Snížení poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_BraumQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_BraumRWrapper" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Doba vyhození do vzduchu
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_BraumW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní brnění
Základní odolnost vůči magii
Míra zvyšování obrany
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Burning" = ""
tr "game_spell_levelup_BurningAgony" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zkrácení omezujících efektů
Cena @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100@ % -> @Effect5AmountNL*100@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_Bushwhack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@]. Poškození pastí
Přebíjecí doba pasti
Mana pro nastražení pasti@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_BusterShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Vzdálenost odhození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CaitlynAceintheHole" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Dosah
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CaitlynEntrapment" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CaitlynHeadshotMissile" = ""
tr "game_spell_levelup_CaitlynPiltoverPeacemaker" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100@ % -> @Effect5AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_CaitlynYordleTrap" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození lapeným cílům schopností Mezi oči
Závislost na bonusovém útočném poškození
Rychlost dobíjení
Maximální počet pastí
Životnost pasti@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_CamilleE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození
Rychlost útoků@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_CamilleQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celková závislost na útočném poškození
Přebíjecí doba
Rychlost pohybu@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount*100@ % -> @Effect4AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_CamilleR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Přebíjecí doba
Bonusové poškození
Poškození v závislosti na aktuálním zdraví@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_CamilleW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Mana pro seslání
Poškození
Poškození v závislosti na maximálním zdraví
Přebíjecí doba@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100@ % -> @Effect5AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CardmasterStack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Zvýšení rychlosti útoků @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_CarpetBomb" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CassiopeiaE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození jedem
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_CassiopeiaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Rychlost pohybu
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_CassiopeiaR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CassiopeiaW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ChronoShift" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Obnovené zdraví
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Consume" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození jiným jednotkám než šampionům
Poškození šampionům
Obnovení zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_CorpseExplosion" = "Další úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_Crowstorm" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Crystallize" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Šířka@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_DariusExecuteRank3" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Základní poškození
Vrácená mana@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_DariusHemo" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Ignorované brnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DariusHemoMarker" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Ignorované brnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Deceive" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání neviditelnosti
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DefensiveBallCurl" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Procentuální bonus k brnění
Procentní bonus k odolnosti vůči magii@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_DefensiveBallCurlCancel" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Procentuální bonus k brnění
Procentní bonus k odolnosti vůči magii@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_Destiny" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_DetonatingShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní poškození výbuchem
Základní poškození náloží
Mana pro seslání
Bonusové útočné poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect5Amount*100@ % -> @Effect5AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_DianaArc" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DianaOrbs" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Štít
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_DianaTeleport" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DianaVortex" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost útoků
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Effect1Amount*-100@ % -> @Effect1AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Disintegrate" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_DragonBurning" = ""
tr "game_spell_levelup_Drain" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za sekundu
Přebíjecí doba
Mana pro seslání
Závislost schopnosti Vysát@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_DravenDot" = "nová úroveň"
tr "game_spell_levelup_DravenDoubleShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DravenFury" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost útoků
Mana pro seslání
Rychlost pohybu@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_DravenRCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DravenRDoublecast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DravenSpinning" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Procento bonusového útočného poškození
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_DrawABead" = "Další úroveňDosah @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_EkkoE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EkkoPassive" = ""
tr "game_spell_levelup_EkkoQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při hození
Poškození při návratu
Zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EkkoR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Fixní hodnota léčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_EkkoW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Síla štítu
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseHumanE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání omráčení
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseHumanQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Neurotoxinem
Poškození Jedovatým kousnutím
Max. poškození vůči příšerám
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseHumanW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození kousnutím v pavoučí podobě
Bonusové poškození pavouků
Maximální počet pavouků
Brnění pavouků
Odolnost vůči magii pavouků@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseRDummy" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození kousnutím v pavoučí podobě
Bonusové poškození pavouků
Snížení plošného poškození pavouků
Maximální počet pavouků@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseRSpider" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození kousnutím v pavoučí podobě
Bonusové poškození pavouků
Maximální počet pavouků
Brnění pavouků
Odolnost vůči magii pavouků@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseSpiderE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Posílení Pavoučí královny@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_EliseSpiderlingBasicAttack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Kokonem
Přebíjecí doba Kokonu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseSpiderQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Jedovatým kousnutím
Poškození Neurotoxinem
Max. poškození vůči příšerám@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_EliseSpiderW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní rychlost útoků pavouků
Rychlost útoků při aktivaci@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_EnchantedCrystalArrow" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_EvelynnE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Posílené poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EvelynnQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození šlahounem a ostny
Bonusové poškození
Mana pro seslání@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_EvelynnR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Posílené poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_EvelynnW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání okouzlení
Snížení odolnosti vůči magii
Poškození příšerám
Přebíjecí doba
Dosah pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect9Amount*100@ % -> @Effect9AmountNL*100@ %
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@f8@ -> @f9@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@"
tr "game_spell_levelup_EyeOfTheStorm" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Síla štítu
Bonus k útočnému poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Feast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození šampionovi
Zdraví za každý stupeň@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_FeralScream" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Trvání umlčení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_FiddlesticksDarkWind" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_FioraE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození kritickým zásahem
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_FioraQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost na bonusovém útočném poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_FioraR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Rychlost pohybu duelistky
Léčení za sekundu@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_FioraW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_FizzE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Procentuální zpomalení
Mana pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_FizzQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Magické poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_FizzR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození malým žralokem
Poškození středním žralokem
Poškození velkým žralokem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_FizzW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození pasivní/aktivovatelnou složkou
Poškození nabitou aktivovatelnou složkou
Přebíjecí doba
Mana pro seslání
Navrácená mana@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*3@ -> @Effect3AmountNL*3@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_FlashFrost" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání omráčení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Fling" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození dle maximálního zdraví
Trvání znehybnění
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ForcePulse" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Míra zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Frostbite" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GalioE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GalioQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození poryvem větru
Poškození tornádem
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*3@ -> @Effect5AmountNL*3@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GalioR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Snížení poškození pro spojence
Dosah
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GalioW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Závislost síly štítu
Snížení magického poškození
Snížení fyzického poškození
Přebíjecí doba
Maximální poškození@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@f6@ % -> @f7@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@f10@ -> @f12@"
tr "game_spell_levelup_GangplankE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost získávání soudků
Zpomalení
Bonusové poškození vůči šampionům@f2@ -> @f3@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_GangplankQWrapper" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Vyrabované zlaťáky
Vyrabovaní stříbrní hadi
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GangplankR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození každou salvou
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GangplankW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GarenE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození každého zásahu
Celková závislost útočného poškození každého zásahu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_GarenECancel" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození každého zásahu
Celková závislost útočného poškození každého zásahu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_GarenQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Trvání bonusu k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_GarenR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození za chybějící zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GarenRPreCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození za chybějící zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GarenW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové trvání
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Gate" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_GGun" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Snížení obrany@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*-1@ -> @Effect4AmountNL*-1@"
tr "game_spell_levelup_GlacialStorm" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za sekundu
Míra zpomalení při zmrazení
Mana pro seslání za sekundu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_GlacialStormSpell" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za sekundu
Mana za sekundu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_GnarE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GnarQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození bumerangem
Poškození balvanem
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GnarR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání omráčení/zpomalení
Rychlost pohybu ze schopnosti Hyper
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GnarW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození schopností Hyper
Poškození schopností Hyper dle % max. zdraví
Max. poškození schopností Hyper vůči příšerám
Poškození Drtivou ranou
Přebíjecí doba Drtivé rány@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GragasE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GragasQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
% zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GragasQToggle" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození výbuchem
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GragasR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GragasW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Snížení poškození
Základní poškození@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_GravesChargeShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Primární poškození
Poškození ve výseči
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GravesClusterShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_GravesMove" = "
Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Brnění z Opravdové kuráže
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GravesQLineSpell" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost výbuchu na útočném poškození
Mana pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_GravesSmokeGrenade" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Hallucinate" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození po smrti
Poškození mini krabičky
Trvání zastrašení z mini krabičky
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_HallucinateFull" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození po smrti
Poškození mini krabičky
Trvání zastrašení z mini krabičky
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_HallucinateGuide" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození po smrti
Poškození mini krabičky
Trvání zastrašení z mini krabičky
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_HeimerdingerE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_HeimerdingerQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození dělem
Poškození paprskem@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_HeimerdingerR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození dělem věžičky Apex
Poškození paprskem věžičky
Poškození Rojem raket
Maximální poškození Rojem raket
Poškození Bleskovým granátem@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_HeimerdingerW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození
Maximální poškození
Mana pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_HowlingGale" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Poškození za sekundu nabíjení
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_IllaoiE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přenesené poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_IllaoiQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k máchnutí
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect6Amount*100@ % -> @Effect6AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_IllaoiR" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_IllaoiW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_Incinerate" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_InfectedCleaverMissileCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození sekáčkem
Minimální poškození
Maximální poškození (příšerám)
Cena pro seslání@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_InfernalGuardian" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Tibbersovo zdraví
Tibbersovo brnění a odolnost vůči magii
Tibbersovo útočné poškození
Tibbersovo ohnivé poškození
Přebíjecí doba@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@
@TotalHealth@ -> @TotalHealthNL@
@BonusResistances@ -> @BonusResistancesNL@
@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@
@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_InfernalGuardianGuide" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Tibbersovo zdraví
Tibbersovo brnění a odolnost vůči magii
Tibbersovo útočné poškození
Tibbersovo ohnivé poškození
Přebíjecí doba@InitialDamage@ -> @InitialDamageNL@
@TotalHealth@ -> @TotalHealthNL@
@BonusResistances@ -> @BonusResistancesNL@
@TibbersAttackDamage@ -> @TibbersAttackDamageNL@
@AuraDamage@ -> @AuraDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_InsanityPotion" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové atributy
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_IreliaE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_IreliaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost léčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_IreliaR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození zdí
Životnost zdi
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_IreliaW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Snížení poškození
Přebíjecí doba
Mana@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ItemTiamatCleave" = "Tuto položku nelze vylepšit."
tr "game_spell_levelup_JackInTheBox" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání zastrašení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_JarvanIVCataclysm" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_JarvanIVDemacianStandard" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost útoků – pasivní
Rychlost útoků – aktivní@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_JarvanIVDragonStrike" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Snížení hodnoty brnění
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_JarvanIVGoldenAegis" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Štít
Bonusový štít dle procenta zdraví
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount*100@ % -> @Effect6AmountNL*100@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_JarvanIVMartialCadenceAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_JavelinToss" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození oštěpem
Maximální poškození oštěpem
Mana pro použití oštěpu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_JaxCounterStrike" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození
Mana pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@ "
tr "game_spell_levelup_JaxEmpowerTwo" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_JaxLeapStrike" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_JaxRelentlessAssault" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní poškození
Bonus k hodnotě brnění
Bonus k odolnosti vůči magii@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceAccelerator" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost pohybu@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_JayceHyperCharge" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za výstřel
Přebíjecí doba@Effect4Amount*100@ % -> @Effect4AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceShockBlast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceStanceGtH" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Výměna děla: Snížení hodnoty brnění / odolnosti vůči magii
Výměna kladiva: Bonusové poškození
Pasivní efekt kladiva: Bonus k hodnotě brnění a odolnosti vůči magii@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceStanceHtG" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Výměna děla: Snížení hodnoty brnění / odolnosti vůči magii
Výměna kladiva: Bonusové poškození
Pasivní efekt kladiva: Bonus k hodnotě brnění a odolnosti vůči magii@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceStaticField" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Vrácení many@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceThunderingBlow" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].% maximálního zdraví
Přebíjecí doba
Maximální poškození vůči příšerám@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_JayceToTheSkies" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_JhinE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Doba nabíjení
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@f1@ -> @f2@
@Cost@ -> @CostNL@
"
tr "game_spell_levelup_JhinQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Celková závislost na útočném poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_JhinR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_JhinW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání znehybnění
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_JinxE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@ "
tr "game_spell_levelup_JinxQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k dostřelu Rakeťáku
Celková rychlost útoků Rotačáku@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_JinxR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Maximální poškození
Poškození za chybějící zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_JinxW" = " Další úroveň - novou úroveň získáš kliknutím nebo stiskntuím [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@ "
tr "game_spell_levelup_KaisaBasicAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_KaisaBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_levelup_KaisaCritAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_KaisaCritAttack2" = ""
tr "game_spell_levelup_KaisaE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Základní rychlost pohybu
Rychlost útoků@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Effect5Amount*100@ % -> @Effect5AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_KaisaEEvolved" = ""
tr "game_spell_levelup_KaisaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození každým projektilem
Maximální poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f3@ -> @f4@"
tr "game_spell_levelup_KaisaQEvolved" = ""
tr "game_spell_levelup_KaisaR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Dosah
Přebíjecí doba
Síla štítu
Závislost na útočném poškození@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*100@ % -> @Effect4AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_KaisaW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Základní poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KaisaWEvolved" = ""
tr "game_spell_levelup_KalistaExpungeWrapper" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Navrácená mana
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KalistaMysticShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Mana pro seslání
Poškození@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KalistaPSpellCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KalistaRx" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Trvání vyhození do vzduchu@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KalistaW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Obnovení munice
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KalistaWAllyPassive" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální útočné poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KarmaMantra" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Dopad Vzplanutí duše
Kruhové poškození Vzplanutí duše
Prodloužení znehybnění z Obnovení
Štít Vzpurnosti
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KarmaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KarmaSolKimShield" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Absorpce poškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KarmaSpiritBind" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání znehybnění
Cena pro seslání@Effect1Amount*0.5@ -> @Effect1AmountNL*0.5@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KarthusDefile" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za sekundu
Obnovení many
Spotřeba many za sekundu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KarthusFallenOne" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KarthusLayWasteA1" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KarthusWallOfPain" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Šířka zdi
Snížení rychlosti pohybu@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_KatarinaE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KatarinaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Úvodní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KatarinaR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za každou dýku
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KatarinaW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Buff rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect4Amount@% -> @Effect4AmountNL@%
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KaynE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Léčení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ sek. -> @Effect2AmountNL@ sek.
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_KaynQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}Přebíjecí doba{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_KaynR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}Přebíjecí doba{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_KaynW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenBringTheLight" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (pasivní)
Poškození (aktivní)
Závislost na bonusovém ÚP
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenLightningRush" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Brnění a odolnost vůči magii
Rychlost útoků
Přebíjecí doba
Cena@base damage@ -> @base damageNL@
@defenses@ -> @defensesNL@
@attack speed*100@ % -> @attack speedNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenLRCancel" = ""
tr "game_spell_levelup_KennenShurikenHurl" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Energie pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenShurikenHurl1" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Energie pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenShurikenHurlMissile1" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Energie pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenShurikenStorm" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KennenShurikenThrow" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Energie pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KhazixE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KhazixEEvo" = ""
tr "game_spell_levelup_KhazixELong" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KhazixPDamage" = ""
tr "game_spell_levelup_KhazixQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@ "
tr "game_spell_levelup_KhazixQDR" = ""
tr "game_spell_levelup_KhazixQEvo" = ""
tr "game_spell_levelup_KhazixQLong" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KhazixR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Dostupná vyvinutí
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KhazixW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Léčení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_KhazixWEvo" = ""
tr "game_spell_levelup_KindredE" = ""
tr "game_spell_levelup_KindredEWrapper" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KindredQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba ve Vlčím běsnění@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KindredR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@ "
tr "game_spell_levelup_KindredW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@ "
tr "game_spell_levelup_KledE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KledQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při hození
Poškození při vyškubnutí
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KledR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální poškození
Maximální síla štítu
Dosah
Přebíjecí doba@Effect1Amount*3@ % -> @Effect1AmountNL*3@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KledRiderQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_KledW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Fixní poškození
Procentní poškození
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KogMawBioArcaneBarrage" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Dosah
Bonusové poškození dle maximálního zdraví@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_KogMawIcathianSurprise" = "Po své smrti spustí Kog'Maw ve svém těle řetězovou reakci, kvůli které jeho ostatky po 4 sekundách vybouchnou a všem okolním nepřátelům způsobí bodů přímého poškození."
tr "game_spell_levelup_KogMawLivingArtillery" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Dosah
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_KogMawQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k rychlosti útoků
Poškození
Snížení hodnoty brnění a odolnosti vůči magii@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_KogMawVoidOoze" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Landslide" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Snížení rychlosti útoků
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození řetězem
Poškození znehybněním
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Symbolem
Poškození odpálením
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození napodobeným Symbolem zášti / Nadpozemskými řetězy
Poškození napodobeným označením/znehybněním
Poškození napodobeným Zakřivením
Přebíjecí doba schopnosti Napodobit@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@
@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@
@RWBase@ -> @RWBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancRE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození napodobeným Symbolem zášti / Nadpozemskými řetězy
Poškození napodobeným označením/znehybněním
Poškození napodobeným Zakřivením
Přebíjecí doba schopnosti Napodobit@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@
@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@
@RWBase@ -> @RWBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancRQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození napodobeným Symbolem zášti / Nadpozemskými řetězy
Poškození napodobeným označením/znehybněním
Poškození napodobeným Zakřivením
Přebíjecí doba schopnosti Napodobit@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@
@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@
@RWBase@ -> @RWBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancRW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození napodobeným Symbolem zášti / Nadpozemskými řetězy
Poškození napodobeným označením/znehybněním
Poškození napodobeným Zakřivením
Přebíjecí doba schopnosti Napodobit@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@
@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@
@RWBase@ -> @RWBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancRWReturn" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození napodobeným Symbolem zášti / Nadpozemskými řetězy
Poškození napodobeným označením/znehybněním
Poškození napodobeným Zakřivením
Přebíjecí doba schopnosti Napodobit@RQ1Base@ -> @RQ1BaseNL@
@RQ2Base@ -> @RQ2BaseNL@
@RWBase@ -> @RWBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LeblancWReturn" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@]."
tr "game_spell_levelup_LeonaShieldOfDaybreak" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LeonaSolarBarrier" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Brnění
Odolnost vůči magii
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeonaSolarFlare" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození Rozžhavením
Útoky Rozžhavením
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LeonaZenithBlade" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LissandraE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Cena pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LissandraQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*-100@ % -> @Effect3AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LissandraR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Léčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LissandraW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání znehybnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LucianBasicAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_LucianBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_levelup_LucianCritAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_LucianCritAttack2" = ""
tr "game_spell_levelup_LucianE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LucianQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Bonus k útočnému poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LucianR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Počet výstřelů
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LucianW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LuluE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Síla štítu
Poškození
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LuluPassiveMissile" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@]."
tr "game_spell_levelup_LuluQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_LuluR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové zdraví
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_LuluW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání bonusu k rychlosti pohybu a útoků
Bonus k rychlosti útoků
Trvání přeměny
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect7Amount*100@ % -> @Effect7AmountNL*100@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MalzaharE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba
Cena@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_MalzaharQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání umlčení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_MalzaharR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Spáry hlubin
Poškození Zónou nicoty
Přebíjecí doba@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@-> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MalzaharW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození stvoření z Prázdnoty
Životnost stvoření z Prázdnoty
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_MaokaiE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Poškození dle max. zdraví
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect8Amount@ % -> @Effect8AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_MaokaiQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MaokaiR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MaokaiW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání znehybnění
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Masochism" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození úderem hlavou
Mana pro použití úderu hlavou
Maximální útočné poškození
Minimální útočné poškození
Maximální odolnost vůči magii@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@f3*100@ % -> @f4*100@ %"
tr "game_spell_levelup_MegaAdhesive" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_MissileBarrage" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Zvyšování útočného poškození
Čas přebití raket@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "game_spell_levelup_MoltenShield" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Snížení poškození
Vrácené poškození@DamageReduction@ % -> @DamageReductionNL@ %
@DamageReflection@ -> @DamageReflectionNL@"
tr "game_spell_levelup_MonkeyKingDecoy" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba
Cena@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_MonkeyKingDoubleAttack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Závislost na útočném poškození
Snížení hodnoty brnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount*100@ % -> @Effect6AmountNL*100@ %
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MonkeyKingNimbus" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Rychlost útoků
Cena pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Cost@ ->@CostNL@"
tr "game_spell_levelup_MonkeyKingSpinToWin" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MonkeyKingSpinToWinLeave" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserChildrenOfTheGrave" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové ukradené zdraví
Přebíjecí doba
Životnost ducha@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@ "
tr "game_spell_levelup_MordekaiserChildrenOfTheGrave2" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové ukradené zdraví
Přebíjecí doba
Lze použít na@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
příšery a šampiony --> příšery, draky a šampiony "
tr "game_spell_levelup_MordekaiserChildrenOfTheGrave3" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové ukradené zdraví
Přebíjecí doba
Lze použít na@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
příšery, draky a šampiony --> všechno "
tr "game_spell_levelup_MordekaiserChildrenOfTheGrave4" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové ukradené zdraví
Přebíjecí doba
Lze použít na@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
příšery, draky a šampiony --> všechno "
tr "game_spell_levelup_MordekaiserCoTGGuide" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové ukradené zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserCreepingDeathCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození opětovnou aktivací
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserMaceOfSpades" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Poměr útočného poškození
Přebíjecí doba
Zdraví pro seslání@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození Q1
Bonusové poškození Q2
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserR" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Zdraví za každý stupeň kouzel@Effect8Amount*100@ % -> @Effect8AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserSyphonOfDestruction" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
% max. štítu za šampiona
Cena pro seslání@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_MordekaiserW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Zdraví za každý stupeň kouzel@Effect8Amount*100@ % -> @Effect8AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_MoveQuick" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k základní rychlosti pohybu@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_NamiE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_NamiQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_NamiR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].
Poškození
Přebíjecí doba
Zpomalení
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_NamiW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení
Poškození
Mana pro seslání @Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_NautilusGrandLineStart" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při průchodu
Poškození výbuchem
Trvání omráčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_NautilusRavageStrikeAttack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@]."
tr "game_spell_levelup_NeekoE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_NeekoQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost kritického zásahu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_NeekoR" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_NeekoW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_NetherBlade" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Aktivní poškození
Základní obnova many
Obnova many šampiona@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_NidaleeTakedownAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_NocturneUmbraBladesAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_NullLance" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Štít
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_NunuESnowball" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_NunuWSionTurn" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální poškození úderem
Mana pro seslání@f3@ -> @f4@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Obduracy" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Brnění
Poškození@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_OdinCaptureChannel" = "Zabírání"
tr "game_spell_levelup_OdinCaptureChannelBomb" = "Zabírání"
tr "game_spell_levelup_OdinGuardianSpellAttackCast" = ""
tr "game_spell_levelup_OlafAxeThrow" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Zpomalení %@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_OlafAxeThrowCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Zpomalení %@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_OlafFrenziedStrikes" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].% rychlosti útoků
Léčení útoky@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_OlafRagnarok" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Brnění a odolnost vůči magii
Útočné poškození
Bonus k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_OlafRecklessStrike" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_OrianaDetonateCommand" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_OrianaDissonanceCommand" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [@Hotkey@].Poškození
Bonus k rychlosti pohybu
Míra zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ %
@Effect2Amount@ %
@Cost@ -> @CostNL@ "
tr "game_spell_levelup_OrianaIzunaCommand" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_OrianaRedactCommand" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Bonus k hodnotě brnění
Bonus k odolnosti vůči magii
Absorpce poškození@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_OrianaSpellSword" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_OrnnE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození přeběhnutím
Poškození rázovou vlnou
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_OrnnQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_OrnnR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_OrnnW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální poškození
Minimální poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect10Amount@ % -> @Effect10AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Overdrive" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost pohybu
Rychlost útoků@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_PantheonE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_PantheonQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_PantheonR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PantheonRFall" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PantheonRJump" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PantheonW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PhosphorusBomb" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_PickACard" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození modrou kartou
Obnovení many modrou kartou
Poškození červenou kartou
Míra zpomalení červenou kartou
Poškození zlatou kartou
Délka omráčení zlatou kartou
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_PoisonTrail" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození@Effect1Amount*4@ -> @Effect1AmountNL*4@"
tr "game_spell_levelup_PoppyE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Úvodní poškození
Poškození zdí
Trvání omráčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PoppyQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_PoppyR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PoppyW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_Pounce" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@]. Poškození pastí
Přebíjecí doba pasti
Mana pro nastražení pasti@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@f5@ -> @f6@
@f7@ -> @f8@"
tr "game_spell_levelup_PowerBall" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PowerFist" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PrimalSurge" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení Pravlnou
Bonus Pravlny k rychlosti útoků
Mana pro seslání Pravlny@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_PuncturingTaunt" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Bonus k rychlosti útoků@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_PykeE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_PykeQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_PykeR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_PykeW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_QuinnE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_QuinnQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Celkový poměr útočného poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_QuinnR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k rychlosti pohybu
Mana pro seslání@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_QuinnW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k rychlosti útoků
Bonus k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RakanE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Síla štítu
Přebíjecí doba
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f2@ -> @f6@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RakanQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f3@ -> @f2@"
tr "game_spell_levelup_RakanR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání okouzlení
Poškození
Přebíjecí doba @Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RapidFire" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ReapTheWhirlwind" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení za sekundu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Recall" = ""
tr "game_spell_levelup_RekSaiE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Zuřivým kousnutím
Přebíjecí doba seslání tunelu
Přebíjecí doba použití tunelu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RekSaiEBurrowed" = ""
tr "game_spell_levelup_RekSaiQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Královniným hněvem
Poškození schopností Vyhledat kořist
Přebíjecí doba schopnosti Vyhledat kořist@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RekSaiQBurrowed" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Královniným hněvem
Poškození schopností Vyhledat kořist
Přebíjecí doba schopnosti Vyhledat kořist@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RekSaiR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Poškození za chybějící zdraví@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@f7@ -> @f8@
@Effect9Amount@ % -> @Effect9AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_RekSaiW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při nezahrabání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RendingShot" = "Další úroveňPoškození
Míra zpomalení v %@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RenektonCleave" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Maximální zisk zdraví
Poškození za hněv@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ / @Effect9Amount@ -> @Effect4AmountNL@ / @Effect9AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RenektonPredator" = "Nepřátelům, kteří mají méně než polovinu zdraví, způsobuje Renekton bonusové poškození."
tr "game_spell_levelup_RenektonPreExecute" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ / @Effect6Amount@ -> @Effect5AmountNL@ / @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RenektonReignOfTheTyrant" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové zdraví
Pravidelné poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RenektonSliceAndDice" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Míra snížení brnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RengarE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@%"
tr "game_spell_levelup_RengarQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "game_spell_levelup_RengarR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Snížení hodnoty brnění
Trvání
Rychlost pohybu
Dosah stopování
Přebíjecí doba@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RengarW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "game_spell_levelup_RiftWalk" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Poškození za stupeň
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RivenFeint" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Blokované poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RivenFengShuiEngine" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození rázovou vlnou
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ / @Effect2Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RivenIzunaBlade" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození rázovou vlnou
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ / @Effect2Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RivenMartyr" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RivenTriCleave" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Zvyšování útočného poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_RocketGrab" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RocketJump" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RumbleCarpetBomb" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za sekundu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RumbleFlameThrower" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Poškození poskokům@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount*100@ % -> @Effect4AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_RumbleGrenade" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_RumbleMortar" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_RumbleShield" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Absorpce poškození
Bonus k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_Rupture" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RyzeE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Navýšení poškození z Přesycení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_RyzeQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Rychlost pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_RyzeR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Dosah@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_RyzeW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Sadism" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Regenerace
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SeismicShard" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost pohybu
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SejuaniE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Doba omráčení@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_SejuaniQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SejuaniR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Maximální poškození
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SejuaniW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození prvním zásahem
Poškození druhým zásahem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShenE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShenQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní procentní poškození
Vylepšené procentní poškození
Energie pro seslání
Maximální poškození příšerám
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShenR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální síla štítu
Maximální síla štítu
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShenW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaDoubleAttack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaDoubleAttackDragon" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ ->@CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaFireball" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaFireballDragon" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Úvodní poškození
Sekundární poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaFireballDragon2" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaImmolateDragon" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození za sekundu
Bonus k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaImmolationAura" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (aura)
Poškození (zásahem)
Bonus k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*0.25@ -> @Effect1AmountNL*0.25@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_ShyvanaTransformCast" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní získávání hněvu
Velikost draka
Bonusové zdraví
Poškození letem@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
Velký -> větší
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_SionE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SionQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Maximální poškození
Závislost na útočném poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SionR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Maximální poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SionW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Štít
Poškození
Poškození v poměru k max. zdraví
Poměr síly štítu k max. zdraví
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SionWDetonate" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození v poměru k max. zdraví@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_SivirE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Zisk many@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@ "
tr "game_spell_levelup_SivirQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Rostoucí útočné poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SivirR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost útoků
Zvýšený bonus k rychlosti pohybu
Trvání zvýšené rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SivirW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Poškození při odražení (celkové útočné poškození)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_SivirWAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_SkarnerExoskeleton" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální absorpce poškození
Bonus k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@ "
tr "game_spell_levelup_SkarnerFracture" = " Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození výboje / Útočné poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ / @Effect2Amount@ -> @Effect1AmountNL@ / @Effect2AmountNL@
@Effect8Amount@ % -> @Effect8AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@ "
tr "game_spell_levelup_SkarnerImpale" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SkarnerVirulentSlash" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkový poměr útočného poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@% -> @Effect1AmountNL@%
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SonaDJTransition" = ""
tr "game_spell_levelup_SonaE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost pohybu@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_SonaEAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_levelup_SonaPassiveMissile" = ""
tr "game_spell_levelup_SonaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (aktivace)
Poškození (melodie)
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SonaQAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_levelup_SonaR" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Základní zkrácení přebíjecích dob základních schopností@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseAbilityCDR*-100@ % -> @BaseAbilityCDRNL*-100@ %"
tr "game_spell_levelup_SonaW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení (aktivace)
Štít (melodie)
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SonaWAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_levelup_SorakaE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Trvání znehybnění@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_SorakaQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Obnovení zdraví (Obnova)
Trvání efektu Obnovy (pro spojence)
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SorakaR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Obnovené zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SorakaW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Výše léčení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SowTheWind" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní bonus k rychlosti pohybu
Poškození
Míra zpomalení
Mana pro seslání
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_StaticField" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození blesky
Poškození při aktivování
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SummonerBarrier" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerBattleCry" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerBoost" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerClairvoyance" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerDagon" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerDagonDot" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerDash" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerDot" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerExhaust" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerFlash" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerHaste" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerHeal" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerHexFlash" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerMana" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerObserver" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerOdinGarrison" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerOdinPromote" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerPromote" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerPromoteSR" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerRevive" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerSpawn" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerStifle" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerTeleport" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerTestMagicDamage" = ""
tr "game_spell_levelup_SummonerTestSpellShield" = ""
tr "game_spell_levelup_SwainE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při průchodu
Poškození výbuchem
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SwainQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození výbojem
Poškození dodatečným výbojem
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SwainR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Získané zdraví
Poškození vysátím
Léčení vysátím
Poškození za každou duši@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_SwainW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Trvání odhalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*-100@ % -> @Effect4AmountNL*-100@ %
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_Swipe" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení Pravlnou
Bonus Pravlny k rychlosti útoků
Mana pro seslání Pravlny@f1@ -> @f2@
@f3@ % -> @f4@ %
@f5@ -> @f6@"
tr "game_spell_levelup_SyndraE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SyndraQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_SyndraR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_SyndraW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání
Zpomalení
Přebíjecí doba @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TahmKenchE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přeměna poškození na šedé zdraví
Přeměna šedého zdraví na léčení@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_TahmKenchNewR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Dosah@Cooldown@s -> @CooldownNL@s
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_TahmKenchQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Míra zpomalení@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect4Amount*-100@ % -> @Effect4AmountNL*-100@ %
"
tr "game_spell_levelup_TahmKenchW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození ve výši maximálního zdraví
Maximální poškození příšerám
Poškození vyplivnutím poskoka
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_Takedown" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození oštěpem
Maximální poškození oštěpem
Mana pro použití oštěpu@f1@ -> @f2@
@f3@ -> @f4@
@f5@ -> @f6@"
tr "game_spell_levelup_TaliyahE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_TaliyahQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "game_spell_levelup_TaliyahR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Délka zdi
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_TaliyahWVC" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_TalonE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba terénu@f3@ -> @f4@"
tr "game_spell_levelup_TalonQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f5@ -> @f6@"
tr "game_spell_levelup_TalonR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TalonW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Počáteční poškození
Poškození při návratu
Míra zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_TaricE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TaricQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Maximální počet nabití
Maximální léčení
Mana pro seslání@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_TaricR" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TaricW" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní brnění
Závislost štítu@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_TeleportCancel" = ""
tr "game_spell_levelup_TEMPLATESPELL" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Maximální bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_Terrify" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ThreshE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní poškození
Aktivní poškození
Zpomalení
Mana pro seslání@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ThreshPassiveSouls" = ""
tr "game_spell_levelup_ThreshQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ThreshQPassive" = ""
tr "game_spell_levelup_ThreshR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání zpomalení a hoření
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ThreshRAlly" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Míra zkrácení přebíjecích dob a rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ThreshRPenta" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ThreshW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Absorpce štítu
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_TimeWarp" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_ToxicShot" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození při dopadu
Poškození za sekundu @Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_ToxicShotAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_Tremors2" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození každým Otřesem
Zpomalení každým Otřesem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TrundleCircle" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba
Zpomalení@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_trundledesecrate" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost pohybu
Rychlost útoků@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_TrundlePain" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Vysátí zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TrundleTrollSmash" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Útočné poškození
Růst útočného poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_TryndamereE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TryndamereQ" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Útočné poškození
Útočné poškození za každé chybějící % zdraví
Léčení
Léčení za bod hněvu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_TryndamereW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Snížení útočného poškození
Snížení rychlosti pohybu@Effect1Amount*-1@ -> @Effect1AmountNL*-1@
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %"
tr "game_spell_levelup_TwitchExpunge" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Poškození za stupeň
Mana pro seslání
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TwitchHideInShadows" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Trvání kamufláže
Rychlost útoků@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_TwitchUlt" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k útočnému poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_TwitchVenomCask" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_TwoShivPoison" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Závislost na bonusovém útočném poškození
Zpomalení
Cena@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %
@Effect4Amount*-100@ % -> @Effect4AmountNL*-100@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_UdyrBearAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_UdyrBearStance" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Zvýšení rychlosti pohybu
Trvání bonusu k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_UdyrPhoenixActivation" = ""
tr "game_spell_levelup_UdyrPhoenixAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_UdyrPhoenixStance" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození pulzem
Poškození ohněm@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_UdyrTigerAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_UdyrTigerPunchBleed" = ""
tr "game_spell_levelup_UdyrTigerStance" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Tygřím úderem
Rychlost útoků
Zvýšení účinnosti Tygřího úderu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
"
tr "game_spell_levelup_UdyrTurtleAttack" = ""
tr "game_spell_levelup_UdyrTurtleStance" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Síla štítu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_UFSlash" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_UndyingRage" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Získaný hněv
Minimální zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_UnstoppableForce" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Doba omráčení
Poškození sražením@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ - > @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_UrgotE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_UrgotQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_UrgotR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_UrgotW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Štít
Útočné poškození každé střely
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VarusE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VarusR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VarusW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození útokem
Poškození Nákazou@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100@ % -> @Effect2AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_VayneCondemn" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VayneInquisition" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k útočnému poškození
Trvání
Přebíjecí doba
Zkrácení přebíjecí doby Kotoulu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_VayneSilveredBolts" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Minimální poškození@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_VayneTumble" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount*100@ % -> @Effect1AmountNL*100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VeigarBalefulStrike" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_VeigarDarkMatter" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_VeigarEventHorizon" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Délka omráčení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_VeigarR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VelkozE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_VelkozPassive" = ""
tr "game_spell_levelup_VelkozQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_VelkozR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VelkozW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Úvodní poškození
Sekundární poškození
Čas pro dobíjení munice
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ViE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Doba nabíjení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f1@ -> @f2@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ViktorChaosStorm" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (při vyvolání)
Poškození (výboj)
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ViktorChaosStormGuide" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (při vyvolání)
Poškození (výboj)
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_ViktorDeathRay" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (Smrtící paprsek)
Poškození (Následný otřes)
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ViktorGravitonField" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount*-100@ % -> @Effect1AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ViktorGravitonFieldAugment" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Snížení rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ViktorPowerTransfer" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození (střela)
Poškození (útok)
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ViQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Maximální poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ViR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Celkové poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ViW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození dle max. zdraví
Rychlost útoků@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_VladimirE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Maximální poškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@
@Effect9Amount@ % -> @Effect9AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VladimirHemoplague" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
"
tr "game_spell_levelup_VladimirQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Léčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VladimirSanguinePool" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VolibearE" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Míra zpomalení
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@MoveSpeedMod*100@ % -> @MoveSpeedModNL*100@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_VolibearQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Přebíjecí doba
Minimální bonus k rychlosti pohybu
Maximální bonus k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_VolibearR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VolibearW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonus k rychlosti útoků
Poškození kousnutím@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_Volley" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_VorpalSpikes" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Míra zpomalení @Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "game_spell_levelup_Warwick" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_WarwickE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Snížení poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_WarwickQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Léčení
Poškození za procento zdraví
Mana pro seslání@Effect3Amount@% -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_WarwickR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Základní poškození
Přebíjecí doba@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_WarwickW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost pohybu
Rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_WildCards" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_XayahE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_XayahQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount*2@ -> @Effect1AmountNL*2@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_XayahR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_XayahW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost útoků
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_XerathArcaneBarrage" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [@LevelUpHotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Míra zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_XerathArcanopulse" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [@LevelUpHotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_XerathLocusOfPower" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [@LevelUpHotkey@].Poškození
Počet střel
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_XerathMageSpear" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [@LevelUpHotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_XinZhaoE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost útoků@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_XinZhaoQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_XinZhaoR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_XinZhaoW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození seknutím
Poškození bodnutím
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_YasuoDashWrapper" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Omezení pro opakované seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@f1@ -> @f2@"
tr "game_spell_levelup_YasuoPassive" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
@f1@@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f1@ -> @f2@"
tr "game_spell_levelup_YasuoQW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození@f2.0@ -> @f4.0@"
tr "game_spell_levelup_YasuoRKnockUpComboW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@f1@ -> @f2@"
tr "game_spell_levelup_YasuoWMovingWall" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Šířka zdi
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_YorickE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Minimální poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_YorickQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_YorickR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Zdraví
Poškození
Mlžní chodci
Poškození označením
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % ->@Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_YorickW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Zdraví
Přebíjecí doba @Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZacE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Dosah
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZacQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZacR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Dosah
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect4Amount*-100@ % -> @Effect4AmountNL*-100@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZacW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Statické poškození
Míra poškození dle maximálního zdraví@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100@ % -> @Effect3AmountNL*100@ %"
tr "game_spell_levelup_ZedR2" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození výbuchem znamení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@% -> @Effect2AmountNL@%
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZedW2" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Pasivní bonus k útočnému poškození
Navrácená energie
Cena pro seslání
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození minou
Zpomalení
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100@ % -> @Effect2AmountNL*-100@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsPassiveAttack" = "PLACEHOLDER"
tr "game_spell_levelup_ZiggsQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsR" = "Další úroveň – vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Poškození dalšími výbuchy
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZiggsW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Práh zničení věže@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@f1*100@ % -> @f2*100@ %"
tr "game_spell_levelup_ZileanQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Trvání omráčení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZileanW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZoeE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Maximální bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_ZoeQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@f1@ -> @f3@
@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek.
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZoeRv4" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Přebíjecí doba@Cooldown@ sek. -> @CooldownNL@ sek."
tr "game_spell_levelup_ZoeW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Rychlost pohybu
Trvání zrychlení@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect9Amount*100@ % -> @Effect9AmountNL*100@ %
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraE" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Délka znehybnění
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraEPlantAttack" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození znehybněním
Poškození Šlehavými úponky
Zpomalení Šlehavými úponky
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraP" = ""
tr "game_spell_levelup_ZyraQ" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraQPlantMissile" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození Hrstí trnů
Poškození Plivačem trnů
Mana pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraR" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "game_spell_levelup_ZyraW" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].Rychlost získávání semínek@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "game_spell_name_ElderDragonBuff" = "Znamení Staršího draka"
tr "game_spell_ping_SummonerHexFlash" = "@SrcNameWithColon@Magiskok - @SubA@ sek., Skok - @SubB@ sek."
tr "game_spell_ping_SummonerHexFlash_Ready" = "@SrcNameWithColon@Magiskok - připraven, Skok - @SubB@ sek."
tr "game_spell_subtooltip_ShurelyasCrest" = "Ty i tvoji okolní spojenci získáte na @Effect2Amount@ sek. +@Effect1Amount*100@ % k rychlosti pohybu. "
tr "game_spell_subtooltip_ShurelyasCrestTT" = "Okolní spojenci získají na @Effect6Amount@ sek. +@Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu"
tr "game_spell_summary_ElderDragonBuff" = "Útoky a kouzla způsobují cíli popálení v podobě dodatečného přímého poškození rozloženého v čase."
tr "game_spell_TahmKenchR_InCombat" = "Putování nelze použít v boji"
tr "game_spell_tooltip_*" = ""
tr "game_spell_tooltip_3030" = "Magitechnický GLP-800Vystřelí spršku ledových šipek, které vybuchnou a všem zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect6Amount@-@Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Zasažení nepřátelé jsou zpomaleni o @Effect5Amount*100@ %, tento postih během @Effect4Amount@ sek. postupně zmizí."
tr "game_spell_tooltip_3142" = "Youmuuina přízračná čepelPoskytuje na @Effect5Amount@ sek. +@Effect3Amount*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_3143" = "Randuinovo znameníNa @Effect1Amount@ sek. sníží okolním nepřátelským jednotkám rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_3149" = "Čepel Padlého králeZpůsobí zaměřenému šampionovi 100 bodů magického poškození a na 3 sekundy mu ukradne 25 % rychlosti pohybu (přebíjecí doba 90 sekund)."
tr "game_spell_tooltip_3152" = "Magitechnický protopás 01Vrhneš se kupředu a vypustíš prstenec ohnivých šipek, které způsobí @Effect4Amount@-@Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Šampionům a příšerám, které zasáhne více ohnivých šipek, způsobí každý další projektil @Effect6Amount*100@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_3153" = "Čepel Padlého králeZpůsobí zaměřenému šampionovi 100 bodů magického poškození a na 3 sekundy mu ukradne 25 % rychlosti pohybu (přebíjecí doba 90 sekund)."
tr "game_spell_tooltip_3157" = "Zhonyiny přesýpací hodinyŠampion se na dobu @Effect2Amount@ sek. stane nezranitelným a nezaměřitelným, ale během této doby se nebude moct hýbat, sesílat kouzla ani používat předměty."
tr "game_spell_tooltip_3190" = "Medailónek železných SolariOkolní spojenci získají na @Effect3Amount@ sek. štít, který se zvolna rozpadá a dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@Effect2Amount@ za každou úroveň) bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_3388" = "Youmuuina prokletá čepelPoskytuje na @Effect5Amount@ sek. +@Effect3Amount*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_3389" = "Moc Padlého králeZpůsobí zaměřenému šampionovi 100 bodů magického poškození a na 3 sekundy mu ukradne 25 % rychlosti pohybu (přebíjecí doba 90 sekund)."
tr "game_spell_tooltip_3800" = "Sláva spravedlnostiPoskytne @Effect1Amount*100@ % k rychlosti pohybu na dobu @Effect2Amount@ sek. při pohybu směrem k nepřátelům či nepřátelským věžím. Po přiblížení k nepříteli (nebo po uplynutí @Effect2Amount@ sek.) vyvolá rázovou vlnu, která sníží rychlost pohybu okolním nepřátelským šampionům o @Effect3Amount*-100@ % na dobu @Effect4Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_AbsoluteZero" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu se na @Effect4Amount@ sek. soustředí a vysává z okolí veškeré teplo. Okolním jednotkám se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tato hodnota se během soustředění postupně zvyšuje až na @Effect6Amount*-100@ %. Nunu a Willump získají štít, který absorbuje @f3@ (+@f1@) bodů poškození, jeho síla se během @Effect8Amount@ sek. od konce soustředění postupně snižuje.
Nepřátelům, kteří se na konci sesílání nacházejí v zasažené oblasti, je způsobeno až @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Výše poškození závisí na době sesílání Absolutní nuly."
tr "game_spell_tooltip_ArmsmasterRelentlessAttack" = "Nepolevující útok (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní efekt: Jaxovy základní útoky zvyšují na krátkou dobu jeho rychlost útoků o @Effect1Amount@ %. Když někoho zasáhne 2x po sobě, jeho následující útok způsobí také @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového fyzického poškození.
Bonus k rychlosti útoků se může nasčítat až 8x. "
tr "game_spell_tooltip_AsheQ" = "Hraničářské soustředěníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ many, @Effect2Amount@ soustředěníBez přebíjecí dobyPasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely."
tr "game_spell_tooltip_AsheSpiritOfTheHawk" = "Jestřábí střelaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. (přebíjecí doba munice @AmmoRechargeTime@ sek.)Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely."
tr "game_spell_tooltip_AspectOfTheCougar" = "Aspekt pumy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro seslání Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lidská podoba: Nidalee se změní do podoby krvelačné pumy se základními schopnostmi Dorážka, Uchvátit a Seknutí.
Podoba pumy: Nidalee se změní zpět do lidské podoby. Spuštěním Lovu v lidské podobě dojde k vynulování přebíjecí doby Aspektu pumy."
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolE" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @Effect2Amount@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolECancelButton" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyPředčasně přistát.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolQ" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sekPrvní stisknutí: Aurelion Sol vytvoří nové hvězdné jádro, které postupně roste a poskytuje mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Když jádro dosáhne Krajní meze, vybuchne, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a zasažené nepřátele na @Effect4Amount@ sek. omráčí.
Druhé stisknutí: Předčasná detonace jádra.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolQCancelButton" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyDruhé stisknutí: Předčasná detonace jádra.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolR" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolW" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many plus @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězd o @Effect2Amount@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola obíhají po jeho Krajní mezi a způsobují @Effect1Amount@ % poškození, celkem @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_AurelionSolWToggleOff" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@f12@ many plus @f8@ many za sekunduPřebíjecí doba @f10@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězd o @f6@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aureliona Sola obíhají po jeho Krajní mezi a způsobují @f13@ % poškození, celkem @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_AzirEWrapper" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít blokující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Zasaženým nepřátelům způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka."
tr "game_spell_tooltip_AzirQWrapper" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud protivníka zasáhne více písečných vojáků, poškození se nezvýší."
tr "game_spell_tooltip_AzirR" = "Císařský kordon(@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly."
tr "game_spell_tooltip_AzirW" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získá @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Má-li alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, získá na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé zasažení vojákovým výpadem utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, jsou-li blízko nepřátelské věže."
tr "game_spell_tooltip_BantamTrap" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3."
tr "game_spell_tooltip_BardE" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_D_nS" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové momentálně způsobují @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají po dobu 10 minut.
- Posbíráno zvonkoher - @f10@ po získání dalších @f7@ budou útoky mipů způsobovat 1sekundové zpomalení o @f8@ % a o @f11@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DS_nD" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové momentálně způsobují @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. zpomalují zasažené cíle o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají po dobu 10 minut.
- Posbíráno @f10@ zvonkoher – po získání @f7@ dalších budou útoky mipů způsobovat o @f8@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DS_nM" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové momentálně způsobují @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. zpomalují zasažené cíle o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají po dobu 10 minut.
- Posbíráno zvonkoher: @f10@; po získání dalších @f7@ bude Barda moci následovat o @f8@ mipa více a budou způsobovat o @f11@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nA" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové zasáhnou cíl v kuželové výseči, proletí jím a všem zasaženým jednotkám způsobí @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. je zpomalí o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají po dobu 10 minut.
- Posbíráno zvonkoher - @f10@ po získání dalších @f7@ se zvýší velikost výseče, ve které mipové zasahují své cíle, a jejich poškození vzroste o @f11@ bodů.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nD" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové zasáhnou cíl v kuželové výseči, proletí jím a všem zasaženým jednotkám způsobí @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. je zpomalí o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají 10 minut.
- Posbíráno @f10@ zvonkoher – po získání @f7@ dalších budou útoky mipů způsobovat o @f8@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nM" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové zasáhnou cíl v kuželové výseči, proletí jím a všem zasaženým jednotkám způsobí @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. je zpomalí o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají po dobu 10 minut.
- Posbíráno zvonkoher: @f10@; po získání dalších @f7@ bude Barda moci následovat o @f8@ mipa více a budou způsobovat o @f11@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nR" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové zasáhnou cíl v kuželové výseči, proletí jím a všem zasaženým jednotkám způsobí @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. je zpomalí o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají 10 minut.
- Posbíráno @f10@ zvonkoher – po získání @f7@ dalších se budou mipové objevovat o @f8@ sek. rychleji a budou způsobovat o @f11@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSAM_nS" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové zasáhnou cíl v kuželové výseči, proletí jím a všem zasaženým jednotkám způsobí @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. je zpomalí o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají 10 minut.
- Posbíráno @f10@ zvonkoher – po získání @f7@ dalších budou útoky mipů zpomalovat nepřátele o @f8@ % a způsobovat o @f11@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSM_nA" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové momentálně způsobují @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. zpomalují zasažené cíle o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají 10 minut.
- Posbíráno @f10@ zvonkoher – po získání @f7@ dalších budou útoky mipů procházet skrz zaměřené cíle a způsobovat o @f11@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardPTooltip_DSM_nD" = "Poutníkovo voláníMipové: Bard k sobě přitahuje slabší duchy, kteří mu pomáhají s jeho základními útoky. Tím, jak Bard sbírá zvonkohry, získávají mipové nové efekty.
- Mipové momentálně způsobují @f1@ (+@f9@) bodů magického poškození a na @f3@ sek. zpomalují zasažené cíle o @f2@ %. Mipové se objevují v @f5@sekundových intervalech, maximálně jich lze mít @f4@.
Zvonkohry: Na mapě se náhodně objevují prastaré zvonkohry, které může Bard sbírat. Poskytují mu zkušenosti, 12 % jeho maximální hodnoty many a stupňující se bonus k rychlosti pohybu mimo boj. Zvonkohry na mapě zůstávají po dobu 10 minut.
- Posbíráno @f10@ zvonkoher - po získání @f7@ dalších budou útoky mipů způsobovat o @f8@ bodů vyšší poškození.
"
tr "game_spell_tooltip_BardQ" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
"
tr "game_spell_tooltip_BardR" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze - po dobu @Effect1Amount@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní."
tr "game_spell_tooltip_BardW" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
"
tr "game_spell_tooltip_BlessingoftheLizardElder" = ""
tr "game_spell_tooltip_BlindingDart" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. "
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkEOne" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energie / @Effect4Amount@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkETwo" = "Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin ochromí okolní nepřátele, kteří utrpěli poškození od schopnosti Bouře, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkQOne" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energie / @Effect4Amount@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkQTwo" = "Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkR" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona pryč a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou na krátkou dobu vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect3Amount@ % bonusového zdraví původního cíle."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkRKick" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona pryč a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou na krátkou dobu vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect3Amount@ % bonusového zdraví původního cíle."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkWOne" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@) [@Hotkey@]@Cost@ energie / @Effect4Amount@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života."
tr "game_spell_tooltip_BlindMonkWTwo" = "Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin se díky svému intenzivnímu výcviku cítí v boji jako doma. Na @Effect8Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života."
tr "game_spell_tooltip_BrandE" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, přenese se Požár i na okolní nepřátele."
tr "game_spell_tooltip_BrandQ" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "game_spell_tooltip_BrandR" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_BrandW" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand na zvolené pozici Sloup ohně, který způsobí nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "game_spell_tooltip_BraumE" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno zmenšené poškození a blokuje útoky vedené na spojence, kteří stojí za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku, který je z tohoto směru vedený. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % menší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily, ty jej zasáhnou a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_BraumPassive" = "Omračující úderyBraumovy základní útoky aplikují Omračující údery. Jakmile dojde k umístění prvního stupně, mohou další Omračující údery aplikovat svými základními útoky i spojenci.
Jakmile se nahromadí 4 stupně, bude cíl omráčený a utrpí magické poškození. Během několika následujících sekund na něj nelze umístit žádný další stupeň úderů, Braumovy zásahy mu však budou způsobovat bonusové magické poškození."
tr "game_spell_tooltip_BraumQ" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum vystřelí ze svého štítu mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] bodů magického poškození a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %; tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. "
tr "game_spell_tooltip_BraumRWrapper" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak zůstane v zemi na @Effect3Amount@ sek. trhlina, která protivníkům snižuje rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %.
Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @Effect5Amount@ sek., ostatní protivníci jen krátce."
tr "game_spell_tooltip_BraumW" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ bodů hodnota brnění a o @f4@ bodů odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumovy bonusové hodnoty brnění / odolnosti vůči magii)."
tr "game_spell_tooltip_Burning" = ""
tr "game_spell_tooltip_BurningAgony" = "Spalující muka (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ zdraví za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Dr. Mundo se zapálí a každou sekundu tak bude okolním nepřátelům způsobovat @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Když Dr. Mundo hoří, nepřátelské omezující efekty na něj působí o @Effect5Amount*100@ % kratší dobu."
tr "game_spell_tooltip_Bushwhack" = "Nastražit past / Uchvátit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lidská podoba: Nidalee umístí neviditelnou past, která vydrží 2 minuty. Jakmile na ni vstoupí první nepřítel, past se aktivuje, odhalí zasaženou oběť a způsobí jí krvácení v podobě @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození rozloženého do 4 sekund.
V jeden okamžik lze nastražit až @f4@ pasti. (Maximální počet pastí se zvyšuje na 6., 11. a 16. úrovni.)
Podoba pumy: Nidalee se vrhne zvoleným směrem a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "game_spell_tooltip_BusterShot" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ jednotek."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynAceintheHole" = "Eso v rukávuÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @Effect2Amount@ jednotek. Projektil způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynEntrapment" = "Těžká síťÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynHeadshotMissile" = ""
tr "game_spell_tooltip_CaitlynPiltoverPeacemaker" = "Piltoverský uklidňovačÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození."
tr "game_spell_tooltip_CaitlynYordleTrap" = "Yordlí zaklapávací pastÚroveň @Level@ [@Hotkey@] @Cost@ manyDoba dobíjení @AmmoRechargeTime@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "game_spell_tooltip_CamilleE" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_tooltip_CamilleQ" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah."
tr "game_spell_tooltip_CamilleR" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v okolní oblasti (cíl ji nebude moci po dobu @Effect3Amount@ sek. žádným způsobem opustit). Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky vedené proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z označené oblasti odejde."
tr "game_spell_tooltip_CamilleW" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození."
tr "game_spell_tooltip_CardmasterStack" = "Podvodný balíček (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní efekt: Po každých 4 útocích způsobí Twisted Fate @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Kromě toho se mu zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_CarpetBomb" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, který za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Tato stopa zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "game_spell_tooltip_CarpetBombMega" = "Zvláštní zásilka (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníCorki popoletí o velký kus zvoleným směrem a shodí bomby, které odhodí nepřátele a po dobu 5 sekund za sebou zanechají hořící stopu. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaE" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @f4@ (+@f2@) zdraví."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaQ" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Je-li mezi zasaženými jednotkami nějaký šampion, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaR" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @Effect3Amount@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_CassiopeiaW" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele, kteří se v tomto oparu nachází, bude ovlivňovat ochromující jed, který je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Jedovatý opar má určitý minimální dosah pro seslání."
tr "game_spell_tooltip_ChronoShift" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @Effect2Amount@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a objeví se s @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body zdraví."
tr "game_spell_tooltip_Consume" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @Effect7Amount*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @f7@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @Effect1Amount@ bodů přímého poškození a vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) zdraví.
Šampioni: Způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) (+@f8@) bodů magického poškození a vyléčí si @f3@ (+@f9@) (+@f5@) zdraví."
tr "game_spell_tooltip_CorpseExplosion" = "Výbuch mrtvoly (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní efekt: Pokaždé, když v blízkosti Amumua zemře nějaký nepřítel, jeho mrtvola vybuchne a všem okolním nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_Crowstorm" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @Effect3Amount@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a způsobovat všem nepřátelům v okolí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Effect2Amount@ sek. a celkem způsobí až @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_Crystallize" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a jež znemožňuje pohyb. Zeď se rozpustí za @Effect1Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_DariusExecuteRank3" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k zaměřenému nepřátelskému šampionovi a uštědří mu smrtící úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů přímého poškození. Za každý stupeň Krvácení na cíli způsobuje Noxijská gilotina o @Effect3Amount@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @f3@ bodů.
Odemčení: Pokud Noxijská gilotina zabije svůj cíl, její přebíjecí doba se vynuluje."
tr "game_spell_tooltip_DariusHemo" = "KrváceníDariovy útoky a útočné schopnosti způsobují nepřátelům krvácení, čímž jim po dobu 5 sekund vzniká fyzické poškození. Účinek se může nasčítat až 5x."
tr "game_spell_tooltip_DariusHemoMarker" = "KrváceníDariovy útoky a útočné schopnosti způsobují nepřátelům krvácení, čímž jim po dobu 5 sekund vzniká fyzické poškození. Účinek se může nasčítat až 5x."
tr "game_spell_tooltip_DarkStarBlankSpell" = "Deaktivace vyvolávačových kouzelVyvolávačova kouzla nejsou v tomto režimu k dispozici.
''Tam, kam máme namířeno, nebudeme vyvolávačova kouzla potřebovat...''"
tr "game_spell_tooltip_Deceive" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @Effect3Amount@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @f3@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "game_spell_tooltip_DefensiveBallCurl" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba."
tr "game_spell_tooltip_DefensiveBallCurlCancel" = "Zrušit Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyPředčasně zrušit Obranné klubko."
tr "game_spell_tooltip_Destiny" = "Osud (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. poskytne pravé vidění na všechny nepřátelské šampiony na mapě.
Dokud je Osud aktivní, může se Twisted Fate během 1,5 sekundy teleportovat až o @Effect4Amount@ délkových jednotek."
tr "game_spell_tooltip_DetonatingShot" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po 4 sekundách vybuchne a způsobí @Effect4Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @Effect6Amount*100@ %.
Po nasčítání 4 stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast."
tr "game_spell_tooltip_DianaArc" = "Seknutí půlměsíceÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @Effect4Amount@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "game_spell_tooltip_DianaOrbs" = "Bledá kaskádaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří tři obíhající koule, které po kontaktu s nepřítelem vybuchnou, přičemž způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Mají životnost @Effect1Amount@ sek.
Poskytuje dočasný štít, který absorbuje @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození. Pokud vybuchne třetí koule, zvýší se síla štítu o @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů."
tr "game_spell_tooltip_DianaPassive" = "Měsíční čepelKaždý třetí úder obnovuje manu a způsobuje dodatečné magické poškození okolním nepřátelům. Každé seslání kouzla zvyšuje na dobu 3 následujících útoků hodnotu rychlosti útoků."
tr "game_spell_tooltip_DianaTeleport" = "Měsíční chvatÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "game_spell_tooltip_DianaVortex" = "Měsíční pádÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_Disintegrate" = "RozprášitÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Jestliže schopnost Rozprášit zamířeného protivníka zabije, sesilatel získá zpět manu použitou na její seslání a polovinu přebíjecí doby."
tr "game_spell_tooltip_DragonBurning" = ""
tr "game_spell_tooltip_Drain" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání."
tr "game_spell_tooltip_DravenDot" = "popis"
tr "game_spell_tooltip_DravenDoubleShot" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_DravenFury" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "game_spell_tooltip_DravenRCast" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu obrátí svůj směr a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @Effect4Amount*100@ % nižší poškození (minimálně @Effect2Amount@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "game_spell_tooltip_DravenRDoublecast" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]Způsobí, že Vířivá smrt změní směr předčasně a vrátí se k Dravenovi."
tr "game_spell_tooltip_DravenSpinning" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus je stanoven jako @Effect5Amount@ bodů plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "game_spell_tooltip_DrawABead" = "Jistá muška (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní efekt: Trvale zvyšuje dosah Tristaniných základních útoků o @Effect1Amount@ jednotek."
tr "game_spell_tooltip_EkkoE" = "Fázový výpadÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli."
tr "game_spell_tooltip_EkkoPassive" = "Ekkův Z-pohon nabíjí jeho kouzla a útoky časovou energií. Třetí zásah způsobí bonusové magické poškození, a pokud je cílem šampion, získá Ekko bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_EkkoQ" = "ČasostrojÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne."
tr "game_spell_tooltip_EkkoR" = "ChronopauzaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví, což se zvyšuje o @Effect5Amount@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách."
tr "game_spell_tooltip_EkkoW" = "Paralelní konvergenceÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni."
tr "game_spell_tooltip_EkkoWPassive" = "Šampionům s méně než 30 % zdraví způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "game_spell_tooltip_EliseHumanE" = "Kokon (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect5Amount@ sekundy omráčí prvního zasaženého protivníka, a pokud není maskovaný, odhalí jej."
tr "game_spell_tooltip_EliseHumanQ" = "Neurotoxin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobuje magické poškození ve výši @Effect1Amount@ plus @Effect6Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) aktuální hodnoty zdraví cíle. Maximální bonus proti příšerám: @Effect2Amount@ bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_EliseHumanW" = "Výbušný pavouk (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá jedovatého pavouka, který se přesune směrem k označené pozici a vybuchne po 3 sekundách, nebo pokud se ocitne v blízkosti nepřítele. Exploze způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_EliseR" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise se promění na hrozivého pavouka, dosah útoků se jí zkrátí o 425 bodů, avšak obdrží @Effect3Amount@ bodů k rychlosti pohybu a získá přístup k pavoučím schopnostem. Všichni spící pavouci se probudí a zaútočí na okolní nepřátele.
Pavouci: Pavouci způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, schopnosti sesílané na více cílů najednou jim způsobují o @Effect4Amount@ % menší poškození."
tr "game_spell_tooltip_EliseRDummy" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Elise se promění na hrozivého pavouka, který má pavoučí schopnosti a dokáže přivolávat pavouky. V pavoučí podobě způsobuje každým útokem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a získává @Effect3Amount@ k rychlosti pohybu.
Pavouci: Pavouci způsobují základní poškození ve výši @Effect1Amount@ bodů a plošná kouzla jsou vůči nim o @Effect4Amount@ % slabší. Max. počet pavouků: @Effect5Amount@."
tr "game_spell_tooltip_EliseRSpider" = "Lidská podoba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise se promění do lidské podoby, rychlost pohybu se jí sníží o 25 bodů, dosah útoků se jí však prodlouží o 425 bodů a získá přístup k mágovským schopnostem. Všichni probuzení pavouci usnou.
Pavouci: Pavouci způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, schopnosti sesílané na více cílů najednou jim způsobují o @Effect4Amount@ % menší poškození."
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderE" = "Slanit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Seslání na nepřítele: Elise a její pavouci se vznesou do vzduchu a slaní se na zaměřeného protivníka. Po slanění se množství bonusového poškození a léčení z Pavoučí královny na @Effect8Amount@ sek. zvýší o @Effect6Amount@ %.
Seslání na volnou lokaci: Elise a její pavouci se vznesou do vzduchu, na @Effect4Amount@ sek. je nelze zaměřit. Pak může schopnost Slanit seslat znovu a snést se na některého z nepřátel v okolí."
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderlingBasicAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderQ" = "Jedovaté kousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se na cíl a zakousne se, čímž způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) chybějícího zdraví cíle. Příšerám může způsobit maximálně @Effect2Amount@ bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_EliseSpiderW" = "Posedlé běsnění (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pavouci získají @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Elise a její pavouci získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_tooltip_EnchantedCrystalArrow" = "Očarovaný křišťálový šípÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí křišťálový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @Effect2Amount@ sek. Okolní nepřátelé utrpí poloviční poškození."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnE" = "Švihnutí {{ game_spell_tooltip_EvelynnE_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnE_substring" = "[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn švihne po cíli šlahouny, aplikuje zásahové efekty a způsobí mu magické poškození @f1@ bodů plus @Effect5Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) jeho maximálního zdraví. Poté na @Effect4Amount@ sek. získá @Effect3Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Vstoupením do Démonického stínu se přebíjecí doba Švihnutí vynuluje a jeho účinek se posílí. Posílené Švihnutí přitáhne Evelynn k jejímu cíli a způsobí jemu i všem zasaženým nepřátelům magické poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich maximálního zdraví."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnE2" = "Švihnutí posílené (@Level@) {{ game_spell_tooltip_EvelynnE_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnQ" = "Osten nenávisti (@Level@){{ game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring" = "[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f9@ sek.Evelynnin šlahoun udeří zvoleným směrem, první zasažené jednotce způsobí @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zajistí, že 3 následující Evelynnina kouzla nebo útoky proti této jednotce způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození. Poté může Evelynn tuto schopnost až 3x opětovně seslat.
Opětovné seslání: Vystřelí skrz nejbližšího nepřítele ostny, jež všem zasaženým jednotkám způsobí @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Pokud šlahoun zasáhne příšeru, vrátí se Ostnu nenávisti @Effect1Amount*100@ % přebíjecí doby. Osten nenávisti se primárně zaměřuje na cíl, na nějž Evelynn právě útočí."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnQ2" = "Osten nenávisti (@Level@){{ game_spell_tooltip_EvelynnQ_substring }}"
tr "game_spell_tooltip_EvelynnR" = "Poslední pohlazení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn uvolní svou démonickou energii, stane se nezaměřitelnou a vyšle silný úder proti nepřátelům, kteří se nacházejí před ní. Poté se přesune směrem vzad. Svým útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, u nepřátel s méně než @Effect7Amount*100@ % zdraví se tato hodnota zvyšuje na @f1@ (+@f2@) bodů."
tr "game_spell_tooltip_EvelynnW" = "Vábení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f8@ sek.Na 5 sekund prokleje zvoleného šampiona nebo příšeru. Pokud Evelynn zasáhne cíl základním útokem nebo nějakou schopností, zruší kletbu, získá zpět manu spotřebovanou na její seslání a na chvíli cíl zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Pokud kletba trvala alespoň 2,5 sekundy, její zrušení cíl na @Effect2Amount@ sek. okouzlí a:- Proti šampionům: na @Effect10Amount@ sek. sníží cíli odolnost vůči magii o @Effect9Amount*100@ %.
- Proti příšerám: způsobí @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Trvání okouzlení se prodluží o @Effect1Amount@ sek.
Sesláním Vábení nevystoupí Evelynn z Démonického stínu."
tr "game_spell_tooltip_EyeOfTheStorm" = "Oko bouřeÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @Effect3Amount@ sek. poskytne spojeneckému šampionovi nebo věži štít, jehož síla se postupně snižuje. Tento štít absorbuje až @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození, a dokud zcela nezmizí, zvyšuje útočné poškození o @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů.
Každá Jannina schopnost, která zpomalí nepřátelského šampiona nebo ho vyhodí do vzduchu, zkrátí přebíjecí dobu Oka bouře o @ECDRefundforCC*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_Feast" = "HodovatÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů šampionům nebo @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @Effect3Amount@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @Effect4Amount@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@Effect4Amount@)"
tr "game_spell_tooltip_FeralScream" = "Divoký výkřikÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_FiddlesticksDarkWind" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození."
tr "game_spell_tooltip_FioraE" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale na @Effect2Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect3Amount@ %. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@)."
tr "game_spell_tooltip_FioraQ" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby."
tr "game_spell_tooltip_FioraR" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @f8@ % maximálního zdraví. Fiora navíc získá bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@f6@ %), když bude poblíž cíle.
Pokud Fiora zasáhne všechny 4 slabiny během @Effect1Amount@ sek. nebo pokud cíl zemře poté, co zasáhne aspoň jednu, Fiora a její spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @Effect7Amount@ (+@f9@) zdraví. Tento efekt může v závislosti na počtu zasažených slabin trvat @Effect9Amount@ až @Effect6Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_FioraW" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí."
tr "game_spell_tooltip_FizzE" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz na svém trojzubci skočí ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo dříve, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_FizzQ" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne svým cílem a způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození plus @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty.
Mořský trojzubec se aplikuje na všechny nepřátelské jednotky, kterými Fizz při výpadu proběhne."
tr "game_spell_tooltip_FizzR" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi, přičemž ho zpomalí, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @Effect8Amount@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí jednotku o 40 % až 80 %."
tr "game_spell_tooltip_FizzW" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují nepřátelům krvácení, které se projevuje jako @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect8Amount@ sek.
Aktivace: Fizzův příští základní útok způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů bonusového magického poškození.
Jestliže aktivovatelná složka schopnosti cíl zabije, vrátí zpět @Effect2Amount@ many a nastaví svou přebíjecí dobu na 1 sekundu. V opačném případě budou Fizzovy útoky po dobu 5 sek. při zásahu způsobovat dodatečné magické poškození ve výši @Effect10Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů."
tr "game_spell_tooltip_FlashFrost" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %."
tr "game_spell_tooltip_Fling" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn."
tr "game_spell_tooltip_ForcePulse" = "Silový impulz (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadin čerpá energii ze seslaných kouzel ve své blízkosti - při každém seslání získá jedno nabití.
Po 6 nabitích může Kassadin nepřátelům v kuželové výseči před sebou způsobit Silovým impulzem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a zpomalit je na @Effect3Amount@ sek. o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_Frostbite" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "game_spell_tooltip_GalioE" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu. Galio se zastaví, jakmile narazí do nějakého šampiona nebo terénu."
tr "game_spell_tooltip_GalioQ" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva větrné poryvy, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež způsobí magické poškození ve výši @Effect5Amount*3@ (+@CharAbilityPower2.0*3@) bodů plus (+@f9@) % maximálního zdraví nepřítele (vůči příšerám max. @Effect4Amount*3@ bodů), toto poškození se rozloží do @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_GalioR" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici vybraného spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu a způsobí, že až do okamžiku jeho přistání bude tomuto spojenci způsobováno o @Effect5Amount@ (+@f2@) % méně poškození.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu (uprostřed oblasti na @Effect2Amount@ sek.)."
tr "game_spell_tooltip_GalioW" = "Durandův štít (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pokud po dobu @Effect6Amount@ sek. neutrpí Galio žádné poškození, získá štít, jenž absorbuje @f3@ bodů magického poškození.
První seslání: Galio se začne připravovat, čímž získá @Effect1Amount@ (+@f2@)(+@f4@) % ke snížení magického poškození a @f5@ % této hodnoty jako snížení fyzického poškození. Během této přípravy se Galiovi sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount@ %.
Druhé seslání: Galio na @Effect4Amount@ až @Effect7Amount@ sek. vyprovokuje okolní nepřátele, způsobí jim @f8@ (+@f9@) až @f10@ (+@f11@) bodů poškození a na @Effect8Amount@ sek. si obnoví snížení utrpěného poškození. Trvání provokace, její dosah a způsobované poškození rostou s dobou přípravy.
"
tr "game_spell_tooltip_GangplankE" = "Soudek s prachem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníJedno nabití za @f2@ sek. (max. @f4@)Umístí na pozici soudek s prachem, na který může Gangplank nebo jeho nepřátelé během @Effect5Amount@ sek. zaútočit.
Pokud Gangplank soudek zničí, dojde k výbuchu, který nepřátelům způsobí fyzické poškození ve výši síly daného útoku (ignoruje @Effect10Amount@ % brnění) a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %. Šampionům je explozí způsobeno @Effect3Amount@ bodů bonusového fyzického poškození.
Při výbuchu vyletí do povětří i ostatní soudky, jejichž oblast exploze zasahuje do místa, kde k výbuchu došlo (poškození se nesčítá).
Zdraví soudků se snižuje co @f5@ sek. (rychlost ubývání zdraví se zvyšuje na úrovních 7 a 13).
Výbuch soudku aplikuje rabovací efekt schopnosti Vyjednávání."
tr "game_spell_tooltip_GangplankQWrapper" = "Vyjednávání (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Vystřelí projektil, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození (může způsobit kritický zásah a aplikuje zásahové efekty).
Pokud schopnost Vyjednávání zabije svůj cíl, Gangplank získá rabováním @Effect2Amount@ ks bonusových zlaťáků a @Effect5Amount@ stříbrných hadů. (Za stříbrné hady můžeš v obchodě získat vylepšení Kanonové salvy).
Celkové množství získaných zlaťáků: @f1@ zl."
tr "game_spell_tooltip_GangplankR" = "Kanonová salva (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vyšle signál své lodi, aby zasypala danou oblast @f3@ salvami dělových koulí, kanonáda trvá @Effect3Amount@ sek. Každá salva způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ %.
Sbírej Vyjednáváním stříbrné hady a vyměň je v obchodě za vylepšení."
tr "game_spell_tooltip_GangplankW" = "Zbavit se kurdějí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank sní velké množství citrusových plodů, čímž se zbaví všech omezujících efektů a vyléčí si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví + @Effect2Amount@ % chybějícího zdraví."
tr "game_spell_tooltip_GarenE" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen na @Effect2Amount@ sek. rychle roztočí svůj meč kolem těla a způsobí okolním nepřátelům @f3@ bodů fyzického poškození – @Effect1Amount@ bodů plus @Effect3Amount@ % svého útočného poškození (+@f1@), a to celkem @f2@x (tato hodnota se zvyšuje o 1 za každé 3 úrovně šampiona).
Nepřátelští šampioni, které zasáhnou @Effect6Amount@ otočky, přijdou na @Effect7Amount@ sek. o @Effect5Amount*-100@ % svého brnění.
Pokud Rozsudek zasáhne jen jednoho nepřítele, způsobí poškození zvýšené o @Effect4Amount@ %.
Pokud Rozsudek zrušíš, vrátí se mu přebíjecí doba odpovídající zbývajícímu trvání.
Rozsudek může provést kritický zásah a způsobit tak bonusové poškození."
tr "game_spell_tooltip_GarenECancel" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@] Garen přestane provádět schopnost Rozsudek."
tr "game_spell_tooltip_GarenQ" = "Rozhodný úder (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen ze sebe setřese veškeré zpomalující efekty a získá na @Effect4Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Svým dalším základním útokem provedeným během @Effect5Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. umlčí svůj cíl."
tr "game_spell_tooltip_GarenR" = "Demacijská spravedlnost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelský šampion, který si v poslední době připsal nejvíce zářezů, bude označen jako Padouch. Rozsudek a základní útoky mu budou způsobovat další přímé poškození ve výši @Effect3Amount@ % jeho maximální hodnoty zdraví.
Aktivace: Garen přivolá moc Demacie a pokusí se nepřátelskému šampionovi uštědřit smrtící úder. Způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ bodů plus @Effect2Amount@ % chybějícího zdraví cíle. Padouchovi je způsobováno přímé poškození."
tr "game_spell_tooltip_GarenRPreCast" = "Demacijská spravedlnost. (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen přivolá moc Demacie a pokusí se způsobit nepřátelskému šampionovi smrtící úder. Způsobí mu @Effect1Amount@ bodů magického poškození a 1 bod poškození za každých @Effect2Amount@ bodů zdraví, které cíli chybějí."
tr "game_spell_tooltip_GarenW" = "Odvaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zabíjením jednotek získáváš trvale +@f2@ k brnění a odolnosti vůči magii, maximálně až @Effect2Amount@ bodů. Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Garen se na @Effect4Amount@ sek. obrní odvahou. Během prvních @Effect7Amount@ sek. mu je způsobováno o @Effect6Amount@ % méně poškození a získá @Effect5Amount@ % k houževnatosti. Po zbývající trvání této schopnosti mu je způsobováno o @Effect3Amount@ % méně poškození."
tr "game_spell_tooltip_Gate" = "Brána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníZa 1,5 sekundy teleportuje Twisted Fatea do vybrané oblasti."
tr "game_spell_tooltip_GGun" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet nepřetržitě střílí na cíl před ním po dobu @Effect2Amount@ sek., přičemž způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží cíli hodnotu brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. po posledním zásahu Rotačním kulometem."
tr "game_spell_tooltip_GlacialStorm" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @Effect2Amount@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @Effect7Amount@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @f1@ % a způsobí jim @Effect3Amount@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_GlacialStormSpell" = "Zrušit Ledovou bouři[@Hotkey@]Sesláním zrušíš Ledovou bouři."
tr "game_spell_tooltip_GnarE" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na 3 sekundy získá @Effect2Amount@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % Gnarovy maximální hodnoty zdraví] bodů a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [6 % Gnarovy maximální hodnoty zdraví] bodů. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci."
tr "game_spell_tooltip_GnarQ" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount@ %. Jakmile bumerang zasáhne nějakého protivníka, začne se vracet zpět ke Gnarovi. Následujícím nepřátelům způsobuje @Effect7Amount@% poškození. Každá jednotka může být zasažena pouze jednou. Při chycení bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @f1@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @Effect6Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_GnarR" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @Effect2Amount@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @Effect7Amount@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni."
tr "game_spell_tooltip_GnarW" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů + @Effect2Amount@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @Effect4Amount@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @Effect5Amount@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @Effect3Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby."
tr "game_spell_tooltip_GragasE" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se sníží o @f1@ sek."
tr "game_spell_tooltip_GragasQ" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do zvolené oblasti svůj soudek, který tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@ % poškození."
tr "game_spell_tooltip_GragasQToggle" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Opakovanou aktivací sud odpálíš."
tr "game_spell_tooltip_GragasR" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu."
tr "game_spell_tooltip_GragasW" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám)."
tr "game_spell_tooltip_GravesChargeShot" = "Vedlejší škodyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození."
tr "game_spell_tooltip_GravesMove" = "TasitÚroveň@Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát)."
tr "game_spell_tooltip_GravesQLineSpell" = "KonečnáÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "game_spell_tooltip_GravesSmokeGrenade" = "Kouřová clonaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_Hallucinate" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon vydrží až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
Miniaturní krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti."
tr "game_spell_tooltip_HallucinateFull" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon vydrží až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
Miniaturní krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti."
tr "game_spell_tooltip_HallucinateGuide" = "Přikázat: Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyShaco přikáže svému klonu, aby se přesunul na cílovou lokaci či aby zaútočil na vybraného nepřítele.
Klon vydrží až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
Miniaturní krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
Klon způsobuje 75 % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze také ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši."
tr "game_spell_tooltip_HecarimRapidSlash_URF" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům je způsobeno @Effect5Amount@ % tohoto poškození)."
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerE" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @Effect4Amount@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerQ" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many a @f3@ věžičková soupravaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Pokud se Heimerdinger příliš vzdálí, věžička se deaktivuje. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @f1@ sek. a může jich mít najednou až @Effect3Amount@.
Atributy Evoluční věžičky H-28G
Zdraví: @f4@ (+@f2@)
Útok - dělo: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Útok - paprsek: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každých @Effect6Amount@ sek.
Maximální počet umístěných věžiček: 3"
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerR" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a paprsek @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá působí @Effect8Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @Effect10Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %. "
tr "game_spell_tooltip_HeimerdingerW" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu 5 raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, maximálně @Effect6Amount@ (+@f2@) bodů celkového poškození.
Poskoci: 60 % základního poškození.
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "game_spell_tooltip_HextechGunbladeSpell" = "Magitechnická puškočepelZpůsobí @Effect3Amount@-@Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. sníží zaměřenému šampionovi rychlost pohybu o @Effect5Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_HowlingGale" = "Kvílející vítrÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá vír, který všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Větrný vír lze nabíjet až @Effect6Amount@ sek. Každá sekunda nabíjení:- Způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů bonusového poškození.
- Vyhodí nepřátele do vzduchu na dalších @Effect5Amount@ sek.
- O @Effect3Amount@ % prodlouží vzdálenost, kterou vír urazí.
Kvílející vítr se na cílovou pozici dostane vždy za @Effect8Amount@ sek.
Opakovanou aktivací můžeš větrný vír vypustit předčasně."
tr "game_spell_tooltip_IllaoiE" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši (tato doba se zkracuje, pokud cíl na Illaoi útočí). Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých 10 sekund snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny."
tr "game_spell_tooltip_IllaoiQ" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe."
tr "game_spell_tooltip_IllaoiR" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří svou modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského protivníka vyvolá jedno chapadlo.
Po dobu následujících @Effect1Amount@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
'Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.'"
tr "game_spell_tooltip_IllaoiW" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu bonusové fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Příšerám může Krutá lekce způsobit každým zásahem maximálně @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození."
tr "game_spell_tooltip_Incinerate" = "SežehnoutÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle kužel ohně, který způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v oblasti."
tr "game_spell_tooltip_InfectedCleaverMissileCast" = "Infikovaný sekáček (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dr. Mundo vrhne svůj sekáček, čímž nepříteli způsobí magické poškození ve výši @Effect2Amount*100@ % jeho aktuálního zdraví (nejméně však @Effect1Amount@ bodů) a na @Effect5Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect4Amount*-100@ %.
Pokud sekáček zasáhne nějakého protivníka, získá Dr. Mundo zpět @f1@ zdraví (@f2@ zdraví, jestliže sekáček cíl zabije).
Příšerám nemůže Infikovaný sekáček způsobit víc než @Effect6Amount@ bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_InfernalGuardian" = "Vyvolat TibberseÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá Tibberse, čímž nepřátelům ve zvolené oblasti způsobí @InitialDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Po dobu 45 sekund způsobuje Tibbers všem protivníkům ve svém okolí popálení ve výši @AuraDamage@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození za sekundu a jeho útoky způsobují @TibbersAttackDamage@ (+@TibbersAttackRatio@) bodů magického poškození. Annie může Tibberse ovládat opětovnou aktivací této schopnosti.
Tibbers se rozzuří, když: je vyvolán / Annie použije Pyromanství na nepřátelského šampiona / Annie zemře.
Rozzuření: Tibbers získá 275 % k rychlosti útoků a 100 % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá."
tr "game_spell_tooltip_InfernalGuardianGuide" = "Rozkázat TibbersoviÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyTibbersovi lze určit nový cíl pomocí tohoto tlačítka nebo podržením klávesy Alt a pravým tlačítkem myši.
Bude-li nějaký šampion omráčen Pyrománií, zatímco je Tibbers naživu, získá Tibbers na chvíli výrazný bonus k rychlosti útoků a pohybu."
tr "game_spell_tooltip_InsanityPotion" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Effect2Amount@ sek. bonus +@Effect1Amount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many."
tr "game_spell_tooltip_IreliaE" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě. Zbraně způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a cíl na @Effect2Amount@ sek. omráčí.
Šampiony a velké příšery na @Effect10Amount@ sek. označí.
Poskokům způsobuje Bezchybný duet @Effect9Amount@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_IreliaE2" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia umístí druhou dýku."
tr "game_spell_tooltip_IreliaQ" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @f1@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @Effect4Amount@% bonusové poškození."
tr "game_spell_tooltip_IreliaR" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @Effect4Amount@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @Effect2Amount@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, zpomalí jej o @Effect5Amount@ % a na @Effect6Amount@ sek. jej odzbrojí.
Odzbrojení nepřátelé nemohou používat základní útoky."
tr "game_spell_tooltip_IreliaW" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) k odolnosti vůči poškození a jeden stupeň Ionského zápalu, nemůže však nic dělat.
Druhé seslání: Irelia máchne svými dýkami a způsobí @Effect3Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @Effect7Amount@ sek. může dosáhnout hodnoty až @f4@ (+@f2@) (+@f3@) bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit.
Rychlé seslání: Místo dvojitého seslání podrž klávesu požadovanou dobu."
tr "game_spell_tooltip_ItemGlacialSpike" = "Právo Ledové královnyVyvolá na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ ledové duchy, kteří budou pátrat po okolních nepřátelských šampionech. Duchové nalezené nepřátele při kontaktu odhalí a sníží jim rychlost pohybu o @Effect5Amount*-100@ % na dobu @Effect6Amount@-@Effect7Amount@ sek. podle toho, jakou vzdálenost duchové urazili (přebíjecí doba @Effect8Amount@ sekund)."
tr "game_spell_tooltip_ItemGlacialSpikeTT" = "Veteránské Právo Ledové královnyVyvolá na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ ledové duchy, kteří budou pátrat po okolních nepřátelských šampionech. Duchové při kontaktu odhalí nepřátele a sníží jim rychlost pohybu o @Effect5Amount*-100@ % na dobu @Effect6Amount@-@Effect7Amount@ sek. podle toho, jakou vzdálenost duchové urazili (přebíjecí doba @Effect8Amount@ sekund)."
tr "game_spell_tooltip_ItemRedemption" = "OdplataZaměří oblast v maximální vzdálenosti @Effect8Amount@ jednotek. Po uplynutí 2,5 sekundy přivolá světelný paprsek, který spojencům vyléčí @Effect2Amount@ (+@Effect3Amount@ za každou úroveň cíle) bodů zdraví, popálí nepřátelské šampiony ve výši @Effect4Amount*100@ % jejich maximální hodnoty zdraví ve formě přímého poškození a způsobí @Effect5Amount@ bodů přímého poškození nepřátelským poskokům.
Lze použít i po smrti."
tr "game_spell_tooltip_ItemTiamatCleave" = "Srpek (předmět)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba 10 sek.Způsobí jednotkám v okolí fyzické poškození ve výši 60 % až 100 % útočného poškození (procentuální podíl je určen vzdáleností) (přebíjecí doba 10 sekund)."
tr "game_spell_tooltip_IvernRRecast" = "Sedmikrásko, počkej! (@Level@)[@Hotkey@]Bez many pro sesláníBez přebíjecí dobyAktivací ukážeš Sedmikrásce cíl, na který má zaútočit. Při seslání na sebe bude Sedmikráska následovat Iverna."
tr "game_spell_tooltip_JackInTheBox" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVCataclysm" = "PohromaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a všem okolním protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Kromě toho na daném místě vytvoří oblast neprůchodného terénu, který bude existovat @Effect2Amount@ sek.
Opětovnou aktivací schopnosti se vytvořený terén zruší."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVDemacianStandard" = "Demacijská standartaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVDragonStrike" = "Dračí útokÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVGoldenAegis" = "Zlatý štítÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_JarvanIVMartialCadenceAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_JavelinToss" = "Hod oštěpem / Doražení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lidská podoba: Nidalee hodí svůj oštěp, který při zásahu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Pokud Hod oštěpem urazí cestu delší, než kam dosáhne Nidaleein základní útok, začne nabírat na poškození, a to až do maximální celkové hodnoty @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Podoba pumy: Nidaleein příští útok způsobí dodatečné poškození, které bude výrazně vyšší v případě cílů s nízkou hodnotou zdraví."
tr "game_spell_tooltip_JaxCounterStrike" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození)."
tr "game_spell_tooltip_JaxEmpowerTwo" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_JaxLeapStrike" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození."
tr "game_spell_tooltip_JaxRelentlessAssault" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: S každým třetím po sobě jdoucím útokem Jax způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu zvýší sílu brnění o @f2@ bodů a odolnost vůči magii o @f1@ bodů na dobu @Effect5Amount@ sek.
Bonus k síle brnění je @Effect3Amount@ + @Effect6Amount@ % bonusového útočného poškození.
Bonus k odolnosti vůči magii je @Effect3Amount@ + @Effect7Amount@ % síly schopností."
tr "game_spell_tooltip_JayceAccelerator" = "Urychlovací brána Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @Effect5Amount@ sek. zvyšuje o @Effect1Amount@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_JayceHyperCharge" = "HypervýbojÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije se přívalem energie, který na dobu @Effect1Amount@ útoků zvýší rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @Effect4Amount*100@ % (@f1@) poškození."
tr "game_spell_tooltip_JayceShockBlast" = "Šokový výbojÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne buď po zásahu nepřítele, nebo poté, co dorazí na konec své trasy. Výbuch způsobí @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "game_spell_tooltip_JayceStanceGtH" = "Transformace: Rtuťové kladivoÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přetvoří Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž Jayce získá nové schopnosti a zvýší si hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @f1@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @f2@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_JayceStanceHtG" = "Transformace: Rtuťové děloÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo. To přinese nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @Effect3Amount@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @f3@ %."
tr "game_spell_tooltip_JayceStaticField" = "Bleskové poleÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @Effect5Amount@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Effect2Amount@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_JayceThunderingBlow" = "Hromový úderÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @Effect4Amount@ % maximálního zdraví cíle (+@CharBonusPhysical@) a mírně ho odhodí (příšeru zraní nejvýše za @Effect1Amount@ bodů)."
tr "game_spell_tooltip_JayceToTheSkies" = "K oblakům!Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_JhinE" = "Ohromené publikumÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne."
tr "game_spell_tooltip_JhinQ" = "Tančící granátÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_JhinR" = "Slavné fináleÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může vystřelit 4 super střely na extrémní vzdálenost v kuželové výseči před sebou. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, zpomalí ho o @Effect3Amount@ % na dobu @Effect4Amount@ sek. a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, což se zvyšuje o @Effect5Amount@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @f2@ (+@f3@)). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @f1@ % poškození."
tr "game_spell_tooltip_JhinRShot" = "Slavné fináleÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@@Cost@ manyPřebíjecí doba 1 sek.Jhin vypálí super střelu, která pronikne poskoky i příšerami a zastaví se o prvního zasaženého šampiona, kterého ochromí a způsobí mu dorážecí poškození."
tr "game_spell_tooltip_JhinW" = "Smrtící rozkvětÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah."
tr "game_spell_tooltip_JinxE" = "Plamenné chroustače! Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund."
tr "game_spell_tooltip_JinxQ" = "Přehazovačka!Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba 0,9 sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok."
tr "game_spell_tooltip_JinxR" = "Super mega smrtící raketa!Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa vybuchne poté, co zasáhne prvního nepřátelského šampiona, a způsobí mu fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození plus @Effect3Amount@ % jeho chybějícího zdraví. Okolním nepřátelům je způsobeno 80 % tohoto poškození."
tr "game_spell_tooltip_JinxROdyssey" = "Super mega smrtící raketa! Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa vybuchne poté, co zasáhne prvního nepřátelského šampiona, a způsobí mu fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů plus @Effect3Amount@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození."
tr "game_spell_tooltip_JinxW" = "Prásk! Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_KaisaBasicAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaCritAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaCritAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_KaisaE" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků."
tr "game_spell_tooltip_KaisaEEvolved" = "Vyvinout Supernabití[@Hotkey@]Vyvinout Supernabití: Kai'Sa je nyní při sesílání Supernabití neviditelná."
tr "game_spell_tooltip_KaisaQ" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_KaisaQEvolved" = "Vyvinout Ikacijský déšť[@Hotkey@]Vyvinout Ikacijský déšť: Ikacijský déšť vystřelí větší počet projektilů."
tr "game_spell_tooltip_KaisaR" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese na pozici v blízkosti nepřátelského šampiona ovlivněného Plazmou a získá štít, který ji po dobu @Effect3Amount@ sek. ochrání před @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f2@) body poškození."
tr "game_spell_tooltip_KaisaW" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby."
tr "game_spell_tooltip_KaisaWEvolved" = "Vyvinout Pátrač Prázdnoty[@Hotkey@]Vyvinout Pátrač Prázdnoty: Pátrač Prázdnoty nyní při zásahu aktivuje další stupně pasivní schopnosti a navíc se mu zkracuje přebíjecí doba při zasažení šampiona."
tr "game_spell_tooltip_KalistaExpungeWrapper" = "Vytržení z rányÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy probodávají své cíle a zůstávají v ráně po dobu 4 sekund.
Aktivace: Vytrhneš z okolních cílů své oštěpy, čímž jim způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na dobu @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a schopnost navrátí @Effect8Amount@ many."
tr "game_spell_tooltip_KalistaMysticShot" = "ProbodnutíÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl."
tr "game_spell_tooltip_KalistaPSpellCast" = "PřísahaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Označ spojence, který k tobě bude připoután až do skončení zápasu. Zpřístupní se ti tak pasivní složka schopnosti Strážce a Volání osudu."
tr "game_spell_tooltip_KalistaRx" = "Volání osuduÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek."
tr "game_spell_tooltip_KalistaW" = "StrážceÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_KalistaWAllyPassive" = "PřísahaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví."
tr "game_spell_tooltip_KarmaMantra" = "Mantra (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Karma posílí další schopnost, kterou sešle během následujících 8 sekund, a přidá jí tak dodatečný efekt.
Vzplanutí duše: Způsobí bonusové poškození a vytvoří ohnivý kruh, který nepřátele zpomalí a způsobí jim dodatečné poškození.
Obnova: Karma si okamžitě vyléčí část chybějícího zdraví. Pokud nedojde k přetržení pouta, znehybnění se prodlouží a Karma se vyléčí ještě jednou.
Vzpurnost: Štít je silnější a spojenečtí šampioni kolem cíle také získají ochranný štít a bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_KarmaQ" = "Vnitřní plamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí energetický výboj, který po střetu s nepřítelem vybuchne. Nepřátelům v zasažené oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*100@ %.
Bonus Mantry - Vzplanutí duše: Způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower2@) bodů dodatečného magického poškození a vytvoří ohnivý kruh, který zpomalí nepřátele o @f3@ %. Po uplynutí 1,5 sek. kruh vybuchne a protivníkům v zasažené oblasti způsobí @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KarmaSolKimShield" = "Povzbuzení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměřený spojenec získá štít, který na dobu @Effect2Amount@ sek. přidává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti pohybu a během @Effect4Amount@ sek. absorbuje až @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození.
Bonus Mantry - Vzpurnost: Štít vyzařuje energii a pohlcuje dalších @f1@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození. Spojenečtí šampioni v okolí získávají štít, který pohltí @f2@ % hodnoty štítu na původním cíli. Všichni zaštítění šampioni získají na @Effect2Amount@ sek. @f3@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_KarmaSpiritBind" = "Soustředěné odhodlání (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spojí Karmu s nepřátelským šampionem či příšerou, poskytne jí pravé vidění a způsobí cíli @Effect1Amount*0.5@ (+@f4@) bodů magického poškození. Pokud během @Effect3Amount@ sek. nedojde k přetržení pouta, bude cíl na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a utrpí dodatečných @Effect1Amount*0.5@ (+@f4@) bodů magického poškození.
Bonus Mantry - Obnova: Karma si vyléčí @f1@ % (+@f3@ %) chybějícího zdraví. Pokud nedojde k přetržení pouta nebo pokud cíl zemře, trvání znehybnění se prodlouží o @f2@ sek. a Karma si vyléčí @f1@ % (+@f3@ %) chybějícího zdraví."
tr "game_spell_tooltip_KarthusDefile" = "Poskrvnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Effect3Amount@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. "
tr "game_spell_tooltip_KarthusFallenOne" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). "
tr "game_spell_tooltip_KarthusLayWasteA1" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f1@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné."
tr "game_spell_tooltip_KarthusWallOfPain" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje)."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaE" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaQ" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaR" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve změť čepelí a bleskově vrhne dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým způsobí každou dýkou @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Celkem tak během @Effect3Amount@ sek. způsobí každému nepříteli @f1@ (+@f2@) (+@f3@) bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim sníží léčení a regeneraci o 40 %."
tr "game_spell_tooltip_KatarinaW" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje."
tr "game_spell_tooltip_KaynE" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f1@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí."
tr "game_spell_tooltip_KaynPassive" = "Kosa darkinů{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}"
tr "game_spell_tooltip_KaynQ" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KaynR" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "game_spell_tooltip_KaynRJumpOut" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivací ukončíš Temného návštěvníka předčasně."
tr "game_spell_tooltip_KaynW" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "game_spell_tooltip_KennenBringTheLight" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KennenLightningRush" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @defenses@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami."
tr "game_spell_tooltip_KennenLRCancel" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Můžeš zrušit aktivní kouzlo, když teď aktivuješ Příval blesků znovu."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenHurl" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kenen vrhne šuriken, který způsobí @Effect1Amount@(+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenHurl1" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenHurlMissile1" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenStorm" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá na dobu @Effect3Amount@ sek. magickou bouři, která každých @Effect2Amount@ sek. způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům poblíž Kennena. Každý zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @Effect4Amount*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří."
tr "game_spell_tooltip_KennenShurikenThrow" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne bleskový šuriken, který vybranému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_KhazixE" = "SkočitÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje."
tr "game_spell_tooltip_KhazixEEvo" = "Vyvinout křídla[@Hotkey@]Vyvinout křídla: Dosah schopnosti Skočit se zvýší o 200 jednotek, a pokud zabije šampiona či zabití asistuje, resetuje se mu přebíjecí doba."
tr "game_spell_tooltip_KhazixELong" = "Vyvinutá schopnost SkočitÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnosti Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje."
tr "game_spell_tooltip_KhazixPDamage" = ""
tr "game_spell_tooltip_KhazixQ" = "Hoduj na jejich strachuÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí."
tr "game_spell_tooltip_KhazixQDR" = ""
tr "game_spell_tooltip_KhazixQEvo" = "Vyvinout prodloužené spáry[@Hotkey@]Vyvinout prodloužené spáry : Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí. Zvyšuje dosah schopnosti Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek."
tr "game_spell_tooltip_KhazixQLong" = "Vyvinutá schopnost Hoduj na jejich strachuÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí."
tr "game_spell_tooltip_KhazixR" = "Úder z PrázdnotyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu z jeho schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @Effect1Amount@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má zvýšenou rychlost pohybu o @Effect3Amount@ % a zároveň může procházet ostatními jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @Effect2Amount@ sek. od původního seslání použít znovu, a to maximálně celkem @Effect7Amount@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @Effect8Amount@ během @Effect2Amount@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @Effect5Amount@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "game_spell_tooltip_KhazixREvo" = "Vyvinout Přizpůsobivé maskování[@Hotkey@]Vyvinout Přizpůsobivé maskování: Prodlužuje trvání neviditelnosti z Úderu z Prázdnoty na 2 sekundy a zvyšuje maximální počet použití na 3."
tr "game_spell_tooltip_KhazixW" = "Osten PrázdnotyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_KhazixWEvo" = "Vyvinout sady ostnů[@Hotkey@]Vyvinout sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí tři bodce v kuželové výseči a zpomalí zasažené nepřátele. Izolované cíle jsou zpomaleny ještě více."
tr "game_spell_tooltip_KindredE" = ""
tr "game_spell_tooltip_KindredEWrapper" = "Vzrůstající hrůzaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]"
tr "game_spell_tooltip_KindredQ" = "Tanec šípůÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_KindredR" = "Oveččina záštitaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů."
tr "game_spell_tooltip_KindredW" = "Vlčí běsněníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_KledE" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve."
tr "game_spell_tooltip_KledE2" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Kled se může vrhnout zpět ke svému původnímu cíli, proběhnout jím a způsobit mu znovu stejné poškození."
tr "game_spell_tooltip_KledQ" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž na ně získá pravé vidění. Poskokům, jimiž projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, škubnutím si ho přitáhne a na 1,5 sekundy jej zpomalí o @Effect5Amount@ %.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku - střeleckou schopnost obnovující odvahu."
tr "game_spell_tooltip_KledR" = "Na ztéééééč!!! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti."
tr "game_spell_tooltip_KledRiderQ" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 nábojObnovení náboje po @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám)."
tr "game_spell_tooltip_KledW" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození)."
tr "game_spell_tooltip_KogMawBioArcaneBarrage" = "Biomagická salvaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle."
tr "game_spell_tooltip_KogMawIcathianSurprise" = "Po své smrti spustí Kog'Maw ve svém těle řetězovou reakci, kvůli které jeho ostatky po 4 sekundách vybouchnou a všem okolním nepřátelům způsobí bodů přímého poškození."
tr "game_spell_tooltip_KogMawLivingArtillery" = "Živá artilerieÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která zasaženým nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) až @Effect1Amount*1.5@ (+@f3@) (+@f2@) bodů magického poškození v závislosti na tom, kolik zdraví jim chybí.
Pokud mají protivníci méně než 40 % zdraví, utrpí @f4@ (+@f6@) (+@f5@) bodů magického poškození.
Každý následující výstřel provedený během @Effect4Amount@ sek. stojí o @Effect3Amount@ více many (max. @Effect5Amount@ bodů)."
tr "game_spell_tooltip_KogMawQ" = "Žíravé slinyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_KogMawVoidOoze" = "Sliz PrázdnotyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_Landslide" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění."
tr "game_spell_tooltip_LeblancE" = "Nadpozemské řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc vyšle řetěz, který spoutá prvního zasaženého nepřítele, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a získá na něj pravé vidění.
Jestliže cíl zůstane spoután po dobu @Effect3Amount@ sek., LeBlanc jej na @Effect4Amount@ sek. znehybní a způsobí mu dodatečné magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů. "
tr "game_spell_tooltip_LeblancQ" = "Symbol zášti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc vytvoří symbol, který způsobí cíli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. jej označí.
Poškozením označeného cíle nějakou schopností dojde k odpálení symbolu, což cíli způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_LeblancR" = "Napodobit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc napodobí své poslední kouzlo a sešle jej znovu.
Napodobený Symbol zášti a Nadpozemské řetězy způsobí @RQ1Damage@ bodů magického poškození plus @RQ2Damage@ bodů magického poškození v případě odpálení symbolu či znehybnění.
Napodobené Zakřivení způsobí @RWDamage@ bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRE" = "Napodobit: Nadpozemské řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc napodobí své poslední kouzlo a sešle jej znovu.
Napodobený Symbol zášti a Nadpozemské řetězy způsobí @RQ1Damage@ bodů magického poškození plus @RQ2Damage@ bodů magického poškození v případě odpálení symbolu či znehybnění.
Napodobené Zakřivení způsobí @RWDamage@ bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRQ" = "Napodobit: Symbol zášti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc napodobí své poslední kouzlo a sešle jej znovu.
Napodobený Symbol zášti a Nadpozemské řetězy způsobí @RQ1Damage@ bodů magického poškození plus @RQ2Damage@ bodů magického poškození v případě odpálení symbolu či znehybnění.
Napodobené Zakřivení způsobí @RWDamage@ bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRW" = "Napodobit: Zakřivení (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc napodobí své poslední kouzlo a sešle jej znovu.
Napodobený Symbol zášti a Nadpozemské řetězy způsobí @RQ1Damage@ bodů magického poškození plus @RQ2Damage@ bodů magického poškození v případě odpálení symbolu či znehybnění.
Napodobené Zakřivení způsobí @RWDamage@ bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_LeblancRWReturn" = "Napodobit: Zakřivení - návrat (@Level@)[@Hotkey@]LeBlanc se vrátí na svou fialovou značku."
tr "game_spell_tooltip_LeblancW" = "Zakřivení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.LeBlanc se vrhne na zvolenou pozici a nepřátelům, kteří se v okolí tohoto místa nacházejí, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud LeBlanc aktivuje Zakřivení v následujících @Effect3Amount@ sek. ještě jednou, vrátí se na výchozí pozici."
tr "game_spell_tooltip_LeblancWReturn" = "Zakřivení - návrat (@Level@)[@Hotkey@]LeBlanc se vrátí na svou žlutou značku."
tr "game_spell_tooltip_LeonaShieldOfDaybreak" = "Štít rozbřeskuÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí."
tr "game_spell_tooltip_LeonaSolarBarrier" = "ZatměníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect3Amount@ sek. přidá @Effect4Amount@ (+@f1@) k bonusovému brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstane bonus k hodnotě brnění a odolnosti vůči magii ještě @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_LeonaSolarFlare" = "Sluneční zářeÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect1Amount@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.
Leonin meč zůstane nabitý Rozžhavením, takže jejím @Effect5Amount@ dalším základním útokům se prodlouží dosah o 100 jednotek a při zásahu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů bonusového magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_LeonaZenithBlade" = "Zenitová čepelÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "game_spell_tooltip_LissandraE" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "game_spell_tooltip_LissandraQ" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu LIBOVOLNÉHO protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "game_spell_tooltip_LissandraR" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @Effect4Amount@ sek. je omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @Effect5Amount@ sek. obalí krustou z temného ledu a vyléčí si @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @Effect7Amount@ % za každé @Effect8Amount@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Led vydrží @Effect3Amount@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_LissandraW" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní."
tr "game_spell_tooltip_LucianBasicAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianBasicAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianCritAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianCritAttack2" = ""
tr "game_spell_tooltip_LucianE" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek)."
tr "game_spell_tooltip_LucianQ" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně."
tr "game_spell_tooltip_LucianR" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Effect1Amount@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharTotalPhysical2@) bodů fyzického poškození. Celkem při @f2@ střelách: @f1@ bodů fyzického poškození. Poskokům způsobuje Zrno od plev @Effect8Amount@ % poškození.
Lucian může během používání schopnosti Zrno od plev aktivovat i Neúnavné pronásledování.
Schopnost Zrno od plev lze předčasně ukončit jejím opětovným spuštěním."
tr "game_spell_tooltip_LucianW" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a zasažené nepřátele na 6 sekund označí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, Lucian získá na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_LuluE" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění."
tr "game_spell_tooltip_LuluPassiveMissile" = "Pixova salva (@Level@)[@Hotkey@]Bez many pro sesláníBez přebíjecí dobyKdykoliv šampion, kterého následuje, zaútočí na jinou nepřátelskou jednotku, vyšle Pix výboje magické energie. Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou je zachytit jiné jednotky."
tr "game_spell_tooltip_LuluQ" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "game_spell_tooltip_LuluR" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @Effect4Amount@ sek. získá bonus @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů ke zdraví a bude zpomalovat jednotky v okolí o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_LuluW" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharE" = "Zákeřné vidiny (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí nepřátelskému cíli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Použití Volání Prázdnoty či Spárů hlubin na tento cíl vidiny prodlouží.
Pokud oběť zemře, Malzahar získá @f1@ many (@Effect5Amount@ % maximální many) a vidiny přejdou na nejbližšího nepřítele."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharQ" = "Volání Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malzahar otevře dva portály do Prázdnoty, které mezi sebe vystřelí projektily, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. umlčí zasažené nepřátele."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharR" = "Spáry hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malzahar potlačí zaměřeného nepřátelského šampiona na @Effect4Amount@ sek. a způsobí mu během této doby @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Kolem svého cíle vytvoří zónu negativní energie, která každou sekundu po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje okolním nepřátelům poškození ve výši @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví."
tr "game_spell_tooltip_MalzaharW" = "Roj Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Sesíláním svých ostatních kouzel získává Malzahar efekt Shromažďování roje, jenž zvyšuje počet stvoření z Prázdnoty vyvolaných Rojem Prázdnoty (max. @Effect6Amount@).
Aktivace: Vyvolá jedno nebo více stvoření z Prázdnoty. Stvoření z Prázdnoty mají životnost @Effect1Amount@ sek. a každým svým zásahem způsobují dodatečných @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození.
Lajnovým poskokům postiženým Zákeřnými vidinami způsobují stvoření z Prázdnoty @Effect3Amount*100@% poškození.
Epickým příšerám způsobují stvoření z Prázdnoty @Effect4Amount*100@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiE" = "Vrh stromku (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Maokai vrhne stromek, který bude po dobu @f1@ sek. střežit své okolí. Stromky pronásledují okolní nepřátele, explodují, pokud se dostanou do jejich těsné blízkosti, a působí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ +@Effect8Amount@ % [+@CharAbilityPower@ %] maximálního zdraví cíle; zasažené protivníky navíc na @Effect6Amount@ sek. zpomalují o @Effect5Amount@ %.
Stromky umístěné do křoví mají životnost @f2@ sek., jejich exploze je větší a všem zasaženým nepřátelům způsobují dvojnásobné poškození rozložené do @Effect6Amount@ sek.
Jiným jednotkám než šampionům může být způsobeno maximálně @Effect4Amount@ bodů poškození, při umístění do křoví je tato hodnota dvojnásobná."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiQ" = "Ostnatý úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Maokai udeří pěstí do země a vyvolá tak rázovou vlnu. Tím od sebe odrazí okolní nepřátele, kterým navíc způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiR" = "Dotek přírody (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Maokai vyvolá obří zeď z ostnů a trnů, která bude zvolna postupovat vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@-@Effect2Amount*4@ sek. je znehybní; tato hodnota se zvyšuje v závislosti na tom, jakou vzdálenost zeď urazila."
tr "game_spell_tooltip_MaokaiW" = "Zvrácený přesun (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Maokai se přemění na pohyblivou změť kořenů a rozběhne se k cíli, po tuto dobu ho nelze zaměřit.
Jakmile se ocitne u cíle, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej znehybní."
tr "game_spell_tooltip_Masochism" = "Masochismus (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Dr. Mundo utrpí magické poškození nebo spotřebuje zdraví na seslání nějaké schopnosti, jeho odolnost vůči magii se na @Effect10Amount@ sek. zvýší o @Effect8Amount*100@ %, maximálně až o @f3*100@ %.
Aktivace: Při použití příštího základního útoku provede Dr. Mundo úder hlavou, jímž nepříteli způsobí dalších @f1@ bodů fyzického poškození (@Effect1Amount*100@ % maximálního zdraví) a sám přijde o @Effect2Amount@ zdraví.
Po aktivaci získá Dr. Mundo na @Effect6Amount@ sek. až @Effect4Amount@ bodů k útočnému poškození (minimálně @Effect5Amount@ bodů) v závislosti na tom, kolik mu chybí zdraví.
Za každé 1 % chybějícího zdraví přidává Masochismus +@f2@ k útočnému poškození nad uvedenou minimální hodnotu (@f5@)."
tr "game_spell_tooltip_MegaAdhesive" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej."
tr "game_spell_tooltip_MissileBarrage" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyZískávání munice jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Effect4Amount@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která vybuchne po zásahu prvního nepřítele a způsobí všem protivníkům v okolí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @f2@ % vyšší poškození (@f3@)."
tr "game_spell_tooltip_MoltenShield" = "Plamenný štítÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Annie způsobí, že jí i Tibbersovi je po dobu @ShieldDuration@ sek. způsobováno o @DamageReduction@ % nižší poškození.
Je-li štít aktivní, každý protivník, který jej zasáhne základním útokem, utrpí @DamageReflection@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingDecoy" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingDoubleAttack" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingNimbus" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingSpinToWin" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukongova hůl vyroste a on ji asi na 4 sekundy roztočí. Hůl bude okolním nepřátelům působit @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @Effect4Amount@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti pohybu a po dobu trvání získá dalších @Effect3Amount*100@ % za sekundu."
tr "game_spell_tooltip_MonkeyKingSpinToWinLeave" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]Opětovným stiskem Cyklón zastavíš."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave" = "Hrobové děti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt – Dračí síla: Když způsobíš poškození drakovi, na 10 sekund ho prokleješ.
Aktivace: Prokleješ zaměřeného šampiona a ukradneš mu @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) jeho maximálního zdraví (nejdříve 25 %, 75 % postupně během 10 sekund; schopnost způsobuje magické poškození).
Efekt kletby: Pokud Mordekaiserův tým oběť zabije, duše prokleté jednotky bude po dobu @Effect9Amount@ sek. Mordekaisera následovat. Mordekaiser získá @Effect7Amount@ % její síly schopností a @Effect8Amount@ % jejího bonusového zdraví. Duch získá (+@f1@) k útočnému poškození a (+@f2@) zdraví.
Ducha lze ovládat podržením klávesy Alt a použitím pravého tlačítka myši, případně pomocí opětovného aktivování této schopnosti."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave2" = "Hrobové děti (příšery a šampioni) (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vysaje vybranému šampionovi nebo příšeře @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) % maximálního zdraví (nejdříve 25 %, 75 % postupně během 10 sekund).
Pokud oběť během působení kletby zemře, bude její duše po dobu 45 sekund následovat Mordekaisera. Mordekaiser získá @Effect7Amount@ % její síly schopností a @Effect8Amount@ % jejího bonusového zdraví. Duch získá (+@f1@) k útočnému poškození a (+@f2@) zdraví.
Ducha lze ovládat podržením klávesy Alt a použitím pravého tlačítka myši, případně pomocí opětovného aktivování této schopnosti.
1. stupeň: velcí poskoci a příšery.
2. stupeň: + šampioni
3. stupeň: + drak
4. stupeň: cokoliv"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave3" = "Hrobové děti (příšery, drak a šampioni) (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vysaje vybranému šampionovi nebo příšeře @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) % maximálního zdraví (nejdříve 25 %, 75 % postupně během 10 sekund).
Pokud oběť během působení kletby zemře, bude její duše po dobu 45 sekund následovat Mordekaisera. Mordekaiser získá @Effect7Amount@ % její síly schopností a @Effect8Amount@ % jejího bonusového zdraví. Duch získá (+@f1@) k útočnému poškození a (+@f2@) zdraví.
Ducha lze ovládat podržením klávesy Alt a použitím pravého tlačítka myši, případně pomocí opětovného aktivování této schopnosti.
1. stupeň: velcí poskoci a příšery.
2. stupeň: + šampioni
3. stupeň: + drak
4. stupeň: cokoliv"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserChildrenOfTheGrave4" = "Hrobové děti (všechno) (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vysaje vybranému šampionovi nebo příšeře @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) % maximálního zdraví (nejdříve 25 %, 75 % postupně během 10 sekund).
Pokud oběť během působení kletby zemře, bude její duše po dobu 45 sekund následovat Mordekaisera. Mordekaiser získá @Effect7Amount@ % její síly schopností a @Effect8Amount@ % jejího bonusového zdraví. Duch získá (+@f1@) k útočnému poškození a (+@f2@) zdraví.
Ducha lze ovládat podržením klávesy Alt a použitím pravého tlačítka myši, případně pomocí opětovného aktivování této schopnosti.
1. stupeň: velcí poskoci a příšery.
2. stupeň: + šampioni
3. stupeň: + drak
4. stupeň: cokoliv"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCOTGDragonDebuff" = "Dračí sílaPokud Mordekaiserův tým tuto jednotku zabije, Mordekaiser nad ní získá kontrolu.Zdroj: @SourceName@"
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCoTGGuide" = "Přikázat: Hrobové děti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyPřikáže duchovi přesunout se na označenou pozici nebo zaútočit na zvoleného nepřítele.
Duch bude Mordekaisera následovat po dobu @Effect9Amount@ sek. a Mordekaiser získá @Effect7Amount@ síly schopností a @Effect8Amount@ % bonusového zdraví cíle.
Ducha také lze ovládat podržením klávesy Alt a pravým tlačítkem myši."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCreepingDeathCast" = "Sklízeči žalu (@Level@)[@Hotkey@]Stojí @Effect3Amount@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává bonusové zkušenosti za zabíjení poskoků v blízkosti svých spojenců.
Získané bonusové zkušenosti: @f3@
Aktivace: Mordekaiser se propojí se zvoleným spojencem:
Oba získají až +@Effect5Amount@ k rychlosti pohybu při pohybu směrem k sobě.
Když se dotknou, způsobí okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do 4 sekund.
Opětovnou aktivací oba okamžitě ukradnou @Effect6Amount@(+@CharAbilityPower2@) zdraví okolním nepřátelům (@Effect7Amount@ % poskokům, max. ze @Effect8Amount@ jednotek; schopnost způsobuje magické poškození)."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserCreepingDeathCastNoExperience" = "Sklízeči žalu (@Level@)[@Hotkey@]Stojí @Effect3Amount@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Mordekaiser se propojí se zvoleným spojencem:
Oba získají až +@Effect5Amount@ k rychlosti pohybu při pohybu směrem k sobě.
Když se dotknou, způsobí okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do 4 sekund.
Opětovnou aktivací oba okamžitě ukradnou @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zdraví okolním nepřátelům (@Effect7Amount@ % poskokům, max. ze @Effect8Amount@ jednotek; schopnost způsobuje magické poškození)."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserE" = "Mordekaiserovo E[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Otevře trhlinu do říše duchů, nepřátelům v zasažené oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. jim vyrve duše z těla.
Po dobu, kdy nepřátelé nemají ve svém těle duši, se pohybují o @Effect2Amount@ % pomaleji. Pokud svou duši seberou, postih zmizí. Jestliže se duše zmocní Mordekaiser, zpomalení se obnoví a jeho míra se zdvojnásobí."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserMaceOfSpades" = "Piková palice (@Level@)[@Hotkey@]Stojí @Effect10Amount@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiserovy příští tři útoky jsou posílené. První dva způsobí @Effect3Amount@ (+@f1@) (+@f2@) bodů bonusového magického poškození. Poslední zásah způsobí @Effect9Amount@násobek bonusového poškození předchozích útoků, a to až do výše @f5@ (+@f3@) (+@f4@) bodů."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserP" = "Vládce říše mrtvých (@Level@)[@Hotkey@]Mordekaisera nelze zpomalit.
Když Mordekaiser zemře, objeví se jeho duše v říši mrtvých. Může se volně pohybovat po mapě a zrodí se tam, kde se jeho duše nachází po skončení odpočtu smrti."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserQ" = "Úder noci (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser zaútočí svým palcátem „Úder noci“.
Q1 – Mordekaiser udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem jednotkám v zasažené oblasti.
Q2 – Mordekaiser máchne svým palcátem, zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození a odhodí je."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserR" = "Těžká zbroj (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser posílí svou zbroj dodatečným plátováním z říše mrtvých, čímž získá na @Effect2Amount@ sek. štít. Když nějakému nepřátelskému šampionovi způsobí poškození některou ze svých schopností, získá 1 stupeň kouzel. Jeho štít tyto stupně zkonzumuje a zvýší tak svou sílu o @Effect8Amount*100@ % Mordekaiserova maximálního zdraví za každý spotřebovaný stupeň kouzel."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserSyphonOfDestruction" = "Úder zkázy (@Level@)[@Hotkey@]@Effect1Amount@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser způsobí ve výseči před sebou @Effect3Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Za každého zasaženého šampiona získá @Effect5Amount@ % maximálního štítu."
tr "game_spell_tooltip_MordekaiserW" = "Těžká zbroj (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser posílí svou zbroj dodatečným plátováním z říše nemrtvých, čímž získá na @Effect2Amount@ sek. štít. Když nějakému nepřátelskému šampionovi způsobí poškození některou ze svých schopností, získá 1 stupeň kouzel. Jeho štít tyto stupně zkonzumuje a zvýší tak svou sílu o @Effect8Amount*100@ % Mordekaiserova maximálního zdraví za každý spotřebovaný stupeň kouzel."
tr "game_spell_tooltip_MoveQuick" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí."
tr "game_spell_tooltip_NamiE" = "Požehnání Vládkyně přílivuÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Posílí příští @Effect4Amount@ základní útoky spojeneckého šampiona, takže budou zpomalovat jeho cíl o @Effect2Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) na dobu @Effect3Amount@ sek. a působit @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození. Trvá @Effect5Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_NamiQ" = "Vodní vězeníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle do cílové oblasti bublinu, která nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. je omráčí."
tr "game_spell_tooltip_NamiR" = "Přívalová vlnaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Z místa, kde stojí, vyšle Nami mohutnou přívalovou vlnu. Ta vyhodí do vzduchu každého nepřítele, který se jí dostane do cesty, a zpomalí ho o @Effect4Amount@ %. Navíc mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Trvání zpomalení se prodlužuje podle toho, jak velkou vzdálenost Přívalová vlna urazila. Minimální délka trvání je @Effect3Amount@ sek., maximální @Effect5Amount@ sek.
Spojenci zasažení vlnou získají dvojnásobný efekt Prudkého přílivu."
tr "game_spell_tooltip_NamiW" = "Příliv a odlivÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí proud vody, který se bude odrážet tam a zpět mezi spojeneckými a viditelnými nepřátelskými šampiony.
Při zasažení spojence: Vyléčí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví a odrazí se na viditelného nepřátelského šampiona v jeho blízkosti.
Při zasažení nepřítele: Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odrazí se na spojeneckého šampiona v jeho blízkosti.
Schopnost se může na každý cíl odrazit jen jednou a zasáhne až @Effect2Amount@ cíle. Po každém odrazu se velikost poškození i léčení sníží o (@f1@ %). "
tr "game_spell_tooltip_NautilusGrandLineStart" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @Effect5Amount@ sek. ho omráčí."
tr "game_spell_tooltip_NautilusRavageStrikeAttack" = "Ochromující úder (Pasivní)[@Hotkey@]PasivníBez přebíjecí dobyNautilovy základní útoky způsobují bonusové fyzické poškození a na krátkou dobu cíl znehybňují. Ochromující úder není na tomtéž cíli možno aktivovat častěji než jednou za několik sekund."
tr "game_spell_tooltip_NeekoE" = "E (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko se na @StealthDuration@ sek. stane neviditelnou a nezaměřitelnou a vyšle na @CloneDuration@ sek. zvoleným směrem svůj vlastní klon."
tr "game_spell_tooltip_NeekoQ" = "Q (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko vystřelí energetický výboj, který v okolí zasaženého cíle způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud výboj urazí delší vzdálenost, než je dosah jejích automatických útoků, posílí se a způsobí @Effect2Amount@% bonusové poškození."
tr "game_spell_tooltip_NeekoR" = "R (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vystřelí Neeko projektil, který prvnímu zasaženému šampionovi způsobí @Damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_NeekoW" = "W (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko umístí do zvolené oblasti past. Ta po uplynutí @Effect2Amount@ sek., způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. omračuje zasažené cíle. Neeko může past opětovným sesláním přitáhnout k sobě.
W neruší neviditelnost či přestrojení za jinou jednotku."
tr "game_spell_tooltip_NetherBlade" = "Podlé ostří (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kassadinovy základní útoky čerpají energii z Prázdnoty a způsobují @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kassadin nabije Podlé ostří pro příští útok, takže jeho následující základní útok způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů bonusového magického poškození a obnoví mu @Effect1Amount@ % chybějící many (množství se zvyšuje na @Effect4Amount@ % při útoku proti šampionům)."
tr "game_spell_tooltip_NidaleePassiveHunt" = "ČíhanáPři pohybu křovím Nidalee získá na 2 sekundy bonus k rychlosti pohybu ve výši 10 %, který se při pohybu směrem k viditelnému nepřátelskému šampionovi ve vzdálenosti do 1400 jednotek zvýší na 30 %.
Když nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne Hodem oštěpem nebo schopností Nastražit past, aktivuje tím Lov, což jí na 4 sekundy poskytne pravé vidění na cíl. Během této doby Nidalee získá 10% bonus k rychlosti pohybu (při pohybu směrem k lovenému cíli se tato hodnota zvyšuje na 30 %) a první použití schopností Doražení a Uchvátit má vůči němu větší účinnost."
tr "game_spell_tooltip_NidaleeTakedownAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_NocturneUmbraBladesAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_NullLance" = "Nulující výboj (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadin vystřelí kouli nabitou energií Prázdnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a přeruší nepřátelské sesílání schopností.
Přebytečná energie se shlukne kolem něj a vytvoří dočasný štít, který dokáže během @Effect4Amount@ sek. absorbovat @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_NunuESnowball" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.V následujících @Effect8Amount@ sek. hodí Nunu při každém opětovném seslání rychlou salvu 3 sněhových koulí. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto. Nepřátelé, kteří utrpí 3 zásahy, budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount*-100@ %.
Willumpův tah: Když Nunu skončí s házením koulí, všichni nepřátelé v dosahu pod vlivem Sněžného pouta utrpí @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. znehybněni.
Nunu může před Willumpovým tahem seslat Sněhovou salvu až 3x.
Nunu může každého nepřítele zpomalit Sněhovou salvou jen jednou."
tr "game_spell_tooltip_NunuWSionTurn" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Čím je koule větší, tím vyšší poškození způsobí a zároveň se prodlužuje i doba vyhození jednotek do vzduchu.
Když koule narazí do zdi, nepřátelského šampiona nebo velké příšery, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @f3@ (+@f5@) bodů poškození a vyhodí je do vzduchu.
Po opětovné aktivaci schopnosti bude Willump válet sněhovou kouli po přímé cestě.
Nepřerušované válení jedním směrem postupně zvyšuje rychlost, s níž Willump kouli vytváří. Při změně směru se tento bonus resetuje."
tr "game_spell_tooltip_NunuWStop" = "Válení sněhové koule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli směrem, kterým je natočený!"
tr "game_spell_tooltip_Obduracy" = "Brutální zásahy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získává @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Po dobu působení Žulového štítu je tento bonus trojnásobný, tedy @f4.0@ % (@f3@ bodů).
Aktivace: Základní útoky způsobují cíli a všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů dodatečného fyzického poškození. Tento efekt trvá @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_OdinCaptureChannel" = "Dobývání"
tr "game_spell_tooltip_OdinCaptureChannelBomb" = "Dobývání"
tr "game_spell_tooltip_OdinGuardianSpellAttackCast" = ""
tr "game_spell_tooltip_OlafAxeThrow" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem nepřátelům, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "game_spell_tooltip_OlafAxeThrowCast" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "game_spell_tooltip_OlafFrenziedStrikes" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí."
tr "game_spell_tooltip_OlafRagnarok" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá @Effect1Amount@ k brnění a @Effect1Amount@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim imunní po dobu příštích @Effect2Amount@sek. Navíc na @Effect4Amount@ sek. obdrží @Effect5Amount@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @f1@ bodů k útočnému poškození (@Effect6Amount@ + @Effect3Amount@ % svého celkového útočného poškození)."
tr "game_spell_tooltip_OlafRecklessStrike" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu."
tr "game_spell_tooltip_OrianaDetonateCommand" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule."
tr "game_spell_tooltip_OrianaDissonanceCommand" = "Přikázat: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne."
tr "game_spell_tooltip_OrianaIzunaCommand" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě."
tr "game_spell_tooltip_OrianaRedactCommand" = "Přikázat: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_OrianaSpellSword" = "Natahovací mechanismusOrianniny automatické útoky způsobují dodatečné magické poškození."
tr "game_spell_tooltip_OrnnE" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@)(+@f3@) bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří tak rázovou vlnu, která na @Effect6Amount@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony."
tr "game_spell_tooltip_OrnnQ" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona."
tr "game_spell_tooltip_OrnnR" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození, budou na @Effect6Amount@ sek. zpomaleni o @Effect5Amount@ % a stanou se na @f10@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. Protivníci, přes které posílený elementál následně přeběhne, budou na 1,5 sekundy vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a znovu se stanou křehkými."
tr "game_spell_tooltip_OrnnW" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @Effect5Amount@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a chrání se štítem o síle @f5@ bodů (12 % svého maximálního zdraví). Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @Effect10Amount@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @Effect3Amount@ bodů).
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @f9@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @f8@ % maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět."
tr "game_spell_tooltip_Overdrive" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Blitzcrankovy útoky proti nepřátelům zkracují o 1 sekundu přebíjecí dobu jeho Raketového úchopu.
Aktivace: Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_PantheonE" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodů"
tr "game_spell_tooltip_PantheonQ" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození."
tr "game_spell_tooltip_PantheonR" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození (směrem k okrajům poškození klesá až na @Effect6Amount*100@ %) a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect4Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_PantheonRFall" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození (směrem k okrajům poškození klesá až na @Effect6Amount*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_PantheonRJump" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození (směrem k okrajům poškození klesá až na @Effect6Amount*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Velkému nebepádu počítat přebíjecí doba dlouhá @Effect5Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_PantheonW" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít."
tr "game_spell_tooltip_PhosphorusBomb" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům v cílové oblasti. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované)."
tr "game_spell_tooltip_PickACard" = "Vybrat kartu (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prvním sesláním zamícháš balíček a dalším sesláním si vybereš kartu, která nějak posílí tvůj následující útok.
Modrá karta způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a obnoví @Effect6Amount@ bodů many.
Červená karta způsobí @Effect4Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednotkám kolem cíle a sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % na dobu 2,5 sek.
Zlatá karta způsobí @Effect5Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a omráčí cíl na @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_PoisonTrail" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Effect2Amount@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "game_spell_tooltip_PoppyE" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen."
tr "game_spell_tooltip_PoppyQ" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození."
tr "game_spell_tooltip_PoppyR" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @Effect3Amount@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @Effect7Amount@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost, na kterou budou jednotky odhozeny, se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @Effect9Amount@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit."
tr "game_spell_tooltip_PoppyW" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Na následujících @Effect1Amount@ sek. získá Poppy @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Po dobu působení Nezdolného postoje zastaví každého protivníka, který se v jejím okolí pokusí o bleskurychlý přesun, a způsobí mu @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_PoroLob" = "Poro-odpal[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Král porů kolem sebe v pravidelných intervalech hází pory. Nepřátelům, kteří se nacházejí poblíž dopadu takového pora, je způsobeno magické poškození."
tr "game_spell_tooltip_PoroThrowFollowupCast" = "Poro-sprint[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyRychle se přesuneš k jednotce, kterou zasáhl Hod porem, a až u ní budeš, způsobíš jí přímé poškození a zkrátíš si přebíjecí dobu dalšího Hodu porem. S pory jako takovými to téměř nesouvisí."
tr "game_spell_tooltip_Pounce" = "Uchvátit / Nastražit past (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Podoba pumy: Nidalee skočí o kus kupředu a při dopadu způsobí nepřátelům @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud v podobě pumy zabije nějakou jednotku, přebíjecí doba schopnosti Uchvátit se zkrátí na @f2@ sek.
Na lovené cíle lze schopnost Uchvátit použít na dvojnásobnou vzdálenost a po jejím prvním použití na lovený cíl je její přebíjecí doba pouze @f2@ sek.
Lidská podoba: Nidalee nastraží past, která poškodí a na krátkou dobu zviditelní nepřítele."
tr "game_spell_tooltip_PowerBall" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba."
tr "game_spell_tooltip_PowerBallCancel" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyPředčasně zrušit Silokouli."
tr "game_spell_tooltip_PowerFist" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "game_spell_tooltip_PrimalSurge" = "Pravlna / Seknutí drápů (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lidská podoba: Nidalee vyléčí zaměřenému spojeneckému šampionovi @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) až @Effect2Amount@ (+@f3@) bodů zdraví (v závislosti na tom, kolik zdraví mu chybělo) a na 7 sekund mu poskytne @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků.
Podoba pumy: Nidalee zaútočí drápy na nepřátele ve zvoleném směru."
tr "game_spell_tooltip_PuncturingTaunt" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví."
tr "game_spell_tooltip_PykeE" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi a všem nepřátelům, jimiž projde, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí."
tr "game_spell_tooltip_PykePassive" = "Dar utopenýchPokud nepřátelé nemohou Pykea spatřit, rychle si zregeneruje @f2@ % poškození, které nedávno utrpěl od šampionů, a to až do hodnoty @f3@ bodů.
Všechno přebytečné maximální zdraví získané ze všech zdrojů si navíc Pyke přeměňuje na útočné poškození. (1 ÚP za každých @f4@ bodů zdraví - aktuálně: @f1@)"
tr "game_spell_tooltip_PykeQ" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke zasáhne všechny nepřátele před sebou a způsobí jim @f5@ (+@f6@) bodů fyzického poškození.
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu, přitáhne si k sobě prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Cíle zasažené kterýmkoliv z těchto útoků budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect9Amount*100@ %.
Útok provedený stisknutím způsobí poskokům a příšerám s výjimkou nejbližší jednotky o 50 % nižší poškození."
tr "game_spell_tooltip_PykeR" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům, které mají méně než @f8@ (+@CharBonusPhysical@)(+@f11@) zdraví, se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši této hraniční hodnoty.
Když nějakého nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, asistující spojenec získá plné zlaťáky za zabití a Pyke bude moci během @Effect2Amount@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem poskytnuto zlaťáků: @f9@"
tr "game_spell_tooltip_PykeW" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší."
tr "game_spell_tooltip_QuinnE" = "Výpad (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí)."
tr "game_spell_tooltip_QuinnQ" = "Oslepující útok (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit."
tr "game_spell_tooltip_QuinnR" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí a získají @Effect3Amount*100@ % k celkové rychlosti pohybu a také se jim zpřístupní možnost seslat Nebeský úder opětovnou aktivací této schopnosti či vykonáním nějaké útočné akce.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @f1@ bodů fyzického poškození a označí šampiony jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu se působení schopnosti Za nepřátelskou linií ukončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @Effect5Amount@ sek. vyruší."
tr "game_spell_tooltip_QuinnRFinale" = "Nebeský úder Úroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyQuinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @f1@ bodů fyzického poškození a označí šampiony jako zranitelné, načež se Valor vrátí zpátky do oblak.
Při vykonání útočné akce dojde k automatickému seslání Nebeského úderu.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @f2@ sek. vyruší."
tr "game_spell_tooltip_QuinnRReturnToQuinn" = "Zrušit soustředěníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyPřestaneš se soustředit a předčasně tak zrušíš schopnost Za nepřátelskou linií."
tr "game_spell_tooltip_QuinnW" = "Zbystřené smysly (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe."
tr "game_spell_tooltip_RakanE" = "Bojový tanecÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f2@ sek.Přeletí ke spojeneckému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu poskytne štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Schopnost lze během následujících @Effect2Amount@ sek. seslat ještě jednou, a to zcela zdarma.
Při použití na Xayu je dosah pro seslání Bojového tance delší."
tr "game_spell_tooltip_RakanQ" = "Zářivý brkÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f3@ sek.Vrhne čarovné pero, které prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud pero zasáhne šampiona nebo epickou příšeru, obnoví Rakan sobě a okolním spojencům @f1@ (+@CharAbilityPower2@) zdraví, a to buď po uplynutí @Effect4Amount@ sek., nebo jakmile se dotkne nějakého spojence."
tr "game_spell_tooltip_RakanR" = "Poslední valčíkÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount@ % k rychlosti pohybu.
Každému nepříteli, kterého se poprvé dotkne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. jej okouzlí. První okouzlený šampion přidá Rakanovi @Effect6Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který postupně vyprchá."
tr "game_spell_tooltip_RapidFire" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ReapTheWhirlwind" = "MonzunÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá sílu větru, kterým odhodí okolní nepřátele a spojeneckým jednotkám v okolí bude po dobu @Effect3Amount@ sek. obnovovat @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví každou sekundu."
tr "game_spell_tooltip_Recall" = ""
tr "game_spell_tooltip_RekSaiE" = "Zuřivé kousnutí / Provrtat (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f3@ sek.Nezahrabaná: Rek'Sai se zakousne do svého cíle a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Při maximálním hněvu způsobí kousnutí o 100 % vyšší poškození, které je navíc přímé.
Maximální poškození: @f2@
Zahrabaná: Rek'Sai si vyhrabe cestu pod zemí, čímž vytvoří dva propojené východy z tunelu. Po kliknutí na zvolený východ z tunelu se Rek'Sai přesune k jeho druhému konci.
Východy z tunelu vydrží na mapě po dobu @Effect5Amount@ minut, nepřátelé je však mohou zničit. Rek'Sai může během jednoho okamžiku disponovat maximálně @Effect6Amount@ tunely. Přebíjecí doba pro použití tunelu je @Effect8Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiEBurrowed" = ""
tr "game_spell_tooltip_RekSaiQ" = "Královnin hněv / Vyhledat kořist (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nezahrabaná: Rek'Saiiny 3 následující základní útoky seslané během 5 sekund způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů bonusového fyzického poškození.
Zahrabaná: Rek'Sai vystřelí spršku Prázdnotou nabité zeminy, která vybuchne při zasažení prvního nepřítele. Zasaženým nepřátelům způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a pokud nejsou maskovaní, na @Effect6Amount@ sek. odhalí jejich pozici. Zasáhne-li šampiona, získá také 25 jednotek hněvu."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiQBurrowed" = "Královnin hněv / Vyhledat kořist (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nezahrabaná: Rek'Saiiny 3 následující základní útoky seslané během @Effect7Amount@ sekund způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů bonusového fyzického poškození.
Zahrabaná: Rek'Sai vystřelí spršku Prázdnotou nabité zeminy, která vybuchne při zasažení první jednotky. Zasaženým nepřátelům způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a pokud nejsou maskovaní, na @Effect6Amount@ sek. odhalí jejich pozici. Zasáhne-li šampiona, získá také 25 jednotek hněvu."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiR" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f7@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @Effect6Amount@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @Effect8Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů plus @Effect9Amount@ % chybějícího zdraví cíle."
tr "game_spell_tooltip_RekSaiW" = "Zahrabat se / Vynořit se (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nezahrabaná: Zahrabe se do země.
Zahrabaná: Vyhrabe se a způsobí nejbližšímu nepříteli @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a vyhodí ho na @Effect5Amount@ sek. do vzduchu. Všechny ostatní okolní nepřátele odhodí zpět. Nepřítel, který byl vyhozen do vzduchu, bude vůči ostatním efektům Zahrabaní po dobu @Effect6Amount@ sek. imunní.
Efekty zahrabání: Nové schopnosti, +@f1@ k rychlosti pohybu, omezený výhled, nelze používat základní útoky a zpřístupní se Vnímání otřesů: Rek'Sai i její spojenci vidí pozici okolních nepřátel, kteří se pohybují oparem neznáma."
tr "game_spell_tooltip_RenektonCleave" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro seslání, nebo 50 jednotek hněvuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "game_spell_tooltip_RenektonPredator" = "Nepřátelům, kteří mají méně než polovinu zdraví, způsobuje Renekton bonusové poškození."
tr "game_spell_tooltip_RenektonPreExecute" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro seslání, nebo 50 jednotek hněvuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton zaútočí třikrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect4Amount@ sek. a způsobí celkové poškození ve výši @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "game_spell_tooltip_RenektonReignOfTheTyrant" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @Effect5Amount@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @Effect1Amount@ bodů zdraví a @Effect6Amount@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a získává @Effect4Amount@ jednotek hněvu za sekundu."
tr "game_spell_tooltip_RenektonSliceAndDice" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro seslání, nebo 50 jednotek hněvuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "game_spell_tooltip_RengarE" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní."
tr "game_spell_tooltip_RengarQ" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků."
tr "game_spell_tooltip_RengarR" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @Effect2Amount@ sek. získá @Effect1Amount@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @Effect9Amount@ jednotek).
Po uplynutí prvních @Effect6Amount@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @CharTotalPhysical@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect7Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @Effect8Amount@ bodů.
Nepřátelští šampioni, kteří se nacházejí v okruhu @Effect3Amount@ jednotek, vycítí během Vzrušení z lovu Rengarovu přítomnost.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení tak dlouho, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže."
tr "game_spell_tooltip_RengarW" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_RiftWalk" = "Temný skok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadin se teleportuje na vybrané nedaleké místo a nepřátelským jednotkám kolem sebe tam způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každý další Temný skok během následujících @Effect2Amount@ sek. zdvojnásobuje množství many, které je zapotřebí pro seslání, a způsobuje o @Effect3Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů větší magické poškození za každý stupeň; může se nasčítat až @Effect6Amount@krát."
tr "game_spell_tooltip_RiftWalk_URF" = "Temný skok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadin se teleportuje na vybrané nedaleké místo a nepřátelským jednotkám kolem sebe tam způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_RivenFeint" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "game_spell_tooltip_RivenFengShuiEngine" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Effect4Amount@ sek. nabije spirituální energií. Tím vzroste síla jejího útoku o @Effect5Amount@ % (+@f3@), prodlouží se dosah jejích útočných kouzel a útoků, a navíc získá možnost jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví nepřátelům chybí."
tr "game_spell_tooltip_RivenIzunaBlade" = "Větrné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny za sesláníJednorázové použitíRiven vyšle tlakovou vlnu, která všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví nepřátelům chybí."
tr "game_spell_tooltip_RivenMartyr" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí."
tr "game_spell_tooltip_RivenTriCleave" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. po 1. použitíRiven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená."
tr "game_spell_tooltip_RocketGrab" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_RocketJump" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "game_spell_tooltip_RumbleCarpetBomb" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @Effect5Amount@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount@ % a každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu."
tr "game_spell_tooltip_RumbleFlameThrower" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_RumbleGrenade" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaZískávání munice jednou za @f2@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší."
tr "game_spell_tooltip_RumbleMortar" = "Vrhač plamene (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. po útokuRumble vystřelí do vzduchu minometem, čímž zraní a zpomalí všechny v cílové oblasti."
tr "game_spell_tooltip_RumbleShield" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší."
tr "game_spell_tooltip_Rupture" = "ProtrženíÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_RyzeE" = "Nestabilní kouzloÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na nepřítele se aplikuje nestabilita, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) bodů magického poškození. Kouzla spotřebovávají nestabilitu, čímž dochází k bonusovým účinkům:
Přetížení: Způsobuje o @Effect2Amount@ % vyšší poškození a rozšíří se na okolní nepřátele s nestabilitou.
Runové vězení: Doba trvání znehybnění se prodlužuje na @Effect6Amount@ sek.
Nestabilní kouzlo: Rozšíří Nestabilní kouzlo na okolní nepřátele a způsobí jim @Effect8Amount*100@% poškození.
Kouzla, která zabijí nepřátele ovlivněné nestabilitou, rozšíří Nestabilní kouzlo na okolní nepřátele."
tr "game_spell_tooltip_RyzeQ" = "PřesyceníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Pokud Přesycení zasáhne cíl, na kterém se nachází Nestabilita, spotřebuje ji, způsobí o @Effect2Amount@ % vyšší poškození a odrazí se na ostatní okolní nepřátele označené Nestabilitou.
Sesíláním ostatních Ryzových kouzel se přebíjecí doba Přesycení resetuje."
tr "game_spell_tooltip_RyzeR" = "Průchod světyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ryze otevře portál na pozici vzdálenou až @Effect7Amount@ jednotek. Po uplynutí @Effect4Amount@ sek. se na tuto pozici přemístí všichni spojenci, kteří se právě nacházejí v blízkosti portálu.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší."
tr "game_spell_tooltip_RyzeW" = "Runové vězeníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. znehybní nepřítele a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_Sadism" = "Sadismus (@Level@)[@Hotkey@]@Effect4Amount@ % aktuálního zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dr. Mundo si v průběhu @Effect2Amount@ sek. vyléčí @f1@ zdraví (@Effect1Amount@ % maximálního zdraví) a získá na tuto dobu @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_SeismicShard" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. cíli vysaje @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniE" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniQ" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniR" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_SejuaniW" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne řemdihem, zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté řemdihem udeří, způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození a opět umístí stupeň Mrazu."
tr "game_spell_tooltip_ShenE" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe."
tr "game_spell_tooltip_ShenQ" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů)."
tr "game_spell_tooltip_ShenR" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @Effect2Amount@ sek. absorbovat poškození do výše @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect8Amount@ (+@f2@) bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Poté, co se @f1@ sek. soustředí, se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci."
tr "game_spell_tooltip_ShenW" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ShurelyasCrest" = "Shurelyino snění {{game_spell_subtooltip_ShurelyasCrest}}"
tr "game_spell_tooltip_ShurelyasCrestTT" = "Veteránský Amulet Vyzdvižení Okolní spojenci získají na @Effect6Amount@ sek. +@Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaDoubleAttack" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém následujícím útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @f2@ a druhým @f1@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky délku této přebíjecí doby snižují o @Effect3Amount@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @Effect1Amount@ % Shyvanina útočného poškození."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaDoubleAttackDragon" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém následujícím útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @f2@ a druhým @f1@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky délku této přebíjecí doby snižují o @Effect3Amount@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @Effect1Amount@ % Shyvanina útočného poškození."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaFireball" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Všem zasaženým jednotkám koule způsobí @Effect1Amount@ (+@f4@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @Effect4Amount@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @f1@ (+@f5@) (+@f7@) bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé, kteří se v hořící oblasti nacházejí, utrpí každou sekundu @f3@ (+@f6@) (+@f2@) bodů magického poškození.
Poškození zásahem Ohnivého dechu je v případě příšer omezeno maximálně na @Effect3Amount@ bodů poškození za zásah."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaFireballDragon" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Všem zasaženým jednotkám koule způsobí @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @Effect4Amount@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @f1@ (+@f5@) (+@f7@) bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé, kteří se v hořící oblasti nacházejí, utrpí každou sekundu @f3@ (+@f6@) (+@f2@) bodů magického poškození.
Poškození zásahem Ohnivého dechu je v případě příšer omezeno maximálně na @Effect3Amount@ bodů poškození za zásah."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaFireballDragon2" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Všem zasaženým jednotkám koule způsobí @Effect1Amount@ (+@f4@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @Effect4Amount@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @f1@ (+@f5@) (+@f7@) bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé, kteří se v hořící oblasti nacházejí, utrpí každou sekundu @f3@ (+@f6@) (+@f2@) bodů magického poškození.
Poškození zásahem Ohnivého dechu je v případě příšer omezeno maximálně na @Effect3Amount@ bodů poškození za zásah."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaImmolateDragon" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození za sekundu a získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect7Amount@ sek. postupně odeznívá.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky @Effect1Amount*0.25@ (+@CharBonusPhysical*0.25@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a prodlužují jeho trvání o @Effect8Amount@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí pokrývá větší plochu.
Vzplanutí může trvat maximálně @Effect9Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaImmolationAura" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození za sekundu a získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect7Amount@ sek. postupně odeznívá.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky @Effect1Amount*0.25@ (+@CharBonusPhysical*0.25@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a prodlužují jeho trvání o @Effect8Amount@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí pokrývá větší plochu.
Vzplanutí může trvat maximálně @Effect9Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ShyvanaTransformCast" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@Effect4Amount@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @Effect7Amount@ bodů hněvuAktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @Effect10Amount@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé, kteří se jí dostanou do cesty, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a také budou odraženi směrem k místu, kam směřuje.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @Effect3Amount@ bodů hněvu. Základní útoky generují @Effect2Amount@ bodů hněvu."
tr "game_spell_tooltip_SiegeBarracks" = "Umístit Bojovou zástavuKliknutím spotřebuj: Umístíš na zvolenou pozici Bojovou zástavu. Zástava bude zvyšovat atributy všech okolních poskoků."
tr "game_spell_tooltip_SiegeBlankSpell" = "Volná pozice pro obléhací zbraňV této pozici momentálně nemáš žádnou obléhací zbraň. Nové obléhací zbraně si můžeš koupit v obchodě."
tr "game_spell_tooltip_SiegeCannon" = "Umístit Obléhací balistuKliknutím spotřebuj: Pokud se zvolená pozice nachází v dosahu nepřátelské věže, umístíš na ni Obléhací balistu. Bude střílet tak dlouho, dokud nebude věž zničena."
tr "game_spell_tooltip_SiegeEmergencyShield" = "Věž: Ohnivé opevněníKliknutím spotřebuj: Zvolená věž se stane nezranitelnou, načež po krátké prodlevě zasype své okolí ohnivým deštěm."
tr "game_spell_tooltip_SiegeFlashZone" = "Aktivovat Skokovou zónuKliknutím spotřebuj: Umístíš na zvolenou pozici Skokovou zónu. Všichni spojenečtí šampioni, kteří se v ní nacházejí, získají schopnost se opakovaně v její oblasti rychle přesouvat."
tr "game_spell_tooltip_SiegeFlashZoneSpell" = "Aktivovat Skokovou zónuKliknutím spotřebuj: Umístíš na zvolenou pozici Skokovou zónu. Všichni spojenečtí šampioni, kteří se v ní nacházejí, získají schopnost se opakovaně v její oblasti rychle přesouvat."
tr "game_spell_tooltip_SiegeLaserAffix" = "Věž: Paprsek zkázyPrvní seslání: Připevníš na zvolenou věž Paprsek zkázy, ze kterého lze 3x vystřelit.
Další tři seslání: Připevněný paprsek vystřelí směrem ke tvému kurzoru a způsobí vysoké poškození všem zasaženým cílům (vůči poskokům je tento účinek výrazně slabší).
Paprsek zmizí po @f1@ sek. nebo po 3 výstřelech."
tr "game_spell_tooltip_SiegeLaserAffixShot" = "Paprsek zkázyPřikážeš vylepšené věži vystřelit směrem k označené pozici."
tr "game_spell_tooltip_SiegeShieldGenerator" = "Umístit Štítový sloupKliknutím spotřebuj: Umístíš na zvolenou pozici Štítový sloup. Sloup posílí zdraví všech spojeneckých obléhacích zbraní v okolí bonusovým štítem."
tr "game_spell_tooltip_SiegeTeleportPad" = "Umístit Teleportační plošinuKliknutím spotřebuj: Umístíš na zvolenou pozici Teleportační plošinu. Spojenečtí hráči se mohou na Teleportační plošinu přenést ze základny."
tr "game_spell_tooltip_SiegeTimefield" = "Aktivovat Entropické poleKliknutím spotřebuj: Umístíš na zvolenou pozici Entropické pole, které zmrazí všechny nepřátelské poskoky ve svém dosahu a nepřátelským šampionům sníží rychlost pohybu."
tr "game_spell_tooltip_SionE" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_SionPassiveSpeed" = "Příval smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion získá na krátkou dobu velký bonus k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_SionQ" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy."
tr "game_spell_tooltip_SionR" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží po dobu 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může zastavit předčasně opětovnou aktivací schopnosti.
Pokud se Sion srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí všem nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí je na @Effect5Amount@ sek. do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejně vysoké poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @Effect3Amount@ %.
Je-li Sionův výpad dostatečně dlouhý, může se poškození zvýšit až na @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů a omráčení prodloužit na @Effect6Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_SionW" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození."
tr "game_spell_tooltip_SionWDetonate" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kdykoliv Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion způsobí všem nepřátelům kolem sebe magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození."
tr "game_spell_tooltip_SivirE" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny za sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many."
tr "game_spell_tooltip_SivirQ" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou zbraň jako bumerang, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození prvnímu cíli a o @Effect2Amount@ % snížené poškození každému dalšímu zasaženému cíli, a to až do minimální hodnoty @Effect3Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_SivirR" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Sivir získá @Effect1Amount*100@ % k rychlosti útoků, dokud bude Odrážení aktivní.
Aktivace: Sivir na dobu @Effect3Amount@ sek. povzbudí své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti pohybu, který se sníží na @Effect2Amount@ % bonus po prvních @Effect5Amount@ sek. trvání schopnosti Na lovu."
tr "game_spell_tooltip_SivirW" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @Effect4Amount@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @f1@ fyzického poškození prvnímu cíli a @f2@ fyzického poškození každému dalšímu cíli.
Pokud daný odražený útok kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl."
tr "game_spell_tooltip_SivirWAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_SkarnerExoskeleton" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerFracture" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerImpale" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner potlačí nepřátelského šampiona na dobu @Effect1Amount@ sek. a způsobí @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a bezmocnou oběť táhne za sebou. Jakmile efekt skončí, je Skarnerovu cíli opět způsobeno stejné poškození."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerVirulentSlash" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný)."
tr "game_spell_tooltip_SkarnerVirulentSlash_URF" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. Křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@(+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_SnowballFollowupCast" = "Sprint[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyRychle se přesuň k Označené jednotce. Sesláním Sprintu se ti zkrátí přebíjecí doba Označení o 25 %."
tr "game_spell_tooltip_SonaDJTransition" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaE" = "Píseň rychlosti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f10@ sek.Aktivace: Sona získá na @Effect9Amount@ sek. (nebo dokud jí někdo nezpůsobí poškození) @f1*100@ % bonus k rychlosti pohybu [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů síly schopností] a svůj bonus Siloakordu změní na Tempo.
Melodie: Sona získá na @Effect3Amount@ sek. auru. Spojenečtí šampioni, kteří do ní vstoupí, získají na @Effect5Amount@ sek. @f3*100@ % k rychlosti pohybu.
Sonin vlastní bonus k rychlosti pohybu bude vždy trvat alespoň @Effect5Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_SonaEAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaPassiveMissile" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaQ" = "Hymna chrabrosti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f10@ sek.Aktivace: Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození dvěma nejbližším nepřátelům (přednost mají šampioni) a svůj bonus Siloakordu změní na Staccato.
Melodie: Sona získá na @Effect3Amount@ sek. auru. Spojenečtí šampioni, kteří do ní vstoupí, způsobí svým následujícím útokem dalších @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_SonaQAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_tooltip_SonaR" = "Crescendo (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zahraje neodolatelný akord, který omráčí nepřátelské šampiony a přinutí je na @Effect2Amount@ sek. tancovat, a navíc jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pasivní efekt: Zkrátí základní přebíjecí dobu Soniných základních schopností o @Effect3Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_SonaW" = "Árie vytrvalosti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f10@ sek.Aktivace: Obnoví sobě a nedalekému spojeneckému šampionovi @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví (přednost má ten nejvíce zraněný) a svůj bonus Siloakordu změní na Diminuendo.
Melodie: Sona získá na @Effect3Amount@ sek. auru. Spojenečtí šampioni, kteří do ní vstoupí, získají štít, jenž je během dalších @Effect5Amount@ sek. ochrání před až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) body poškození."
tr "game_spell_tooltip_SonaWAttackUpgrade" = ""
tr "game_spell_tooltip_SorakaE" = "RovnodennostÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na 1,5 sekundy vytvoří na zaměřené pozici speciální oblast a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @Effect1Amount@ sek. znehybněni a utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_SorakaQ" = "Svolání hvězdÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 2 sekundy se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @Effect5Amount@ sek. efekt Obnova, jenž jí bude obnovovat @Effect3Amount@ (+@f1@) zdraví za sekundu a poskytne jí @Effect9Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu při přesunu směrem od nepřátelských šampionů."
tr "game_spell_tooltip_SorakaR" = "PřáníÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Síla Přání se zvyšuje o 50 % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví."
tr "game_spell_tooltip_SorakaW" = "Astrální sílaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]10 % maximální hodnoty zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka její výhody na @f1@ sek. na svůj cíl.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než 5 % zdraví."
tr "game_spell_tooltip_SowTheWind" = "VánekÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když se Vánku nepočítá přebíjecí doba, získává Janna @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) k rychlosti pohybu a může procházet ostatními jednotkami.
Aktivace: Způsobí nepříteli @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f3@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount@ % (+@f2@ %)."
tr "game_spell_tooltip_SRU_Baron_Corruption" = "Baron Nashor je obklopen ničivou aurou. Pokud se rozzuří, bude na okolní šampiony opakovaně umisťovat stupně Rzi a způsobovat magické poškození tomu šampionovi ve své blízkosti, který má na sobě nejmenší počet stupňů Rzi. Stupně Rzi snižují jednotce hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_spell_tooltip_StaticField" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Blitzcrankovy útoky jsou posíleny bleskem, díky čemuž způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů + 3 % jeho maximální hodnoty many.
Aktivace: Způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a na 0,5 sekundy umlčí okolní jednotky. Pasivní účinek během přebíjecí doby nepůsobí."
tr "game_spell_tooltip_SummonerBarrier" = "Bariéra[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dočasně ochrání tvého šampiona před @f1@ body poškození po dobu 2 sekund."
tr "game_spell_tooltip_SummonerBattleCry" = "Nával[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f3@ sek.Posílí tvého šampiona, čímž mu zvýší rychlost útoků o @f1@ % a sílu schopností o @f2@ na dobu 12 sekund."
tr "game_spell_tooltip_SummonerBoost" = "Očista[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Odstraní všechny omezující efekty (s výjimkou potlačení a vyhození do vzduchu) a debuffy vyvolávačových kouzel, které působí na tvého šampiona, a na následujících @f1@ sek. zkrátí trvání omezujících efektů o 65 %."
tr "game_spell_tooltip_SummonerClairvoyance" = "Jasnovidnost[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhalí tvému týmu malou oblast na mapě na dobu @f1@ sek."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDagon" = "Vyčerpat[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne na nepřátelského šampiona kouzlo, které mu bude působit poškození po určitou dobu."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDagonDot" = "Vyčerpat[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Oslepí cíl (100% šance netrefit při útoku) a zpomalí jeho rychlost pohybu o 40 % na 3 sekundy."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDash" = "Běh[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tvůj šampion se bude pohybovat o 150 % rychleji a na 1,5 sekundy bude imunní vůči zpomalovacím kouzlům."
tr "game_spell_tooltip_SummonerDot" = "Vznítit[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kouzlo Vznítit bude vybranému nepřátelskému šampionovi působit @f1@ bodů přímého poškození rozloženého do 5 sekund, cíl bude navíc viditelný a po dobu trvání schopnosti bude trpět následky Vážných ran.
(Vážné rány snižují účinnost léčení o 40 %. Maskované nepřátele nelze tímto způsobem odhalit.)"
tr "game_spell_tooltip_SummonerExhaust" = "Vyčerpat[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčerpá zaměřeného nepřátelského šampiona, čímž mu na 2,5 sekundy sníží rychlost pohybu o @f3@ % a způsobované poškození mu klesne o @f2@ %."
tr "game_spell_tooltip_SummonerFlash" = "Skok [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teleportuje tvého šampiona na krátkou vzdálenost směrem ke tvému kurzoru."
tr "game_spell_tooltip_SummonerFortify" = "Posílit [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Všechny spojenecké věžičky budou imunní vůči poškození a budou útočit o 100 % rychleji.
Trvá 6 sekund.
Pasivní efekt: Dokud je Posílit připraveno k seslání, působíš 9 bodů bonusového poškození poskokům."
tr "game_spell_tooltip_SummonerHaste" = "Duch[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tvůj šampion má na 10 sekund zvýšenou rychlost pohybu a může procházet ostatními jednotkami. Maximální bonus k rychlosti pohybu je @f1@ %, této úrovně dosáhne po 2 sekundách zrychlování."
tr "game_spell_tooltip_SummonerHeal" = "Vyléčit [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví tobě a zaměřenému spojeneckému šampionovi @f1@ bodů zdraví a oběma vám přidá 30 % k rychlosti pohybu na 1 sekundu. V případě jednotek, na které bylo vyvolávačovo kouzlo Vyléčit použito nedávno, je účinek léčení poloviční.
Pokud toto kouzlo nedokáže najít cíl, bude sesláno na nejzraněnějšího spojeneckého šampiona ve svém dosahu."
tr "game_spell_tooltip_SummonerHexFlash" = "Magiskok [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po soustředění teleportuje tvého šampiona na krátkou vzdálenost směrem ke tvému kurzoru."
tr "game_spell_tooltip_SummonerMana" = "Bystrost [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Obnoví @f1@ % maximální many tvému šampionovi a @f2@ % okolním spojencům."
tr "game_spell_tooltip_SummonerObserver" = "Pozorovatel[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhalí celou mapu a odstraní tvého šampiona z Pole spravedlnosti. Následné použití přepne mezi týmovou viditelností a globální viditelností."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdinGarrison" = "Obsadit [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Spojenecká věžička: Poskytne obrovskou regeneraci na dobu 8 sekund.
Nepřátelská věžička: Sníží působené poškození o 80 % na dobu 8 sekund."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdinPromote" = "Povýšit [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povýší blízkého spojeneckého superposkoka na protivěžové dělo, čímž ho vyléčí, poskytne mu bonusové atributy a s každým zabitím sesilateli přidá zlaťáky."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdysseyFlash" = "Přesun [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníZískávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek.Na chvíli tě nebude možné zaměřit ani zranit a sprintem se přesuneš ke zvolené pozici.
Žádáme cestující, aby se nevykláněli z červí díry."
tr "game_spell_tooltip_SummonerOdysseyRevive" = "Resuscitace [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Oživ padlého člena posádky tím, že se na 2 sekundy postavíš vedle něj.
Pokud z oblasti odejdeš předčasně, nespotřebuješ tím přebíjecí dobu. "
tr "game_spell_tooltip_SummonerPoroRecall" = "Ke králi![@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Pasivní efekt: Když zasáhneš nepřátelského šampiona porem, získá tvůj tým jeden poro-bod. Po nashromáždění 10 poro-bodů vyvolá tvůj tým Krále porů, jenž bude bojovat po vašem boku. Po dobu, co je Král porů na bojišti, nemůže žádný tým získávat nové poro-body.
Aktivace: Rychle se přesuneš po bok Krále porů. Schopnost lze aktivovat, jen pokud tvůj tým vyvolal Krále porů.
„Porové vás dokážou zahřát u srdce. O zbytek těla se už musíte postarat sami.“"
tr "game_spell_tooltip_SummonerPoroThrow" = "Hod porem[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodíš na velkou vzdálenost porem, první zasažené nepřátelské jednotce tak způsobíš @f2@ bodů přímého poškození a získáš na cíl pravé vidění.
Pokud někoho trefíš, můžeš tuto schopnost během 3 sekund aktivovat znovu a rychle se přesunout k zasaženému cíli, čímž mu způsobíš dalších @f2@ bodů přímého poškození a o @Effect4Amount@ sek. si zkrátíš přebíjecí dobu dalšího Hodu porem.
Pory nelze zablokovat magickými štíty ani větrnými zdmi, protože to jsou zvířátka, ne kouzla!
„Porové jsou dokonalou ukázkou runeterrské aerodynamiky.“"
tr "game_spell_tooltip_SummonerPromote" = "Povýšit[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povýší blízkého spojeneckého dělového poskoka, čímž ho vyléčí, poskytne mu bonusové atributy a s každým zabitím sesilateli přidá zlaťáky."
tr "game_spell_tooltip_SummonerPromoteSR" = "Povýšit[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Povýší blízkého spojeneckého obléhacího poskoka, čímž ho vyléčí, poskytne mu bonusové atributy a s každým zabitím sesilateli přidá zlaťáky."
tr "game_spell_tooltip_SummonerRally" = "Shromáždit [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá na 15 sekund maják, který má 225-650 bodů zdraví a zvyšuje spojencům útočné poškození o 10-35 bodů."
tr "game_spell_tooltip_SummonerReturn" = "Ústup[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dočasně ochrání tvého šampiona před @f1@ body poškození. Po uplynutí 2,5 sekundy štít zmizí a tvůj šampion se teleportuje do bezpečí. Kontaktní šampioni se přesunou o delší vzdálenost."
tr "game_spell_tooltip_SummonerRevive" = "Oživit [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě oživí tvého šampiona na vyvolávací plošině tvého týmu a zvýší mu rychlost pohybu o @f3@ %. Tento efekt během 12 sekund vyprchá."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmite" = "Udeřit[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře či nepřátelskému poskokovi @f1@ bodů přímého poškození. Při použití proti příšerám navíc obnovuje @f6@ (+@f7@) zdraví.
Kouzlo Udeřit získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek., maximálně může mít až 2 nabití."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmite2" = "Udeřit[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře či nepřátelskému poskokovi @f1@ bodů přímého poškození."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmiteAoE" = "Výbušný úder[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře či nepřátelskému poskokovi @f1@ bodů přímého poškození. Při použití proti příšerám navíc obnovuje @f6@ (+@f7@) zdraví.
Kouzlo Udeřit získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek., maximálně může mít až 2 nabití.
Výbušný úder
Způsobí poloviční poškození ostatním okolním příšerám a nepřátelským poskokům a na 1,5 sek. je omráčí. Sesláním kouzla Udeřit na příšeru získáš zpět 15 % svého chybějícího zdraví a many."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmiteDuel" = "Úder výzvy[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře či nepřátelskému poskokovi @f1@ bodů přímého poškození. Při použití proti příšerám navíc obnovuje @f6@ (+@f7@) zdraví.
Kouzlo Udeřit získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek., maximálně může mít až 2 nabití.
Úder výzvy
Úder výzvy lze sesílat i na nepřátelské šampiony, čímž je na @f5@ sek. označíš. Po tuto dobu jim při zásahu způsobuješ @f4@ bodů bonusového přímého poškození rozloženého do 2,5 sekundy a je ti od nich způsobováno o 20 % menší poškození."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmitePlayerGanker" = "Mrazivý úder[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře či nepřátelskému poskokovi @f1@ bodů přímého poškození. Při použití proti příšerám navíc obnovuje @f6@ (+@f7@) zdraví.
Kouzlo Udeřit získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek., maximálně může mít až 2 nabití.
Mrazivý úder
Mrazivý úder lze seslat i na nepřátelského šampiona, čímž mu způsobíš @f4@ bodů přímého poškození a na dobu @f5@ sek. mu ukradneš 20 % rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSmiteQuick" = "Zlodějský úder[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí zaměřené epické, velké nebo střední příšeře či nepřátelskému poskokovi @f1@ bodů přímého poškození. Při použití proti příšerám navíc obnovuje @f6@ zdraví.
Kouzlo Udeřit získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek., maximálně může mít až 2 nabití.
Zlodějský úder
Když sešleš kouzlo Udeřit na velkou příšeru v nepřátelské džungli, získáš zpět polovinu jednoho jeho nabití. Pokud danou příšeru následně skolíš, dostaneš +@f4@ zlaťáků navíc a rychlost pohybu se ti zvýší o 175 %; tento bonus během 2 sekund postupně vyprchá."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSnowball" = "Označení[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodíš na velkou vzdálenost sněhovou kouli, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @f1@ bodů přímého poškození a poskytne ti pravé vidění na cíl. Zasáhneš-li nějakého nepřítele, můžeš tuto schopnost během @Effect3Amount@ sek. seslat znovu, Sprintem se přenést k takto označené jednotce a způsobit jí dalších @f1@ bodů přímého poškození. Sesláním Sprintu se ti zkrátí přebíjecí doba Označení o @Effect4Amount*100@ %.
Označení nelze odrazit magickými štíty ani odolností vůči projektilům."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSnowURFSnowball_Mark" = "Ultra (rychle frnknuté) Označení[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodíš sněhovou kouli, která doletí do vzdálenosti 1 opravdu-dlouhé-jednotky, prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @f1@ bodů přímého poškození a poskytne ti pravé vidění na cíl.
Zasáhneš-li Ultra Označením nějakého nepřítele, můžeš tuto schopnost během @Effect3Amount@ sek. seslat znovu a Sprintem se přenést k takto označené jednotce, čímž jí způsobíš dalších @f1@ bodů přímého poškození a zvýšíš si renomé o nějaký milion procent.
Pokud tě následují porové, hodíš místo sněhové koule jednoho z nich, protože jsme naprosto příšerní lidé."
tr "game_spell_tooltip_SummonerSnowURFSnowball_Mark_FollowupCast" = "Ultra (rapidně fofrový) Sprint[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyPřesuneš se Ultra Sprintem k jednotce zasažené sněhovou koulí (nebo porem, ty zrůdo). Sesláním Ultra Sprintu se ti zkrátí přebíjecí doba Ultra Označení o 25 %.
STISKNI TOHLE TLAČÍTKO, VŽDYŤ VÍŠ, ŽE TO CHCEŠ"
tr "game_spell_tooltip_SummonerSpawn" = "Znovuzrodit[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Vyber spojeneckou budovu, u které se chceš znovuzrodit."
tr "game_spell_tooltip_SummonerStifle" = "Utlumit [@Hotkey@]Přebíjecí čas @Cooldown@ sek.Schopnost Utlumit umlčí vybraného nepřátelského šampion na 3 sekundy a sejme z něj buffy."
tr "game_spell_tooltip_SummonerTeleport" = "Teleport [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @f1@ sekundovém sesílání se tvůj šampion teleportuje k vybrané spojenecké budově, poskokovi nebo totemu."
tr "game_spell_tooltip_SummonerTestMagicDamage" = "PH Zkušební magické poškození[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.PH Zkušební magické poškození"
tr "game_spell_tooltip_SummonerTestSpellShield" = "PH Zkušební magický štít [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.PH Zkušební magický štít"
tr "game_spell_tooltip_SwainE" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni."
tr "game_spell_tooltip_SwainQ" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle @Effect5Amount@ výboje tajemné energie, z nichž každý se zarazí o prvního zasaženého nepřítele, pokud se jim ovšem podaří daného protivníka zabít, projdou skrz něj. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@."
tr "game_spell_tooltip_SwainR" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Všechny úlomky dušíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na dobu až @Effect3Amount@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá @Effect6Amount@ zdraví. Každou sekundu způsobí vysáváním energie 3 nejbližším nepřátelským šampionům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zdraví. Po vysátí @f7@ zdraví získá Swain možnost seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození, a ukončí tím svou přeměnu. Poškození za každý úlomek duše: @Effect10Amount@ (+@f1@) bodů.
Aktuální poškození: @f3@
Maximální poškození: @f2@
Swain může vysávat i jiné jednotky než šampiony, v tom případě má léčení @Effect7Amount*100@% účinnost."
tr "game_spell_tooltip_SwainR2" = "Démonický oheň (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který ukončí jeho přeměnu a způsobí magické poškození, jehož výše se odvíjí od toho, kolik zdraví z nepřátel vysál."
tr "game_spell_tooltip_SwainW" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození."
tr "game_spell_tooltip_Swipe" = "Seknutí drápů / Pravlna (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Podoba pumy: Nidalee zaútočí drápy na nepřátele před sebou, čím jim způsobí @f7@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Lidská podoba: Nidalee vyléčí spojence a zvýší mu rychlost útoků."
tr "game_spell_tooltip_SyndraE" = "Rozprášit slabéÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund."
tr "game_spell_tooltip_SyndraQ" = "Koule temnotyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "game_spell_tooltip_SyndraR" = "Uvolněná energieÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@).
Minimální celkové poškození: @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@)."
tr "game_spell_tooltip_SyndraW" = "Síla vůleÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchE" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy schopnosti neběží přebíjecí doba, se přemění na šedé zdraví. Necháš-li jej ubývat, @Effect2Amount*100@ % šedého zdraví se přemění zpět na běžné zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchNewR" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení. Pokud ti nějaký nepřátelský šampion způsobí poškození, vyvolávání se přeruší.
„Hochu, svět je jako řeka a já jsem její král. Není místa, kde bych ještě nebyl. Není místa, kam bych se nemohl vrátit.“"
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchQ" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu."
tr "game_spell_tooltip_TahmKenchW" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nepřátelského šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby."
tr "game_spell_tooltip_Takedown" = "Doražení / Hod oštěpem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Podoba pumy: Příští Nidaleein útok způsobí @f7@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Doražení způsobí @f8@ % dodatečného poškození za každé 1 % zdraví, které cíli chybí, a to až do výše @f9@ (+@f10@) (+@f11@) bodů.
Loveným cílům je Doražením způsobováno @Effect5Amount*100@ % dodatečného poškození.
Lidská podoba: Nidalee hodí svůj oštěp, který způsobí tím větší poškození, čím dál se zasažený protivník od Nidalee nachází."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahE" = "Rozpáraná země (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti citlivé na běh, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a zpomalí nepřátele v dané oblasti o @f2@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. pasti vybuchnou a způsobí poškození ještě jednou.
Nepřátelé, kteří se snaží přes Rozpáranou zemi přeběhnout, případně kteří jsou přes ni přetaženi či odsunuti, pasti spustí a utrpí od každé aktivované pasti @f3@ (+@f1@) bodů magického poškození (maximálně mohou spustit až 4, všechny zásahy kromě prvního způsobují o @f4@ % méně poškození)."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahQ" = "Kamenná salva (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne zvoleným směrem 5 kamenů, z nichž každý způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Každý další zásah témuž protivníkovi způsobuje o @Effect2Amount@ % nižší poškození. Na @Effect6Amount@ sek. vzniká vytěžená zem.
Při seslání Kamenné salvy na vytěžené zemi Taliyah hodí pouze jediný kámen, ten však stojí jen @Effect7Amount@ many."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahR" = "Propletená zeď (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při prvním seslání vytvoříš zeď. Při okamžitém druhém seslání se na ní svezeš. Pokud se Taliyah během jízdy pohne nebo utrpí poškození, seskočí na zem.
Propletená zeď má životnost @Effect1Amount@ sek. Deaktivováním tohoto kouzla zničíš zeď předčasně."
tr "game_spell_tooltip_TaliyahWVC" = "Seismické proražení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taliyah zaměří zvolenou oblast. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, budou po krátké prodlevě odtlačeni a utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Směr, jímž budou nepřátelé odtlačeni, určíš kliknutím a pohybem myši."
tr "game_spell_tooltip_TalonE" = "Cesta zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Talon přeskočí ve zvoleném směru přes nejbližší budovu či terén, a to až do vzdálenosti @f2@ jednotek. Rychlost přeskočení závisí na Talonově rychlosti pohybu.
Talon může přeskočit přes stejnou část terénu vždy jen jednou za @f3@ sek."
tr "game_spell_tooltip_TalonQ" = "Noxijská diplomacie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f5@ sek.Talon přiskočí k cíli a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud schopnost sešle na dosah kontaktního útoku, Talon nepřiskočí, ale místo toho způsobí kritický zásah ve výši @f2@ % poškození (@f3@).
Když Noxijská diplomacie zabije nějakou jednotku, Talon si obnoví @f4@ zdraví a @Effect5Amount*100@ % přebíjecí doby této schopnosti."
tr "game_spell_tooltip_TalonR" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "game_spell_tooltip_TalonW" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí."
tr "game_spell_tooltip_TaricE" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele."
tr "game_spell_tooltip_TaricQ" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek., opětovné nabití za @AmmoRechargeTime@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla."
tr "game_spell_tooltip_TaricR" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @Effect4Amount@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @Effect5Amount@ sek. je učiní nezranitelnými."
tr "game_spell_tooltip_TaricW" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce."
tr "game_spell_tooltip_TeleportCancel" = "Zrušit Teleport[@Hotkey@]Opětovným sesláním Teleport zrušíš."
tr "game_spell_tooltip_TEMPLATESPELL" = "NÁZEV KOUZLA (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.PODTITULZÁVISLOST NA SÍLE SCHOPNOSTÍ: (+@CharAbilityPower@) ZÁVISLOST NA ÚTOČNÉM POŠKOZENÍ: (+@f1@)"
tr "game_spell_tooltip_Terrify" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat."
tr "game_spell_tooltip_ThreshE" = "Mrštit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní schopnost: Threshovy základní útoky způsobují @f3@ až @f3@ (+@f2@) bodů dodatečného magického poškození; tato hodnota se zvyšuje, čím delší je prodleva mezi útoky (celkový počet posbíraných duší plus až @Effect3Amount@ % celkového útočného poškození).
Aktivace: Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození v řadě, která začne za Threshem. Zasažení nepřátelé jsou odstrčeni ve směru úderu a pak zpomaleni o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect4Amount@ sek.
Sesláním dopředu nepřátele odstrčíš, sesláním dozadu přitáhneš."
tr "game_spell_tooltip_ThreshE_DARKSTAR" = "Mrštit temnou energií[@Hotkey@]ZdarmaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Threshovy základní útoky způsobují až @f2@ bodů dodatečného magického poškození, tato hodnota se rychle zvyšuje po dobu 4 sekund od posledního útoku.
Aktivace: Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození v řadě, která začíná za Threshem. Zasažení nepřátelé jsou odstrčeni ve směru úderu a pak na @Effect4Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.
Sesláním dopředu nepřátele odstrčíš, sesláním dozadu přitáhneš. Cíle s nízkou hodnotou zdraví přesuneš na mnohem delší vzdálenost.
(První na tahu: Tvoje schopnost Mrštit zruší nepřátelskou schopnost Mrštit, pokud ta tvá zasáhne cíl jako první.)"
tr "game_spell_tooltip_ThreshPassiveSouls" = "ZatraceníThresh může sklízet duše nepřátel, kteří padli v jeho blízkosti. Trvale se mu tak zvyšují hodnoty brnění a síly schopností.
Thresh nezískává brnění za úroveň jako obvykle."
tr "game_spell_tooltip_ThreshQ" = "Rozsudek smrti (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh vrhne svou kosu, která omráčí první zasaženou jednotku, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, poskytne mu na ni pravé vidění a @Effect2Amount@ sek. ji bude přitahovat k sobě.
Opakovanou aktivací této schopnosti se Thresh přitáhne ke spoutané jednotce.
Pokud Rozsudek smrti zasáhne nepřítele, jeho přebíjecí doba se o @Effect4Amount@ sek. zkrátí."
tr "game_spell_tooltip_ThreshQ_DARKSTAR" = "Vesmírný Rozsudek smrti[@Hotkey@]ZdarmaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh vrhne na velmi dlouhou vzdálenost svou kosu, která omráčí první zasaženou jednotku, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @Effect2Amount@ sek. ji bude přitahovat k sobě. Pokud má jednotka jen málo zdraví, přitáhne ji schopnost z mnohem větší vzdálenosti.
Temná hvězda může kosu zapálit, ta pak cíli způsobí 250 bodů dodatečného přímého poškození.
Opakovanou aktivací této schopnosti se Thresh přitáhne ke spoutané jednotce.
(Oplátky se nepečou: Pokud je nepřítel spoután tvým Rozsudkem smrti, jsi vůči jeho Rozsudku smrti imunní.)"
tr "game_spell_tooltip_ThreshQLeap" = "Smrtící skokBez ceny pro sesláníThresh se přitáhne k nebohé duši."
tr "game_spell_tooltip_ThreshQPassive" = ""
tr "game_spell_tooltip_ThreshR" = "Přízračné vězení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh kolem sebe vytvoří kruhový ochranný pás. Nepřátelé, kteří projdou skrz, budou okamžitě popáleni za @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a zpomaleni o @Effect3Amount@ % na dobu @Effect2Amount@ sek., ale danou část zdi prorazí."
tr "game_spell_tooltip_ThreshR_DARKSTAR" = "DeaktivovánoEnergie Temné hvězdy deaktivovala Threshovu ultimátní schopnost."
tr "game_spell_tooltip_ThreshRAlly" = "Vyvolat samotnou smrt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh přetvoří na dobu 8 sekund spojeneckého šampiona na Smrtonoše, čímž mu poskytne brnění, odolnost vůči magii a sílu schopností rovnou vlastní pasivní hodnotě.
Šampion navíc získá @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu při pronásledování nepřátel a základní přebíjecí doby jeho schopností (kromě ultimátky) se zkrátí o @Effect1Amount@ % (toto zkrácení se sčítá i s ostatním zkracováním přebíjecích dob)."
tr "game_spell_tooltip_ThreshRPenta" = "Bedna (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh kolem sebe vytvoří vězení z přízračných stěn. Nepřátelští šampioni, kteří některou ze stěn projdou, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect2Amount@ sek. zpomaleni o @Effect3Amount@ %, ale stěnu prolomí.
Jakmile je některá stěna prolomena, zbývající zdi již nepůsobí žádné poškození a zpomalení, které způsobují, trvá jen poloviční dobu. Na každého nepřítele může zároveň působit efekt pouze jedné stěny."
tr "game_spell_tooltip_ThreshW" = "Temný průchod (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh hodí lucernu na zvolené místo. Pokud na ni nějaký spojenec klikne, Thresh ho i s lucernou přitáhne k sobě.
Jsou-li navíc v její blízkosti, poskytuje lucerna Threshovi a až jednomu dalšímu spojenci na @Effect5Amount@ sek. štít, jenž absorbuje až @Effect1Amount@ (+@f6@) bodů poškození. Síla štítu se zvyšuje v závislosti na počtu duší, které Thresh nasbíral."
tr "game_spell_tooltip_ThreshW_DARKSTAR" = "Gravitační Temný průchod[@Hotkey@]ZdarmaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Thresh hodí lucernu na zvolené místo, které může být velice vzdálené. Pokud se v dosahu lucerny objeví nějaký spojenec, který nemůže provádět žádnou akci, automaticky bude zachráněn a přitažen k Threshovi, spojenci navíc mohou i nadále na lucernu kliknout.
Lucerna vydrží na místě pouze @Effect4Amount@ sek. a již neposkytuje štít."
tr "game_spell_tooltip_TimeWarp" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ToxicShot" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní Bez přebíjecí dobyTeemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ToxicShotAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_Tremors2" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. otřese zemí; okolním nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %. Tento efekt se může až @Effect6Amount@krát nasčítat.
Věžím způsobují Otřesy @Effect5Amount@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_TrundleCircle" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_trundledesecrate" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů."
tr "game_spell_tooltip_TrundlePain" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower@) % maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @Effect2Amount*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @Effect3Amount@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @Effect3Amount@ sek. od skončení vysávání."
tr "game_spell_tooltip_TrundleTrollSmash" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty."
tr "game_spell_tooltip_TryndamereE" = "Vířivé seknutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tryndamere se protočí skrz nepřátele a všem, kdo mu přijdou do cesty, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, zároveň si při tom generuje hněv.
Kdykoliv se Tryndamerovi podaří kritický zásah, zkrátí se přebíjecí doba Vířivého seknutí o @Effect2Amount@ sek. Proti šampionům se toto zkrácení zvyšuje na @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_TryndamereQ" = "Krvežíznivost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Tryndamere touží po krvi a získává @Effect1Amount@ bodů k útočnému poškození a dalších @Effect2Amount@ bodů za každé chybějící 1 % zdraví.
Aktivace: Tryndamere spotřebuje svůj hněv a obnoví si tak @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví plus @Effect4Amount@ (+@f2@) zdraví za každý spotřebovaný bod hněvu."
tr "game_spell_tooltip_TryndamereW" = "Posměšný křik (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect3Amount@ sek. snižuje útočné poškození šampionů v okolí o @Effect1Amount*-1@ bodů. Nepřátelům otočeným zády se navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "game_spell_tooltip_TTSpiderbossAttack" = "Na dálku"
tr "game_spell_tooltip_TTSpiderbossAttack2" = "Kontaktní 1"
tr "game_spell_tooltip_TTSpiderbossAttack3" = "Kontaktní 2"
tr "game_spell_tooltip_TwitchExpunge" = "Nakazit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí všem okolním nepřátelům zasaženým Smrtícím jedem @Effect2Amount@ bodů fyzického poškození a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) bodů za každý stupeň Smrtícího jedu, který na sobě mají. (Poškození při maximu stupňů: @f2@)"
tr "game_spell_tooltip_TwitchGangsterUlt" = "Ratatata (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @Effect2Amount@ sek. získá Twitch @Effect5Amount@ jednotek k dosahu útoků a @Effect1Amount@ bodů k bonusovému útočnému poškození.
Po dobu trvání této schopnosti se jeho základní útoky změní na průrazné projektily, jejichž způsobované poškození se s každým následujícím zasaženým nepřítelem snižuje o @Effect3Amount@ %, a to až na úroveň @Effect4Amount@ %.
Kamufláž: Aktivace Ratatata kamufláž neukončí."
tr "game_spell_tooltip_TwitchHideInShadows" = "Přepadení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Twitch se zakamufluje a získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@% bonus k rychlosti pohybu. Pokud se nachází poblíž nepřátelského šampiona, který ho nevidí, tento bonus se ztrojnásobí.
Twitch získá @Effect1Amount@% k rychlosti útoků na @Effect6Amount@ sek. poté, co ukončí Přepadení. Pokud šampion postižený Smrtícím jedem zemře, Přepadení se resetuje.
Kamufláž: Twitch je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší."
tr "game_spell_tooltip_TwitchUlt" = "Bez míření! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @Effect2Amount@ sek. získá Twitch @Effect5Amount@ jednotek k dosahu útoků a @Effect1Amount@ bodů k bonusovému útočnému poškození.
Po dobu trvání této schopnosti se jeho základní útoky změní na průrazné projektily, jejichž způsobované poškození se s každým následujícím zasaženým nepřítelem snižuje o @Effect3Amount@ %, a to až na úroveň @Effect4Amount@ %.
Kamufláž: Aktivace Bez míření! kamufláž neukončí."
tr "game_spell_tooltip_TwitchVenomCask" = "Soudek s jedem (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Twitch vrhne soudek, který přidá jeden stupeň Smrtícího jedu všem zasaženým nepřátelům a zanechá po sobě toxický oblak, který přetrvá @Effect3Amount@ sek.
Nepřátelé, kteří v oblaku zůstanou, mají o @Effect2Amount@ % sníženou rychlost pohybu a s každou sekundou obdrží další stupeň Smrtícího jedu."
tr "game_spell_tooltip_TwoShivPoison" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_UdyrBearAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrBearStance" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami.
Kdykoliv získá Udyr novou úroveň, množství many potřebné pro změnu postoje se sníží o 1 bod."
tr "game_spell_tooltip_UdyrPhoenixActivation" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrPhoenixAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrPhoenixStance" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který působí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivou vlnu, která každou sekundu po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Kdykoliv získá Udyr novou úroveň, množství many potřebné pro změnu postoje se sníží o 1 bod."
tr "game_spell_tooltip_UdyrTigerAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrTigerPunchBleed" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrTigerStance" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv získá Udyr novou úroveň, množství many potřebné pro změnu postoje se sníží o 1 bod."
tr "game_spell_tooltip_UdyrTurtleAttack" = ""
tr "game_spell_tooltip_UdyrTurtleStance" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození.
Kdykoliv získá Udyr novou úroveň, množství many potřebné pro změnu postoje se sníží o 1 bod."
tr "game_spell_tooltip_UFSlash" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "game_spell_tooltip_UndyingRage" = "Neutuchající hněv (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tryndamere se stane naprosto imunním vůči smrti na dobu @Effect3Amount@ sekund, přičemž jeho zdraví nemůže klesnout pod hodnotu @Effect2Amount@ bodů a také okamžitě získá @Effect1Amount@ bodů zuřivosti."
tr "game_spell_tooltip_UnstoppableForce" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se zuřivě vrhne na nepřátelskou jednotku, čímž ji na dobu @Effect1Amount@ sek. omráčí a způsobí jí @Effect3Amount@(+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří stojí mezi Malphitem a jeho cílem, budou odhozeni zpět a utrpí @Effect2Amount@(+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Malphita nebude během tohoto výpadu možné zastavit ani zpomalit."
tr "game_spell_tooltip_UrgotE" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a získá na @EShieldDuration@ sek. štít, který pohltí až @ETotalShieldHealth@ bodů poškození. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky."
tr "game_spell_tooltip_UrgotQ" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_UrgotR" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek. jej zpomalí až o @Effect3Amount@ %, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví oběti.
Jestliže oběti klesne zdraví pod @Effect2Amount@ %, zatímco bude probodnutá, bude Urgot moci tuto schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí a přitáhne si ji, aby ji mohl popravit. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @Effect2Amount@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho tímto způsobem popraví, zastraší tím okolní nepřátele a přiměje je @Effect10Amount@ sek. v hrůze utíkat pryč."
tr "game_spell_tooltip_UrgotRRecast" = "Milosrdenství (@Level@)[@Hotkey@]Poprav slabého."
tr "game_spell_tooltip_UrgotW" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot po dobu @Effect3Amount@ sek. střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi. Zároveň sám získá štít, který dokáže absorbovat @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů poškození.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na 33 %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_UrgotWCancel" = "Zrušit Čistku (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot předčasně ukončí průběh Čistky."
tr "game_spell_tooltip_VarusE" = "Déšť šípů (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Varus vystřelí salvu šípů, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a znesvětí zemi na dobu @Effect3Amount@ sek.
Znesvěcená země snižuje nepřátelům rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ % a redukuje účinky léčení o @Effect4Amount@ %."
tr "game_spell_tooltip_VarusR" = "Řetěz zamoření (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. Varus švihne úponem, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřátelského šampiona.
Zamoření se pak začne šířit směrem k okolním neinfikovaným nepřátelským šampionům. Pokud je zasáhne, způsobí jim stejné poškození a také je znehybní. Znehybněné jednotky mají po dobu trvání tohoto efektu na sobě @Effect4Amount@ stupně Nákazy."
tr "game_spell_tooltip_VarusW" = "Morový toulec (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Varusovy základní útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. na cíl umisťují efekt Nákaza (může se nasčítat až @Effect4Amount@x).
Ostatní Varusovy schopnosti Nákazu odpálí, čímž způsobí magické poškození ve výši @Effect2Amount*100@ % (+@CharAbilityPower2@ %) maximálního zdraví cíle za každý stupeň Nákazy.
Aktivace: Varusův následující Průbojný šíp způsobí bonusové magické poškození ve výši @f2*100@ % až @f1*100@ % chybějícího zdraví cíle (hodnota se zvyšuje v závislosti na době přípravy Průbojného šípu).
Příšerám může Morový toulec způsobit maximálně @Effect5Amount*3@ bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_VayneCondemn" = "OdsouditÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí nepřítele zpět a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Pokud se cíl srazí s terénem, zvýší se poškození na @f1@ bodů a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen.
Když se cíl srazí s terénem, poškození způsobené schopností Odsoudit se zvýší o @Effect2Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_VayneInquisition" = "Poslední hodinaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @Effect2Amount@ sek. získá @Effect1Amount@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nepřítel, kterému Vayne v posledních @Effect6Amount@ sek. způsobila poškození, trvání Poslední hodiny se prodlouží o @Effect5Amount@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @Effect4Amount@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @Effect7Amount@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @Effect3Amount@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit."
tr "game_spell_tooltip_VayneSilveredBolts" = "Stříbrné šipkyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]PasivníBez přebíjecí dobyKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @Effect1Amount*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @Effect2Amount@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození."
tr "game_spell_tooltip_VayneTumble" = "KotoulÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Effect3Amount@ sek. způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @Effect1Amount*100@ % Vaynina celkového útočného poškození."
tr "game_spell_tooltip_VeigarBalefulStrike" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva."
tr "game_spell_tooltip_VeigarDarkMatter" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %)."
tr "game_spell_tooltip_VeigarEventHorizon" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni."
tr "game_spell_tooltip_VeigarR" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba@Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví."
tr "game_spell_tooltip_VelkozE" = "Tektonické narušení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vel'Koz naruší okolní oblast, čímž po krátké prodlevě způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí zasažené nepřátele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu.
Zasažení protivníci, kteří se nacházejí poblíž Vel'Koze, budou mírně odtlačení ve směru, jímž byla schopnost seslána."
tr "game_spell_tooltip_VelkozPassive" = "Organická dekonstrukceVel'Kozovy základní schopnosti na zasažené nepřátele na @f3@ sek. aplikují Organickou dekonstrukci. Základní útoky dekonstrukci obnoví, nepřidají k ní však další stupeň. Třetí zásah vůči nepříteli jej dekonstruuje, čímž mu způsobí @f1@ (+@f2@) bodů přímého poškození."
tr "game_spell_tooltip_VelkozQ" = "Plazmové štěpení (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vel'Koz vyšle plazmatický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @Effect5Amount@ % zpomalení, které během @Effect4Amount@ sek. postupně odezní.
Po opětovné aktivaci nebo zásahu nepřítele se výboj rozdělí v 90stupňovém úhlu na dvě části.
Pokud tím zabije jednotku, vrátí se mu @Effect2Amount@ % many pro seslání."
tr "game_spell_tooltip_VelkozQSplitActivate" = "Plazmové štěpení (@Level@)[@Hotkey@]Opětovnou aktivací rozdělíš projektil v 90stupňovém úhlu."
tr "game_spell_tooltip_VelkozR" = "Paprsek dezintegrace životních forem (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ manyPřebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Dekonstrukce nepřátelských šampionů je bude na @Effect2Amount@ sek. zkoumat. Základní útoky a všechny schopnosti výzkum obnovují.
Aktivace: Vel'Koz se soustředí a vyšle paprsek energie, který po dobu 2,5 sekundy následuje kurzor, způsobuje magické poškození až do výše @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele o @Effect3Amount@ % zpomaluje.
Na nepřátelích, kteří z paprsku neuniknou, se budou periodicky nasčítávat nové stupně Organické dekonstrukce. Prozkoumaným jednotkám je způsobováno přímé poškození namísto magického."
tr "game_spell_tooltip_VelkozW" = "Trhlina do Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyDobití za @AmmoRechargeTime@ sek. (Max. 2 nabití)Vel'Koz otevře trhlinu do Prázdnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Po určité prodlevě způsobí dalších @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Trhlina do Prázdnoty má mezi sesláním 2sekundovou přebíjecí dobu."
tr "game_spell_tooltip_ViE" = "Přehnaná síla (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Effect6Amount@ sek.Příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození jak cíli, tak i nepřátelům za ním.
Vi si nový úder nabije vždy po uplynutí @f1@ sek. a najednou může mít až 2 nabití."
tr "game_spell_tooltip_ViktorChaosStorm" = "Chaotická bouře (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Viktor v cílové oblasti vytvoří singularitu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a přeruší veškerá nepřátelská sesílání.
Viktor může po dobu @Effect3Amount@ sek. singularitu přesouvat, každých @Effect4Amount@ sek. z ní přitom budou šlehat výboje, které budou všem okolním nepřátelům způsobovat @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Když se singularita snaží přesunout dál od Viktora, pohybuje se pomaleji.
Vylepšení - Hybnost: Chaotická bouře se pohybuje o @Effect10Amount*100@ % rychleji."
tr "game_spell_tooltip_ViktorChaosStormGuide" = "Navádění singularity[@Hotkey@]Přemístí singularitu na jinou pozici."
tr "game_spell_tooltip_ViktorDeathRay" = "Smrtící paprsek (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Viktor pomocí své robotické paže vystřelí paprsek chaosu, který protne bojiště v linii před sebou, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům ve své cestě.
Vylepšení - Následný otřes: Smrtící paprsek je následován explozí, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_ViktorEAug" = "Vylepšení - Následný otřesSmrtící paprsek je následován explozí."
tr "game_spell_tooltip_ViktorGravitonField" = "Gravitační pole (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Viktor na @Effect3Amount@ sek. vyčaruje gravitační věznící přístroj, který všem nepřátelům sníží rychlost pohybu o @Effect1Amount*-100@ %. Tento účinek se každých @Effect4Amount@ sek. nasčítává. Při nashromáždění @Effect5Amount@ stupňů bude cíl na @Effect2Amount@ sek. omráčen.
Vylepšení - Imploze: Nepřátelé omráčení Gravitačním polem jsou odtaženi do jeho středu."
tr "game_spell_tooltip_ViktorPowerTransfer" = "Přenos energie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Viktor zasáhne nepřátelskou jednotku výbuchem způsobujícím @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sám získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje až @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Další Viktorův základní útok způsobí @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů bonusového magického poškození.
Vylepšení - Zrychlení: Štít z Přenosu energie je o 60 % silnější a Viktor získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_ViktorQAug" = "Vylepšení - ZrychleníŠtít z Přenosu energie je o 60 % silnější a Viktor získá na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu."
tr "game_spell_tooltip_ViktorRAug" = "Vylepšení - Hybnost Chaotická bouře se pohybuje rychleji."
tr "game_spell_tooltip_ViktorWAug" = "Vylepšení - ImplozeNepřátelé omráčení Gravitačním polem budou odtaženi do jeho středu."
tr "game_spell_tooltip_ViQ" = "Drtivý úder (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery (poskokům a příšerám působí @Effect3Amount*100@% poškození). Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí."
tr "game_spell_tooltip_ViR" = "Napadení (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu 1,25 sekundy vymrští do vzduchu a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všechny nepřátele v cestě odrazí stranou a způsobí jim 75% poškození."
tr "game_spell_tooltip_ViW" = "Průbojné údery (@Level@)Úroveň @Level@ [@Hotkey@]PasivníBez přebíjecí dobyKaždý 3. útok na stejný cíl způsobí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle, sníží mu brnění o @Effect3Amount@ % a Vi poskytne @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků na @Effect4Amount@ sek. (maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození vůči příšerám).
Aktivace Průbojných úderů zkrátí přebíjecí dobu Ochranného štítu o 3 sekundy."
tr "game_spell_tooltip_ViWShield" = "Jen do mě!(@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi se zaštítí, čímž si zvýší útočné poškození o @Effect2Amount@ bodů a rychlost útoků o 50 %, zatímco zablokuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození během následujících 4 sekund."
tr "game_spell_tooltip_VladimirE" = "Přívaly krve (@Level@)[@Hotkey@]Cena za soustředění @Effect2Amount@ % maximálního zdraví (@f3@)Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vladimir si nabije zásobu krve, za což zaplatí až @Effect2Amount@ % svého maximálního zdraví (@f3@ bodů), čímž zvýší poškození způsobované tímto kouzlem. Je-li schopnost plně nabita, pohybuje se Vladimir pomaleji.
Druhé seslání: Vladimir na okolní nepřátele vypustí krvavý prstenec, který způsobí mezi @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) a @Effect10Amount@ (+@f4@) (+@CharAbilityPower2@) body magického poškození, a když je plně nabitý, krátce je zpomalí o @Effect9Amount@ %. Zasažené cíle blokují příslušnou část prstence.
Přívaly krve se spustí automaticky, pokud je bude Vladimir držet déle než @Effect7Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_VladimirHemoplague" = "Krvemor (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vladimir infikuje nepřátele ve vybrané oblasti prudce nakažlivým morem. Po dobu @Effect4Amount@ sek. jim bude ze všech zdrojů způsobováno o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Po @Effect4Amount@ sek. Vladimir všem nakaženým cílům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Krvemor zasáhne nepřátelského šampiona, vyléčí si Vladimir @f4@ (+@f3@) zdraví a dalších @Effect5Amount@ % za každého dalšího zasaženého šampiona."
tr "game_spell_tooltip_VladimirQ" = "Transfuze (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vladimir ze svého cíle vyčerpá životní sílu, přičemž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sám sobě vyléčí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) zdraví. Když Vladimir sešle Transfuzi dvakrát, získá po uplynutí přebíjecí doby schopnosti Šarlatový nával.
Šarlatový nával: Vladimir je nakrátko zrychlen a po dobu následujících @Effect8Amount@ sek. Transfuze působí o @Effect7Amount@ % zvýšené poškození a vyléčí ho o dodatečných @f7@ bodů plus @Effect5Amount@ % (+@f6@ %) jeho chybějícího zdraví (při použití proti poskokům má posílené léčení @Effect9Amount@% efektivitu)."
tr "game_spell_tooltip_VladimirSanguinePool" = "Rudé pole (@Level@)[@Hotkey@]Cena @Effect2Amount@ % stávajícího zdraví (@f2@)Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vladimir se na 2 sekundy ponoří do kaluže krve, čímž získá krátké zrychlení a stane se nezaměřitelným, zatímco nepřátele nad sebou bude zpomalovat o @Effect3Amount@ %.
Vladimir během této doby způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) [@Effect4Amount@ % bonusového zdraví]) bodů magického poškození a sám se vyléčí o @Effect5Amount@ % tohoto množství.
Rudé pole lze seslat při nabíjení Přívalů krve."
tr "game_spell_tooltip_VolibearE" = "Majestátní řev (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození, trochu je odhodí zpět a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @MoveSpeedMod*100@ %. Nepřátelé, kteří jsou právě ve vzduchu nebo sprintují, utrpí další magické poškození ve výši @BonusDamageRatio*100@ % maximálního zdraví.
Poskoci a příšery jsou navíc na 3 sekundy zastrašeni."
tr "game_spell_tooltip_VolibearQ" = "Kulový blesk (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear si klekne na všechny čtyři, aby své nepřátele lépe ulovil, čímž získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu. Tento bonus se při pohybu směrem k nepřátelským šampionům zvyšuje na @Effect2Amount@ % .
Svým příštím útokem provedeným během této doby způsobí Volibear @Effect1Amount@ bodů bonusového fyzického poškození a přehodí nepřátele za sebe."
tr "game_spell_tooltip_VolibearR" = "Hromospáry (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear vyvolá bouři a vypustí ze svého těla kulový blesk, který zasáhne až @Effect4Amount@ okolní nepřátele a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Bouře bude následně Volibeara po dobu @Effect3Amount@ sek. posilovat, takže jeho základní útoky způsobí @Effect1Amount@(+@CharAbilityPower@) bonusového magického poškození, které se odrazí na @Effect4Amount@ okolní nepřátele."
tr "game_spell_tooltip_VolibearW" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Volibear získává s každým útokem @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků. Tento bonus se může nasčítat až @Effect2Amount@x.
Aktivace: Když bude mít Volibear @Effect2Amount@ stupňů Běsnění, může se do protivníka zahryznout, čímž mu způsobí @Effect3Amount@ (+@f1@ [@Effect4Amount@ % bonusového zdraví]) bodů fyzického poškození, které se zvyšuje o @Effect5Amount@ % za každé @Effect7Amount@ % zdraví, jež cíli chybí. Pokud se Volibear zakousne do poskoka nebo příšery, zkrátí se přebíjecí doba Běsnění o @Effect6Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_Volley" = "SalvaÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šípy v kuželové výseči, z nichž každý způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se z pohledu Ledové střely počítají jako kritické."
tr "game_spell_tooltip_VorpalSpikes" = "Vorpálové bodákyÚroveň @Level@ [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky budou vystřelovat bodáky, které všem zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání debuffu postupně snižuje.
S každým novým stupněm schopnosti Hodovat, jejž Cho'gath získá, budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů."
tr "game_spell_tooltip_Warwick" = " (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek. @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) @Effect2Amount@ % "
tr "game_spell_tooltip_WarwickE" = "Divoké zavytí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwickovi bude po dobu 2,5 sekundy působeno o @Effect1Amount@ % nižší poškození. Po skončení efektu (nebo při opětovné aktivaci) Warwick zavyje a přinutí tak okolní nepřátele dát se na útěk, který trvá @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_WarwickQ" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům."
tr "game_spell_tooltip_WarwickR" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @Effect2Amount@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @Effect7Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí."
tr "game_spell_tooltip_WarwickW" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel."
tr "game_spell_tooltip_WildCards" = "Divoké karty (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí tři karty, které všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_XayahE" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) (+@f4@) bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí (tuto hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah).
Pokud některého protivníka zasáhnou @Effect5Amount@ pírka, bude na @Effect4Amount@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @Effect2Amount*100@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_XayahQ" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, které způsobí @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození a zanechají po sobě dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @Effect2Amount*100@% poškození."
tr "game_spell_tooltip_XayahR" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zanechají za sebou řadu z pírek.
Během svého pobytu ve vzduchu se může Xayah pohybovat."
tr "game_spell_tooltip_XayahW" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on."
tr "game_spell_tooltip_XerathArcaneBarrage" = "Oko zkázy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Xerath vyvolá výbuch čarovné energie, který všem nepřátelům v zaměřené oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ %. Nepřátelům ve středu výbuchu je způsobeno @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození a jsou zpomaleni o @Effect3Amount@ %. Toto zpomalení rychle odeznívá."
tr "game_spell_tooltip_XerathArcanopulse" = "Magický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.První seslání: Xerath nabije Magický výboj. Jak se dosah kouzla postupně zvyšuje, jeho rychlost pohybu klesá.
Druhé seslání: Xerath vystřelí Magický výboj, který všem nepřátelům v řadě způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Během nabíjení Magického výboje nemůže Xerath útočit ani sesílat jiná kouzla. Pokud výboj nakonec nesešle, získá zpět polovinu many spotřebované při nabíjení."
tr "game_spell_tooltip_XerathLocusOfPower" = "Čarovný rituál (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xerath přijme svou pravou podobu, znehybní na místě a získá @Effect2Amount@ Magické salvy. Tato čarovná kanonáda způsobuje všem zasaženým nepřátelům @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Znehybnění skončí za @Effect1Amount@ sek., po vystřelení všech dostupných projektilů, nebo když jej hráč ručně zruší vydáním rozkazu k přesunu. Pokud nebude vypálena žádná salva, zkrátí se přebíjecí doba o @Effect7Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_XerathMageSpear" = "Ochromující koule (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Xerath vyšle kouli ryzí magie. Prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a omráčí jej na dobu @Effect8Amount@ až @Effect2Amount@ sek. Doba trvání omráčení závisí na vzdálenosti, jakou koule urazila."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoE" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoQ" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoR" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect2Amount*100@ % aktuálního zdraví cíle, nepřítele navíc odhodí zpět (max. 600 bodů poškození proti příšerám).
Po dobu @Effect5Amount@ sek. od seslání této schopnosti má Xin Zhao zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a seslané schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @Effect7Amount@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět."
tr "game_spell_tooltip_XinZhaoW" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek."
tr "game_spell_tooltip_YasuoDashWrapper" = "Rozmáchlá čepelÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f3@) bodů magického poškození. S každým sesláním se zvyšuje základní poškození dalšího výpadu o 25 %, a to až do celkové výše @Effect6Amount@ %.
Nelze seslat na téhož nepřítele během @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu."
tr "game_spell_tooltip_YasuoPassive" = "Poutníkova cestaOdhodlání: Při použití libovolné schopnosti Yasuo získá @f1@% snížení poškození na dvě sekundy místo brnění a odolnosti vůči magii.
Tato hodnota snížení poškození je 20 % + 1 % za každé 4 body útočného poškození.
„Ti, kteří lpí na životě, zemřou; ti, kteří se postaví smrti, budou žít.“"
tr "game_spell_tooltip_YasuoQW" = "Ocelová bouřeÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Vyrazí kupředu a způsobí @f2.0@ (+@f3.0@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu poskytne Ocelová bouře na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Při seslání během výpadu udeří Ocelová bouře v kruhu."
tr "game_spell_tooltip_YasuoRKnockUpComboW" = "Poslední dechÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi ve vzduchu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a všechny okolní nepřátele podrží ve vzduchu o 1 sekundu déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Na dobu 15 sekund získají Yasuovy kritické zásahy @Effect5Amount@% průraznost bonusovým brněním - ta ovlivňuje hodnotu brnění poskytnutého předměty, buffy a runami."
tr "game_spell_tooltip_YasuoWMovingWall" = "Větrná zeďÚroveň @Level@ [@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sek. blokuje všechny nepřátelské projektily."
tr "game_spell_tooltip_YorickE" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "game_spell_tooltip_YorickQ" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce."
tr "game_spell_tooltip_YorickQ2" = "Probuzení (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníBez přebíjecí dobyYorick z okolních duší vyvolá mlžné chodce."
tr "game_spell_tooltip_YorickR" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @Effect1Amount@ mlžné chodce. Panna má @Effect3Amount@ (+@f1@) zdraví, působí @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů magického poškození a vyvolává mlžné chodce, když poblíž ní zemřou nepřátelé.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @Effect5Amount@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @Effect7Amount@ sek.).
Pokud je panna vyvolána v lajně, začne v ní vyvíjet tlak."
tr "game_spell_tooltip_YorickW" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet."
tr "game_spell_tooltip_ZacE" = "Elastický prak (@Level@)[@Hotkey@]Spotřebuje @Effect2Amount*100@ % aktuálního zdraví (@f1@)Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Zac se otočí směrem ke kurzoru a až @Effect4Amount@ sek. sbírá energii.
Druhé seslání: Zac se vymrští směrem ke zvolené pozici, na @f2@ až @f3@ sek. (v závislosti na době nabíjení) vyhodí do vzduchu okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. S každým zasaženým nepřátelským šampionem Zac vytvoří kousek slizu navíc.
Pohybem se příprava schopnosti zruší, získáš tak zpět polovinu přebíjecí doby a vynaložené ceny pro seslání."
tr "game_spell_tooltip_ZacQ" = "Pružné údery (@Level@)[@Hotkey@]Spotřebuje @Effect2Amount*100@ % aktuálního zdraví (@f1@)Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacova paže se natáhne a popadne prvního zasaženého nepřítele, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů magického poškození a na chvíli jej zpomalí. Místo příštího základního útoku máchne Zac výrazně protaženou paží, čímž zopakuje magické poškození a zpomalení úvodního seslání schopnosti.
Jestliže Zac chytí každým útokem jiného nepřítele, hodí oba cíle k sobě, a pokud se srazí, způsobí na dané pozici @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů plošného magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_ZacR" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Zac se na až @Effect5Amount@ sek. zploští, čímž získá imunitu vůči omezujícím efektům. Nepřátelé, kteří se na něm nacházejí, budou zpomaleni o @Effect4Amount*-100@ %.
Druhé seslání: Pokud Zac schopnost před druhým sesláním alespoň @f1@ sek. nabíjel, popadne nepřátele, kteří se na něm nacházejí, a přesune je směrem ke zvolené lokaci. Po přistání utrpí okolní nepřátelé @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na krátkou dobu zpomaleni.
Jestliže Zac schopnost aktivuje znovu dřív, než se stačí nabít, tak místo toho odrazí okolní nepřátele směrem od sebe."
tr "game_spell_tooltip_ZacW" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]Spotřebuje @Effect2Amount*100@ % aktuálního zdraví (@f4@)Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ bodů + @Effect3Amount*100 @ % protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o @Effect4Amount@ sek.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect5Amount@ bodů."
tr "game_spell_tooltip_ZedMarker" = "Opovržení slabýmiZedovy příští základní útoky proti cílům s méně než 50 % zdraví způsobí @f1@ % maximálního zdraví cíle jako bonusové magické poškození. Tento efekt se může na daném cíli aktivovat jen jednou za 10 sekund."
tr "game_spell_tooltip_ZedR2" = "Stínová výměna (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníZed si prohodí místo se svým stínem."
tr "game_spell_tooltip_ZedW2" = "Stínová výměna (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed si se svým stínem prohodí místo."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsE" = "Výbušné minové pole (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ziggs rozhodí nášlapné miny, které vybuchnou při kontaktu s nepřítelem, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Zasažení nepřátelé jsou zpomaleni o @Effect2Amount*-100@ % na dobu @Effect4Amount@ sek.
Nepřátelé, kteří minu aktivují, utrpí @Effect5Amount*100@ % poškození od ostatních min. Miny se automaticky deaktivují po @Effect3Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsPassiveAttack" = "PLACEHOLDER"
tr "game_spell_tooltip_ZiggsQ" = "Skákavá bomba (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ziggs vrhne skákavou bombu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsR" = "Megapekelná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ziggs nasadí svůj nejdokonalejší výtvor, Megapekelnou bombu, kterou vrhne na neuvěřitelnou vzdálenost. Nepřátelé v primární zóně výbuchu utrpí @Effect1Amount@ (@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vzdálenějším protivníkům způsobí @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_ZiggsW" = "Demoliční nálož (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ziggs vrhne výbušnou nálož, která exploduje po @Effect2Amount@ sek. nebo při opakované aktivaci této schopnosti. Výbuch nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je stranou. Ziggs je také odhozen, ale žádné poškození neutrpí.
Demoliční nálož magitechnicky odbouchne strukturálně oslabené věže, které mají méně než @f1*100@ % zdraví."
tr "game_spell_tooltip_ZileanQ" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele."
tr "game_spell_tooltip_ZileanW" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ZoeE" = "Zívací bublina (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odkopne bublinu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a pokud nic nezasáhne, zůstane na místě jako past. Pokud bublina přeletí přes zeď, má delší dosah.
Oběť po krátké prodlevě na 2 sekundy usne. Útoky a kouzla spánek přeruší, avšak způsobí dvojnásobné poškození, a to až do výše @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů bonusového přímého poškození."
tr "game_spell_tooltip_ZoePassive" = "Víc jiskřiček!Když Zoe sešle nějaké kouzlo, její následující základní útok způsobí @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození."
tr "game_spell_tooltip_ZoeQ" = "Pálkovaná hvězda! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí projektil, který způsobí poškození, jehož výše se odvíjí od uražené vzdálenosti - @f1@ (+@CharAbilityPower@) až @f2@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Nepřátelé poblíž prvního zasaženého cíle utrpí @Effect4Amount@ % tohoto poškození.
Opětovným sesláním lze projektil přesměrovat na novou pozici poblíž Zoe.
Výše poškození způsobeného Pálkovanou hvězdou se odvíjí od kombinace stupně schopnosti a Zoeiny úrovně. "
tr "game_spell_tooltip_ZoeRv4" = "Portálový skok (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na 1 sekundu se přenese na nedalekou pozici. Poté se přenese zpět.
Zoe může během této doby útočit a sesílat kouzla, nemůže se však pohybovat. Zároveň vidí přes zdi."
tr "game_spell_tooltip_ZoeW" = "Zlodějka kouzel (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nepřátelská vyvolávačova kouzla a použití aktivovatelných předmětů po sobě zanechávají úlomky kouzel s životností 40 sekund. Úlomek kouzla může padnout občas i z poskoků, které Zoe zabije.
Aktivace: Sebrání úlomku kouzla poskytne jedno seslání daného kouzla.
____________________________________________
Pasivní efekt: Když Zoe sešle nějaké vyvolávačovo kouzlo nebo Zlodějku kouzel, získá na @Effect10Amount@ sek. @Effect9Amount*100@ % k rychlosti pohybu a vrhne na cíl svých útoků až 3 projektily, které způsobí celkem @Effect8Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Každý projektil může aplikovat efekt Víc jiskřiček!
Bonus k rychlosti pohybu a poškození projektilem se zvyšují se stupněm kouzla."
tr "game_spell_tooltip_ZyraE" = "Svíravé kořeny (@Level@) [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle kupředu výhonky, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. znehybní nepřátele.
Trnová zahrada: Pokud Svíravé kořeny projdou kolem semínka, vyrostou z něj Šlehavé úponky, jejichž útoky působí @f1@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ %. Šlehavé úponky mají dosah 400 jednotek a jsou aktivní po dobu @f2@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ZyraEPlantAttack" = "Svíravé kořenyÚroveň (@Level@) [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zyra vyšle skrz zemi výhonky, které cíl polapí, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a také na 1 sekundu znehybní nepřátele, kolem kterých se proplazí.
Trnová zahrada: Pokud Svíravé kořeny zasáhnou semínko, vyrostou z něj Šlehavé úponky, které zaútočí na okolní nepřátele. Útoky Šlehavých úponků způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a na 2 sekundy nepřátele zpomalí o @Effect3Amount@ %. Životnost 15 sekund."
tr "game_spell_tooltip_ZyraP" = ""
tr "game_spell_tooltip_ZyraQ" = "Smrtící ostny (@Level@) [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zemí se budou šířit tlusté výhonky, z nichž vyraší ostny, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům v dané oblasti.
Trnová zahrada: Pokud budou Smrtící ostny seslány do blízkosti semínka, vyroste z něj Plivač trnů, který způsobuje @f1@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Plivač trnů má dosah 575 jednotek a je aktivní po dobu @f2@ sek."
tr "game_spell_tooltip_ZyraQPlantMissile" = "Hrst trnů[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zyra na cíl vrhne trs trnů, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a 75 % poškození okolním nepřátelům.
Trnová zahrada: Pokud Hrst trnů zasáhne semínko, vyroste z něj Plivač trnů, který bude z dálky na nepřátele velkou rychlostí plivat trny, které způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Životnost 15 sekund."
tr "game_spell_tooltip_ZyraR" = "Škrtivé trny (@Level@) [@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá hněv přírody, díky čemuž na určeném místě vyroste spletité houští, které způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v rozšiřující se zarostlé oblasti. Po 2 sekundách výhonky prásknou směrem vzhůru, čímž nepřátele vyhodí na @Effect1Amount@ sek. do vzduchu.
Trnová zahrada: Rostliny v houštině se rozzuří, resetuje se jim životnost, hodnota zdraví se jim zvýší o @Effect2Amount*100@ % a zaútočí v rychlém sledu v celkové výši @Effect7Amount@ % poškození."
tr "game_spell_tooltip_ZyraW" = "Divoký růst (@Level@)[@Hotkey@]1 semínkoBez přebíjecí dobyZasadí semínko, které má životnost @Effect6Amount@ sek. Pokud na semínko šlápne nepřátelský šampion, semínko zničí. Semínka zasazená pomocí Divokého růstu poskytují výhled na malou oblast, a pokud na ně nepřátelský šampion šlápne, poskytují na něj pravé vidění na dobu @Effect3Amount@ sek.
Zyra si uloží semínko každých @AmmoRechargeTime@ sek. (max. 8 zasazených semínek). Kdykoliv zabije nějakého nepřítele, doba nabití Divokého růstu se zkrátí o @Effect1Amount*100@ % (v případě likvidace šampionů, zabití velkých poskoků a zabití velkých příšer o @Effect2Amount*100@ %)."
tr "game_spellcaststatus_cooldown" = "Tato schopnost ještě není připravena!"
tr "game_spellcaststatus_disabled" = "Toto kouzlo teď nemůžeš seslat!"
tr "game_spellcaststatus_notlearned" = "Tuto schopnost ještě neumíš!"
tr "game_spellcaststatus_outofmana" = "Na toto kouzlo nemáš dost many!"
tr "game_spelltag_Trait_Boon" = "Přínos"
tr "game_spelltag_Trait_Signature" = "Signatura"
tr "game_spelltag_Trait_Ultimate" = "Ultimátní"
tr "game_spelltargeting_invalid" = "Byl vybrán neplatný cíl; vyber platný cíl."
tr "game_spelltargeting_select" = "Vyber cíl(e)."
tr "game_startup_tip_1001_narrative" = "Hlavní město Noxu bylo vybudováno ve stínu Nesmrtelné bašty – pevnosti obávaného černokněžníka, jenž kdysi dávno terorizoval Valoran."
tr "game_startup_tip_1002_narrative" = "Jedním z Kledových mnoha titulů je „velemajor komodor první legie, nejvyšší jmenovatel, dvojitý admirál, předvoj dělostřelectva“."
tr "game_startup_tip_1003_narrative" = "Brakernové, rasa obřích škorpionů s těly složenými z krystalů, dřímají v písku jednoho ztraceného shurimského údolí."
tr "game_startup_tip_1004_narrative" = "Sai Kahleek je jednou z nejobávanějších shurimských pouští a domovem věčně hladových Xer'Saiů."
tr "game_startup_tip_1005_narrative" = "Jména mnohých Dětí Prázdnoty jsou odvozená ze staré shurimštiny."
tr "game_startup_tip_1006_narrative" = "Vrba bohů byl prastarý strom rostoucí v srdci Ionie, jejž pokácel Ivern Krutý."
tr "game_startup_tip_1007_narrative" = "Shen se stal Okem soumraku po smrti svého otce, velmistra Kusha."
tr "game_startup_tip_1009_narrative" = "Pistole Miss Fortune vyrobila její matka pro mladého piráta Gangplanka, jenž je následně otočil proti jejich stvořitelce."
tr "game_startup_tip_1010_narrative" = "Legendy vyprávějí o jiném světě ukrytém za vrcholem hory Targon, jejž obývají mocná nebeská stvoření."
tr "game_startup_tip_1011_narrative" = "Ze zkamenělé kůry prastarých stromů vyrábějí Demacijci petricit, látku pohlcující magii, ze které pak staví městské hradby."
tr "game_startup_tip_1012_narrative" = "Demacijská ocel, známá též jako stříbrná či runová, je proslulá svou lehkostí, odolností a... unikátním... chováním v blízkosti magie."
tr "game_startup_tip_1013_narrative" = "Garen a Lux jsou pochází z rodu Korunní stráže, která už po generace chrání demacijský trůn."
tr "game_startup_tip_1014_narrative" = "Fiora je vůdkyní demacijského rodu Laurentů; tuto pozici získala poté, co v souboji zabila vlastního otce."
tr "game_startup_tip_1015_narrative" = "Janna kdysi zachránila bezpočet životů během tragédie na stavbě piltoverského průplavu. Mnozí Zauňané ji nyní uctívají jako bohyni."
tr "game_startup_tip_1016_narrative" = "Mnozí ledoví trollové se rozhodli následovat samozvaného krále Trundla."
tr "game_startup_tip_1017_narrative" = "V artefaktech z pravého ledu se ukrývá neuvěřitelná síla, zkrotit ji však mohou pouze Ledorození."
tr "game_startup_tip_1018_narrative" = "Když se Lissandra společně se svými dvěma sestrami snažila zkrotit dávný Freljord, trvale ji oslepily drápy poloboha Volibeara."
tr "game_startup_tip_1019_narrative" = "Trundlův kyj z pravého ledu se jmenuje „Kostitřas“."
tr "game_startup_tip_1020_narrative" = "V Bandle City plyne čas podivným způsobem, takže se cizincům může zdát, že na yordly nemá vůbec žádný vliv."
tr "game_startup_tip_1021_narrative" = "Yordlové používají „zkrášlení“, jen málokdo je tedy dokáže spatřit v jejich pravé podobě."
tr "game_startup_tip_1022_narrative" = "Než došlo ke Zničení, byly Stínové ostrovy známé jako Požehnané ostrovy."
tr "game_startup_tip_1023_narrative" = "Mordekaiserův palcát se jmenuje Úder noci."
tr "game_startup_tip_1024_narrative" = "Marajové osvětlují hlubiny měsíčním kamenem, aby tak zaplašili hrůzy, jež se ukrývají v hlubinách oceánu."
tr "game_startup_tip_1026_narrative" = "Baziliškové z džungle jsou v Noxu někdy vychováváni už od vajíčka a používáni jako válečná zvířata."
tr "game_startup_tip_1027_narrative" = "Někteří bohatí a možná trochu pošetilí Noxijci chovají jako domácí mazlíčky dračí chrty, což jsou vzdálení příbuzní draků."
tr "game_startup_tip_1028_narrative" = "Noxijští váleční zednáři nejen vytyčují a plánují infrastrukturu, ale také prozkoumávají nepřátelská území pro účely budoucích invazí."
tr "game_startup_tip_1030_narrative" = "V severních oblastech Demacie žijí vzácní draví raptoři. Zkrotit je a jezdit na nich dokáže jen několik výjimečně nadaných jedinců."
tr "game_startup_tip_1031_narrative" = "Legendy vyprávějí o Avarose, královně starodávného Freljordu, a o tom, jak ji zradila její vlastní sestra."
tr "game_startup_tip_1032_narrative" = "Piltoverské Incognium Runeterra mělo najít kohokoliv na Runeterře. Jeho stvořitelka ale záhadně zahynula a její dílo nikdo nerozluštil."
tr "game_startup_tip_1033_narrative" = "Zaunskou smetánku lze často najít na úrovni Promenády, která se protíná s nejnižšími oblastmi Piltoveru."
tr "game_startup_tip_1034_narrative" = "Na úrovni Entresolu se uzavírá většina obchodů a peněžních transakcí, k nimž v Zaunu dojde."
tr "game_startup_tip_1035_narrative" = "Jímka je nejníže položenou částí Zaunu. Jen málokdo zde dobrovolně stráví víc času, než je nezbytně nutné."
tr "game_startup_tip_1036_narrative" = "Duše pohlcené Černou mlhou sice bývají nehmotné, i tak je ovšem lze správnými prostředky zranit – magií, stříbrem či denním světlem."
tr "game_startup_tip_1037_narrative" = "Požehnané ostrovy bývaly domovem společenství učenců, kteří shromažďovali magické artefakty a historické záznamy z celé Runeterry."
tr "game_startup_tip_1038_narrative" = "Nad městem Nashramae se tyčí replika Slunečního kotouče, která zde byla postavena jako připomínka slávy shurimské říše."
tr "game_startup_tip_1039_narrative" = "V shurimském Nashramae se tradičně koná Rammusův festival. Tisíce lidí tu na jeho počest po celém městě válejí sudy a metají salta."
tr "game_startup_tip_1040_narrative" = "Hluboko pod pradávným shurimským hlavním městem se nachází Oáza úsvitu, v níž údajně pramení téměř všechny řeky z celé země."
tr "game_startup_tip_1041_narrative" = "Někteří shurimští kočovníci si vybudovali celá města na zádech dormunů – obřích tvorů potulujících se pouští."
tr "game_startup_tip_1042_narrative" = "Shurimskému městu Zuretta vládne hierofantka Hadiya Nejem, která věří, že je potomkem válečnice Setaky, jež prošla Vyzdvižením."
tr "game_startup_tip_1043_narrative" = "Lidé, kteří přežili nezdařený rituál Vyzdvižení, jsou známi jako baccai. Často bývají pokřivení a znetvoření."
tr "game_startup_tip_1044_narrative" = "Solari uctívají slunce a opovrhují všemi ostatními zdroji světla jako méněcennými. Jejich víra na úbočích Targonu převažuje."
tr "game_startup_tip_1045_narrative" = "Rakkorané z hory Targon tráví většinu času bojem s nájezdníky či stvořeními z jiných světů a cvičnými zápasy mezi sebou navzájem."
tr "game_startup_tip_1046_narrative" = "V jižní části Ionie se nachází zahrada, v níž rostou květiny živící se vzpomínkami."
tr "game_startup_tip_1047_narrative" = "Garen je velitelem Neohrožené gardy, nejelitnější vojenské jednotky celé Demacie."
tr "game_startup_tip_1048_narrative" = "Khada Jhin je pseudonym. Jhinova pravá totožnost je zastřená rouškou tajemství."
tr "game_startup_tip_1049_narrative" = "Zaživa byl Hecarim vůdcem Železného řádu, nechvalně proslulého bratrstva rytířské jízdy."
tr "game_startup_tip_1050_narrative" = "Za pomoci čarovné vody přeměnil Maokai pusté ostrovy, na nichž se zrodil, v ráj plný života."
tr "game_startup_tip_1051_narrative" = "S posledním výdechem zabil Sion krále Jarvana I. Jeho koruna mu teď slouží jako čelist."
tr "game_startup_tip_1052_narrative" = "Vastaja Kong porazil v boji svého mistra, čímž si vysloužil titul vyhrazený jen těm nejnadanějším učedníkům wuju a stal se Wukongem."
tr "game_startup_tip_1053_narrative" = "Rumblův mech se jmenuje Tristy na počest yordlice, která je pro něj velice důležitá."
tr "game_startup_tip_1054_narrative" = "Poppy byla blízkou přítelkyní člověka jménem Orlon. Když zemřel, ujala se jeho kladiva."
tr "game_startup_tip_1055_narrative" = "Blitzcrank byl vytvořen Viktorem a postupně se stal silnějším, rychlejším a chytřejším než kterýkoliv jiný golem či automaton."
tr "game_startup_tip_1056_narrative" = "Ekko je jedním ze „Ztracených dětí Zaunu“ - tlupy zaunských výrostků, jejichž uličnické kousky jsou známé po celém městě."
tr "game_startup_tip_1057_narrative" = "Illaoi třímá posvátnou buhruskou modlu „Oko bohyně“."
tr "game_startup_tip_1058_narrative" = "Hůl Vládkyně přílivu umožňuje své majitelce rozkazovat vodám a přitahuje ji síla měsíce."
tr "game_startup_tip_1059_narrative" = "Díky svému magitechnickému srdci si Camille navzdory svému věku zachovala dávku mladistvého vzhledu."
tr "game_startup_tip_1060_narrative" = "Jinxin raketomet, rotační kulomet a elektrická pistole se jmenují Rakeťák, Rotačák a Práskač."
tr "game_startup_tip_1061_narrative" = "Dr. Mundo není skutečný doktor. Jen si to o sobě myslí."
tr "game_startup_tip_1063_narrative" = "Galia vytvořil legendární demacijský sochař Durand."
tr "game_startup_tip_1064_narrative" = "Quinn a její dvojče Caleb se narodili v demacijském městečku Údoliště."
tr "game_startup_tip_1065_narrative" = "Rengar je jedním z Kiilashů, což je vastajský kmen původem ze Shurimy."
tr "game_startup_tip_1066_narrative" = "Nami je jednou z Marajů, což je vastajský kmen žijící v moři západně od hory Targon."
tr "game_startup_tip_1067_narrative" = "Xayah a Rakan jsou vastajové z lhotlanských kmenů žijících v Ionii."
tr "game_startup_tip_1068_narrative" = "Wukongův vastajský kmen Šimonů žije v korunách nejvyšších stromů Ionie."
tr "game_startup_tip_1069_narrative" = "Jaxovým oblíbeným pokrmem jsou vajíčka, především ta z jistého karavanseraje shurimského města Urzeris."
tr "game_startup_tip_1070_narrative" = "Obyvatelé Bilgewateru chovají obří tvory z hlubin v takové úctě, že jejich měnou jsou zlatí krakeni a stříbrní hadi."
tr "game_startup_tip_1071_narrative" = "Zatměné trezory bývaly považovány za nejbezpečnější banku v Piltoveru, ovšem jen do doby, než zdejší silně opevněné zdi nerozbořila Jinx."
tr "game_startup_tip_1072_narrative" = "Caitlyninu magitechnickou pušku vyrobili její rodiče, jednalo se o dárek k jejím jednadvacetinám."
tr "game_startup_tip_1073_narrative" = "Jaycovo modifikovatelné kladivo je poháněno úlomkem brakernského krystalu nalezeného v shurimské poušti."
tr "game_startup_tip_1074_narrative" = "Taric, bývalý demacijský voják, je hostitelem targonského Aspektu ochránce."
tr "game_startup_tip_1076_narrative" = "Když Orianna umírala na otravu z výparů, její otec Corin jí nahrazoval selhávající orgány umělými, až z ní učinil Mechanickou dámu."
tr "game_startup_tip_1077_narrative" = "Než se Vi stala členkou městské stráže, nosila mechanické rukavice, které odmontovala z chemicky poháněného důlního golema."
tr "game_startup_tip_1078_narrative" = "Vyvolávači z Hadích ostrovů troubí na ohromné rohy vytesané do útesů, aby jimi přilákali obří mořské stvůry."
tr "game_startup_tip_1079_narrative" = "Twisted Fate se narodil v kmeni kočujícím po Hadí řece, jež protéká nedaleko Bilgewateru."
tr "game_startup_tip_1080_narrative" = "Nunuův společník yetti se jmenuje Willump. Willumpův lidský společník se jmenuje Nunu."
tr "game_startup_tip_1081_narrative" = "Bratři Darius a Draven vyrostli jako sirotci v přístavním městě Basilich."
tr "game_startup_tip_1082_narrative" = "Tahm Kench bylo jméno hazardního hráče, jenž uzavřel dohodu s Králem řeky. Později se stalo synonymem i pro démona samotného."
tr "game_startup_tip_1083_narrative" = "Když se bilgewaterské přístavní krysy seběhnou do velkého hejna, dokážou během pár minut ohlodat na kost i dospělého člověka."
tr "game_startup_tip_1084_narrative" = "V oblastech podmaněných Noxem jsou na cestách často budovány brány z tmavého kamene zvané noxtoraa."
tr "game_startup_tip_1085_narrative" = "Magitechnika je spojení magie a techniky, jež využívá energii obsaženou v extrémně vzácných krystalech."
tr "game_startup_tip_1086_narrative" = "Piltover je hlavním obchodním centrem Valoranu."
tr "game_startup_tip_1087_narrative" = "Mocní zaunští chemobaroni udržují nepříliš pevné spojenectví, díky čemuž se město dosud nepropadlo do chaosu."
tr "game_startup_tip_1088_narrative" = "Šeď je hustý chemický smog vznášející se nad Zaunem, jehož vdechnutí může mít smrtelné následky."
tr "game_startup_tip_1089_narrative" = "Ionská architektura je proslulá svým harmonickým spojením s přírodou."
tr "game_startup_tip_1090_narrative" = "Černá mlha se může během Strašidelnic zjevit nejspíš kdekoliv po celém Valoranu, nejčastěji ovšem útočí na Bilgewater."
tr "game_startup_tip_1091_narrative" = "Mnohé bilgewaterské budovy jsou postaveny ze zbytků lodí, jež ztroskotaly na zdejších skalnatých březích."
tr "game_startup_tip_1092_narrative" = "Mrtví se v Bilgewateru někdy nepohřbívají. Jsou navráceni moři v potopených rakvích, jež visí pod bójemi sloužícími jako náhrobky."
tr "game_startup_tip_1094_narrative" = "Vypráví se, že Ledoví strážci jsou uvězněni v Kvílející propasti."
tr "game_startup_tip_1095_narrative" = "Siviřina křížová čepel Chalicar kdysi patřila Setace, Vyzdvižené božské královně ze Shurimy."
tr "game_startup_tip_1096_narrative" = "Illaoi byla Gangplankovou první láskou."
tr "game_startup_tip_1098_narrative" = "Říká se, že někteří yordlové znají napříč Runeterrou tajné cesty, které jsou ukryté před zraky ostatních."
tr "game_startup_tip_1099_narrative" = "Vousatá dáma a Hadí matka jsou dvě jména jedné bilgewaterské bohyně – Nagakabouros."
tr "game_startup_tip_1100_narrative" = "Bájnou horu Targon, jež stojí mimo dosah jakékoliv civilizace, dokážou zdolat jen ti nejodhodlanější hledači osvícení."
tr "game_startup_tip_1101_narrative" = "Lidé, jimž se od shurimského Slunečního kotouče dostalo Vyzdvižení, mohou žít tisíce let."
tr "game_startup_tip_1102_narrative" = "V porovnání s ostatními valoranskými národy není demacijská armáda příliš početná, vyniká však skvělým výcvikem a výzbrojí."
tr "game_startup_tip_1103_narrative" = "Bilgewaterská sezónní ekonomika je založená převážně na lovu a porcování mořských příšer."
tr "game_startup_tip_1104_narrative" = "Dle legend pravý led nikdy neroztaje. Magie živlů a síla polobohů však mohou podrobit pravdivost tohoto tvrzení nelehké zkoušce... "
tr "game_startup_tip_1105_narrative" = "Temný led uctívaný Ledovou stráží je pravý led, jenž byl pošpiněn dotykem nečistých sil."
tr "game_startup_tip_1106_narrative" = "Kassadinovo jméno pochází ze shurimské věty „Kas sai a dyn?“ neboli „Koho poušť zná?“."
tr "game_startup_tip_1107_narrative" = "Nunuova flétna se jmenuje Muziklacek."
tr "game_startup_tip_1108_narrative" = "Nunu a jeho matka Layka byli členové Notai – kočovného freljordského kmene uctívajícího Anivii."
tr "game_startup_tip_1109_narrative" = "Akaliinými oblíbenými zbraněmi jsou kama a kunai – jednoruční srp a vrhací dýka."
tr "game_startup_tip_1110_narrative" = "Irelia usekla Swainovi levou paži během Velkého vzdoru v Navori, při němž byl zastaven noxijský postup na Placidium."
tr "game_startup_tip_1111_narrative" = "Demacijským hlavním městem a sídlem monarchie je Velké Město Demacijské."
tr "game_startup_tip_1112_narrative" = "Brand strávil dětství v odlehlé freljordské osadě jménem Rygannova Tišina."
tr "game_startup_tip_1113_narrative" = "Pyke se proslavil jako harpunář z Krvavého přístavu, což je bilgewaterská čtvrť řeznických doků."
tr "game_startup_tip_1114_narrative" = "Annie v raném dětství přišla o matku. O několik let později zemřeli i její otec, sestra a nevlastní matka."
tr "game_startup_tip_1115_narrative" = "Sivir je vzdáleným potomkem Azira, Vyzdviženého božího císaře Shurimy."
tr "game_startup_tip_1116_narrative" = "Bard má mnoho jmen, například Vesmírný tulák a Velký opatrovník."
tr "game_startup_tip_1117_narrative" = "Elise bývala ctěnou dámou z rodu Kytherů, mocné noxijské šlechtické rodiny."
tr "game_startup_tip_1118_narrative" = "Evelynn je démon, jenž se živí bolestí svých obětí."
tr "game_startup_tip_1119_narrative" = "Ezreal objevil svou rukavici v Shurimě ve ztracené Ne'Zukově hrobce."
tr "game_startup_tip_1120_narrative" = "Gnarův bumerang je ve skutečnosti čelist drüvaska, což je druh freljordského divokého prasete."
tr "game_startup_tip_1121_narrative" = "Gravesova brokovnice se jmenuje Osud."
tr "game_startup_tip_1122_narrative" = "Heimerdinger a Ziggs spolu v Piltoveru provozovali obchod s pyrotechnikou."
tr "game_startup_tip_1123_narrative" = "Ze všeho ovoce má Kai'Sa nejraději broskve."
tr "game_startup_tip_1124_narrative" = "Rakan miluje čokoládu."
tr "game_startup_tip_1125_narrative" = "Celé Kaynovo jméno zní Shieda Kayn."
tr "game_startup_tip_1126_narrative" = "Lee Sin a Udyr spolu bojovali bok po boku proti noxijské invazi do Ionie."
tr "game_startup_tip_1127_narrative" = "Nasus a Renekton jsou bratři."
tr "game_startup_tip_1128_narrative" = "Olaf pochází z freljordského poloostrova Lokfar."
tr "game_startup_tip_1129_narrative" = "Anivia, Ornn a Volibear jsou sourozenci a pradávní freljordští polobohové."
tr "game_startup_tip_1130_narrative" = "Nocturne kdysi strašil v demacijském městě Zkamenice."
tr "game_startup_tip_1131_narrative" = "Riven žádala ionského staršího Soumu, aby zničil její meč. Tím nechtěně zavinila jeho smrt."
tr "game_startup_tip_1132_narrative" = "Ryze byl učitelem Kegana Rodhea, než se z Kegana stal Brand."
tr "game_startup_tip_1133_narrative" = "Sejuanin drüvask se jmenuje Bristle."
tr "game_startup_tip_1134_narrative" = "Shaco je před dávnými časy vyrobená marioneta, kterou poskvrnily temné síly."
tr "game_startup_tip_1135_narrative" = "Singedovy chemické zbraně použil Noxus během invaze do Ionie."
tr "game_startup_tip_1136_narrative" = "Soraka vidí mnoho možných budoucností a některým jedincům pomáhala vybrat si svůj osud."
tr "game_startup_tip_1137_narrative" = "Během pobytu v Ionii byl Taliyiným učitelem Yasuo."
tr "game_startup_tip_1138_narrative" = "Talon, Katarina a Cassiopeia jsou všichni členy noxijského rodu Du Couteau."
tr "game_startup_tip_1139_narrative" = "Threshova lucerna je vězením pro bezpočet duší... včetně Senny, Lucianovy ženy."
tr "game_startup_tip_1140_narrative" = "Tristanino dělo se jmenuje Bumbác."
tr "game_startup_tip_1141_narrative" = "Tryndamere přísahou spojil svůj osud s Ashe na posvátném avarosanském místě jménem Rakelstake."
tr "game_startup_tip_1142_narrative" = "Bývalý noxijský popravčí Urgot byl zrazen a uvězněn v Kobce – hlubokém dolu pod Zaunem."
tr "game_startup_tip_1143_narrative" = "Varus je darkin, jenž se znovu zrodil díky spojení těl dvou ionských lovců, Valmara a Kaie."
tr "game_startup_tip_1144_narrative" = "Vel'Kozovo jméno ve staré shurimštině znamená zhruba „porozumět rozložením“."
tr "game_startup_tip_1145_narrative" = "Warwick býval zaunským gangsterem, ze kterého se po Singedem vyvolané transmutaci stala zrůda."
tr "game_startup_tip_1146_narrative" = "Právě teď tě Warwick loví."
tr "game_startup_tip_1147_narrative" = "Bývalý otrok Xerath zradil svého přítele a vládce Azira, aby se sám mohl stát Vyzdviženým."
tr "game_startup_tip_1148_narrative" = "Yorick u sebe nosí Slzy života – flakonek s vodou z posvátného pramene Požehnaných ostrovů."
tr "game_startup_tip_1149_narrative" = "Zed býval členem Kinkou, pak jej však opustil a založil vlastní Stínový řád."
tr "game_startup_tip_1150_narrative" = "Kaynovým učitelem je Zed, jenž se domnívá, že by se tento mladík mohl jednoho dne ujmout vedení Stínového řádu."
tr "game_startup_tip_1151_narrative" = "Zilean přežil zničení Ikacie Prázdnotou."
tr "game_startup_tip_1152_narrative" = "Předtím, než se Zoe stala Aspektem soumraku, byla dítětem Lunari."
tr "game_startup_tip_1153_narrative" = "Aspekt soumraku předal smrtelníkům znalosti o tom, jak uvěznit Aatroxe i ostatní darkiny."
tr "game_startup_tip_2001_gameplay" = "Stačí kliknout jen jednou, tvůj šampion pak už bude dál útočit sám."
tr "game_startup_tip_2002_gameplay" = "V nabídce Nastavení si můžeš nastavit klávesu pro otevírání a zavírání obchodu s předměty."
tr "game_startup_tip_2002_gameplay_1key" = "Stisknutím @k1@ otevřeš či zavřeš obchod s předměty."
tr "game_startup_tip_2002_gameplay_2key" = "Stisknutím @k1@ nebo @k2@ otevřeš či zavřeš obchod s předměty."
tr "game_startup_tip_2003_gameplay" = "V křoví, travnatých oblastech rozmístěných po Vyvolávačově žlebu, se můžeš ukrýt před zraky nepřátel."
tr "game_startup_tip_2004_gameplay" = "Bonusy z předmětů získáš okamžitě po jejich zakoupení. Nemusíš je nijak aktivovat!"
tr "game_startup_tip_2005_gameplay" = "V nabídce Nastavení si můžeš nastavit klávesu pro chatování s ostatními členy svého týmu."
tr "game_startup_tip_2005_gameplay_1key" = "Když během hry stiskneš @k1@, budeš moci chatovat s ostatními členy svého týmu."
tr "game_startup_tip_2005_gameplay_2key" = "Když během hry stiskneš @k1@, budeš moci chatovat s ostatními členy svého týmu."
tr "game_startup_tip_2006_gameplay" = "Příšery v džungli ti neublíží, dokud na ně nezaútočíš."
tr "game_startup_tip_2007_gameplay" = "Schopnosti většinou nijak neúčinkují na budovy."
tr "game_startup_tip_2008_gameplay" = "Za zlaťáky si můžeš vylepšovat předměty a VÝRAZNĚ tak získat na síle."
tr "game_startup_tip_2100_gameplay" = "Pokud se v okolí věží nenacházejí žádní nepřátelští poskoci, je jim způsobováno pouze 33 % obvyklého poškození."
tr "game_startup_tip_2101_gameplay" = "V nabídce Nastavení si můžeš nastavit klávesu, po jejímž stisknutí tvůj šampion přestane útočit."
tr "game_startup_tip_2101_gameplay_1key" = "Když stiskneš @k1@, tvůj šampion přestane útočit."
tr "game_startup_tip_2101_gameplay_2key" = "Když stiskneš @k1@ nebo @k2@, tvůj šampion přestane útočit."
tr "game_startup_tip_2102_gameplay" = "Předměty si můžeš kupovat, i když nejsi naživu."
tr "game_startup_tip_2103_gameplay" = "Účinky předmětů označené jako JEDINEČNÉ pasivní efekty poskytují své bonusy pouze jedinkrát."
tr "game_startup_tip_2104_gameplay" = "Po uplynutí 35 minut zápasu se zrodí starší drak. Jeho skolením získá tvůj tým výrazný bonus a navíc se znásobí efekty z předchozích draků!"
tr "game_startup_tip_2105_gameplay" = "Pomocí totemů vidíš na místa, která by jinak byla před tvými zraky skryta, a to dokonce i do křoví!"
tr "game_startup_tip_2106_gameplay" = "Pokud podržíš Ctrl nebo Alt, můžeš si kliknutím a potažením myši otevřít nabídku speciálních signálů."
tr "game_startup_tip_2107_gameplay" = "O samotě nezpůsobují poskoci nijak vážné poškození. Ovšem když jsou ve skupině, jejich útoky se nasčítají!"
tr "game_startup_tip_2108_gameplay" = "Nepřátelští poskoci na tebe zaměří svou pozornost, jakmile zaútočíš na nějakého šampiona v jejich blízkosti."
tr "game_startup_tip_2109_gameplay" = "Několik schopností dokáže způsobovat poškození i věžím, například Garenův Rozhodný úder."
tr "game_startup_tip_2110_gameplay" = "Na 9. úrovni můžeš zdarma vylepšit svůj talisman."
tr "game_startup_tip_2111_gameplay" = "Někteří šampioni mohou s pomocí svých schopností zdolat zdi, což jim umožňuje nečekaně zaútočit nebo uprchnout z boje."
tr "game_startup_tip_2112_gameplay" = "Barvy použité v popiscích schopností ti poskytují dodatečné informace, například které atributy předmětů je mohou posílit."
tr "game_startup_tip_2113_gameplay" = "Pokud poskokovi nebo příšeře v džungli uštědříš smrtící úder, získáš za toto zabití odměnu v podobě zlaťáků."
tr "game_startup_tip_2114_gameplay" = "Síla schopností zvyšuje mnoha schopnostem celkovou efektivitu, nejen jejich způsobované poškození."
tr "game_startup_tip_2115_gameplay" = "Podržením klávesy Alt sešleš zvolenou schopnost na sebe."
tr "game_startup_tip_2116_gameplay" = "Chceš-li rychle vylepšit některou svou schopnost, podrž klávesu Ctrl a stiskni tlačítko dané dovednosti."
tr "game_startup_tip_2117_gameplay" = "Na rozdíl od většiny dlouhodobě sesílaných kouzel lze Návrat přerušit poškozením. Můžeš tak překazit soupeřovy plány!"
tr "game_startup_tip_2118_gameplay" = "Poskoci, kteří se zrodí najednou, jsou běžně označováni jako „vlna“."
tr "game_startup_tip_2119_gameplay" = "Každý dílek šampionova ukazatele zdraví představuje 100 bodů zdraví."
tr "game_startup_tip_2200_gameplay" = "Kupovat a prodávat předměty můžeš pomocí pravého tlačítka myši."
tr "game_startup_tip_2201_gameplay" = "Na začátku zápasu získáš pobitím 3 vln poskoků víc zlaťáků než skolením 1 šampiona. A později je hodnota poskoků ještě vyšší!"
tr "game_startup_tip_2202_gameplay" = "Velikost okna obchodu s předměty lze změnit přetažením jeho pravého spodního rohu."
tr "game_startup_tip_2203_gameplay" = "V inventáři věže si můžeš prohlédnout všechny možné speciální efekty, které na ni působí."
tr "game_startup_tip_2204_gameplay" = "Drak se znovu objeví za 5 minut po své smrti."
tr "game_startup_tip_2205_gameplay" = "Poškození, které věž způsobuje, se s každým dalším zásahem zvyšuje."
tr "game_startup_tip_2206_gameplay" = "Zelená tečka na portrétech tvých týmových parťáků znamená, že mají k dispozici svou ultimátní schopnost!"
tr "game_startup_tip_2207_gameplay" = "Neviditelné šampiony lze odhalit pomocí talismanů Odhalující čočka a Věštecká úprava."
tr "game_startup_tip_2208_gameplay" = "Šampioni s posílenými automatickými útoky, jako je například Jax, mohou pomocí těchto schopností své automatické útoky resetovat."
tr "game_startup_tip_2209_gameplay" = "Jak se zdraví věží snižuje, jejich ikony na minimapě se postupně vyprazdňují."
tr "game_startup_tip_2210_gameplay" = "Skolením barona Nashora získá tvůj tým spoustu zlaťáků a zkrácené sesílání Návratu, lze se tedy rychleji vrátit a vylepšit si předměty."
tr "game_startup_tip_2211_gameplay" = "Odměna za zničení první věže zápasu je vyšší než u věží následujících."
tr "game_startup_tip_2212_gameplay" = "Zabití šampiona přidá tvému týmu větší množství zlaťáků, pokud se na jeho skolení podílelo víc lidí."
tr "game_startup_tip_2213_gameplay" = "Hrozba použití schopnosti někdy představuje větší nebezpečí než její skutečné seslání."
tr "game_startup_tip_2300_gameplay" = "Pokud se v okolí věží nenacházejí žádní nepřátelští poskoci, jsou imunní vůči přímému poškození a ostatní typy poškození působí jen z 33 %."
tr "game_startup_tip_2301_gameplay" = "Maximální zkrácení přebíjecích dob je 40 %, tuto hodnotu však můžeš změnit pomocí runy!"
tr "game_startup_tip_2302_gameplay" = "Když znehybníš říčního kraba, snížíš mu tím hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "game_startup_tip_2303_gameplay" = "Když v obchodě s předměty umístíš kurzor na podtržená slova, zobrazí se ti dodatečné informace."
tr "game_startup_tip_2304_gameplay" = "Pokud se Skokem přeneseš do zdi, objevíš se na nejbližší volné pozici. Můžeš se tak přesunout dál než obvykle."
tr "game_startup_tip_2305_gameplay" = "Skok můžeš použít i během sesílání některých schopností a překvapit tak své soupeře."
tr "game_startup_tip_2306_gameplay" = "Máš-li Rychlopalné ohnivé dělo a Statikkovu kudlu, dokáže blesk z Kudly zasáhnout i věže."
tr "game_startup_tip_2307_gameplay" = "Pokud se v doupěti nenachází žádný drak, pohledem na okolní symboly zjistíš, jaký typ se tu objeví příště."
tr "game_startup_tip_2308_gameplay" = "Některé příšery mají zápornou hodnotu odolnosti vůči magii. Magické poškození je tedy vůči nim silnější než obvykle."
tr "game_startup_tip_2309_gameplay" = "V čase 19:30 se Žlebový herald vrátí do Prázdnoty, ale pokud se právě nachází v boji, může se na mapě zdržet až dalších 20 sekund."
tr "game_startup_tip_2310_gameplay" = "Pokud začneš útočit na nepřítele, i když stojíš o samotě v křoví, nejspíš se v něm společně s tebou nachází i soupeřův totem."
tr "game_startup_tip_2311_gameplay" = "Totemové žezlo a totemy Zřícího kamene mají jen omezenou životnost. Chceš-li zjistit, za jak dlouho zmizí, klikni na ně."
tr "game_startup_tip_2312_gameplay" = "V horní lajně se poskok dostane do středu mapy zhruba za 30 sekund od svého zrození. Ve středové lajně mu to trvá něco málo přes 20 sekund."
tr "game_startup_tip_2313_gameplay" = "Zničené totemy po sobě zanechávají pozůstatky. Čím jsou jasnější, tím kratší doba od rozpadnutí totemu uplynula."
tr "game_startup_tip_2314_gameplay" = "Rozmisťovat totemy a pít lektvary můžeš i během sesílání kouzel, jako je například Návrat."
tr "game_startup_tip_2315_gameplay" = "Pohledem na své poskoky na minimapě můžeš zjistit, kde se právě nachází soupeřova vlna."
tr "game_startup_tip_2316_gameplay" = "Necháš-li v lajně naživu několik nepřátelských poskoků, budou tvoji poskoci zvolna postupovat kupředu i bez tvé pomoci."
tr "game_startup_tip_2317_gameplay" = "Když si otevřeš výsledkovou tabulku a klikneš na ukazatel času příšer v její horní části, informuješ tak svůj tým. Nemusíš při tom držet Alt."
tr "game_startup_tip_2318_gameplay" = "Na začátku zápasu způsobí útok skupiny 3 magických poskoků vyšší celkové poškození než jeden útok šampiona bez výbavy."
tr "game_startup_tip_2319_gameplay" = "League of Legends se často mění. Pravidelně si čti popisky, ať jsi neustále v obraze!"
tr "game_startup_tip_2320_gameplay" = "Šampiony lze nejsnadněji zasáhnout, pokud se nacházejí uprostřed nějaké akce, například útoku na poskoka."
tr "game_startup_tip_2321_gameplay" = "Baron Nashor způsobuje výrazně vyšší poškození šampionům, kteří se nacházejí za ním."
tr "game_startup_tip_2322_gameplay" = "Číháš-li v křoví a zaútočíš na nepřítele, uvidí tě."
tr "game_startup_tip_2323_gameplay" = "Teleportovat se lze k mnoha objektům vytvořeným šampiony, třeba k Threshově lucerně, Jarvanově vlajce či Zacovým kapkám."
tr "game_startup_tip_2324_gameplay" = "Atributy získané při přestupu na další úroveň mají obvykle vyšší hodnotu než zlaťáky za zabití šampiona."
tr "game_startup_tip_2325_gameplay" = "Máš-li v inventáři dva předměty se stejným JEDINEČNÝM pasivním efektem, působí z každého účinku ten lepší, ovšem vzájemně se neduplikují."
tr "game_startup_tip_3000_misc" = "Na pozadí hlavního obrázku klasické Jinx je zdemolovaná verze prostředí z obrázku s Vi."
tr "game_startup_tip_3001_misc" = "Jedna restaurace v Číně kdysi nabízela slevy podle zákazníkova umístění v League of Legends."
tr "game_startup_tip_3002_misc" = "Cesta od jedné fontány ke druhé jen za použití Skoku (bez run) trvá 3 hodiny a 20 minut."
tr "game_startup_tip_4000_pb" = "Hecování v zápalu boje je v pořádku. Ovšem nadávání? To ani náhodou."
tr "game_startup_tip_4001_pb" = "Život se neptá. Chápeme. Ovšem hráče, kteří soustavně opouštějí zápasy, potrestá LeaverBuster."
tr "game_startup_tip_4002_pb" = "Podařilo se někomu pár skvělých strategických rozhodnutí? Uděl mu po skončení zápasu poctu."
tr "game_startup_tip_4003_pb" = "Pomohl ti některý z tvých spolubojovníků pořádně si užít toto utkání? Uděl mu po skončení zápasu poctu."
tr "game_startup_tip_4004_pb" = "Nepřipusť, aby o tvém dalším kroku rozhodovala frustrace nějakého jiného hráče."
tr "game_startup_tip_4005_pb" = "Dokázal některý z tvých spolubojovníků zachovat chladnou hlavu navzdory špatnému rozjezdu? Uděl mu poctu GG <3."
tr "game_startup_tip_4006_pb" = "Každý občas mine svou ručně mířenou střelou, dokonce i ty."
tr "game_startup_tip_4007_pb" = "Každá chyba je příležitost. -Reignover"
tr "game_startup_tip_4008_pb" = "Máš ve hře někoho, kdo nadává ostatním? V nabídce klávesy TAB můžeš vypnout chat a signály vyvolávače, jenž nespolupracuje s ostatními."
tr "game_startup_tip_4009_pb" = "Dokonce i Jinx zachovává chladnou hlavu a soustředí se na zničení jediné věci: nepřátelského nexusu."
tr "game_startup_tip_4010_pb" = "Atmosféra v utkání sice může být hodně vypjatá, rasistické nadávky však nemají v LoL co dělat."
tr "game_startup_tip_4011_pb" = "Chyby, které v zápasu uděláš, mohou představovat novou příležitost. Uprav podle nich svou strategii."
tr "game_startup_tip_4012_pb" = "Všichni milují příběhy o tom, jak někdo chytil druhý dech. Nevzdávej se!"
tr "game_startup_tip_4013_pb" = "V týmové hře není nic důležitějšího než tým. Nenechávej ostatní na holičkách!"
tr "game_startup_tip_4014_pb" = "Pomocí chytrých signálů upozorňuj spoluhráče na nebezpečí. Vyhraješ tak víc zápasů."
tr "game_startup_tip_4015_pb" = "Díky chytrým signálům můžeš mít ruce stále tam, kde jsou zapotřebí!"
tr "game_startup_tip_4016_pb" = "Dokázal některý spoluhráč zachovat chladnou hlavu, i když bylo všechno proti němu? Uděl mu po skončení zápasu poctu."
tr "game_startup_tip_4017_pb" = "Ne vždycky se mířenou střelou trefím. Jsem jen člověk. -GorillA"
tr "game_startup_tip_4018_pb" = "Pokud některý hráč odvedl skvělý výkon, uděl mu po skončení zápasu poctu!"
tr "game_startup_tip_4019_pb" = "Hráči, kteří spolupracují se svým týmem, si zpřístupňují skvělé odměny, například kořist!"
tr "game_startup_tip_4020_pb" = "Soustřeď se a zachovávej chladnou hlavu - vyhraješ tak víc zápasů."
tr "game_startup_tip_4021_pb" = "Máš 3. úroveň pocty nebo vyšší? Pokud ti někdo v tomto utkání udělí poctu, zpřístupní se ti pro další utkání ozdoba pro načítací obrazovku."
tr "game_startup_tip_4022_pb" = "Žádný tým není dokonalý, ale přesto jste tým. Tak běž a pokus se vyhrát!"
tr "game_startup_tip_4023_pb" = "Podporuj své spoluhráče, přistupuj k utkání s respektem a získávej vyšší úrovně pocty."
tr "game_startup_tip_4024_pb" = "Zachovat chladnou hlavu i pod tlakem chce praxi. Pokud to potřebuješ, zhluboka se nadechni."
tr "game_startup_tip_4025_pb" = "Bojuj se ctí."
tr "game_startup_tip_4026_pb" = "S náladou ostatních nic neuděláš, ale aspoň můžeš zachovat chladnou hlavu. "
tr "game_startup_tip_4027_pb" = "Pokud se nějaký spoluhráč dokázal soustředit i navzdory nepříznivým okolnostem, uděl mu poctu za zachování chladné hlavy!"
tr "game_startup_tip_4028_pb" = "Snaž se, ať je hra stále zábavná. Nahlašuj hráče, kteří záměrně nespolupracují s ostatními."
tr "game_startup_tip_4029_pb" = "Používej signály k předávání informací spoluhráčům nebo k navrhování dalšího postupu."
tr "game_startup_tip_4030_pb" = "Hraješ delší dobu v kuse? Protáhni se a načerpej nové síly."
tr "game_startup_tip_4031_pb" = "Zní to hloupě, ale hluboký nádech ti pomůže zachovat klid."
tr "game_startup_tip_4032_pb" = "Pokud ti někdo znepříjemňuje hru, nahlas ho."
tr "game_startup_tip_4033_pb" = "Nenech se vytočit!"
tr "game_startup_tip_4034_pb" = "Nebuď tím, kdo své spoluhráče vykolejí a ohrozí tak výsledek celého zápasu."
tr "game_startup_tip_4035_pb" = "Pokud některý hráč dokázal otočit vývoj zápasu a ochránit tým před prohrou, uděl mu po skončení zápasu poctu!"
tr "game_startup_tip_4036_pb" = "Občas je obtížné zachovat klid, ale pokud se ti to podaří, budeš vyhrávat víc utkání."
tr "game_startup_tip_4037_pb" = "Chceš-li umět udržet nervy na uzdě, musíš mimo jiné dokázat očekávat neočekávané!"
tr "game_startup_tip_5000_worlds" = "Lee Sin je nejčastěji vybíraným šampionem napříč všemi mistrovstvími světa, celkem se do zápasů podíval 129x."
tr "game_startup_tip_5001_worlds" = "Alistar je nejčastěji zakazovaným šampionem napříč všemi mistrovstvími světa, celkem byl zakázán 86x."
tr "game_startup_tip_5002_worlds" = "Nidalee byla nejzakazovanějším šampionem MS 2016, zákaz obdržela v 71 % zápasů."
tr "game_startup_tip_5003_worlds" = "Corki je nejčastěji vybíraným střelcem do spodní lajny napříč všemi mistrovstvími světa."
tr "game_startup_tip_5004_worlds" = "Orianna je nejčastěji vybíraným středovým lajnařem napříč všemi mistrovstvími světa."
tr "game_startup_tip_5005_worlds" = "Thresh je nejčastěji vybíranou podporou napříč všemi mistrovstvími světa."
tr "game_startup_tip_5006_worlds" = "Rumble je nejčastěji vybíraným horním lajnařem napříč všemi mistrovstvími světa."
tr "game_startup_tip_5007_worlds" = "Karma byla nejčastěji vybíraným šampionem MS 2016, podívala se celkem do 54 % zápasů."
tr "game_startup_tip_5008_worlds" = "Na mistrovstvích světa 2011-2016 se do zápasů podívalo celkem 120 různých šampionů."
tr "game_startup_tip_5009_worlds" = "Napříč všemi mistrovstvími světa došlo k 26 popravám."
tr "game_startup_tip_5010_worlds" = "Napříč všemi mistrovstvími světa došlo k 9581 zářezům."
tr "game_startup_tip_5011_worlds" = "Napříč všemi mistrovstvími světa bylo zabito 683 316 poskoků a příšer."
tr "game_startup_tip_5012_worlds" = "Napříč všemi mistrovstvími světa došlo k 9607 smrtím."
tr "game_startup_tip_5013_worlds" = "Napříč všemi mistrovstvími světa proběhlo 350 zápasů."
tr "game_startup_tip_5014_worlds" = "Napříč všemi mistrovstvími světa bylo započítáno 22 055 asistencí."
tr "game_startup_tip_5015_worlds" = "Evelynn drží rekord v nejvyšším počtu zabitých šampionů během jediného zápasu MS - celkem 19 zářezů."
tr "game_startup_tip_5016_worlds" = "Sona a Thresh drží rekord v nejvyšším počtu asistencí během jediného zápasu MS - celkem 28 asistencí."
tr "game_startup_tip_5017_worlds" = "Mordekaiser drží rekord v nejvyšším poměru KDA napříč všemi mistrovstvími, a to úctyhodných 20,75."
tr "game_startup_tip_5018_worlds" = "Lee Sin si v dějinách MS připsal nejvíce zářezů ze všech šampionů, celkem má na kontě 357 smrtících úderů."
tr "game_startup_tip_5019_worlds" = "Na MS 2015 byl Mordekaiser zakázán v 93 % zápasů. Kdykoliv si ho někdo vybral, zvítězil."
tr "game_startup_tip_5020_worlds" = "Na MS 2015 byl Gangplank zakázán v 95 % zápasů. Ve čtyřech zápasech, v nichž zákaz nedostal, byl vybrán a utkání vyhrál."
tr "game_startup_tip_5021_worlds" = "Turnajový skin dostali Riven, Thresh, Shyvana, Kalista, Zed a nyní také Ashe."
tr "game_startup_tip_5022_worlds" = "S 50 zápasy drží Faker rekord v počtu odehraných utkání na MS, následuje jej Yellowstar se 48 zápasy."
tr "game_startup_tip_5023_worlds" = "SK telecom T1 je jediným týmem, kterým vyhrál MS dvakrát po sobě a drží celkem tři tituly."
tr "game_startup_tip_5024_worlds" = "Se svými 690 CS překonal Sneaky rekord v nejvyšším CS za zápas, a to s Caitlyn během utkání C9 vs. FW na MS 2016."
tr "game_startup_tip_5025_worlds" = "Od MS 2011 se mistrovství světa zúčastnilo 56 různých týmů."
tr "game_startup_tip_5026_worlds" = "Fnatic vyhráli první mistrovství světa konané roku 2011 ve švédském Jönköpingu."
tr "game_startup_tip_5027_worlds" = "Taipei Assassins vyhráli druhé mistrovství světa, jež se roku 2012 konalo v americkém Los Angeles."
tr "game_startup_tip_5028_worlds" = "SK telecom T1 vyhráli třetí mistrovství světa pořádané roku 2013 v americkém Los Angeles."
tr "game_startup_tip_5029_worlds" = "Samsung Galaxy White vyhráli čtvrté mistrovství světa, jež se roku 2014 konalo v jihokorejském Soulu."
tr "game_startup_tip_5030_worlds" = "SK telecom T1 vyhráli páté mistrovství světa konané roku 2015 v německém Berlíně."
tr "game_startup_tip_5031_worlds" = "SK telecom T1 vyhráli šesté mistrovství světa pořádané roku 2016 v americkém Los Angeles."
tr "game_startup_tip_5032_worlds" = "Kdo se stane letošním mistrem světa?"
tr "game_startup_tip_5033_worlds" = "Faker, Uzi a imp drží rekord v počtu nejvíce zabití napříč všemi MS, všichni mají kolem 200 zářezů."
tr "game_startup_tip_5034_worlds" = "Piglet a Toyz se dělí o první příčku v žebříčku nejvyššího KDA ze všech MS za vítězný tým, oba mají shodně 9,73."
tr "game_startup_tip_5035_worlds" = "Faker je s hodnotou 16 306 držitelem rekordu v nejvyšším CS na MS, na druhém místě je Pray s 13 807."
tr "game_startup_tip_5036_worlds" = "GorillA je držitelem rekordu v nejvyšším počtu asistencí ze všech MS, celkem jich má na svém kontě 439."
tr "game_startup_tip_5037_worlds" = "Piglet je s hodnotou 6,39 držitelem rekordu v nejvyšším průměrném počtu zářezů za vítězný tým z MS."
tr "game_startup_tip_5038_worlds" = "Jensen je mezi všemi účastníky MS držitelem rekordu v nejvyšším průměrném CS za zápas, a to s hodnotou 417."
tr "game_startup_tip_5039_worlds" = "Cloud je mezi všemi účastníky MS držitelem rekordu v nejvyšším průměrném počtu asistencí za zápas, a to 12,63."
tr "game_startup_tip_5040_worlds" = "Karthus drží rekord v nejvyšším počtu smrtí během jednoho zápasu na MS, nasbíral jich 12."
tr "game_startup_tip_5041_worlds" = "Od MS 2011 se mistrovství světa konalo v 10 různých zemích."
tr "game_startup_tip_5042_worlds" = "Finále MS 2016 sledovalo 43 milionů unikátních diváků."
tr "game_startup_tip_5043_worlds" = "Finále MS 2017 se bude konat 4. listopadu v Pekingu."
tr "game_startup_tip_5044_worlds" = "Následuj svou legendu."
tr "game_startup_tip_5045_worlds" = "Legendy neumírají."
tr "game_startup_tip_5046_worlds" = "Od MS 2011 se na světových šampionátech odehrálo již 209 hodin zápasů v League of Legends."
tr "game_startup_tip_5047_worlds" = "Průměrná délka zápasu na MS je 35:23."
tr "game_startup_tip_5048_worlds" = "Nejkratší průměrná délka zápasů byla na MS 2011, a to 31:31. Nejdéle trvaly v průměru zápasy na MS 2016, a to 38:32."
tr "game_startup_tip_5049_worlds" = "Na MS 2015 proběhlo nejkratší šampionátové utkání všech dob - zápas EDG vs. BKT trval jen 20 minut a 21 sekund."
tr "game_startup_tip_5050_worlds" = "Na MS 2014 proběhlo nejdelší šampionátové utkání všech dob - zápas FNC vs. OMG trval 1 hodinu, 11 minut a 34 sekund."
tr "game_startup_tip_5051_worlds" = "Cesta za mistrovstvím je nekonečná, ale jména těch, kteří vytrvají, se zapíšou do dějin."
tr "game_startup_tip_5052_worlds" = "Pro ty, kteří soutěží na scéně MS, stojí začátek výpravy za dokonalostí na čtyřech pilířích: dovednostech, houževnatosti, týmové práci a odvaze."
tr "game_startup_tip_5053_worlds" = "Houževnatost je schopnost zakusit porážku a díky ní se zlepšit. Je to jeden z mnoha rysů šampionů."
tr "game_startup_tip_5054_worlds" = "Síla je překonání veškerých očekávání a jeden z mnoha rysů šampionů."
tr "game_startup_tip_5055_worlds" = "Ctižádost je neutuchající touha zvítězit a je jedním z mnoha rysů šampionů."
tr "game_startup_tip_5056_worlds" = "V rámci MS 2016 proběhlo nejvíce zápasů ze všech světových šampionátů, a to 56."
tr "game_startup_tip_5057_worlds" = "V rámci MS 2011 proběhlo nejméně zápasů ze všech světových šampionátů, a to 28."
tr "game_startup_tip_6000_project2017" = "Ničením nabíjecích botů získávej augmentační fragmenty a zajisti svému týmu přetížení."
tr "game_startup_tip_7000_vs2018" = "''Mé království je věčné.'' – Božský král Garen"
tr "game_startup_tip_7001_vs2018" = "Co Božský král Garen veřejně oznámí, to se stává zákonem. Jeho spravedlnost je absolutní."
tr "game_startup_tip_7002_vs2018" = "Nebeský lev, který slouží Božskému králi Garenovi, je ztělesněním jeho prastaré moci."
tr "game_startup_tip_7003_vs2018" = "Božský král Garen vládne utopickému království známému jako Demacie. Každého, kdo se postaví jeho vůli, čeká okamžitá poprava."
tr "game_startup_tip_7004_vs2018" = "Božský král Demacie vládne svému lidu jako ochránce a soudce. Cena za mír je nepatrná: Následovníci se jen musí vzdát své svobodné vůle."
tr "game_startup_tip_7005_vs2018" = "„Přísahejte věčnou věrnost pravému božskému králi a nebudete se muset bát ničeho v celé jeho říši.“ – Garen 13:14"
tr "game_startup_tip_7006_vs2018" = "„Naše víra je náš štít a naše víra jsem já.“ – Božský král Garen"
tr "game_startup_tip_7007_vs2018" = "Poslední zbývající hrozbou pro dokonalou říši podle představ Božského krále Garena je podlý Božský král Darius."
tr "game_startup_tip_7008_vs2018" = "Svatý hněv Božského krále Garena nezná hranic. Nejednu mocnou říši už vymazal z tváře světa za to, že se opovážila protivit jeho vůli."
tr "game_startup_tip_7009_vs2018" = "Garenův Meč boží spravedlnosti je artefakt z dávné války, se kterým vynáší božský král rozsudky nad těmi, kdož nejsou hodni jeho přízně."
tr "game_startup_tip_7010_vs2018" = "„Nejsem spasitel. Jsem kat.“ – Božský král Darius"
tr "game_startup_tip_7011_vs2018" = "Když zatouží Božský král Darius po krveprolití, vypukne válka. Jeho vůli se nelze protivit."
tr "game_startup_tip_7012_vs2018" = "Vlčí duch, který doprovází Božského krále Daria, je ztělesněním jeho nespoutané moci."
tr "game_startup_tip_7013_vs2018" = "Božský král Darius vede krutou tlupu válečníků lačnících po boji, slávě a možnosti prokázat svou sílu. "
tr "game_startup_tip_7014_vs2018" = "Božský král Darius najde svůj konec ve válce, po níž sám touží, a čeká na den, kdy budou jeho válečníci dost silní na to, aby jej zničili."
tr "game_startup_tip_7015_vs2018" = "Rukama Božského krále Daria padla už celá království. V bezpečí před ním není nikdo, dokonce ani bohové. "
tr "game_startup_tip_7016_vs2018" = "''Moje vytí zvěstuje válku a smrt.'' – Božský král Darius"
tr "game_startup_tip_7017_vs2018" = "Poslední překážkou, která stojí v cestě nekonečné válce, po níž Božský král Darius touží, je Božský král Garen."
tr "game_startup_tip_7018_vs2018" = "Božský král Darius věří, že svět říší je falešný, a snaží se stvořit opravdový svět – takový, jenž přináší násilí v lidských srdcích."
tr "game_startup_tip_7019_vs2018" = "Dariova bezejmenná sekera je artefakt z dávné války, jehož prostřednictvím otevírá božský král cestu věku nekonečné krutosti."
tr "game_startup_tip_7020_vs2018" = "Plň mise a získávej exkluzivní festivalové odměny až do 11. července 2018 8:59 SELČ, kdy celý Střet skončí."
tr "game_startup_tip_7021_vs2018" = "Výběrem Božského krále Garena nebo Daria si napevno zvolíš jednu ze sérií misí a příslušných odměn."
tr "game_startup_tip_7022_vs2018" = "Až do 11. července 8:59 SELČ bojuj v režimu NURF ve válkou rozervaném Žlebu, lemovaném ozdobami k poctě obou božských králů. K dispozici jsou všichni vlastnění šampioni."
tr "game_startup_tip_7023_vs2018" = "Splň všechny mise Střetu svého zvoleného božského krále a zpřístupni si limitované gesto Střet 2018."
tr "game_startup_tip_7024_vs2018" = "Získávej v misích žetony Střetu a zpřístupni si za ně exkluzivní festivalové odměny, například rámečky Božského krále Garena a Daria pro načítací obrazovku."
tr "game_startup_tip_7025_vs2018" = "Moc čeká tam, kde žije válka. Získat ji však může jen jeden. Vyber si svého božského krále."
tr "game_startup_tip_7026_vs2018" = "Během Střetu 2018 se vrátí gesta Střet, Řád a Střet, Chaos z roku 2017. Obchod pak navždy opustí 11. července 2018 v 8:59 SELČ. "
tr "game_startup_tip_7027_vs2018" = "Za žetony z misí si po dobu Střetu můžeš pořídit lví nebo vlčí oka. V okách najdeš úlomky skinů a mohou obsahovat i bonusovou kořist."
tr "game_startup_tip_7028_vs2018" = "Po skončení Střetu začne závěrečná mise, za níž obdržíš ikonu vítěze. Pokud vyhraje tvůj božský král, dostaneš také 1000 jednotek modré esence."
tr "game_startup_tip_7029_vs2018" = "Balíky vlčích a lvích ok i mistrovské a magitechnické truhly budou až do 11. července 2018 8:59 SELČ obsahovat bonusové žetony Střetu. "
tr "game_startup_tip_8000_slime" = "Džungle v režimu Nexus Blitz se snáze vymetá se dvěma šampiony. Budete-li se držet pospolu, získáte z příšer víc zlaťáků a zkušeností!"
tr "game_startup_tip_8001_slime" = "Když povolíš přehrávání zvuků, uslyšíš novou hudbu k režimu Nexus Blitz a různé zvukové signály."
tr "game_startup_tip_8002_slime" = "Pokud během 18 minut ani jeden z týmů nezvítězí, oba nexusy ožijí a budou bojovat až do své smrti!"
tr "game_startup_tip_8003_slime" = "Chceš-li naskočit na bojové sáně, klikni na ně. Stisknutím B vystoupíš."
tr "game_startup_tip_8004_slime" = "Sjeď na stránce s doporučenými předměty až dolů a prohlédni si novou výbavu pro Nexus Blitz!"
tr "game_startup_tip_8005_slime" = "Vyzkoušej si nové způsoby cestování po mapě – vyhraj katapult pro šampiony nebo bojové sáně, a až se ti objeví na základně, klikni na ně."
tr "game_startup_tip_8006_slime" = "Žlebový herald ti v režimu Nexus Blitz dává heraldovo oko i baronův buff."
tr "game_startup_tip_8007_slime" = "Červený a modrý buff jsou v režimu Nexus Blitz dvakrát silnější a získává je dvojice šampionů!"
tr "game_startup_tip_8008_slime" = "Dej si pozor na věž v nepřátelské džungli. Je nezranitelná... ty ovšem ne."
tr "game_startup_tip_8009_slime" = "Dokud nedojde ke zničení obou věží, bude inhibitorovým věžím způsobováno nižší poškození."
tr "game_startup_tip_8010_slime" = "V režimu Nexus Blitz můžeš kouzlo Udeřit posílit očarováním svého džunglerského předmětu."
tr "game_startup_tip_8011_slime" = "Experimentuj v džungli s různými kombinacemi šampionů! Mnozí šampioni jsou nad očekávání silnější."
tr "game_startup_tip_8100_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Moje kočka občas postává s otevřenou tlamou jako nějaký chrlič."
tr "game_startup_tip_8101_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Kočky věří, že zrcadla jsou jakési podivné dveře."
tr "game_startup_tip_8102_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Žádná kočka dosud nebyla usvědčena z finančního podvodu."
tr "game_startup_tip_8103_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Velká kočka může vážit tolik, co dvě malé kočky dohromady."
tr "game_startup_tip_8104_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Kočky a lidé nemají stejný počet kostí."
tr "game_startup_tip_8105_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: V době bronzové se kočičími ocasy míchaly studené polévky."
tr "game_startup_tip_8106_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Kočky předou tak, že nadzvukovou rychlostí vibrují ušima."
tr "game_startup_tip_8107_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: První kočka se jmenovala Mourek."
tr "game_startup_tip_8108_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: V případě ohrožení se kočka stáhne do svého krunýře."
tr "game_startup_tip_8109_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Celý kočičí jazyk bývá skoro metr dlouhý."
tr "game_startup_tip_8110_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Všechny kočky mají zákonnou povinnost se před dosažením dospělosti naučit hrát na nějaký hudební nástroj."
tr "game_startup_tip_8111_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Pro kočku je fyzicky nemožné zvednout automobil."
tr "game_startup_tip_8112_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Kočky dopadnou na všechny čtyři jen tehdy, připraví-li si dostatečnou záchrannou finanční síť."
tr "game_startup_tip_8113_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: Austrálie byla pojmenovaná po kočce."
tr "game_startup_tip_8114_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Panuje obecné přesvědčení, že psi mají skvělý čich. To je omyl."
tr "game_startup_tip_8115_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Pro bezpečné zacházení s mechanickým lisem jsou zapotřebí dva psi."
tr "game_startup_tip_8116_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Trocha smutku občas neuškodí."
tr "game_startup_tip_8117_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Můj pes mi roztrhal oblíbený polštář."
tr "game_startup_tip_8118_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Eiffelova věž je vysoká přinejmenším jako několik psů."
tr "game_startup_tip_8119_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Žádný pes dosud nevyhrál zlatou olympijskou medaili."
tr "game_startup_tip_8120_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Psi a žraloci mají hodně společného."
tr "game_startup_tip_8121_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Psí srst je geneticky shodná s lidskými zuby."
tr "game_startup_tip_8122_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Nejvyšší pes na světě žije v Bruselu."
tr "game_startup_tip_8123_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Psí mozek se nachází ve špičce jeho ocasu."
tr "game_startup_tip_8124_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Psí vajíčka mohou nečinně ležet až dva roky a čekat na vhodné podmínky k vylíhnutí."
tr "game_startup_tip_8125_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Zahřátím psích slin vznikne skvělé lepidlo."
tr "game_startup_tip_8126_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Hlavní postavou Homérovy Iliady byl původně pes jménem Punťa."
tr "game_startup_tip_8127_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Jen dvěma psům v dějinách se podařilo probojovat na velmistrovskou úroveň."
tr "game_startup_tip_8128_AprFools2019" = "Zajímavost o psech: Psi mávají ocasy."
tr "game_startup_tip_8129_AprFools2019" = "Zajímavost o kočkách: V drahokamech známých jako „kočičí oko“ se nachází jen velmi málo kočičích očí."
tr "game_startup_tip_aatroxWings_Tip" = "Aatroxova křídla rozvineš příkazem /toggle do chatu nebo stiskem Ctrl+5."
tr "game_startup_tip_aatroxWings_Title" = "Praporová křídla"
tr "game_startup_tip_category_1_didyouknow" = "Víš, že:"
tr "game_startup_tip_category_2_tip" = "Tip:"
tr "game_startup_tip_DJSona_Ally_Tip" = "Otevři výsledkovou tabulku, klikni na políčko vedle portrétu DJ Sony a zaposlouchej se."
tr "game_startup_tip_DJSona_Ally_Title" = "Rádio DJ Sona"
tr "game_startup_tip_DJSona_Tip" = "Písničky od DJ Sony můžeš přepínat pomocí příkazu /toggle nebo Ctrl+5."
tr "game_startup_tip_DJSona_Title" = "V zajetí rytmu"
tr "game_startup_tip_kHelmet_Tip" = "Režim Kai'Siny helmy zapni zadáním příkazu /toggle (/g) do chatu nebo stiskem Ctrl+5."
tr "game_startup_tip_kHelmet_Title" = "Režim helmy"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner1" = "Tvým cílem je nasbírat během boje dostatek Ory pro spuštění Ziggsova robota. Svůj postup vidíš na ukazateli v horní části obrazovky!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner10" = "Vylepšení si můžeš nastavovat mezi jednotlivými zápasy na obrazovce Sbírky nebo během výběru šampionů."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner11" = "Některá vylepšení lze získat jen na vyšších obtížnostech."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner12" = "Na vyšších obtížnostech získáš za každý průchod víc vylepšení, tak ukaž, co v tobě je!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner13" = "Na obtížnosti Kadet nebo vyšší se budou objevovat velká nebezpečí. Pozor na ně!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner14" = "Některá vylepšení ti umožní používat šampiony neobvyklým způsobem. Zkus si třeba léčitele Ziggse!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner15" = "Různá vylepšení téže schopnosti se navzájem sčítají. Hledej kombinace, které se nejlépe doplňují!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner16" = "Modře nebo červeně zářící nepřátelé jsou velice nebezpeční, za jejich zabití však získáš ohromné množství Ory."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner17" = "Rostliny s Orou ti po zničení dávají velké množství Ory, po určité době však zmizí. Nezapomínej na ně!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner18" = "Skrz trnité zdi není možné proběhnout žádnou pohybovou schopností, dokonce ani Malphitovou Nezastavitelnou silou."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner19" = "Bublinové gejzíry vždy zaměří nějakého hráče. Pokud se zaměří na tebe, připrav se uhnout!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner2" = "Nezapomeň si mezi jednotlivými koly kupovat vybavení!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner20" = "Ledové paprsky a bouře nepředstavují samy o sobě velkou hrozbu, okolní příšery a nástrahy jsou však jejich vlivem mnohem nebezpečnější."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner21" = "Nepřátelé uvnitř bariéry zářitřase jsou imunní vůči poškození a omezujícím efektům od hráčů vně. Vstup do kruhu, chceš-li zasáhnout nepřátele uvnitř!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner3" = "Až budeš chtít pokračovat do další místnosti, vkroč do kruhu, který vytvořil Ziggsův robot."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner4" = "Oru nemusíš sbírat vlastnoručně jen ty se svým týmem – Ziggsův robot vám s tím pomůže."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner5" = "Pokud tvůj spojenec zemře, oživ ho tím, že se na dvě sekundy postavíš do kruhu kolem něj! Nebezpečí se neboj – oba pak budete na chvíli nezranitelní."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner6" = "Schopnost Přesun ti během svého působení poskytuje imunitu vůči poškození, tak ji nezapomeň používat pro útěk z nebezpečných situací."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner7" = "Příšery z Odysey způsobují kombinaci fyzického a magického poškození, tak se připrav čelit oběma těmto typům."
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner8" = "Pozor na mušky! Tyto bytosti ti po svém zabití poskytnou různé bonusy, jako například zdraví, zlaťáky nebo dokonce vylepšení!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_beginner9" = "Po dokončení místnosti se občas objeví bonusová šedá muška relikvie. Když ji zabiješ, dostaneš po skončení hry extra vylepšení."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor1" = "Ora je zdrojem energie pro miliardy civilizací. Lze ji těžit z mírumilovných vesmírných velryb, které neopětují žádný útok."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor10" = "Legendární Brána Ory údajně poskytne nevýslovnou moc každému, kdo ji ovládá. Super."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor11" = "Jedné prastaré civilizaci se kdysi podařilo Bránu Ory otevřít. Všichni její zástupci vymřeli, takže to určitě dopadlo dobře."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor12" = "Ziggs je šílený, zahořklý vynálezce, který je posedlý snahou oprášit svou zašlou slávu. A navíc je nesmírně roztomilý."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor13" = "Vesmírem proplouvají gigantičtí mírumilovní tvorové plní cenného zlata."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor14" = "Domovský svět Demaxijské říše byl už před dávnými věky zničen. Zbyla z ní jen banda opruzů."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor15" = "Kaynovo tělo je prorostlé Orou získanou z lidí a tvorů, které během svého života zabil. Je to nechutné."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor16" = "Přidej se k Jitřence! Zachraň vesmír! Něco třetího!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor17" = "Živý vesmír je plný živých příšer. To je vědecky dokázáno."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor18" = "Jméno Jitřenka dal lodi ten, kdo ji vlastnil před Yasuem. On ji ukradl. Je to zloděj."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor19" = "Jinx Jitřenku výrazně upravila a vybavila ji spoustou útočných zbraní. U poloviny z nich není jasné, k čemu vlastně slouží."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor2" = "Vylepšování pomocí Ory je zcela běžné. Skoro... až příliš běžné."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor20" = "Tuto odvážnou záchrannou operaci vám přináší Výbava s. r. o. Výbava s. r. o.: Prodáváme vám vybavení a nic jiného."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor3" = "Kayn je ordinál, jeden z nejvýše postavených vojevůdců intergalaktické Demaxijské říše."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor4" = "Až do vraždy svého staršího bratra žil Yasuo v přepychu. Nyní už pouze v *relativním* přepychu."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor5" = "Jinx si nedokáže udržet žádné zaměstnání. „Dobrodružná pilotka“ není skutečné zaměstnání."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor6" = "Než Malphite nastoupil na Jitřenku, měl na starost řízení velké stanice na těžbu Ory."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor7" = "Ještěr, kterého nosí Yasuo na rameni, byl ukraden z přírodní rezervace s maximální ostrahou. Určitě k tomu měl nějaký důvod."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor8" = "Nevěř Rhaastovi."
tr "game_startup_tip_Odyssey_flavor9" = "Sona je členkou templářů, tajnůstkářské organizace MĚSÍČNÍCH ČARODĚJŮ."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate1" = "Čím víc míhavců se v oblasti nachází, tím nebezpečnější každý z nich je. Pozor na ně!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate10" = "Klovousové svůj štít sklopí až poté, co na ně někdo zaútočí, takže počkej, až bude tvůj spojenec připravený vpadnout jim do zad."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate11" = "Jazobij a rypotlamové nepoužijí své schopnosti na hráče, kteří se nachází v kontaktní vzdálenosti."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate12" = "Kaynovy schopnosti se odvíjejí od toho, v jaké podobě se právě nachází."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate13" = "Když budeš stát mezi Kaynem a jámou, občas se tě přes ni pokusí přehodit."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate14" = "Na vyšších obtížnostech bude mít Kayn přístup k více schopnostem."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate15" = "V Masakru bude mít většina schopností příšer kratší varovný interval předtím, než tě zasáhnou. Měj oči na stopkách!"
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate2" = "Květospárové se po několika útocích rozzuří a jejich útoky budou bolestivější. Když se jim budeš vyhýbat, uklidní se a budou se muset opět připravovat."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate3" = "Pokud odejdeš z dosahu letozobců či energoraptorů nebo jim dojde munice, budou se muset opět připravovat k dalšímu útoku. Snaž se tuto chvíli řádně využít."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate4" = "Suchozemské olihně dokážou být ve velkém počtu nebezpečné, tak nezapomeň ztenčovat jejich řady."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate5" = "Spojence vysvobodíš ze zajetí šarlatového žihadla použitím omezujícího efektu."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate6" = "Sesílání kouzel příšer lze většinou přerušit pomocí omezujících efektů."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate7" = "Jednotkám, které se nacházejí ve vnitřním okruhu kouzla, nezpůsobí kotvocasové žádné poškození."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate8" = "Zničit vejce cytů je mnohem snadnější než zabít již vylíhnuté cyty, takže je považuj za prioritní cíle."
tr "game_startup_tip_Odyssey_intermediate9" = "Když nosorodon zemře, zmizí i zóna Prázdnoty, kterou za sebou zanechává. Využij toho k uvolnění místa na mapě."
tr "game_summoner_emote_description_1030" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1033" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1050" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1443" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1444" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1445" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1452" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1457" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1459" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1460" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1462" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1464" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1467" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1468" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1469" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1473" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1474" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1476" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1478" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1480" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1481" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1487" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1488" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1489" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1490" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1492" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1495" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1498" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1499" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1501" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1502" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1503" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1504" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1505" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1506" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1507" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1508" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1509" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1512" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1513" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1514" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1516" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1600" = ""
tr "game_summoner_emote_description_1999" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2000" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2001" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2002" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2003" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2004" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2005" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2006" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2007" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2008" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2009" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2010" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2011" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2012" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2013" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2014" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2015" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2016" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2017" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2018" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2019" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2020" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2021" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2022" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2023" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2024" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2025" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2026" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2027" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2028" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2029" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2030" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2031" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2032" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2033" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2034" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2035" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2036" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2037" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2038" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2039" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2040" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2041" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2042" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2043" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2044" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2045" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2046" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2047" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2048" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2049" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2050" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2051" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2052" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2053" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2054" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2055" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2056" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2057" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2058" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2059" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2060" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2061" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2062" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2063" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2064" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2065" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2066" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2067" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2068" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2069" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2070" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2071" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2072" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2073" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2074" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2075" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2076" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2077" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2078" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2079" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2080" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2081" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2082" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2083" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2084" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2085" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2086" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2087" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2088" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2089" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2090" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2091" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2092" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2093" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2094" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2095" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2096" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2097" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2098" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2099" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2100" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2101" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2102" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2103" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2104" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2105" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2106" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2107" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2108" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2109" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2110" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2111" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2112" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2113" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2114" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2115" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2116" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2117" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2118" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2119" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2120" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2121" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2122" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2123" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2124" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2125" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2126" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2127" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2128" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2129" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2130" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2131" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2132" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2133" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2134" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2135" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2136" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2137" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2138" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2139" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2140" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2141" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2142" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2143" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2144" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2145" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2146" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2147" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2148" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2149" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2150" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2151" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2152" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2153" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2154" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2155" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2156" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2157" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2158" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2159" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2160" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2161" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2162" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2163" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2164" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2165" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2166" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2167" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2168" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2169" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2170" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2171" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2172" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2173" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2174" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2175" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2176" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2177" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2178" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2179" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2180" = ""
tr "game_summoner_emote_description_2181" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3000" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3001" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3002" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3003" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3004" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3005" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3006" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3007" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3008" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3009" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3010" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3011" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3012" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3013" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3014" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3015" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3016" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3017" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3018" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3019" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3100" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3101" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3102" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3103" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3104" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3105" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3106" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3107" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3108" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3109" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3110" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3111" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3112" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3113" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3114" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3115" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3116" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3117" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3118" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3119" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3120" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3121" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3122" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3123" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3124" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3125" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3126" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3127" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3128" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3129" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3130" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3131" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3132" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3133" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3134" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3135" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3136" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3137" = "Esová gesta k aprílovému festivalu"
tr "game_summoner_emote_description_3138" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3139" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3140" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3141" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3142" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3143" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3144" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3145" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3146" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3147" = "Táboření pod stanem"
tr "game_summoner_emote_description_3148" = "EM_MSI2018_Event"
tr "game_summoner_emote_description_3149" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3150" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3151" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3152" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3153" = "Šťastná včelka"
tr "game_summoner_emote_description_3154" = "Naštvaná včelka"
tr "game_summoner_emote_description_3155" = "Smutná včelka"
tr "game_summoner_emote_description_3156" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3157" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3158" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3159" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3160" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3161" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3162" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3163" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3164" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3165" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3166" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3167" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3168" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3169" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3170" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3171" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3172" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3173" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3174" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3175" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3176" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3177" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3178" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3179" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3180" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3181" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3182" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3183" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3184" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3185" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3186" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3187" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3188" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3189" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3190" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3191" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3192" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3193" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3194" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3195" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3196" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3197" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3198" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3199" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3200" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3201" = "Rychlík Ezreal"
tr "game_summoner_emote_description_3202" = "Ezreal s imaginární pistolí"
tr "game_summoner_emote_description_3203" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3204" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3205" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3206" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3207" = "Duha"
tr "game_summoner_emote_description_3208" = "Hněv"
tr "game_summoner_emote_description_3209" = "Legrace"
tr "game_summoner_emote_description_3210" = "Poro"
tr "game_summoner_emote_description_3211" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3212" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3213" = "Duha"
tr "game_summoner_emote_description_3214" = "Poro"
tr "game_summoner_emote_description_3215" = "Hněv"
tr "game_summoner_emote_description_3216" = "Legrace"
tr "game_summoner_emote_description_3217" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3218" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3219" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3220" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3221" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3222" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3223" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3224" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3225" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3226" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3227" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3228" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3229" = "Lízající Měsíční přízrak Sylas"
tr "game_summoner_emote_description_3230" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3231" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3232" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3233" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3234" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3235" = "Rozhněvaný Sylas"
tr "game_summoner_emote_description_3236" = "Sylas s palcem dolů"
tr "game_summoner_emote_description_3237" = "Zamyšlený Sylas"
tr "game_summoner_emote_description_3238" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3239" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3240" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3241" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3242" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3243" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3244" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3245" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3246" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3247" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3248" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3249" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3250" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3251" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3252" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3253" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3254" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3255" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3256" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3257" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3258" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3259" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3260" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3261" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3262" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3263" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3264" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3265" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3266" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3267" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3268" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3269" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3270" = "Nikdy víc"
tr "game_summoner_emote_description_3271" = "A do chlebu!"
tr "game_summoner_emote_description_3272" = "To se mi nelíbí"
tr "game_summoner_emote_description_3273" = "Ahojda!"
tr "game_summoner_emote_description_3274" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3275" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3276" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3277" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3278" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3279" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3280" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3281" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3282" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3283" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3284" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3285" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3286" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3287" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3288" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3289" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3290" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3291" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3292" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3293" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3294" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3295" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3296" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3297" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3298" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3299" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3300" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3301" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3302" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3303" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3304" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3305" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3306" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3307" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3308" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3309" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3310" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3311" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3312" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3313" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3314" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3315" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3316" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3317" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3318" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3319" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3320" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3321" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3322" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3323" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3324" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3325" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3326" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3327" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3328" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3329" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3330" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3331" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3332" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3333" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3334" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3335" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3336" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3337" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3340" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3341" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3342" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3343" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3344" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3345" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3346" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3347" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3348" = ""
tr "game_summoner_emote_description_3349" = ""
tr "game_summoner_emote_description_4" = "4. úroveň mistrovství se šampiony"
tr "game_summoner_emote_description_5" = "5. úroveň mistrovství se šampiony"
tr "game_summoner_emote_description_6" = "6. úroveň mistrovství se šampiony"
tr "game_summoner_emote_description_7" = "7. úroveň mistrovství se šampiony"
tr "game_summoner_emote_description_997" = ""
tr "game_summoner_emote_description_998" = ""
tr "game_summoner_emote_name_1030" = "Hezký pokus"
tr "game_summoner_emote_name_1033" = "Neustoupíme"
tr "game_summoner_emote_name_1050" = "Ozdoba Táboření pod stanem"
tr "game_summoner_emote_name_1443" = "Přeposlaný Amumu"
tr "game_summoner_emote_name_1444" = "Sněhové zvonky"
tr "game_summoner_emote_name_1445" = "Poro-mňamka"
tr "game_summoner_emote_name_1452" = "Teď jsi na řadě ty"
tr "game_summoner_emote_name_1457" = "Smutná kočička"
tr "game_summoner_emote_name_1459" = "Hezky"
tr "game_summoner_emote_name_1460" = "Čas na svačinu"
tr "game_summoner_emote_name_1462" = "Podle plánu"
tr "game_summoner_emote_name_1464" = "Přesně"
tr "game_summoner_emote_name_1465" = "Střet, Řád"
tr "game_summoner_emote_name_1466" = "Střet, Chaos"
tr "game_summoner_emote_name_1467" = "Zoufalství"
tr "game_summoner_emote_name_1468" = "Nechápu"
tr "game_summoner_emote_name_1469" = "Spousta lásky"
tr "game_summoner_emote_name_1473" = "Chyť si mě!"
tr "game_summoner_emote_name_1474" = "Pojďme na to"
tr "game_summoner_emote_name_1476" = "Úžasné"
tr "game_summoner_emote_name_1478" = "Zdravím!"
tr "game_summoner_emote_name_1480" = "Něco si přej"
tr "game_summoner_emote_name_1481" = "To bude bomba"
tr "game_summoner_emote_name_1487" = "No tohle!"
tr "game_summoner_emote_name_1488" = "S potěšením"
tr "game_summoner_emote_name_1489" = "Bručoun"
tr "game_summoner_emote_name_1490" = "Potřeštěný"
tr "game_summoner_emote_name_1492" = "Schváleno průzkumníkem"
tr "game_summoner_emote_name_1495" = "Kapitulace ve 20. minutě"
tr "game_summoner_emote_name_1498" = "Mírový poro"
tr "game_summoner_emote_name_1499" = "Drzý poro"
tr "game_summoner_emote_name_1501" = "Rozhněvaná kočička"
tr "game_summoner_emote_name_1502" = "Natěšená kočička"
tr "game_summoner_emote_name_1503" = "Posmívající se kočička"
tr "game_summoner_emote_name_1504" = "Tučňák Všimni si mě"
tr "game_summoner_emote_name_1505" = "M'Tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_1506" = "D'Tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_1507" = "Láska porů"
tr "game_summoner_emote_name_1508" = "Poro A sakra"
tr "game_summoner_emote_name_1509" = "Arkádový baron"
tr "game_summoner_emote_name_1512" = "Okouzlení"
tr "game_summoner_emote_name_1513" = "Garentovaná spravedlnost"
tr "game_summoner_emote_name_1514" = "Netahej býka za rohy"
tr "game_summoner_emote_name_1516" = "S plnou parádou"
tr "game_summoner_emote_name_1600" = "Čínská Liga mistrů"
tr "game_summoner_emote_name_1999" = "Legenda MS 2017"
tr "game_summoner_emote_name_2000" = "MS 2017 AFS"
tr "game_summoner_emote_name_2001" = "MS 2017 ahq"
tr "game_summoner_emote_name_2002" = "MS 2017 AV"
tr "game_summoner_emote_name_2003" = "MS 2017 C9"
tr "game_summoner_emote_name_2004" = "MS 2017 CHF"
tr "game_summoner_emote_name_2005" = "MS 2017 CLG"
tr "game_summoner_emote_name_2006" = "MS 2017 DIG"
tr "game_summoner_emote_name_2007" = "MS 2017 DW"
tr "game_summoner_emote_name_2008" = "MS 2017 EDG"
tr "game_summoner_emote_name_2009" = "MS 2017 FB"
tr "game_summoner_emote_name_2010" = "MS 2017 FLY"
tr "game_summoner_emote_name_2011" = "MS 2017 FNC"
tr "game_summoner_emote_name_2012" = "MS 2017 FW"
tr "game_summoner_emote_name_2013" = "MS 2017 G2"
tr "game_summoner_emote_name_2014" = "MS 2017 GAM"
tr "game_summoner_emote_name_2015" = "MS 2017 GMB"
tr "game_summoner_emote_name_2016" = "MS 2017 H2K"
tr "game_summoner_emote_name_2017" = "MS 2017 HKA"
tr "game_summoner_emote_name_2018" = "MS 2017 IG"
tr "game_summoner_emote_name_2019" = "MS 2017 IMT"
tr "game_summoner_emote_name_2020" = "MS 2017 INF"
tr "game_summoner_emote_name_2021" = "MS 2017 KLG"
tr "game_summoner_emote_name_2022" = "MS 2017 KLH"
tr "game_summoner_emote_name_2023" = "MS 2017 kt"
tr "game_summoner_emote_name_2024" = "MS 2017 LGC"
tr "game_summoner_emote_name_2025" = "MS 2017 LYN"
tr "game_summoner_emote_name_2026" = "MS 2017 LZ"
tr "game_summoner_emote_name_2027" = "MS 2017 M19"
tr "game_summoner_emote_name_2028" = "MS 2017 MSF"
tr "game_summoner_emote_name_2029" = "MS 2017 NB"
tr "game_summoner_emote_name_2030" = "MS 2017 OMG"
tr "game_summoner_emote_name_2031" = "MS 2017 oNe"
tr "game_summoner_emote_name_2032" = "MS 2017 PNG"
tr "game_summoner_emote_name_2033" = "MS 2017 RNG"
tr "game_summoner_emote_name_2034" = "MS 2017 RPG"
tr "game_summoner_emote_name_2035" = "MS 2017 SKT"
tr "game_summoner_emote_name_2036" = "MS 2017 SNG"
tr "game_summoner_emote_name_2037" = "MS 2017 SPY"
tr "game_summoner_emote_name_2038" = "MS 2017 SS"
tr "game_summoner_emote_name_2039" = "MS 2017 SSG"
tr "game_summoner_emote_name_2040" = "MS 2017 TSM"
tr "game_summoner_emote_name_2041" = "MS 2017 UOL"
tr "game_summoner_emote_name_2042" = "MS 2017 WE"
tr "game_summoner_emote_name_2043" = "MS 2017 YG"
tr "game_summoner_emote_name_2044" = "MSI 2018 100"
tr "game_summoner_emote_name_2045" = "MSI 2018 6SN"
tr "game_summoner_emote_name_2046" = "MSI 2018 AFS"
tr "game_summoner_emote_name_2047" = "MSI 2018 ASC"
tr "game_summoner_emote_name_2048" = "MSI 2018 AUR"
tr "game_summoner_emote_name_2049" = "MSI 2018 BLG"
tr "game_summoner_emote_name_2050" = "MSI 2018 DFM"
tr "game_summoner_emote_name_2051" = "MSI 2018 DP"
tr "game_summoner_emote_name_2052" = "MSI 2018 DW"
tr "game_summoner_emote_name_2053" = "MSI 2018 EDG"
tr "game_summoner_emote_name_2054" = "MSI 2018 EVS"
tr "game_summoner_emote_name_2055" = "MSI 2018 FB"
tr "game_summoner_emote_name_2056" = "MSI 2018 FNC"
tr "game_summoner_emote_name_2057" = "MSI 2018 FPX"
tr "game_summoner_emote_name_2058" = "MSI 2018 FW"
tr "game_summoner_emote_name_2059" = "MSI 2018 G2"
tr "game_summoner_emote_name_2060" = "MSI 2018 GAM"
tr "game_summoner_emote_name_2061" = "MSI 2018 GG"
tr "game_summoner_emote_name_2062" = "MSI 2018 GMB"
tr "game_summoner_emote_name_2063" = "MSI 2018 GRX"
tr "game_summoner_emote_name_2064" = "MSI 2018 IG"
tr "game_summoner_emote_name_2065" = "MSI 2018 INF"
tr "game_summoner_emote_name_2066" = "MSI 2018 JDG"
tr "game_summoner_emote_name_2067" = "MSI 2018 KBM"
tr "game_summoner_emote_name_2068" = "MSI 2018 KLG"
tr "game_summoner_emote_name_2069" = "MSI 2018 KT"
tr "game_summoner_emote_name_2070" = "MSI 2018 KZ"
tr "game_summoner_emote_name_2071" = "MSI 2018 M17"
tr "game_summoner_emote_name_2072" = "MSI 2018 MAD"
tr "game_summoner_emote_name_2073" = "MSI 2018 OMG"
tr "game_summoner_emote_name_2074" = "MSI 2018 PGM"
tr "game_summoner_emote_name_2075" = "MSI 2018 R7"
tr "game_summoner_emote_name_2076" = "MSI 2018 RBE"
tr "game_summoner_emote_name_2077" = "MSI 2018 RBT"
tr "game_summoner_emote_name_2078" = "MSI 2018 RNG"
tr "game_summoner_emote_name_2079" = "MSI 2018 ROG"
tr "game_summoner_emote_name_2080" = "MSI 2018 SNG"
tr "game_summoner_emote_name_2081" = "MSI 2018 SS"
tr "game_summoner_emote_name_2082" = "MSI 2018 SUP"
tr "game_summoner_emote_name_2083" = "MSI 2018 TL"
tr "game_summoner_emote_name_2084" = "MSI 2018 USG"
tr "game_summoner_emote_name_2085" = "MSI 2018 VK"
tr "game_summoner_emote_name_2086" = "MSI 2018 WE"
tr "game_summoner_emote_name_2087" = "MSI 2018 YC"
tr "game_summoner_emote_name_2088" = "MS 2018 – FLA"
tr "game_summoner_emote_name_2089" = "MS 2018 – KBM"
tr "game_summoner_emote_name_2090" = "MS 2018 – KLG"
tr "game_summoner_emote_name_2091" = "MS 2018 – RBT"
tr "game_summoner_emote_name_2092" = "MS 2018 – FNC"
tr "game_summoner_emote_name_2093" = "MS 2018 – G2"
tr "game_summoner_emote_name_2094" = "MS 2018 – MSF"
tr "game_summoner_emote_name_2095" = "MS 2018 – S04"
tr "game_summoner_emote_name_2096" = "MS 2018 – SPY"
tr "game_summoner_emote_name_2097" = "MS 2018 – VIT"
tr "game_summoner_emote_name_2098" = "MS 2018 – ASC"
tr "game_summoner_emote_name_2099" = "MS 2018 – AFS"
tr "game_summoner_emote_name_2100" = "MS 2018 – GEN"
tr "game_summoner_emote_name_2101" = "MS 2018 – GRF"
tr "game_summoner_emote_name_2102" = "MS 2018 – KZ"
tr "game_summoner_emote_name_2103" = "MS 2018 – kt"
tr "game_summoner_emote_name_2104" = "MS 2018 – SKT"
tr "game_summoner_emote_name_2105" = "MS 2018 – GMB"
tr "game_summoner_emote_name_2106" = "MS 2018 – DFM"
tr "game_summoner_emote_name_2107" = "MS 2018 – PGM"
tr "game_summoner_emote_name_2108" = "MS 2018 – USG"
tr "game_summoner_emote_name_2109" = "MS 2018 – D9"
tr "game_summoner_emote_name_2110" = "MS 2018 – INF"
tr "game_summoner_emote_name_2111" = "MS 2018 – FW"
tr "game_summoner_emote_name_2112" = "MS 2018 – GRX"
tr "game_summoner_emote_name_2113" = "MS 2018 – HKA"
tr "game_summoner_emote_name_2114" = "MS 2018 – JT"
tr "game_summoner_emote_name_2115" = "MS 2018 – M17"
tr "game_summoner_emote_name_2116" = "MS 2018 – MAD"
tr "game_summoner_emote_name_2117" = "MS 2018 – EDG"
tr "game_summoner_emote_name_2118" = "MS 2018 – IG"
tr "game_summoner_emote_name_2119" = "MS 2018 – JDG"
tr "game_summoner_emote_name_2120" = "MS 2018 – RW"
tr "game_summoner_emote_name_2121" = "MS 2018 – RNG"
tr "game_summoner_emote_name_2122" = "MS 2018 – 100"
tr "game_summoner_emote_name_2123" = "MS 2018 – C9"
tr "game_summoner_emote_name_2124" = "MS 2018 – CG"
tr "game_summoner_emote_name_2125" = "MS 2018 – FOX"
tr "game_summoner_emote_name_2126" = "MS 2018 – TL"
tr "game_summoner_emote_name_2127" = "MS 2018 – TSM"
tr "game_summoner_emote_name_2128" = "MS 2018 – DW"
tr "game_summoner_emote_name_2129" = "MS 2018 – SUP"
tr "game_summoner_emote_name_2130" = "MS 2018 – RB"
tr "game_summoner_emote_name_2131" = "MS 2018 – ADN"
tr "game_summoner_emote_name_2132" = "MS 2018 – EVS"
tr "game_summoner_emote_name_2133" = "MS 2018 – FFQ"
tr "game_summoner_emote_name_2134" = "MS 2018 – PVB"
tr "game_summoner_emote_name_2135" = "MS 2018 – FLA (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2136" = "MS 2018 – KBM (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2137" = "MS 2018 – KLG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2138" = "MS 2018 – RBT (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2139" = "MS 2018 – FNC (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2140" = "MS 2018 – G2 (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2141" = "MS 2018 – MSF (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2142" = "MS 2018 – S04 (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2143" = "MS 2018 – SPY (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2144" = "MS 2018 – VIT (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2145" = "MS 2018 – ASC (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2146" = "MS 2018 – AFS (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2147" = "MS 2018 – GEN (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2148" = "MS 2018 – GRF (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2149" = "MS 2018 – KZ (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2150" = "MS 2018 – kt (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2151" = "MS 2018 – SKT (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2152" = "MS 2018 – GMB (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2153" = "MS 2018 – DFM (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2154" = "MS 2018 – PGM (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2155" = "MS 2018 – USG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2156" = "MS 2018 – D9 (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2157" = "MS 2018 – INF (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2158" = "MS 2018 – FW (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2159" = "MS 2018 – GRX (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2160" = "MS 2018 – HKA (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2161" = "MS 2018 – JT (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2162" = "MS 2018 – M17 (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2163" = "MS 2018 – MAD (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2164" = "MS 2018 – EDG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2165" = "MS 2018 – IG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2166" = "MS 2018 – JDG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2167" = "MS 2018 – RW (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2168" = "MS 2018 – RNG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2169" = "MS 2018 – 100 (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2170" = "MS 2018 – C9 (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2171" = "MS 2018 – CG (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2172" = "MS 2018 – FOX (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2173" = "MS 2018 – TL (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2174" = "MS 2018 – TSM (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2175" = "MS 2018 – DW (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2176" = "MS 2018 – SUP (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2177" = "MS 2018 – RB (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2178" = "MS 2018 – ADN (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2179" = "MS 2018 – EVS (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2180" = "MS 2018 – FFQ (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_2181" = "MS 2018 – PVB (zlatá)"
tr "game_summoner_emote_name_3000" = "Legenda 1"
tr "game_summoner_emote_name_3001" = "Legenda 2"
tr "game_summoner_emote_name_3002" = "Legenda 3"
tr "game_summoner_emote_name_3003" = "Legenda 4"
tr "game_summoner_emote_name_3004" = "Legenda 5"
tr "game_summoner_emote_name_3005" = "Legenda 6"
tr "game_summoner_emote_name_3006" = "Legenda 7"
tr "game_summoner_emote_name_3007" = "Legenda 8"
tr "game_summoner_emote_name_3008" = "Legenda 9"
tr "game_summoner_emote_name_3009" = "Legenda 10"
tr "game_summoner_emote_name_3010" = "Legenda 11"
tr "game_summoner_emote_name_3011" = "Legenda 12"
tr "game_summoner_emote_name_3012" = "Legenda 13"
tr "game_summoner_emote_name_3013" = "Legenda 14"
tr "game_summoner_emote_name_3014" = "Legenda 15"
tr "game_summoner_emote_name_3015" = "Legenda 16"
tr "game_summoner_emote_name_3016" = "Legenda 17"
tr "game_summoner_emote_name_3017" = "Legenda 18"
tr "game_summoner_emote_name_3018" = "Legenda 19"
tr "game_summoner_emote_name_3019" = "Legenda 20"
tr "game_summoner_emote_name_3100" = "Ať zaprší"
tr "game_summoner_emote_name_3101" = "Pytle peněz"
tr "game_summoner_emote_name_3102" = "Veteránské gesto 01"
tr "game_summoner_emote_name_3103" = "Veteránské gesto 02"
tr "game_summoner_emote_name_3104" = "Veteránské gesto 03"
tr "game_summoner_emote_name_3105" = "Strašidelná lucerna"
tr "game_summoner_emote_name_3106" = "Vamporo"
tr "game_summoner_emote_name_3107" = "Poskokstein"
tr "game_summoner_emote_name_3108" = "PROJEKT: Lovci"
tr "game_summoner_emote_name_3109" = "K zulíbání"
tr "game_summoner_emote_name_3110" = "Puuusinka"
tr "game_summoner_emote_name_3111" = "Jeleni nelení"
tr "game_summoner_emote_name_3112" = "Srdečný pozdrav od Jinx"
tr "game_summoner_emote_name_3113" = "Moje kakao"
tr "game_summoner_emote_name_3114" = "Perníček Draven"
tr "game_summoner_emote_name_3115" = "Perníček Braum"
tr "game_summoner_emote_name_3116" = "Hlídací psisko"
tr "game_summoner_emote_name_3117" = "Jak ti dupou?"
tr "game_summoner_emote_name_3118" = "Pšššt"
tr "game_summoner_emote_name_3119" = "Haf!"
tr "game_summoner_emote_name_3120" = "Vrrr!"
tr "game_summoner_emote_name_3121" = "Úsměv štěstěny"
tr "game_summoner_emote_name_3122" = "Mám je"
tr "game_summoner_emote_name_3123" = "Rok psa"
tr "game_summoner_emote_name_3124" = "GG <3"
tr "game_summoner_emote_name_3125" = "Lamač srdcí"
tr "game_summoner_emote_name_3126" = "Amorek poro"
tr "game_summoner_emote_name_3127" = "Znamení lásky"
tr "game_summoner_emote_name_3128" = "WP <3"
tr "game_summoner_emote_name_3129" = "GLHF <3"
tr "game_summoner_emote_name_3130" = "Povídej..."
tr "game_summoner_emote_name_3131" = "Ale prosím tě..."
tr "game_summoner_emote_name_3132" = "To jsem byla já?"
tr "game_summoner_emote_name_3133" = "Nadšená kočička"
tr "game_summoner_emote_name_3134" = "Tyran Urf"
tr "game_summoner_emote_name_3135" = "Schváleno Dravenem!"
tr "game_summoner_emote_name_3136" = "Pozvedněte své dongery!"
tr "game_summoner_emote_name_3137" = "Veselý tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3138" = "A je tu Poppy!"
tr "game_summoner_emote_name_3139" = "Sbohem, příteli!"
tr "game_summoner_emote_name_3140" = "Tučňák 007"
tr "game_summoner_emote_name_3141" = "Možná příště"
tr "game_summoner_emote_name_3142" = "Júúú"
tr "game_summoner_emote_name_3143" = "Švih a ááá"
tr "game_summoner_emote_name_3144" = "Překvapený Fiddlesticks"
tr "game_summoner_emote_name_3145" = "Všechno je v pohodě"
tr "game_summoner_emote_name_3146" = "Chce to kuráž"
tr "game_summoner_emote_name_3147" = "Malý táborník"
tr "game_summoner_emote_name_3148" = "Turnaj MSI 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3149" = "Krakenova lebka"
tr "game_summoner_emote_name_3150" = "Moře vitamínů"
tr "game_summoner_emote_name_3151" = "Hraješ mi do naut"
tr "game_summoner_emote_name_3152" = "Ty vypadáš povědomě"
tr "game_summoner_emote_name_3153" = "Šťastná včelka"
tr "game_summoner_emote_name_3154" = "Naštvaná včelka"
tr "game_summoner_emote_name_3155" = "Smutná včelka"
tr "game_summoner_emote_name_3156" = "Klobouk dolů"
tr "game_summoner_emote_name_3157" = "Bilgewater 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3158" = "Do toho!"
tr "game_summoner_emote_name_3159" = "OK"
tr "game_summoner_emote_name_3160" = "Jejda!"
tr "game_summoner_emote_name_3161" = "Temná hvězda"
tr "game_summoner_emote_name_3162" = "Mistrovská výzva, 2. sezóna"
tr "game_summoner_emote_name_3163" = "Plosím?"
tr "game_summoner_emote_name_3164" = "Válečné štěndo"
tr "game_summoner_emote_name_3165" = "Ale ne"
tr "game_summoner_emote_name_3166" = "Hodný pejsek"
tr "game_summoner_emote_name_3167" = "Týmová práce!"
tr "game_summoner_emote_name_3168" = "Trhej"
tr "game_summoner_emote_name_3169" = "Střet 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3170" = "To snad ne"
tr "game_summoner_emote_name_3171" = "Říkám tamhle"
tr "game_summoner_emote_name_3172" = "Bazénový tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3173" = "Spící poro"
tr "game_summoner_emote_name_3174" = "Otřesený krab"
tr "game_summoner_emote_name_3175" = "Párty u bazénu 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3176" = "Trapný"
tr "game_summoner_emote_name_3177" = "Hahaha"
tr "game_summoner_emote_name_3178" = "To jooo"
tr "game_summoner_emote_name_3179" = "Nazdárek"
tr "game_summoner_emote_name_3180" = "Tůt tůt"
tr "game_summoner_emote_name_3181" = "Nastup si"
tr "game_summoner_emote_name_3182" = "Abys nezazmrznul"
tr "game_summoner_emote_name_3183" = "Božíčku"
tr "game_summoner_emote_name_3184" = "Panečku"
tr "game_summoner_emote_name_3185" = "Trapný"
tr "game_summoner_emote_name_3186" = "Hahaha"
tr "game_summoner_emote_name_3187" = "To jooo"
tr "game_summoner_emote_name_3188" = "Je boží"
tr "game_summoner_emote_name_3189" = "Překvapení"
tr "game_summoner_emote_name_3190" = "Ale proč?"
tr "game_summoner_emote_name_3191" = "Ach!"
tr "game_summoner_emote_name_3192" = "Jazýček"
tr "game_summoner_emote_name_3193" = "Odysea – rekrut"
tr "game_summoner_emote_name_3194" = "Odysea – veterán"
tr "game_summoner_emote_name_3195" = "Mistrovství 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3196" = "Zlaté mistrovství 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3197" = "Mistrovství světa 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3198" = "Odpočívej v pokoji"
tr "game_summoner_emote_name_3199" = "Stěr"
tr "game_summoner_emote_name_3200" = "Slzy štěstí"
tr "game_summoner_emote_name_3201" = "Musím letět!"
tr "game_summoner_emote_name_3202" = "Brnkačka E-Z"
tr "game_summoner_emote_name_3203" = "Natěšený modrý tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3204" = "Natěšený červený tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3205" = "Natěšený fialový tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3206" = "Natěšený oranžový tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3207" = "OMG, to je boží"
tr "game_summoner_emote_name_3208" = "Zničím tě"
tr "game_summoner_emote_name_3209" = "Nachytala jsem tě!"
tr "game_summoner_emote_name_3210" = "Chundelatý pasažér"
tr "game_summoner_emote_name_3211" = "All-Star 2018"
tr "game_summoner_emote_name_3212" = "Gesteemo"
tr "game_summoner_emote_name_3213" = "OMG, to je boží"
tr "game_summoner_emote_name_3214" = "Chundelatý pasažér"
tr "game_summoner_emote_name_3215" = "Zničím tě"
tr "game_summoner_emote_name_3216" = "Nachytala jsem tě!"
tr "game_summoner_emote_name_3217" = "2019 – 1. split – železná"
tr "game_summoner_emote_name_3218" = "2019 – 1. split – bronzová"
tr "game_summoner_emote_name_3219" = "2019 – 1. split – stříbrná"
tr "game_summoner_emote_name_3220" = "2019 – 1. split – zlatá"
tr "game_summoner_emote_name_3221" = "2019 – 1. split – platinová"
tr "game_summoner_emote_name_3222" = "2019 – 1. split – diamantová"
tr "game_summoner_emote_name_3223" = "2019 – 1. split – mistrovská"
tr "game_summoner_emote_name_3224" = "2019 – 1. split – velmistrovská"
tr "game_summoner_emote_name_3225" = "2019 – 1. split – vyzyvatelská"
tr "game_summoner_emote_name_3226" = "Šťastné přistání"
tr "game_summoner_emote_name_3227" = "Vyplazený Kench"
tr "game_summoner_emote_name_3228" = "Chrocht"
tr "game_summoner_emote_name_3229" = "Lahůdka"
tr "game_summoner_emote_name_3230" = "Šťastné přistání"
tr "game_summoner_emote_name_3231" = "Vyplazený Kench"
tr "game_summoner_emote_name_3232" = "Chrocht"
tr "game_summoner_emote_name_3233" = "Kvik!"
tr "game_summoner_emote_name_3234" = "Mistrovská výzva, 3. sezóna"
tr "game_summoner_emote_name_3235" = "Děláš si srandu?"
tr "game_summoner_emote_name_3236" = "Bez nároku"
tr "game_summoner_emote_name_3237" = "Vše jde podle plánu"
tr "game_summoner_emote_name_3238" = "Děláš si srandu?"
tr "game_summoner_emote_name_3239" = "Bez nároku"
tr "game_summoner_emote_name_3240" = "Vše jde podle plánu"
tr "game_summoner_emote_name_3241" = "Lahůdka "
tr "game_summoner_emote_name_3242" = "Kvik!"
tr "game_summoner_emote_name_3243" = "HAF"
tr "game_summoner_emote_name_3244" = "Moje!"
tr "game_summoner_emote_name_3245" = "Psi proti kočkám"
tr "game_summoner_emote_name_3246" = "Dotkni se mě"
tr "game_summoner_emote_name_3247" = "Dopálená"
tr "game_summoner_emote_name_3248" = "2019 – 2. split – železná"
tr "game_summoner_emote_name_3249" = "2019 – 2. split – bronzová"
tr "game_summoner_emote_name_3250" = "2019 – 2. split – stříbrná"
tr "game_summoner_emote_name_3251" = "2019 – 2. split – zlatá"
tr "game_summoner_emote_name_3252" = "2019 – 2. split – platinová"
tr "game_summoner_emote_name_3253" = "2019 – 2. split – diamantová"
tr "game_summoner_emote_name_3254" = "2019 – 2. split – mistrovská"
tr "game_summoner_emote_name_3255" = "2019 – 2. split – velmistrovská"
tr "game_summoner_emote_name_3256" = "2019 – 2. split – vyzyvatelská"
tr "game_summoner_emote_name_3257" = "Důstojný protivník"
tr "game_summoner_emote_name_3258" = "No paráda..."
tr "game_summoner_emote_name_3259" = "Působivé!"
tr "game_summoner_emote_name_3260" = "Rada"
tr "game_summoner_emote_name_3261" = "Jednotní"
tr "game_summoner_emote_name_3262" = "Beztvářní"
tr "game_summoner_emote_name_3263" = "Válečníci"
tr "game_summoner_emote_name_3264" = "Zlatá Rada"
tr "game_summoner_emote_name_3265" = "Zlatí Jednotní"
tr "game_summoner_emote_name_3266" = "Zlatí Beztvářní"
tr "game_summoner_emote_name_3267" = "Zlatí Válečníci"
tr "game_summoner_emote_name_3268" = "B-baka!"
tr "game_summoner_emote_name_3269" = "Pro tebe všechno"
tr "game_summoner_emote_name_3270" = "Nikdy víc"
tr "game_summoner_emote_name_3271" = "A do chlebu!"
tr "game_summoner_emote_name_3272" = "To se mi nelíbí"
tr "game_summoner_emote_name_3273" = "Ahojda!"
tr "game_summoner_emote_name_3274" = "Ježkovy oči"
tr "game_summoner_emote_name_3275" = "NO PANEČKU"
tr "game_summoner_emote_name_3276" = "Mň-já-u"
tr "game_summoner_emote_name_3277" = "Animovaný D'Tučňák"
tr "game_summoner_emote_name_3278" = "Animované K.O."
tr "game_summoner_emote_name_3279" = "Konec hry"
tr "game_summoner_emote_name_3280" = "Fanda Olaf"
tr "game_summoner_emote_name_3281" = "Největší fanda"
tr "game_summoner_emote_name_3282" = "TSM 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3283" = "Team Liquid 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3284" = "OpTic Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3285" = "100 Thieves 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3286" = "CLG 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3287" = "Clutch Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3288" = "Cloud9 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3289" = "Echo Fox 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3290" = "FlyQuest 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3291" = "Golden Guardians 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3292" = "Fnatic 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3293" = "G2 Esports 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3294" = "Misfits 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3295" = "Origen 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3296" = "Rogue 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3297" = "Schalke 04 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3298" = "SK Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3299" = "Splyce 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3300" = "Vitality 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3301" = "Excel Esports 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3302" = "Afreeca Freecs 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3303" = "DAMWON Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3304" = "Gen.G 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3305" = "Griffin 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3306" = "Hanwha Life Esports 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3307" = "Jin Air Green Wings 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3308" = "KING-ZONE DragonX 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3309" = "kt Rolster 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3310" = "SANDBOX Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3311" = "SK Telecom T1 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3312" = "Týmová propustka RW 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3313" = "Týmová propustka SN 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3314" = "Týmová propustka TES 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3315" = "Týmová propustka V5 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3316" = "Týmová propustka VG 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3317" = "Týmová propustka WE 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3318" = "Bilibili Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3319" = "Dominus Esports 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3320" = "Edward Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3321" = "FunPlus Phoenix 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3322" = "Invictus Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3323" = "JD Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3324" = "LGD Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3325" = "LNG Esports 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3326" = "Oh My God 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3327" = "Royal Never Give Up 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3328" = "Rogue Warriors 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3329" = "Suning 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3330" = "TOP Esports 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3331" = "Victory Five 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3332" = "Vi Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3333" = "Team WE 2019"
tr "game_summoner_emote_name_3334" = "Dávej bacha"
tr "game_summoner_emote_name_3335" = "Pssst"
tr "game_summoner_emote_name_3336" = "Prásk!"
tr "game_summoner_emote_name_3337" = "Mistrovská výzva, 4. sezóna"
tr "game_summoner_emote_name_3340" = "2019 – 3. split – železná"
tr "game_summoner_emote_name_3341" = "2019 – 3. split – bronzová"
tr "game_summoner_emote_name_3342" = "2019 – 3. split – stříbrná"
tr "game_summoner_emote_name_3343" = "2019 – 3. split – zlatá"
tr "game_summoner_emote_name_3344" = "2019 – 3. split – platinová"
tr "game_summoner_emote_name_3345" = "2019 – 3. split – diamantová"
tr "game_summoner_emote_name_3346" = "2019 – 3. split – mistrovská"
tr "game_summoner_emote_name_3347" = "2019 – 3. split – velmistrovská"
tr "game_summoner_emote_name_3348" = "2019 – 3. split – vyzyvatelská"
tr "game_summoner_emote_name_3349" = "DAMWON Gaming 2019"
tr "game_summoner_emote_name_4" = "Mistrovství 4"
tr "game_summoner_emote_name_5" = "Mistrovství 5"
tr "game_summoner_emote_name_6" = "Mistrovství 6"
tr "game_summoner_emote_name_7" = "Mistrovství 7"
tr "game_summoner_emote_name_997" = "Jupík!"
tr "game_summoner_emote_name_998" = "Ahojky"
tr "game_team_Chaos" = "červení"
tr "game_team_Neutral" = "příšery"
tr "game_team_Order" = "modří"
tr "game_team_score_meter_SLIME_countdown_timer_title" = "Zbývající čas"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_0_description" = "Zabij Vzácného Teema a získej odměnu vypsanou na jeho hlavu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_0_title" = "VZÁCNÝ TEEMO"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_1_description" = "Bojuj o přežití v ohnivém kruhu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_1_title" = "BARDLE ROYALE"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_10_description" = "Střetni se s nepřátelským týmem v sérii duelů!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_10_title" = "BOJ O CENU"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_11_description" = "Nedovol nepřátelskému týmu řídit vozík!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_11_title" = "TLAČENÍ VOZÍKU: ÚTOK/OBRANA"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_12_description" = "Pobij nepřátelský tým dřív, než pokosí oni ten tvůj!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_12_title" = "URF – VŠICHNI PROTI VŠEM"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_13_description" = "Nedovol nepřátelskému týmu vyhodit do povětří nejbližší spojenecké budovy!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_13_title" = "TLAČENÍ VOZÍKU: OBRANA"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_14_description" = "Ovládej vozík a vyhoď do povětří nejbližší nepřátelskou budovu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_14_title" = "TLAČENÍ VOZÍKU: ÚTOK"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_3_description" = "Bojuj o přežití v ohnivém kruhu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_3_title" = "BARDLE ROYALE: KOLOS"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_4_description" = "Ukonči zápas zničením kráčejícího nexusu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_4_title" = "NÁHLÁ SMRT: NEXUS BLITZ"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_5_description" = "Obsaď a udrž významnou pozici!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_5_title" = "KRÁL HORY"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_6_description" = "Dostaň svého říčního kraba na cílovou čáru!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_6_title" = "KRABÍ DOSTIHY"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_7_description" = "Ovládej vozík a vyhoď do povětří nejbližší nepřátelskou budovu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_7_title" = "TLAČENÍ VOZÍKU"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_8_description" = "Bojuj o přežití v ohnivém kruhu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_8_title" = "BARDLE ROYALE: PARANOIA"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_9_description" = "Zabij Vzácného Veigara a získej odměnu vypsanou na jeho hlavu!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_9_title" = "VZÁCNÝ VEIGAR"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_99_description" = "Bojuj o přežití v náhodné události Bardle Royale!"
tr "game_team_score_meter_SLIME_event_99_title" = "BARDLE RULETA"
tr "game_team_score_meter0_tooltip_PROJ_ally" = "Skóre týmu"
tr "game_team_score_meter0_tooltip_PROJ_enemy" = "Skóre nepřítele"
tr "game_team_score_meter1_tooltip_PROJ_ally" = "Nabití týmu"
tr "game_team_score_meter1_tooltip_PROJ_enemy" = "Nabití nepřítele"
tr "game_themescore_project_tier1_message" = "PROJEKT SYNCHRONIZACE je aktivní: Efekty zrození typu PROJEKT // Aktivováno"
tr "game_themescore_project_tier2_message" = "PROJEKT SYNCHRONIZACE je aktivní: Efekty zrození typu PROJEKT // Kontaktní a magičtí poskoci typu PROJEKT // Aktivováno"
tr "game_themescore_project_tier3_message" = "PROJEKT SYNCHRONIZACE je aktivní: Efekty zrození typu PROJEKT // Kontaktní a magičtí poskoci typu PROJEKT // Děloví poskoci a superposkoci typu PROJEKT // Aktivováno"
tr "game_tip_baron_category" = "Odměna za barona"
tr "game_tip_baron_name" = "Odměna za barona už neposkytuje regeneraci zdraví/many, místo toho posiluje okolní spojence!"
tr "game_tip_Darkstar_text_Tip1" = "Odtáhni nebo odsuň nepřátele do Temné hvězdy"
tr "game_tip_Darkstar_text_Tip2" = "Cíle s nižší hodnotou zdraví letí mnohem dále"
tr "game_tip_Darkstar_text_Tip3" = "Schopnosti a předměty jsou odlišné - podrobnosti najdeš v popiscích!"
tr "game_tip_Darkstar_title_Tip1" = "Smrt v náruči Temné hvězdy"
tr "game_tip_Darkstar_title_Tip2" = "Zdraví je gravitace"
tr "game_tip_Darkstar_title_Tip3" = "Posílené schopnosti, zlehčující předměty"
tr "game_tip_DoomBots_text_Tip1" = "Zkázonosní boti se nebudou léčit ani nakupovat, dokud nezemřou"
tr "game_tip_DoomBots_text_Tip2" = "Vrať se co nejrychleji do boje!"
tr "game_tip_DoomBots_text_Tip3" = "Používej je co nejčastěji a braň svůj nexus!"
tr "game_tip_DoomBots_title_Tip1" = "Zkázonosní boti se nevracejí na základnu"
tr "game_tip_DoomBots_title_Tip2" = "Zkrácený odpočet smrti"
tr "game_tip_DoomBots_title_Tip3" = "Zkrácené přebíjecí doby vyvolávačových kouzel"
tr "game_tip_dragonbuff_category" = "Drakobijec"
tr "game_tip_dragonbuff_name" = "Drak už nedává zlaťáky všem spojencům, místo toho poskytuje nasčítávající se buff!"
tr "game_tip_playerhassmite_updated_items_category" = "Aktualizace džunglerských předmětů"
tr "game_tip_playerhassmite_updated_items_name" = "Z Lovecké mačety lze nyní vytvořit čtyři předměty, které umožňují různé způsoby džunglování."
tr "game_tip_playerhassmite_updated_smite_category" = "Aktualizace kouzla Udeřit"
tr "game_tip_playerhassmite_updated_smite_name" = "Zabitím příšer po použití kouzla Udeřit lze získat dodatečné odměny."
tr "game_tip_text_cameralock" = "Pozice uzamčené kamery se změnila. Zkontroluj nabídku Nastavení."
tr "game_tip_text_runespanel" = "Stisknutím Ctrl+C (nebo tlačítky nalevo od portrétu) přepínej mezi atributy a runami."
tr "game_tip_title_cameralock" = "Změna pozice uzamčené kamery"
tr "game_tip_title_runespanel" = "Vyzkoušej si nový panel Runy"
tr "game_treeline_tip_text_altars" = "Oltáře poskytují mocné buffy"
tr "game_treeline_tip_text_altars2" = "Nepřátelský oltář dobudeš tak, že na něm budeš stát"
tr "game_treeline_tip_text_altars3" = "Dobyté oltáře jsou na 90 sekund zamčené"
tr "game_treeline_tip_text_altars3Hexakill" = "Dobyté oltáře jsou na 45 sekund zamčené"
tr "game_treeline_tip_title_altars" = "Oltáře"
tr "game_treeline_tip_title_altars2" = "Obsazování"
tr "game_treeline_tip_title_altars3" = "Zamykání"
tr "game_treeline_tip_title_altars3Hexakill" = "Zamykání"
tr "game_tutorial_auxiliary_camera_movement" = "* Kameru si můžeš odemknout stiskem klávesy Z nebo kliknutím na tlačítko Odemknout v pravém dolním rohu obrazovky.
* Odemčenou kamerou můžeš pohybovat tak, že myší najedeš na okraj obrazovky ve směru, kterým chceš pohled posunout.
* Stisknutím mezerníku kameru vycentruješ na svého šampiona."
tr "game_tutorial_auxiliary_champion_battle" = "Nepřátelští šampioni budou mít k dispozici stejně jako ty určitou sadu schopností, které budou moct v boji a v různých situacích používat. Útoč na ně tedy radši společně s ostatními hráči ze svého týmu."
tr "game_tutorial_auxiliary_champion_setup" = "Poskoci útočí na toho, kdo jim jako první padne do rány! Drž se za svými poskoky, ať se nepřátelé vrhnou nejprve na ně."
tr "game_tutorial_auxiliary_HQ_push" = "Když zničíš nexus, přerušíš kontrolu, kterou mají nepřátelští vyvolávači nad svými šampiony, čímž zvítězíš."
tr "game_tutorial_auxiliary_inhibitor_push" = "* Když zničíš inhibitor, začne tvůj tým získávat superposkoky.
* Superposkoci mají výrazně vyšší zdraví a útočné poškození, což z nich činí obtížné protivníky pro nepřátelské šampiony a poskoky."
tr "game_tutorial_auxiliary_level_up" = "* Kdykoliv tvůj šampion získá úroveň, dostaneš k dispozici jeden bod schopností.
* Pořadí, ve kterém budeš svému šampionovi vybírat zlepšení schopností, značně ovlivní to, jak si povede v boji.
* Schopnosti tvého šampiona jsou přiřazeny ke klávesám Q, W, E a R."
tr "game_tutorial_auxiliary_minion_attack" = "Minimapa poskytuje cenné informace jak o pozici tvých spojenců, tak o tvých protivnících."
tr "game_tutorial_auxiliary_minion_fight" = "* Tvůj šampion bude neustále automaticky útočit na vybraný cíl, dokud cíl nezemře nebo dokud mu nepřikážeš zaútočit na někoho jiného.
* Poskoci, kteří na tebe útočí, jsou označeni oranžovou barvou."
tr "game_tutorial_auxiliary_recall" = "* Návrat se přeruší jakýmkoliv pohybem či útokem, jakož i poškozením od nepřítele.
* Najdi si bezpečné místo dostatečně daleko od akce, kde budeš moci kouzlo Návrat nerušeně použít."
tr "game_tutorial_auxiliary_shop_intro" = "* Zlaťáky získáváš za smrtící ránu zasazenou jakémukoliv nepřátelskému poskokovi.
* Zlaťáky také získáváš za zabíjení ostatních nepřátelských hráčů či za asistenci svým týmovým parťákům v tomtéž."
tr "game_tutorial_auxiliary_shop_thornmail" = "* Předměty se nemusíš nijak vybavovat. Zvýší atributy tvého šampiona ihned, jakmile si je zakoupíš.
* Doporučené položky se vybírají pro každého šampiona zvlášť a jsou vhodným doplňkem jeho arsenálu."
tr "game_tutorial_auxiliary_summoner_heal" = "* Vyvolávačova kouzla pomáhají tvému šampionovi v bitvě. Jsou jim přiřazeny klávesy D a F.
* Vyvolávačovo kouzlo Vyléčit obnoví zdraví tvého šampiona a ve zmenšené míře i okolních spojenců."
tr "game_tutorial_auxiliary_turret_push" = "Při útoku na nepřátelského šampiona poblíž věže si dávej dobrý pozor, protože ta pak začne rychle mířit na tebe."
tr "game_tutorial_auxiliary_volley" = "* Při zaměřování většiny schopností provádíš výběr levým kliknutím a pravým kliknutím sesílání rušíš.
* Pečlivě si přečti popis každé schopnosti, ať co nejlépe porozumíš tomu, jak se v boji používá."
tr "game_tutorial_auxiliary_waypointI" = "Pohybovat se můžeš i podržením pravého tlačítka a posunutím kurzoru tam, kam chceš jít."
tr "game_tutorial_auxiliary_waypointII" = "* Opar neznáma se ti odhalí i v případě, že na neprobádané území vstoupí jakýkoli člen tvého týmu.
* Při vstupu do oparu neznáma dávej pozor, ať nepadneš do léčky."
tr "game_tutorial_keyboard_text" = "Všichni šampioni používají stejné klávesové zkratky. Polož svou ruku takto, ať můžeš snadno používat své schopnosti!"
tr "game_tutorial_keyboard_title" = "Umístění ruky"
tr "game_tutorial_obj1_line1" = ""
tr "game_tutorial_obj1_line2" = ""
tr "game_tutorial_obj2_line1" = "ÚKOL 2: Dokonči výuku hry"
tr "game_tutorial_obj2_line2" = "podle pokynů ve hře"
tr "game_tutorial_objective_camera_movement" = "Stiskem klávesy Z uvolni kameru. Poté posuň myš k okraji obrazovky a najeď na bitvu."
tr "game_tutorial_objective_champion_battle" = "Zabij nepřátelského šampiona!"
tr "game_tutorial_objective_champion_setup" = "Pokračuj směrem k nepřátelské základně."
tr "game_tutorial_objective_HQ_push" = "Znič nepřátelský nexus a dokonči tak výuku!"
tr "game_tutorial_objective_inhibitor_push" = "Znič nepřátelský inhibitor."
tr "game_tutorial_objective_level_up" = "Nauč se Ashinu schopnost Salva - klikni na symbol + ve spodní části obrazovky, který slouží k vylepšení úrovně dovednosti."
tr "game_tutorial_objective_minion_attack" = "Přejdi do své lajny a odraz útok!"
tr "game_tutorial_objective_minion_fight" = "Zabij nepřátelské poskoky tak, že na ně postupně klikneš pravým tlačítkem."
tr "game_tutorial_objective_recall" = "Stiskem klávesy B se se šampionem vrať na vyvolávací plošinu."
tr "game_tutorial_objective_shop_intro" = "Otevři rozhraní obchodu tak, že klikneš na obchodníka nebo na zvýrazněné tlačítko obchodu."
tr "game_tutorial_objective_shop_thornmail" = "Otevři si seznam doporučených předmětů a dvojitým kliknutím na ikonu Trnobrnění si jej kup."
tr "game_tutorial_objective_summoner_heal" = "Stiskem klávesy D sešli vyvolávačovo kouzlo Vyléčit."
tr "game_tutorial_objective_turret_push" = "Znič nepřátelskou věž. Jdi až za svými poskoky, aby za tebe pohltili co nejvíce poškození!"
tr "game_tutorial_objective_volley" = "Stiskem klávesy W a kliknutím levého tlačítka aktivuj Ashinu schopnost Salva. Zabij s její pomocí všechny čtyři nepřátelské poskoky."
tr "game_tutorial_objective_waypointI" = "Přesuň Ashe k bodu poblíž vyvolávací plošiny."
tr "game_tutorial_objective_waypointII" = "Přesuň Ashe k bodu na severu."
tr "game_tutorial_title" = "Základní výuka"
tr "game_ui_OraMeterHoverText" = "Nasbíraná Ora"
tr "game_ui_percentage_format" = "%.0f%%"
tr "game_ui_revive_1" = "Oživování: 1"
tr "game_ui_revive_2" = "Oživování: 2"
tr "game_ui_revive_3" = "Oživování: 3"
tr "game_ui_revive_4" = "Oživování: 4"
tr "game_ui_RoomPipsHoverText" = "Prozkoumaná místa"
tr "game_unitstatus_airborne" = "VE VZDUCHU"
tr "game_unitstatus_asleep" = "SPÁNEK"
tr "game_unitstatus_blinded" = "OSLEPENÍ"
tr "game_unitstatus_cantbeslowed" = "Nelze zpomalit!"
tr "game_unitstatus_charmed" = "OKOUZLENÍ"
tr "game_unitstatus_disarmed" = "ODZBROJENÍ"
tr "game_unitstatus_drowsy" = "OSPALOST"
tr "game_unitstatus_fleeing" = "ÚTĚK"
tr "game_unitstatus_grounded" = "UZEMNĚNÍ"
tr "game_unitstatus_interruptiblechannel" = "SOUSTŘEDĚNÍ"
tr "game_unitstatus_interruptibledamage" = "LZE PŘERUŠIT - POŠKOZENÍ"
tr "game_unitstatus_interruptibledisable" = "LZE PŘERUŠIT - DEAKTIVACE"
tr "game_unitstatus_interruptibleimmobilize" = "LZE PŘERUŠIT - ZNEHYBNĚNÍ"
tr "game_unitstatus_nearsighted" = "KRÁTKOZRAKOST"
tr "game_unitstatus_polymorphed" = "PŘEMĚNA"
tr "game_unitstatus_res" = "OŽIVOVÁNÍ"
tr "game_unitstatus_rooted" = "ZNEHYBNĚNÍ"
tr "game_unitstatus_silenced" = "UMLČENÍ"
tr "game_unitstatus_spellimmune" = "Imunní vůči kouzlům!"
tr "game_unitstatus_stunned" = "OMRÁČENÍ"
tr "game_unitstatus_suppressed" = "POTLAČENÍ"
tr "game_unitstatus_taunted" = "PROVOKACE"
tr "game_unitstatus_unslowable" = "NEZPOMALITELNOST"
tr "game_unitstatus_unstoppable" = "NEZASTAVITELNOST"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_1" = "Máš ve svém týmu 1 člena Klubu zlaté obracečky, zpřístupnily se ti super dorážečky 1. stupně!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_2" = "Máš ve svém týmu 2 členy Klubu zlaté obracečky, zpřístupnily se ti ultra dorážečky 2. stupně!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_3" = "Máš ve svém týmu 3 členy Klubu zlaté obracečky, zpřístupnily se ti ultra dorážečky 2. stupně!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_4" = "Máš ve svém týmu 4 členy Klubu zlaté obracečky, zpřístupnily se ti urftakulární dorážečky 3. stupně!"
tr "game_URF_GSC_Gamestart_5" = "Všech 5 členů tvého týmu je v Klubu zlaté obracečky, zpřístupnily se ti urftakulární dorážečky 3. stupně!"
tr "game_URF_GSC_spacingLine" = "=================================================="
tr "game_URF_GSC_spacingLineRainbow" = "=================================================="
tr "game_warning_move_or_be_kicked" = "Pozor, dlouho nevyvíjíš žádnou aktivitu. Musíš být aktivní, jinak dojde k odpojení. Pokud se svou postavou brzy nepohneš, objeví se nové varování."
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliE_Tooltip" = "Hod šurikenemAkali může popoběhnout k označenému cíli a zaútočit na něj.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliE_TooltipSimple" = "Hod šurikenemAkali může popoběhnout k označenému cíli a zaútočit na něj.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hod šurikenemAkali může popoběhnout k označenému cíli a zaútočit na něj.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliP_Tooltip" = "Značka zabijákaKdyž Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie. Pokud z něj sama odejde, získá její následující automatický útok bonus k dosahu a poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliP_TooltipSimple" = "Značka zabijákaKdyž Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie. Pokud z něj sama odejde, získá její následující automatický útok bonus k dosahu a poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Značka zabijákaKdyž Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie. Pokud z něj sama odejde, získá její následující automatický útok bonus k dosahu a poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliW_Tooltip" = "ZahalenáAkali je neviditelná a nepřátelé ji nemohou spatřit.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliW_TooltipSimple" = "ZahalenáAkali je neviditelná a nepřátelé ji nemohou spatřit.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AkaliW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ZahalenáAkali je neviditelná a nepřátelé ji nemohou spatřit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AmumuPDebuff_Tooltip" = "Prokletý dotekKdykoliv je této jednotce způsobeno magické poškození, utrpí také bonusové přímé poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AmumuPDebuff_TooltipSimple" = "Prokletý dotekKdykoliv je této jednotce způsobeno magické poškození, utrpí také bonusové přímé poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_AmumuPDebuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prokletý dotekKdykoliv je této jednotce způsobeno magické poškození, utrpí také bonusové přímé poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealPassiveStacks_Tooltip" = "Rostoucí magický rázEzreal má o @f1@ % vyšší rychlost útoků.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealPassiveStacks_TooltipSimple" = "Rostoucí magický rázEzreal má o @f1@ % vyšší rychlost útoků.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealPassiveStacks_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rostoucí magický rázEzreal má o @f1@ % vyšší rychlost útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealWAttach_Tooltip" = "Nestabilní esenceEzreal může kouli odpálit a způsobit bonusové poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealWAttach_TooltipSimple" = "Nestabilní esenceEzreal může kouli odpálit a způsobit bonusové poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_EzrealWAttach_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nestabilní esenceEzreal může kouli odpálit a způsobit bonusové poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleE_Tooltip" = "Meč hvězdného ohněPříští útok této jednotky bude na dálku a způsobí bonusové poškození nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleE_TooltipSimple" = "Meč hvězdného ohněPříští útok této jednotky bude na dálku a způsobí bonusové poškození nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Meč hvězdného ohněPříští útok této jednotky bude na dálku a způsobí bonusové poškození nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrage_Tooltip" = "PovznesenáTato jednotka má zvýšenou rychlost pohybu směrem k nepřátelským šampionům.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrage_TooltipSimple" = "PovznesenáTato jednotka má zvýšenou rychlost pohybu směrem k nepřátelským šampionům.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrage_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "PovznesenáTato jednotka má zvýšenou rychlost pohybu směrem k nepřátelským šampionům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrageCounter_Tooltip" = "HorlivostTato jednotka má zvýšenou rychlost útoků.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrageCounter_TooltipSimple" = "HorlivostTato jednotka má zvýšenou rychlost útoků.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleEnrageCounter_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "HorlivostTato jednotka má zvýšenou rychlost útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQ_Tooltip" = "Zářivý úderTato jednotka má sníženou rychlost pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQ_TooltipSimple" = "Zářivý úderTato jednotka má sníženou rychlost pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zářivý úderTato jednotka má sníženou rychlost pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQShred_Tooltip" = "RoztříštěnýTato jednotka má snížené hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQShred_TooltipSimple" = "RoztříštěnýTato jednotka má snížené hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleQShred_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "RoztříštěnýTato jednotka má snížené hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleR_Tooltip" = "ZakročeníTato jednotka je imunní vůči poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleR_TooltipSimple" = "ZakročeníTato jednotka je imunní vůči poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ZakročeníTato jednotka je imunní vůči poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleW_Tooltip" = "Požehnání nebesTato jednotka má zvýšenou rychlost pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleW_TooltipSimple" = "Požehnání nebesTato jednotka má zvýšenou rychlost pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_KayleW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Požehnání nebesTato jednotka má zvýšenou rychlost pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MarinersVengeance_Tooltip" = "Námořníkova pomstaTuto jednotku dočasně nelze zabít.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MarinersVengeance_TooltipSimple" = "Námořníkova pomstaTuto jednotku dočasně nelze zabít.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MarinersVengeance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Námořníkova pomstaTuto jednotku dočasně nelze zabít.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserEPull_Tooltip" = "Spáry smrtiTato jednotka je proti své vůli přesouvána.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserEPull_TooltipSimple" = "Spáry smrtiTato jednotka je proti své vůli přesouvána.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserEPull_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Spáry smrtiTato jednotka je proti své vůli přesouvána.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserPassive_FullStacks_Tooltip" = "Vzestup temnotyTato jednotka má zvýšenou rychlost a způsobuje trvalé plošné poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserPassive_FullStacks_TooltipSimple" = "Vzestup temnotyTato jednotka má zvýšenou rychlost a způsobuje trvalé plošné poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserPassive_FullStacks_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vzestup temnotyTato jednotka má zvýšenou rychlost a způsobuje trvalé plošné poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserR_StatSteal_Tooltip" = "Ukradená dušeTato jednotka se zmocnila cizí duše a získala část atributů okradené jednotky.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserR_StatSteal_TooltipSimple" = "Ukradená dušeTato jednotka se zmocnila cizí duše a získala část atributů okradené jednotky.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserR_StatSteal_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ukradená dušeTato jednotka se zmocnila cizí duše a získala část atributů okradené jednotky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserR_StatStealEnemy_Tooltip" = "Ukradená dušeTéto jednotce byla ukradena duše a chybí jí část atributů.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserR_StatStealEnemy_TooltipSimple" = "Ukradená dušeTéto jednotce byla ukradena duše a chybí jí část atributů.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserR_StatStealEnemy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ukradená dušeTéto jednotce byla ukradena duše a chybí jí část atributů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserW_Tooltip" = "NezničitelnýTato jednotka je chráněna štítem.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserW_TooltipSimple" = "NezničitelnýTato jednotka je chráněna štítem.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MordekaiserW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "NezničitelnýTato jednotka je chráněna štítem.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaE_Tooltip" = "Černý štítTato jednotka je imunní vůči omezujícím efektům a absorbuje obdržované magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaE_TooltipSimple" = "Černý štítTato jednotka je imunní vůči omezujícím efektům a absorbuje obdržované magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Černý štítTato jednotka je imunní vůči omezujícím efektům a absorbuje obdržované magické poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaQ_Tooltip" = "Temné poutoTato jednotka se nemůže pohybovat. Efekt trvá zhruba 3 roky.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaQ_TooltipSimple" = "Temné poutoTato jednotka se nemůže pohybovat. Efekt trvá zhruba 3 roky.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Temné poutoTato jednotka se nemůže pohybovat. Efekt trvá zhruba 3 roky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaR_Tooltip" = "Okovy dušíMorgana se okovy připoutala k okolním šampionům. Při přesunu směrem k nim se pohybuje rychleji, a pokud zůstane v jejich blízkosti do chvíle, kdy schopnost přestane působit, utrpí cíle poškození a budou omráčeny.
Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaR_TooltipSimple" = "Okovy dušíMorgana se okovy připoutala k okolním šampionům. Při přesunu směrem k nim se pohybuje rychleji, a pokud zůstane v jejich blízkosti do chvíle, kdy schopnost přestane působit, utrpí cíle poškození a budou omráčeny.
Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Okovy dušíMorgana se okovy připoutala k okolním šampionům. Při přesunu směrem k nim se pohybuje rychleji, a pokud zůstane v jejich blízkosti do chvíle, kdy schopnost přestane působit, utrpí cíle poškození a budou omráčeny.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaRDebuff_Tooltip" = "Okovy dušíTéto jednotce Morgana spoutala svými okovy duši. Má sníženou rychlost pohybu, a pokud se pout včas nezbaví, po skončení působení schopnosti utrpí poškození a bude omráčena.
Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaRDebuff_TooltipSimple" = "Okovy dušíTéto jednotce Morgana spoutala svými okovy duši. Má sníženou rychlost pohybu, a pokud se pout včas nezbaví, po skončení působení schopnosti utrpí poškození a bude omráčena.
Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_MorganaRDebuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Okovy dušíTéto jednotce Morgana spoutala svými okovy duši. Má sníženou rychlost pohybu, a pokud se pout včas nezbaví, po skončení působení schopnosti utrpí poškození a bude omráčena.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoERoot_Tooltip" = "ZnehybněníTato jednotka se nemůže pohybovat.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoERoot_TooltipSimple" = "ZnehybněníTato jednotka se nemůže pohybovat.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoERoot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ZnehybněníTato jednotka se nemůže pohybovat.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoPassiveBuff_Tooltip" = "Měňavec od přírodyNeeko získá bonus k průraznosti magie.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoPassiveBuff_TooltipSimple" = "Měňavec od přírodyNeeko získá bonus k průraznosti magie.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoPassiveBuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Měňavec od přírodyNeeko získá bonus k průraznosti magie.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRShield_Tooltip" = "RozpukNeeko je chráněna před poškozením.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRShield_TooltipSimple" = "RozpukNeeko je chráněna před poškozením.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "RozpukNeeko je chráněna před poškozením.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRStun_Tooltip" = "OmráčeníTato jednotka nemůže provádět žádné akce.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRStun_TooltipSimple" = "OmráčeníTato jednotka nemůže provádět žádné akce.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoRStun_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OmráčeníTato jednotka nemůže provádět žádné akce.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveCounter_Tooltip" = "Rozdělení tělaNeeko svým třetím základním útokem způsobí bonusové magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveCounter_TooltipSimple" = "Rozdělení tělaNeeko svým třetím základním útokem způsobí bonusové magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveCounter_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozdělení tělaNeeko svým třetím základním útokem způsobí bonusové magické poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveReady_Tooltip" = "Rozdělení tělaNeeko svým následujícím základním útokem způsobí bonusové magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveReady_TooltipSimple" = "Rozdělení tělaNeeko svým následujícím základním útokem způsobí bonusové magické poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NeekoWPassiveReady_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozdělení tělaNeeko svým následujícím základním útokem způsobí bonusové magické poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NightmareBotBlitzcrankStaticField_Tooltip" = "Statické poleJednotku zasáhne Blitzcrankův výboj!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipSimple" = "Statické poleJednotku zasáhne Blitzcrankův výboj!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statické poleJednotku zasáhne Blitzcrankův výboj!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NocturneUmbraBlades_Tooltip" = "Polostínové čepeleNocturnův následující základní útok zasáhne všechny okolní nepřátele a on sám se každým z těchto zásahů vyléčí.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NocturneUmbraBlades_TooltipSimple" = "Polostínové čepeleNocturnův následující základní útok zasáhne všechny okolní nepřátele a on sám se každým z těchto zásahů vyléčí.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NocturneUmbraBlades_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Polostínové čepeleNocturnův následující základní útok zasáhne všechny okolní nepřátele a on sám se každým z těchto zásahů vyléčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NunuPBloodBoil_Tooltip" = "Volání FreljorduNunu zvýší Willumpovi a jednomu nedalekému spojenci rychlost útoků a pohybu a způsobí, že Willumpovy základní útoky budou poškozovat i nepřátele v okolí cíle.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NunuPBloodBoil_TooltipSimple" = "Volání FreljorduNunu zvýší Willumpovi a jednomu nedalekému spojenci rychlost útoků a pohybu a způsobí, že Willumpovy základní útoky budou poškozovat i nepřátele v okolí cíle.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_NunuPBloodBoil_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Volání FreljorduNunu zvýší Willumpovi a jednomu nedalekému spojenci rychlost útoků a pohybu a způsobí, že Willumpovy základní útoky budou poškozovat i nepřátele v okolí cíle.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OdysseyAugments_YasuoPassiveShield_Tooltip" = "OdhodláníTato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OdysseyAugments_YasuoPassiveShield_TooltipSimple" = "OdhodláníTato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OdysseyAugments_YasuoPassiveShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OdhodláníTato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OriannaPSelf_Tooltip" = "Natahovací mechanismusOrianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OriannaPSelf_TooltipSimple" = "Natahovací mechanismusOrianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OriannaPSelf_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Natahovací mechanismusOrianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OriannaPStack_Tooltip" = "Natahovací mechanismusOrianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OriannaPStack_TooltipSimple" = "Natahovací mechanismusOrianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OriannaPStack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Natahovací mechanismusOrianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OrnnPAllyItemReady_Tooltip" = "Předmět je připraven!Ornn může vylepšit předmět svého spojence!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OrnnPAllyItemReady_TooltipSimple" = "Předmět je připraven!Ornn může vylepšit předmět svého spojence!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_OrnnPAllyItemReady_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Předmět je připraven!Ornn může vylepšit předmět svého spojence!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaPassive_Tooltip" = "Císařská výsadaTvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaPassive_TooltipSimple" = "Císařská výsadaTvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Císařská výsadaTvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQ_Grass_Stealth_Buff_Tooltip" = "Magické křovíQiyana je maskovaná a má bonus k rychlosti pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQ_Grass_Stealth_Buff_TooltipSimple" = "Magické křovíQiyana je maskovaná a má bonus k rychlosti pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQ_Grass_Stealth_Buff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magické křovíQiyana je maskovaná a má bonus k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQRoot_Tooltip" = "ZmraženíTato jednotka je znehybněná a nemůže se pohybovat.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQRoot_TooltipSimple" = "ZmraženíTato jednotka je znehybněná a nemůže se pohybovat.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQRoot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ZmraženíTato jednotka je znehybněná a nemůže se pohybovat.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQSlow_Tooltip" = "ZpomaleníQiyana tento cíl ochromila chladem a zpomalila jej. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQSlow_TooltipSimple" = "ZpomaleníQiyana tento cíl ochromila chladem a zpomalila jej. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaQSlow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ZpomaleníQiyana tento cíl ochromila chladem a zpomalila jej.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaRKnockback_Tooltip" = "OdhozeníQiyana zasáhla tuto jednotku mohutnou rázovou vlnou a odhodila ji zpět.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaRKnockback_TooltipSimple" = "OdhozeníQiyana zasáhla tuto jednotku mohutnou rázovou vlnou a odhodila ji zpět.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaRKnockback_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OdhozeníQiyana zasáhla tuto jednotku mohutnou rázovou vlnou a odhodila ji zpět.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaRStun_Tooltip" = "OmráčeníTato jednotka je omráčená a nemůže se pohybovat ani vykonávat žádné akce. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaRStun_TooltipSimple" = "OmráčeníTato jednotka je omráčená a nemůže se pohybovat ani vykonávat žádné akce. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaRStun_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OmráčeníTato jednotka je omráčená a nemůže se pohybovat ani vykonávat žádné akce.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaWEnchantedBuffHaste_Tooltip" = "Utváření zeměQiyana má v blízkosti živlu z Utváření země zvýšenou rychlost pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaWEnchantedBuffHaste_TooltipSimple" = "Utváření zeměQiyana má v blízkosti živlu z Utváření země zvýšenou rychlost pohybu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_QiyanaWEnchantedBuffHaste_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Utváření zeměQiyana má v blízkosti živlu z Utváření země zvýšenou rychlost pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_RakanWCharm_Tooltip" = "Velkolepý nástupRakan tuto jednotku vyhodil do vzduchu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_RakanWCharm_TooltipSimple" = "Velkolepý nástupRakan tuto jednotku vyhodil do vzduchu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_RakanWCharm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Velkolepý nástupRakan tuto jednotku vyhodil do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_StaticField_Tooltip" = "Statické poleJednotku zasáhne Blitzcrankův výboj!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_StaticField_TooltipSimple" = "Statické poleJednotku zasáhne Blitzcrankův výboj!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_StaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statické poleJednotku zasáhne Blitzcrankův výboj!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasEShield_Tooltip" = "ÚnosSylas je chráněn štítem.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasEShield_TooltipSimple" = "ÚnosSylas je chráněn štítem.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasEShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "ÚnosSylas je chráněn štítem.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttack_Tooltip" = "NespoutanýPříští Sylasův útok bude posílený.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttack_TooltipSimple" = "NespoutanýPříští Sylasův útok bude posílený.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "NespoutanýPříští Sylasův útok bude posílený.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttackNoAnim_Tooltip" = "NespoutanýPříští Sylasův útok bude posílený.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttackNoAnim_TooltipSimple" = "NespoutanýPříští Sylasův útok bude posílený.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasPassiveAttackNoAnim_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "NespoutanýPříští Sylasův útok bude posílený.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasR_Tooltip" = "Krádež kouzlaSylas ukradl tomuto nepříteli ultimátku!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasR_TooltipSimple" = "Krádež kouzlaSylas ukradl tomuto nepříteli ultimátku!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krádež kouzlaSylas ukradl tomuto nepříteli ultimátku!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasRBuff_Tooltip" = "Krádež kouzlaSylas má k dispozici ukradenou ultimátku!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasRBuff_TooltipSimple" = "Krádež kouzlaSylas má k dispozici ukradenou ultimátku!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_SylasRBuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krádež kouzlaSylas má k dispozici ukradenou ultimátku!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TaricPassiveAttack_Tooltip" = "UdatnostSeslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TaricPassiveAttack_TooltipSimple" = "UdatnostSeslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TaricPassiveAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "UdatnostSeslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_KayleR_Tooltip" = "Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_KayleR_TooltipSimple" = "Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_KayleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_MorganaR_Tooltip" = "Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_MorganaR_TooltipSimple" = "Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_MorganaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_MorganaRDebuff_Tooltip" = "Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_MorganaRDebuff_TooltipSimple" = "Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_TFT_MorganaRDebuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_VarusQ_Tooltip" = "Průbojný šípVarus si připravuje silnou střelu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_VarusQ_TooltipSimple" = "Průbojný šípVarus si připravuje silnou střelu.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_VarusQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Průbojný šípVarus si připravuje silnou střelu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_XinZhaoPTracker_Tooltip" = "OdhodláníKaždý třetí útok způsobí bonusové poškození a Xin Zhao se jím vyléčí.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_XinZhaoPTracker_TooltipSimple" = "OdhodláníKaždý třetí útok způsobí bonusové poškození a Xin Zhao se jím vyléčí.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_XinZhaoPTracker_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OdhodláníKaždý třetí útok způsobí bonusové poškození a Xin Zhao se jím vyléčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YasuoPassiveShield_Tooltip" = "OdhodláníTato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YasuoPassiveShield_TooltipSimple" = "OdhodláníTato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YasuoPassiveShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OdhodláníTato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiE_Tooltip" = "KočičárnyTato postava byla vyléčena a pohybuje se rychleji. Vžum!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiE_TooltipSimple" = "KočičárnyTato postava byla vyléčena a pohybuje se rychleji. Vžum!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "KočičárnyTato postava byla vyléčena a pohybuje se rychleji. Vžum!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiP_Tooltip" = "Šťuch a štítYuumi této jednotce poskytla štít, který se pohybuje společně s ní!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiP_TooltipSimple" = "Šťuch a štítYuumi této jednotce poskytla štít, který se pohybuje společně s ní!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Šťuch a štítYuumi této jednotce poskytla štít, který se pohybuje společně s ní!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiQ_Tooltip" = "Plíživá střelaJednotka byla zpomalena Yuuminou Plíživou střelou.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiQ_TooltipSimple" = "Plíživá střelaJednotka byla zpomalena Yuuminou Plíživou střelou.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plíživá střelaJednotka byla zpomalena Yuuminou Plíživou střelou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiR_Tooltip" = "Poslední kapitolaJednotka byla znehybněna Yuuminou Poslední kapitolou.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiR_TooltipSimple" = "Poslední kapitolaJednotka byla znehybněna Yuuminou Poslední kapitolou.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední kapitolaJednotka byla znehybněna Yuuminou Poslední kapitolou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiRMissile_Tooltip" = "Poslední kapitolaPokud tuto jednotku zasáhnou tři vlny Yuuminy ultimátky, bude znehybněna!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiRMissile_TooltipSimple" = "Poslední kapitolaPokud tuto jednotku zasáhnou tři vlny Yuuminy ultimátky, bude znehybněna!Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiRMissile_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední kapitolaPokud tuto jednotku zasáhnou tři vlny Yuuminy ultimátky, bude znehybněna!
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiW_Tooltip" = "Ty a já!Yuumi se připojila k této jednotce a nelze ji zaměřit.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiW_TooltipSimple" = "Ty a já!Yuumi se připojila k této jednotce a nelze ji zaměřit.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ty a já!Yuumi se připojila k této jednotce a nelze ji zaměřit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAlly_Tooltip" = "Ty a já!Yuumi se připojila k tomuto šampionovi a nelze ji zaměřit. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAlly_TooltipSimple" = "Ty a já!Yuumi se připojila k tomuto šampionovi a nelze ji zaměřit. Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAlly_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ty a já!Yuumi se připojila k tomuto šampionovi a nelze ji zaměřit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAttach_Tooltip" = "Ty a já!Yuumi nelze zaměřit a je připojena k jednomu ze svých spojenců.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAttach_TooltipSimple" = "Ty a já!Yuumi nelze zaměřit a je připojena k jednomu ze svých spojenců.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_YuumiWAttach_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ty a já!Yuumi nelze zaměřit a je připojena k jednomu ze svých spojenců.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_ZacR_Tooltip" = "Hopem!Jednotka byla zpomalena Zacovým skokem.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_ZacR_TooltipSimple" = "Hopem!Jednotka byla zpomalena Zacovým skokem.Zdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Buff_ZacR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hopem!Jednotka byla zpomalena Zacovým skokem.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_Description" = "Vždy po uplynutí určité doby způsobí Aatroxův následující základní útok bonusové fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle. Aatrox se zároveň vyléčí ve výši způsobeného bonusového poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_DisplayName" = "Postoj Zkázonoše"
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_Tooltip" = "Postoj ZkázonošePřebíjecí doba @PCooldown@ sek.Aatroxův příští základní útok způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @PDamage@ maximální hodnoty zdraví cíle a vyléčí Aatroxe ve výši způsobeného bonusového poškození.
Přebíjecí doba se zkrátí, když Aatrox zasáhne nějakého šampiona či velkou příšeru kouzlem nebo útokem, v případě zásahu ostřím Čepele darkinů je zkrácení dvojnásobné."
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_TooltipExtended" = "Postoj ZkázonošeAatroxův příští základní útok získá +@PBonusAARange@ k dosahu, způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @PDamage@ maximální hodnoty zdraví cíle (max. @PMonsterCap@ bodů proti příšerám) a vyléčí Aatroxe ve výši způsobeného poškození.
Když Aatrox zasáhne nějakého šampiona či velkou příšeru kouzlem nebo útokem, zkrátí se přebíjecí doba o @PChargeRate@ sek., v případě zásahu ostřím Čepele darkinů je zkrácení dvojnásobné. Schopnosti s vícenásobnými zásahy zkracují přebíjecí dobu jen jednou."
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_TooltipSimple" = "Postoj ZkázonošePřebíjecí doba @PCooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_AatroxPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Postoj ZkázonošePřebíjecí doba @PCooldown@ sek.Aatroxův příští základní útok způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @PDamage@ maximální hodnoty zdraví cíle a vyléčí Aatroxe ve výši způsobeného bonusového poškození.
Přebíjecí doba se zkrátí, když Aatrox zasáhne nějakého šampiona či velkou příšeru kouzlem nebo útokem, v případě zásahu ostřím Čepele darkinů je zkrácení dvojnásobné.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_DisplayName" = "Vastajská ladnost"
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_Tooltip" = "Vastajská ladnostPokaždé, když Ahri dokáže během @f2@ sek. zasáhnout nějakého šampiona @f1@x nějakou svou schopností, získá na @f5@ sek. @f3@ % k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_TooltipExtended" = "Vastajská ladnostPokaždé, když Ahri dokáže během @f2@ sek. zasáhnout nějakého šampiona @f1@x nějakou svou schopností, získá na @f5@ sek. @f3@ % k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_TooltipSimple" = "Vastajská ladnostPokud Ahri zasáhne nějakého nepřátelského šampiona několikrát svými schopnostmi, získá krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Passive_AhriPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vastajská ladnostPokaždé, když Ahri dokáže během @f2@ sek. zasáhnout nějakého šampiona @f1@x nějakou svou schopností, získá na @f5@ sek. @f3@ % k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_Description" = "Když Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie. Pokud z něj sama odejde, získá její následující automatický útok bonus k dosahu a poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_DisplayName" = "Značka zabijáka"
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_Tooltip" = "Značka zabijákaKdyž Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie.
Pokud z něj Akali vystoupí, prodlouží svou kamu a posílí ji. Její následující útok bude mít dvojnásobný dosah, způsobí @Damage@ bodů bonusového magického poškození a obnoví jí @EnergyRestore@ energie."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_TooltipExtended" = "Značka zabijákaKdyž Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie.
Pokud z něj Akali vystoupí, prodlouží svou kamu a posílí ji. Její následující útok bude mít dvojnásobný dosah, způsobí @Damage@ bodů bonusového magického poškození a obnoví jí @EnergyRestore@ energie.
V okamžiku vytvoření kruhu získá Akali +@PassiveSpeedBonus@ k rychlosti pohybu při přesunu směrem k němu. Poté, co překročí jeho hranici, obdrží Akali bonus k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_TooltipSimple" = "Značka zabijáka"
tr "GeneratedTip_Passive_AkaliP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Značka zabijákaKdyž Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie.
Pokud z něj Akali vystoupí, prodlouží svou kamu a posílí ji. Její následující útok bude mít dvojnásobný dosah, způsobí @Damage@ bodů bonusového magického poškození a obnoví jí @EnergyRestore@ energie.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_AmumuP_Description" = "Amumuovy základní útoky zasažené nepřátele proklejí, utrpěné magické poškození se jim tak zvýší o bonusové přímé poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_AmumuP_DisplayName" = "Prokletý dotek"
tr "GeneratedTip_Passive_AmumuP_Tooltip" = "Prokletý dotekAmumuovy základní útoky zasažené nepřátele na @DebuffDuration@ sek. proklejí, veškeré utrpěné magické poškození se jim tak zvýší o @DamageAmp*100@ % bonusového přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_AmumuP_TooltipExtended" = "Prokletý dotekAmumuovy základní útoky zasažené nepřátele na @DebuffDuration@ sek. proklejí, veškeré utrpěné magické poškození se jim tak zvýší o @DamageAmp*100@ % bonusového přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_AmumuP_TooltipSimple" = "Prokletý dotek"
tr "GeneratedTip_Passive_AmumuP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prokletý dotekAmumuovy základní útoky zasažené nepřátele na @DebuffDuration@ sek. proklejí, veškeré utrpěné magické poškození se jim tak zvýší o @DamageAmp*100@ % bonusového přímého poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_AurelionSolPassive_Description" = "Kolem Aurelion Sola krouží hvězdy, a když některá z nich zasáhne nepřítele, způsobí mu magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_AurelionSolPassive_DisplayName" = "Střed vesmíru"
tr "GeneratedTip_Passive_AurelionSolPassive_Tooltip" = "Střed vesmíruKolem Aurelion Sola krouží tři hvězdy, které způsobují @CharLevelDamage@ (+@Spell.AurelionSolW:StarBaseDamageIncrease@) (+@APDamage@) bodů magického poškození a popravují poskoky, kteří mají méně než @MinionExecuteThreshold@ zdraví.
Nepřátelské efekty, jež znemožňují sesílání kouzel, deaktivují také tyto hvězdy. Nepřátelé hvězdy vidí, i když je Aurelion Sol v křoví."
tr "GeneratedTip_Passive_AurelionSolPassive_TooltipExtended" = "Střed vesmíruKolem Aurelion Sola krouží tři hvězdy, které způsobují @CharLevelDamage@ (+@Spell.AurelionSolW:StarBaseDamageIncrease@) (+@APDamage@) bodů magického poškození a popravují poskoky, kteří mají méně než @MinionExecuteThreshold@ zdraví.
Nepřátelské efekty, jež znemožňují sesílání kouzel, deaktivují také tyto hvězdy. Nepřátelé hvězdy vidí, i když je Aurelion Sol v křoví."
tr "GeneratedTip_Passive_AurelionSolPassive_TooltipSimple" = "Střed vesmíru"
tr "GeneratedTip_Passive_AurelionSolPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Střed vesmíruKolem Aurelion Sola krouží tři hvězdy, které způsobují @CharLevelDamage@ (+@Spell.AurelionSolW:StarBaseDamageIncrease@) (+@APDamage@) bodů magického poškození a popravují poskoky, kteří mají méně než @MinionExecuteThreshold@ zdraví.
Nepřátelské efekty, jež znemožňují sesílání kouzel, deaktivují také tyto hvězdy. Nepřátelé hvězdy vidí, i když je Aurelion Sol v křoví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_AzirPassive_Description" = "Azir dokáže z trosek spojenecké či nepřátelské věže vyvolat Sluneční kotouč."
tr "GeneratedTip_Passive_AzirPassive_DisplayName" = "Odkaz Shurimy"
tr "GeneratedTip_Passive_AzirPassive_Tooltip" = "Odkaz ShurimyAzir dokáže jednou za @Cooldown@ sek. vyvolat z trosek věže Sluneční kotouč. Tato věž získá bonus +@TowerAPDamage@ k útočnému poškození a během @TowerDisintegrationTime@ sek. se rozpadne.
Odkaz Shurimy aktivuješ kliknutím na trosky věže. Trosky nepřátelských nexusových a inhibitorových věží jsou vůči této schopnosti imunní."
tr "GeneratedTip_Passive_AzirPassive_TooltipExtended" = "Odkaz ShurimyAzir dokáže jednou za @Cooldown@ sek. vyvolat z trosek věže Sluneční kotouč. Tato věž získá bonus +@TowerAPDamage@ k útočnému poškození a během @TowerDisintegrationTime@ sek. se rozpadne.
Odkaz Shurimy aktivuješ kliknutím na trosky věže. Trosky nepřátelských nexusových a inhibitorových věží jsou vůči této schopnosti imunní."
tr "GeneratedTip_Passive_AzirPassive_TooltipSimple" = "Odkaz Shurimy"
tr "GeneratedTip_Passive_AzirPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odkaz ShurimyAzir dokáže jednou za @Cooldown@ sek. vyvolat z trosek věže Sluneční kotouč. Tato věž získá bonus +@TowerAPDamage@ k útočnému poškození a během @TowerDisintegrationTime@ sek. se rozpadne.
Odkaz Shurimy aktivuješ kliknutím na trosky věže. Trosky nepřátelských nexusových a inhibitorových věží jsou vůči této schopnosti imunní.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_BrandPassive_Description" = "Brand svůj cíl svými kouzly zapálí a způsobí mu poškození rozložené do 4 sekund, tento efekt se může nasčítat až 3x. Pokud Brand zabije hořícího nepřítele, získá zpět určité množství many. Když se na nějakém šampionovi nebo velké příšeře nasčítá maximální počet stupňů Plamene, stane se efekt nestabilním. Po uplynutí 2 sekund vybuchne, aplikuje efekty kouzel a způsobí mohutné poškození v oblasti kolem oběti."
tr "GeneratedTip_Passive_BrandPassive_DisplayName" = "Plamen"
tr "GeneratedTip_Passive_BrandPassive_Tooltip" = "PlamenBrand svými kouzly cíl zapálí, čímž mu způsobí magické poškození ve výši 3 % jeho maximálního zdraví rozložené do 4 sekund, další Brandova kouzla proti dané jednotce budou mít navíc posílený účinek. Pokud Brand zabije nepřítele, který již hoří, získá @f5@ many. Plamen se může nasčítat až třikrát.
Když se na nějakém šampionovi nebo velké příšeře nasčítá maximální počet stupňů Plamene, stane se Plamen nestabilním. Za 2 sekundy vybuchne a způsobí magické poškození ve výši @f4@ % (+@f3@ %) maximálního zdraví každého z okolních nepřátel. Po dobu 4 sekund pak nelze na stejném šampionovi nasčítávat nové stupně Plamene."
tr "GeneratedTip_Passive_BrandPassive_TooltipExtended" = "PlamenBrand svými kouzly cíl zapálí, čímž mu způsobí magické poškození ve výši 3 % jeho maximálního zdraví rozložené do 4 sekund, další Brandova kouzla proti dané jednotce budou mít navíc posílený účinek. Pokud Brand zabije nepřítele, který již hoří, získá @f5@ many. Plamen se může nasčítat až třikrát.
Když se na nějakém šampionovi nebo velké příšeře nasčítá maximální počet stupňů Plamene, stane se Plamen nestabilním. Za 2 sekundy vybuchne a způsobí magické poškození ve výši @f4@ % (+@f3@ %) maximálního zdraví každého z okolních nepřátel. Po dobu 4 sekund pak nelze na stejném šampionovi nasčítávat nové stupně Plamene."
tr "GeneratedTip_Passive_BrandPassive_TooltipSimple" = "Plamen"
tr "GeneratedTip_Passive_BrandPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "PlamenBrand svými kouzly cíl zapálí, čímž mu způsobí magické poškození ve výši 3 % jeho maximálního zdraví rozložené do 4 sekund, další Brandova kouzla proti dané jednotce budou mít navíc posílený účinek. Pokud Brand zabije nepřítele, který již hoří, získá @f5@ many. Plamen se může nasčítat až třikrát.
Když se na nějakém šampionovi nebo velké příšeře nasčítá maximální počet stupňů Plamene, stane se Plamen nestabilním. Za 2 sekundy vybuchne a způsobí magické poškození ve výši @f4@ % (+@f3@ %) maximálního zdraví každého z okolních nepřátel. Po dobu 4 sekund pak nelze na stejném šampionovi nasčítávat nové stupně Plamene.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_CaitlynP_Description" = "Každých pár základních útoků či proti cílům lapeným v pasti či v síti Caitlyn vypálí přesnou střelu, která způsobí bonusové magické poškození, jehož hodnota se zvyšuje s šancí na kritický zásah. V případě cílů lapených v pasti či v síti se dostřel Caitlyniny schopnosti Mezi oči zdvojnásobuje."
tr "GeneratedTip_Passive_CaitlynP_DisplayName" = "Mezi oči"
tr "GeneratedTip_Passive_CaitlynP_Tooltip" = "Mezi očiNa cíle chycené do sítě nebo pasti vypálí Caitlyn střelu Mezi oči. Dále získá zdarma jednu střelu Mezi oči vždy po @AttacksPerHeadshot@ základních útocích (útoky z křoví se počítají za @BrushAttackTotal@).
Mezi oči:- Útok způsobí +@HeadShotBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Tato hodnota se zvyšuje společně s Caitlyninou úrovní, šancí na kritický zásah a poškozením kritickým zásahem (+@HeadShotMinionBonusDamage@ navíc vůči jiným jednotkám než šampionům).
- Při zaměření cílů chycených do sítě nebo pasti má střela dvojnásobný dosah.
"
tr "GeneratedTip_Passive_CaitlynP_TooltipExtended" = "Mezi očiNa cíle chycené do sítě nebo pasti vypálí Caitlyn střelu Mezi oči. Dále získá zdarma jednu střelu Mezi oči vždy po @AttacksPerHeadshot@ základních útocích (útoky z křoví se počítají za @BrushAttackTotal@).
Mezi oči:- Útok způsobí +@HeadShotBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Tato hodnota se zvyšuje společně s Caitlyninou úrovní, šancí na kritický zásah a poškozením kritickým zásahem (+@HeadShotMinionBonusDamage@ navíc vůči jiným jednotkám než šampionům).
- Při zaměření cílů chycených do sítě nebo pasti má střela dvojnásobný dosah.
"
tr "GeneratedTip_Passive_CaitlynP_TooltipSimple" = "Mezi oči"
tr "GeneratedTip_Passive_CaitlynP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mezi očiNa cíle chycené do sítě nebo pasti vypálí Caitlyn střelu Mezi oči. Dále získá zdarma jednu střelu Mezi oči vždy po @AttacksPerHeadshot@ základních útocích (útoky z křoví se počítají za @BrushAttackTotal@).
Mezi oči:- Útok způsobí +@HeadShotBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Tato hodnota se zvyšuje společně s Caitlyninou úrovní, šancí na kritický zásah a poškozením kritickým zásahem (+@HeadShotMinionBonusDamage@ navíc vůči jiným jednotkám než šampionům).
- Při zaměření cílů chycených do sítě nebo pasti má střela dvojnásobný dosah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_Description" = "Dariovy útoky a útočné schopnosti způsobují nepřátelům krvácení, čímž jim po dobu 5 sekund vzniká fyzické poškození. Účinek se může nasčítat až 5x."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_DisplayName" = "Krvácení"
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_Tooltip" = "KrváceníKdykoliv Darius poškodí nepřítele ostřím své sekery, způsobí mu krvácení ve výši @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do 5 sekund, jež se může nasčítat až 5x.
Kdykoliv se na nepřátelském šampionovi nasčítá maximální počet stupňů Krvácení nebo zemře vinou Noxijské gilotiny, získá Darius na 5 sekund efekt Noxijská moc, díky čemuž se mu útočné poškození zvýší o @f3@ bodů a na zasažené nepřátele bude umisťovat maximální stupeň Krvácení."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_TooltipExtended" = "KrváceníKdykoliv Darius poškodí nepřítele ostřím své sekery, způsobí mu krvácení ve výši @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do 5 sekund, jež se může nasčítat až 5x.
Kdykoliv se na nepřátelském šampionovi nasčítá maximální počet stupňů Krvácení nebo zemře vinou Noxijské gilotiny, získá Darius na 5 sekund efekt Noxijská moc, díky čemuž se mu útočné poškození zvýší o @f3@ bodů a na zasažené nepřátele bude umisťovat maximální stupeň Krvácení."
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_TooltipSimple" = "Krvácení"
tr "GeneratedTip_Passive_DariusHemoMarker_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "KrváceníKdykoliv Darius poškodí nepřítele ostřím své sekery, způsobí mu krvácení ve výši @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do 5 sekund, jež se může nasčítat až 5x.
Kdykoliv se na nepřátelském šampionovi nasčítá maximální počet stupňů Krvácení nebo zemře vinou Noxijské gilotiny, získá Darius na 5 sekund efekt Noxijská moc, díky čemuž se mu útočné poškození zvýší o @f3@ bodů a na zasažené nepřátele bude umisťovat maximální stupeň Krvácení.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_DianaPassive_Description" = "Každý třetí úder obnovuje manu a způsobuje dodatečné magické poškození okolním nepřátelům. Když Diana sešle nějaké kouzlo, získá ke svým následujícím 3 útokům bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Passive_DianaPassive_DisplayName" = "Měsíční čepel"
tr "GeneratedTip_Passive_DianaPassive_Tooltip" = "Měsíční čepelKaždý třetí úder obnoví @ManaRestorePerCleave@ many a způsobí @CleaveDamage@ bodů dodatečného magického poškození okolním nepřátelům. Když Diana sešle nějaké kouzlo, na dobu @AttackCount@ dalších útoků se jí zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedValue*100@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_DianaPassive_TooltipExtended" = "Měsíční čepelKaždý třetí úder obnoví @ManaRestorePerCleave@ many a způsobí @CleaveDamage@ bodů dodatečného magického poškození okolním nepřátelům. Když Diana sešle nějaké kouzlo, na dobu @AttackCount@ dalších útoků se jí zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedValue*100@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_DianaPassive_TooltipSimple" = "Měsíční čepel"
tr "GeneratedTip_Passive_DianaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Měsíční čepelKaždý třetí úder obnoví @ManaRestorePerCleave@ many a způsobí @CleaveDamage@ bodů dodatečného magického poškození okolním nepřátelům. Když Diana sešle nějaké kouzlo, na dobu @AttackCount@ dalších útoků se jí zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedValue*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_Description" = "Pokud Draven chytí Roztočenou sekeru nebo zabije poskoka, příšeru či věž, získá obdiv svých diváků. Když pak skolí nepřátelského šampiona, obdrží bonus v podobě zlaťáků, jehož výše se odvíjí od aktuální hodnoty obdivu."
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_DisplayName" = "Liga Dravena"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_Tooltip" = "Liga DravenaPokud Draven chytí Roztočenou sekeru nebo zabije poskoka, příšeru či věž, získá jeden stupeň obdivu. Další 2 stupně dostane, jestliže zabije 6 poskoků v řadě, aniž by upustil sekeru.
Když Draven zabije nepřátelského šampiona, získá @PassiveGoldBase@ zlaťáků navíc, spotřebuje nashromážděný obdiv a za každý odečtený stupeň dostane dalších @PassiveGoldPerStack@ zlaťáků.
Pokud Draven zemře, přijde o @PercentOfStacksLost@ % nashromážděného obdivu.
Celkem získáno zlaťáků: @DravenPassiveGoldEarned@
Nejvyšší odměna: @DravenPassiveHighestBounty@"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_TooltipExtended" = "Liga DravenaPokud Draven chytí Roztočenou sekeru nebo zabije poskoka, příšeru či věž, získá jeden stupeň obdivu. Další 2 stupně dostane, jestliže zabije 6 poskoků v řadě, aniž by upustil sekeru.
Když Draven zabije nepřátelského šampiona, získá @PassiveGoldBase@ zlaťáků navíc, spotřebuje nashromážděný obdiv a za každý odečtený stupeň dostane dalších @PassiveGoldPerStack@ zlaťáků.
Pokud Draven zemře, přijde o @PercentOfStacksLost@ % nashromážděného obdivu.
Celkem získáno zlaťáků: @DravenPassiveGoldEarned@
Nejvyšší odměna: @DravenPassiveHighestBounty@"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_TooltipSimple" = "Liga Dravena"
tr "GeneratedTip_Passive_DravenPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Liga DravenaPokud Draven chytí Roztočenou sekeru nebo zabije poskoka, příšeru či věž, získá jeden stupeň obdivu. Další 2 stupně dostane, jestliže zabije 6 poskoků v řadě, aniž by upustil sekeru.
Když Draven zabije nepřátelského šampiona, získá @PassiveGoldBase@ zlaťáků navíc, spotřebuje nashromážděný obdiv a za každý odečtený stupeň dostane dalších @PassiveGoldPerStack@ zlaťáků.
Pokud Draven zemře, přijde o @PercentOfStacksLost@ % nashromážděného obdivu.
Celkem získáno zlaťáků: @DravenPassiveGoldEarned@
Nejvyšší odměna: @DravenPassiveHighestBounty@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_ElisePassive_Description" = "Lidská podoba: Pokaždé, když Elise svou schopností zasáhne nějakého protivníka, získá jednoho spícího pavouka.
Pavoučí podoba: Základní útoky způsobují bonusové magické poškození a obnovují Elise zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_ElisePassive_DisplayName" = "Královna pavouků"
tr "GeneratedTip_Passive_ElisePassive_Tooltip" = "Královna pavoukůLidská podoba: Pokaždé, když Elise svou schopností zasáhne nějakého protivníka, získá jednoho spícího pavouka (max. @f3@).
Pavoučí podoba: Základní útoky způsobují @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a obnovují Elise @f4@ (+@f5@) bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_ElisePassive_TooltipExtended" = "Královna pavoukůLidská podoba: Pokaždé, když Elise svou schopností zasáhne nějakého protivníka, získá jednoho spícího pavouka (max. @f3@).
Pavoučí podoba: Základní útoky způsobují @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a obnovují Elise @f4@ (+@f5@) bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_ElisePassive_TooltipSimple" = "Královna pavouků"
tr "GeneratedTip_Passive_ElisePassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Královna pavoukůLidská podoba: Pokaždé, když Elise svou schopností zasáhne nějakého protivníka, získá jednoho spícího pavouka (max. @f3@).
Pavoučí podoba: Základní útoky způsobují @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a obnovují Elise @f4@ (+@f5@) bodů zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_Description" = "Ezreal získá bonus k rychlosti útoků pokaždé, když zasáhne cíl kouzlem, a to až 5x."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_DisplayName" = "Rostoucí magický ráz"
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_Tooltip" = "Rostoucí magický rázZasažením cíle libovolnou schopností si Ezreal na @StackDuration@ sek. zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x)."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_TooltipExtended" = "Rostoucí magický rázZasažením cíle libovolnou schopností si Ezreal na @StackDuration@ sek. zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x)."
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_TooltipSimple" = "Rostoucí magický ráz"
tr "GeneratedTip_Passive_EzrealPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rostoucí magický rázZasažením cíle libovolnou schopností si Ezreal na @StackDuration@ sek. zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_Description" = "Fiora vyzve nedalekého nepřátelského šampiona, aby se jí vyhnul. Oznámí směr, ze kterého se pokusí udeřit. Pokud svou vlastní výzvu dokončí, obdrží malý bonus a oznámí nový směr."
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_DisplayName" = "Tanec duelistky"
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_Tooltip" = "Tanec duelistkyFiora odhaluje slabiny okolních nepřátelských šampionů. Fiora novou slabinu odhalí po zasažení té poslední či po 15 sekundách.
Když Fiora udeří na slabinu, způsobí přímé poškození ve výši @PassiveDamageTotal@ maximálního zdraví cíle, získá @spell.FioraR:PercentMS@% bonus k rychlosti pohybu, jenž bude po dobu @MovementSpeedDuration@ sek. postupně slábnout, a obnoví si @PassiveHealAmount@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_TooltipExtended" = "Tanec duelistkyFiora odhaluje slabiny okolních nepřátelských šampionů. Fiora novou slabinu odhalí po zasažení té poslední či po 15 sekundách.
Když Fiora udeří na slabinu, způsobí přímé poškození ve výši @PassiveDamageTotal@ maximálního zdraví cíle, získá @spell.FioraR:PercentMS@% bonus k rychlosti pohybu, jenž bude po dobu @MovementSpeedDuration@ sek. postupně slábnout, a obnoví si @PassiveHealAmount@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_TooltipSimple" = "Tanec duelistky"
tr "GeneratedTip_Passive_FioraPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanec duelistkyFiora odhaluje slabiny okolních nepřátelských šampionů. Fiora novou slabinu odhalí po zasažení té poslední či po 15 sekundách.
Když Fiora udeří na slabinu, způsobí přímé poškození ve výši @PassiveDamageTotal@ maximálního zdraví cíle, získá @spell.FioraR:PercentMS@% bonus k rychlosti pohybu, jenž bude po dobu @MovementSpeedDuration@ sek. postupně slábnout, a obnoví si @PassiveHealAmount@ zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_FizzPassive_Description" = "Fizz může procházet jednotkami a poškození, které utrpí ze všech zdrojů, se snižuje o určitou hodnotu."
tr "GeneratedTip_Passive_FizzPassive_DisplayName" = "Hbitý bojovník"
tr "GeneratedTip_Passive_FizzPassive_Tooltip" = "Hbitý bojovníkFizz může procházet jednotkami a poškození, které utrpí ze všech zdrojů, se snižuje o @DamageReductionCalc@ bodů.
Poškození nelze tímto způsobem snížit o více než @DamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_FizzPassive_TooltipExtended" = "Hbitý bojovníkFizz může procházet jednotkami a poškození, které utrpí ze všech zdrojů, se snižuje o @DamageReductionCalc@ bodů.
Poškození nelze tímto způsobem snížit o více než @DamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_FizzPassive_TooltipSimple" = "Hbitý bojovník"
tr "GeneratedTip_Passive_FizzPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hbitý bojovníkFizz může procházet jednotkami a poškození, které utrpí ze všech zdrojů, se snižuje o @DamageReductionCalc@ bodů.
Poškození nelze tímto způsobem snížit o více než @DamageReductionMax*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_Description" = "Vždy po několika sekundách Galiův další základní útok způsobí plošné bonusové magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_DisplayName" = "Úder kolosu"
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_Tooltip" = "Úder kolosu%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek.Další Galiův základní útok způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_TooltipExtended" = "Úder kolosuDalší Galiův základní útok způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_TooltipSimple" = "Úder kolosu%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_GalioPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úder kolosu%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek.Další Galiův základní útok způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_GangplankPassive_Description" = "Každých pár sekund dokáže Gangplank svým kontaktním útokem svého protivníka zapálit."
tr "GeneratedTip_Passive_GangplankPassive_DisplayName" = "Zkouška ohněm"
tr "GeneratedTip_Passive_GangplankPassive_Tooltip" = "Zkouška ohněmKaždých @Cooldown@ sek. následující Gangplankův kontaktní útok zapálí svůj cíl, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového přímého poškození rozloženého do @DoTDuration@ sek. (vůči věžím je poškození poloviční). Gangplank sám na @MoveSpeedDuration@ sek. získá @MoveSpeed*100@ % k rychlosti pohybu.
Zničení soudku s prachem obnoví Zkoušku ohněm a poskytne mu bonus k rychlosti pohybu.
Schopnost Vyjednávání Zkoušku ohněm neaktivuje."
tr "GeneratedTip_Passive_GangplankPassive_TooltipExtended" = "Zkouška ohněmKaždých @Cooldown@ sek. následující Gangplankův kontaktní útok zapálí svůj cíl, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového přímého poškození rozloženého do @DoTDuration@ sek. (vůči věžím je poškození poloviční). Gangplank sám na @MoveSpeedDuration@ sek. získá @MoveSpeed*100@ % k rychlosti pohybu.
Zničení soudku s prachem obnoví Zkoušku ohněm a poskytne mu bonus k rychlosti pohybu.
Schopnost Vyjednávání Zkoušku ohněm neaktivuje."
tr "GeneratedTip_Passive_GangplankPassive_TooltipSimple" = "Zkouška ohněm"
tr "GeneratedTip_Passive_GangplankPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zkouška ohněmKaždých @Cooldown@ sek. následující Gangplankův kontaktní útok zapálí svůj cíl, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového přímého poškození rozloženého do @DoTDuration@ sek. (vůči věžím je poškození poloviční). Gangplank sám na @MoveSpeedDuration@ sek. získá @MoveSpeed*100@ % k rychlosti pohybu.
Zničení soudku s prachem obnoví Zkoušku ohněm a poskytne mu bonus k rychlosti pohybu.
Schopnost Vyjednávání Zkoušku ohněm neaktivuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_DisplayName" = "Magitechnické souznění"
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_Tooltip" = "Magitechnické souzněníV blízkosti spojeneckých věží a věžiček umístěných Heimerdingerem se tvoje rychlost pohybu zvýší o @MovementSpeed.0*100@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_TooltipExtended" = "Magitechnické souzněníV blízkosti spojeneckých věží a věžiček umístěných Heimerdingerem se tvoje rychlost pohybu zvýší o @MovementSpeed.0*100@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_TooltipSimple" = "Magitechnické souznění"
tr "GeneratedTip_Passive_HeimerdingerPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magitechnické souzněníV blízkosti spojeneckých věží a věžiček umístěných Heimerdingerem se tvoje rychlost pohybu zvýší o @MovementSpeed.0*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_IllaoiPassive_Description" = "Illaoi a obětiny, které vytvoří, budou na okolním neprůchodném terénu vyvolávat chapadla. Chapadla útočí na duše, obětiny a oběti Illaoiny Kruté lekce. Chapadla působí zasaženým nepřátelům fyzické poškození, a pokud poškodí šampiona, Illaoi se vyléčí."
tr "GeneratedTip_Passive_IllaoiPassive_DisplayName" = "Kněžka starého boha"
tr "GeneratedTip_Passive_IllaoiPassive_Tooltip" = "Kněžka starého bohaIllaoi načerpá moc z přítomnosti svého boha a vyvolá chapadla na okolním neprůchodném terénu, pokud v okolí žádná jiná chapadla nejsou (přebíjecí doba @SpawnCD@ sek.). Chapadla sama o sobě neútočí, ale lze s nimi máchnout prostřednictvím Illaoiných schopností.
Máchnutí způsobí @f1.0@ (+@f2.0@) (+@f5.0@) bodů fyzického poškození. Jestliže máchnutí způsobí poškození alespoň jednomu nepřátelskému šampionovi, vyléčí si Illaoi @MissingHPPercentHeal*100@ % svého chybějícího zdraví.
Nepřátelé, které zasáhne více chapadel najednou, utrpí od prvního z nich poškození v plné výši a od ostatních jen 50 %.
Chapadla žijí, dokud je nepřátelé nezničí nebo dokud se od nich Illaoi nevzdálí na dobu @TentacleDisabledLifetime@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_IllaoiPassive_TooltipExtended" = "Kněžka starého bohaIllaoi načerpá moc z přítomnosti svého boha a vyvolá chapadla na okolním neprůchodném terénu, pokud v okolí žádná jiná chapadla nejsou (přebíjecí doba @SpawnCD@ sek.). Chapadla sama o sobě neútočí, ale lze s nimi máchnout prostřednictvím Illaoiných schopností.
Máchnutí způsobí @f1.0@ (+@f2.0@) (+@f5.0@) bodů fyzického poškození. Jestliže máchnutí způsobí poškození alespoň jednomu nepřátelskému šampionovi, vyléčí si Illaoi @MissingHPPercentHeal*100@ % svého chybějícího zdraví.
Nepřátelé, které zasáhne více chapadel najednou, utrpí od prvního z nich poškození v plné výši a od ostatních jen 50 %.
Chapadla žijí, dokud je nepřátelé nezničí nebo dokud se od nich Illaoi nevzdálí na dobu @TentacleDisabledLifetime@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_IllaoiPassive_TooltipSimple" = "Kněžka starého boha"
tr "GeneratedTip_Passive_IllaoiPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kněžka starého bohaIllaoi načerpá moc z přítomnosti svého boha a vyvolá chapadla na okolním neprůchodném terénu, pokud v okolí žádná jiná chapadla nejsou (přebíjecí doba @SpawnCD@ sek.). Chapadla sama o sobě neútočí, ale lze s nimi máchnout prostřednictvím Illaoiných schopností.
Máchnutí způsobí @f1.0@ (+@f2.0@) (+@f5.0@) bodů fyzického poškození. Jestliže máchnutí způsobí poškození alespoň jednomu nepřátelskému šampionovi, vyléčí si Illaoi @MissingHPPercentHeal*100@ % svého chybějícího zdraví.
Nepřátelé, které zasáhne více chapadel najednou, utrpí od prvního z nich poškození v plné výši a od ostatních jen 50 %.
Chapadla žijí, dokud je nepřátelé nezničí nebo dokud se od nich Illaoi nevzdálí na dobu @TentacleDisabledLifetime@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_Description" = "Pokud Irelia zasáhne nepřátele svými kouzly, získá nasčítávající se bonus k rychlosti útoků. Po nasbírání maximálního počtu stupňů se jí také zvýší poškození při zasáhu."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_DisplayName" = "Ionský zápal"
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_Tooltip" = "Ionský zápalKdyž Irelia zasáhne nepřátele svými schopnostmi, získá na @BuffDuration@ sek. jeden stupeň Ionského zápalu. Za jeden stupeň získá @SingleStackAS@ % k rychlosti útoků.
Při maximálním počtu stupňů (@MaxStacks@) přidává Ionský zápal také @OnHitBonus@ bodů bonusového magického poškození při zásahu.
Když Irelia zaútočí na šampiona nebo velkou příšeru, trvání Ionského zápalu se obnoví.
Pokud některá schopnost zasáhne více šampionů, přidá několik stupňů najednou."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_TooltipExtended" = "Ionský zápalKdyž Irelia zasáhne nepřátele svými schopnostmi, získá na @BuffDuration@ sek. jeden stupeň Ionského zápalu. Za jeden stupeň získá @SingleStackAS@ % k rychlosti útoků.
Při maximálním počtu stupňů (@MaxStacks@) přidává Ionský zápal také @OnHitBonus@ bodů bonusového magického poškození při zásahu.
Když Irelia zaútočí na šampiona nebo velkou příšeru, trvání Ionského zápalu se obnoví.
Pokud některá schopnost zasáhne více šampionů, přidá několik stupňů najednou."
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_TooltipSimple" = "Ionský zápal"
tr "GeneratedTip_Passive_IreliaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ionský zápalKdyž Irelia zasáhne nepřátele svými schopnostmi, získá na @BuffDuration@ sek. jeden stupeň Ionského zápalu. Za jeden stupeň získá @SingleStackAS@ % k rychlosti útoků.
Při maximálním počtu stupňů (@MaxStacks@) přidává Ionský zápal také @OnHitBonus@ bodů bonusového magického poškození při zásahu.
Když Irelia zaútočí na šampiona nebo velkou příšeru, trvání Ionského zápalu se obnoví.
Pokud některá schopnost zasáhne více šampionů, přidá několik stupňů najednou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_JarvanIVMartialCadence_Description" = "Jarvanův první základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od aktuálního zdraví cíle. Tento efekt se může na každém protivníkovi aktivovat jen jednou za několik sekund."
tr "GeneratedTip_Passive_JarvanIVMartialCadence_DisplayName" = "Válečná kadence"
tr "GeneratedTip_Passive_JarvanIVMartialCadence_Tooltip" = "Válečná kadencePrvní základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @f2@ % aktuálního zdraví cíle (max.: @MaximumCadenceDamage@ bodů poškození). Tento efekt se může na každém protivníkovi aktivovat jen jednou za @f1@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_JarvanIVMartialCadence_TooltipExtended" = "Válečná kadencePrvní základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @f2@ % aktuálního zdraví cíle (max.: @MaximumCadenceDamage@ bodů poškození). Tento efekt se může na každém protivníkovi aktivovat jen jednou za @f1@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_JarvanIVMartialCadence_TooltipSimple" = "Válečná kadence"
tr "GeneratedTip_Passive_JarvanIVMartialCadence_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Válečná kadencePrvní základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @f2@ % aktuálního zdraví cíle (max.: @MaximumCadenceDamage@ bodů poškození). Tento efekt se může na každém protivníkovi aktivovat jen jednou za @f1@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_Description" = "Kai'Siny základní útoky způsobují nasčítávající se bonusové magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_DisplayName" = "Druhá kůže"
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_Tooltip" = "Druhá kůžeŽíravé rány – Kai'Siny základní útoky nasčítávají na @PDuration@ sek. stupně Plazmy a způsobují @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) za každý stupeň) bodů bonusového magického poškození. Po nasčítání @PMaxStacks@ stupňů Kai'Siny útoky Plazmu odpálí, čímž cíl utrpí bonusové poškození ve výši @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) svého chybějícího zdraví (příšery max. @PDamageCap@ bodů).
Znehybňující efekty spojenců umisťují na šampiony také @PAllyStacks@ stupeň Plazmy.
Živoucí zbraň – Kai'Sin oblek se přizpůsobuje jejím volbám a vylepšuje její schopnosti v závislosti na trvalých atributech získaných z předmětů a úrovní šampiona."
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_TooltipExtended" = "Druhá kůžeŽíravé rány – Kai'Siny základní útoky nasčítávají na @PDuration@ sek. stupně Plazmy a způsobují @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) za každý stupeň) bodů bonusového magického poškození. Po nasčítání @PMaxStacks@ stupňů Kai'Siny útoky Plazmu odpálí, čímž cíl utrpí bonusové poškození ve výši @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) svého chybějícího zdraví (příšery max. @PDamageCap@ bodů).
Znehybňující efekty spojenců umisťují na šampiony také @PAllyStacks@ stupeň Plazmy.
Živoucí zbraň – Kai'Sin oblek se přizpůsobuje jejím volbám a vylepšuje její schopnosti v závislosti na trvalých atributech získaných z předmětů a úrovní šampiona."
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_TooltipSimple" = "Druhá kůže"
tr "GeneratedTip_Passive_KaisaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Druhá kůžeŽíravé rány – Kai'Siny základní útoky nasčítávají na @PDuration@ sek. stupně Plazmy a způsobují @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) za každý stupeň) bodů bonusového magického poškození. Po nasčítání @PMaxStacks@ stupňů Kai'Siny útoky Plazmu odpálí, čímž cíl utrpí bonusové poškození ve výši @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) svého chybějícího zdraví (příšery max. @PDamageCap@ bodů).
Znehybňující efekty spojenců umisťují na šampiony také @PAllyStacks@ stupeň Plazmy.
Živoucí zbraň – Kai'Sin oblek se přizpůsobuje jejím volbám a vylepšuje její schopnosti v závislosti na trvalých atributech získaných z předmětů a úrovní šampiona.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_KatarinaPassive_Description" = "Kdykoliv zemře nepřátelský šampion, kterému Katarina nedávno způsobila poškození, výrazně se jí zkrátí zbývající přebíjecí doby schopností.
Pokud Katarina zvedne ze země svou dýku, sekne s ní všechny okolní nepřátele a způsobí jim magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_KatarinaPassive_DisplayName" = "Hamižnost"
tr "GeneratedTip_Passive_KatarinaPassive_Tooltip" = "HamižnostKdykoliv zemře nepřátelský šampion, kterému Katarina během posledních @ResetWindow@ sek. způsobila poškození, zkrátí se jí přebíjecí doby schopností o @ResetCDR@ sek.
Pokud Katarina zvedne ze země svou dýku, sekne s ní všechny okolní nepřátele a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_KatarinaPassive_TooltipExtended" = "HamižnostKdykoliv zemře nepřátelský šampion, kterému Katarina během posledních @ResetWindow@ sek. způsobila poškození, zkrátí se jí přebíjecí doby schopností o @ResetCDR@ sek.
Pokud Katarina zvedne ze země svou dýku, sekne s ní všechny okolní nepřátele a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_KatarinaPassive_TooltipSimple" = "Hamižnost"
tr "GeneratedTip_Passive_KatarinaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "HamižnostKdykoliv zemře nepřátelský šampion, kterému Katarina během posledních @ResetWindow@ sek. způsobila poškození, zkrátí se jí přebíjecí doby schopností o @ResetCDR@ sek.
Pokud Katarina zvedne ze země svou dýku, sekne s ní všechny okolní nepřátele a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_Description" = "Jak Kayle získává úrovně a investuje body schopností, nebesa posilují její útoky. Plameny na jejích křídlech jsou stále výraznější a ona sama postupně získává bonus k rychlosti útoků, zvýšenou rychlost pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, ohnivé vlny při útocích, delší dosah útoků a přímé poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_DisplayName" = "Vzestup božství"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_Tooltip" = "Vzestup božstvíJak Kayle získává úrovně a investuje body schopností, její útoky postupně posilují.
- @LevelForPassiveRank0@. úroveň – Horlivá: Základní útoky zvyšují na @EnrageDuration@ sek. rychlost útoků o @EnrageASPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až 5x. Při dosažení maximálního počtu stupňů se Kayle stane Povznesenou, čímž získá @MSTowardsEnemy*100@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelským šampionům.
- @LevelForPassiveRank1@. úroveň – Zapálená: Útoky při Povznesení vysílají ohnivé vlny, jež způsobují @Spell.KayleE:EPassiveTotalDamage@ bodů magického poškození.
- @LevelForPassiveRank2@. úroveň – Probuzená: Dosah útoků se prodlužuje na @UpgradedAttackRange@ jednotek. Bonus k rychlosti útoků za každý stupeň při Povznesení se zvyšuje na @EnrageASPerStackUpgrade*100@ %.
- @LevelForPassiveRank3@. úroveň – Nebeská: Kayle se stane trvale Povznesenou. Ohnivé vlny způsobují přímé poškození.
"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_TooltipExtended" = "Vzestup božství{{ Spell_KaylePassive_Tooltip }}
Ohnivé vlny aplikují efekty kouzel a mohou způsobit kritický zásah. Jejich poškození se odvíjí od stupně kouzla [E] {{Spell_KayleE_Name}}."
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_TooltipSimple" = "Vzestup božství"
tr "GeneratedTip_Passive_KaylePassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vzestup božstvíJak Kayle získává úrovně a investuje body schopností, její útoky postupně posilují.
- @LevelForPassiveRank0@. úroveň – Horlivá: Základní útoky zvyšují na @EnrageDuration@ sek. rychlost útoků o @EnrageASPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až 5x. Při dosažení maximálního počtu stupňů se Kayle stane Povznesenou, čímž získá @MSTowardsEnemy*100@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelským šampionům.
- @LevelForPassiveRank1@. úroveň – Zapálená: Útoky při Povznesení vysílají ohnivé vlny, jež způsobují @Spell.KayleE:EPassiveTotalDamage@ bodů magického poškození.
- @LevelForPassiveRank2@. úroveň – Probuzená: Dosah útoků se prodlužuje na @UpgradedAttackRange@ jednotek. Bonus k rychlosti útoků za každý stupeň při Povznesení se zvyšuje na @EnrageASPerStackUpgrade*100@ %.
- @LevelForPassiveRank3@. úroveň – Nebeská: Kayle se stane trvale Povznesenou. Ohnivé vlny způsobují přímé poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_KaynPassive_Description" = "Kayn třímá prastarou zbraň a s Rhaastem, darkinem přebývajícím v jejím nitru, bojuje o to, kdo si koho podmaní. Buď zvítězí darkin, nebo Kayn ovládne Rhaasta a stane se stínovým zabijákem.
Darkin: Vyléčíš se ve výši části poškození, které způsobíš šampionům svými kouzly.
Stínový zabiják: Během několika prvních sekund boje s nepřátelskými šampiony jim způsobuješ bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_KaynPassive_DisplayName" = "Kosa darkinů"
tr "GeneratedTip_Passive_KaynPassive_Tooltip" = "Kosa darkinů{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Passive_KaynPassive_TooltipExtended" = "Kosa darkinů{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Passive_KaynPassive_TooltipSimple" = "Kosa darkinů"
tr "GeneratedTip_Passive_KaynPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kosa darkinů{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_KhazixPassive_Description" = "Okolní nepřátelé, kteří jsou izolovaní od svých spojenců, jsou označeni. Kha'Zixovy schopnosti interagují s izolovanými cíli.
Když nepřátelský tým Kha'Zixe nevidí, stává se z něj Neviditelná hrozba a jeho příští základní útok způsobí nepřátelskému šampionovi bonusové magické poškození a na několik sekund jej zpomalí."
tr "GeneratedTip_Passive_KhazixPassive_DisplayName" = "Neviditelná hrozba"
tr "GeneratedTip_Passive_KhazixPassive_Tooltip" = "Neviditelná hrozbaOkolní nepřátelé, kteří jsou izolovaní od svých spojenců, jsou označeni. Kha'Zixovy schopnosti interagují s izolovanými cíli.
Když nepřátelský tým Kha'Zixe nevidí, stává se z něj Neviditelná hrozba a jeho příští základní útok způsobí nepřátelskému šampionovi @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a na 2 sekundy jej zpomalí o @f3@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_KhazixPassive_TooltipExtended" = "Neviditelná hrozbaOkolní nepřátelé, kteří jsou izolovaní od svých spojenců, jsou označeni. Kha'Zixovy schopnosti interagují s izolovanými cíli.
Když nepřátelský tým Kha'Zixe nevidí, stává se z něj Neviditelná hrozba a jeho příští základní útok způsobí nepřátelskému šampionovi @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a na 2 sekundy jej zpomalí o @f3@ %."
tr "GeneratedTip_Passive_KhazixPassive_TooltipSimple" = "Neviditelná hrozba"
tr "GeneratedTip_Passive_KhazixPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Neviditelná hrozbaOkolní nepřátelé, kteří jsou izolovaní od svých spojenců, jsou označeni. Kha'Zixovy schopnosti interagují s izolovanými cíli.
Když nepřátelský tým Kha'Zixe nevidí, stává se z něj Neviditelná hrozba a jeho příští základní útok způsobí nepřátelskému šampionovi @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a na 2 sekundy jej zpomalí o @f3@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_LeonaSunlightPassive_Description" = "Útočná kouzla umístí na nepřátele na dobu 1,5 sekundy efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se aktivuje a způsobí dodatečné magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LeonaSunlightPassive_DisplayName" = "Sluneční světlo"
tr "GeneratedTip_Passive_LeonaSunlightPassive_Tooltip" = "Sluneční světloKouzla umístí na nepřátele na dobu @MarkDuration@ sek. efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se aktivuje a způsobí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LeonaSunlightPassive_TooltipExtended" = "Sluneční světloKouzla umístí na nepřátele na dobu @MarkDuration@ sek. efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se aktivuje a způsobí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LeonaSunlightPassive_TooltipSimple" = "Sluneční světlo"
tr "GeneratedTip_Passive_LeonaSunlightPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sluneční světloKouzla umístí na nepřátele na dobu @MarkDuration@ sek. efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se aktivuje a způsobí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_LissandraPassive_Description" = "Kdykoliv v blízkosti Lissandry zemře nějaký nepřátelský šampion, stane se z něj ledový služebník. Ledoví služebníci zpomalují okolní nepřátele a po určité prodlevě se vinou silného mrazu roztříští na kusy, čímž způsobí magické poškození cílům ve svém okolí."
tr "GeneratedTip_Passive_LissandraPassive_DisplayName" = "Otroci Ledorozených"
tr "GeneratedTip_Passive_LissandraPassive_Tooltip" = "Otroci LedorozenýchKdykoliv v blízkosti Lissandry zemře nějaký nepřátelský šampion, stane se z něj ledový služebník.
Ledoví služebníci pátrají po živých nepřátelích, a jsou-li v jejich blízkosti, snižují jim rychlost pohybu o @MoveSpeedMod*-100@ %. Po uplynutí @ExplosionDelay@ sek. se ledoví služebníci vinou silného mrazu roztříští na kusy a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LissandraPassive_TooltipExtended" = "Otroci LedorozenýchKdykoliv v blízkosti Lissandry zemře nějaký nepřátelský šampion, stane se z něj ledový služebník.
Ledoví služebníci pátrají po živých nepřátelích, a jsou-li v jejich blízkosti, snižují jim rychlost pohybu o @MoveSpeedMod*-100@ %. Po uplynutí @ExplosionDelay@ sek. se ledoví služebníci vinou silného mrazu roztříští na kusy a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LissandraPassive_TooltipSimple" = "Otroci Ledorozených"
tr "GeneratedTip_Passive_LissandraPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Otroci LedorozenýchKdykoliv v blízkosti Lissandry zemře nějaký nepřátelský šampion, stane se z něj ledový služebník.
Ledoví služebníci pátrají po živých nepřátelích, a jsou-li v jejich blízkosti, snižují jim rychlost pohybu o @MoveSpeedMod*-100@ %. Po uplynutí @ExplosionDelay@ sek. se ledoví služebníci vinou silného mrazu roztříští na kusy a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_LucianPassive_Description" = "Kdykoliv Lucian použije nějakou schopnost, bude se jeho další útok skládat ze dvou výstřelů."
tr "GeneratedTip_Passive_LucianPassive_DisplayName" = "Vrhač světla"
tr "GeneratedTip_Passive_LucianPassive_Tooltip" = "Vrhač světlaKaždý první základní útok, který Lucian provede po použití nějaké své schopnosti, se bude skládat ze dvou výstřelů.
Druhá rána způsobí nepřátelským šampionům a budovám @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a může způsobit kritický zásah o síle @CritDamage@ bodů poškození. Poskokům je druhým výstřelem způsobeno @MinionDamage@ bodů fyzického poškození, při kritických zásazích se tato hodnota zvyšuje na @MinionCritDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LucianPassive_TooltipExtended" = "Vrhač světlaKaždý první základní útok, který Lucian provede po použití nějaké své schopnosti, se bude skládat ze dvou výstřelů.
Druhá rána způsobí nepřátelským šampionům a budovám @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a může způsobit kritický zásah o síle @CritDamage@ bodů poškození. Poskokům je druhým výstřelem způsobeno @MinionDamage@ bodů fyzického poškození, při kritických zásazích se tato hodnota zvyšuje na @MinionCritDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LucianPassive_TooltipSimple" = "Vrhač světla"
tr "GeneratedTip_Passive_LucianPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vrhač světlaKaždý první základní útok, který Lucian provede po použití nějaké své schopnosti, se bude skládat ze dvou výstřelů.
Druhá rána způsobí nepřátelským šampionům a budovám @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a může způsobit kritický zásah o síle @CritDamage@ bodů poškození. Poskokům je druhým výstřelem způsobeno @MinionDamage@ bodů fyzického poškození, při kritických zásazích se tato hodnota zvyšuje na @MinionCritDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_LuluPassive_Description" = "Pix vystřelí výboje magické energie, kdykoliv šampion, jehož sleduje, zaútočí na nepřátelskou jednotku. Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou se zarazit o jiné jednotky."
tr "GeneratedTip_Passive_LuluPassive_DisplayName" = "Pix, vílí společník"
tr "GeneratedTip_Passive_LuluPassive_Tooltip" = "Pix, vílí společníkKdykoliv Lulu zaútočí, Pix vypálí salvu 3 výbojů, které celkem způsobí @CombinedDamage@ bodů magického poškození.
Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou se zarazit o jiné jednotky."
tr "GeneratedTip_Passive_LuluPassive_TooltipExtended" = "Pix, vílí společníkKdykoliv Lulu zaútočí, Pix vypálí salvu 3 výbojů, které celkem způsobí @CombinedDamage@ bodů magického poškození.
Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou se zarazit o jiné jednotky."
tr "GeneratedTip_Passive_LuluPassive_TooltipSimple" = "Pix, vílí společník"
tr "GeneratedTip_Passive_LuluPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pix, vílí společníkKdykoliv Lulu zaútočí, Pix vypálí salvu 3 výbojů, které celkem způsobí @CombinedDamage@ bodů magického poškození.
Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou se zarazit o jiné jednotky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_Description" = "Luxina útočná kouzla cíl na 6 sekund nabijí energií. Luxin následující útok tuto energii zapálí, čímž cíli způsobí bonusové magické poškození (jeho výše se odvíjí od Luxiny úrovně)."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_DisplayName" = "Osvětlení"
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_Tooltip" = "OsvětleníÚtočná kouzla umisťují na nepřátele na dobu 6 sekund efekt Osvětlení. Lux svými základními útoky Osvětlení aktivuje, čímž způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_TooltipExtended" = "OsvětleníÚtočná kouzla umisťují na nepřátele na dobu 6 sekund efekt Osvětlení. Lux svými základními útoky Osvětlení aktivuje, čímž způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_TooltipSimple" = "OsvětleníÚtočná kouzla umisťují na nepřátele efekt Osvětlení.
Lux svými základními útoky Osvětlení aktivuje, čímž cíli způsobuje bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_LuxIlluminationPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OsvětleníÚtočná kouzla umisťují na nepřátele na dobu 6 sekund efekt Osvětlení. Lux svými základními útoky Osvětlení aktivuje, čímž způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_Description" = "Když Blitzcrankovi povážlivě klesne zdraví, získá štít, jehož síla se odvíjí od jeho many."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_DisplayName" = "Manová bariéra"
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_Tooltip" = "Manová bariéraBlitzcrankova Manová bariéra se může aktivovat jednou za 90 sekund, když mu klesne zdraví pod @HealthThreshold*100@ %. Tím se vytvoří Manový štít o síle @ManaPercent*100@ % Blitzcrankovy maximální hodnoty many, který vydrží až 10 sekund."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_TooltipExtended" = "Manová bariéraBlitzcrankova Manová bariéra se může aktivovat jednou za 90 sekund, když mu klesne zdraví pod @HealthThreshold*100@ %. Tím se vytvoří Manový štít o síle @ManaPercent*100@ % Blitzcrankovy maximální hodnoty many, který vydrží až 10 sekund."
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_TooltipSimple" = "Manová bariéra"
tr "GeneratedTip_Passive_ManaBarrierIcon_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Manová bariéraBlitzcrankova Manová bariéra se může aktivovat jednou za 90 sekund, když mu klesne zdraví pod @HealthThreshold*100@ %. Tím se vytvoří Manový štít o síle @ManaPercent*100@ % Blitzcrankovy maximální hodnoty many, který vydrží až 10 sekund.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_Description" = "Vždy po několika základních útocích udeří Mistr Yi dvakrát."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_DisplayName" = "Dvojitý úder"
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_Tooltip" = "Dvojitý úderPři každém @AttackCount@. útoku udeří Mistr Yi dvakrát. Druhý útok způsobí @TotalDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_TooltipExtended" = "Dvojitý úderPři každém @AttackCount@. útoku udeří Mistr Yi dvakrát. Druhý útok způsobí @TotalDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_TooltipSimple" = "Dvojitý úderKaždý 4. základní útok udeří dvakrát."
tr "GeneratedTip_Passive_MasterYiPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dvojitý úderPři každém @AttackCount@. útoku udeří Mistr Yi dvakrát. Druhý útok způsobí @TotalDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_Description" = "Kdykoliv Miss Fortune zaútočí základním útokem na nový cíl, způsobí mu bonusové fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_DisplayName" = "Dotyk lásky"
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_Tooltip" = "Dotyk láskyKdykoliv Miss Fortune zaútočí základním útokem na nový cíl, způsobí mu @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Vůči poskokům je toto poškození poloviční (@MinionDamage@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_TooltipExtended" = "Dotyk láskyKdykoliv Miss Fortune zaútočí základním útokem na nový cíl, způsobí mu @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Vůči poskokům je toto poškození poloviční (@MinionDamage@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_TooltipSimple" = "Dotyk lásky"
tr "GeneratedTip_Passive_MissFortunePassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dotyk láskyKdykoliv Miss Fortune zaútočí základním útokem na nový cíl, způsobí mu @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Vůči poskokům je toto poškození poloviční (@MinionDamage@ bodů).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_MordekaiserPassive_Description" = "Poté, co Mordekaiser zasáhne šampiony 3 útoky nebo kouzly, získá mocnou útočnou auru a bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Passive_MordekaiserPassive_DisplayName" = "Vzestup temnoty"
tr "GeneratedTip_Passive_MordekaiserPassive_Tooltip" = "Vzestup temnotyPoté, co Mordekaiser použije proti šampionům či příšerám 3 základní kouzla nebo útoky, způsobí nepřátelům ve svém okolí poškození ve výši @AuraDamagePerStack@ bodů + @PercentHealthForAura@ % jejich maximálního zdraví za sekundu a získá +@PassiveMovementSpeed@ k rychlosti pohybu.
Mordekaiserovy základní útoky také způsobují bonusové magické poškození ve výši @PercentAPAddedToAutos*100@ % jeho síly schopností (@BonusAPAuto@)."
tr "GeneratedTip_Passive_MordekaiserPassive_TooltipExtended" = "Vzestup temnotyPoté, co Mordekaiser použije proti šampionům či příšerám 3 základní kouzla nebo útoky, způsobí nepřátelům ve svém okolí poškození ve výši @AuraDamagePerStack@ bodů + @PercentHealthForAura@ % jejich maximálního zdraví za sekundu a získá +@PassiveMovementSpeed@ k rychlosti pohybu.
Mordekaiserovy základní útoky také způsobují bonusové magické poškození ve výši @PercentAPAddedToAutos*100@ % jeho síly schopností (@BonusAPAuto@).
Poškozující aura a bonus k rychlosti pohybu trvají @CombatTrackingDuration@ sek. a obnovují se při každém zásahu šampiona nebo příšery útokem či kouzlem."
tr "GeneratedTip_Passive_MordekaiserPassive_TooltipSimple" = "Vzestup temnoty"
tr "GeneratedTip_Passive_MordekaiserPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vzestup temnotyPoté, co Mordekaiser použije proti šampionům či příšerám 3 základní kouzla nebo útoky, způsobí nepřátelům ve svém okolí poškození ve výši @AuraDamagePerStack@ bodů + @PercentHealthForAura@ % jejich maximálního zdraví za sekundu a získá +@PassiveMovementSpeed@ k rychlosti pohybu.
Mordekaiserovy základní útoky také způsobují bonusové magické poškození ve výši @PercentAPAddedToAutos*100@ % jeho síly schopností (@BonusAPAuto@).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_Description" = "Když Morgana způsobuje poškození šampionům, velkým poskokům a velkým příšerám, vysává jim duši a zároveň se tím léčí."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_DisplayName" = "Vysátí duše"
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_Tooltip" = "Vysátí dušeKouzla, jež Morgana sesílá, ji léčí ve výši @HealPercent@ % poškození, které jimi způsobí šampionům, velkým poskokům a příšerám."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_TooltipExtended" = "Vysátí dušeKouzla, jež Morgana sesílá, ji léčí ve výši @HealPercent@ % poškození, které jimi způsobí šampionům, velkým poskokům a příšerám."
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_TooltipSimple" = "Vysátí duše"
tr "GeneratedTip_Passive_MorganaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vysátí dušeKouzla, jež Morgana sesílá, ji léčí ve výši @HealPercent@ % poškození, které jimi způsobí šampionům, velkým poskokům a příšerám.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_NautilusPassive_Description" = "Nautilovy základní útoky způsobují zvýšené fyzické poškození a na krátkou dobu cíl znehybňují. Ohromující úder lze na stejný cíl použít pouze jednou za několik sekund."
tr "GeneratedTip_Passive_NautilusPassive_DisplayName" = "Ochromující úder"
tr "GeneratedTip_Passive_NautilusPassive_Tooltip" = "Ochromující úderPrvní Nautilův základní útok proti danému cíli způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození a na @RootDuration@ sek. jej znehybní.
Tento efekt lze na jednom a tom samém cíli aktivovat jen jednou za @PerTargetCD@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_NautilusPassive_TooltipExtended" = "Ochromující úderPrvní Nautilův základní útok proti danému cíli způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození a na @RootDuration@ sek. jej znehybní.
Tento efekt lze na jednom a tom samém cíli aktivovat jen jednou za @PerTargetCD@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_NautilusPassive_TooltipSimple" = "Ochromující úder"
tr "GeneratedTip_Passive_NautilusPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ochromující úderPrvní Nautilův základní útok proti danému cíli způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození a na @RootDuration@ sek. jej znehybní.
Tento efekt lze na jednom a tom samém cíli aktivovat jen jednou za @PerTargetCD@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_Description" = "Neeko může vypadat jako libovolný spojenecký šampion. Toto maskování se zruší, když utrpí poškození od nepřátelského šampiona nebo sešle nějaké útočné kouzlo."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_DisplayName" = "Měňavec od přírody"
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_Tooltip" = "Měňavec od přírody%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ sek.Neeko na sebe může vzít podobu libovolného spojeneckého šampiona. Cíleným poškozením od šampionů nebo sesláním útočného kouzla se maskování zruší."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_TooltipExtended" = "Měňavec od přírodyNeeko na sebe může vzít podobu libovolného spojeneckého šampiona. Cíleným poškozením od šampionů nebo sesláním útočného kouzla se maskování zruší."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_TooltipSimple" = "Měňavec od přírody%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_NeekoPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Měňavec od přírody%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ sek.Neeko na sebe může vzít podobu libovolného spojeneckého šampiona. Cíleným poškozením od šampionů nebo sesláním útočného kouzla se maskování zruší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneP_Description" = "Každých několik sekund způsobí Nocturnův následující útok bonusové fyzické poškození okolním nepřátelům a jeho samotného vyléčí.
Nocturnovy základní útoky tuto přebíjecí dobu zkracují."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneP_DisplayName" = "Polostínové čepele"
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneP_Tooltip" = "Polostínové čepeleKaždých @Cooldown@ sek. způsobí Nocturnův následující útok okolním nepřátelům @TotalDamageNoCrit@ bodů fyzického poškození a jemu samotnému vyléčí @TotalHealing@ zdraví za každý zasažený cíl.
Nocturnovy základní útoky zkracují tuto přebíjecí dobu o @AACDR@ sek. (proti šampionům o @AAChampCDR@ sek.)."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneP_TooltipExtended" = "Polostínové čepeleKaždých @Cooldown@ sek. způsobí Nocturnův následující útok okolním nepřátelům @TotalDamageNoCrit@ bodů fyzického poškození a jemu samotnému vyléčí @TotalHealing@ zdraví za každý zasažený cíl.
Nocturnovy základní útoky zkracují tuto přebíjecí dobu o @AACDR@ sek. (proti šampionům o @AAChampCDR@ sek.)."
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneP_TooltipSimple" = "Polostínové čepele"
tr "GeneratedTip_Passive_NocturneP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Polostínové čepeleKaždých @Cooldown@ sek. způsobí Nocturnův následující útok okolním nepřátelům @TotalDamageNoCrit@ bodů fyzického poškození a jemu samotnému vyléčí @TotalHealing@ zdraví za každý zasažený cíl.
Nocturnovy základní útoky zkracují tuto přebíjecí dobu o @AACDR@ sek. (proti šampionům o @AAChampCDR@ sek.).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_Description" = "Nunu zvýší Willumpovi a jednomu nedalekému spojenci rychlost útoků a pohybu a způsobí, že Willumpovy základní útoky budou poškozovat i nepřátele v okolí cíle."
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_DisplayName" = "Volání Freljordu"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_Tooltip" = "Volání FreljorduPo způsobení poškození šampionům, velkým příšerám nebo budovám získá Willump a nedaleký spojenec s nejnebezpečnějším útokem buff Volání Freljordu, který jim na 4 sekundy zvýší rychlost útoků o @ASIncrease*100@ % a rychlost pohybu o @MSIncrease*100@ %.
Po dobu působení Volání Freljordu mají Willumpovy základní útoky plošný efekt, který způsobuje @CleaveDamage@ bodů fyzického poškození.
"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_TooltipExtended" = "Volání FreljorduPo způsobení poškození šampionům, velkým příšerám nebo budovám získá Willump a nedaleký spojenec s nejnebezpečnějším útokem buff Volání Freljordu, který jim na 4 sekundy zvýší rychlost útoků o @ASIncrease*100@ % a rychlost pohybu o @MSIncrease*100@ %.
Po dobu působení Volání Freljordu mají Willumpovy základní útoky plošný efekt, který způsobuje @CleaveDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud se Volání Freljordu spustí zasažením velké příšery, může se buff umístit na spojence v okruhu @MonsterRadius@ jednotek. V případě aktivace prostřednictvím šampiona, epické příšery nebo budovy je tato vzdálenost až @LargeRadius@ jednotek.
Trvání tohoto buffu se nasčítává, na každém cíli jej však lze aktivovat jen jednou za 10 sekund.
Nebezpečnost útoku šampiona se počítá jako poškození za sekundu způsobované základními útoky."
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_TooltipSimple" = "Volání Freljordu"
tr "GeneratedTip_Passive_NunuPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Volání FreljorduPo způsobení poškození šampionům, velkým příšerám nebo budovám získá Willump a nedaleký spojenec s nejnebezpečnějším útokem buff Volání Freljordu, který jim na 4 sekundy zvýší rychlost útoků o @ASIncrease*100@ % a rychlost pohybu o @MSIncrease*100@ %.
Po dobu působení Volání Freljordu mají Willumpovy základní útoky plošný efekt, který způsobuje @CleaveDamage@ bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_OriannaP_Description" = "Orianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl."
tr "GeneratedTip_Passive_OriannaP_DisplayName" = "Natahovací mechanismus"
tr "GeneratedTip_Passive_OriannaP_Tooltip" = "Natahovací mechanismusOrianna používá při sesílání kouzel Kouli. Pokud se od ní Orianna příliš vzdálí, Koule se k ní automaticky vrátí.
Orianniny základní útoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Následující útoky proti témuž cíli, které provede během @StackDuration@ sek., způsobí dalších @StackDamage@ bodů magického poškození. Tento bonus se může nasčítat až @StackCount@x."
tr "GeneratedTip_Passive_OriannaP_TooltipExtended" = "Natahovací mechanismusOrianna používá při sesílání kouzel Kouli. Pokud se od ní Orianna příliš vzdálí, Koule se k ní automaticky vrátí.
Orianniny základní útoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Následující útoky proti témuž cíli, které provede během @StackDuration@ sek., způsobí dalších @StackDamage@ bodů magického poškození. Tento bonus se může nasčítat až @StackCount@x."
tr "GeneratedTip_Passive_OriannaP_TooltipSimple" = "Natahovací mechanismus"
tr "GeneratedTip_Passive_OriannaP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Natahovací mechanismusOrianna používá při sesílání kouzel Kouli. Pokud se od ní Orianna příliš vzdálí, Koule se k ní automaticky vrátí.
Orianniny základní útoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Následující útoky proti témuž cíli, které provede během @StackDuration@ sek., způsobí dalších @StackDamage@ bodů magického poškození. Tento bonus se může nasčítat až @StackCount@x.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_PoppyPassive_Description" = "Poppy mrští svůj štít, který se odrazí od zasaženého nepřítele. Poppy může štít opět zvednout a vytvořit tak kolem sebe dočasnou bariéru."
tr "GeneratedTip_Passive_PoppyPassive_DisplayName" = "Železná vyslankyně"
tr "GeneratedTip_Passive_PoppyPassive_Tooltip" = "Železná vyslankyněPoppy při svém dalším základním útoku mrští štít, čímž získá +@BonusRange@ jednotek k dosahu útoku a @TotalDamage@ bodů k bonusovému magickému poškození (přebíjecí doba @ActualCooldown@ sek.).
Štít dopadne na nedalekou pozici. Poppy jej může opět zvednout, čímž kolem sebe vytvoří bariéru, jež během @ShieldDuration@ sek. absorbuje poškození až do výše @ShieldValue@ bodů. Nepřátelé mohou štít zničit tím, že se na něj postaví.
Pokud Poppyin útok cíl zabije, štít se k ní automaticky vrátí."
tr "GeneratedTip_Passive_PoppyPassive_TooltipExtended" = "Železná vyslankyněPoppy při svém dalším základním útoku mrští štít, čímž získá +@BonusRange@ jednotek k dosahu útoku a @TotalDamage@ bodů k bonusovému magickému poškození (přebíjecí doba @ActualCooldown@ sek.).
Štít dopadne na nedalekou pozici. Poppy jej může opět zvednout, čímž kolem sebe vytvoří bariéru, jež během @ShieldDuration@ sek. absorbuje poškození až do výše @ShieldValue@ bodů. Nepřátelé mohou štít zničit tím, že se na něj postaví.
Pokud Poppyin útok cíl zabije, štít se k ní automaticky vrátí."
tr "GeneratedTip_Passive_PoppyPassive_TooltipSimple" = "Železná vyslankyně"
tr "GeneratedTip_Passive_PoppyPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Železná vyslankyněPoppy při svém dalším základním útoku mrští štít, čímž získá +@BonusRange@ jednotek k dosahu útoku a @TotalDamage@ bodů k bonusovému magickému poškození (přebíjecí doba @ActualCooldown@ sek.).
Štít dopadne na nedalekou pozici. Poppy jej může opět zvednout, čímž kolem sebe vytvoří bariéru, jež během @ShieldDuration@ sek. absorbuje poškození až do výše @ShieldValue@ bodů. Nepřátelé mohou štít zničit tím, že se na něj postaví.
Pokud Poppyin útok cíl zabije, štít se k ní automaticky vrátí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_QiyanaPassive_Description" = "Qiyanin první základní útok nebo schopnost proti jednotlivým nepřátelům způsobí bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_QiyanaPassive_DisplayName" = "Císařská výsada"
tr "GeneratedTip_Passive_QiyanaPassive_Tooltip" = "Císařská výsadaTvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně. "
tr "GeneratedTip_Passive_QiyanaPassive_TooltipExtended" = "Císařská výsadaTvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně. "
tr "GeneratedTip_Passive_QiyanaPassive_TooltipSimple" = "Císařská výsada"
tr "GeneratedTip_Passive_QiyanaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Císařská výsadaTvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_QuinnPassive_Description" = "Valor, Quinnin demacijský orel, pravidelně označuje nepřátele jako zranitelné. Quinnin první základní útok proti zranitelnému nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_QuinnPassive_DisplayName" = "Dravec"
tr "GeneratedTip_Passive_QuinnPassive_Tooltip" = "DravecValor každých @f1@ sek. označí nějakého nedalekého protivníka jako zranitelného, čímž na @RevealDuration@ sek. odhalí jeho pozici. Následující útok, kterým Quinn tohoto nepřítele zasáhne, způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození.
Přebíjecí dobu Dravce zkracuje hodnota šance na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Passive_QuinnPassive_TooltipExtended" = "DravecValor každých @f1@ sek. označí nějakého nedalekého protivníka jako zranitelného, čímž na @RevealDuration@ sek. odhalí jeho pozici. Následující útok, kterým Quinn tohoto nepřítele zasáhne, způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození.
Přebíjecí dobu Dravce zkracuje hodnota šance na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Passive_QuinnPassive_TooltipSimple" = "Dravec"
tr "GeneratedTip_Passive_QuinnPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "DravecValor každých @f1@ sek. označí nějakého nedalekého protivníka jako zranitelného, čímž na @RevealDuration@ sek. odhalí jeho pozici. Následující útok, kterým Quinn tohoto nepřítele zasáhne, způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození.
Přebíjecí dobu Dravce zkracuje hodnota šance na kritický zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_RammusP_Description" = "Rammusovy základní útoky způsobují bonusové magické poškození, jehož výše se odvíjí od jeho hodnoty brnění."
tr "GeneratedTip_Passive_RammusP_DisplayName" = "Ostnatý krunýř"
tr "GeneratedTip_Passive_RammusP_Tooltip" = "Ostnatý krunýřRammusovy základní útoky způsobují při zásahu @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_RammusP_TooltipExtended" = "Ostnatý krunýřRammusovy základní útoky způsobují při zásahu @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_RammusP_TooltipSimple" = "Ostnatý krunýř"
tr "GeneratedTip_Passive_RammusP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ostnatý krunýřRammusovy základní útoky způsobují při zásahu @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_RumbleHeatSystem_Description" = "Každé kouzlo, které Rumble sešle, zvyšuje jeho hodnotu horka. Jakmile dosáhne 50 % horka, ocitne se na rizikové úrovni, která všem jeho základním schopnostem přidává bonusové účinky. Když dosáhne hranice 100 %, začne se přehřívat. Jeho základní útoky způsobují bonusové poškození, po dobu několika sekund však nemůže sesílat žádná kouzla."
tr "GeneratedTip_Passive_RumbleHeatSystem_DisplayName" = "Titán ze smetiště"
tr "GeneratedTip_Passive_RumbleHeatSystem_Tooltip" = "Titán ze smetištěKdyž Rumble dosáhne @DangerZoneHeat@ jednotek horka, nachází se na rizikové úrovni, která všem jeho základním schopnostem přidává bonusové efekty.
Jakmile Rumble dosáhne @OverheatingHeat@ jednotek horka, začne se přehřívat, jeho základní útoky tak budou způsobovat @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození, ale po dobu @OverheatDuration@ sek. nemůže sesílat žádná kouzla."
tr "GeneratedTip_Passive_RumbleHeatSystem_TooltipExtended" = "Titán ze smetištěKdyž Rumble dosáhne @DangerZoneHeat@ jednotek horka, nachází se na rizikové úrovni, která všem jeho základním schopnostem přidává bonusové efekty.
Jakmile Rumble dosáhne @OverheatingHeat@ jednotek horka, začne se přehřívat, jeho základní útoky tak budou způsobovat @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození, ale po dobu @OverheatDuration@ sek. nemůže sesílat žádná kouzla."
tr "GeneratedTip_Passive_RumbleHeatSystem_TooltipSimple" = "Titán ze smetiště"
tr "GeneratedTip_Passive_RumbleHeatSystem_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Titán ze smetištěKdyž Rumble dosáhne @DangerZoneHeat@ jednotek horka, nachází se na rizikové úrovni, která všem jeho základním schopnostem přidává bonusové efekty.
Jakmile Rumble dosáhne @OverheatingHeat@ jednotek horka, začne se přehřívat, jeho základní útoky tak budou způsobovat @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození, ale po dobu @OverheatDuration@ sek. nemůže sesílat žádná kouzla.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_RyzePassive_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Passive_RyzePassive_DisplayName" = "Ovládání tajuplna"
tr "GeneratedTip_Passive_RyzePassive_Tooltip" = "Ovládání tajuplnaRyzova kouzla způsobují dodatečné poškození, jehož výše se odvíjí od množství jeho bonusové many, a jeho maximální hodnota many se zvyšuje o @PercentManaIncrease@ % za každých @APAmount@ bodů síly schopností.
Současné navýšení: @PassiveManaCalcTooltip@ %"
tr "GeneratedTip_Passive_RyzePassive_TooltipExtended" = "Ovládání tajuplnaRyzova kouzla způsobují dodatečné poškození, jehož výše se odvíjí od množství jeho bonusové many, a jeho maximální hodnota many se zvyšuje o @PercentManaIncrease@ % za každých @APAmount@ bodů síly schopností.
Současné navýšení: @PassiveManaCalcTooltip@ %"
tr "GeneratedTip_Passive_RyzePassive_TooltipSimple" = "Ovládání tajuplna"
tr "GeneratedTip_Passive_RyzePassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ovládání tajuplnaRyzova kouzla způsobují dodatečné poškození, jehož výše se odvíjí od množství jeho bonusové many, a jeho maximální hodnota many se zvyšuje o @PercentManaIncrease@ % za každých @APAmount@ bodů síly schopností.
Současné navýšení: @PassiveManaCalcTooltip@ %
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_SejuaniPassive_Description" = "Pokud není Sejuani v boji, získá Ledovou zbroj, která jí poskytuje bonus k brnění a odolnosti vůči magii a také imunitu vůči zpomalení. Ledová zbroj přetrvá krátce poté, co Sejuani utrpí poškození. Když Sejuani poškodí omráčeného nepřítele, rozbije ledovou krustu a způsobí mu výrazné magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_SejuaniPassive_DisplayName" = "Zuřivost Severu"
tr "GeneratedTip_Passive_SejuaniPassive_Tooltip" = "Zuřivost SeveruLedová zbroj: Když Sejuani po dobu @FrostArmorOOC@ sek. neutrží od šampionů nebo velkých příšer poškození, stane se imunní vůči zpomalení a získá @f1@ bodů k brnění a @f2@ bodů k odolnosti vůči magii. Ledová zbroj přetrvá ještě @FrostArmorDuration@ sek. po utržení poškození od šampiona nebo velké příšery.
Ledolam: Nepřátelé, které Sejuani omráčí, jsou zmraženi a Sejuani jim prvním útokem nebo kouzlem způsobí magické poškození ve výši @PercentHPDamage@ jejich maximálního zdraví (epickým příšerám max. @EpicMonsterCap@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Passive_SejuaniPassive_TooltipExtended" = "Zuřivost SeveruLedová zbroj: Když Sejuani po dobu @FrostArmorOOC@ sek. neutrží od šampionů nebo velkých příšer poškození, stane se imunní vůči zpomalení a získá @f1@ bodů k brnění a @f2@ bodů k odolnosti vůči magii. Ledová zbroj přetrvá ještě @FrostArmorDuration@ sek. po utržení poškození od šampiona nebo velké příšery.
Ledolam: Nepřátelé, které Sejuani omráčí, jsou zmraženi a Sejuani jim prvním útokem nebo kouzlem způsobí magické poškození ve výši @PercentHPDamage@ jejich maximálního zdraví (epickým příšerám max. @EpicMonsterCap@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Passive_SejuaniPassive_TooltipSimple" = "Zuřivost Severu"
tr "GeneratedTip_Passive_SejuaniPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zuřivost SeveruLedová zbroj: Když Sejuani po dobu @FrostArmorOOC@ sek. neutrží od šampionů nebo velkých příšer poškození, stane se imunní vůči zpomalení a získá @f1@ bodů k brnění a @f2@ bodů k odolnosti vůči magii. Ledová zbroj přetrvá ještě @FrostArmorDuration@ sek. po utržení poškození od šampiona nebo velké příšery.
Ledolam: Nepřátelé, které Sejuani omráčí, jsou zmraženi a Sejuani jim prvním útokem nebo kouzlem způsobí magické poškození ve výši @PercentHPDamage@ jejich maximálního zdraví (epickým příšerám max. @EpicMonsterCap@ bodů).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_ShacoPassive_Description" = "Když Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah.
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za několik sekund. "
tr "GeneratedTip_Passive_ShacoPassive_DisplayName" = "Bodnutí do zad"
tr "GeneratedTip_Passive_ShacoPassive_Tooltip" = "Bodnutí do zadKdyž Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah o síle @TotalDamageTooltip@ bodů poškození (příšerám způsobí @MonsterDamageTooltip@ bodů poškození).
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za @ModifiedCD@ sek. Na tuto přebíjecí dobu má vliv zkrácení přebíjecích dob."
tr "GeneratedTip_Passive_ShacoPassive_TooltipExtended" = "Bodnutí do zadKdyž Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah o síle @TotalDamageTooltip@ bodů poškození (příšerám způsobí @MonsterDamageTooltip@ bodů poškození).
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za @ModifiedCD@ sek. Na tuto přebíjecí dobu má vliv zkrácení přebíjecích dob."
tr "GeneratedTip_Passive_ShacoPassive_TooltipSimple" = "Bodnutí do zad"
tr "GeneratedTip_Passive_ShacoPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bodnutí do zadKdyž Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah o síle @TotalDamageTooltip@ bodů poškození (příšerám způsobí @MonsterDamageTooltip@ bodů poškození).
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za @ModifiedCD@ sek. Na tuto přebíjecí dobu má vliv zkrácení přebíjecích dob.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_SionPassive_Description" = "Sion se po smrti na omezenou dobu znovu oživí, ale hodnota jeho zdraví bude rychle klesat. Jeho útoky jsou velice rychlé, léčí se jimi a způsobují bonusové poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Passive_SionPassive_DisplayName" = "Slavná smrt"
tr "GeneratedTip_Passive_SionPassive_Tooltip" = "Slavná smrtSion se po smrti znovu oživí, ale hodnota jeho zdraví bude rychle klesat.
Během této doby se může pohybovat a útočit. Získá @Lifesteal*100@ % k léčení útoky, jeho útoky budou nesmírně rychlé a při zásahu způsobí dodatečné fyzické poškození ve výši @PercentMaxHP*100@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. S výjimkou šampionů nemůže toto bonusové poškození překročit @NonChampCap@ bodů.
Všechny jeho schopnosti budou nahrazeny Přívalem smrti, který mu dá výrazný, byť jen krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Passive_SionPassive_TooltipExtended" = "Slavná smrtSion se po smrti znovu oživí, ale hodnota jeho zdraví bude rychle klesat.
Během této doby se může pohybovat a útočit. Získá @Lifesteal*100@ % k léčení útoky, jeho útoky budou nesmírně rychlé a při zásahu způsobí dodatečné fyzické poškození ve výši @PercentMaxHP*100@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. S výjimkou šampionů nemůže toto bonusové poškození překročit @NonChampCap@ bodů.
Všechny jeho schopnosti budou nahrazeny Přívalem smrti, který mu dá výrazný, byť jen krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Passive_SionPassive_TooltipSimple" = "Slavná smrt"
tr "GeneratedTip_Passive_SionPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Slavná smrtSion se po smrti znovu oživí, ale hodnota jeho zdraví bude rychle klesat.
Během této doby se může pohybovat a útočit. Získá @Lifesteal*100@ % k léčení útoky, jeho útoky budou nesmírně rychlé a při zásahu způsobí dodatečné fyzické poškození ve výši @PercentMaxHP*100@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. S výjimkou šampionů nemůže toto bonusové poškození překročit @NonChampCap@ bodů.
Všechny jeho schopnosti budou nahrazeny Přívalem smrti, který mu dá výrazný, byť jen krátký bonus k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_Description" = "Po seslání kouzla si Sylas uloží jedno nabití Petricitového víru. Základní útoky toto nabití spotřebují, Sylas zatočí energií nabitými řetězy a zasaženým nepřátelům způsobí bonusové magické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_DisplayName" = "Petricitový vír"
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_Tooltip" = "Petricitový vírPo seslání kouzla si Sylas uloží jedno nabití Petricitového víru (max. @PassiveCharges@ nabití). Základní útoky toto nabití spotřebují, Sylas zatočí energií nabitými řetězy a způsobí tak @PassiveDamage@ bodů magického poškození svému cíli i všem ostatním nepřátelům kolem sebe.
Poskokům, kteří nejsou Sylasovým cílem, je způsobováno @AoEDamageReduction*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_TooltipExtended" = "Petricitový vírPo seslání kouzla si Sylas uloží jedno nabití Petricitového víru (max. @PassiveCharges@ nabití). Základní útoky toto nabití spotřebují, Sylas zatočí energií nabitými řetězy a způsobí tak @PassiveDamage@ bodů magického poškození svému cíli i všem ostatním nepřátelům kolem sebe.
Poskokům, kteří nejsou Sylasovým cílem, je způsobováno @AoEDamageReduction*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_TooltipSimple" = "Petricitový vír"
tr "GeneratedTip_Passive_SylasPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Petricitový vírPo seslání kouzla si Sylas uloží jedno nabití Petricitového víru (max. @PassiveCharges@ nabití). Základní útoky toto nabití spotřebují, Sylas zatočí energií nabitými řetězy a způsobí tak @PassiveDamage@ bodů magického poškození svému cíli i všem ostatním nepřátelům kolem sebe.
Poskokům, kteří nejsou Sylasovým cílem, je způsobováno @AoEDamageReduction*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_TahmKenchPassive_Description" = "Tahm Kench podpoří sílu svých útoků a schopností vahou svého olbřímího těla, díky čemuž způsobuje bonusové poškození, jehož výše se odvíjí od jeho celkové hodnoty zdraví. Způsobováním poškození nepřátelským šampionům získává stupně Navyknutí na chuť. Jakmile nashromáždí tři stupně, bude moci na nepřátelského šampiona použít Obří sousto."
tr "GeneratedTip_Passive_TahmKenchPassive_DisplayName" = "Navyknutí na chuť"
tr "GeneratedTip_Passive_TahmKenchPassive_Tooltip" = "Navyknutí na chuťÚtoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Na šampiony umisťují stupně Navyknutí na chuť, ty mohou být maximálně @MaxStacks@.
Jakmile se na nějakém šampionovi nacházejí @MaxStacks@ stupně, mají proti němu schopnosti Švihnutí jazykem a Obří sousto posílený účinek."
tr "GeneratedTip_Passive_TahmKenchPassive_TooltipExtended" = "Navyknutí na chuťÚtoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Na šampiony umisťují stupně Navyknutí na chuť, ty mohou být maximálně @MaxStacks@.
Jakmile se na nějakém šampionovi nacházejí @MaxStacks@ stupně, mají proti němu schopnosti Švihnutí jazykem a Obří sousto posílený účinek."
tr "GeneratedTip_Passive_TahmKenchPassive_TooltipSimple" = "Navyknutí na chuť"
tr "GeneratedTip_Passive_TahmKenchPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Navyknutí na chuťÚtoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Na šampiony umisťují stupně Navyknutí na chuť, ty mohou být maximálně @MaxStacks@.
Jakmile se na nějakém šampionovi nacházejí @MaxStacks@ stupně, mají proti němu schopnosti Švihnutí jazykem a Obří sousto posílený účinek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_TalonPassive_Description" = "Talonova kouzla způsobují šampionům a epickým příšerám na krátkou dobu zranění, které se může nasčítat až 3x. Když Talon zaútočí na šampiona se 3 stupni zranění, způsobí mu silné krvácivé poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_TalonPassive_DisplayName" = "Hrot čepele"
tr "GeneratedTip_Passive_TalonPassive_Tooltip" = "Hrot čepeleTalonova kouzla způsobují šampionům a epickým příšerám na @f9@ sek. zranění, které se může nasčítat až 3x.
Když Talon základními útoky zasáhne cíl se 3 stupni zranění, způsobí mu krvácení v podobě @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do @f8@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_TalonPassive_TooltipExtended" = "Hrot čepeleTalonova kouzla způsobují šampionům a epickým příšerám na @f9@ sek. zranění, které se může nasčítat až 3x.
Když Talon základními útoky zasáhne cíl se 3 stupni zranění, způsobí mu krvácení v podobě @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do @f8@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_TalonPassive_TooltipSimple" = "Hrot čepele"
tr "GeneratedTip_Passive_TalonPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hrot čepeleTalonova kouzla způsobují šampionům a epickým příšerám na @f9@ sek. zranění, které se může nasčítat až 3x.
Když Talon základními útoky zasáhne cíl se 3 stupni zranění, způsobí mu krvácení v podobě @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do @f8@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_TaricPassive_Description" = "Seslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu."
tr "GeneratedTip_Passive_TaricPassive_DisplayName" = "Udatnost"
tr "GeneratedTip_Passive_TaricPassive_Tooltip" = "UdatnostSeslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození a přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí o @CDR.2@ sek. Tyto dva útoky budou navíc provedeny v rychlém sledu."
tr "GeneratedTip_Passive_TaricPassive_TooltipExtended" = "UdatnostSeslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození a přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí o @CDR.2@ sek. Tyto dva útoky budou navíc provedeny v rychlém sledu."
tr "GeneratedTip_Passive_TaricPassive_TooltipSimple" = "Udatnost"
tr "GeneratedTip_Passive_TaricPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "UdatnostSeslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození a přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí o @CDR.2@ sek. Tyto dva útoky budou navíc provedeny v rychlém sledu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_UrgotPassive_Description" = "Urgotovy základní útoky a Čistka opakovaně aktivují zášlehy ohně z jeho nohou, jež způsobují fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_UrgotPassive_DisplayName" = "Plamenná ozvěna"
tr "GeneratedTip_Passive_UrgotPassive_Tooltip" = "Plamenná ozvěnaUrgotovy základní útoky a Čistka aktivují zášlehy ohně z jeho nohou, jež způsobují fyzické poškození ve výši @ADDamage@ bodů plus @PercentHPRatio@ maximálního zdraví cíle.
Každá noha má přebíjecí dobu @PerLegCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_UrgotPassive_TooltipExtended" = "Plamenná ozvěnaUrgotovy základní útoky a Čistka aktivují zášlehy ohně z jeho nohou, jež způsobují fyzické poškození ve výši @ADDamage@ bodů plus @PercentHPRatio@ maximálního zdraví cíle.
Každá noha má přebíjecí dobu @PerLegCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_UrgotPassive_TooltipSimple" = "Plamenná ozvěna"
tr "GeneratedTip_Passive_UrgotPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plamenná ozvěnaUrgotovy základní útoky a Čistka aktivují zášlehy ohně z jeho nohou, jež způsobují fyzické poškození ve výši @ADDamage@ bodů plus @PercentHPRatio@ maximálního zdraví cíle.
Každá noha má přebíjecí dobu @PerLegCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_Description" = "Veigar je tím největším zlem, které kdy zaútočilo na srdce Runeterry – a pořád roste! Když Veigar zasáhne nepřátelského šampiona kouzlem nebo si připíše likvidaci, trvale se mu zvýší síla schopností."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_DisplayName" = "Síla Fenomenálního zla"
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_Tooltip" = "Síla Fenomenálního zlaVeigar je tím největším zlem, které kdy zaútočilo na srdce Runeterry – a pořád roste! Když Veigar zasáhne nepřátelského šampiona kouzlem, obdrží stupeň Fenomenálního zla, čímž získá +1 k síle schopností. Za likvidaci obdrží dalších 5 stupňů.
Zlo Veigarovi vysloužilo celkem @VeigarPhenomenalEvilPower@ bodů síly schopností."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_TooltipExtended" = "Síla Fenomenálního zlaVeigar je tím největším zlem, které kdy zaútočilo na srdce Runeterry – a pořád roste! Když Veigar zasáhne nepřátelského šampiona kouzlem, obdrží stupeň Fenomenálního zla, čímž získá +1 k síle schopností. Za likvidaci obdrží dalších 5 stupňů.
Zlo Veigarovi vysloužilo celkem @VeigarPhenomenalEvilPower@ bodů síly schopností."
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_TooltipSimple" = "Síla Fenomenálního zla"
tr "GeneratedTip_Passive_VeigarPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Síla Fenomenálního zlaVeigar je tím největším zlem, které kdy zaútočilo na srdce Runeterry – a pořád roste! Když Veigar zasáhne nepřátelského šampiona kouzlem, obdrží stupeň Fenomenálního zla, čímž získá +1 k síle schopností. Za likvidaci obdrží dalších 5 stupňů.
Zlo Veigarovi vysloužilo celkem @VeigarPhenomenalEvilPower@ bodů síly schopností.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_VelkozPassive_Description" = "Vel'Kozovy schopnosti aplikují na zasažené nepřátele Organickou dekonstrukci. Po nasbírání 3 stupňů nepřítel utrpí výboj přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_VelkozPassive_DisplayName" = "Organická dekonstrukce"
tr "GeneratedTip_Passive_VelkozPassive_Tooltip" = "Organická dekonstrukceVel'Kozovy schopnosti na zasažené nepřátele na @Duration@ sek. aplikují Organickou dekonstrukci. Základní útoky dekonstrukci obnoví, nepřidají k ní však další stupeň. Třetí zásah vůči nepříteli jej dekonstruuje, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_VelkozPassive_TooltipExtended" = "Organická dekonstrukceVel'Kozovy schopnosti na zasažené nepřátele na @Duration@ sek. aplikují Organickou dekonstrukci. Základní útoky dekonstrukci obnoví, nepřidají k ní však další stupeň. Třetí zásah vůči nepříteli jej dekonstruuje, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_VelkozPassive_TooltipSimple" = "Organická dekonstrukce"
tr "GeneratedTip_Passive_VelkozPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Organická dekonstrukceVel'Kozovy schopnosti na zasažené nepřátele na @Duration@ sek. aplikují Organickou dekonstrukci. Základní útoky dekonstrukci obnoví, nepřidají k ní však další stupeň. Třetí zásah vůči nepříteli jej dekonstruuje, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů přímého poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_WarwickP_Description" = "Warwickovy základní útoky způsobují bonusové magické poškození. Pokud má Warwick méně než 50 % zdraví, vyléčí se ve výši způsobeného poškození. Pokud má Warwick méně než 25 % zdraví, účinnost tohoto léčení se ztrojnásobí."
tr "GeneratedTip_Passive_WarwickP_DisplayName" = "Věčná žízeň"
tr "GeneratedTip_Passive_WarwickP_Tooltip" = "Věčná žízeňWarwickovy základní útoky způsobují @f1@ bodů bonusového magického poškození. Pokud má Warwick méně než 50 % zdraví, vyléčí se ve výši způsobeného poškození. Pokud má Warwick méně než 25 % zdraví, účinnost tohoto léčení se ztrojnásobí."
tr "GeneratedTip_Passive_WarwickP_TooltipExtended" = "Věčná žízeňWarwickovy základní útoky způsobují @f1@ bodů bonusového magického poškození. Pokud má Warwick méně než 50 % zdraví, vyléčí se ve výši způsobeného poškození. Pokud má Warwick méně než 25 % zdraví, účinnost tohoto léčení se ztrojnásobí."
tr "GeneratedTip_Passive_WarwickP_TooltipSimple" = "Věčná žízeň"
tr "GeneratedTip_Passive_WarwickP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Věčná žízeňWarwickovy základní útoky způsobují @f1@ bodů bonusového magického poškození. Pokud má Warwick méně než 50 % zdraví, vyléčí se ve výši způsobeného poškození. Pokud má Warwick méně než 25 % zdraví, účinnost tohoto léčení se ztrojnásobí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_XinZhaoP_Description" = "Každý třetí útok způsobí bonusové poškození a Xin Zhao se jím vyléčí."
tr "GeneratedTip_Passive_XinZhaoP_DisplayName" = "Odhodlání"
tr "GeneratedTip_Passive_XinZhaoP_Tooltip" = "OdhodláníKaždý třetí útok způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a Xin Zhao si jím vyléčí @TotalHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_XinZhaoP_TooltipExtended" = "OdhodláníKaždý třetí útok způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a Xin Zhao si jím vyléčí @TotalHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Passive_XinZhaoP_TooltipSimple" = "Odhodlání"
tr "GeneratedTip_Passive_XinZhaoP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "OdhodláníKaždý třetí útok způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a Xin Zhao si jím vyléčí @TotalHealing@ zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_Description" = "Prokletá horda: Yorick může vyvolat mlžné chodce, kteří hromadně zaútočí na okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_DisplayName" = "Pastýř duší"
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_Tooltip" = "Pastýř dušíProkletá horda: Yorick může mít v oblasti až @YorickPassiveGhoulMax@ mlžné chodce. Ti mají @YorickPassiveGhoulHealth@ zdraví a @YorickPassoveGhoulDamage@ bodů útočného poškození.
Poslední obřad: Když poblíž Yoricka zemře @f1@. nepřítel, zanechá po sobě hrob. Nepřátelští šampioni po sobě nechají hrob vždy.
Pokud Yorickovi posluhovači začnou v nějaké lajně bojovat, půjdou po ní dál směrem k nepřátelské základně."
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_TooltipExtended" = "Pastýř dušíProkletá horda: Yorick může mít v oblasti až @YorickPassiveGhoulMax@ mlžné chodce. Ti mají @YorickPassiveGhoulHealth@ zdraví a @YorickPassoveGhoulDamage@ bodů útočného poškození.
Poslední obřad: Když poblíž Yoricka zemře @f1@. nepřítel, zanechá po sobě hrob. Nepřátelští šampioni po sobě nechají hrob vždy.
Pokud Yorickovi posluhovači začnou v nějaké lajně bojovat, půjdou po ní dál směrem k nepřátelské základně."
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_TooltipSimple" = "Pastýř duší"
tr "GeneratedTip_Passive_YorickPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pastýř dušíProkletá horda: Yorick může mít v oblasti až @YorickPassiveGhoulMax@ mlžné chodce. Ti mají @YorickPassiveGhoulHealth@ zdraví a @YorickPassoveGhoulDamage@ bodů útočného poškození.
Poslední obřad: Když poblíž Yoricka zemře @f1@. nepřítel, zanechá po sobě hrob. Nepřátelští šampioni po sobě nechají hrob vždy.
Pokud Yorickovi posluhovači začnou v nějaké lajně bojovat, půjdou po ní dál směrem k nepřátelské základně.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_Description" = "Útočením na šampiony získá Yuumi jednou za čas štít, který se pohybuje společně s ní a chrání kromě ní i spojence, k němuž je připojená."
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_DisplayName" = "Šťuch a štít"
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_Tooltip" = "Šťuch a štítKdyž Yuumi zaútočí na šampiona, získá štít o síle @ShieldAmount@ bodů. Tento účinek má přebíjecí dobu @PassiveCooldown@ sek.
Tento štít následuje Yuumi až do svého zničení a bude chránit jejího spojence, ke kterému se připojí. "
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_TooltipExtended" = "Šťuch a štítKdyž Yuumi zaútočí na šampiona, získá štít o síle @ShieldAmount@ bodů. Tento účinek má přebíjecí dobu @PassiveCooldown@ sek.
Tento štít vytvořený kočičí magií následuje Yuumi až do svého zničení a bude chránit jejího spojence, ke kterému se připojí. "
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_TooltipSimple" = "Šťuch a štít"
tr "GeneratedTip_Passive_YuumiP_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Šťuch a štítKdyž Yuumi zaútočí na šampiona, získá štít o síle @ShieldAmount@ bodů. Tento účinek má přebíjecí dobu @PassiveCooldown@ sek.
Tento štít následuje Yuumi až do svého zničení a bude chránit jejího spojence, ke kterému se připojí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_ZedPassive_Description" = "Zedovy základní útoky způsobují cílům s nízkým zdravím bonusové magické poškození. Tento efekt se na jednom a tom samém cíli může projevit jen jednou za několik sekund."
tr "GeneratedTip_Passive_ZedPassive_DisplayName" = "Opovržení slabými"
tr "GeneratedTip_Passive_ZedPassive_Tooltip" = "Opovržení slabýmiKdykoliv Zed zaútočí svými základními útoky na nepřítele, který má méně než @CurrentHealthThreshold*100@ % zdraví, způsobí mu dodatečné magické poškození ve výši @MaxHPDamage@ jeho maximálního zdraví. Tento efekt lze na jednom a tomtéž cíli aktivovat jen jednou za @PerUnitCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterDamageCap@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_ZedPassive_TooltipExtended" = "Opovržení slabýmiKdykoliv Zed zaútočí svými základními útoky na nepřítele, který má méně než @CurrentHealthThreshold*100@ % zdraví, způsobí mu dodatečné magické poškození ve výši @MaxHPDamage@ jeho maximálního zdraví. Tento efekt lze na jednom a tomtéž cíli aktivovat jen jednou za @PerUnitCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterDamageCap@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Passive_ZedPassive_TooltipSimple" = "Opovržení slabými"
tr "GeneratedTip_Passive_ZedPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Opovržení slabýmiKdykoliv Zed zaútočí svými základními útoky na nepřítele, který má méně než @CurrentHealthThreshold*100@ % zdraví, způsobí mu dodatečné magické poškození ve výši @MaxHPDamage@ jeho maximálního zdraví. Tento efekt lze na jednom a tomtéž cíli aktivovat jen jednou za @PerUnitCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterDamageCap@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Passive_ZiggsPassiveBuff_Description" = "Vždy po určité době způsobí Ziggsův další základní útok bonusové magické poškození. Tato přebíjecí doba se zkrátí pokaždé, když Ziggs použije nějakou schopnost."
tr "GeneratedTip_Passive_ZiggsPassiveBuff_DisplayName" = "Krátký doutnák"
tr "GeneratedTip_Passive_ZiggsPassiveBuff_Tooltip" = "Krátký doutnákKaždých @Cooldown@ sek. způsobí Ziggsův další základní útok @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Budovám způsobuje Krátký doutnák @StructureDamage@ bodů poškození.
Ziggsovy schopnosti zkracují tuto přebíjecí dobu o @SpellCDR@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_ZiggsPassiveBuff_TooltipExtended" = "Krátký doutnákKaždých @Cooldown@ sek. způsobí Ziggsův další základní útok @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Budovám způsobuje Krátký doutnák @StructureDamage@ bodů poškození.
Ziggsovy schopnosti zkracují tuto přebíjecí dobu o @SpellCDR@ sek."
tr "GeneratedTip_Passive_ZiggsPassiveBuff_TooltipSimple" = "Krátký doutnák"
tr "GeneratedTip_Passive_ZiggsPassiveBuff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krátký doutnákKaždých @Cooldown@ sek. způsobí Ziggsův další základní útok @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Budovám způsobuje Krátký doutnák @StructureDamage@ bodů poškození.
Ziggsovy schopnosti zkracují tuto přebíjecí dobu o @SpellCDR@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_Description" = "Pasivní efekt této schopnosti Aatroxe léčí, když způsobuje poškození nepřátelským šampionům. Při aktivaci Aatrox popoběhne zvoleným směrem."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_DisplayName" = "Polostínový skok"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_Tooltip" = "Polostínový skok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipExtended" = "Polostínový skok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % neperiodického poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem.Polostínový skok lze použít i během sesílání ostatních kouzel, aniž by se přerušila, a resetuje časovač základních útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipLevelUp" = "Polostínový skok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Léčení %@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@ESpellVamp@ % -> @ESpellVampNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Polostínový skok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipSimple" = "Polostínový skok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Polostínový skok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_Description" = "Aatrox zarazí svůj meč do země a způsobí fyzické poškození. Může máchnout 3x, pokaždé s jiným plošným účinkem."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_DisplayName" = "Čepel darkinů"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_Tooltip" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Čepel darkinů lze seslat ještě 2x a poškození se pokaždé zvýší.
Každý úder může zasáhnout ostřím, čímž nepřátele nakrátko vyhodí do vzduchu a způsobí ještě vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipExtended" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Schopnost lze seslat ještě 2x, přičemž poškození se pokaždé zvýší o @QRampBonus*100@ %.
Zásahy ostřím vyhodí nepřátele na @QKnockupDuration@ sek. do vzduchu a způsobí o @QSweetSpotBonus*100@ % vyšší poškození.Poskokům schopnost způsobí @QMinionDamage@ bodů poškození.
Vyhození do vzduchu trvá v případě příšer dvojnásobně dlouho."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipLevelUp" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Čepel darkinů lze seslat ještě 2x a poškození se pokaždé zvýší.
Každý úder může zasáhnout ostřím, čímž nepřátele nakrátko vyhodí do vzduchu a způsobí ještě vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození
Závislost na celkovém útočném poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@
@QTotalADRatio*100.000000@ % -> @QTotalADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Čepel darkinů lze seslat ještě 2x a poškození se pokaždé zvýší.
Každý úder může zasáhnout ostřím, čímž nepřátele nakrátko vyhodí do vzduchu a způsobí ještě vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipSimple" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Čepel darkinů lze seslat ještě 2x a poškození se pokaždé zvýší.
Každý úder může zasáhnout ostřím, čímž nepřátele nakrátko vyhodí do vzduchu a způsobí ještě vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Čepel darkinů lze seslat ještě 2x a poškození se pokaždé zvýší.
Každý úder může zasáhnout ostřím, čímž nepřátele nakrátko vyhodí do vzduchu a způsobí ještě vyšší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_Description" = "Aatrox na sebe vezme svou démonickou podobu, čímž zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k útočnému poškození, léčení a rychlosti pohybu. Pokud si připíše likvidaci, trvání tohoto efektu se prodlouží."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_DisplayName" = "Konec veškerenstva"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_Tooltip" = "Konec veškerenstva (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox na příštích @RDuration@ sek. odhalí svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipExtended" = "Konec veškerenstva (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox odhalí na příštích @RDuration@ sek. svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci na @RMinionFearDuration@ sek. zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá @RMovementSpeedBonus*100@% bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží o @RExtension@ sek. (jeho efekty se obnoví), maximálně však do původní doby trvání."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipLevelUp" = "Konec veškerenstva (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox na příštích @RDuration@ sek. odhalí svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňCelkové zvýšení útočného poškození
Zvýšení účinnosti léčení
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@RTotalADAmp*100.000000@ % -> @RTotalADAmpNL*100.000000@ %
@RHealingAmp*100.000000@ % -> @RHealingAmpNL*100.000000@ %
@RMovementSpeedBonus*100.000000@ % -> @RMovementSpeedBonusNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Konec veškerenstva (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox na příštích @RDuration@ sek. odhalí svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipSimple" = "Konec veškerenstva (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox na příštích @RDuration@ sek. odhalí svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Konec veškerenstva (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox na příštích @RDuration@ sek. odhalí svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_Description" = "Aatrox udeří do země, čímž poškodí prvního zasaženého nepřítele. Šampioni a velké příšery musí rychle opustit oblast nárazu, jinak si je Aatrox stáhne zpátky do středu a poškodí je znovu."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_DisplayName" = "Pekelné řetězy"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_Tooltip" = "Pekelné řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipExtended" = "Pekelné řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu.Působí dvojnásobné poškození poskokům."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipLevelUp" = "Pekelné řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@WBaseDamage@ -> @WBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pekelné řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipSimple" = "Pekelné řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu."
tr "GeneratedTip_Spell_AatroxW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pekelné řetězy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_Description" = "Ahri vypustí tři plamínky, které se zaměří na blízké nepřátele a zaútočí na ně."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_DisplayName" = "Plamínky"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_Tooltip" = "Plamínky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí plamínky, které vyhledají okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího @Effect2Amount*100@ % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození.
Plamínky se zaměřují především na šampiony, kteří byli nedávno zasaženi schopností Okouzlení, a následně na protivníky, na něž Ahri nedávno zaútočila.
Nedokážou-li Plamínky najít žádný prioritní cíl, dávají přednost šampionům před nejbližšími nepřáteli (jsou-li nějací šampioni nablízku)."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipExtended" = "Plamínky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí plamínky, které vyhledají okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího @Effect2Amount*100@ % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození.
Plamínky se zaměřují především na šampiony, kteří byli nedávno zasaženi schopností Okouzlení, a následně na protivníky, na něž Ahri nedávno zaútočila.
Nedokážou-li Plamínky najít žádný prioritní cíl, dávají přednost šampionům před nejbližšími nepřáteli (jsou-li nějací šampioni nablízku)."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipLevelUp" = "Plamínky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí plamínky, které vyhledají okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího @Effect2Amount*100@ % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození.
Plamínky se zaměřují především na šampiony, kteří byli nedávno zasaženi schopností Okouzlení, a následně na protivníky, na něž Ahri nedávno zaútočila.
Nedokážou-li Plamínky najít žádný prioritní cíl, dávají přednost šampionům před nejbližšími nepřáteli (jsou-li nějací šampioni nablízku).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipLevelUpUnlearned" = "Plamínky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí plamínky, které vyhledají okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího @Effect2Amount*100@ % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození.
Plamínky se zaměřují především na šampiony, kteří byli nedávno zasaženi schopností Okouzlení, a následně na protivníky, na něž Ahri nedávno zaútočila.
Nedokážou-li Plamínky najít žádný prioritní cíl, dávají přednost šampionům před nejbližšími nepřáteli (jsou-li nějací šampioni nablízku).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipSimple" = "Plamínky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vypustí tři plamínky, které způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriFoxFire_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plamínky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí plamínky, které vyhledají okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího @Effect2Amount*100@ % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození.
Plamínky se zaměřují především na šampiony, kteří byli nedávno zasaženi schopností Okouzlení, a následně na protivníky, na něž Ahri nedávno zaútočila.
Nedokážou-li Plamínky najít žádný prioritní cíl, dávají přednost šampionům před nejbližšími nepřáteli (jsou-li nějací šampioni nablízku).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_Description" = "Ahri vyšle a opět zpátky stáhne svou kouli, která způsobí magické poškození na cestě tam a přímé poškození na cestě zpět. Poté, co Ahri zasáhne svými kouzly několik cílů, si pomocí zásahů následujícího Oka obnovuje zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_DisplayName" = "Klamavé oko"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_Tooltip" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cestou od sesilatele způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození.
Ahřiny schopnosti generují zasahováním nepřátel stupně Uloupení esence (max. @f4.0@ za jedno seslání). Po nashromáždění @f3.0@ stupňů si Ahri dalším Klamavým okem, které trefí svůj cíl, obnoví @f1.0@ (+@f2.-1@) zdraví za každého zasaženého nepřítele."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipExtended" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cestou od sesilatele způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození.
Ahřiny schopnosti generují zasahováním nepřátel stupně Uloupení esence (max. @f4.0@ za jedno seslání). Po nashromáždění @f3.0@ stupňů si Ahri dalším Klamavým okem, které trefí svůj cíl, obnoví @f1.0@ (+@f2.-1@) zdraví za každého zasaženého nepřítele."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipLevelUp" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cestou od sesilatele způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození.
Ahřiny schopnosti generují zasahováním nepřátel stupně Uloupení esence (max. @f4.0@ za jedno seslání). Po nashromáždění @f3.0@ stupňů si Ahri dalším Klamavým okem, které trefí svůj cíl, obnoví @f1.0@ (+@f2.-1@) zdraví za každého zasaženého nepřítele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cestou od sesilatele způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození.
Ahřiny schopnosti generují zasahováním nepřátel stupně Uloupení esence (max. @f4.0@ za jedno seslání). Po nashromáždění @f3.0@ stupňů si Ahri dalším Klamavým okem, které trefí svůj cíl, obnoví @f1.0@ (+@f2.-1@) zdraví za každého zasaženého nepřítele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipSimple" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vyšle a stáhne zpět svou kouli. Ta způsobí magické poškození na cestě tam a přímé poškození na cestě zpět.
Poté, co Ahri zasáhne svými schopnostmi 9 nepřátel, Klamavé oko ji také vyléčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_AhriOrbofDeception_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cestou od sesilatele způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození.
Ahřiny schopnosti generují zasahováním nepřátel stupně Uloupení esence (max. @f4.0@ za jedno seslání). Po nashromáždění @f3.0@ stupňů si Ahri dalším Klamavým okem, které trefí svůj cíl, obnoví @f1.0@ (+@f2.-1@) zdraví za každého zasaženého nepřítele.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_Description" = "Ahri pošle polibek, který poškodí a okouzlí zasaženého nepřítele, čímž okamžitě ukončí jeho pohybové schopnosti a přinutí jej vydat se pokojně jejím směrem. Ahri tomuto cíli dočasně způsobuje zvýšené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_DisplayName" = "Okouzlení"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_Tooltip" = "Okouzlení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pošle polibek, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, očaruje a přiměje ho, aby okamžitě ukončil veškeré probíhající pohybové schopnosti a bezbranně se na @Effect2Amount@ sek. vydal směrem k Ahri.
Nepřátelé, které Okouzlení zasáhne, se stanou na @Effect5Amount@ sek. zranitelnými a Ahřiny schopnosti jim způsobují o @Effect4Amount*100@ % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipExtended" = "Okouzlení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pošle polibek, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, očaruje a přiměje ho, aby okamžitě ukončil veškeré probíhající pohybové schopnosti a bezbranně se na @Effect2Amount@ sek. vydal směrem k Ahri.
Nepřátelé, které Okouzlení zasáhne, se stanou na @Effect5Amount@ sek. zranitelnými a Ahřiny schopnosti jim způsobují o @Effect4Amount*100@ % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipLevelUp" = "Okouzlení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pošle polibek, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, očaruje a přiměje ho, aby okamžitě ukončil veškeré probíhající pohybové schopnosti a bezbranně se na @Effect2Amount@ sek. vydal směrem k Ahri.
Nepřátelé, které Okouzlení zasáhne, se stanou na @Effect5Amount@ sek. zranitelnými a Ahřiny schopnosti jim způsobují o @Effect4Amount*100@ % vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipLevelUpUnlearned" = "Okouzlení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pošle polibek, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, očaruje a přiměje ho, aby okamžitě ukončil veškeré probíhající pohybové schopnosti a bezbranně se na @Effect2Amount@ sek. vydal směrem k Ahri.
Nepřátelé, které Okouzlení zasáhne, se stanou na @Effect5Amount@ sek. zranitelnými a Ahřiny schopnosti jim způsobují o @Effect4Amount*100@ % vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipSimple" = "Okouzlení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri pošle polibek, kterým způsobí nepříteli poškození, na @Effect2Amount@ sek. jej okouzlí a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobovat zvýšené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriSeduce_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Okouzlení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pošle polibek, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, očaruje a přiměje ho, aby okamžitě ukončil veškeré probíhající pohybové schopnosti a bezbranně se na @Effect2Amount@ sek. vydal směrem k Ahri.
Nepřátelé, které Okouzlení zasáhne, se stanou na @Effect5Amount@ sek. zranitelnými a Ahřiny schopnosti jim způsobují o @Effect4Amount*100@ % vyšší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_Description" = "Ahri se vrhne kupředu a vypálí výboje esence, čímž poškodí okolní nepřátele. Příval duší lze seslat až třikrát, než mu začne plynout přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_DisplayName" = "Příval duší"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_Tooltip" = "Příval duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátkém zasprintování vystřelí po okolních nepřátelích (přednost dává šampionům) @RMaxTargetsPerCast@ energetické výboje, jež způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození.
Schopnost lze seslat během @RRecastWindow@ sek. až @RMaxCasts@x, než jí začne plynout přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipExtended" = "Příval duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátkém zasprintování vystřelí po okolních nepřátelích (přednost dává šampionům) @RMaxTargetsPerCast@ energetické výboje, jež způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození.
Schopnost lze seslat během @RRecastWindow@ sek. až @RMaxCasts@x, než jí začne plynout přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipLevelUp" = "Příval duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátkém zasprintování vystřelí po okolních nepřátelích (přednost dává šampionům) @RMaxTargetsPerCast@ energetické výboje, jež způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození.
Schopnost lze seslat během @RRecastWindow@ sek. až @RMaxCasts@x, než jí začne plynout přebíjecí doba.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příval duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátkém zasprintování vystřelí po okolních nepřátelích (přednost dává šampionům) @RMaxTargetsPerCast@ energetické výboje, jež způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození.
Schopnost lze seslat během @RRecastWindow@ sek. až @RMaxCasts@x, než jí začne plynout přebíjecí doba.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipSimple" = "Příval duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri krátce popoběhne dopředu a vystřelí výboje, které způsobí poškození okolním nepřátelům.
Schopnost lze seslat až třikrát krátce po sobě."
tr "GeneratedTip_Spell_AhriTumble_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příval duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátkém zasprintování vystřelí po okolních nepřátelích (přednost dává šampionům) @RMaxTargetsPerCast@ energetické výboje, jež způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození.
Schopnost lze seslat během @RRecastWindow@ sek. až @RMaxCasts@x, než jí začne plynout přebíjecí doba.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_Description" = "Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí fyzické poškození. První zasažený nepřítel nebo oblak kouře bude označen. Opětovným sesláním přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu dodatečné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_DisplayName" = "Hod šurikenem"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_Tooltip" = "Hod šurikenem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipExtended" = "Hod šurikenem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipLevelUp" = "Hod šurikenem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Sekundární poškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@E2Damage@ -> @E2DamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hod šurikenem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipSimple" = "Hod šurikenem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hod šurikenem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_Description" = "Akali rozhodí pět kunai, čímž způsobí poškození, jehož míra závisí na jejích hodnotách bonusového útočného poškození a síly schopností, a zasažené nepřátele zároveň zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_DisplayName" = "Úder pěti bodů"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_Tooltip" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipExtended" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPercentage*100@ %.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipLevelUp" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamageNamed@ -> @BaseDamageNamedNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipSimple" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_Description" = "Akali skočí zvoleným směrem, zasažené nepřátele omráčí a způsobí jim poškození. Opětovné seslání: Akali popoběhne zvoleným směrem a popraví všechny nepřátele, které zasáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_DisplayName" = "Dokonalá poprava"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_Tooltip" = "Dokonalá poprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na okamžik je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipExtended" = "Dokonalá poprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dvojice přeběhnutí: Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na 0,5 sekundy je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození, hranice pro maximální poškození je @MaxExecuteThreshold*100@ % zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipLevelUp" = "Dokonalá poprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na okamžik je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Maximální poškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseDamage*3.000000@ -> @BaseDamageNL*3.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dokonalá poprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na okamžik je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipSimple" = "Dokonalá poprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na okamžik je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dokonalá poprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na okamžik je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_Description" = "Akali vytvoří kouřovou clonu. Dokud se v ní nachází, je neviditelná, nelze na ni zaměřit nepřátelská kouzla či útoky a získá bonus k rychlosti pohybu. Když zaútočí nebo použije schopnost, krátce se odhalí."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_DisplayName" = "Háv soumraku"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_Tooltip" = "Háv soumraku (@Level@)[@Hotkey@]Obnoví @EnergyRestore@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí kouřovou bombu a na @BaseDuration@ sek. vytvoří oblak hustého kouře.
Kouř poskytuje Akali neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipExtended" = "Háv soumraku (@Level@)[@Hotkey@]Obnoví @EnergyRestore@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí kouřovou bombu a vytvoří oblak hustého kouře, který Akali poskytuje neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Háv soumraku působí @BaseDuration@ sek.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipLevelUp" = "Háv soumraku (@Level@)[@Hotkey@]Obnoví @EnergyRestore@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí kouřovou bombu a na @BaseDuration@ sek. vytvoří oblak hustého kouře.
Kouř poskytuje Akali neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Trvání@MovementSpeed@ % -> @MovementSpeedNL@ %
@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Háv soumraku (@Level@)[@Hotkey@]Obnoví @EnergyRestore@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí kouřovou bombu a na @BaseDuration@ sek. vytvoří oblak hustého kouře.
Kouř poskytuje Akali neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipSimple" = "Háv soumraku (@Level@)[@Hotkey@]Obnoví @EnergyRestore@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí kouřovou bombu a na @BaseDuration@ sek. vytvoří oblak hustého kouře.
Kouř poskytuje Akali neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_AkaliW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Háv soumraku (@Level@)[@Hotkey@]Obnoví @EnergyRestore@ energiePřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí kouřovou bombu a na @BaseDuration@ sek. vytvoří oblak hustého kouře.
Kouř poskytuje Akali neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_Description" = "Alistar zadupe okolní nepřátelské jednotky do země, může procházet ostatními jednotkami a získává stupně nabití, pokud poškodí nějakého nepřátelského šampiona. Při plném nabití způsobí Alistarův příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi dodatečné magické poškození a omráčí ho."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_DisplayName" = "Zadupání"
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_Tooltip" = "Zadupání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipExtended" = "Zadupání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipLevelUp" = "Zadupání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zadupání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipSimple" = "Zadupání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_AlistarE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zadupání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_Description" = "Mistr Yi se oslepující rychlostí teleportuje přes bojiště, čímž způsobí fyzické poškození jednotkám, které se mu ocitnou v cestě. Jeho samotného přitom nelze zaměřit. Alfa úder může způsobit kritický zásah a příšerám způsobuje bonusové fyzické poškození. Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu."
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_DisplayName" = "Alfa úder"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_Tooltip" = "Alfa úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se stane nezaměřitelným, teleportuje se a rychle zaútočí na nepřátele v okolí svého cíle, po @Effect8Amount@ zásazích tak všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Alfa úder je schopen kritického zásahu, ten způsobí @f1@ bodů dodatečného poškození.
Příšerám je způsobováno @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození.
Opakované zásahy okamžitě způsobí @FalloffMultiplier*100@% dodatečné poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu o @Effect7Amount@ sek.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipExtended" = "Alfa úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se stane nezaměřitelným, teleportuje se a rychle zaútočí na nepřátele v okolí svého cíle, po @Effect8Amount@ zásazích tak všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Alfa úder je schopen kritického zásahu, ten způsobí @f1@ bodů dodatečného poškození.
Příšerám je způsobováno @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození.
Opakované zásahy okamžitě způsobí @FalloffMultiplier*100@% dodatečné poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu o @Effect7Amount@ sek.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipLevelUp" = "Alfa úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se stane nezaměřitelným, teleportuje se a rychle zaútočí na nepřátele v okolí svého cíle, po @Effect8Amount@ zásazích tak všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Alfa úder je schopen kritického zásahu, ten způsobí @f1@ bodů dodatečného poškození.
Příšerám je způsobováno @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození.
Opakované zásahy okamžitě způsobí @FalloffMultiplier*100@% dodatečné poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu o @Effect7Amount@ sek.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Bonusové poškození příšerám
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Alfa úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se stane nezaměřitelným, teleportuje se a rychle zaútočí na nepřátele v okolí svého cíle, po @Effect8Amount@ zásazích tak všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Alfa úder je schopen kritického zásahu, ten způsobí @f1@ bodů dodatečného poškození.
Příšerám je způsobováno @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození.
Opakované zásahy okamžitě způsobí @FalloffMultiplier*100@% dodatečné poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu o @Effect7Amount@ sek.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipSimple" = "Alfa úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nebude tě možné zaměřit a teleportuješ se ke zvolenému nepříteli, jemu i okolním protivníkům zároveň způsobíš poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu."
tr "GeneratedTip_Spell_AlphaStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Alfa úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se stane nezaměřitelným, teleportuje se a rychle zaútočí na nepřátele v okolí svého cíle, po @Effect8Amount@ zásazích tak všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Alfa úder je schopen kritického zásahu, ten způsobí @f1@ bodů dodatečného poškození.
Příšerám je způsobováno @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození.
Opakované zásahy okamžitě způsobí @FalloffMultiplier*100@% dodatečné poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu o @Effect7Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_Description" = "Ashe si útočením zvyšuje hodnotu soustředění. Na maximální hodnotě soustředění může Ashe seslat Hraničářské soustředění, čímž spotřebuje všechny stupně soustředění, dočasně si zvýší rychlost útoků a na dobu trvání schopnosti přemění svůj základní útok na silnou sérii útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_DisplayName" = "Hraničářské soustředění"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_Tooltip" = "Hraničářské soustředění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipExtended" = "Hraničářské soustředění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipLevelUp" = "Hraničářské soustředění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Poměr útočného poškození deště šípů@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hraničářské soustředění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipSimple" = "Hraničářské soustředění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hraničářské soustředění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Description" = "Ashe vyšle svého jestřábího ducha na průzkum na libovolné místo na mapě."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_DisplayName" = "Jestřábí střela"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Tooltip" = "Jestřábí střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipExtended" = "Jestřábí střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipLevelUp" = "Jestřábí střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňDoba dobíjení@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jestřábí střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipSimple" = "Jestřábí střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu."
tr "GeneratedTip_Spell_AsheSpiritOfTheHawk_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jestřábí střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_Description" = "Okolní nepřátelé, ochromeni úzkostí, ztratí každou sekundu určité procento svého maximálního zdraví a jejich prokletí se obnoví."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_DisplayName" = "Zoufalství"
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_Tooltip" = "Zoufalství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipExtended" = "Zoufalství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipLevelUp" = "Zoufalství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození ve výši procenta zdraví
Základní poškození@Effect1Amount*2.000000@ % -> @Effect1AmountNL*2.000000@ %
@Effect2Amount*2.000000@ -> @Effect2AmountNL*2.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zoufalství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipSimple" = "Zoufalství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_AuraofDespair_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zoufalství (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_Description" = "Aurelion Sol získává rychlost, když se souvisle pohybuje jedním směrem, a může vzlétnout a uletět velkou vzdálenost."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_DisplayName" = "Legendární kometa"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_Tooltip" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipExtended" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipLevelUp" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňDolet
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipSimple" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Legendární kometa (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_Description" = "Aurelion Sol vytvoří rozšiřující se kotouč, který po výbuchu omráčí a poškodí nepřátele, když se od něj kotouč příliš vzdálí."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_DisplayName" = "Hvězdopád"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_Tooltip" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipExtended" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipLevelUp" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipSimple" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hvězdopád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_Description" = "Aurelion Sol vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, který poškodí a zpomalí všechny zasažené nepřátele a okolní nepřátele odhodí do bezpečnější vzdálenosti."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_DisplayName" = "Hvězdná záře"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_Tooltip" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipExtended" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipLevelUp" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipSimple" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_Description" = "Aurelion Sol zvětší rozpětí svých hvězd, čímž zvýší poškození, které způsobují."
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_DisplayName" = "Rozpínání nebes"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_Tooltip" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipExtended" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipLevelUp" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonus k pasivnímu poškození
Mana pro seslání za sekundu
Přebíjecí doba@StarBaseDamageIncrease@ -> @StarBaseDamageIncreaseNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipSimple" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
"
tr "GeneratedTip_Spell_AurelionSolW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozpínání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_Description" = "Azir si na krátkou chvíli vytvoří štít a vrhne se k některému ze svých písečných vojáků, přičemž zasaženým nepřátelům způsobí poškození. Pokud zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, okamžitě si připraví k použití nového písečného vojáka a zastaví se."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_DisplayName" = "Proměnlivé písky"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_Tooltip" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipExtended" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipLevelUp" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Poškození
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipSimple" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirEWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Proměnlivé písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_Description" = "Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí magické poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_DisplayName" = "Dobyvačné písky"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_Tooltip" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipExtended" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipLevelUp" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipSimple" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirQWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dobyvačné písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_Description" = "Azir vyvolá zeď vojáků, kteří se vrhnou kupředu, odrážejí protivníky a poškozují nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_DisplayName" = "Císařský kordon"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_Tooltip" = "Císařský kordon (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipExtended" = "Císařský kordon (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipLevelUp" = "Císařský kordon (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Počet vojáků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Císařský kordon (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipSimple" = "Císařský kordon (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Císařský kordon (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_Description" = "Azir vyvolá Písečného vojáka, který zaútočí na okolní cíle místo něj, čímž nahradí svůj základní útok vůči cílům ve vojákově dosahu. Jejich útoky působí magické poškození nepřátelům v řadě. Povstaň! také Azirovi a jeho písečným vojákům pasivně poskytuje rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_DisplayName" = "Povstaň!"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_Tooltip" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipExtended" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipLevelUp" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňDoba dobíjení
Pasivní rychlost útoků
Rychlost útoků s vojáky@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Effect7Amount*100.000000@ % -> @Effect7AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipSimple" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže."
tr "GeneratedTip_Spell_AzirW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Povstaň! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_Description" = "Amumu na cíl vrhne přilnavý obvaz, čímž jej omráčí, poškodí a také se k němu přitáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_DisplayName" = "Vrhnutí obvazů"
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_Tooltip" = "Vrhnutí obvazů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipExtended" = "Vrhnutí obvazů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipLevelUp" = "Vrhnutí obvazů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vrhnutí obvazů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipSimple" = "Vrhnutí obvazů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_BandageToss_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vrhnutí obvazů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_Description" = "Bard otevře na nedalekém terénu jednosměrný portál. Projít jím mohou spojenci i nepřátelé. Chtějí-li tak učinit, stačí do něj vstoupit."
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_DisplayName" = "Magická pouť"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_Tooltip" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipExtended" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipLevelUp" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipSimple" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magická pouť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_Description" = "Bard vystřelí projektil, který zpomalí prvního zasaženého protivníka a dál pokračuje v letu. Pokud zasáhne zeď, omráčí tím svůj původní cíl; zasáhne-li nějakého dalšího protivníka, omráčí oba dva."
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_DisplayName" = "Kosmické pouto"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_Tooltip" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipExtended" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipLevelUp" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Doba trvání zpomalení
Trvání omráčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipSimple" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kosmické pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_Description" = "Bard zasáhne označenou oblast obloukem energie a všechny jednotky a věže, jež se na ní nacházejí, umístí na chvíli do stáze."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_DisplayName" = "Pozměněný osud"
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_Tooltip" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipExtended" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipLevelUp" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipSimple" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní."
tr "GeneratedTip_Spell_BardR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pozměněný osud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_Description" = "Vytvoří léčivou svatyni, která se po krátkou dobu nabíjí a zmizí poté, co vyléčí prvního spojence, jenž se jí dotkne."
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_DisplayName" = "Opatrovníkova svatyně"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_Tooltip" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipExtended" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipLevelUp" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní léčení
Maximální léčení@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipSimple" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
"
tr "GeneratedTip_Spell_BardW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Opatrovníkova svatyně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_Description" = "Zahalí zrak nepřítele mocným jedem, který nepřítele poškodí a na dobu trvání i oslepí."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_DisplayName" = "Oslepující šipka"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_Tooltip" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. "
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipExtended" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. "
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipLevelUp" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipSimple" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. "
tr "GeneratedTip_Spell_BlindingDart_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oslepující šipka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_Description" = "Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí magické poškození a odhalí zasažené nepřátelské jednotky. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících 3 sekund seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na 4 sekundy sníží rychlost pohybu. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_DisplayName" = "Bouře / Ochromit"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_Tooltip" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipExtended" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipLevelUp" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození Bouří
Zpomalení z Ochromení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipSimple" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkEOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bouře / Ochromit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_Description" = "Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí fyzické poškození. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících 3 sekundách seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_DisplayName" = "Zvuková vlna / Rezonující úder"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_Tooltip" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipExtended" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipLevelUp" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození Zvukovou vlnou
Minimální základní poškození Rezonujícím úderem
Maximální základní poškození Rezonujícím úderem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipSimple" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkQOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zvuková vlna / Rezonující úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_Description" = "Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž svůj cíl odhodí nazpět a způsobí fyzické poškození jemu i všem nepřátelům, se kterými se srazí. Sražení nepřátelé jsou na krátkou dobu vyhozeni do vzduchu. Tuto techniku ho naučil Jesse Perring, Lee Sin však neskopává hráče z mapy."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_DisplayName" = "Dračí hněv"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_Tooltip" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipExtended" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipLevelUp" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Poškození za bonusové zdraví
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@PercentHPCarryThrough@ % -> @PercentHPCarryThroughNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipSimple" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkRKick_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dračí hněv (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_Description" = "Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci a zaštítí se před poškozením. Pokud je tím spojencem šampion, dostane štít i on. Po použití Zachránce může Lee Sin po dobu následujících 3 sekund seslat Železnou vůli.
Železná vůle: Lee Sin se díky svému intenzivnímu výcviku cítí v boji jako doma. Na 4 sekundy získá léčení útoky a vysávání života."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_DisplayName" = "Zachránce / Železná vůle"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_Tooltip" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipExtended" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipLevelUp" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňAbsorpce štítu Zachránce
Míra léčení útoky / vysávání života Železné vůle@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipSimple" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života."
tr "GeneratedTip_Spell_BlindMonkWOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zachránce / Železná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_Description" = "Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí magické poškození. Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_DisplayName" = "Požár"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_Tooltip" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí. "
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipExtended" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí. "
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipLevelUp" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipSimple" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí. "
tr "GeneratedTip_Spell_BrandE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Požár (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_Description" = "Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí magické poškození. Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_DisplayName" = "Spálit"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_Tooltip" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipExtended" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipLevelUp" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipSimple" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Spálit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_Description" = "Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí magické poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum. Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_DisplayName" = "Ohnivý proud"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_Tooltip" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipExtended" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipLevelUp" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při každém odrazu
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipSimple" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_Description" = "Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti Sloup ohně, který způsobí okolním nepřátelským jednotkám magické poškození. Jednotky, které hoří, utrpí o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_DisplayName" = "Sloup ohně"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_Tooltip" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipExtended" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipLevelUp" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipSimple" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_BrandW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_Description" = "Braum pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a zachytává všechny projektily; ty jej zasáhnou a následně se zničí. Zcela vyruší poškození z prvního útoku, jenž je veden ze zvoleného směru, a sníží poškození způsobované i všemi následujícími útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_DisplayName" = "Nezlomný"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_Tooltip" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipExtended" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipLevelUp" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání
Snížení poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipSimple" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_Description" = "Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který protivníka zpomalí a způsobí mu magické poškození.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_DisplayName" = "Dotek zimy"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_Tooltip" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. "
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipExtended" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. "
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipLevelUp" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipSimple" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. "
tr "GeneratedTip_Spell_BraumQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dotek zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_Description" = "Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak zůstane v zemi trhlina, která zpomaluje protivníky."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_DisplayName" = "Ledovcová trhlina"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_Tooltip" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipExtended" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipLevelUp" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Doba vyhození do vzduchu
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@FirstKnockupDuration@ -> @FirstKnockupDurationNL@
@MoveSpeedMod@ % -> @MoveSpeedModNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipSimple" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumRWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledovcová trhlina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_Description" = "Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi. Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na několik sekund zvýší brnění a odolnost vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_DisplayName" = "Stůjte za mnou"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_Tooltip" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii)."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipExtended" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii)."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipLevelUp" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní brnění
Základní odolnost vůči magii
Míra zvyšování obrany
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipSimple" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii)."
tr "GeneratedTip_Spell_BraumW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stůjte za mnou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_Description" = "Caitlyn si svůj dokonalý výstřel pořádně načasuje, čímž způsobí rozsáhlé poškození jednomu cíli na obrovskou vzdálenost. Nepřátelský šampion může před střelou svého spojence ochránit."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_DisplayName" = "Eso v rukávu"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_Tooltip" = "Eso v rukávu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipExtended" = "Eso v rukávu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipLevelUp" = "Eso v rukávu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipLevelUpUnlearned" = "Eso v rukávu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipSimple" = "Eso v rukávu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynAceintheHole_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Eso v rukávu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_Description" = "Caitlyn vystřelí těžkou síť, která jejího nepřítele zpomalí. Zpětný ráz odhodí Caitlyn zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_DisplayName" = "Těžká síť"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_Tooltip" = "Těžká síť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipExtended" = "Těžká síť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipLevelUp" = "Těžká síť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipLevelUpUnlearned" = "Těžká síť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipSimple" = "Těžká síť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynEntrapment_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Těžká síť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Description" = "Caitlyn na 1 sekundu pořádně zamíří a vystřelí průraznou střelu, která způsobí fyzické poškození prvnímu cíly, který trefí, poté se efekt rozšíří a následným cílům způsobí menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_DisplayName" = "Piltoverský uklidňovač"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Tooltip" = "Piltoverský uklidňovač (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipExtended" = "Piltoverský uklidňovač (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipLevelUp" = "Piltoverský uklidňovač (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipLevelUpUnlearned" = "Piltoverský uklidňovač (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipSimple" = "Piltoverský uklidňovač (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Piltoverský uklidňovač (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_Description" = "Caitlyn nastraží past na záludné yordly. Když nějaký nepřátelský šampion past spustí, bude na 1,5 sekundy odhalen a znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_DisplayName" = "Yordlí zaklapávací past"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_Tooltip" = "Yordlí zaklapávací past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipExtended" = "Yordlí zaklapávací past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipLevelUp" = "Yordlí zaklapávací past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození lapeným cílům schopností Mezi oči
Závislost na bonusovém útočném poškození
Doba dobíjení
Maximální počet pastí
Životnost pasti@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipLevelUpUnlearned" = "Yordlí zaklapávací past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipSimple" = "Yordlí zaklapávací past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_CaitlynYordleTrap_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Yordlí zaklapávací past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_Description" = "Camille se přitáhne ke zdi, odrazí se od ní a po dopadu na zem vyhodí nepřátelské šampiony do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_DisplayName" = "Háky"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_Tooltip" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipExtended" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipLevelUp" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození
Rychlost útoků@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipSimple" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Háky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_Description" = "Camillin příští útok způsobí bonusové poškození a zvýší jí rychlost pohybu. Toto kouzlo lze během krátkého intervalu seslat znovu, a pokud Camille mezi oběma útoky počká určitou dobu, způsobí výrazně zvýšené bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_DisplayName" = "Protokol přesnosti"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_Tooltip" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipExtended" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipLevelUp" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZávislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
Rychlost pohybu@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount*100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipSimple" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Protokol přesnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_Description" = "Camille se vrhne k zaměřenému šampionovi a uvězní jej v okolní oblasti. Zvolenému cíli navíc svými základními útoky způsobuje bonusové magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_DisplayName" = "Magitechnické ultimátum"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_Tooltip" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipExtended" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipLevelUp" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání
Přebíjecí doba
Bonusové poškození
Poškození v závislosti na aktuálním zdraví@RDuration@ -> @RDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@ROnHitDamage@ -> @ROnHitDamageNL@
@RPercentCurrentHPDamage@ % -> @RPercentCurrentHPDamageNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipSimple" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magitechnické ultimátum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_Description" = "Camille po krátké prodlevě způsobí poškození všem cílům v kuželové výseči. Nepřátelé v její vzdálenější polovině budou zpomaleni, utrpí zvýšené poškození a navíc Camille vyléčí."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_DisplayName" = "Taktické seknutí"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_Tooltip" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipExtended" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipLevelUp" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@AbilityResourceName@ pro seslání
Poškození
Poškození v závislosti na maximálním zdraví
Přebíjecí doba@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipSimple" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CamilleW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Taktické seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_Description" = "Corki popoletí zvoleným směrem a shodí bomby, jež za sebou zanechají ohnivou stopu, která způsobí poškození nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_DisplayName" = "Valkýra"
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_Tooltip" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipExtended" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipLevelUp" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipLevelUpUnlearned" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipSimple" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_CarpetBomb_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Valkýra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_Description" = "Cassiopeia vyšle útok, který způsobí zvýšené poškození otráveným cílům a vyléčí jí určitou část takto způsobeného poškození. Pokud útok svůj cíl zabije, vrátí Cassiopeie manu."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_DisplayName" = "Jedové zuby"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_Tooltip" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%)."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipExtended" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%)."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipLevelUp" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození jedem
Léčení ze síly schopností@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@HealRatio*100.000000@ % -> @HealRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipSimple" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%)."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jedové zuby (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_Description" = "Po krátké prodlevě zamoří Cassiopeia oblast jedem. Pokud tím zasáhne nepřátelského šampiona, zvýší se jí rychlost pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_DisplayName" = "Otrávený útok"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_Tooltip" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipExtended" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipLevelUp" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipSimple" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Otrávený útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_Description" = "Cassiopeia vyšle ze svých očí vír magické energie, čímž omráčí všechny nepřátele před sebou, kteří jsou otočeni směrem k ní, a zpomalí všechny ostatní, již jsou k ní zády."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_DisplayName" = "Kamenný pohled"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_Tooltip" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipExtended" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipLevelUp" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipSimple" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kamenný pohled (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_Description" = "Cassiopeia vyšle několik jedovatých oblaků, které zpomalí, uzemní a mírně poškodí všechny nepřátele, kteří jimi projdou. Uzemnění protivníci nemohou používat pohybové schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_DisplayName" = "Jedovatý opar"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_Tooltip" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipExtended" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipLevelUp" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipSimple" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_CassiopeiaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jedovatý opar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_Description" = "Zilean umístí na spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud pak daný spojenenec utrpí smrtelné poškození, bude teleportován zpět v čase."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_DisplayName" = "Časový posun"
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_Tooltip" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipExtended" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipLevelUp" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@RBaseHeal@ -> @RBaseHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipLevelUpUnlearned" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipSimple" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_ChronoShift_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Časový posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_Description" = "Kolem Fiddlestickse zběsile zavíří hejno vran, které každou sekundu způsobí poškození každé nepřátelské jednotce v dané oblasti."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_DisplayName" = "Bouře vran"
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_Tooltip" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipExtended" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipLevelUp" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
Přebíjecí doba@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipSimple" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Crowstorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_Description" = "Anivia zhustí vzdušnou vlhkost do neproniknutelné ledové zdi, která zabrání jakémukoliv pohybu. Zeď vydrží pouze krátkou dobu a pak roztaje."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_DisplayName" = "Krystalizovat"
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_Tooltip" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipExtended" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipLevelUp" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňŠířka@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipSimple" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje."
tr "GeneratedTip_Spell_Crystallize_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krystalizovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_Description" = "Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž na ně umístí své prokletí, poškodí je a znemožní jim útočit nebo se hýbat."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_DisplayName" = "Prokletí smutné mumie"
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_Tooltip" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipExtended" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipLevelUp" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@RDamage@ -> @RDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipLevelUpUnlearned" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipSimple" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_CurseoftheSadMummy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_Description" = "Darius má nabroušenou sekeru. Jeho fyzické útoky pasivně ignorují část brnění zaměřeného cíle. Když tuto schopnost aktivuje, zasekne do svých nepřátel hrot své sekery a přitáhne si je k sobě."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_DisplayName" = "Zadržet"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_Tooltip" = "Zadržet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Darius získá @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne všechny nepřátele, kteří se nacházejí před Dariem, a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipExtended" = "Zadržet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Darius získá @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne všechny nepřátele, kteří se nacházejí před Dariem, a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipLevelUp" = "Zadržet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Darius získá @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne všechny nepřátele, kteří se nacházejí před Dariem, a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňProcentní průraznost brněním
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zadržet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Darius získá @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne všechny nepřátele, kteří se nacházejí před Dariem, a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipSimple" = "Zadržet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Získáš @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne nepřátele před Daria."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusAxeGrabCone_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zadržet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Darius získá @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne všechny nepřátele, kteří se nacházejí před Dariem, a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_Description" = "Darius v širokém oblouku máchne svou sekerou. Nepřátelé zasažení jejím ostřím utrpí větší poškození než ti, které zasáhne topůrko. Darius se vyléčí podle toho, kolik nepřátelských šampionů čepel zasáhla."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_DisplayName" = "Rozdrtit"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_Tooltip" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě Darius máchne svou sekerou kolem sebe a zasáhne nepřátele, kteří jí stojí v cestě. Nepřátelé zasažení čepelí utrpí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé zasažení topůrkem utrpí @Effect6Amount@ % poškození (tento zásah nezpůsobí Krvácení).
Darius si vyléčí @Effect5Amount@ % chybějícího zdraví za každého nepřítele zasaženého čepelí (max. @Effect7Amount@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipExtended" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě Darius máchne svou sekerou kolem sebe a zasáhne nepřátele, kteří jí stojí v cestě. Nepřátelé zasažení čepelí utrpí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé zasažení topůrkem utrpí @Effect6Amount@ % poškození (tento zásah nezpůsobí Krvácení).
Darius si vyléčí @Effect5Amount@ % chybějícího zdraví za každého nepřítele zasaženého čepelí (max. @Effect7Amount@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipLevelUp" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě Darius máchne svou sekerou kolem sebe a zasáhne nepřátele, kteří jí stojí v cestě. Nepřátelé zasažení čepelí utrpí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé zasažení topůrkem utrpí @Effect6Amount@ % poškození (tento zásah nezpůsobí Krvácení).
Darius si vyléčí @Effect5Amount@ % chybějícího zdraví za každého nepřítele zasaženého čepelí (max. @Effect7Amount@ %).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě Darius máchne svou sekerou kolem sebe a zasáhne nepřátele, kteří jí stojí v cestě. Nepřátelé zasažení čepelí utrpí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé zasažení topůrkem utrpí @Effect6Amount@ % poškození (tento zásah nezpůsobí Krvácení).
Darius si vyléčí @Effect5Amount@ % chybějícího zdraví za každého nepřítele zasaženého čepelí (max. @Effect7Amount@ %).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipSimple" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Darius máchne svou sekerou skrz okolní nepřátele a způsobí jim poškození.
Nepřátelé zasažení čepelí utrpí výrazně vyšší poškození a Daria vyléčí."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě Darius máchne svou sekerou kolem sebe a zasáhne nepřátele, kteří jí stojí v cestě. Nepřátelé zasažení čepelí utrpí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé zasažení topůrkem utrpí @Effect6Amount@ % poškození (tento zásah nezpůsobí Krvácení).
Darius si vyléčí @Effect5Amount@ % chybějícího zdraví za každého nepřítele zasaženého čepelí (max. @Effect7Amount@ %).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_Description" = "Darius přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí přímé poškození. Toto poškození se zvyšuje s každým stupněm Krvácení, který nepřítel má. Pokud je Noxijská gilotina zároveň smrtícím úderem, na krátkou chvíli se jí vynuluje přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_DisplayName" = "Noxijská gilotina"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_Tooltip" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí @Damage@ bodů přímého poškození. Noxijská gilotina způsobuje za každý stupeň Krvácení na cíli o @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @MaximumDamage@ bodů.
Pokud Noxijská gilotina zabije cíl, může ji Darius během @RRecastDuration@ sek. seslat znovu zdarma.
Na 3. stupni se Noxijská gilotina odemkne, takže zabití resetuje její přebíjecí dobu a nestojí manu."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipExtended" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí @Damage@ bodů přímého poškození. Noxijská gilotina způsobuje za každý stupeň Krvácení na cíli o @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @MaximumDamage@ bodů.
Pokud Noxijská gilotina zabije cíl, může ji Darius během @RRecastDuration@ sek. seslat znovu zdarma.
Na 3. stupni se Noxijská gilotina odemkne, takže zabití resetuje její přebíjecí dobu a nestojí manu."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipLevelUp" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí @Damage@ bodů přímého poškození. Noxijská gilotina způsobuje za každý stupeň Krvácení na cíli o @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @MaximumDamage@ bodů.
Pokud Noxijská gilotina zabije cíl, může ji Darius během @RRecastDuration@ sek. seslat znovu zdarma.
Na 3. stupni se Noxijská gilotina odemkne, takže zabití resetuje její přebíjecí dobu a nestojí manu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipLevelUpUnlearned" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí @Damage@ bodů přímého poškození. Noxijská gilotina způsobuje za každý stupeň Krvácení na cíli o @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @MaximumDamage@ bodů.
Pokud Noxijská gilotina zabije cíl, může ji Darius během @RRecastDuration@ sek. seslat znovu zdarma.
Na 3. stupni se Noxijská gilotina odemkne, takže zabití resetuje její přebíjecí dobu a nestojí manu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipSimple" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pokus se popravit cíl. Pokud se ti to podaří, přebíjecí doba schopnosti se vynuluje.
Stupně Krvácení zvyšují způsobované poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusExecute_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Noxijská gilotina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí @Damage@ bodů přímého poškození. Noxijská gilotina způsobuje za každý stupeň Krvácení na cíli o @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @MaximumDamage@ bodů.
Pokud Noxijská gilotina zabije cíl, může ji Darius během @RRecastDuration@ sek. seslat znovu zdarma.
Na 3. stupni se Noxijská gilotina odemkne, takže zabití resetuje její přebíjecí dobu a nestojí manu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_Description" = "Dariův příští útok zasáhne nepříteli důležitou tepnu. Zatímco bude krvácet, bude mít sníženou rychlost pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_DisplayName" = "Zmrzačení"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_Tooltip" = "Zmrzačení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dariův následující základní útok způsobí @f1@ bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect2Amount@ %.
Pokud Ochromující úder cíl zabije, získáš zpět manu spotřebovanou na jeho seslání a @Effect3Amount@ % jeho přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipExtended" = "Zmrzačení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dariův následující základní útok způsobí @f1@ bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect2Amount@ %.
Pokud Ochromující úder cíl zabije, získáš zpět manu spotřebovanou na jeho seslání a @Effect3Amount@ % jeho přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipLevelUp" = "Zmrzačení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dariův následující základní útok způsobí @f1@ bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect2Amount@ %.
Pokud Ochromující úder cíl zabije, získáš zpět manu spotřebovanou na jeho seslání a @Effect3Amount@ % jeho přebíjecí doby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZávislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba@Effect4Amount*100.000000@ -> @Effect4AmountNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zmrzačení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dariův následující základní útok způsobí @f1@ bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect2Amount@ %.
Pokud Ochromující úder cíl zabije, získáš zpět manu spotřebovanou na jeho seslání a @Effect3Amount@ % jeho přebíjecí doby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipSimple" = "Zmrzačení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dariův příští základní útok způsobí bonusové poškození a zpomalí zasažený cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_DariusNoxianTacticsONH_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zmrzačení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dariův následující základní útok způsobí @f1@ bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect2Amount@ %.
Pokud Ochromující úder cíl zabije, získáš zpět manu spotřebovanou na jeho seslání a @Effect3Amount@ % jeho přebíjecí doby.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_Description" = "Shaco se stane neviditelným a teleportuje se na zvolenou pozici.
Jeho první útok provedený během neviditelnosti bude posílený, takže způsobí bonusové poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_DisplayName" = "Oklamat"
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_Tooltip" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipExtended" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipLevelUp" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání neviditelnosti
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipSimple" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_Deceive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oklamat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_Description" = "Rammus zaujímá obranný postoj, čímž velmi zvýší své brnění a odolnost vůči magii, umocňuje efektivitu svého Ostnatého krunýře a odráží zpět poškození, které mu nepřátelé způsobují svými základními útoky, pohybuje se ovšem výrazně pomaleji."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_DisplayName" = "Obranné klubko"
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_Tooltip" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipExtended" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipLevelUp" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňProcentuální bonus k brnění
Procentní bonus k odolnosti vůči magii@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipLevelUpUnlearned" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipSimple" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_DefensiveBallCurl_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Obranné klubko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_Description" = "Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí magické poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na 3 sekundy odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_DisplayName" = "Seknutí půlměsíce"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_Tooltip" = "Seknutí půlměsíce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_TooltipExtended" = "Seknutí půlměsíce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_TooltipLevelUp" = "Seknutí půlměsíce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Seknutí půlměsíce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_TooltipSimple" = "Seknutí půlměsíce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Seknutí půlměsíce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_Description" = "Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu magické poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_DisplayName" = "Měsíční chvat"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_Tooltip" = "Měsíční chvat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_TooltipExtended" = "Měsíční chvat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_TooltipLevelUp" = "Měsíční chvat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_TooltipLevelUpUnlearned" = "Měsíční chvat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_TooltipSimple" = "Měsíční chvat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaTeleport_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Měsíční chvat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_Description" = "Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na 2 sekundy zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_DisplayName" = "Měsíční pád"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_Tooltip" = "Měsíční pád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_TooltipExtended" = "Měsíční pád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_TooltipLevelUp" = "Měsíční pád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Rychlost útoků
Zpomalení@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@AttackSpeedTooltip@ % -> @AttackSpeedTooltipNL@ %
@SlowTooltip@ % -> @SlowTooltipNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_TooltipLevelUpUnlearned" = "Měsíční pád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_TooltipSimple" = "Měsíční pád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DianaVortex_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Měsíční pád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_Description" = "Fiddlesticks vysaje životní sílu z nepřítele, čímž mu způsobí postupné poškození a sám sebe vyléčí."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_DisplayName" = "Vysát"
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_Tooltip" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipExtended" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipLevelUp" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání
Závislost schopnosti Vysát@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipSimple" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání."
tr "GeneratedTip_Spell_Drain_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vysát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_Description" = "Draven vrhne své sekery, čímž způsobí fyzické poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také zpomaleny."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_DisplayName" = "Uhni"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_Tooltip" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipExtended" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipLevelUp" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipSimple" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenDoubleShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Uhni (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_Description" = "Draven získá bonus k rychlosti pohybu a útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje. Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_DisplayName" = "Nával krve"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_Tooltip" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipExtended" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipLevelUp" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
@AbilityResourceName@ pro seslání
Rychlost pohybu@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipSimple" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenFury_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nával krve (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_Description" = "Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí fyzické poškození. Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu obrátí svůj směr a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí nižší poškození než ta předchozí, při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_DisplayName" = "Vířivá smrt"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_Tooltip" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipExtended" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipLevelUp" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipSimple" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenRCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vířivá smrt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_Description" = "Dravenův příští útok způsobí bonusové fyzické poškození. Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru. Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_DisplayName" = "Roztočená sekera"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_Tooltip" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipExtended" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipLevelUp" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Procento bonusového útočného poškození
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipLevelUpUnlearned" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipSimple" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "GeneratedTip_Spell_DravenSpinning_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Roztočená sekera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_Description" = "Ekko se rychle překulí zvoleným směrem a nabije svůj Z-pohon. Dalším útokem způsobí bonusové poškození, pokřiví realitu a teleportuje se ke svému cíli."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_DisplayName" = "Fázový výpad"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_Tooltip" = "Fázový výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipExtended" = "Fázový výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipLevelUp" = "Fázový výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fázový výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipSimple" = "Fázový výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fázový výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_Description" = "Ekko hodí časový granát, který po zasažení nepřátelského šampiona vytvoří pole narušující tok času, jež zpomaluje a poškozuje všechny jednotky lapené uvnitř. Po krátké prodlevě se granát vrátí zpět k Ekkovi a způsobí poškození všem jednotkám, kterých se během letu dotkne."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_DisplayName" = "Časostroj"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_Tooltip" = "Časostroj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipExtended" = "Časostroj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipLevelUp" = "Časostroj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při hození
Poškození při návratu
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Časostroj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipSimple" = "Časostroj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Časostroj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_Description" = "Ekko roztříští svou časovou linii, takže jej nelze zaměřit, a vrátí se zpět do vhodnějšího okamžiku. Objeví se na místě, kde se nacházel před několika sekundami, a vyléčí se za určité množství poškození, které během této doby utrpěl. Nepřátelé, kteří se nacházejí v okolí místa, kde se Ekko objeví, utrpí mohutné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_DisplayName" = "Chronopauza"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_Tooltip" = "Chronopauza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipExtended" = "Chronopauza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipLevelUp" = "Chronopauza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Léčení
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@FlatHeal@ -> @FlatHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Chronopauza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipSimple" = "Chronopauza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Chronopauza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_Description" = "Ekkovy základní útoky způsobují nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví bonusové magické poškození. Sesláním Paralelní konvergence může přetrhnout časovou linii a po několika sekundách vytvořit anomálii, jež zpomalí nepřátele, kteří se v ní nacházejí. Pokud Ekko do této anomálie vstoupí, získá štít a uvězní protivníky v čase, čímž je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_DisplayName" = "Paralelní konvergence"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_Tooltip" = "Paralelní konvergence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipExtended" = "Paralelní konvergence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipLevelUp" = "Paralelní konvergence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Paralelní konvergence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipSimple" = "Paralelní konvergence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_EkkoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Paralelní konvergence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_Description" = "Ashe vystřelí ledový šíp, který letí zvoleným směrem. Pokud se šíp srazí s nepřátelským šampionem, způsobí mu poškození a omráčí jej na dobu, která je přímo úměrná délce letu. Zároveň zraní a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_DisplayName" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_Tooltip" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipExtended" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipLevelUp" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipSimple" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EnchantedCrystalArrow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_Description" = "Ezreal se teleportuje do vybrané nedaleké oblasti a vystřelí naváděný výboj, který zasáhne nejbližší nepřátelskou jednotku. Přednost dávám nepřátelům zasaženým Nestabilní esencí."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_DisplayName" = "Magický posun"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_Tooltip" = "Magický posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipExtended" = "Magický posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipLevelUp" = "Magický posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magický posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipSimple" = "Magický posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magický posun (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_Description" = "Ezreal vystřelí ničivý výboj energie, který v případě zásahu nepřátelské jednotky mírně zkrátí všechny jeho přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_DisplayName" = "Mystická střela"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_Tooltip" = "Mystická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipExtended" = "Mystická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipLevelUp" = "Mystická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mystická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipSimple" = "Mystická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mystická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_Description" = "Ezreal po krátkém soustředění vypálí mocnou energetickou salvu, jež každé zasažené jednotce způsobí obrovské poškození (poskokům a neepickým příšerám je způsobeno snížené poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_DisplayName" = "Energetická palba"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_Tooltip" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipExtended" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipLevelUp" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipSimple" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_Description" = "Ezreal vystřelí kouli, která se přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli. Pokud Ezreal následně protivníka s koulí zasáhne, odpálí ji a způsobí mu poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_DisplayName" = "Nestabilní esence"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_Tooltip" = "Nestabilní esence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipExtended" = "Nestabilní esence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many.Mezi významné cíle se počítají epické příšery, věže, inhibitory a nexusy."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipLevelUp" = "Nestabilní esence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na celkové síle schopností@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@APRatio*100.000000@ % -> @APRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nestabilní esence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipSimple" = "Nestabilní esence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many."
tr "GeneratedTip_Spell_EzrealW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nestabilní esence (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_Description" = "Spolkne nepřátelskou jednotku, čímž jí způsobí vysoké přímé poškození. Pokud tím jednotku zabije, Cho'Gath vyroste a zvýší se mu maximální zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_DisplayName" = "Hodovat"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_Tooltip" = "Hodovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipExtended" = "Hodovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipLevelUp" = "Hodovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození šampionovi
Zdraví za každý stupeň@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RHealthPerStack@ -> @RHealthPerStackNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hodovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipSimple" = "Hodovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "GeneratedTip_Spell_Feast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hodovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_Description" = "Cho'Gath ze sebe vydá děsivý řev, který způsobí magické poškození nepřátelům v kuželové výseči a také nepřátele na pár sekund umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_DisplayName" = "Divoký výkřik"
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_Tooltip" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipExtended" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipLevelUp" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Trvání umlčení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipLevelUpUnlearned" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipSimple" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FeralScream_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_Description" = "Alistar vydá divoký řev, čímž se zbaví všech omezujících efektů a po dobu trvání schopnosti bude obdržovat snížené fyzické i magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_DisplayName" = "Nezlomná vůle"
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_Tooltip" = "Nezlomná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipExtended" = "Nezlomná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipLevelUp" = "Nezlomná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSnížení poškození
Přebíjecí doba@RDamageReduction@ % -> @RDamageReductionNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezlomná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipSimple" = "Nezlomná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FerociousHowl_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezlomná vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_Description" = "Poryv větru udeří zvolenou nepřátelskou jednotku, načež se odrazí k dalšímu protivníkovi nacházejícímu se poblíž. Oba dva zraní a umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_DisplayName" = "Temný vítr"
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_Tooltip" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipExtended" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipLevelUp" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipLevelUpUnlearned" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipSimple" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_FiddlesticksDarkWind_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Temný vítr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_Description" = "Fiora má k příštím dvěma útokům bonus k rychlosti útoků. Prvním útokem svůj cíl zpomalí a druhým způsobí kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_DisplayName" = "Mistrovství meče"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_Tooltip" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@)."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipExtended" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@)."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipLevelUp" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození kritickým zásahem
Přebíjecí doba@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipSimple" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@)."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mistrovství meče (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_Description" = "Fiora se vrhne určeným směrem, načež probodne blízkého nepřítele, způsobí mu fyzické poškození a aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_DisplayName" = "Bodnutí"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_Tooltip" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipExtended" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipLevelUp" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na bonusovém ÚP
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipSimple" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_Description" = "Fiora odhalí všechny čtyři slabiny nepřátelského šampiona, a když se nachází v jeho blízkosti, získává bonus k rychlosti pohybu. Pokud zasáhne všechny 4 slabiny nebo cíl zemře po zasažení alespoň jedné z nich, Fiora a její spojenci v okolí se budou během následujících pár sekund léčit."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_DisplayName" = "Velká výzva"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_Tooltip" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipExtended" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipLevelUp" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Rychlost pohybu duelistky
Léčení za sekundu@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipSimple" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Velká výzva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_Description" = "Fiora po krátkou dobu odráží veškeré poškození a omezující efekty a pak bodne daným směrem. Toto bodnutí zpomalí prvního zasaženého šampiona. Pokud tím Fiora odrazí znehybňující efekt, šampiona místo zpomalení omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_DisplayName" = "Odveta"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_Tooltip" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipExtended" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipLevelUp" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipSimple" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FioraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_Description" = "Fizz vyskočí do vzduchu a ladně přistane na svém kopí. Není možné jej zaměřit. Z této polohy může Fizz buď udeřit do země, nebo vyskočit ještě jednou předtím, než se vrhne zpět na zem."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_DisplayName" = "Hračička / Poděs"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_Tooltip" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipExtended" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipLevelUp" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipSimple" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hračička / Poděs (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_Description" = "Fizz proběhne svým cílem, způsobí mu magické poškození a aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_DisplayName" = "Rošťácký úder"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_Tooltip" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty. "
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipExtended" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty. "
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipLevelUp" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipSimple" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty. "
tr "GeneratedTip_Spell_FizzQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rošťácký úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_Description" = "Fizz daným směrem hodí rybu, která se přichytí na jakéhokoliv šampiona, který se jí dotkne, a zpomalí ho. Po krátké prodlevě se ze země vynoří žralok, který vyhodí cíl do vzduchu a všechny okolní nepřátele odhodí stranou. Všichni zasažení protivníci utrží magické poškození a budou zpomaleni."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_DisplayName" = "Čelisti"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_Tooltip" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipExtended" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipLevelUp" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození malým žralokem
Poškození středním žralokem
Poškození velkým žralokem
Přebíjecí doba@SmallDamage@ -> @SmallDamageNL@
@MidDamage@ -> @MidDamageNL@
@BigDamage@ -> @BigDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipSimple" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čelisti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_Description" = "Fizzovy útoky způsobí krvácení – magické poškození rozložené do několika sekund. Fizz si může posílit příští útok, aby způsobil bonusové poškození, a na krátkou dobu zvýšit sílu i svých dalších útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_DisplayName" = "Mořský trojzubec"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_Tooltip" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipExtended" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipLevelUp" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní poškození
Poškození aktivní složky
Poškození při zásahu
Vrácení many
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@DoTBaseDamage@ -> @DoTBaseDamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@OnHitBuffBaseDamage@ -> @OnHitBuffBaseDamageNL@
@OnKillManaRefund@ -> @OnKillManaRefundNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipSimple" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff."
tr "GeneratedTip_Spell_FizzW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mořský trojzubec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_Description" = "Anivia sklopí křídla k sobě a vyvolá kouli ledu, která vyletí k jejím nepřátelům, přičemž ochladí a poškodí všechny v cestě. Když koule vybuchne, způsobí středně velké poškození v okolní oblasti a každého zasaženého protivníka omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_DisplayName" = "Blesková námraza"
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_Tooltip" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipExtended" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipLevelUp" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipSimple" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_FlashFrost_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blesková námraza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_Description" = "Poškodí vybranou nepřátelskou jednotku a vyhodí ji do vzduchu za Singeda. Pokud cíl, který Singed odmrští, přistane v jeho Megalepidle, bude v něm znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_DisplayName" = "Přehodit"
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_Tooltip" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipExtended" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipLevelUp" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Poškození v závislosti na maximálním zdraví
Trvání znehybnění
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipSimple" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_Fling_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přehodit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_Description" = "Mávnutím křídel Anivia na cíl vyšle mrazivý poryv větru, čímž mu způsobí mírné poškození. Pokud byl tento cíl nedávno omráčen Bleskovou námrazou nebo utrpěl poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_DisplayName" = "Omrzliny"
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_Tooltip" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipExtended" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipLevelUp" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipLevelUpUnlearned" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipSimple" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "GeneratedTip_Spell_Frostbite_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Omrzliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_Description" = "Galio mírně couvne a vyrazí vpřed, přičemž vyhodí do vzduchu prvního nepřátelského šampiona, se kterým se srazí."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_DisplayName" = "Pěst spravedlnosti"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_Tooltip" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipExtended" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipLevelUp" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipSimple" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pěst spravedlnosti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_Description" = "Galio vyšle dva poryvy větru, které se spojí do velkého tornáda způsobujícího poškození rozložené v čase."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_DisplayName" = "Vichry války"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_Tooltip" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipExtended" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipLevelUp" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození poryvem větru
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipSimple" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vichry války (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_Description" = "Galio označí pozici spojence jako místo svého dopadu. Po krátké prodlevě na ni dopadne a vyhodí do vzduchu okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_DisplayName" = "Hrdinský vpád"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_Tooltip" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipExtended" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipLevelUp" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Dosah
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipSimple" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GalioR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hrdinský vpád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_Description" = "Corkiho rotační kulomet vypálí do kuželové výseče před sebou rychlou salvu, čímž nepřátelům způsobí poškození a sníží jim hodnotu brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_DisplayName" = "Rotační kulomet"
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_Tooltip" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipExtended" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipLevelUp" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Snížení obrany@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*-1.000000@ -> @Effect4AmountNL*-1.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipSimple" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem."
tr "GeneratedTip_Spell_GGun_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rotační kulomet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_Description" = "Anivia vyvolá příval krup a ledu, jenž poškodí nepřátele a zpomalí jejich postup."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_DisplayName" = "Ledová bouře"
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_Tooltip" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipExtended" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipLevelUp" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
Míra zpomalení při zmrazení
Mana pro seslání za sekundu@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@ManaCostPerSecond@ -> @ManaCostPerSecondNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipSimple" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GlacialStorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_Description" = "Gnar skočí na zvolenou pozici a odrazí se od hlavy jednotky, na kterou dopadne, čímž se přenese ještě dál.
Mega Gnar je příliš velký na to, aby odskočil, takže dopadne s drtivou silou a způsobí poškození všem jednotkám kolem sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_DisplayName" = "Přeskok / Lámání kostí"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_Tooltip" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipExtended" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipLevelUp" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Bonusová rychlost útoků
Přebíjecí doba@MiniDamage@ -> @MiniDamageNL@
@MinibAS*100.000000@ % -> @MinibASNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipSimple" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přeskok / Lámání kostí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_Description" = "Gnar hodí bumerang, který nepřátelům způsobuje poškození a zpomalení a následně se vrací zpět k němu. Pokud Gnar bumerang chytí, zkrátí se mu přebíjecí doba.
Mega Gnar hází balvan, který se zastaví o první zasaženou jednotku a způsobí poškození a zpomalení všem kolem sebe. Balvan lze opět sebrat a zkrátit tak přebíjecí dobu schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_DisplayName" = "Hod bumerangem / Hod balvanem"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_Tooltip" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipExtended" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipLevelUp" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození bumerangem
Poškození balvanem
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@
@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@
@SlowAmount*100.000000@ % -> @SlowAmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipSimple" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hod bumerangem / Hod balvanem (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_Description" = "Mega Gnar mrští vším kolem sebe ve zvoleném směru, čímž způsobí nepřátelům poškození a sníží jim rychlost pohybu. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, budou omráčeni a utrpí bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_DisplayName" = "GNAR!"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_Tooltip" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipExtended" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipLevelUp" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení/zpomalení
Rychlost pohybu ze schopnosti Hyper
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RCCDuration@ -> @RCCDurationNL@
@RHyperMovementSpeedPercent@ % -> @RHyperMovementSpeedPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipSimple" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_Description" = "Gnarovy útoky a kouzla jej nabudí, takže způsobí bonusové poškození a získá bonus k rychlosti pohybu.
Mega Gnar je příliš zuřivý, než aby se nechal zmocnit hyperaktivitou, takže místo toho se postaví na zadní a udeří pěstmi do země před sebou, čímž omráčí všechny nepřátele v okolí."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_DisplayName" = "Hyper / Drtivá rána"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_Tooltip" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipExtended" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipLevelUp" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození schopností Hyper
Poškození schopností Hyper dle % max. zdraví
Max. poškození schopností Hyper vůči příšerám
Poškození Drtivou ranou@MiniBaseDamage@ -> @MiniBaseDamageNL@
@MiniPercentHPDamage*100.000000@ % -> @MiniPercentHPDamageNL*100.000000@ %
@MiniMonsterCap@ -> @MiniMonsterCapNL@
@MegaBaseDamage@ -> @MegaBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipSimple" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby."
tr "GeneratedTip_Spell_GnarW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hyper / Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_Description" = "Gragas se vrhne do oblasti a srazí se s první nepřátelskou jednotkou, přičemž způsobí poškození všem okolním nepřátelským jednotkám a omráčí je."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_DisplayName" = "Náraz tělem"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_Tooltip" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipExtended" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipLevelUp" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipSimple" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Náraz tělem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_Description" = "Gragas dovalí svůj soudek do dané oblasti, který pak vybuchne buď po aktivaci, nebo po 4 sekundách. Nepřátelům zasaženým výbuchem se sníží rychlost pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_DisplayName" = "Válet sudy"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_Tooltip" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipExtended" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipLevelUp" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipSimple" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Válet sudy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_Description" = "Gragas vrhne svůj soudek do dané lokace, čímž poškodí a odhodí všechny nepřátele, kteří se ocitnou v dosahu výbuchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_DisplayName" = "Výbušný soudek"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_Tooltip" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipExtended" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipLevelUp" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipSimple" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výbušný soudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_Description" = "Gragas bude 1 sekundu lemtat pivo ze svého soudku. Poté bude alkoholem natolik posílen, že svým následujícím základním útokem způsobí magické poškození všem okolním cílům a jemu bude způsobováno snížené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_DisplayName" = "Opilý hněv"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_Tooltip" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám)."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipExtended" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám)."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipLevelUp" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSnížení poškození
Poškození@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipSimple" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám)."
tr "GeneratedTip_Spell_GragasW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Opilý hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_Description" = "Graves vypálí výbušnou střelu, která způsobí velké poškození prvnímu šampionovi, kterého zasáhne. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu střela vybouchne a způsobí poškození v kuželové oblasti."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_DisplayName" = "Vedlejší škody"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_Tooltip" = "Vedlejší škody (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipExtended" = "Vedlejší škody (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipLevelUp" = "Vedlejší škody (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPrimární poškození
Poškození ve výseči
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RFalloffDamage@ -> @RFalloffDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vedlejší škody (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipSimple" = "Vedlejší škody (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesChargeShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vedlejší škody (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_Description" = "Graves se vrhne kupředu a získá na několik sekund bonus k hodnotě brnění. Pokud se tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže. S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu této schopnosti a obnoví si bonus k odolnostem."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_DisplayName" = "Tasit"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_Tooltip" = "Tasit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát)."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipExtended" = "Tasit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát)."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipLevelUp" = "Tasit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBrnění z Opravdové kuráže
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tasit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipSimple" = "Tasit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát)."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesMove_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tasit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_Description" = "Graves vypálí výbušnou střelu, která exploduje buď po 2 sekundách, nebo v případě nárazu do terénu za 0,2 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_DisplayName" = "Konečná"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_Tooltip" = "Konečná (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipExtended" = "Konečná (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipLevelUp" = "Konečná (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost výbuchu na útočném poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipLevelUpUnlearned" = "Konečná (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipSimple" = "Konečná (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesQLineSpell_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Konečná (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_Description" = "Graves do dané oblasti vystřelí kouřový granát, čímž vytvoří kouřovou clonu omezující okruh dohledu. Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí magické poškození a na chvíli se jim sníží rychlost pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_DisplayName" = "Kouřová clona"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_Tooltip" = "Kouřová clona (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipExtended" = "Kouřová clona (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipLevelUp" = "Kouřová clona (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kouřová clona (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipSimple" = "Kouřová clona (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_GravesSmokeGrenade_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kouřová clona (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_Description" = "Shaco vedle sebe vytvoří svou vlastní iluzi, která může útočit na okolní nepřátele (věžím působí snížené poškození). Po smrti vybuchne, přičemž vytvoří tři malé Čertíky v krabičce a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_DisplayName" = "Halucinace"
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_Tooltip" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipExtended" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipLevelUp" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození po smrti
Poškození mini krabičky
Trvání zastrašení z mini krabičky
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipLevelUpUnlearned" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipSimple" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_HallucinateFull_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Halucinace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_Description" = "Alistar do cíle narazí svou hlavou, čímž jej poškodí a odhodí zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_DisplayName" = "Beranidlo"
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_Tooltip" = "Beranidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipExtended" = "Beranidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipLevelUp" = "Beranidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipLevelUpUnlearned" = "Beranidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipSimple" = "Beranidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad."
tr "GeneratedTip_Spell_Headbutt_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Beranidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_Description" = "Hecarim na chvíli získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Jeho příští útok cíl odhodí zpět a způsobí mu dodatečné fyzické poškození podle toho, jak velkou vzdálenost od aktivace této schopnosti urazil."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_DisplayName" = "Ničivý výpad"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_Tooltip" = "Ničivý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipExtended" = "Ničivý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipLevelUp" = "Ničivý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Maximální poškození
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ničivý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipSimple" = "Ničivý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRamp_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ničivý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_Description" = "Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_DisplayName" = "Běsnění"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_Tooltip" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipExtended" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipLevelUp" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipSimple" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_Description" = "Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_DisplayName" = "Běsnění"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_Tooltip" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipExtended" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipLevelUp" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipLevelUpUnlearned" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipSimple" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimRapidSlash_URF_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_Description" = "Hecarim vyvolá přízračné jezdce a provede výpad kupředu, čímž způsobí magické poškození cílům před sebou. Hecarim při dokončení výpadu vytvoří tlakovou vlnu, která vyděsí okolní nepřátele a zažene je na útěk."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_DisplayName" = "Nájezd stínů"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_Tooltip" = "Nájezd stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipExtended" = "Nájezd stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipLevelUp" = "Nájezd stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nájezd stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipSimple" = "Nájezd stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimUlt_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nájezd stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_Description" = "Hecarim bude po krátkou dobu působit okolním nepřátelům magické poškození. Hecarim získá zdraví rovnající se určitému procentu poškození, které jeho nepřátelé utrpí."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_DisplayName" = "Duch hrůzy"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_Tooltip" = "Duch hrůzy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipExtended" = "Duch hrůzy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipLevelUp" = "Duch hrůzy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Maximální léčení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Duch hrůzy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipSimple" = "Duch hrůzy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_HecarimW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Duch hrůzy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_Description" = "Heimerdinger do cílové oblasti vhodí granát, který způsobí poškození nepřátelským jednotkám a také omráčí každého, koho přímo zasáhne, a zpomalí okolní jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_DisplayName" = "Elektronový bouřný granát CH-2"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_Tooltip" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipExtended" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipLevelUp" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipSimple" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_Description" = "Heimerdinger na zem postaví rychlopalnou věžičku, která disponuje sekundárním průrazným paprskem (věžičky způsobují věžím poloviční poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_DisplayName" = "Evoluční věžička H-28G"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_Tooltip" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipExtended" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.Atributy věžičky
Zdraví: @TurretHealth@
Útok dělem: @Damage@ bodů magického poškození
Nabitý útok dělem: @DamageBeam@ bodů magického poškození každých @BeamCooldown@ sek.
Max. počet současně umístěných věžiček: @MaxTurrets@
"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipLevelUp" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození dělem
Poškození paprskem@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseDamageBeam@ -> @BaseDamageBeamNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipSimple" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_DisplayName" = "VYLEPŠENÍ!!!"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_Tooltip" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipExtended" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipLevelUp" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození dělem věžičky Apex
Poškození paprskem věžičky
Poškození Rojem raket
Maximální poškození Rojem raket
Poškození Bleskovým granátem@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@QUltBaseDamage@ -> @QUltBaseDamageNL@
@QUltBaseDamageBeam@ -> @QUltBaseDamageBeamNL@
@WUltBaseDamage@ -> @WUltBaseDamageNL@
@WUltTotalBaseDamage@ -> @WUltTotalBaseDamageNL@
@EUltBaseDamage@ -> @EUltBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipLevelUpUnlearned" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipSimple" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "VYLEPŠENÍ!!! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_Description" = "Heimerdinger vystřelí rakety s dlouhým doletem, které se slétnou směrem ke kurzoru."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_DisplayName" = "Magitechnické mikrorakety"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_Tooltip" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipExtended" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipLevelUp" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipSimple" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_HeimerdingerW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_Description" = "Mistr Yi se pohybuje s bezkonkurenční hbitostí, čímž si dočasně zvýší rychlost pohybu a útoků a také získá imunitu vůči všem zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují působení Neúnavného. Pasivně navíc při zabitích a asistencích zkracuje přebíjecí doby ostatních schopností Mistra Yi."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_DisplayName" = "Neúnavný"
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_Tooltip" = "Neúnavný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Při zabití šampiona nebo při asistenci se přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi zkrátí o @RCooldownRefund*100@ %.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu o @RMSBonus@ %, rychlost útoků o @RASBonus@ % a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipExtended" = "Neúnavný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Při zabití šampiona nebo při asistenci se přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi zkrátí o @RCooldownRefund*100@ %.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu o @RMSBonus@ %, rychlost útoků o @RASBonus@ % a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipLevelUp" = "Neúnavný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Při zabití šampiona nebo při asistenci se přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi zkrátí o @RCooldownRefund*100@ %.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu o @RMSBonus@ %, rychlost útoků o @RASBonus@ % a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Rychlost pohybu@RASBonus@ % -> @RASBonusNL@ %
@RMSBonus@ % -> @RMSBonusNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipLevelUpUnlearned" = "Neúnavný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Při zabití šampiona nebo při asistenci se přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi zkrátí o @RCooldownRefund*100@ %.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu o @RMSBonus@ %, rychlost útoků o @RASBonus@ % a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipSimple" = "Neúnavný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Likvidace šampionů zkracují přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu, rychlost útoků a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům.
Když je schopnost aktivní, likvidace šampionů prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_Highlander_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Neúnavný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Při zabití šampiona nebo při asistenci se přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi zkrátí o @RCooldownRefund*100@ %.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu o @RMSBonus@ %, rychlost útoků o @RASBonus@ % a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_Description" = "Illaoi vyrve z protivníkova těla duši a přitáhne si ji před sebe. Část poškození, které duše utrpí, se odrazí na původní cíl. Pokud duše zemře nebo se od ní cíl příliš vzdálí, stane se z cíle obětina a v jeho okolí se začnou objevovat chapadla."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_DisplayName" = "Zkouška duše"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_Tooltip" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipExtended" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipLevelUp" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřenesené poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipSimple" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zkouška duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_Description" = "Zvyšuje poškození způsobované chapadly. Při aktivaci schopnosti máchne Illaoi chapadlem a způsobí fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_DisplayName" = "Úder chapadlem"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_Tooltip" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipExtended" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipLevelUp" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonus k máchnutí
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect6Amount*100.000000@ % -> @Effect6AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipSimple" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úder chapadlem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_Description" = "Illaoi bouchne svou modlou o zem a způsobí okolním nepřátelům fyzické poškození. Za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_DisplayName" = "Krakenův skok"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_Tooltip" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipExtended" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipLevelUp" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipSimple" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krakenův skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_Description" = "Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození, na cíl zaútočí i okolní chapadla."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_DisplayName" = "Krutá lekce"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_Tooltip" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipExtended" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipLevelUp" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Minimální poškození@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@WMinDamage@ -> @WMinDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipSimple" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IllaoiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krutá lekce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_Description" = "Singed vypije mocný chemický odvar, čímž získá bonus k bojovým atributům."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_DisplayName" = "Lektvar šílenství"
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_Tooltip" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipExtended" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipLevelUp" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové atributy
Přebíjecí doba@StatAmount@ -> @StatAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipLevelUpUnlearned" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipSimple" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many."
tr "GeneratedTip_Spell_InsanityPotion_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Lektvar šílenství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_Description" = "Irelia vyšle dvě dýky, které se setkají. Nepřátelé, kteří se ocitnou mezi nimi, utrpí poškození a budou omráčeni a označeni."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_DisplayName" = "Bezchybný duet"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_Tooltip" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipExtended" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipLevelUp" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipSimple" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bezchybný duet (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_Description" = "Irelia se vrhne dopředu, zaútočí na svůj cíl a vyléčí se. Pokud byl cíl označen nebo ho Prudká ostří zabijí, přebíjecí doba této schopnosti se obnoví."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_DisplayName" = "Prudká ostří"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_Tooltip" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipExtended" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipLevelUp" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Bonusové poškození proti poskokům
Závislost léčení@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@DamageBonusPVE@ -> @DamageBonusPVENL@
@HealTADCoefficient@ % -> @HealTADCoefficientNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipSimple" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prudká ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_Description" = "Irelia vystřelí spoustu dýk, které se po zásahu nepřátelského šampiona rozletí směrem ven. Nepřátelé zasažení dýkami utrpí poškození a budou označeni. Čepele následně vytvoří zeď, jež poškodí a zpomalí nepřátele, kteří skrz ni projdou."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_DisplayName" = "Ostří předvoje"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_Tooltip" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipExtended" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipLevelUp" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Poškození zdí
Přebíjecí doba@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@
@BaseZoneDamage@ -> @BaseZoneDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipSimple" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ostří předvoje (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_Description" = "Irelia nabije úder, jehož výše poškození se odvíjí od doby nabíjení. Během nabíjení útoku má Irelia zvýšenou odolnost vůči fyzickému poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_DisplayName" = "Tanec vzdoru"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_Tooltip" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipExtended" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipLevelUp" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@MinDamage@ -> @MinDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipSimple" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit."
tr "GeneratedTip_Spell_IreliaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanec vzdoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_Description" = "Ivern umístí na spojence štít, který po krátké prodlevě vybuchne a poškodí a zpomalí nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_DisplayName" = "Pukavé semínko"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_Tooltip" = "Pukavé semínko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipExtended" = "Pukavé semínko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipLevelUp" = "Pukavé semínko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Poškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pukavé semínko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipSimple" = "Pukavé semínko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pukavé semínko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_Description" = "Ivern vyvolá šlahoun, který znehybní zasažené nepřátele a způsobí jim poškození. Ivernovi spojenci mohou ke znehybněnému cíli přiskočit."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_DisplayName" = "Zakořenit"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_Tooltip" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipExtended" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipLevelUp" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání znehybnění
Poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipSimple" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_Description" = "Ivern vyvolá šlahoun, který znehybní zasažené nepřátele a způsobí jim poškození. Ivernovi spojenci mohou ke znehybněnému cíli přiskočit."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_DisplayName" = "Zakořenit"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_Tooltip" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_TooltipExtended" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_TooltipLevelUp" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_TooltipSimple" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernQRecast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zakořenit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_Description" = "Ivern vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku, aby bojovala po jeho boku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_DisplayName" = "Sedmikrásko!"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_Tooltip" = "Sedmikrásko! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipExtended" = "Sedmikrásko! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipLevelUp" = "Sedmikrásko! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Sedmikrásčino základní zdraví
Sedmikrásčino základní brnění a odolnost vůči magii
Sedmikrásčin bonus k rychlosti útoků@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sedmikrásko! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipSimple" = "Sedmikrásko! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sedmikrásko! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_Description" = "Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují bonusové magické poškození. Ivern může tuto schopnost také aktivovat a vytvořit tak křoví."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_DisplayName" = "Křovisko"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_Tooltip" = "Křovisko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f12@ sek.Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipExtended" = "Křovisko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f12@ sek.Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipLevelUp" = "Křovisko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f12@ sek.Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové magické poškození
Rychlost dobíjení křoví@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Křovisko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f12@ sek.Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipSimple" = "Křovisko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f12@ sek.Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná."
tr "GeneratedTip_Spell_IvernW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Křovisko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f12@ sek.Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_Description" = "Shaco vytvoří skrytého Čertíka v krabičce. Když se spustí, vystraší okolní nepřátele a zaútočí na ně."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_DisplayName" = "Čertík v krabičce"
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_Tooltip" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipExtended" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipLevelUp" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání zastrašení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipSimple" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí."
tr "GeneratedTip_Spell_JackInTheBox_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čertík v krabičce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_Description" = "Jarvan IV. se hrdinsky vrhne na cíl uprostřed bitvy, a to s takovou silou, že přetvoří oblast kolem sebe v arénu. Okolním nepřátelům je při dopadu způsobeno poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_DisplayName" = "Pohroma"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_Tooltip" = "Pohroma (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipExtended" = "Pohroma (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipLevelUp" = "Pohroma (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pohroma (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipSimple" = "Pohroma (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVCataclysm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pohroma (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_Description" = "Jarvan IV. nosí zástavu Demacie, čímž získává pasivní bonus k rychlosti útoků. Po aktivaci Demacijské standarty může na zem umístit demacijskou vlajku, která okamžitě způsobí magické poškození a okolním spojeneckým šampionům zvýší rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_DisplayName" = "Demacijská standarta"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_Tooltip" = "Demacijská standarta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipExtended" = "Demacijská standarta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipLevelUp" = "Demacijská standarta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Pasivní rychlost útoků
Rychlost útoků – aktivní@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipLevelUpUnlearned" = "Demacijská standarta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipSimple" = "Demacijská standarta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDemacianStandard_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Demacijská standarta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_Description" = "Jarvan IV. prodlouží své kopí, čímž způsobí fyzické poškození nepřátelům v cestě a sníží jim hodnotu brnění. Navíc se tím Jarvan přitáhne k Demacijské standartě, přičemž odhodí všechny nepřátele v cestě."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_DisplayName" = "Dračí útok"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_Tooltip" = "Dračí útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipExtended" = "Dračí útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipLevelUp" = "Dračí útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Snížení hodnoty brnění
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dračí útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipSimple" = "Dračí útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVDragonStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dračí útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_Description" = "Jarvan IV. povolá pradávné krále Demacie, aby ho zaštítili před újmou a zpomalili okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_DisplayName" = "Zlatý štít"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_Tooltip" = "Zlatý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipExtended" = "Zlatý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipLevelUp" = "Zlatý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zlatý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipSimple" = "Zlatý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JarvanIVGoldenAegis_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zlatý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_Description" = "Jaxova zdatnost v boji mu umožňuje po krátkou dobu uhnout všem útokům a pak provést rychlý protiúder, kterým omráčí všechny okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_DisplayName" = "Protiúder"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_Tooltip" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipExtended" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipLevelUp" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipSimple" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxCounterStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Protiúder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_Description" = "Jax nabije svou zbraň energií, díky čemuž jeho příští útok způsobí dodatečné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_DisplayName" = "Posílení"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_Tooltip" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipExtended" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipLevelUp" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipLevelUpUnlearned" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipSimple" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxEmpowerTwo_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Posílení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_Description" = "Jax přiskočí k vybrané jednotce. Pokud se jedná o nepřítele, zaútočí na něj se svou zbraní."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_DisplayName" = "Úderný skok"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_Tooltip" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipExtended" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipLevelUp" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipSimple" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxLeapStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úderný skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_Description" = "Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí dodatečné magické poškození. Jax může tuto schopnost navíc aktivovat, aby posílil své odhodlání, díky čemuž na krátkou dobu získá bonus k brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_DisplayName" = "Síla velmistra"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_Tooltip" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipExtended" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipLevelUp" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní poškození
Bonus k hodnotě brnění
Bonus k odolnosti vůči magii@PassiveDamage@ -> @PassiveDamageNL@
@ActiveBaseResists@ -> @ActiveBaseResistsNL@
@ActiveBaseResists@ -> @ActiveBaseResistsNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipLevelUpUnlearned" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipSimple" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_JaxRelentlessAssault_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Síla velmistra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_Description" = "Umístí Urychlovací bránu, jež zvýší rychlost pohybu všem spojeneckým šampionům, kteří jí projdou.
Pokud je skrz bránu vystřelen Šokový výboj, zvýší se rychlost, dosah i poškození střely."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_DisplayName" = "Urychlovací brána"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip" = "Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipExtended" = "Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipLevelUp" = "Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu@MovementSpeed*100.000000@ % -> @MovementSpeedNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipLevelUpUnlearned" = "Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipSimple" = "Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceAccelerationGate_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_Description" = "Obdrží nával energie, který na několik útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_DisplayName" = "Hypervýboj"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_Tooltip" = "Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@)."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipExtended" = "Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@)."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipLevelUp" = "Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za výstřel
Přebíjecí doba@DamagePerc*100.000000@ % -> @DamagePercNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipSimple" = "Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@)."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceHyperCharge_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_Description" = "Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a způsobí fyzické poškození všem nepřátelům v oblasti výbuchu."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_DisplayName" = "Šokový výboj"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_Tooltip" = "Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipExtended" = "Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipLevelUp" = "Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipSimple" = "Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceShockBlast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_Description" = "Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, které získá nové schopnosti a zvýší brnění a odolnost vůči magii. Jeho první útok v této formě způsobí dodatečné magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_DisplayName" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_Tooltip" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipExtended" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipLevelUp" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňVýměna děla: Snížení hodnoty brnění / odolnosti vůči magii
Výměna kladiva: Bonusové poškození
Pasivní efekt kladiva: Bonus k brnění a odolnosti vůči magii@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipSimple" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceGtH_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_Description" = "Postoj s kladivem: Transformuje Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, které získá nové schopnosti a zvýšený dosah. Jeho první útok v této formě cíli sníží brnění a odolnost vůči magii.
Postoj s dělem: Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, které získá nové schopnosti a zvýší brnění a odolnost vůči magii. Jeho první útok v této formě způsobí dodatečné magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_DisplayName" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_Tooltip" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipExtended" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipLevelUp" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňVýměna děla: Snížení hodnoty brnění / odolnosti vůči magii
Výměna kladiva: Bonusové poškození
Pasivní efekt kladiva: Bonus k brnění a odolnosti vůči magii@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipSimple" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStanceHtG_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_Description" = "Postoj s kladivem: Pasivní efekt: S každým zásahem obnoví manu. Aktivace: Vytvoří pole blesků, které bude několik sekund poškozovat okolní nepřátele.
Postoj s dělem: Obdrží nával energie, který na několik útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_DisplayName" = "Bleskové pole / Hypervýboj"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_Tooltip" = "Bleskové pole / Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipExtended" = "Bleskové pole / Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipLevelUp" = "Bleskové pole / Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Obnovení many@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@ManaGain@ -> @ManaGainNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bleskové pole / Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipSimple" = "Bleskové pole / Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceStaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bleskové pole / Hypervýboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_Description" = "Postoj s kladivem: Způsobí nepříteli magické poškození a na krátkou vzdálenost ho odhodí.
Postoj s dělem: Umístí Urychlovací bránu, která zvýší rychlost pohybu všem spojeneckým šampionům, kteří jí projdou. Pokud je skrz bránu vystřelen Šokový výboj, rychlost, dosah i poškození střely se zvýší."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_DisplayName" = "Hromový úder / Urychlovací brána"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip" = "Hromový úder / Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipExtended" = "Hromový úder / Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipLevelUp" = "Hromový úder / Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň% maximálního zdraví
Přebíjecí doba
Maximální poškození příšerám@PercHPDamage*100.000000@ % -> @PercHPDamageNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@MonsterCap@ -> @MonsterCapNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hromový úder / Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipSimple" = "Hromový úder / Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceThunderingBlow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hromový úder / Urychlovací brána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_Description" = "Postoj s kladivem: Přiskočí k nepříteli, přičemž nepřátelům způsobí fyzické poškození a také je zpomalí.
Postoj s dělem: Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a způsobí fyzické poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_DisplayName" = "K oblakům! / Šokový výboj"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_Tooltip" = "K oblakům! / Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipExtended" = "K oblakům! / Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipLevelUp" = "K oblakům! / Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Míra zpomalení@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Slow*-100.000000@ % -> @SlowNL*-100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipLevelUpUnlearned" = "K oblakům! / Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipSimple" = "K oblakům! / Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JayceToTheSkies_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "K oblakům! / Šokový výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_Description" = "Jhin umístí neviditelnou lotosovou past, která rozkvete, když přes ni někdo přejde. Napřed okolní nepřátele zpomalí a pak je poškodí výbuchem zubatých okvětních lístků.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, vykvete vedle jeho těla lotosová past."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_DisplayName" = "Ohromené publikum"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_Tooltip" = "Ohromené publikum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipExtended" = "Ohromené publikum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipLevelUp" = "Ohromené publikum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Doba dobíjení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ohromené publikum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipSimple" = "Ohromené publikum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ohromené publikum (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_Description" = "Jhin na nepřítele vystřelí magickou patronu. Ta zasáhne až čtyři cíle a s každým zabitím nabyde na síle poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_DisplayName" = "Tančící granát"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_Tooltip" = "Tančící granát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipExtended" = "Tančící granát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipLevelUp" = "Tančící granát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tančící granát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipSimple" = "Tančící granát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tančící granát (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_Description" = "Jhin se soustředí a promění Šepot na megadělo, které si nasadí na rameno. Šepot může na extrémní vzdálenost vystřelit 4 super střely, které projdou poskoky i příšerami, ale zastaví se o prvního šampiona. Zasažené nepřátele ochromí, čímž je zpomalí a způsobí jim dorážecí poškození. 4. střela je dokonale vyrobená a epicky silná a má zaručený kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_DisplayName" = "Slavné finále"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_Tooltip" = "Slavné finále (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipExtended" = "Slavné finále (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipLevelUp" = "Slavné finále (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Slavné finále (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipSimple" = "Slavné finále (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Slavné finále (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_Description" = "Jhin máchne svou holí a vystřelí jednu střelu na neuvěřitelnou vzdálenost. Ta projde poskoky i příšerami, ale zastaví se o prvního zasaženého šampiona. Pokud cíl nedávno zasáhli Jhinovi spojenci, lotosové pasti či Jhin sám, bude znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_DisplayName" = "Smrtící rozkvět"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_Tooltip" = "Smrtící rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipExtended" = "Smrtící rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipLevelUp" = "Smrtící rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání znehybnění
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Smrtící rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipSimple" = "Smrtící rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_JhinW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Smrtící rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_Description" = "Jinx hodí řadu znehybňovacích granátů, které po 5 sekundách explodují a zasažené nepřátele zapálí. Plamenné chroustače se zakousnou do nepřátelských šampionů, kteří na ně vstoupí, a znehybní je."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_DisplayName" = "Plamenné chroustače!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_Tooltip" = "Plamenné chroustače! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipExtended" = "Plamenné chroustače! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipLevelUp" = "Plamenné chroustače! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Plamenné chroustače! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipSimple" = "Plamenné chroustače! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plamenné chroustače! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_Description" = "Jinx má různé základní útoky v závislosti na tom, zda střílí rotačním kulometem Rotačákem, nebo raketometem Rakeťákem. Útoky Rotačákem jí zvyšují rychlost útoků. Útoky Rakeťákem zase způsobují plošné poškození, mají větší dosah a spotřebovávají manu."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_DisplayName" = "Přehazovačka!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_Tooltip" = "Přehazovačka! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipExtended" = "Přehazovačka! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipLevelUp" = "Přehazovačka! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonus k dostřelu Rakeťáku
Celková rychlost útoků Rotačáku@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přehazovačka! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipSimple" = "Přehazovačka! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přehazovačka! (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za raketuPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_Description" = "Jinx vystřelí přes mapu super raketu, které se během letu zvyšuje poškození, jež způsobí. Raketa vybuchne, jakmile zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, a způsobí poškození všem okolním protivníkům v závislosti na tom, kolik zdraví jim chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_DisplayName" = "Super mega smrtící raketa!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_Tooltip" = "Super mega smrtící raketa! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipExtended" = "Super mega smrtící raketa! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipLevelUp" = "Super mega smrtící raketa! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Maximální poškození
Poškození za chybějící zdraví
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Super mega smrtící raketa! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipSimple" = "Super mega smrtící raketa! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Super mega smrtící raketa! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_Description" = "Z Práskače, své energetické pistole, vystřelí Jinx výboj, který způsobí poškození prvnímu zasaženému protivníkovi, zpomalí jej a odhalí jeho pozici."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_DisplayName" = "Prásk!"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_Tooltip" = "Prásk! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipExtended" = "Prásk! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipLevelUp" = "Prásk! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Prásk! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipSimple" = "Prásk! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_JinxW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prásk! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_Description" = "Kai'Sa si na chvíli zvýší rychlost pohybu a poté rychlost útoků.
Živoucí zbraň: Supernabití se vylepší a poskytuje na chvíli neviditelnost."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_DisplayName" = "Supernabití"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_Tooltip" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipExtended" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipLevelUp" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Rychlost pohybu
Rychlost útoků@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Effect5Amount*100.000000@ % -> @Effect5AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipSimple" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Supernabití (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_Description" = "Kai'Sa vystřelí roj projektilů, které se automaticky zaměří na cíle v jejím okolí.
Živoucí zbraň: Ikacijský déšť se vylepší a střílí více projektilů."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_DisplayName" = "Ikacijský déšť"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_Tooltip" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipExtended" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipLevelUp" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození každým projektilem
Maximální poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipSimple" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ikacijský déšť (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_Description" = "Kai'Sa přisprintuje do blízkosti nepřátelského šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_DisplayName" = "Instinkt zabijáka"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_Tooltip" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipExtended" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipLevelUp" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňDosah
Přebíjecí doba
Síla štítu
Posilování útočného poškození@RRange@ -> @RRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@RBaseValue@ -> @RBaseValueNL@
@RTotalADRatio*100.000000@ % -> @RTotalADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipSimple" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Instinkt zabijáka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_Description" = "Kai'Sa vystřelí dalekonosnou raketu, která označí nepřátele její pasivní schopností.
Živoucí zbraň: Pátrač Prázdnoty se vylepší, díky čemuž aplikuje více stupňů pasivní schopnosti a při zásahu šampiona se schopnosti zkrátí přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_DisplayName" = "Pátrač Prázdnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_Tooltip" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipExtended" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipLevelUp" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipSimple" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby."
tr "GeneratedTip_Spell_KaisaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pátrač Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_Description" = "Když útočí, probodne cíle svými oštěpy. Aktivací oštěpy vyrveš, čímž protivníka zpomalíš a způsobíš mu zvyšující se poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_DisplayName" = "Vytržení z rány"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_Tooltip" = "Vytržení z rány (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipExtended" = "Vytržení z rány (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipLevelUp" = "Vytržení z rány (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Vrácení many
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vytržení z rány (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipSimple" = "Vytržení z rány (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaExpungeWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vytržení z rány (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f2@ sek.Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_Description" = "Vrhne rychle letící oštěp, jenž proletí nepřáteli, které zabije."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_DisplayName" = "Probodnutí"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_Tooltip" = "Probodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipExtended" = "Probodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipLevelUp" = "Probodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@AbilityResourceName@ pro seslání
Poškození@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Probodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipSimple" = "Probodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaMysticShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Probodnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_Description" = "Kalista k sobě teleportuje svého přísahou spoutaného spojence. Ten získá schopnost vrhnout se na zvolenou pozici a odhodit nepřátelské šampiony."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_DisplayName" = "Volání osudu"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_Tooltip" = "Volání osudu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipExtended" = "Volání osudu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipLevelUp" = "Volání osudu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Doba vyhození do vzduchu@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipLevelUpUnlearned" = "Volání osudu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipSimple" = "Volání osudu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaRx_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Volání osudu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_Description" = "Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec zasáhnou stejný cíl, způsobíš bonusové poškození.
Aktivací vyšleš na průzkum duši, která odhaluje oblast před sebou."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_DisplayName" = "Strážce"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_Tooltip" = "Strážce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipExtended" = "Strážce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipLevelUp" = "Strážce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Obnovení munice@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Strážce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipSimple" = "Strážce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KalistaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Strážce (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_Description" = "Karthus pasivně krade energii svých obětí, a tak s každým zabitím získává manu. Případně se Karthus může obklopit dušemi svých obětí, které poškozují okolní nepřátele, ale svou manu tím rychle vyčerpá."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_DisplayName" = "Poskvrnit"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_Tooltip" = "Poskvrnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipExtended" = "Poskvrnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipLevelUp" = "Poskvrnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
Obnovení many@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poskvrnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipSimple" = "Poskvrnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusDefile_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poskvrnit (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_Description" = "Po 3sekundovém soustředění Karthus způsobí poškození všem nepřátelským šampionům."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_DisplayName" = "Rekviem"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_Tooltip" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipExtended" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipLevelUp" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipSimple" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). "
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusFallenOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_Description" = "Karthus v dané oblasti vyvolá opožděný výbuch, který poškodí okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_DisplayName" = "Zpustošit"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_Tooltip" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipExtended" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipLevelUp" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipSimple" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusLayWasteA1_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zpustošit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek.Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_Description" = "Karthus vytvoří éterickou stěnu vysávající energii. Nepřátelským jednotkám, které touto stěnou projdou, se na určitou dobu sníží rychlost pohybu a odolnost vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_DisplayName" = "Zeď bolesti"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_Tooltip" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje)."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipExtended" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje)."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipLevelUp" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňŠířka zdi
Snížení rychlosti pohybu@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipSimple" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje)."
tr "GeneratedTip_Spell_KarthusWallOfPain_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeď bolesti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_Description" = "Katarina se přesune k cíli a zaútočí na něj, pokud je to nepřítel, případně zaútočí na nejbližšího nepřítele."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_DisplayName" = "Šunpo"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_Tooltip" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipExtended" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipLevelUp" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipSimple" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaEWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Šunpo (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_Description" = "Katarina na cíl hodí dýku, která se pak odrazí na okolní nepřátele, načež spadne na zem."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_DisplayName" = "Odražená čepel"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_Tooltip" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipExtended" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipLevelUp" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňÚvodní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipSimple" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odražená čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_Description" = "Katarina se změní ve vír čepelí, přičemž během soustředění způsobuje výrazné magické poškození 3 nejbližším nepřátelským šampionům."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_DisplayName" = "Květ smrti"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_Tooltip" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipExtended" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipLevelUp" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za každou dýku
Přebíjecí doba@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipSimple" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_Description" = "Katarina získá okamžitý bonus k rychlosti pohybu, přičemž vrhne dýku do vzduchu přímo nad sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_DisplayName" = "Příprava"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_Tooltip" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipExtended" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipLevelUp" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipSimple" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje."
tr "GeneratedTip_Spell_KatarinaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příprava (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_Description" = "Pasivní efekt: Nebeský meč Ctnost způsobuje bonusové magické poškození nepřátelům, na které Kayle útočí.
Aktivace: Kaylin následující útok zasáhne její cíl nebeským ohněm a způsobí mu bonusové poškození, jehož výše se odvíjí od protivníkova chybějícího zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_DisplayName" = "Meč hvězdného ohně"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_Tooltip" = "Meč hvězdného ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipExtended" = "Meč hvězdného ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům.Útok posílený aktivací schopnosti {{Spell_KayleE_Name}} aplikuje zásahové efekty a efekty kouzel. Poškození popravením nemůže u příšer přesáhnout @MaxExecuteVsMonsters@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipLevelUp" = "Meč hvězdného ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní poškození
Poškození v závislosti na chybějícím zdraví
@AbilityResourceName@ pro seslání@Passive Damage@ -> @Passive DamageNL@
@ActiveExecutePercent@ % -> @ActiveExecutePercentNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Meč hvězdného ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipSimple" = "Meč hvězdného ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Meč hvězdného ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_Description" = "Kayle otevře portál a vyvolá nebeský meč, který probodne nepřátele a všechny zasažené jednotky zpomalí, způsobí jim poškození a sníží jim odolnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_DisplayName" = "Zářivý úder"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_Tooltip" = "Zářivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipExtended" = "Zářivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.Při vyšší rychlosti útoků se doba sesílání schopnosti {{Spell_KayleQ_Name}} zkracuje."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipLevelUp" = "Zářivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Damage@ -> @DamageNL@
@SlowPercent@ % -> @SlowPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zářivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipSimple" = "Zářivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zářivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_Description" = "Kayle učiní zvoleného spojence nezranitelným a povolá bývalý Aspekt spravedlnosti, aby očistil oblast kolem cíle svatým deštěm mečů."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_DisplayName" = "Svatý soud"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_Tooltip" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipExtended" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kayle se může během sesílání schopnosti {{Spell_KayleR_Name}} pohybovat, nemůže však útočit ani používat jiná kouzla.
"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipLevelUp" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání nezranitelnosti
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@InvulnDuration@ -> @InvulnDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipSimple" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_Description" = "Kayle povolá požehnání nebes, čímž sebe a nejbližšího spojence vyléčí a poskytne oběma bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_DisplayName" = "Požehnání nebes"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_Tooltip" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipExtended" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu.Pokud bude {{Spell_KayleW_Name}} sesláno bez konkrétního cíle, vyléčí nejzraněnějšího spojence v dosahu."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipLevelUp" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Rychlost pohybu
@AbilityResourceName@ pro seslání@Heal@ -> @HealNL@
@Haste*100.000000@ % -> @HasteNL*100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipSimple" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_DisplayName" = "Požehnání nebes"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_Tooltip" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipExtended" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipLevelUp" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipLevelUpUnlearned" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipSimple" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KayleWHeal_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Požehnání nebes (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_Description" = "Kayn může procházet terénními překážkami."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_DisplayName" = "Do stínů"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_Tooltip" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f15@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipExtended" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f15@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipLevelUp" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f15@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Trvání
Léčení@f15@ -> @f16@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f15@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipSimple" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f15@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Do stínů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f15@ sek.{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_Description" = "Kayn se vrhne kupředu a sekne. V obou případech způsobí poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_DisplayName" = "Vražedné seknutí"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_Tooltip" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipExtended" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipLevelUp" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}Přebíjecí doba{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipSimple" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vražedné seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_Description" = "Kayn se ukryje v nepřítelově těle, a jakmile se z něj vyprostí, způsobí mu výrazné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_DisplayName" = "Temný návštěvník"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_Tooltip" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipExtended" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipLevelUp" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}Přebíjecí doba{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipSimple" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Temný návštěvník (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_Description" = "Kayn způsobí poškození nepřátelům v řadě a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_DisplayName" = "Pokosit"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_Tooltip" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipExtended" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipLevelUp" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipSimple" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "GeneratedTip_Spell_KaynW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pokosit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_Description" = "Kennen pasivně způsobuje dodatečné poškození a každých pár útoků svůj cíl označí Znamením bouře. Tuto schopnost může aktivovat, čímž způsobí poškození a přidá další Znamení bouře již označeným cílům."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_DisplayName" = "Elektrický výboj"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_Tooltip" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipExtended" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipLevelUp" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození (pasivní)
Poškození (aktivní)
Závislost na bonusovém ÚP
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipLevelUpUnlearned" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipSimple" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenBringTheLight_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Elektrický výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_Description" = "Kennen se promění do bleskové podoby, díky čemuž bude moci procházet jednotkami a umisťovat na ně Znamení bouře. Při vstupu do této formy získá Kennen bonus rychlosti pohybu a při odchodu z ní bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_DisplayName" = "Příval blesků"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_Tooltip" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipExtended" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipLevelUp" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání
Rychlost útoků@base damage@ -> @base damageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@attack speed*100.000000@ % -> @attack speedNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipSimple" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenLightningRush_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příval blesků (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Description" = "Kennen daným směrem hodí rychle se pohybující hvězdici, která poškodí prvního nepřítele, kterého zasáhne, a označí jej Znamením bouře."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_DisplayName" = "Burácivý šuriken"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Tooltip" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipExtended" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipLevelUp" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipLevelUpUnlearned" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipSimple" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenHurlMissile1_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Burácivý šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_Description" = "Kennen vyvolá bouři, která zasáhne okolní nepřátelské šampiony a způsobí jim magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_DisplayName" = "Ostrá bouře"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_Tooltip" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipExtended" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipLevelUp" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Bonus k hodnotě brnění
Bonus k odolnosti vůči magii@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@KennenRDefenses@ -> @KennenRDefensesNL@
@KennenRDefenses@ -> @KennenRDefensesNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipSimple" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří."
tr "GeneratedTip_Spell_KennenShurikenStorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_Description" = "Kha'Zix vskočí do oblasti, kde po dopadu způsobí fyzické poškození. Pokud se rozhodne vyvinout křídla, dosah schopnosti Skočit se zvýší o 200 jednotek, a pokud zabije šampiona či zabití asistuje, resetuje se mu přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_DisplayName" = "Skočit"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_Tooltip" = "Skočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipExtended" = "Skočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipLevelUp" = "Skočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Skočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipSimple" = "Skočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Skočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_Description" = "Způsobí cíli fyzické poškození. U izolovaných cílů je poškození vyšší. Pokud se rozhodne vyvinout prodloužené spáry, vrátí se mu část přebíjecí doby, když schopnost použije na izolované cíle. Kha'Zix také získá zvýšení dosahu svých základních útoků a schopnosti Hoduj na jejich strachu."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_DisplayName" = "Hoduj na jejich strachu"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_Tooltip" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipExtended" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipLevelUp" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipSimple" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_Description" = "Každý stupeň Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu z jeho schopností, díky čemuž získá jedinečný účinek navíc. Po aktivaci se Kha'Zix stane neviditelným, čímž aktivuje Neviditelnou hrozbu a zvýší se mu rychlost pohybu. Pokud se rozhodne vyvinout Přizpůsobivé maskování, bude mít neviditelnost z Úderu z Prázdnoty delší trvání a bude ji možné použít ještě jednou."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_DisplayName" = "Úder z Prázdnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_Tooltip" = "Úder z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipExtended" = "Úder z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipLevelUp" = "Úder z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňDostupná vyvinutí
Přebíjecí doba@EvolutionsAvailable@ -> @EvolutionsAvailableNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Úder z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipSimple" = "Úder z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úder z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_Description" = "Kha'Zix vystřelí výbušné ostny, které zasaženým nepřátelům způsobí fyzické poškození. Pokud se Kha'Zix také nachází v dosahu výbuchu, vyléčí se. Rozhodne-li se vyvinout sady ostnů, Osten Prázdnoty nyní vystřelí tři bodce v kuželové výseči, zpomalí zasažené protivníky a na 2 sekundy odhalí nepřátelské šampiony. Zpomalení izolovaných cílů je výraznější."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_DisplayName" = "Osten Prázdnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_Tooltip" = "Osten Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipExtended" = "Osten Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipLevelUp" = "Osten Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Léčení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Osten Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipSimple" = "Osten Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KhazixW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Osten Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_Description" = "Ovečka vystřelí dobře namířenou střelu, čímž cíl zpomalí. Pokud ovečka na cíl vystřelí ještě dvakrát, její třetí útok místo toho nasměruje vlka k tomu, aby na cíl skočil a způsobil mu obrovské poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_DisplayName" = "Vzrůstající hrůza"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_Tooltip" = "Vzrůstající hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipExtended" = "Vzrůstající hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipLevelUp" = "Vzrůstající hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vzrůstající hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipSimple" = "Vzrůstající hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredEWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vzrůstající hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_Description" = "Kindred udělá kotoul a vystřelí až tři šípy na okolní cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_DisplayName" = "Tanec šípů"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_Tooltip" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipExtended" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipLevelUp" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba ve Vlčím běsnění@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipSimple" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_Description" = "Kindred udělá kotoul a vystřelí až tři šípy na okolní cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_DisplayName" = "Tanec šípů"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_Tooltip" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipExtended" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipLevelUp" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba ve Vlčím běsnění@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipSimple" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredQ_URFWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tanec šípů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_Description" = "Ovečka všem živým věcem v zóně poskytuje záštitu před smrtí. Dokud účinek neskončí, nic nemůže zemřít. Na konci jsou jednotky vyléčeny."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_DisplayName" = "Oveččina záštita"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_Tooltip" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipExtended" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipLevelUp" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipSimple" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_Description" = "Vlk se rozzuří a zaútočí na nepřátele ve svém okolí. Pohybem a útočením si ovečka pasivně nasčítává stupně. Jakmile se efekt plně nabije, ovečka si svým příštím útokem obnoví zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_DisplayName" = "Vlčí běsnění"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_Tooltip" = "Vlčí běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipExtended" = "Vlčí běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipLevelUp" = "Vlčí běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vlčí běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipSimple" = "Vlčí běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KindredW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vlčí běsnění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_Description" = "Kled se vrhne kupředu, způsobí fyzické poškození a získá krátkodobý bonus k rychlosti pohybu. Kled může tuto schopnost seslat znovu a proběhnout opět svým původním cílem, kterému tak způsobí stejné poškození jako prve."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_DisplayName" = "Nájezd"
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_Tooltip" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipExtended" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipLevelUp" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipSimple" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve."
tr "GeneratedTip_Spell_KledE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nájezd (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_Description" = "Kled hodí past na medvědy, která zahákne nepřátelského šampiona a způsobí mu poškození. Pokud zůstane cíl po krátkou dobu lapený, utrpí další fyzické poškození a Kled si ho škubnutím provazu přitáhne k sobě.
Když sesedne, tuto schopnost nahradí Kapesní bouchačka - střelná zbraň, která Kleda odhazuje zpět a obnovuje odvahu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_DisplayName" = "Past na medvědy"
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_Tooltip" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipExtended" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipLevelUp" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při hození
Poškození při vyškubnutí
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2.000000@ -> @Effect1AmountNL*2.000000@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipSimple" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu."
tr "GeneratedTip_Spell_KledQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Past na medvědy (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_Description" = "Kled a Skaarl se rozjedou na zvolenou lokaci, zanechávají za sebou stezku poskytující bonus k rychlosti pohybu a získávají štít. Skaarl se zaměří na prvního nepřátelského šampiona, kterého potkají, a vrazí do něj."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_DisplayName" = "Na ztéééééč!"
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_Tooltip" = "Na ztéééééč! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipExtended" = "Na ztéééééč! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipLevelUp" = "Na ztéééééč! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMaximální poškození
Maximální síla štítu
Dosah
Přebíjecí doba@Effect1Amount*3.000000@ % -> @Effect1AmountNL*3.000000@ %
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect10Amount@ -> @Effect10AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Na ztéééééč! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipSimple" = "Na ztéééééč! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti."
tr "GeneratedTip_Spell_KledR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Na ztéééééč! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_Description" = "Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasáhne-li nepřátelského šampiona, obnoví si část ukazatele odvahy."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_DisplayName" = "Kapesní bouchačka"
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_Tooltip" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 municeRychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipExtended" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 municeRychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipLevelUp" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 municeRychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 municeRychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipSimple" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 municeRychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledRiderQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kapesní bouchačka (@Level@)[@Hotkey@]1 municeRychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_Description" = "Kled získá na dobu čtyř útoků výrazný bonus k rychlosti útoků. Čtvrtý útok způsobí větší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_DisplayName" = "Výbušná povaha"
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_Tooltip" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipExtended" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipLevelUp" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňKonstantní poškození
Procentní poškození
Přebíjecí doba@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipSimple" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_KledW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výbušná povaha (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Description" = "Kog'Mawovy útoky získají větší dosah a způsobí magické poškození v hodnotě určitého procenta maximálního zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_DisplayName" = "Biomagická salva"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Tooltip" = "Biomagická salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipExtended" = "Biomagická salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipLevelUp" = "Biomagická salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňDosah
Poškození v závislosti na maximálním zdraví@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipLevelUpUnlearned" = "Biomagická salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipSimple" = "Biomagická salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawBioArcaneBarrage_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Biomagická salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_Description" = "Kog'Maw vystřelí na obrovskou vzdálenost živoucí dělostřeleckou patronu, která způsobí magické poškození (nepřátelům, jimž zbývá jen málo zdraví, způsobí výrazně větší poškození) a odhalí nemaskované cíle. V případě seslání většího počtu Živé artilerie během krátké doby se zvýší množství many, jež je zapotřebí pro aktivaci této schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_DisplayName" = "Živá artilerie"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_Tooltip" = "Živá artilerie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipExtended" = "Živá artilerie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipLevelUp" = "Živá artilerie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Dosah
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipLevelUpUnlearned" = "Živá artilerie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipSimple" = "Živá artilerie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawLivingArtillery_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Živá artilerie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_Description" = "Kog'Maw vypustí žíravou střelu, která způsobí cíli magické poškození a na chvíli mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii. Kog'Maw také získá bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_DisplayName" = "Žíravé sliny"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_Tooltip" = "Žíravé sliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipExtended" = "Žíravé sliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipLevelUp" = "Žíravé sliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Poškození
Snížení hodnoty brnění a odolnosti vůči magii@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Žíravé sliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipSimple" = "Žíravé sliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Žíravé sliny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_Description" = "Kog'Maw vypustí zvláštní sliz, který poškodí všechny nepřátele, jimiž projde, a zanechá za sebou stopu zpomalující všechny nepřátele, kteří na ní stojí."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_DisplayName" = "Sliz Prázdnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_Tooltip" = "Sliz Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipExtended" = "Sliz Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipLevelUp" = "Sliz Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sliz Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipSimple" = "Sliz Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_KogMawVoidOoze_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sliz Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_Description" = "Malphite udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí magické poškození, jehož výše se odvíjí od jeho hodnoty brnění. Také na krátkou dobu nepřátelům sníží rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_DisplayName" = "Zemětřas"
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_Tooltip" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipExtended" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipLevelUp" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Snížení rychlosti útoků
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipSimple" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění."
tr "GeneratedTip_Spell_Landslide_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zemětřas (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Description" = "Leona provede svůj příští základní útok štítem, čímž cíli způsobí bonusové magické poškození a také ho omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_DisplayName" = "Štít rozbřesku"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Tooltip" = "Štít rozbřesku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipExtended" = "Štít rozbřesku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipLevelUp" = "Štít rozbřesku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipLevelUpUnlearned" = "Štít rozbřesku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipSimple" = "Štít rozbřesku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaShieldOfDaybreak_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Štít rozbřesku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_Description" = "Leona pozvedne svůj štít a získá bonus k brnění, odolnosti vůči magii a snížení poškození. Když účinek poprvé vyprchá a v blízkosti Leony jsou nepřátelé, způsobí jim magické poškození a prodlouží trvání účinku této schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_DisplayName" = "Zatmění"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_Tooltip" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipExtended" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipLevelUp" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Brnění a odolnost vůči magii
Snížení poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@FlatDamageReduction@ -> @FlatDamageReductionNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipSimple" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarBarrier_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_Description" = "Leona přivolá paprsek sluneční energie, který poškodí nepřátele v dané oblasti. Nepřátelé uprostřed oblasti budou omráčeni, zatímco nepřátelé na okraji budou zpomaleni."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_DisplayName" = "Sluneční záře"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_Tooltip" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipExtended" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipLevelUp" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipSimple" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaSolarFlare_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_Description" = "Leona vyšle sluneční obraz svého meče, který způsobí magické poškození všem nepřátelům v linii. Když se obraz vytratí, poslední zasažený nepřátelský šampion bude krátce znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_DisplayName" = "Zenitová čepel"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_Tooltip" = "Zenitová čepel (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipExtended" = "Zenitová čepel (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipLevelUp" = "Zenitová čepel (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zenitová čepel (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipSimple" = "Zenitová čepel (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "GeneratedTip_Spell_LeonaZenithBlade_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zenitová čepel (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_Description" = "Lissandra vytvoří ledový spár, který způsobí magické poškození. Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_DisplayName" = "Ledovcová stezka"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_Tooltip" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipExtended" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipLevelUp" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipSimple" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledovcová stezka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_Description" = "Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí magické poškození a sníží cíli rychlost pohybu. Úlomky cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_DisplayName" = "Ledový střep"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_Tooltip" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipExtended" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipLevelUp" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*-100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipSimple" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledový střep (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_Description" = "Pokud je kouzlo sesláno na nepřátelského šampiona, cíl zmrzne a bude omráčený. Je-li sesláno na Lissandru, obalí se krustou černého ledu. V takovém případě se vyléčí, stane se nezranitelnou a není možné ji zacílit. Temný led se poté z cíle uvolní, způsobí magické poškození nepřátelům a sníží jim rychlost pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_DisplayName" = "Mrazivý hrob"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_Tooltip" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipExtended" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipLevelUp" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Léčení
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@SlowAmount*-100.000000@ % -> @SlowAmountNL*-100.000000@ %
@SelfCastFlatHeal@ -> @SelfCastFlatHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipSimple" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_Description" = "Obalí okolní protivníky ledem, způsobí jim magické poškození a znehybní je."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_DisplayName" = "Mrazivý kruh"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_Tooltip" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipExtended" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipLevelUp" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání znehybnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipSimple" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní."
tr "GeneratedTip_Spell_LissandraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mrazivý kruh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_Description" = "Lucian rychle popoběhne na krátkou vzdálenost. Útoky Vrhačem světla zkracují přebíjecí dobu Neúnavného pronásledování."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_DisplayName" = "Neúnavné pronásledování"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_Tooltip" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek)."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipExtended" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek)."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipLevelUp" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipSimple" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek)."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_Description" = "Lucian vystřelí paprsek pronikavého světla, který proletí vybraným cílem."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_DisplayName" = "Ostré světlo"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_Tooltip" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipExtended" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipLevelUp" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Útočné poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipSimple" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ostré světlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_Description" = "Lucian ze svých zbraní vyšle proud výstřelů."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_DisplayName" = "Zrno od plev"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_Tooltip" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipExtended" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipLevelUp" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Počet výstřelů
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@NumShots@ -> @NumShotsNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipSimple" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zrno od plev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_Description" = "Lucian vyšle střelu, která vybuchne ve tvaru hvězdy, označí protivníky a na chvíli je odhalí. Při útoku na označené nepřátele získá Lucian bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_DisplayName" = "Žhnoucí plamen"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_Tooltip" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipExtended" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipLevelUp" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipSimple" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_LucianW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Žhnoucí plamen (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_Description" = "Při seslání na spojence Pix k danému spojenci přiskočí a zaštítí ho. Pak ho následuje a pomáhá mu v útoku. Při seslání na nepřítele Pix k danému nepříteli přiskočí a poškodí ho. Pak ho následuje a ukazuje ti jeho pozici."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_DisplayName" = "Pomoc, Pixi!"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_Tooltip" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipExtended" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipLevelUp" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipSimple" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pomoc, Pixi! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_Description" = "Pix a Lulu oba vystřelí výboj magické energie, který všechny zasažené nepřátele silně zpomalí. Jeden nepřítel může být poškozen pouze jedním výbojem."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_DisplayName" = "Blýskavice"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_Tooltip" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipExtended" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipLevelUp" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipSimple" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_Description" = "Lulu zvětší jednoho spojence, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu a navíc spojenci poskytne velké množství bonusového zdraví. Na pár následujících sekund tento spojenec získá auru, která okolní nepřátele zpomaluje."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_DisplayName" = "Rychlorůst"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_Tooltip" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipExtended" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipLevelUp" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové zdraví
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@SlowPercent@ % -> @SlowPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipSimple" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_Description" = "Při seslání na spojence na krátkou dobu poskytne zvýšenou rychlost pohybu a útoků. Při seslání na nepřítele ho promění na roztomilé zvířátko, které nemůže útočit ani sesílat kouzla."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_DisplayName" = "Rozmar"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_Tooltip" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipExtended" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipLevelUp" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání bonusu k rychlosti pohybu a útoků
Rychlost útoků
Trvání přeměny
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect7Amount*100.000000@ % -> @Effect7AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipSimple" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_LuluW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_Description" = "Lux vypustí kouli světla, která spoutá a poškodí až dvě nepřátelské jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_DisplayName" = "Světelné pouto"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_Tooltip" = "Světelné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí světelnou kouli, která na @Effect3Amount@ sek. znehybní až dva nepřátele a každému z nich způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipExtended" = "Světelné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí světelnou kouli, která na @Effect3Amount@ sek. znehybní až dva nepřátele a každému z nich způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipLevelUp" = "Světelné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí světelnou kouli, která na @Effect3Amount@ sek. znehybní až dva nepřátele a každému z nich způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipLevelUpUnlearned" = "Světelné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí světelnou kouli, která na @Effect3Amount@ sek. znehybní až dva nepřátele a každému z nich způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipSimple" = "Světelné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect3Amount@ sek. znehybní dva nepřátele a způsobí jim poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightBinding_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Světelné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí světelnou kouli, která na @Effect3Amount@ sek. znehybní až dva nepřátele a každému z nich způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_Description" = "Vystřelí na danou oblast anomálii pokřiveného světla, která zpomalí okolní nepřátele. Lux ji může nechat vybuchnout, čímž poškodí všechny nepřátele v oblasti."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_DisplayName" = "Svítivá singularita"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_Tooltip" = "Svítivá singularita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblast zpomalující pohyb nepřátel o @Effect1Amount@ %. Po @Effect3Amount@ sek. zóna vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovnou aktivací ji lze odpálit předčasně."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipExtended" = "Svítivá singularita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblast zpomalující pohyb nepřátel o @Effect1Amount@ %. Po @Effect3Amount@ sek. zóna vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovnou aktivací ji lze odpálit předčasně."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipLevelUp" = "Svítivá singularita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblast zpomalující pohyb nepřátel o @Effect1Amount@ %. Po @Effect3Amount@ sek. zóna vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovnou aktivací ji lze odpálit předčasně.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipLevelUpUnlearned" = "Svítivá singularita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblast zpomalující pohyb nepřátel o @Effect1Amount@ %. Po @Effect3Amount@ sek. zóna vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovnou aktivací ji lze odpálit předčasně.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipSimple" = "Svítivá singularita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří kouli světla zpomalující všechny nepřátele, kteří se v ní ocitnou.
Opětovnou aktivací dojde k výbuchu a všichni nepřátelé v zóně utrpí poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxLightStrikeKugel_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Svítivá singularita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří oblast zpomalující pohyb nepřátel o @Effect1Amount@ %. Po @Effect3Amount@ sek. zóna vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovnou aktivací ji lze odpálit předčasně.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_Description" = "Po nasbírání energie vypálí Lux paprsek světla, který poškodí všechny nepřátele v oblasti. Navíc se spustí Luxina pasivní schopnost a obnoví se trvání debuffu Osvětlení."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_DisplayName" = "Poslední jiskra"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_Tooltip" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipExtended" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipLevelUp" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipSimple" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelíš paprsek oslňujícího světla, který způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům.
Paprsek zapaluje debuff Osvětlení, což zvyšuje způsobené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxMaliceCannon_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_Description" = "Lux vrhne svou hůlku a zakřiví světlo kolem libovolného spojeneckého cíle, kterého se dotkne, čímž ho ochrání před poškozením."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_DisplayName" = "Světlolomná bariéra"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_Tooltip" = "Světlolomná bariéra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lux hodí svoji hůlku zvoleným směrem, čímž sebe a spojenecké šampiony, kterých se hůlka dotkne, na @Effect3Amount@ sek. zaštítí před @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Jakmile doletí ke svému cíli, začne se vracet, čímž přidá další stupeň téhož efektu."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipExtended" = "Světlolomná bariéra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lux hodí svoji hůlku zvoleným směrem, čímž sebe a spojenecké šampiony, kterých se hůlka dotkne, na @Effect3Amount@ sek. zaštítí před @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Jakmile doletí ke svému cíli, začne se vracet, čímž přidá další stupeň téhož efektu."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipLevelUp" = "Světlolomná bariéra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lux hodí svoji hůlku zvoleným směrem, čímž sebe a spojenecké šampiony, kterých se hůlka dotkne, na @Effect3Amount@ sek. zaštítí před @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Jakmile doletí ke svému cíli, začne se vracet, čímž přidá další stupeň téhož efektu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Světlolomná bariéra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lux hodí svoji hůlku zvoleným směrem, čímž sebe a spojenecké šampiony, kterých se hůlka dotkne, na @Effect3Amount@ sek. zaštítí před @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Jakmile doletí ke svému cíli, začne se vracet, čímž přidá další stupeň téhož efektu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipSimple" = "Světlolomná bariéra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lux a všichni zasažení spojenci získají štít.
Při jednom seslání mohou jednotky získat štít hned dvakrát."
tr "GeneratedTip_Spell_LuxPrismaticWave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Světlolomná bariéra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lux hodí svoji hůlku zvoleným směrem, čímž sebe a spojenecké šampiony, kterých se hůlka dotkne, na @Effect3Amount@ sek. zaštítí před @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Jakmile doletí ke svému cíli, začne se vracet, čímž přidá další stupeň téhož efektu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_Description" = "Mistr Yi ozdraví své tělo soustředěním mysli, čímž si doplní zdraví a na krátkou dobu sníží poškození, které mu způsobují nepřátelé. Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl Wuju a Neúnavný."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_DisplayName" = "Meditace"
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_Tooltip" = "Meditace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se @f1.-1@ sek. soustředí, během této doby se mu veškeré utrpěné poškození sníží o @Effect2Amount*100@ % a obnoví si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Toto léčení se může zvýšit až o @Effect10Amount*100@ % v závislosti na chybějícím zdraví.
Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl wuju a Neúnavný.
Vůči budovám má snižování poškození z Meditace jen poloviční účinnost."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipExtended" = "Meditace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se @f1.-1@ sek. soustředí, během této doby se mu veškeré utrpěné poškození sníží o @Effect2Amount*100@ % a obnoví si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Toto léčení se může zvýšit až o @Effect10Amount*100@ % v závislosti na chybějícím zdraví.
Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl wuju a Neúnavný.
Vůči budovám má snižování poškození z Meditace jen poloviční účinnost."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipLevelUp" = "Meditace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se @f1.-1@ sek. soustředí, během této doby se mu veškeré utrpěné poškození sníží o @Effect2Amount*100@ % a obnoví si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Toto léčení se může zvýšit až o @Effect10Amount*100@ % v závislosti na chybějícím zdraví.
Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl wuju a Neúnavný.
Vůči budovám má snižování poškození z Meditace jen poloviční účinnost.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňObnovené zdraví
Snížení poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ -> @Effect2AmountNL*100.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipLevelUpUnlearned" = "Meditace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se @f1.-1@ sek. soustředí, během této doby se mu veškeré utrpěné poškození sníží o @Effect2Amount*100@ % a obnoví si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Toto léčení se může zvýšit až o @Effect10Amount*100@ % v závislosti na chybějícím zdraví.
Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl wuju a Neúnavný.
Vůči budovám má snižování poškození z Meditace jen poloviční účinnost.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipSimple" = "Meditace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Během soustředění dlouhého @f1.-1@ sek. získáš odolnost vůči utrpěnému poškození a budeš si obnovovat zdraví.
Příkazem k pohybu nebo útoku se soustředění zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_Meditate_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Meditace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mistr Yi se @f1.-1@ sek. soustředí, během této doby se mu veškeré utrpěné poškození sníží o @Effect2Amount*100@ % a obnoví si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Toto léčení se může zvýšit až o @Effect10Amount*100@ % v závislosti na chybějícím zdraví.
Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl wuju a Neúnavný.
Vůči budovám má snižování poškození z Meditace jen poloviční účinnost.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_Description" = "Vrhne na zem lahvičku megalepidla, jež zpomalí a uzemní všechny nepřátele, kteří na něj vkročí."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_DisplayName" = "Megalepidlo"
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_Tooltip" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipExtended" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipLevelUp" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipSimple" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej."
tr "GeneratedTip_Spell_MegaAdhesive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Megalepidlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_Description" = "Miss Fortune soustředí salvu střel do kuželu před sebou, čímž nepřátelům způsobí rozsáhlé poškození. Každá vlna Salvy kulek může způsobit kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_DisplayName" = "Salva kulek"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_Tooltip" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune na @ChannelDuration@ sek. soustředí do kuželového prostoru před sebou salvu kulek. Každá vlna výstřelů způsobí @DamagePerWave@ bodů fyzického poškození (vystřelí celkem @Waves@x).
Každá vlna salvy kulek může způsobit kritický zásah ve výši @CritMultiplier@.
Celkové poškození: @TotalDamage@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipExtended" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune na @ChannelDuration@ sek. soustředí do kuželového prostoru před sebou salvu kulek. Každá vlna výstřelů způsobí @DamagePerWave@ bodů fyzického poškození (vystřelí celkem @Waves@x).
Každá vlna salvy kulek může způsobit kritický zásah ve výši @CritMultiplier@.
Celkové poškození: @TotalDamage@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipLevelUp" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune na @ChannelDuration@ sek. soustředí do kuželového prostoru před sebou salvu kulek. Každá vlna výstřelů způsobí @DamagePerWave@ bodů fyzického poškození (vystřelí celkem @Waves@x).
Každá vlna salvy kulek může způsobit kritický zásah ve výši @CritMultiplier@.
Celkové poškození: @TotalDamage@Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSalvy střel
Přebíjecí doba@Waves@ -> @WavesNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipLevelUpUnlearned" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune na @ChannelDuration@ sek. soustředí do kuželového prostoru před sebou salvu kulek. Každá vlna výstřelů způsobí @DamagePerWave@ bodů fyzického poškození (vystřelí celkem @Waves@x).
Každá vlna salvy kulek může způsobit kritický zásah ve výši @CritMultiplier@.
Celkové poškození: @TotalDamage@Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipSimple" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soustředění: Miss Fortune vysílá po dobu @Effect3Amount@ sek. salvu střel, která způsobí vysoké poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneBulletTime_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune na @ChannelDuration@ sek. soustředí do kuželového prostoru před sebou salvu kulek. Každá vlna výstřelů způsobí @DamagePerWave@ bodů fyzického poškození (vystřelí celkem @Waves@x).
Každá vlna salvy kulek může způsobit kritický zásah ve výši @CritMultiplier@.
Celkové poškození: @TotalDamage@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_Description" = "Miss Fortune vypálí na nepřítele střelu, čímž způsobí poškození jak jemu, tak i cíli za ním. Oba zásahy mohou navíc aplikovat Dotyk lásky."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_DisplayName" = "Dvojnásob"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_Tooltip" = "Dvojnásob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune vypálí skrz zvoleného nepřítele odráživou střelu, která oběma zasaženým cílům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. V obou případech aplikuje zásahové efekty.
Druhá střela může způsobit kritický zásah ve výši @f1@ % poškození; tento kritický zásah je zaručený, pokud první výstřel svůj cíl zabije."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipExtended" = "Dvojnásob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune vypálí skrz zvoleného nepřítele odráživou střelu, která oběma zasaženým cílům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. V obou případech aplikuje zásahové efekty.
Druhá střela může způsobit kritický zásah ve výši @f1@ % poškození; tento kritický zásah je zaručený, pokud první výstřel svůj cíl zabije."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipLevelUp" = "Dvojnásob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune vypálí skrz zvoleného nepřítele odráživou střelu, která oběma zasaženým cílům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. V obou případech aplikuje zásahové efekty.
Druhá střela může způsobit kritický zásah ve výši @f1@ % poškození; tento kritický zásah je zaručený, pokud první výstřel svůj cíl zabije.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba
Poškození@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dvojnásob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune vypálí skrz zvoleného nepřítele odráživou střelu, která oběma zasaženým cílům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. V obou případech aplikuje zásahové efekty.
Druhá střela může způsobit kritický zásah ve výši @f1@ % poškození; tento kritický zásah je zaručený, pokud první výstřel svůj cíl zabije.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipSimple" = "Dvojnásob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí odráživou střelu, která způsobí poškození cíli a dalšímu nepříteli, který se nachází za ním.
Pokud střela první cíl zabije, utrpí druhá jednotka zvýšené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneRicochetShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dvojnásob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune vypálí skrz zvoleného nepřítele odráživou střelu, která oběma zasaženým cílům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. V obou případech aplikuje zásahové efekty.
Druhá střela může způsobit kritický zásah ve výši @f1@ % poškození; tento kritický zásah je zaručený, pokud první výstřel svůj cíl zabije.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_Description" = "Miss Fortune odhalí danou oblast a zasype ji rojem střel, který způsobí několik vln poškození všem protivníkům a také je zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_DisplayName" = "Ať zaprší"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_Tooltip" = "Ať zaprší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune odhalí zvolenou oblast a zasype ji deštěm kulek, které během 2 sekund způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipExtended" = "Ať zaprší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune odhalí zvolenou oblast a zasype ji deštěm kulek, které během 2 sekund způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipLevelUp" = "Ať zaprší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune odhalí zvolenou oblast a zasype ji deštěm kulek, které během 2 sekund způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele zpomalí o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ať zaprší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune odhalí zvolenou oblast a zasype ji deštěm kulek, které během 2 sekund způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele zpomalí o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipSimple" = "Ať zaprší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune zasype oblast deštěm kulek, který nepřátelům způsobí poškození a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneScattershot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ať zaprší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune odhalí zvolenou oblast a zasype ji deštěm kulek, které během 2 sekund způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_Description" = "Když na Miss Fortune nikdo neútočí, zvyšuje se jí pasivně rychlost pohybu. Aktivace této schopnosti udělí krátkodobý bonus k rychlosti útoků. Pokud Ostrému kroku běží přebíjecí doba, Dotyk lásky ji zkracuje."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_DisplayName" = "Ostrý krok"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_Tooltip" = "Ostrý krok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Miss Fortune neutrpí po dobu 5 sekund žádné poškození, které by bylo mířené přímo na ni, získá @Effect5Amount@ bodů k rychlosti pohybu. Po dalších 5 sekundách tento bonus vzroste na @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Okamžitě aktivuje plný bonus Ostrého kroku k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect1Amount@ %.
Dotyk lásky zkracuje přebíjecí dobu Ostrého kroku o @f2@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipExtended" = "Ostrý krok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Miss Fortune neutrpí po dobu 5 sekund žádné poškození, které by bylo mířené přímo na ni, získá @Effect5Amount@ bodů k rychlosti pohybu. Po dalších 5 sekundách tento bonus vzroste na @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Okamžitě aktivuje plný bonus Ostrého kroku k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect1Amount@ %.
Dotyk lásky zkracuje přebíjecí dobu Ostrého kroku o @f2@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipLevelUp" = "Ostrý krok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Miss Fortune neutrpí po dobu 5 sekund žádné poškození, které by bylo mířené přímo na ni, získá @Effect5Amount@ bodů k rychlosti pohybu. Po dalších 5 sekundách tento bonus vzroste na @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Okamžitě aktivuje plný bonus Ostrého kroku k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect1Amount@ %.
Dotyk lásky zkracuje přebíjecí dobu Ostrého kroku o @f2@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Rychlost útoků@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ostrý krok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Miss Fortune neutrpí po dobu 5 sekund žádné poškození, které by bylo mířené přímo na ni, získá @Effect5Amount@ bodů k rychlosti pohybu. Po dalších 5 sekundách tento bonus vzroste na @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Okamžitě aktivuje plný bonus Ostrého kroku k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect1Amount@ %.
Dotyk lásky zkracuje přebíjecí dobu Ostrého kroku o @f2@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipSimple" = "Ostrý krok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pokud ti v poslední době nikdo nezpůsobil poškození, získáš až @Effect2Amount@ bodů k rychlosti pohybu.
Aktivace: Na dobu @Effect3Amount@ sek. získáš @Effect1Amount@ % k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_MissFortuneViciousStrikes_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ostrý krok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Miss Fortune neutrpí po dobu 5 sekund žádné poškození, které by bylo mířené přímo na ni, získá @Effect5Amount@ bodů k rychlosti pohybu. Po dalších 5 sekundách tento bonus vzroste na @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Okamžitě aktivuje plný bonus Ostrého kroku k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect1Amount@ %.
Dotyk lásky zkracuje přebíjecí dobu Ostrého kroku o @f2@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_Description" = "Corki na vybranou oblast vypálí raketu, která po dopadu vybuchne, čímž poškodí nepřátele v okolí. Corki si postupně ukládá rakety až do jistého limitu. Každá 3. raketa bude Velká, která způsobí vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_DisplayName" = "Raketová salva"
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_Tooltip" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipExtended" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipLevelUp" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Posilování útočného poškození
Doba dobíjení raket@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RADRatio*100.000000@ % -> @RADRatioNL*100.000000@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipSimple" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_MissileBarrage_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_Description" = "Wukong se na krátkou dobu zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po vyprchání Wukongovy neviditelnosti způsobí okolním nepřátelům magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_DisplayName" = "Návnada"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_Tooltip" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipExtended" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipLevelUp" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipLevelUpUnlearned" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipSimple" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDecoy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Návnada (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Description" = "Wukongův příští útok způsobí dodatečné fyzické poškození, bude mít větší dosah a na krátkou dobu nepříteli sníží hodnotu brnění."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_DisplayName" = "Drtivá rána"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Tooltip" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipExtended" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipLevelUp" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození
Posilování útočného poškození
Snížení hodnoty brnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect6Amount*100.000000@ % -> @Effect6AmountNL*100.000000@ %
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipLevelUpUnlearned" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipSimple" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingDoubleAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Drtivá rána (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_Description" = "Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další nepřátele poblíž jeho cíle, každému zasaženému protivníkovi tím způsobí fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_DisplayName" = "Mračný úder"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_Tooltip" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipExtended" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipLevelUp" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipSimple" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingNimbus_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_Description" = "Wukong svou hůl zvětší a roztočí, čímž nepřátele poškodí a vyhodí do vzduchu. Během účinku tohoto kouzla získá Wukong bonus k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_DisplayName" = "Cyklón"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_Tooltip" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipExtended" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipLevelUp" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipLevelUpUnlearned" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipSimple" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc."
tr "GeneratedTip_Spell_MonkeyKingSpinToWin_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Cyklón (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_Description" = "Mordekaiser si přitáhne všechny nepřátele v oblasti."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_DisplayName" = "Spáry smrti"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_Tooltip" = "Spáry smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_TooltipExtended" = "Spáry smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_TooltipLevelUp" = "Spáry smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň% průraznosti magie
Poškození
Přebíjecí doba@MagicPen*100.000000@ % -> @MagicPenNL*100.000000@ %
@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Spáry smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_TooltipSimple" = "Spáry smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Spáry smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_Description" = "Mordekaiser udeří svým palcátem do země a každému zasaženému nepříteli způsobí poškození. Toto poškození se zvyšuje, pokud zasáhne jen jediného protivníka."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_DisplayName" = "Vyhladit"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_Tooltip" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_TooltipExtended" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_TooltipLevelUp" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození izolovaným cílům
Poškození
Přebíjecí doba@IsolationScalar*100.000000@ % -> @IsolationScalarNL*100.000000@ %
@QBaseDamage@ -> @QBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_TooltipSimple" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_Description" = "Mordekaiser zavleče svou oběť do jiné dimenze a ukradne jí část atributů. Pokud ji zabije, ponechá si tyto atributy do doby, než se cíl znovu zrodí."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_DisplayName" = "Říše smrti"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_Tooltip" = "Říše smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_TooltipExtended" = "Říše smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí.
Do základních atributů se počítají tyto: síla schopností, útočné poškození, rychlost útoků, brnění, odolnost vůči magii a maximální zdraví.
"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_TooltipLevelUp" = "Říše smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Říše smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_TooltipSimple" = "Říše smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Říše smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_Description" = "Mordekaiser si ukládá způsobené i utrpěné poškození a vytváří si z něj štít. Tento štít může sám spotřebovat a vyléčit se."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_DisplayName" = "Nezničitelný"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_Tooltip" = "Nezničitelný (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_TooltipExtended" = "Nezničitelný (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty.
Štít se postupem času rozpadá.
Poškození nastřádané z jiných zdrojů než šampionů se snižuje o 75 %.
Minimální síla štítu: @BaseShield*100@ % maximálního zdraví // Maximální síla štítu: @MaxHealthCap*100@ % maximálního zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_TooltipLevelUp" = "Nezničitelný (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňProcento léčení
Přebíjecí doba@HealingPercent*100.000000@ % -> @HealingPercentNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezničitelný (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_TooltipSimple" = "Nezničitelný (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_MordekaiserW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezničitelný (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_Description" = "Morgana poskytne spojenci ochranný štít z hvězdného ohně, který až do svého zničení absorbuje magické poškození a omezující efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_DisplayName" = "Černý štít"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_Tooltip" = "Černý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipExtended" = "Černý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipLevelUp" = "Černý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Přebíjecí doba@ShieldStrength@ -> @ShieldStrengthNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Černý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipSimple" = "Černý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Černý štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_Description" = "Morgana znehybní nepřítele temnou magií a přinutí jej pocítit bolest, kterou sám způsobil ostatním. Cíl tak utrpí magické poškození. "
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_DisplayName" = "Temné pouto"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_Tooltip" = "Temné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipExtended" = "Temné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipLevelUp" = "Temné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání znehybnění
@AbilityResourceName@ pro seslání@Damage@ -> @DamageNL@
@RootDuration@ -> @RootDurationNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Temné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipSimple" = "Temné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Temné pouto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_Description" = "Morgana uvolní veškerou svou nebeskou moc, rozváže svá křídla a vznese se nad zem. Rozhodí po okolních nepřátelských šampionech řetězy temné bolesti, a když se přesouvá směrem k nim, získá bonus k rychlosti pohybu. Řetězy zasažené cíle zpomalí a způsobí jim úvodní poškození. Pokud se jich zasažené jednotky nedokážou zbavit, tak je po chvíli též omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_DisplayName" = "Okovy duší"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_Tooltip" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipExtended" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala.Morgana získá pravé vidění na všechny nepřátele, kteří se nacházejí pod vlivem Okovů duší."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipLevelUp" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@HastePercent@ % -> @HastePercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipSimple" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_Description" = "Morgana sešle do zvolené oblasti prokletý stín a způsobí poškození všem nepřátelům, kteří se do prokletého kruhu opováží vkročit. Těmto jednotkám bude způsobováno postupné magické poškození, jehož výše roste v závislosti na klesajícím zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_DisplayName" = "Trýzněný stín"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_Tooltip" = "Trýzněný stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipExtended" = "Trýzněný stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipLevelUp" = "Trýzněný stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Trýzněný stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipSimple" = "Trýzněný stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_MorganaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Trýzněný stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_Description" = "Teemo začne pobíhat kolem, čímž získá pasivní bonus k rychlosti pohybu, dokud ho nezasáhne nepřátelský šampion nebo věž. Teemo může sprintem získat na krátkou dobu bonus k rychlosti pohybu, o který nepřijde, ani když bude zasažen."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_DisplayName" = "Rychlý pohyb"
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_Tooltip" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipExtended" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipLevelUp" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipSimple" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí."
tr "GeneratedTip_Spell_MoveQuick_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rychlý pohyb (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_Description" = "Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen. Všem nepřátelům, kteří se v něm ocitnou, způsobí poškození a sníží jim hodnotu brnění."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_DisplayName" = "Oheň duše"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_Tooltip" = "Oheň duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipExtended" = "Oheň duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipLevelUp" = "Oheň duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňÚvodní poškození
Poškození za sekundu
Snížení hodnoty brnění
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*-100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*-100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oheň duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipSimple" = "Oheň duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oheň duše (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_Description" = "Nasus udeří nepřítele a způsobí mu poškození. Pokud cíl touto ranou zemře, zvýší se tak síla následujících Vysávajících úderů."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_DisplayName" = "Vysávající úder"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_Tooltip" = "Vysávající úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipExtended" = "Vysávající úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipLevelUp" = "Vysávající úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vysávající úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipSimple" = "Vysávající úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vysávající úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_Description" = "Nasus vyvolá mocnou písečnou bouři, která zbičuje okolní nepřátele. Zatímco bude bouře zuřit, Nasus získá bonus ke zdraví a dosahu útoků, bude způsobovat poškození okolním nepřátelům, má zkrácenou přebíjecí dobu Vysávajícího úderu a obdrží bonus k brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_DisplayName" = "Rozhněvané písky"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_Tooltip" = "Rozhněvané písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipExtended" = "Rozhněvané písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipLevelUp" = "Rozhněvané písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové zdraví
% maximálního zdraví
Úvodní hodnota brnění a odolnosti vůči magii
Zvýšení hodnoty brnění a odolnosti vůči magii@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@AOEDamagePercent*100.000000@ % -> @AOEDamagePercentNL*100.000000@ %
@InitialResistGain@ -> @InitialResistGainNL@
@StatGainPerSecond@ -> @StatGainPerSecondNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozhněvané písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipSimple" = "Rozhněvané písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozhněvané písky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_Description" = "Nasus způsobí, že nepřátelský šampion zestárne. Postupně se mu tak snižuje rychlost pohybu i útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_DisplayName" = "Zchřadnout"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_Tooltip" = "Zchřadnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipExtended" = "Zchřadnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipLevelUp" = "Zchřadnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMaximální zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zchřadnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipSimple" = "Zchřadnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_NasusW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zchřadnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_Description" = "Nautilus vrhne svou kotvu vpřed. Pokud s ní zasáhne šampiona, sebe i svého protivníka přitáhne k sobě navzájem. Jestliže s ní zasáhne terén, přitáhne se Nautilus ke kotvě, přebíjecí doba schopnosti Zakotvit se zkrátí na polovinu a polovina many potřebné na seslání se Nautilovi vrátí zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_DisplayName" = "Zakotvit"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_Tooltip" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipExtended" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipLevelUp" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipSimple" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusAnchorDrag_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_Description" = "Nautilus do země vypustí tlakovou vlnu, která se požene za vybraným protivníkem. Tato tlaková vlna zemi nad sebou roztrhne a vyhodí nepřátele do vzduchu. Když k danému cíli tlaková vlna dorazí, vyhodí výbuch cíl do vzduchu a omráčí jej."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_DisplayName" = "Hloubková nálož"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_Tooltip" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipExtended" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipLevelUp" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při průchodu
Sekundární poškození
Trvání omráčení
Přebíjecí doba@PrimaryDamage@ -> @PrimaryDamageNL@
@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@
@StunDuration@ -> @StunDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipSimple" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí. "
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusGrandLine_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hloubková nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_Description" = "Nautilus se obklopí temnou energií, čímž získá štít, který bude blokovat poškození. Dokud bude štít aktivní, budou jeho útoky působit nepřátelům poblíž jeho cíle postupné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_DisplayName" = "Titánův hněv"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_Tooltip" = "Titánův hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipExtended" = "Titánův hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipLevelUp" = "Titánův hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Bonusové magické poškození
Procento maximálního zdraví@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipLevelUpUnlearned" = "Titánův hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipSimple" = "Titánův hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusPiercingGaze_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Titánův hněv (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_Description" = "Nautilus udeří do země, kvůli čemuž země kolem něj vybuchne v sérii tří výbuchů. Každý výbuch nepřátele poškodí a zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_DisplayName" = "Výbušná vlna"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_Tooltip" = "Výbušná vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipExtended" = "Výbušná vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipLevelUp" = "Výbušná vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výbušná vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipSimple" = "Výbušná vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NautilusSplashZone_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výbušná vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_Description" = "Neeko vystřelí klubko šlahounů, které poškodí a znehybní každého, kým projde. Pokud šlahouny zasáhnou nějakého nepřítele, zvětší se, zvýší se jim rychlost letu a prodlouží se trvání znehybnění."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_DisplayName" = "Svazující ostny"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_Tooltip" = "Svazující ostny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipExtended" = "Svazující ostny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipLevelUp" = "Svazující ostny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Minimální trvání znehybnění
Trvání posíleného znehybnění
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Damage@ -> @DamageNL@
@MinRootDuration@ -> @MinRootDurationNL@
@MaxRootDuration@ -> @MaxRootDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Svazující ostny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipSimple" = "Svazující ostny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Svazující ostny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_Description" = "Neeko hodí semínko, které způsobí magické poškození. Při zasažení šampionů nebo zabití jednotek vzklíčí semínko znovu."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_DisplayName" = "Výbušný rozkvět"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_Tooltip" = "Výbušný rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipExtended" = "Výbušný rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipLevelUp" = "Výbušný rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňÚvodní poškození
Sekundární poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@ZoneDamage@ -> @ZoneDamageNL@
@SecondaryDamage@ -> @SecondaryDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výbušný rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipSimple" = "Výbušný rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výbušný rozkvět (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_Description" = "Po krátké přípravě vyskočí Neeko do vzduchu a získá štít. Až dopadne, omráčí okolní nepřátele a způsobí jim poškození. Pokud je Neeko zamaskovaná, proběhne příprava skrytě."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_DisplayName" = "Rozpuk"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_Tooltip" = "Rozpuk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipExtended" = "Rozpuk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipLevelUp" = "Rozpuk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Síla štítu
Štít za každého šampiona@Damage@ -> @DamageNL@
@ShieldAmount@ -> @ShieldAmountNL@
@ShieldPerChampion@ -> @ShieldPerChampionNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozpuk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipSimple" = "Rozpuk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozpuk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_Description" = "Každým třetím útokem Neeko pasivně způsobí bonusové magické poškození. Aktivací schopnosti může Neeko zvoleným směrem vyslat svůj klon."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_DisplayName" = "Rozdělení těla"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_Tooltip" = "Rozdělení těla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipExtended" = "Rozdělení těla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu.Po dobu neviditelnosti nelze klon zaměřit."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipLevelUp" = "Rozdělení těla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní poškození
Rychlost pohybu při aktivaci
Pasivní bonus k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@PassiveDamage@ -> @PassiveDamageNL@
@Haste@ % -> @HasteNL@ %
@PassiveHaste@ % -> @PassiveHasteNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozdělení těla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipSimple" = "Rozdělení těla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_NeekoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozdělení těla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_Description" = "Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž na ně umístí své prokletí, poškodí je a znemožní jim útočit nebo se hýbat."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_DisplayName" = "Prokletí smutné mumie"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_Tooltip" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipExtended" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipLevelUp" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@RDamage@ -> @RDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipSimple" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotAmumuR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prokletí smutné mumie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_Description" = "Blitzcrank nabije svou pěst, jeho následující útok tak způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_DisplayName" = "Silopěst"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_Tooltip" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipExtended" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipLevelUp" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipLevelUpUnlearned" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipSimple" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankPowerFist_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_Description" = "Nepřátelé, na které Blitzcrank zaútočí, budou označení a po 1 sek. utrpí poškození elektrickým výbojem. Blitzcrank může tuto schopnost také aktivovat, čímž z okolních nepřátel odstraní štíty, způsobí jim poškození a na chvíli je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_DisplayName" = "Statické pole"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_Tooltip" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipExtended" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipLevelUp" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní pasivní poškození
Základní aktivovatelné poškození
Přebíjecí doba aktivovatelného efektu@Passive Base Damage@ -> @Passive Base DamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipLevelUpUnlearned" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipSimple" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBlitzcrankStaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_Description" = "Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti Sloup ohně, který způsobí okolním nepřátelským jednotkám magické poškození. Jednotky, které hoří, utrpí o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_DisplayName" = "Sloup ohně"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_Tooltip" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipExtended" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipLevelUp" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipSimple" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotBrandW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sloup ohně (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_Description" = "Cho'Gath ze sebe vydá děsivý řev, který způsobí magické poškození nepřátelům v kuželové výseči a také nepřátele na pár sekund umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_DisplayName" = "Divoký výkřik"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_Tooltip" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipExtended" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipLevelUp" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Trvání umlčení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipLevelUpUnlearned" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipSimple" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathFeralScream_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Divoký výkřik (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_Description" = "Na zaměřené pozici popraská zem. Nepřátelské jednotky kouzlo vyhodí do vzduchu, způsobí jim poškození a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_DisplayName" = "Protržení"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_Tooltip" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipExtended" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipLevelUp" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipSimple" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotChogathRupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_Description" = "Ezreal po krátkém soustředění vypálí mocnou energetickou salvu, jež každé zasažené jednotce způsobí obrovské poškození (poskokům a neepickým příšerám je způsobeno snížené poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_DisplayName" = "Energetická palba"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_Tooltip" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipExtended" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipLevelUp" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipSimple" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotEzrealR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Energetická palba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_Description" = "Kolem Fiddlestickse zběsile zavíří hejno vran, které každou sekundu způsobí poškození každé nepřátelské jednotce v dané oblasti."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_DisplayName" = "Bouře vran"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_Tooltip" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipExtended" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipLevelUp" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
Přebíjecí doba@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipSimple" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotFiddlesticksCrowstorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bouře vran (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_Description" = "Heimerdinger do cílové oblasti vhodí granát, který způsobí poškození nepřátelským jednotkám a také omráčí každého, koho přímo zasáhne, a zpomalí okolní jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_DisplayName" = "Elektronový bouřný granát CH-2"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_Tooltip" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipExtended" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipLevelUp" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipSimple" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Elektronový bouřný granát CH-2 (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_Description" = "Heimerdinger na zem postaví rychlopalnou věžičku, která disponuje sekundárním průrazným paprskem (věžičky způsobují věžím poloviční poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_DisplayName" = "Evoluční věžička H-28G"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_Tooltip" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipExtended" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.Atributy věžičky
Zdraví: @TurretHealth@
Útok dělem: @Damage@ bodů magického poškození
Nabitý útok dělem: @DamageBeam@ bodů magického poškození každých @BeamCooldown@ sek.
Max. počet současně umístěných věžiček: @MaxTurrets@
"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipLevelUp" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození dělem
Poškození paprskem@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseDamageBeam@ -> @BaseDamageBeamNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipSimple" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Evoluční věžička H-28G (@Level@)[@Hotkey@]@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_Description" = "Heimerdinger vystřelí rakety s dlouhým doletem, které se slétnou směrem ke kurzoru."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_DisplayName" = "Magitechnické mikrorakety"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_Tooltip" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipExtended" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipLevelUp" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipSimple" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotHeimerdingerW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magitechnické mikrorakety (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_Description" = "Leona pozvedne svůj štít a získá bonus k brnění, odolnosti vůči magii a snížení poškození. Když účinek poprvé vyprchá a v blízkosti Leony jsou nepřátelé, způsobí jim magické poškození a prodlouží trvání účinku této schopnosti."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_DisplayName" = "Zatmění"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_Tooltip" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipExtended" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipLevelUp" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Brnění a odolnost vůči magii
Snížení poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@FlatDamageReduction@ -> @FlatDamageReductionNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipSimple" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarBarrier_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zatmění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_Description" = "Leona přivolá paprsek sluneční energie, který poškodí nepřátele v dané oblasti. Nepřátelé uprostřed oblasti budou omráčeni, zatímco nepřátelé na okraji budou zpomaleni."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_DisplayName" = "Sluneční záře"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_Tooltip" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipExtended" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipLevelUp" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipSimple" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLeonaSolarFlare_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_Description" = "Pix a Lulu oba vystřelí výboj magické energie, který všechny zasažené nepřátele silně zpomalí. Jeden nepřítel může být poškozen pouze jedním výbojem."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_DisplayName" = "Blýskavice"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_Tooltip" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipExtended" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipLevelUp" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipSimple" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Blýskavice (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_Description" = "Lulu zvětší jednoho spojence, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu a navíc spojenci poskytne velké množství bonusového zdraví. Na pár následujících sekund tento spojenec získá auru, která okolní nepřátele zpomaluje."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_DisplayName" = "Rychlorůst"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_Tooltip" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipExtended" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipLevelUp" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové zdraví
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@SlowPercent@ % -> @SlowPercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipSimple" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_Description" = "Při seslání na spojence na krátkou dobu poskytne zvýšenou rychlost pohybu a útoků. Při seslání na nepřítele ho promění na roztomilé zvířátko, které nemůže útočit ani sesílat kouzla."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_DisplayName" = "Rozmar"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_Tooltip" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipExtended" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipLevelUp" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání bonusu k rychlosti pohybu a útoků
Rychlost útoků
Trvání přeměny
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect7Amount*100.000000@ % -> @Effect7AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipSimple" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotLuluW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozmar (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_Description" = "Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další nepřátele poblíž jeho cíle, každému zasaženému protivníkovi tím způsobí fyzické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_DisplayName" = "Mračný úder"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_Tooltip" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipExtended" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipLevelUp" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipSimple" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotMonkeyKingNimbus_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mračný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_Description" = "Tristana do své zbraně naláduje mohutnou dělovou kouli a vypálí ji na nepřátelskou jednotku. Tím cíli způsobí magické poškození a odhodí jej zpět. Má-li cíl na sobě Explozivní nálož, zasáhne výbuch dvakrát širší oblast než obvykle."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_DisplayName" = "Rozbíječ"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_Tooltip" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipExtended" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipLevelUp" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Vzdálenost odhození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipSimple" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_Description" = "Tristana vystřelí do země, čímž se přenese na vzdálenou pozici. Nepřátelům nacházejícím se v blízkosti místa dopadu způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_DisplayName" = "Raketový skok"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_Tooltip" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipExtended" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipLevelUp" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Doba trvání zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipSimple" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotTristanaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_Description" = "Yorick hodí kouli Černé mlhy, která nepřátele poškodí, zpomalí a označí."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_DisplayName" = "Truchlivá mlha"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_Tooltip" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipExtended" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipLevelUp" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipSimple" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "GeneratedTip_Spell_NightmareBotYorickE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_Description" = "Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí poškození a zanechá za sebou Stezku soumraku, tu po sobě zanechává i zasažený šampion. Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami a bude mít bonus k rychlosti pohybu a útočnému poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_DisplayName" = "Šiřitel soumraku"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_Tooltip" = "Šiřitel soumraku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zanechá za sebou na dobu @Effect3Amount@ sek. Stezku soumraku. Stezku soumraku budou zanechávat i zasažení nepřátelští šampioni.
Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji a mít o @Effect4Amount@ bodů vyšší útočné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipExtended" = "Šiřitel soumraku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zanechá za sebou na dobu @Effect3Amount@ sek. Stezku soumraku. Stezku soumraku budou zanechávat i zasažení nepřátelští šampioni.
Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji a mít o @Effect4Amount@ bodů vyšší útočné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipLevelUp" = "Šiřitel soumraku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zanechá za sebou na dobu @Effect3Amount@ sek. Stezku soumraku. Stezku soumraku budou zanechávat i zasažení nepřátelští šampioni.
Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji a mít o @Effect4Amount@ bodů vyšší útočné poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
Bonusové útočné poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipLevelUpUnlearned" = "Šiřitel soumraku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zanechá za sebou na dobu @Effect3Amount@ sek. Stezku soumraku. Stezku soumraku budou zanechávat i zasažení nepřátelští šampioni.
Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji a mít o @Effect4Amount@ bodů vyšší útočné poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipSimple" = "Šiřitel soumraku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí stínovou čepel, která zasaženým nepřátelům způsobí poškození a zanechá za sebou Stezku soumraku.
Dokud bude Nocturne na této stopě, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneDuskbringer_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Šiřitel soumraku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zanechá za sebou na dobu @Effect3Amount@ sek. Stezku soumraku. Stezku soumraku budou zanechávat i zasažení nepřátelští šampioni.
Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji a mít o @Effect4Amount@ bodů vyšší útočné poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_Description" = "Nocturne omezí dohled všem nepřátelským šampionům a připraví je o sdílený pohled na mapu. Pak se může vrhnout na nedalekého nepřátelského šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_DisplayName" = "Paranoia"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_Tooltip" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne na @ParanoiaDuration@ sek. zkrátí dohled všech nepřátelských šampionů a znemožní jim sdílet pohled se spojenci.
Dokud je Paranoia aktivní, může se Nocturne vrhnout na nepřátelského šampiona a způsobit mu @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipExtended" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne na @ParanoiaDuration@ sek. zkrátí dohled všech nepřátelských šampionů a znemožní jim sdílet pohled se spojenci.
Dokud je Paranoia aktivní, může se Nocturne vrhnout na nepřátelského šampiona a způsobit mu @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipLevelUp" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne na @ParanoiaDuration@ sek. zkrátí dohled všech nepřátelských šampionů a znemožní jim sdílet pohled se spojenci.
Dokud je Paranoia aktivní, může se Nocturne vrhnout na nepřátelského šampiona a způsobit mu @Damage@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Dosah
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@CastRange@ -> @CastRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipLevelUpUnlearned" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne na @ParanoiaDuration@ sek. zkrátí dohled všech nepřátelských šampionů a znemožní jim sdílet pohled se spojenci.
Dokud je Paranoia aktivní, může se Nocturne vrhnout na nepřátelského šampiona a způsobit mu @Damage@ bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipSimple" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nepřátelé po dobu @ParanoiaDuration@ sek. nevidí to co ostatní nepřátelé.
Opětovnou aktivací se vrhneš k nepřátelskému šampionovi a způsobíš mu poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneParanoia_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Paranoia (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nocturne na @ParanoiaDuration@ sek. zkrátí dohled všech nepřátelských šampionů a znemožní jim sdílet pohled se spojenci.
Dokud je Paranoia aktivní, může se Nocturne vrhnout na nepřátelského šampiona a způsobit mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_Description" = "Nocturne posílí své čepele, díky čemuž získá pasivní bonus k rychlosti útoků. Aktivace Roušky temnoty Nocturnovi umožňuje splynout se stíny a vytvořit magickou bariéru, která zablokuje jednu nepřátelskou schopnost a při úspěchu zdvojnásobí jeho pasivní rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_DisplayName" = "Rouška temnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_Tooltip" = "Rouška temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne na 1,5 sekundy vytvoří magickou bariéru, která zablokuje příští nepřátelskou schopnost.
Jestliže štít zablokuje nějakou schopnost, pasivní bonus k rychlosti útoků se Nocturnovi na @Effect4Amount@ sek. zdvojnásobí.
Rouška temnoty zůstává aktivní po celou dobu letu Paranoie."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipExtended" = "Rouška temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne na 1,5 sekundy vytvoří magickou bariéru, která zablokuje příští nepřátelskou schopnost.
Jestliže štít zablokuje nějakou schopnost, pasivní bonus k rychlosti útoků se Nocturnovi na @Effect4Amount@ sek. zdvojnásobí.
Rouška temnoty zůstává aktivní po celou dobu letu Paranoie."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipLevelUp" = "Rouška temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne na 1,5 sekundy vytvoří magickou bariéru, která zablokuje příští nepřátelskou schopnost.
Jestliže štít zablokuje nějakou schopnost, pasivní bonus k rychlosti útoků se Nocturnovi na @Effect4Amount@ sek. zdvojnásobí.
Rouška temnoty zůstává aktivní po celou dobu letu Paranoie.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusová rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rouška temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne na 1,5 sekundy vytvoří magickou bariéru, která zablokuje příští nepřátelskou schopnost.
Jestliže štít zablokuje nějakou schopnost, pasivní bonus k rychlosti útoků se Nocturnovi na @Effect4Amount@ sek. zdvojnásobí.
Rouška temnoty zůstává aktivní po celou dobu letu Paranoie.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipSimple" = "Rouška temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne během následujících 1,5 sek. zablokuje první nepřátelskou schopnost, která jej zasáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneShroudofDarkness_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rouška temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne na 1,5 sekundy vytvoří magickou bariéru, která zablokuje příští nepřátelskou schopnost.
Jestliže štít zablokuje nějakou schopnost, pasivní bonus k rychlosti útoků se Nocturnovi na @Effect4Amount@ sek. zdvojnásobí.
Rouška temnoty zůstává aktivní po celou dobu letu Paranoie.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_Description" = "Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, jež mu každou sekundu bude způsobovat poškození, a pokud se do konce jejího působení nevzdálí, bude cíl zastrašen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_DisplayName" = "Nepopsatelná hrůza"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_Tooltip" = "Nepopsatelná hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získává výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, která mu během @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Nocturne zůstane po celou dobu trvání účinku na dosah cíle, na @Effect2Amount@ sek. ho zastraší."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipExtended" = "Nepopsatelná hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získává výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, která mu během @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Nocturne zůstane po celou dobu trvání účinku na dosah cíle, na @Effect2Amount@ sek. ho zastraší."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipLevelUp" = "Nepopsatelná hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získává výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, která mu během @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Nocturne zůstane po celou dobu trvání účinku na dosah cíle, na @Effect2Amount@ sek. ho zastraší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání zastrašení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nepopsatelná hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získává výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, která mu během @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Nocturne zůstane po celou dobu trvání účinku na dosah cíle, na @Effect2Amount@ sek. ho zastraší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipSimple" = "Nepopsatelná hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Získáš výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuješ nepříteli poškození. Pokud schopnost doběhne do konce, bude cíl na @Effect2Amount@ sek. zastrašen."
tr "GeneratedTip_Spell_NocturneUnspeakableHorror_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nepopsatelná hrůza (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nocturne získává výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, která mu během @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Nocturne zůstane po celou dobu trvání účinku na dosah cíle, na @Effect2Amount@ sek. ho zastraší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_Description" = "Nunu hodí několik sněhových koulí, které nepřátelům způsobí poškození. Až s tím skončí, Willump znehybní všechny šampiony nebo velké příšery, jež některá ze sněhových koulí zasáhla."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_DisplayName" = "Sněhová salva"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_Tooltip" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipExtended" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
Nunu může před Willumpovým tahem seslat Sněhovou salvu až 3x.
Nunu může každého nepřítele zpomalit Sněhovou salvou jen jednou."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipLevelUp" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipSimple" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_Description" = "Nunu hodí několik sněhových koulí, které nepřátelům způsobí poškození. Až s tím skončí, Willump znehybní všechny šampiony nebo velké příšery, jež některá ze sněhových koulí zasáhla."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_DisplayName" = "Sněhová salva"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_Tooltip" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipExtended" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipLevelUp" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipSimple" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuESnowballBurstFire_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sněhová salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_Description" = "Willump se zahryzne do poskoka, příšery nebo nepřátelského šampiona, způsobí cíli poškození a sám se vyléčí."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_DisplayName" = "Sežrat"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_Tooltip" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipExtended" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipLevelUp" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození příšerám
Poškození šampionům
Léčení
Přebíjecí doba@MonsterMinionDamage@ -> @MonsterMinionDamageNL@
@ChampionDamage@ -> @ChampionDamageNL@
@BaseHealing@ -> @BaseHealingNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipSimple" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sežrat (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_Description" = "Nunu a Willump vytvoří v oblasti mocnou sněhovou bouři, která po svém skončení způsobí výrazné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_DisplayName" = "Absolutní nula"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_Tooltip" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipExtended" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipLevelUp" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Síla štítu
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipSimple" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_Description" = "Willump vytvoří sněhovou kouli, která se pohybem postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Sněhová koule způsobuje nepřátelům poškození a vyhazuje je do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_DisplayName" = "Největší sněhová koule!"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_Tooltip" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození a až na @MaximumStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení se rychlost Willumpova otáčení v daném směru postupně zvyšuje."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipExtended" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se během @MaxDamageTime@ sek. postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození, vyhodí je do vzduchu a až na @MaximumStunDuration@ sek. je omráčí.
Převálcování malých nepřátel způsobí @NoImpactSnowballDamage@ bodů magického poškození.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení týmž směrem se rychlost Willumpova otáčení postupně zvyšuje. Při změně směru se tento bonus resetuje."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipLevelUp" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození a až na @MaximumStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení se rychlost Willumpova otáčení v daném směru postupně zvyšuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození a až na @MaximumStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení se rychlost Willumpova otáčení v daném směru postupně zvyšuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipSimple" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození a až na @MaximumStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení se rychlost Willumpova otáčení v daném směru postupně zvyšuje."
tr "GeneratedTip_Spell_NunuW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Největší sněhová koule! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození a až na @MaximumStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení se rychlost Willumpova otáčení v daném směru postupně zvyšuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_Description" = "Malphite zaútočí takovou silou, že vyvolá sonický třesk. Po dobu několika sekund budou jeho útoky před ním vytvářet rázové vlny."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_DisplayName" = "Hromový úder"
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_Tooltip" = "Hromový úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipExtended" = "Hromový úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipLevelUp" = "Hromový úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBrnění
Poškození
Plošné poškození rázovou vlnou
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@ThunderclapBaseDamage@ -> @ThunderclapBaseDamageNL@
@ThunderclapSplashDamage@ -> @ThunderclapSplashDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hromový úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipSimple" = "Hromový úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Obduracy_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hromový úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_Description" = "Po nasbírání energie vypálí Lux paprsek světla, který poškodí všechny nepřátele v oblasti. Navíc se spustí Luxina pasivní schopnost a obnoví se trvání debuffu Osvětlení."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_DisplayName" = "Poslední jiskra"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_Tooltip" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipExtended" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipLevelUp" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Navrácení procenta přebíjecí doby
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ -> @Effect3AmountNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipSimple" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelíš paprsek oslňujícího světla, který způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům.
Paprsek zapaluje debuff Osvětlení, což zvyšuje způsobené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_LuxR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední jiskra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_Description" = "Nautilus vrhne svou kotvu vpřed. Pokud s ní zasáhne šampiona, sebe i svého protivníka přitáhne k sobě navzájem. Jestliže s ní zasáhne terén, přitáhne se Nautilus ke kotvě, přebíjecí doba schopnosti Zakotvit se zkrátí na polovinu a polovina many potřebné na seslání se Nautilovi vrátí zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_DisplayName" = "Zakotvit"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_Tooltip" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipExtended" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipLevelUp" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipSimple" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_Odyssey_TongueDrag_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zakotvit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_Description" = "Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná. Navíc si Yasuo svým pohybem buduje štít. Ten se aktivuje, když Yasuo utrpí poškození od šampiona nebo příšery."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_DisplayName" = "Poutníkova cesta"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_Tooltip" = "Poutníkova cesta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipExtended" = "Poutníkova cesta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipLevelUp" = "Poutníkova cesta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poutníkova cesta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipSimple" = "Poutníkova cesta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_OdysseyAugments_YasuoPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poutníkova cesta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_Description" = "Olaf hodí na označenou pozici sekeru. Všem nepřátelům, které přitom zasáhne, způsobí poškození a sníží jejich rychlost pohybu. Když Olaf sekeru opět zvedne, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_DisplayName" = "Vrhnout sekeru"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_Tooltip" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipExtended" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipLevelUp" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipSimple" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafAxeThrowCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vrhnout sekeru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_Description" = "Olaf má vyšší rychlost útoků, získává léčení útoky a má zvýšený účinek léčení ze všech zdrojů podle toho, kolik zdraví mu chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_DisplayName" = "Zákeřné údery"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_Tooltip" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipExtended" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipLevelUp" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Léčení útoky@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipSimple" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafFrenziedStrikes_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zákeřné údery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_Description" = "Olaf je dočasně imunní vůči omezujícím efektům."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_DisplayName" = "Ragnarok"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_Tooltip" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipExtended" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipLevelUp" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBrnění a odolnost vůči magii
Útočné poškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Resists@ -> @ResistsNL@
@FlatAD@ -> @FlatADNL@
@Haste*100.000000@ -> @HasteNL*100.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipSimple" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRagnarok_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ragnarok (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_Description" = "Olaf útočí takovou silou, že cíli i sobě způsobuje přímé poškození. Pokud svůj cíl zničí, vrátí se mu cena zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_DisplayName" = "Zběsilá rána"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_Tooltip" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipExtended" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipLevelUp" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipSimple" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_OlafRecklessStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zběsilá rána (@Level@)[@Hotkey@]@f1@ zdravíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_Description" = "Orianna rozkáže své Kouli vyslat rázovou vlnu, která okolním nepřátelům způsobí magické poškození a po krátké prodlevě je srazí směrem ke Kouli."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_DisplayName" = "Příkaz: Tlaková vlna"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_Tooltip" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipExtended" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipLevelUp" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipSimple" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDetonateCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příkaz: Tlaková vlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_Description" = "Orianna rozkáže Kouli vyslat energetický pulz, který způsobí všem v okolí magické poškození. Vytvoří se tak pole, které urychluje spojence a zpomaluje nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_DisplayName" = "Příkaz: Výboj"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_Tooltip" = "Příkaz: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipExtended" = "Příkaz: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipLevelUp" = "Příkaz: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
Míra zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příkaz: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipSimple" = "Příkaz: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaDissonanceCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příkaz: Výboj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_Description" = "Orianna rozkáže Kouli vystřelit na označenou pozici. Všem cílům, které přitom zasáhne, je způsobeno magické poškození (jeho výše se u dalších cílů snižuje). Koule poté zůstane na označené lokaci."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_DisplayName" = "Příkaz: Zaútočit"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_Tooltip" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipExtended" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipLevelUp" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipSimple" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaIzunaCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příkaz: Zaútočit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_Description" = "Orianna rozkáže Kouli přesunout se ke spojeneckému šampionovi, čímž jej zaštítí a způsobí magické poškození všem nepřátelům, na které cestou narazí. Koule chráněnému šampionovi navíc zvyšuje hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_DisplayName" = "Příkaz: Chránit"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_Tooltip" = "Příkaz: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipExtended" = "Příkaz: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipLevelUp" = "Příkaz: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Bonus k hodnotě brnění
Bonus k odolnosti vůči magii
Síla štítu@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příkaz: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipSimple" = "Příkaz: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_OrianaRedactCommand_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příkaz: Chránit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_Description" = "Ornn vyrazí kupředu a způsobí poškození všem nepřátelům, jimiž projde. Pokud Ornn během přesunu narazí do terénní překážky, vytvoří tak kolem sebe rázovou vlnu, která nepřátelům způsobí poškození a vyhodí je do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_DisplayName" = "Spalující výpad"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_Tooltip" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipExtended" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipLevelUp" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození přeběhnutím
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipSimple" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Spalující výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_Description" = "Ornn udeří do země a vyšle tak puklinu, která zpomalí zasažené nepřátele a způsobí jim poškození. Po krátké prodlevě se na cílové pozici vytvoří sloup magmatu."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_DisplayName" = "Sopečná puklina"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_Tooltip" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipExtended" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipLevelUp" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipSimple" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sopečná puklina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_Description" = "Ornn na zvolené pozici přivolá obřího elementála, který se k němu začne vzrůstající rychlostí přesouvat. Nepřátelé, přes které elementál přeběhne, utrpí poškození a stanou se křehkými. Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí ve směru vlastního pohybu. Protivníci, přes které elementál následně přeběhne, budou vyhozeni do vzduchu, utrpí stejné poškození jako prve a znovu se stanou křehkými."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_DisplayName" = "Volání kovářského boha"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_Tooltip" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipExtended" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipLevelUp" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@RSlowPercentBasePreMath@ -> @RSlowPercentBasePreMathNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipSimple" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Volání kovářského boha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_Description" = "Ornn kráčí vpřed a chrlí oheň. Nepřátelé zasažení posledním zášlehem ohně se stanou křehkými."
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_DisplayName" = "Rozpálená výheň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_Tooltip" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipExtended" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipLevelUp" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození ve výši procenta zdraví
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@MaxPercentHPPerTickTooltip@ % -> @MaxPercentHPPerTickTooltipNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipSimple" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
"
tr "GeneratedTip_Spell_OrnnW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozpálená výheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_Description" = "Blitzcrank aktivuje turbodmychadlo, čímž se mu výrazně zvýší rychlost pohybu i útoků. Po skončení efektu je dočasně zpomalený."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_DisplayName" = "Turbo"
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_Tooltip" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipExtended" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipLevelUp" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Rychlost útoků@InitialMS@ % -> @InitialMSNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipSimple" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_Overdrive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Turbo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_Description" = "Pantheon se soustředí a zasáhne oblast před sebou 3 rychlými výpady a způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům. Pantheon dokáže na těle svého protivníka snáze najít životně důležitá místa, takže nepřátelům majícím méně než 15 % zdraví způsobuje pokaždé kritické zásahy."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_DisplayName" = "Na komoru"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_Tooltip" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodů"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipExtended" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodů"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipLevelUp" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodůKliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodůKliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipSimple" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodů"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Na komoru (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodů
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_Description" = "Pantheon hodí po protivníkovi své kopí a způsobí mu tak poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_DisplayName" = "Hod kopím"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_Tooltip" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipExtended" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipLevelUp" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipSimple" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hod kopím (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_Description" = "Pantheon skočí do vybrané oblasti, přičemž zasáhne všechny nepřátelské jednotky v okolí dopadu. Nepřátelé, kteří se nacházejí blíže místu dopadu, utrpí větší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_DisplayName" = "Velký nebepád"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_Tooltip" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipExtended" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipLevelUp" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipLevelUpUnlearned" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipSimple" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonRJump_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Velký nebepád (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_Description" = "Pantheon skočí na protivníka a omráčí ho ranou štítem. Po dokončení útoku se Pantheon připraví odrazit následující soupeřův útok."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_DisplayName" = "Zeonijský štít"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_Tooltip" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipExtended" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipLevelUp" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipSimple" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít."
tr "GeneratedTip_Spell_PantheonW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zeonijský štít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_Description" = "Corki vystřelí na zaměřenou pozici bleskovou bombu, čímž způsobí magické poškození nepřátelům v oblasti. Tento útok navíc na určitou dobu odhalí jednotky, které se v dané oblasti nacházejí."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_DisplayName" = "Fosforová bomba"
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_Tooltip" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované)."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipExtended" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované)."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipLevelUp" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipLevelUpUnlearned" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipSimple" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované)."
tr "GeneratedTip_Spell_PhosphorusBomb_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Fosforová bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_Description" = "Zanechává za Singedem jedovatou stopu, která způsobí poškození všem nepřátelům, kteří ji překříží."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_DisplayName" = "Jedová stopa"
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_Tooltip" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipExtended" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipLevelUp" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount*4.000000@ -> @Effect1AmountNL*4.000000@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipSimple" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_PoisonTrail_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jedová stopa (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many za sekunduPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_Description" = "Poppy se vrhne ke zvolené jednotce a odhodí ji. Pokud cíl narazí do zdi, bude omráčen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_DisplayName" = "Hrdinský výpad"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_Tooltip" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipExtended" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipLevelUp" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňÚvodní poškození
Poškození zdí
Trvání omráčení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipSimple" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hrdinský výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_Description" = "Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození a vytvoří zónu, která zpomaluje protivníky a po chvíli vybuchne."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_DisplayName" = "Úder kladivem"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_Tooltip" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipExtended" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipLevelUp" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipSimple" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úder kladivem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_Description" = "Poppy se napřáhne k úderu kladivem, kterým odhodí nepřátele daleko od sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_DisplayName" = "Strážcův verdikt"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_Tooltip" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipExtended" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipLevelUp" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipSimple" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_Description" = "Poppy se pasivně zvyšuje hodnota brnění a odolnosti vůči magii. Pokud má Poppy málo zdraví, je tento bonus výraznější. Aktivací Nezdolného postoje získá bonus k rychlosti pohybu a zastaví okolní nepřátele, kteří se snaží bleskurychle přesunout na jinou pozici. Pokud nějakému nepříteli zastaví přeběh, zpomalí ho a uzemní."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_DisplayName" = "Nezdolný postoj"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_Tooltip" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipExtended" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipLevelUp" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipSimple" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_PoppyW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezdolný postoj (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_Description" = "Rammus se smotá do klubíčka a rychle vyrazí směrem k nepřátelům. Zasaženým jednotkám způsobí poškození a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_DisplayName" = "Silokoule"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_Tooltip" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipExtended" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipLevelUp" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipLevelUpUnlearned" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipSimple" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerBall_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Silokoule (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_Description" = "Blitzcrank nabije svou pěst, jeho následující útok tak způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_DisplayName" = "Silopěst"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_Tooltip" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipExtended" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipLevelUp" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipLevelUpUnlearned" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipSimple" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_PowerFist_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Silopěst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_Description" = "Alistar mohutně udeří do země, čímž způsobí poškození okolním nepřátelům a vyhodí je do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_DisplayName" = "Rozdrtit"
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_Tooltip" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipExtended" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipLevelUp" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipSimple" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_Pulverize_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_Description" = "Rammus vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru k bezhlavému útoku proti sobě. Navíc na krátkou chvíli získá bonus k rychlosti útoků, jehož trvání se prodlouží, pokud má Rammus aktivní nějaké další své kouzlo."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_DisplayName" = "Zuřivá provokace"
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_Tooltip" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipExtended" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipLevelUp" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání
Rychlost útoků@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipSimple" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví."
tr "GeneratedTip_Spell_PuncturingTaunt_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zuřivá provokace (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_Description" = "Pyke popoběhne vpřed a zanechá za sebou přízrak, který se k němu vrátí a omráčí všechny nepřátelské šampiony, jimiž při tom projde."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_DisplayName" = "Přízračný protiproud"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_Tooltip" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipExtended" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipLevelUp" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipSimple" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_Description" = "Pyke buď probodne nepřítele před sebou, nebo si ho k sobě přitáhne."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_DisplayName" = "Kostěná harpuna"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_Tooltip" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipExtended" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipLevelUp" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipSimple" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kostěná harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_Description" = "Pyke skočí k nepřátelům s nízkým zdravím a popraví je, čímž bude moci toto kouzlo použít znovu. Spojenci, který si připsal asistenci, poskytne dodatečné zlaťáky."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_DisplayName" = "Smrt z hlubin"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_Tooltip" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipExtended" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipLevelUp" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipSimple" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Smrt z hlubin (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_Description" = "Pyke získá kamufláž a výrazný bonus k rychlosti pohybu, který postupně mizí."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_DisplayName" = "Hladina duchů"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_Tooltip" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipExtended" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipLevelUp" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipSimple" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_PykeW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hladina duchů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_Description" = "Qiyana se vrhne k nepříteli a způsobí mu poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_DisplayName" = "Troufalost"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_Tooltip" = "Troufalost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Proběhneš zaměřeným nepřítelem a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_TooltipExtended" = "Troufalost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Popoběhneš o pevně danou vzdálenost směrem k zaměřenému nepříteli, proklouzneš skrz něj a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_TooltipLevelUp" = "Troufalost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Proběhneš zaměřeným nepřítelem a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Troufalost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Proběhneš zaměřeným nepřítelem a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_TooltipSimple" = "Troufalost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Proběhneš zaměřeným nepřítelem a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Troufalost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Proběhneš zaměřeným nepřítelem a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Description" = "Qiyana máchne svou zbraní a způsobí poškození s bonusovým efektem, který se odvíjí od jejího živlu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_DisplayName" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_Description" = "Qiyana máchne svou zbraní a způsobí poškození s bonusovým efektem, který se odvíjí od jejího živlu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_DisplayName" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_Tooltip" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_TooltipExtended" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Na konci svého letu nebo po zasažení prvního nepřítele projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @EnchantedFalloff@ bodů poškození) a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na @RootDuration@ sek. znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotkám, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, způsobíš @TremorDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek. Stezka se vytvoří jen k místu, kam doletěl projektil.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a jednotkám v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @VanillaFalloff@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_TooltipLevelUp" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_TooltipSimple" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Grass_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_Description" = "Qiyana máchne svou zbraní a způsobí poškození s bonusovým efektem, který se odvíjí od jejího živlu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_DisplayName" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_Tooltip" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_TooltipExtended" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Na konci svého letu nebo po zasažení prvního nepřítele projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @EnchantedFalloff@ bodů poškození) a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na @RootDuration@ sek. znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotkám, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, způsobíš @TremorDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek. Stezka se vytvoří jen k místu, kam doletěl projektil.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a jednotkám v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @VanillaFalloff@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_TooltipLevelUp" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_TooltipSimple" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Rock_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Tooltip" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_TooltipExtended" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Na konci svého letu nebo po zasažení prvního nepřítele projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @EnchantedFalloff@ bodů poškození) a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na @RootDuration@ sek. znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotkám, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, způsobíš @TremorDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek. Stezka se vytvoří jen k místu, kam doletěl projektil.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a jednotkám v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @VanillaFalloff@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_TooltipLevelUp" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_TooltipSimple" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_Description" = "Qiyana máchne svou zbraní a způsobí poškození s bonusovým efektem, který se odvíjí od jejího živlu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_DisplayName" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_Tooltip" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_TooltipExtended" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Na konci svého letu nebo po zasažení prvního nepřítele projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @EnchantedFalloff@ bodů poškození) a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na @RootDuration@ sek. znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotkám, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, způsobíš @TremorDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek. Stezka se vytvoří jen k místu, kam doletěl projektil.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a jednotkám v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @VanillaFalloff@ bodů poškození)."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_TooltipLevelUp" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@VanillaBase@ -> @VanillaBaseNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_TooltipSimple" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaQ_Water_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_Description" = "Qiyana vyšle rázovou vlnu, jež vyvolá explozi na každém živlu, který zasáhne, přičemž okolní nepřátelé utrpí poškození a budou omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_DisplayName" = "Prvotřídní ukázka talentu"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_Tooltip" = "Prvotřídní ukázka talentu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšleš rázovou vlnu, která odhodí nepřátele zpět a exploduje po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_TooltipExtended" = "Prvotřídní ukázka talentu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšleš rázovou vlnu, která nezpůsobí poškození, ale odhodí nepřátele zpět a zastaví se po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví. Trvání omráčení se zkracuje v závislosti na tom, jakou vzdálenost exploze urazila od místa svého vzniku, a to až na @StunDurationMin@ sek.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení dlouhé @StunDuration@ sek. Poškození z překrývajících se zón se nesčítá.
Chceš-li dosáhnout nejvyššího efektu, odhazuj nepřátele směrem ke zdím, řece nebo křoví."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_TooltipLevelUp" = "Prvotřídní ukázka talentu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšleš rázovou vlnu, která odhodí nepřátele zpět a exploduje po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňÚvodní poškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Prvotřídní ukázka talentu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšleš rázovou vlnu, která odhodí nepřátele zpět a exploduje po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_TooltipSimple" = "Prvotřídní ukázka talentu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšleš rázovou vlnu, která odhodí nepřátele zpět a exploduje po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Prvotřídní ukázka talentu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyšleš rázovou vlnu, která odhodí nepřátele zpět a exploduje po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_Description" = "Qiyana se vrhne na určenou pozici a očaruje svou zbraň nějakým živlem. Dokud má zbraň očarovanou, způsobují její útoky a schopnosti bonusové poškození. "
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_DisplayName" = "Utváření země"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_Tooltip" = "Utváření země (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_TooltipExtended" = "Utváření země (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_TooltipLevelUp" = "Utváření země (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při zásahu
Rychlost pohybu@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@PassiveMS*100.000000@ % -> @PassiveMSNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Utváření země (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_TooltipSimple" = "Utváření země (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu."
tr "GeneratedTip_Spell_QiyanaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Utváření země (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_Description" = "Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu fyzické poškození a sníží mu rychlost pohybu. Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím na krátkou dobu přeruší jeho akci a dopadne ve vzdálenosti od cíle, která zhruba odpovídá dosahu jejího útoku."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_DisplayName" = "Výpad"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_Tooltip" = "Výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí)."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipExtended" = "Výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí)."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipLevelUp" = "Výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipSimple" = "Výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí)."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_Description" = "Quinn přivolá Valora, který tohoto nepřítele označí a omezí jeho rozhled, načež způsobí poškození všem cílům v těsném okolí."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_DisplayName" = "Oslepující útok"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_Tooltip" = "Oslepující útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipExtended" = "Oslepující útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipLevelUp" = "Oslepující útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oslepující útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipSimple" = "Oslepující útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oslepující útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_Description" = "Quinn a Valor se spojí a nesmírně rychle přelétají po mapě. Ukončením schopnosti dojde k seslání Nebeského úderu, který způsobí poškození okolním nepřátelům a šampiony označí jako zranitelné."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_DisplayName" = "Za nepřátelskou linií"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_Tooltip" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší. "
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipExtended" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší. "
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipLevelUp" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Mana pro seslání@MovementSpeedMod*100.000000@ % -> @MovementSpeedModNL*100.000000@ %
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipSimple" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší. "
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Za nepřátelskou linií (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_Description" = "V pasivním režimu získává Quinn po útoku na zranitelný cíl bonus k rychlosti útoků i pohybu. Při aktivaci Valor odhalí širokou okolní oblast."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_DisplayName" = "Zbystřené smysly"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_Tooltip" = "Zbystřené smysly (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipExtended" = "Zbystřené smysly (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipLevelUp" = "Zbystřené smysly (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zbystřené smysly (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipSimple" = "Zbystřené smysly (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_QuinnW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zbystřené smysly (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_Description" = "Vrhne se na určenou pozici, a jakmile se na ní ocitne, vyhodí do vzduchu okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_DisplayName" = "Velkolepý nástup"
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_Tooltip" = "Velkolepý nástup (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipExtended" = "Velkolepý nástup (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipLevelUp" = "Velkolepý nástup (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Velkolepý nástup (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipSimple" = "Velkolepý nástup (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_RakanW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Velkolepý nástup (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_Description" = ""
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_DisplayName" = "Příval z Prázdnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_Tooltip" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @RCD@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipExtended" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @RCD@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipLevelUp" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @RCD@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Poškození v závislosti na chybějícím zdraví
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@PercentMissingHealthDamage@ % -> @PercentMissingHealthDamageNL@ %
@RCooldown@ -> @RCooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @RCD@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipSimple" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @RCD@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_RekSaiRWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Příval z Prázdnoty (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @RCD@ sek.Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_Description" = "Renekton máchne svou čepelí, všem cílům kolem sebe způsobí fyzické poškození a za část takto způsobeného poškození se sám vyléčí. Pokud má více než 50 jednotek hněvu, jsou poškození i léčení výraznější."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_DisplayName" = "Odstranit slabé"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_Tooltip" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipExtended" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipLevelUp" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Maximální zisk zdraví
Poškození za hněv@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipSimple" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odstranit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_Description" = "Renekton dvakrát sekne svůj cíl, čímž mu způsobí středně vysoké fyzické poškození a na 0,75 sek. jej omráčí. Pokud má více než 50 jednotek hněvu, sekne svůj cíl třikrát. Zničí mu tak štíty proti poškození, způsobí mu vysoké fyzické poškození a omráčí ho na 1,5 sek."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_DisplayName" = "Nemilosrdný predátor"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_Tooltip" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipExtended" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipLevelUp" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Bonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipSimple" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonPreExecute_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nemilosrdný predátor (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Description" = "Renekton se přemění do podoby tyrana. Získá tak bonus ke zdraví a způsobí poškození okolním nepřátelům. V této podobě získává Renekton hněv pravidelně."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_DisplayName" = "Dominus"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Tooltip" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipExtended" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipLevelUp" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové zdraví
Poškození za sekundu@HealthGain@ -> @HealthGainNL@
@AuraDamagePerSecond@ -> @AuraDamagePerSecondNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipSimple" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonReignOfTheTyrant_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dominus (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_Description" = "Renekton vyrazí vpřed a způsobí poškození všem jednotkám, které se mu postaví do cesty. Když je schopnost posílená, Renekton způsobuje bonusové poškození a snižuje zasaženým cílům hodnotu brnění."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_DisplayName" = "Naporcovat"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_Tooltip" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipExtended" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipLevelUp" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození
Míra snížení brnění
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipLevelUpUnlearned" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipSimple" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "GeneratedTip_Spell_RenektonSliceAndDice_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Naporcovat (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_Description" = "Rengar vrhne bolaso, jímž na krátkou dobu zpomalí první zasažený cíl.
Účinek zuřivosti: znehybní cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_DisplayName" = "Hod bolasem"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_Tooltip" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipExtended" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipLevelUp" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipSimple" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hod bolasem (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_Description" = "Rengarův následující útok brutálně probodne jeho cíl a způsobí mu bonusové poškození.
Účinek zuřivosti: Schopnost způsobí zvýšené poškození a přidá bonus k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_DisplayName" = "Brutalita"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_Tooltip" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipExtended" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipLevelUp" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipSimple" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_Description" = "Rengara se zmocní instinkt dravce, takže získá kamufláž a odhalí nejbližšího nepřátelského šampiona ve velkém okruhu kolem sebe. Během Vzrušení z lovu získá Rengar rychlost k pohybu a může skočit ke sledovanému nepříteli a snížit mu hodnotu brnění, přičemž ani nemusí být v křoví."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_DisplayName" = "Vzrušení z lovu"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_Tooltip" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipExtended" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipLevelUp" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSnížení hodnoty brnění
Trvání
Rychlost pohybu
Dosah stopování
Přebíjecí doba@ArmorShred@ -> @ArmorShredNL@
@StealthDuration@ -> @StealthDurationNL@
@StealthMS@ % -> @StealthMSNL@ %
@SelfVisionRange@ -> @SelfVisionRangeNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipSimple" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vzrušení z lovu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_Description" = "Rengar vydá bojový řev, čímž nepřátelům způsobí poškození a vyléčí si část zranění, které v poslední době utrpěl.
Účinek zuřivosti: navíc zruší omezující efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_DisplayName" = "Bojový řev"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_Tooltip" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipExtended" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipLevelUp" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipSimple" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_RengarW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bojový řev (@Level@)[@Hotkey@]Generuje 1 bod zuřivostiPřebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_Description" = "Riven poskočí vpřed a zablokuje obdržované poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_DisplayName" = "Chrabrost"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_Tooltip" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipExtended" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipLevelUp" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipLevelUpUnlearned" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipSimple" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFeint_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Chrabrost (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_Description" = "Riven nabije svou věrnou zbraň energií a získá tak bonus k útočnému poškození a dosahu. Po dobu trvání této schopnosti navíc může jednou použít Větrné seknutí - mocný útok na dálku."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_DisplayName" = "Čepel vyhnanství"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_Tooltip" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipExtended" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipLevelUp" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození rázovou vlnou
Přebíjecí doba@MaxBase@ -> @MaxBaseNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipSimple" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenFengShuiEngine_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čepel vyhnanství (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_Description" = "Riven vyšle výbuch Ki, kterým poškodí a omráčí okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_DisplayName" = "Výbuch Ki"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_Tooltip" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipExtended" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipLevelUp" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipSimple" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenMartyr_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výbuch Ki (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_Description" = "Riven provede sérii rychlých výpadů. Tuto schopnost lze aktivovat během krátké doby třikrát po sobě, třetí úder odhodí okolní nepřátele pryč."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_DisplayName" = "Zlomená křídla"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_Tooltip" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipExtended" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipLevelUp" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Posilování útočného poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipSimple" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená."
tr "GeneratedTip_Spell_RivenTriCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zlomená křídla (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_Description" = "Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku, která popadne prvního protivníka, na kterého narazí. Způsobí mu tím poškození a přitáhne jej k sobě."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_DisplayName" = "Raketový úchop"
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_Tooltip" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipExtended" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipLevelUp" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipSimple" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RocketGrab_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_Description" = "Rumble vystřelí několik raket, které vytvoří ohnivou stěnu, jež poškozuje a zpomaluje nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_DisplayName" = "Vyrovnávač"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_Tooltip" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipExtended" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipLevelUp" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození za sekundu
Přebíjecí doba@BaseDamagePerSecond@ -> @BaseDamagePerSecondNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipSimple" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleCarpetBomb_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vyrovnávač (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_Description" = "Rumble zapálí protivníky, které má před sebou. Na 3 sekundy tak způsobí magické poškození každému v kuželové výseči. Míra poškození je větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_DisplayName" = "Plamenomet"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_Tooltip" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipExtended" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipLevelUp" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Poškození poskokům@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect4Amount*100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipLevelUpUnlearned" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipSimple" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleFlameThrower_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plamenomet (@Level@)[@Hotkey@]@Effect2Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_Description" = "Rumble vystřelí taser, který zasáhne cíl elektrickým proudem. Způsobí mu tak magické poškození a sníží mu rychlost pohybu. Rumble u sebe může mít až 2 harpuny najednou. Míra poškození a zpomalení je větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_DisplayName" = "Elektrická harpuna"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_Tooltip" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipExtended" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipLevelUp" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipLevelUpUnlearned" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipSimple" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleGrenade_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Elektrická harpuna (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_Description" = "Rumble aktivuje štít, který jej chrání před poškozením a na krátkou dobu jej výrazně zrychluje. Síla štítu a míra zrychlení jsou větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_DisplayName" = "Štít ze šrotu"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_Tooltip" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipExtended" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipLevelUp" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Rychlost pohybu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipLevelUpUnlearned" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipSimple" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší."
tr "GeneratedTip_Spell_RumbleShield_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Štít ze šrotu (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ bodů horkaPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_Description" = "Na zaměřené pozici popraská zem. Nepřátelské jednotky kouzlo vyhodí do vzduchu, způsobí jim poškození a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_DisplayName" = "Protržení"
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_Tooltip" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipExtended" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipLevelUp" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipSimple" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_Rupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_Description" = "Ryze vyšle kouli čisté magické energie, která způsobí nepříteli poškození a na všechny okolní protivníky umístí debuff. Vůči soupeřům s tímto debuffem mají Ryzova kouzla dodatečné efekty."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_DisplayName" = "Nestabilní kouzlo"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_Tooltip" = "Nestabilní kouzlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipExtended" = "Nestabilní kouzlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipLevelUp" = "Nestabilní kouzlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nestabilní kouzlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipSimple" = "Nestabilní kouzlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nestabilní kouzlo (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_Description" = "Ryzovy ostatní základní schopnosti pasivně resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí jednu runu. Když Ryze sešle Přesycení se 2 nabitými runami, získá krátký bonus k rychlosti pohybu.
Při seslání Ryze vrhne rovně letící výboj čisté energie, který způsobí poškození prvnímu zasaženému protivníkovi. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení způsobí zvýšené poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_DisplayName" = "Přesycení"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_Tooltip" = "Přesycení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipExtended" = "Přesycení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipLevelUp" = "Přesycení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@MovementSpeedAmount@ % -> @MovementSpeedAmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přesycení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipSimple" = "Přesycení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeQWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přesycení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_Description" = "Pasivně zvyšuje poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou.
Při seslání vytvoří Ryze portál na nedalekou lokaci. Po uplynutí několika sekund se všichni spojenci stojící poblíž portálu přenesou na zaměřené místo."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_DisplayName" = "Průchod světy"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_Tooltip" = "Průchod světy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipExtended" = "Průchod světy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipLevelUp" = "Průchod světy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Navýšení poškození z Přesycení@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@OverloadDamageBonus@ % -> @OverloadDamageBonusNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Průchod světy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipSimple" = "Průchod světy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Průchod světy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_Description" = "Ryze uvězní cíl v runové kleci, způsobí mu poškození a sníží mu rychlost pohybu. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, bude místo toho znehybněn."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_DisplayName" = "Runové vězení"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_Tooltip" = "Runové vězení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipExtended" = "Runové vězení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipLevelUp" = "Runové vězení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Runové vězení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipSimple" = "Runové vězení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje."
tr "GeneratedTip_Spell_RyzeW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Runové vězení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_Description" = "Za využití své divoké elementální magie vyšle Malphite zemí na svého protivníka úlomek skály, který mu po zásahu způsobí poškození a ukradne mu na 3 sekundy část rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_DisplayName" = "Kamenný úlomek"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_Tooltip" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipExtended" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipLevelUp" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipSimple" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShard_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_Description" = "Za využití své divoké elementální magie vyšle Malphite zemí na svého protivníka úlomek skály, který mu po zásahu způsobí poškození a ukradne mu na 3 sekundy část rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_DisplayName" = "Kamenný úlomek"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_Tooltip" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_TooltipExtended" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_TooltipLevelUp" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_TooltipSimple" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SeismicShardReturn_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kamenný úlomek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_Description" = "Sejuani zmrazí a omráčí nepřátelského šampiona, na kterém se nachází maximální počet stupňů Mrazu."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_DisplayName" = "Permafrost"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_Tooltip" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipExtended" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipLevelUp" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipSimple" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Permafrost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_Description" = "Sejuani vyrazí kupředu a zasažené nepřátele vyhodí do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se srazí s nepřátelským šampionem."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_DisplayName" = "Arktický útok"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_Tooltip" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipExtended" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipLevelUp" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipSimple" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Arktický útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_Description" = "Sejuani hodí své bolaso, které zmrazí a omráčí prvního zasaženého šampiona a vytvoří ledovou bouři, jež zpomalí ostatní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_DisplayName" = "Ledovcové sevření"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_Tooltip" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipExtended" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipLevelUp" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Maximální poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipSimple" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_Description" = "Sejuani máchne dvakrát svým řemdihem, čímž způsobí poškození a umístí na cíl stupně Mrazu."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_DisplayName" = "Hněv zimy"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_Tooltip" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipExtended" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipLevelUp" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození prvním zásahem
Poškození druhým zásahem
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipSimple" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_SejuaniW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hněv zimy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_Description" = "Shen se vrhne vybraným směrem a po cestě vyprovokuje nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_DisplayName" = "Stínový běh"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_Tooltip" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipExtended" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipLevelUp" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipSimple" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stínový běh (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_Description" = "Shen povolá svou přízračnou čepel, aby s ní útočil a působil poškození na základě maximálního zdraví cíle. Pokud se srazí s nepřátelským šampionem, její útoky výrazně nabydou na síle a všichni zasažení nepřátelé budou zpomaleni, když budou od Shena utíkat."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_DisplayName" = "Soumračný útok"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_Tooltip" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipExtended" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipLevelUp" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní procentní poškození
Vylepšené procentní poškození
Míra zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání
Maximální poškození příšerám
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect6Amount@ % -> @Effect6AmountNL@ %
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipSimple" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů)."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Soumračný útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_Description" = "Shen zaštítí zaměřeného spojeneckého šampiona před obdrženým poškozením a krátce nato se teleportuje na jeho pozici."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_DisplayName" = "Stůjme při sobě"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_Tooltip" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipExtended" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipLevelUp" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální síla štítu
Maximální síla štítu
Přebíjecí doba@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@BaseShieldMax_Tooltip@ -> @BaseShieldMax_TooltipNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipSimple" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stůjme při sobě (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_Description" = "Útoky, které by zasáhly Shena nebo jeho spojence poblíž přízračné čepele, budou zablokovány."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_DisplayName" = "Duchovní útočiště"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_Tooltip" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipExtended" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipLevelUp" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipSimple" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ShenW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_Description" = "Při svém dalším útoku udeří Shyvana dvakrát. Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Dvojkousnutí o 0,5 sekundy.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_DisplayName" = "Dvojkousnutí"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_Tooltip" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipExtended" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipLevelUp" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození
Přebíjecí doba@SecondHitDamage*100.000000@ % -> @SecondHitDamageNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipSimple" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaDoubleAttack_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dvojkousnutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_Description" = "Shyvana vyšle ohnivou kouli, která způsobí poškození všem nepřátelům, na které narazí. Na cíli zanechá oharky, které jej na dobu 5 sekund označí. Shyvaniny základní útoky vedené proti označeným cílům jim při zásahu způsobují poškození ve výši určitého procenta maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech exploduje po dopadu na označenou pozici, způsobí bonusové poškození a na chvíli zapálí zem."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_DisplayName" = "Ohnivý dech"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_Tooltip" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipExtended" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipLevelUp" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipSimple" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaFireball_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ohnivý dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_Description" = "Shyvana se na 3 sekundy obklopí plameny, jež způsobují každou sekundu magické poškození všem okolním nepřátelům; zároveň se jí zvýší rychlost pohybu. Část způsobovaného poškození se aplikuje znovu, když Shyvana zaútočí na protivníka základním útokem ve chvíli, kdy působí její Vzplanutí. Rychlost pohybu se po dobu trvání kouzla postupně snižuje. Základní útoky prodlužují trvání Vzplanutí.
Dračí podoba: Vzplanutí pokrývá větší plochu."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_DisplayName" = "Vzplanutí"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_Tooltip" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipExtended" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipLevelUp" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození (aura)
Poškození (zásahem)
Rychlost pohybu@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@
@DamagePerTick*0.250000@ -> @DamagePerTickNL*0.250000@
@MSPercent*100.000000@ % -> @MSPercentNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipSimple" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaImmolationAura_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vzplanutí (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_Description" = "Shyvana se přemění na draka a přeletí na označenou pozici. Nepřátelům, kteří jí stojí v cestě, způsobí poškození a srazí je směrem k cílové lokaci.
Shyvaně se každou sekundu pasivně zvyšuje hodnota hněvu, další 2 jednotky hněvu získá s každým základním útokem."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_DisplayName" = "Sestup draka"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_Tooltip" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu.Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipExtended" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu.Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipLevelUp" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu.Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní získávání hněvu
Bonusové zdraví
Poškození letem@FuryGainPerTick@ -> @FuryGainPerTickNL@
@BonusHP@ -> @BonusHPNL@
@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu.Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipSimple" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu.Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu."
tr "GeneratedTip_Spell_ShyvanaTransformCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekunduK aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu.Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_Description" = "Sion vyšle rázovou vlnu s krátkým dosahem, která prvnímu zasaženému cíli způsobí poškození, zpomalí jej a sníží mu hodnotu brnění. Pokud vlna zasáhne poskoka nebo příšeru, odhodí je zpět a způsobí poškození, zpomalení a snížení hodnoty brnění všem nepřátelům, jimiž jednotka proletí."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_DisplayName" = "Zabijákův řev"
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_Tooltip" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipExtended" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipLevelUp" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipSimple" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SionE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zabijákův řev (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_Description" = "Sion se napřáhne k mocnému máchnutí v oblasti před sebou, které po aktivaci způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům. Pokud se napřahuje dostatečně dlouho, budou zasažení protivníci navíc vyhozeni do vzduchu a omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_DisplayName" = "Ničivý úder"
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_Tooltip" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipExtended" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipLevelUp" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Maximální poškození
Posilování útočného poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipSimple" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_SionQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ničivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_Description" = "Sion se rozběhne zvoleným směrem, jeho rychlost se postupně zvyšuje. Pomocí kurzoru může v omezené míře řídit směr běhu. Když narazí do nějakého nepřítele, způsobí mu poškození a vyhodí jej do vzduchu; hodnoty se odvíjejí od toho, jak velkou vzdálenost urazil."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_DisplayName" = "Nezastavitelný masakr"
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_Tooltip" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipExtended" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipLevelUp" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Maximální poškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@MinDamage@ -> @MinDamageNL@
@MaxDamage@ -> @MaxDamageNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipSimple" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_SionR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezastavitelný masakr (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_Description" = "Sion kolem sebe vytvoří štít; po 3 sekundách může tuto schopnost použít znovu a způsobit okolním nepřátelům magické poškození. Sion zabíjením nepřátel pasivně zvyšuje své maximální zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_DisplayName" = "Výheň duší"
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_Tooltip" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipExtended" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipLevelUp" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu
Poškození
Poškození v závislosti na maximálním zdraví
Poměr síly štítu k max. zdraví
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipSimple" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SionW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Výheň duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_Description" = "Vytvoří magický štít, který Sivir umožní zablokovat jednu schopnost seslanou nepřítelem. Pokud dojde k zablokování kouzla, získá zpět manu."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_DisplayName" = "Magický štít"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_Tooltip" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipExtended" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipLevelUp" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Zisk many@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipSimple" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Magický štít (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_Description" = "Sivir hodí svou zbraň jako bumerang, čímž způsobí poškození při cestě tam i zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_DisplayName" = "Bumerangové ostří"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_Tooltip" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipExtended" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipLevelUp" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Posilování útočného poškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@TADRatio*100.000000@ % -> @TADRatioNL*100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipSimple" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bumerangové ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_Description" = "Sivir vede své spolubojovníky do bitvy a po určitou dobu jim poskytuje bonus k rychlosti pohybu. Navíc Sivir získá pasivní bonus k rychlosti útoků, dokud je Odrážení aktivní."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_DisplayName" = "Na lovu"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_Tooltip" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipExtended" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipLevelUp" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Rychlost pohybu
Trvání bonusu k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba@RicochetAttackSpeed*100.000000@ % -> @RicochetAttackSpeedNL*100.000000@ %
@MaxMS@ % -> @MaxMSNL@ %
@MaxMSDuration@ -> @MaxMSDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipSimple" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Na lovu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_Description" = "Siviřiny následující základní útoky se odrazí na další blízké cíle, kterým způsobí snížené poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_DisplayName" = "Odrážení"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_Tooltip" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipExtended" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipLevelUp" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození při odražení (celkové útočné poškození)@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BounceADRatio*100.000000@ % -> @BounceADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipSimple" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl."
tr "GeneratedTip_Spell_SivirW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odrážení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_Description" = "Skarner získá štít a má zvýšenou rychlost pohybu, dokud je štít aktivní."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_DisplayName" = "Krystalický exoskeleton"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_Tooltip" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipExtended" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipLevelUp" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMaximální absorpce poškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect5Amount@ % -> @Effect5AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipSimple" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerExoskeleton_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krystalický exoskeleton (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_Description" = "Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí poškození a zpomalí je. Základní útoky na tyto nepřátele v krátkém sledu je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_DisplayName" = "Rozbít"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_Tooltip" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipExtended" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipLevelUp" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození výboje / Útočné poškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect8Amount@ % -> @Effect8AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipSimple" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerFracture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozbít (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_Description" = "Skarner potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a bezmocnou oběť táhne za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarnerovu cíli je způsobeno dodatečné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_DisplayName" = "Nabodnout"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_Tooltip" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipExtended" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipLevelUp" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipSimple" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerImpale_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nabodnout (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_Description" = "Skarner máchne svými pařáty a všem okolním nepřátelům způsobí fyzické poškození. Pokud někoho zasáhne, nabije se na několik sekund křišťálovou energií. Jestliže sešle Křišťálové seknutí znovu po nabití křišťálovou energií, způsobí bonusové magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_DisplayName" = "Křišťálové seknutí"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_Tooltip" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný)."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipExtended" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný)."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipLevelUp" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZávislost na celkovém útočném poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipSimple" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný)."
tr "GeneratedTip_Spell_SkarnerVirulentSlash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Křišťálové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_Description" = "Nunu a Willump vytvoří v oblasti mocnou sněhovou bouři, která po svém skončení způsobí výrazné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_DisplayName" = "Absolutní nula"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_Tooltip" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipExtended" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipLevelUp" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Síla štítu
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipLevelUpUnlearned" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipSimple" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_AbsoluteZero_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Description" = "Ashe vystřelí ledový šíp, který letí zvoleným směrem. Pokud se šíp srazí s nepřátelským šampionem, způsobí mu poškození a omráčí jej na dobu, která je přímo úměrná délce letu. Zároveň zraní a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_DisplayName" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_Description" = "Ashe vystřelí ledový šíp, který letí zvoleným směrem. Pokud se šíp srazí s nepřátelským šampionem, způsobí mu poškození a omráčí jej na dobu, která je přímo úměrná délce letu. Zároveň zraní a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_DisplayName" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_Tooltip" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipExtended" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipLevelUp" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipLevelUpUnlearned" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipSimple" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_End_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_Description" = "Ashe vystřelí ledový šíp, který letí zvoleným směrem. Pokud se šíp srazí s nepřátelským šampionem, způsobí mu poškození a omráčí jej na dobu, která je přímo úměrná délce letu. Zároveň zraní a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_DisplayName" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_Tooltip" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipExtended" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipLevelUp" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipLevelUpUnlearned" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipSimple" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Middle_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_Tooltip" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipExtended" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipLevelUp" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipSimple" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BE_MinimapArrow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_Description" = "Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku, která popadne prvního protivníka, na kterého narazí. Způsobí mu tím poškození a přitáhne jej k sobě."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_DisplayName" = "Raketový úchop"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_Tooltip" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipExtended" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipLevelUp" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipSimple" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_BlitzQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_Description" = "Nunu a Willump vytvoří v oblasti mocnou sněhovou bouři, která po svém skončení způsobí výrazné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_DisplayName" = "Absolutní nula"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_Tooltip" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipExtended" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipLevelUp" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Síla štítu
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseShieldAmount@ -> @BaseShieldAmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipLevelUpUnlearned" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipSimple" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_MegaBlitz_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Absolutní nula (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_Description" = "Na zaměřené pozici popraská zem. Nepřátelské jednotky kouzlo vyhodí do vzduchu, způsobí jim poškození a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_DisplayName" = "Protržení"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_Tooltip" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipExtended" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipLevelUp" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipSimple" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_SLIME_Rupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_Description" = "Poté, co Sona sešle 3 kouzla, způsobí její další útok bonusové magické poškození ve výši 14 + 9 x úroveň. Navíc bude mít i další efekt v závislosti na tom, kterou píseň Sona naposledy aktivovala."
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_DisplayName" = "Siloakord"
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_Tooltip" = "Siloakord (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_TooltipExtended" = "Siloakord (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_TooltipLevelUp" = "Siloakord (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_TooltipLevelUpUnlearned" = "Siloakord (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_TooltipSimple" = "Siloakord (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_SonaPassive_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Siloakord (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_Description" = "Vytvoří na zvolené pozici speciální oblast a umlčí všechny nepřátele, kteří se v ní nacházejí. Protivníci, kteří v ní zůstanou do okamžiku jejího zmizení, budou znehybněni."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_DisplayName" = "Rovnodennost"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_Tooltip" = "Rovnodennost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipExtended" = "Rovnodennost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipLevelUp" = "Rovnodennost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Trvání znehybnění
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@RootDuration@ -> @RootDurationNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rovnodennost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipSimple" = "Rovnodennost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rovnodennost (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_Description" = "Na zaměřenou pozici spadne z nebe hvězda, která zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození a sníží jim rychlost pohybu. Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, obnoví se Sorace část zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_DisplayName" = "Svolání hvězd"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_Tooltip" = "Svolání hvězd (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipExtended" = "Svolání hvězd (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipLevelUp" = "Svolání hvězd (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Obnovení zdraví (Obnova)
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseHoT@ -> @BaseHoTNL@
@MoveSpeedHaste*100.000000@ % -> @MoveSpeedHasteNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Svolání hvězd (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipSimple" = "Svolání hvězd (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Svolání hvězd (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_Description" = "Soraka naplní své spojence nadějí a okamžitě sobě i všem spojeneckým šampionům doplní zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_DisplayName" = "Přání"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_Tooltip" = "Přání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipExtended" = "Přání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipLevelUp" = "Přání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Přebíjecí doba@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipSimple" = "Přání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_Description" = "Soraka obětuje část svého vlastního zdraví a vyléčí tak jiného spojeneckého šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_DisplayName" = "Astrální síla"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_Tooltip" = "Astrální síla (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipExtended" = "Astrální síla (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipLevelUp" = "Astrální síla (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseHeal@ -> @BaseHealNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Astrální síla (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipSimple" = "Astrální síla (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví)."
tr "GeneratedTip_Spell_SorakaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Astrální síla (@Level@)[@Hotkey@]@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_Description" = "Nepřátelé, na které Blitzcrank zaútočí, budou označení a po 1 sek. utrpí poškození elektrickým výbojem. Blitzcrank může tuto schopnost také aktivovat, čímž z okolních nepřátel odstraní štíty, způsobí jim poškození a na chvíli je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_DisplayName" = "Statické pole"
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_Tooltip" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipExtended" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipLevelUp" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní pasivní poškození
Základní aktivovatelné poškození
Přebíjecí doba aktivovatelného efektu@Passive Base Damage@ -> @Passive Base DamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipLevelUpUnlearned" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipSimple" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "GeneratedTip_Spell_StaticField_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Statické pole (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_Description" = "Swain vyšle kupředu vlnu démonické energie. Ta se k němu následně vrátí a znehybní zasažené nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_DisplayName" = "Nikdy víc"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_Tooltip" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipExtended" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipLevelUp" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při průchodu
Poškození výbuchem
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipSimple" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nikdy víc (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_Description" = "Swain vystřelí několik výbojů mystické síly, které proletí skrz protivníky a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Každý výboj, který zasáhne téhož nepřítele, zvýší jeho utrpěné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_DisplayName" = "Ruka smrti"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_Tooltip" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipExtended" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipLevelUp" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození výbojem
Poškození dodatečným výbojem
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipSimple" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ruka smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_Description" = "Swain se přemění na démona a vysává zdraví z okolních nepřátelských šampionů, poskoků a neutrálních příšer. Sesláním Démonického ohně způsobí poškození ve výši odčerpaného zdraví, čímž ukončí svou přeměnu a zasáhne okolní protivníky ničivým výbuchem duchovního ohně."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_DisplayName" = "Probuzení démona"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_Tooltip" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipExtended" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipLevelUp" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Poškození vysátím
Léčení vysátím
Maximální poškození
Minimální poškození@BaseHealthGain@ -> @BaseHealthGainNL@
@DamagePerSecond@ -> @DamagePerSecondNL@
@HealPerSecond@ -> @HealPerSecondNL@
@DemonflareTotalDamage@ -> @DemonflareTotalDamageNL@
@MinimumDemonflareDamage@ -> @MinimumDemonflareDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipSimple" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Probuzení démona (@Level@)[@Hotkey@]Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_Description" = "Swain otevře démonické oko, které způsobí nepřátelům poškození a zároveň je zpomalí. Zasažení šampioni budou odhaleni a navíc z nich Swain získá úlomek duše."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_DisplayName" = "Pohled impéria"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_Tooltip" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipExtended" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipLevelUp" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Trvání odhalení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount*-100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*-100.000000@ %
@Effect9Amount@ -> @Effect9AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipSimple" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SwainW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pohled impéria (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_Description" = "Sylas přeběhne na zvolenou pozici. Opětovnou aktivací této schopnosti může švihnout svými řetězy a přitáhnout se k nepříteli, kterého s nimi zasáhne. Pokud zasáhne nepřátelského šampiona nebo příšeru, získá štít."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_DisplayName" = "Únik / Únos"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_Tooltip" = "Únik / Únos (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@@Cooldown@ sek. %i:cooldown%Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipExtended" = "Únik / Únos (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@@Cooldown@ sek. %i:cooldown%Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipLevelUp" = "Únik / Únos (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@@Cooldown@ sek. %i:cooldown%Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Síla štítu@PullDamage@ -> @PullDamageNL@
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@
@ShieldBase@ -> @ShieldBaseNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Únik / Únos (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@@Cooldown@ sek. %i:cooldown%Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipSimple" = "Únik / Únos (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@@Cooldown@ sek. %i:cooldown%Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Únik / Únos (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@@Cooldown@ sek. %i:cooldown%Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_Description" = "Sylas švihne řetězy, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození a zpomalí je.
Po krátké prodlevě dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí poškození a umocní sílu zpomalení."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_DisplayName" = "Bičující řetězy"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_Tooltip" = "Bičující řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipExtended" = "Bičující řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipLevelUp" = "Bičující řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Míra zpomalení
Sekundární poškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@SlowAmount*100.000000@ % -> @SlowAmountNL*100.000000@ %
@ExplosionBaseDamage@ -> @ExplosionBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bičující řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipSimple" = "Bičující řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bičující řetězy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_Description" = "Sylas ukradne protivníkovi ultimátku a může ji sám používat."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_DisplayName" = "Krádež kouzla"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_Tooltip" = "Krádež kouzla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipExtended" = "Krádež kouzla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipLevelUp" = "Krádež kouzla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krádež kouzla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipSimple" = "Krádež kouzla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krádež kouzla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_Description" = "Sylas se vrhne na protivníka, magickou energií mu způsobí poškození na základě zdraví cíle a při zásahu nepřátelského šampiona se sám vyléčí."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_DisplayName" = "Královrah"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_Tooltip" = "Královrah (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipExtended" = "Královrah (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipLevelUp" = "Královrah (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Léčení
Přebíjecí doba@Damage@ -> @DamageNL@
@Healing@ -> @HealingNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Královrah (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipSimple" = "Královrah (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_SylasW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Královrah (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_Description" = "Syndra odrazí Koule temnoty a s nimi i nepřátele, kterým tak způsobí magické poškození. Nepřátelé zasažení Koulemi temnoty budou omráčení."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_DisplayName" = "Rozprášit slabé"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_Tooltip" = "Rozprášit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipExtended" = "Rozprášit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipLevelUp" = "Rozprášit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozprášit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipSimple" = "Rozprášit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozprášit slabé (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_Description" = "Syndra vyvolá Kouli temnoty, která způsobí magické poškození. Koule zůstane zhmotněná, Syndra s ní může prostřednictvím svých dalších schopností manipulovat."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_DisplayName" = "Koule temnoty"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_Tooltip" = "Koule temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipExtended" = "Koule temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipLevelUp" = "Koule temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Koule temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipSimple" = "Koule temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Koule temnoty (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_Description" = "Syndra vrhne na nepřátelského šampiona všechny své Koule temnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_DisplayName" = "Uvolněná energie"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_Tooltip" = "Uvolněná energie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipExtended" = "Uvolněná energie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipLevelUp" = "Uvolněná energie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@DamagePerSphere@ -> @DamagePerSphereNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Uvolněná energie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipSimple" = "Uvolněná energie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Uvolněná energie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_Description" = "Syndra si vybere jednu Kouli temnoty či nepřátelského poskoka a vrhne je proti nepřátelům, kterým tak způsobí magické poškození a sníží jim rychlost pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_DisplayName" = "Síla vůle"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_Tooltip" = "Síla vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipExtended" = "Síla vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipLevelUp" = "Síla vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Síla vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipSimple" = "Síla vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_SyndraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Síla vůle (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_Description" = "Tahm Kench promění utrpěné poškození na šedé zdraví. Jak mu bude šedé zdraví klesat, jeho určitá výše se přemění na léčení. Když tuto schopnost aktivuješ, veškeré šedé zdraví se přemění na štít."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_DisplayName" = "Tlustá kůže"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_Tooltip" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipExtended" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipLevelUp" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřeměna poškození na šedé zdraví@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipSimple" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Tlustá kůže (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_Description" = "Tahm Kench se teleportuje na jiné místo na mapě, přičemž s sebou může vzít i jednoho spojeneckého šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_DisplayName" = "Putování hlubinou"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_Tooltip" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipExtended" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit.„Hochu, svět je jako řeka a já jsem její král. Není místa, kde bych ještě nebyl. Není místa, kam bych se nemohl vrátit.“"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipLevelUp" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Dosah@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipSimple" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchNewR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Putování hlubinou (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_Description" = "Tahm Kench švihne jazykem, čímž zpomalí první zasaženou jednotku a způsobí jí poškození. Pokud se na jednotce nacházejí tři stupně Navyknutí na chuť, zásah ji omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_DisplayName" = "Švihnutí jazykem"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_Tooltip" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipExtended" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipLevelUp" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Míra zpomalení@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect4Amount*-100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*-100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipSimple" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Švihnutí jazykem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_Description" = "Tahm Kench spolkne zvolenou jednotku, čímž jí způsobí magické poškození ve výši určitého procenta jejího maximálního zdraví. Spolknuté poskoky a příšery může vyplivnout jako ručně mířenou střelu, která v oblasti dopadu způsobí magické poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_DisplayName" = "Obří sousto"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_Tooltip" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipExtended" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipLevelUp" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Poškození vyplivnutím poskoka@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@
@Effect7Amount@ -> @Effect7AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipSimple" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání."
tr "GeneratedTip_Spell_TahmKenchW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Obří sousto (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_Description" = "Janna pasivně získává 8 % k rychlosti pohybu. Tento bonus obdrží i okolní spojenečtí šampioni, kteří se přesouvají směrem k ní.
Janniny základní útoky navíc způsobují dodatečné magické poškození, jehož výše se odvíjí od její bonusové rychlosti pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_DisplayName" = "Vítr v zádech"
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_Tooltip" = "Vítr v zádech (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_TooltipExtended" = "Vítr v zádech (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_TooltipLevelUp" = "Vítr v zádech (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vítr v zádech (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_TooltipSimple" = "Vítr v zádech (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TailwindSelf_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vítr v zádech (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_Description" = "Talon vyšle prstenec čepelí, zneviditelní se a získá bonus k rychlosti pohybu. Když se Talon opět objeví, přiletí dýky na jeho pozici. Pokaždé, když se čepele pohnou, způsobí Stínový útok fyzické poškození nepřátelům, které zasáhne alespoň jedna z nich."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_DisplayName" = "Stínový útok"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_Tooltip" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipExtended" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipLevelUp" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost pohybu
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@MoveSpeed*100.000000@ % -> @MoveSpeedNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipSimple" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stínový útok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_Description" = "Talon vyšle salvu dýk, které se k němu opět vrátí. Každému nepříteli, kterým projdou, způsobí fyzické poškození. Vracející se čepele působí bonusové poškození a zpomalují zasažené jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_DisplayName" = "Hrábnutí"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_Tooltip" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipExtended" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipLevelUp" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňÚvodní poškození
Poškození při návratu
Míra zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipSimple" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_TalonW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hrábnutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_Description" = "Trvale snižuje fyzické poškození, které je Amumuovi způsobováno. Amumu může vyvolat záchvat vzteku, který způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokaždé, když Amumua někdo zasáhne, zkrátí mu přebíjecí dobu u Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_DisplayName" = "Záchvat vzteku"
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_Tooltip" = "Záchvat vzteku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipExtended" = "Záchvat vzteku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipLevelUp" = "Záchvat vzteku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSnížené poškození
Přebíjecí doba
Poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipLevelUpUnlearned" = "Záchvat vzteku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipSimple" = "Záchvat vzteku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii."
tr "GeneratedTip_Spell_Tantrum_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Záchvat vzteku (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_Description" = "Taric vystřelí paprsek hvězdného světla, který po krátké prodlevě způsobí nepřátelům magické poškození a omráčí je."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_DisplayName" = "Oslnit"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_Tooltip" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipExtended" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipLevelUp" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipSimple" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oslnit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_Description" = "Vyléčí okolní spojenecké šampiony na základě počtu dostupných nabití. Útoky posílené Udatností poskytují nabití Doteku světla."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_DisplayName" = "Dotek světla"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_Tooltip" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipExtended" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipLevelUp" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMaximální počet nabití
Maximální léčení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect6Amount@ -> @Effect6AmountNL@
@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipSimple" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dotek světla (@Level@)[@Hotkey@]@Cost@ many, všechna nabitíPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_Description" = "Po prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na krátkou dobu je učiní nezranitelnými."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_DisplayName" = "Kosmická záře"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_Tooltip" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipExtended" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipLevelUp" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipSimple" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kosmická záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_Description" = "Pasivně zvyšuje hodnotu brnění Taricovi a jeho chráněnci pod vlivem Bašty.
Po aktivaci zaštítí vybraného spojence a sešle na něj Baštu. Ta bude aktivní, dokud bude jednotka poblíž Tarica. Z této jednotky vychází schopnosti seslané Taricem."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_DisplayName" = "Bašta"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_Tooltip" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipExtended" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipLevelUp" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní brnění
Závislost štítu
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipSimple" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce."
tr "GeneratedTip_Spell_TaricW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bašta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_Description" = "Teemo nastraží výbušnou jedovatou past použitím jedné ze svých nasbíraných hub. Pokud na houbu stoupne nepřítel, houba vypustí jedovatý mrak, který bude po nějakou dobu nepřátele zpomalovat a poškozovat. Pokud Teemo hodí houbu na jinou houbu, ta se odrazí a získá dodatečný dosah."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_DisplayName" = "Jedovatá past"
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_Tooltip" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipExtended" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipLevelUp" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Dosah@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Effect8Amount@ -> @Effect8AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipSimple" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3."
tr "GeneratedTip_Spell_TeemoRCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Jedovatá past (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_Description" = "Srdce zaměřené jednotky sevře strach a na určitou dobu se dá na zděšený úprk."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_DisplayName" = "Vyděsit"
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_Tooltip" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipExtended" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipLevelUp" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipSimple" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat."
tr "GeneratedTip_Spell_Terrify_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vyděsit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_Description" = "Zilean zakřiví čas kolem libovolné jednotky, čímž po krátkou dobu sníží rychlost pohybu protivníkovi či zvýší rychlost pohybu zvolenému spojenci."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_DisplayName" = "Zakřivení času"
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_Tooltip" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipExtended" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipLevelUp" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipSimple" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TimeWarp_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zakřivení času (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_Description" = "Teemo každým svým útokem otráví svůj cíl. Kromě základního poškození způsobuje jed poškození také každou další sekundu po dobu 4 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_DisplayName" = "Toxická střela"
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_Tooltip" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipExtended" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipLevelUp" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při dopadu
Poškození za sekundu@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipSimple" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ToxicShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Toxická střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_Description" = "Rammus vyšle zemí ničivé vlny, které způsobí poškození okolním nepřátelům a zpomalí je. Věžím způsobují Otřesy dvojnásobné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_DisplayName" = "Otřesy"
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_Tooltip" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipExtended" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipLevelUp" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození každým Otřesem
Zpomalení každým Otřesem
Přebíjecí doba@DamagePerPulse@ -> @DamagePerPulseNL@
@SlowPerStack*100.000000@ % -> @SlowPerStackNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipLevelUpUnlearned" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipSimple" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_Tremors2_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Otřesy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_Description" = "Když Tristana zabije nějakou jednotku, její dělové koule vybuchnou jako šrapnel a poškodí okolní nepřátele. Schopnost lze i aktivovat a přichytit bombu na nepřítele, která po krátké chvíli exploduje a způsobí poškození blízkým jednotkám."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_DisplayName" = "Explozivní nálož"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_Tooltip" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipExtended" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipLevelUp" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPasivní poškození výbuchem
Základní poškození náloží
@AbilityResourceName@ pro seslání
Útočné poškození
Přebíjecí doba@PassiveBaseDamage@ -> @PassiveBaseDamageNL@
@ActiveBaseDamage@ -> @ActiveBaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@ActiveBADRatio*100.000000@ % -> @ActiveBADRatioNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipSimple" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_Description" = "Tristana několikrát rychle vystřelí a na krátkou dobu se jí zvýší rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_DisplayName" = "Rapidní střelba"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_Tooltip" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipExtended" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipLevelUp" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipSimple" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rapidní střelba (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_Description" = "Tristana do své zbraně naláduje mohutnou dělovou kouli a vypálí ji na nepřátelskou jednotku. Tím cíli způsobí magické poškození a odhodí jej zpět. Má-li cíl na sobě Explozivní nálož, zasáhne výbuch dvakrát širší oblast než obvykle."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_DisplayName" = "Rozbíječ"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_Tooltip" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipExtended" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipLevelUp" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Vzdálenost odhození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@KnockbackDistance@ -> @KnockbackDistanceNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipSimple" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozbíječ (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_Description" = "Tristana vystřelí do země, čímž se přenese na vzdálenou pozici. Nepřátelům nacházejícím se v blízkosti místa dopadu způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_DisplayName" = "Raketový skok"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_Tooltip" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipExtended" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipLevelUp" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Doba trvání zpomalení
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipSimple" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "GeneratedTip_Spell_TristanaW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketový skok (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_Description" = "Trundle vytvoří na označené pozici ledový sloup, kterým nelze projít a jenž zpomaluje všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_DisplayName" = "Sloup ledu"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_Tooltip" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipExtended" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipLevelUp" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Míra zpomalení@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipSimple" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleCircle_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sloup ledu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_Description" = "Trundle prohlásí označenou lokaci za své panství. Dokud se v ní bude nacházet, bude mít bonus k rychlosti pohybu i útoků a veškeré léčení pro něj bude účinnější."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_DisplayName" = "Ledové panství"
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_Tooltip" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipExtended" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipLevelUp" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Rychlost útoků@Effect1Amount*100.000000@ % -> @Effect1AmountNL*100.000000@ %
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipSimple" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů."
tr "GeneratedTip_Spell_trundledesecrate_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledové panství (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_Description" = "Trundle okamžitě ukradne svému cíli část zdraví, brnění a odolnosti vůči magii. Po dobu 4 sekund se hodnota ukradeného zdraví, brnění a odolnosti vůči magii zdvojnásobí."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_DisplayName" = "Podmanění"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_Tooltip" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipExtended" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipLevelUp" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňVysátí zdraví
Přebíjecí doba@PercentHPDamage*100.000000@ % -> @PercentHPDamageNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipLevelUpUnlearned" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipSimple" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundlePain_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Podmanění (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_Description" = "Trundle svého protivníka kousne, čímž mu způsobí poškození, na chvíli jej zpomalí a odsaje mu část útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_DisplayName" = "Kousanec"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_Tooltip" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipExtended" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipLevelUp" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Útočné poškození
Posilování útočného poškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipSimple" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty."
tr "GeneratedTip_Spell_TrundleTrollSmash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kousanec (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_Description" = "Shacovy dýky pasivně způsobují zasaženým cílům otravu, čímž jim zpomalují rychlost pohybu. Může své dýky také hodit a způsobit tak svému cíli další poškození a otravu. Vržená kudla způsobí bonusové poškození na základě chybějícího zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_DisplayName" = "Otrávené dýky"
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_Tooltip" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipExtended" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipLevelUp" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Závislost na bonusovém ÚP
Míra zpomalení
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount*100.000000@ % -> @Effect2AmountNL*100.000000@ %
@Effect4Amount*-100.000000@ % -> @Effect4AmountNL*-100.000000@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipLevelUpUnlearned" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipSimple" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_TwoShivPoison_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Otrávené dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_Description" = "Postoj medvěda: Aktivace - Udyrovi se na chvíli zvýší rychlost pohybu. Trvalý efekt - Udyr svými základními útoky na 1 sekundu omráčí cíl. Tento efekt se na jednom a tomtéž cíli může objevit jen jednou za několik sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_DisplayName" = "Postoj medvěda"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_Tooltip" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipExtended" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipLevelUp" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Trvání bonusu k rychlosti pohybu@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipSimple" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrBearStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Postoj medvěda (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_Description" = "Postoj fénixe: Aktivace - Udyr vysílá pulzující vlny ohně, které způsobují poškození okolním nepřátelům. Trvalý efekt - Prvním a poté každým třetím útokem obklopí Udyr nepřátele před sebou plameny."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_DisplayName" = "Postoj fénixe"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_Tooltip" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipExtended" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipLevelUp" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození pulzem
Poškození ohněm@AoEDamagePerTick@ -> @AoEDamagePerTickNL@
@ConeDamage@ -> @ConeDamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipSimple" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrPhoenixStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Postoj fénixe (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_Description" = "Postoj tygra: Aktivace - Udyr získává na několik sekund bonus k rychlosti útoků. Trvalý efekt - Udyr svým prvním a poté každým třetím útokem způsobí výrazné poškození rozložené do 2 sekund."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_DisplayName" = "Postoj tygra"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_Tooltip" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipExtended" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipLevelUp" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Závislost na celkovém útočném poškození
Rychlost útoků@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipSimple" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTigerStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Postoj tygra (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_Description" = "Postoj želvy: Aktivace - Udyr získává dočasný štít, který absorbuje poškození. Trvalý efekt - Udyrův první a poté každý třetí útok jej vyléčí o 2,5 % jeho maximální hodnoty zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_DisplayName" = "Postoj želvy"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_Tooltip" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipExtended" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipLevelUp" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipLevelUpUnlearned" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipSimple" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_UdyrTurtleStance_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Postoj želvy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_Description" = "Malphite zuřivě naběhne na vybranou pozici. Nepřátelům, na které narazí, způsobí poškození a vyhodí je do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_DisplayName" = "Nezastavitelná síla"
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_Tooltip" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipExtended" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipLevelUp" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipSimple" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_UFSlash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezastavitelná síla (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_Description" = "Urgot se rozběhne zvoleným směrem, vytvoří si štít a zadupe do země všechny nepřátele s výjimkou šampionů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho z cesty."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_DisplayName" = "Opovržení"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_Tooltip" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipExtended" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipLevelUp" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Síla štítu
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@EBaseDamage@ -> @EBaseDamageNL@
@EShieldBaseHealth@ -> @EShieldBaseHealthNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipSimple" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Opovržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_Description" = "Vystřelí na zvolenou pozici výbušnou nálož. Nepřátelům, které exploze zasáhne, způsobí fyzické poškození a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_DisplayName" = "Žíravá nálož"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_Tooltip" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipExtended" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipLevelUp" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Míra zpomalení
Přebíjecí doba@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect4Amount@ % -> @Effect4AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipSimple" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Žíravá nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_Description" = "Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Pokud tomuto šampionovi klesne zdraví pod určitou hranici, Urgot jej prohlásí za slabého a může ho popravit."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_DisplayName" = "Sdílej mou bolest"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_Tooltip" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipExtended" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipLevelUp" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipSimple" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sdílej mou bolest (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_Description" = "Urgot si sníží rychlost pohybu a začne střílet po okolních nepřátelích. Zaměřuje se především na nepřátelské šampiony, které nedávno zasáhl svými ostatními schopnostmi, a aktivuje Plamennou ozvěnu."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_DisplayName" = "Čistka"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_Tooltip" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipExtended" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipLevelUp" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Útočné poškození každé střely
@AbilityResourceName@ pro seslání@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect7Amount@ % -> @Effect7AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipSimple" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_UrgotW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čistka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_Description" = "Varus se připraví a vypálí silnou střelu s výjimečným dosahem. Výše poškození se odvíjí od toho, jak dlouho se na výstřel připravoval."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_DisplayName" = "Průbojný šíp"
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_Tooltip" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipExtended" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipLevelUp" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMaximální poškození
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@BaseDamageMax@ -> @BaseDamageMaxNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseCost@ -> @BaseCostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipSimple" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy."
tr "GeneratedTip_Spell_VarusQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_Description" = "Vayne vytasí těžkou kuši a vystřelí na svůj cíl velkou šipku, která mu způsobí poškození a odhodí jej zpět. Jestliže cíl narazí do terénu, tak ho střela probodne. To jej omráčí a způsobí mu dodatečné poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_DisplayName" = "Odsoudit"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_Tooltip" = "Odsoudit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena. "
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_TooltipExtended" = "Odsoudit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena. "
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_TooltipLevelUp" = "Odsoudit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_TooltipLevelUpUnlearned" = "Odsoudit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena. Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_TooltipSimple" = "Odsoudit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena. "
tr "GeneratedTip_Spell_VayneCondemn_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odsoudit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_Description" = "Vayne se připraví na důležitý střet: získá bonus k útočnému poškození, při Kotoulu je neviditelná, přebíjecí doba Kotoulu je kratší a bonus k rychlosti pohybu ze schopnosti Noční lovkyně je vyšší než normálně."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_DisplayName" = "Poslední hodina"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_Tooltip" = "Poslední hodina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_TooltipExtended" = "Poslední hodina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_TooltipLevelUp" = "Poslední hodina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Trvání
Bonusové útočné poškození
Zkrácení přebíjecí doby Kotoulu@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@BaseDuration@ -> @BaseDurationNL@
@BonusAttackDamage@ -> @BonusAttackDamageNL@
@TumbleCDReduction@ % -> @TumbleCDReductionNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední hodina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_TooltipSimple" = "Poslední hodina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneInquisition_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední hodina (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_Description" = "Vayne své šipky pokryje vzácným kovem, který je jedovatý pro všechna zlá stvoření. Každý třetí útok či schopnost proti jednomu a témuž nepříteli způsobí bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od maximální hodnoty zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_DisplayName" = "Stříbrné šipky"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_Tooltip" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní schopnostKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_TooltipExtended" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní schopnostKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_TooltipLevelUp" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní schopnostKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň% přímého poškození
Minimální poškození@MaxHealthRatio*100.000000@ % -> @MaxHealthRatioNL*100.000000@ %
@DamageFloor@ -> @DamageFloorNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní schopnostKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_TooltipSimple" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní schopnostKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneSilveredBolts_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]Pasivní schopnostKaždý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_Description" = "Vayne provede kotoul a pečlivě se připraví na další střelu. Její příští útok způsobí bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_DisplayName" = "Kotoul"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_Tooltip" = "Kotoul (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_TooltipExtended" = "Kotoul (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_TooltipLevelUp" = "Kotoul (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
% závislosti na ÚP@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@TotalADRatio*100.000000@ % -> @TotalADRatioNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kotoul (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_TooltipSimple" = "Kotoul (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_VayneTumble_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kotoul (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_Description" = "Veigar vrhne výboj temné energie, který způsobí magické poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům. Jednotky zabité tímto výbojem trvale zvýší Veigarovu hodnotu síly schopností."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_DisplayName" = "Zlověstný úder"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_Tooltip" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipExtended" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipLevelUp" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipSimple" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarBalefulStrike_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zlověstný úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_Description" = "Veigar vyvolá velké množství temné hmoty, která spadne z nebes na označenou pozici a způsobí všem zasaženým jednotkám magické poškození. Stupně Fenomenálního zla zkracují Temné hmotě přebíjecí dobu."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_DisplayName" = "Temná hmota"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipExtended" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipLevelUp" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipLevelUpUnlearned" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %).Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipSimple" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %)."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarDarkMatter_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Temná hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @f1@ sek.Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %).
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_Description" = "Po krátké prodlevě Veigar na 3 sekundy zohýbá okraje prostoru kolem označené pozice. Nepřátelé, kteří tuto hranici překročí, budou omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_DisplayName" = "Horizont událostí"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_Tooltip" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipExtended" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipLevelUp" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání omráčení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipLevelUpUnlearned" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipSimple" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarEventHorizon_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Horizont událostí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_Description" = "Zaměřeného nepřátelského šampiona zasáhne výbuch, který mu způsobí velké magické poškození na základě chybějícího zdraví cíle."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_DisplayName" = "Pravýbuch"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_Tooltip" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipExtended" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipLevelUp" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipSimple" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_VeigarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_Description" = "Vi nabije své rukavice a udeří tak mocně, až ji síla úderu přenese dopředu. Zasažené nepřátele odrazí zpět a způsobí jim jeden stupeň Drtivých úderů."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_DisplayName" = "Drtivý úder"
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_Tooltip" = "Drtivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipExtended" = "Drtivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipLevelUp" = "Drtivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Maximální poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect1Amount*2.000000@ -> @Effect1AmountNL*2.000000@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Drtivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipSimple" = "Drtivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí."
tr "GeneratedTip_Spell_ViQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Drtivý úder (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_Description" = "Vi naběhne na protivníka a každého, kdo se jí postaví do cesty, odrazí stranou. Když se dostane k cíli, vyhodí jej do vzduchu, vyskočí za ním a srazí jej znovu na zem."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_DisplayName" = "Napadení"
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_Tooltip" = "Napadení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipExtended" = "Napadení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipLevelUp" = "Napadení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Napadení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipSimple" = "Napadení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_ViR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Napadení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_Description" = "Ashe vypálí 9 šípů v kuželové výseči, které způsobí vysoké poškození. Aplikují také efekt Ledové střely."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_DisplayName" = "Salva"
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_Tooltip" = "Salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipExtended" = "Salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipLevelUp" = "Salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipLevelUpUnlearned" = "Salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipSimple" = "Salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické."
tr "GeneratedTip_Spell_Volley_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Salva (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_Description" = "Cho'Gathovy útoky pasivně vysílají smrtící bodce, které způsobují poškození všem nepřátelským jednotkám před ním a zpomalují je."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_DisplayName" = "Vorpálové bodáky"
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_Tooltip" = "Vorpálové bodáky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipExtended" = "Vorpálové bodáky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipLevelUp" = "Vorpálové bodáky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba
Míra zpomalení@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vorpálové bodáky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipSimple" = "Vorpálové bodáky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_VorpalSpikes_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vorpálové bodáky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_Description" = "Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle, čímž mu způsobí poškození podle maximálního zdraví cíle a stejnou měrou se vyléčí."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_DisplayName" = "Čelisti bestie"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_Tooltip" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipExtended" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipLevelUp" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Poškození ve výši procenta zdraví
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect3Amount@ % -> @Effect3AmountNL@ %
@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipSimple" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čelisti bestie (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_Description" = "Warwick skočí zvoleným směrem (dosah se zvyšuje s bonusovou rychlostí pohybu) a na 1,5 sekundy potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_DisplayName" = "Nekonečný nátlak"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_Tooltip" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipExtended" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipLevelUp" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipSimple" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_Description" = "Warwick vycítí nepřátele s méně než 50 % zdraví a získá vyšší rychlost pohybu, když se pohybuje směrem k nim, a také proti nim má vyšší rychlost útoků. Když jejich zdraví klesne pod 20 %, Warwick začne běsnit a tyto bonusy se ztrojnásobí."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_DisplayName" = "Krvavý lov"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_Tooltip" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipExtended" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipLevelUp" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu
Rychlost útoků
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Effect2Amount@ % -> @Effect2AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipSimple" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel."
tr "GeneratedTip_Spell_WarwickW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Krvavý lov (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_Description" = "Základní útoky způsobují bonusové přímé poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_DisplayName" = "Styl wuju"
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_Tooltip" = "Styl wuju (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobují základní útoky @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů bonusového přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipExtended" = "Styl wuju (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobují základní útoky @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů bonusového přímého poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipLevelUp" = "Styl wuju (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobují základní útoky @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů bonusového přímého poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba
Poškození@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipLevelUpUnlearned" = "Styl wuju (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobují základní útoky @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů bonusového přímého poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipSimple" = "Styl wuju (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Základní útoky způsobují na @Effect5Amount@ sek. bonusové poškození. "
tr "GeneratedTip_Spell_WujuStyle_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Styl wuju (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobují základní útoky @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů bonusového přímého poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_Description" = "Xayah si k sobě přivolá všechna pírka ležící na zemi, čímž způsobí poškození zasaženým nepřátelům a znehybní je."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_DisplayName" = "Svolání čepelí"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_Tooltip" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipExtended" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipLevelUp" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipSimple" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Svolání čepelí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_Description" = "Xayah hodí dvě dýky, které způsobí poškození nepřátelům a zanechají po sobě na zemi pírka, jež si může následně přivolat."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_DisplayName" = "Dvojité dýky"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_Tooltip" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipExtended" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipLevelUp" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipSimple" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Dvojité dýky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_Description" = "Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit, a rozhodí vějíř dýk. Ty po sobě zanechají na zemi pírka, jež si může následně přivolat."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_DisplayName" = "Bouře perutí"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_Tooltip" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipExtended" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipLevelUp" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipSimple" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Bouře perutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_Description" = "Xayah vyvolá bouři čepelí, která zvýší rychlost a sílu jejích základních útoků a zároveň jí poskytne bonus k rychlosti pohybu, pokud útočí na nějakého šampiona."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_DisplayName" = "Smrtící pera"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_Tooltip" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipExtended" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipLevelUp" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost útoků
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ % -> @Effect1AmountNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipSimple" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on."
tr "GeneratedTip_Spell_XayahW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Smrtící pera (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_Description" = "Xin Zhao naběhne na nepřítele; všem protivníkům v cílové oblasti způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_DisplayName" = "Troufalý výpad"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_Tooltip" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipExtended" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipLevelUp" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Rychlost útoků@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect3Amount*100.000000@ % -> @Effect3AmountNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipSimple" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Troufalý výpad (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_Description" = "Následující 3 Xin Zhaovy základní útoky způsobují zvýšené poškození, třetím útokem vyhodí protivníka do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_DisplayName" = "Útok tří drápů"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_Tooltip" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipExtended" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipLevelUp" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipSimple" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Útok tří drápů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_Description" = "Xin Zhao způsobí okolním nepřátelům poškození, jehož výše se odvíjí od jejich aktuálního množství zdraví. Cíle, které nevyzval, od sebe zároveň odhodí. Xin Zhao je imunní vůči poškození způsobenému šampiony, kteří se nacházejí mimo vytvořenou kruhovou oblast."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_DisplayName" = "Obloukový kryt"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_Tooltip" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipExtended" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipLevelUp" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipSimple" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Obloukový kryt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_Description" = "Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed, čímž zpomalí zasažené nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_DisplayName" = "Vichr a blesk"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_Tooltip" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipExtended" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipLevelUp" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození seknutím
Poškození bodnutím
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipSimple" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_XinZhaoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vichr a blesk (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_Description" = "Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu magické poškození. S každým sesláním se zvyšuje základní poškození dalšího výpadu až do maximální úrovně.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po několika sekundách.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_DisplayName" = "Rozmáchlá čepel"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_Tooltip" = "Rozmáchlá čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipExtended" = "Rozmáchlá čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipLevelUp" = "Rozmáchlá čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba pro každou jednotku
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect2Amount@ -> @Effect2AmountNL@
@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozmáchlá čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipSimple" = "Rozmáchlá čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozmáchlá čepel (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_Description" = "Bodne zbraní před sebe a způsobí poškození všem nepřátelům v řadě.
Při zásahu získá na několik sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních vyšle Ocelová bouře větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok a její sílu ovlivňují tytéž faktory."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_DisplayName" = "Ocelová bouře"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_Tooltip" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipExtended" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipLevelUp" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipSimple" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoQ1Wrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @f1@ sek.Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_Description" = "Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu fyzické poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy poté na středně dlouhou dobu získají výraznou průraznost bonusovým brněním."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_DisplayName" = "Poslední dech"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_Tooltip" = "Poslední dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipExtended" = "Poslední dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipLevelUp" = "Poslední dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@RBaseDamage@ -> @RBaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipSimple" = "Poslední dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední dech (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_Description" = "Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_DisplayName" = "Větrná zeď"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_Tooltip" = "Větrná zeď (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipExtended" = "Větrná zeď (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipLevelUp" = "Větrná zeď (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňŠířka
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Větrná zeď (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipSimple" = "Větrná zeď (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely."
tr "GeneratedTip_Spell_YasuoW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Větrná zeď (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_Description" = "Yorick hodí kouli Černé mlhy, která nepřátele poškodí, zpomalí a označí."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_DisplayName" = "Truchlivá mlha"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_Tooltip" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipExtended" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipLevelUp" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální poškození
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipSimple" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Truchlivá mlha (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_Description" = "Svým příštím útokem Yorick způsobí bonusové poškození a vyléčí se. Pokud cíl zemře, vykope se mu hrob."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_DisplayName" = "Poslední pomazání"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_Tooltip" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipExtended" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipLevelUp" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipSimple" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední pomazání (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_Description" = "Yorick vyvolá mlžnou pannu, která způsobí, že Yorickovy útoky vůči cíli, na který útočí panna, způsobí bonusové poškození. Panna bude také automaticky vyvolávat chodce z padlých nepřátel."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_DisplayName" = "Žalozpěv za Ostrovy"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_Tooltip" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipExtended" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipLevelUp" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZdraví
Poškození
Mlžní chodci
Poškození označením
Přebíjecí doba@RBigGhoulBonusHP@ -> @RBigGhoulBonusHPNL@
@RBigGhoulBonusAD@ -> @RBigGhoulBonusADNL@
@RGhoulNumbers@ -> @RGhoulNumbersNL@
@RMarkDamagePercent@ % -> @RMarkDamagePercentNL@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipSimple" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Žalozpěv za Ostrovy (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_Description" = "Yorick na vybraném místě vyvolá zničitelnou zeď, která bude nepřátelům bránit v pohybu."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_DisplayName" = "Temné procesí"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_Tooltip" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipExtended" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipLevelUp" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZdraví
Přebíjecí doba@Effect5Amount@ -> @Effect5AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipSimple" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet."
tr "GeneratedTip_Spell_YorickW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Temné procesí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_Description" = "Yuumi se vyléčí a získá bonus k rychlosti pohybu. Pokud je k někomu připojená, přejdou tyto výhody na jejího spojence.
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_DisplayName" = "Kočičárny"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_Tooltip" = "Kočičárny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipExtended" = "Kočičárny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Léčení je nejsilnější, pokud zdraví nepřesahuje @MaxHealThreshold*100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipLevelUp" = "Kočičárny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMinimální základní léčení
Maximální základní léčení
Mana pro seslání
Doba dobíjení munice@HealAmountMin@ -> @HealAmountMinNL@
@HealAmountMin*2.300000@ -> @HealAmountMinNL*2.300000@
@Cost@ -> @CostNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Kočičárny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipSimple" = "Kočičárny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Kočičárny (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_Description" = "Yuumi vystřelí projektil, který způsobí poškození prvnímu zasaženému cíli. Pokud let k cíli zabere alespoň 1 sekundu, způsobí schopnost bonusové poškození a nepřítel bude zpomalen.
Když je Yuumi připojená, může projektil ovládat kurzorem."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_DisplayName" = "Plíživá střela"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_Tooltip" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipExtended" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipLevelUp" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození
Základní poškození posílené střely
Míra zpomalení
Doba trvání zpomalení
Přebíjecí doba
Mana pro seslání@MissileDamage@ -> @MissileDamageNL@
@EmpoweredMissileBaseDamage@ -> @EmpoweredMissileBaseDamageNL@
@SlowAmount@ % -> @SlowAmountNL@ %
@SlowDuration@ -> @SlowDurationNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipSimple" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_Description" = "Ukončí ovládání střely."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_DisplayName" = "Uvolnit!"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_Tooltip" = "Uvolnit! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipExtended" = "Uvolnit! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipLevelUp" = "Uvolnit! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňRychlost pohybu:
Minimální základní léčení
Mana pro seslání
Doba dobíjení munice@MSAmount@ -> @MSAmountNL@
@HealAmountMin@ -> @HealAmountMinNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@AmmoRechargeTime@ -> @AmmoRechargeTimeNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipLevelUpUnlearned" = "Uvolnit! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipSimple" = "Uvolnit! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQRelease_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Uvolnit! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_Description" = "Yuumi vystřelí projektil, který způsobí poškození prvnímu zasaženému cíli. Pokud let k cíli zabere alespoň 1 sekundu, způsobí schopnost bonusové poškození a nepřítel bude zpomalen.
Když je Yuumi připojená, může projektil ovládat kurzorem."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_DisplayName" = "Plíživá střela"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_Tooltip" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipExtended" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipLevelUp" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipLevelUpUnlearned" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipSimple" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiQSkillShot_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plíživá střela (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_Description" = "Yuumi se soustředí a vyvolá sedm vln poškození. Každá jednotka zasažená alespoň třemi vlnami bude znehybněna. Během soustředění se může Yuumi pohybovat, připojovat k jednotkám a sesílat Kočičárny."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_DisplayName" = "Poslední kapitola"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_Tooltip" = "Poslední kapitola (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipExtended" = "Poslední kapitola (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi otevře Knížku na těch nejnebezpečnějších stránkách. Pak se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
Každému nepříteli lze způsobit maximálně @TotalSingleTargetDamage@ bodů poškození."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipLevelUp" = "Poslední kapitola (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození každého projektilu
Přebíjecí doba@BaseMissileDamage@ -> @BaseMissileDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední kapitola (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipSimple" = "Poslední kapitola (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední kapitola (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yuumi se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_Description" = "Yuumi a její spojenec, ke kterému je připojená, pasivně získávají část adaptivní síly toho druhého. Při aktivaci Yuumi přiběhne k zaměřenému šampionovi a s výjimkou věží ji nebude moci nikdo zaměřit."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_DisplayName" = "Ty a já!"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_Tooltip" = "Ty a já! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipExtended" = "Ty a já! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit.
Yuumi udělí: @f1@ bodů adaptivní síly
Yuumina kouzla používají pozici spojence, ke kterému je připojená, a ne její vlastní."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipLevelUp" = "Ty a já! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSdílená adaptivní síla
Sdílená adaptivní síla@FlatAdaptiveStats@ -> @FlatAdaptiveStatsNL@
@AdaptiveStatSharing*100.000000@ % -> @AdaptiveStatSharingNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ty a já! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipSimple" = "Ty a já! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ty a já! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_Description" = "Yuumi může opětovnou aktivací tohoto kouzla přeběhnout k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojit od aktuálního spojence."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_DisplayName" = "Změna plánu"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_Tooltip" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipExtended" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipLevelUp" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipLevelUpUnlearned" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipSimple" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWAlly_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_Description" = "Yuumi může opětovnou aktivací tohoto kouzla přeběhnout k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojit od aktuálního spojence."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_DisplayName" = "Změna plánu"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_Tooltip" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipExtended" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipLevelUp" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipLevelUpUnlearned" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipSimple" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEnd_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_Description" = "Yuumi může opětovnou aktivací tohoto kouzla přeběhnout k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojit od aktuálního spojence."
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_DisplayName" = "Změna plánu"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_Tooltip" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipExtended" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipLevelUp" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSdílená adaptivní síla@AdaptiveStatSharing*100.000000@ % -> @AdaptiveStatSharingNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipSimple" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "GeneratedTip_Spell_YuumiWEndWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Změna plánu (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_Description" = "Zac se čtyřikrát odrazí, přičemž zasažené nepřátele vyhodí do vzduchu a zpomalí je."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_DisplayName" = "Hopem!"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_Tooltip" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností Hopem! budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_TooltipExtended" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností Hopem! budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_TooltipLevelUp" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností Hopem! budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňZákladní poškození odražením@BaseDamageBounce@ -> @BaseDamageBounceNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností Hopem! budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_TooltipSimple" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností Hopem! budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hopem! (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností Hopem! budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_Description" = "Zac vybuchne směrem k okolním nepřátelům, čímž jim způsobí magické poškození ve výši určitého procenta jejich maximálního zdraví."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_DisplayName" = "Nestabilní hmota"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_Tooltip" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_TooltipExtended" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_TooltipLevelUp" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňKonstantní poškození
Procento maximálního zdraví@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@BaseMaxHealthDamage*100.000000@ % -> @BaseMaxHealthDamageNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_TooltipSimple" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů."
tr "GeneratedTip_Spell_ZacW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nestabilní hmota (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_Description" = "Zed a jeho stíny seknou, čímž způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_DisplayName" = "Stínové seknutí"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_Tooltip" = "Stínové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipExtended" = "Stínové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipLevelUp" = "Stínové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Přebíjecí doba@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stínové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipSimple" = "Stínové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stínové seknutí (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_Description" = "Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice.
Každá hvězdice způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_DisplayName" = "Břitvový šuriken"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_Tooltip" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice, přičemž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu nepříteli, kterým proletí, a @PassThroughDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu nepříteli."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipExtended" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice, přičemž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu nepříteli, kterým proletí, a @PassThroughDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu nepříteli."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipLevelUp" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice, přičemž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu nepříteli, kterým proletí, a @PassThroughDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu nepříteli.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
@AbilityResourceName@ pro seslání@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice, přičemž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu nepříteli, kterým proletí, a @PassThroughDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu nepříteli.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipSimple" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice.
Každá hvězdice způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice, přičemž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu nepříteli, kterým proletí, a @PassThroughDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu nepříteli.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_Description" = "Zed se stane nezaměřitelným a vrhne se k nepřátelskému šampionovi, kterého označí. Po 3 sekundách se Znamení spustí, přičemž zopakuje část poškození, které Zed cíli způsobil, zatímco bylo Znamení aktivní."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_DisplayName" = "Znamení smrti"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_Tooltip" = "Znamení smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipExtended" = "Znamení smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipLevelUp" = "Znamení smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození odpálením Znamení
Přebíjecí doba@RDamageAmp*100.000000@ % -> @RDamageAmpNL*100.000000@ %
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Znamení smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipSimple" = "Znamení smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Znamení smrti (@Level@)[@Hotkey@]Bez ceny pro sesláníPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_Description" = "Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed energii. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu několika sekund. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_DisplayName" = "Živý stín"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_Tooltip" = "Živý stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed @Effect3Amount@ energie. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu @Effect5Amount@ sek. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipExtended" = "Živý stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed @Effect3Amount@ energie. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu @Effect5Amount@ sek. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipLevelUp" = "Živý stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed @Effect3Amount@ energie. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu @Effect5Amount@ sek. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňNavrácená energie
@AbilityResourceName@ pro seslání
Přebíjecí doba@Effect3Amount@ -> @Effect3AmountNL@
@Cost@ -> @CostNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Živý stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed @Effect3Amount@ energie. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu @Effect5Amount@ sek. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipSimple" = "Živý stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed a jeho stíny seknou skrz okolní nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_ZedW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Živý stín (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed @Effect3Amount@ energie. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu @Effect5Amount@ sek. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_Description" = "Hodí do zaměřené oblasti bombu, která se přilepí na jednotku, jež se ocitne v její blízkosti (upřednostňuje šampiony). Nálož po 3 sekundách vybuchne a způsobí plošné poškození. Pokud Časovaná bomba vybuchne předčasně kvůli jiné Časované bombě, exploze zasažené nepřátele navíc omráčí."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_DisplayName" = "Časovaná bomba"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_Tooltip" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipExtended" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipLevelUp" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení
Přebíjecí doba
@AbilityResourceName@ pro seslání@Effect1Amount@ -> @Effect1AmountNL@
@Effect4Amount@ -> @Effect4AmountNL@
@Cooldown@ -> @CooldownNL@
@Cost@ -> @CostNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipSimple" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Časovaná bomba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_Description" = "Zilean se může připravit na budoucí střety a zkrátit si přebíjecí doby všech ostatních schopností."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_DisplayName" = "Přetočit"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_Tooltip" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipExtended" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipLevelUp" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPřebíjecí doba@Cooldown@ -> @CooldownNL@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipSimple" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek."
tr "GeneratedTip_Spell_ZileanW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přetočit (@Level@)[@Hotkey@]@Effect3Amount@ manyPřebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_Description" = "Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_DisplayName" = "Šlehavé úponky"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_Tooltip" = "Šlehavé úponky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_TooltipExtended" = "Šlehavé úponky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_TooltipLevelUp" = "Šlehavé úponky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_TooltipLevelUpUnlearned" = "Šlehavé úponky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_TooltipSimple" = "Šlehavé úponky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraEPlant_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Šlehavé úponky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_Description" = "Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_DisplayName" = "Plivače trnů"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_Tooltip" = "Plivače trnů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_TooltipExtended" = "Plivače trnů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_TooltipLevelUp" = "Plivače trnů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_TooltipLevelUpUnlearned" = "Plivače trnů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_TooltipSimple" = "Plivače trnů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“."
tr "GeneratedTip_Spell_ZyraQPlant_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Plivače trnů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_DisplayName" = "Čepel darkinů"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_Tooltip" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_TooltipExtended" = "Čepel darkinůAatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_TooltipLevelUp" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_TooltipSimple" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AatroxQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Čepel darkinů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_DisplayName" = "Klamavé oko"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_Tooltip" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_TooltipExtended" = "Klamavé okoAhri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_TooltipLevelUp" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_TooltipLevelUpUnlearned" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_TooltipSimple" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AhriOrbofDeception_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Klamavé oko (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ahri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_DisplayName" = "Úder pěti bodů"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_Tooltip" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Akali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_TooltipExtended" = "Úder pěti bodůAkali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_TooltipLevelUp" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Akali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Akali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_TooltipSimple" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Akali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AkaliQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Úder pěti bodů (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Akali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_DisplayName" = "Ledová bouře"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_Tooltip" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_TooltipExtended" = "Ledová bouřeAnivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků.Celkové poškození[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_TooltipLevelUp" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňCelkové poškození@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_TooltipSimple" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Anivia_GlacialStorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Anivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_DisplayName" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_Tooltip" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ashe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_TooltipExtended" = "Očarovaný křišťálový šípAshe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí.Poškození
Trvání omráčení[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @StunDurationPerSquare1Prefix@@StunDurationPerSquare1@@StunDurationPerSquare1Postfix@ / @StunDurationPerSquare2Prefix@@StunDurationPerSquare2@@StunDurationPerSquare2Postfix@ / @StunDurationPerSquare3Prefix@@StunDurationPerSquare3@@StunDurationPerSquare3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_TooltipLevelUp" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ashe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení@Damage@ -> @DamageNL@
@StunDurationPerSquare@ -> @StunDurationPerSquareNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_TooltipLevelUpUnlearned" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ashe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_TooltipSimple" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ashe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AsheEnchantedCrystalArrow_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Očarovaný křišťálový šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Ashe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_DisplayName" = "Hvězdná záře"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_Tooltip" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_TooltipExtended" = "Hvězdná zářeAurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_TooltipLevelUp" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_TooltipSimple" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_AurelionSolR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hvězdná záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Aurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_DisplayName" = "Raketový úchop"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_Tooltip" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_TooltipExtended" = "Raketový úchopBlitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_TooltipLevelUp" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_TooltipLevelUpUnlearned" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_TooltipSimple" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BlitzcrankRocketGrab_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Raketový úchop (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Blitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_DisplayName" = "Ohnivý proud"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_Tooltip" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_TooltipExtended" = "Ohnivý proudBrand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození.Poškození
Maximum odrazů[ @Damage1Prefix@@Damage1@ %@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@ %@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@ %@Damage3Postfix@ ]
[ @MaxBounces1Prefix@@MaxBounces1@@MaxBounces1Postfix@ / @MaxBounces2Prefix@@MaxBounces2@@MaxBounces2Postfix@ / @MaxBounces3Prefix@@MaxBounces3@@MaxBounces3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_TooltipLevelUp" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Maximum odrazů@Damage@ % -> @DamageNL@ %
@MaxBounces@ -> @MaxBouncesNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_TooltipSimple" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BrandR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ohnivý proud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Brand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_DisplayName" = "Nezlomný"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_Tooltip" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum získá štít, který zblokuje příchozí poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_TooltipExtended" = "NezlomnýBraum získá štít, který zblokuje příchozí poškození.Snížení poškození[ @ShieldDR1Prefix@@ShieldDR1@ %@ShieldDR1Postfix@ / @ShieldDR2Prefix@@ShieldDR2@ %@ShieldDR2Postfix@ / @ShieldDR3Prefix@@ShieldDR3@ %@ShieldDR3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_TooltipLevelUp" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum získá štít, který zblokuje příchozí poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSnížení poškození@ShieldDR@ % -> @ShieldDRNL@ %"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum získá štít, který zblokuje příchozí poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_TooltipSimple" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum získá štít, který zblokuje příchozí poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_BraumE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nezlomný (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Braum získá štít, který zblokuje příchozí poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_DisplayName" = "Protržení"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_Tooltip" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_TooltipExtended" = "ProtrženíCho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození.Poškození
Doba vyhození do vzduchu[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @KnockDuration1Prefix@@KnockDuration1@@KnockDuration1Postfix@ / @KnockDuration2Prefix@@KnockDuration2@@KnockDuration2Postfix@ / @KnockDuration3Prefix@@KnockDuration3@@KnockDuration3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_TooltipLevelUp" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Doba vyhození do vzduchu@Damage@ -> @DamageNL@
@KnockDuration@ -> @KnockDurationNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_TooltipLevelUpUnlearned" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_TooltipSimple" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ChogathRupture_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Protržení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Cho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_DisplayName" = "Rozdrtit"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_Tooltip" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Darius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_TooltipExtended" = "RozdrtitDarius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel.Poškození
Léčení[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @Heal1Prefix@@Heal1@@Heal1Postfix@ / @Heal2Prefix@@Heal2@@Heal2Postfix@ / @Heal3Prefix@@Heal3@@Heal3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_TooltipLevelUp" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Darius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Léčení@Damage@ -> @DamageNL@
@Heal@ -> @HealNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Darius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_TooltipSimple" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Darius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DariusCleave_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozdrtit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Darius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_DisplayName" = "Roztočené sekery"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_Tooltip" = "Roztočené sekery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_TooltipExtended" = "Roztočené sekeryDraven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát.Posilování útočného poškození[ @ADMult1Prefix@@ADMult1@@ADMult1Postfix@ / @ADMult2Prefix@@ADMult2@@ADMult2Postfix@ / @ADMult3Prefix@@ADMult3@@ADMult3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_TooltipLevelUp" = "Roztočené sekery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPosilování útočného poškození@ADMult@ -> @ADMultNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_TooltipLevelUpUnlearned" = "Roztočené sekery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_TooltipSimple" = "Roztočené sekery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_DravenSpinning_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Roztočené sekery (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Draven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_DisplayName" = "Pavoučí podoba"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_Tooltip" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_TooltipExtended" = "Pavoučí podobaElise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky.Léčení útoky
Počet pavouků[ @Lifesteal1Prefix@@Lifesteal1@@Lifesteal1Postfix@ / @Lifesteal2Prefix@@Lifesteal2@@Lifesteal2Postfix@ / @Lifesteal3Prefix@@Lifesteal3@@Lifesteal3Postfix@ ]
[ @NumSpiderlings1Prefix@@NumSpiderlings1@@NumSpiderlings1Postfix@ / @NumSpiderlings2Prefix@@NumSpiderlings2@@NumSpiderlings2Postfix@ / @NumSpiderlings3Prefix@@NumSpiderlings3@@NumSpiderlings3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_TooltipLevelUp" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení útoky
Počet pavouků@Lifesteal@ -> @LifestealNL@
@NumSpiderlings@ -> @NumSpiderlingsNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_TooltipSimple" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EliseR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pavoučí podoba (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Elise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_DisplayName" = "Poslední pohlazení"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_Tooltip" = "Poslední pohlazení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_TooltipExtended" = "Poslední pohlazeníEvelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození.Poškození
Násobitel poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @CritMultiplier1Prefix@@CritMultiplier1@@CritMultiplier1Postfix@ / @CritMultiplier2Prefix@@CritMultiplier2@@CritMultiplier2Postfix@ / @CritMultiplier3Prefix@@CritMultiplier3@@CritMultiplier3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_TooltipLevelUp" = "Poslední pohlazení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Násobitel poškození@Damage@ -> @DamageNL@
@CritMultiplier@ -> @CritMultiplierNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Poslední pohlazení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_TooltipSimple" = "Poslední pohlazení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_EvelynnR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Poslední pohlazení (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Evelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_DisplayName" = "Odveta"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_Tooltip" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_TooltipExtended" = "OdvetaFiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_TooltipLevelUp" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_TooltipSimple" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_FioraW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Odveta (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Fiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_DisplayName" = "Soudky s prachem"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_Tooltip" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_TooltipExtended" = "Soudky s prachemGangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_TooltipLevelUp" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_TooltipSimple" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_DisplayName" = "Soudky s prachem"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_Tooltip" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_TooltipExtended" = "Soudky s prachemGangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_TooltipLevelUp" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_TooltipLevelUpUnlearned" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_TooltipSimple" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GangplankSpell1_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Soudky s prachem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_DisplayName" = "Rozsudek"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_Tooltip" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_TooltipExtended" = "RozsudekGaren se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům.Poškození při každé aktivaci efektu[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_TooltipLevelUp" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při každé aktivaci efektu@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_TooltipSimple" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GarenSpell1_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rozsudek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Garen se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_DisplayName" = "GNAR!"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_Tooltip" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_TooltipExtended" = "GNAR!Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí.Poškození
Zdraví po přeměně
Útočné poškození po přeměně[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @TransformHealth1Prefix@@TransformHealth1@@TransformHealth1Postfix@ / @TransformHealth2Prefix@@TransformHealth2@@TransformHealth2Postfix@ / @TransformHealth3Prefix@@TransformHealth3@@TransformHealth3Postfix@ ]
[ @TransformAD1Prefix@@TransformAD1@@TransformAD1Postfix@ / @TransformAD2Prefix@@TransformAD2@@TransformAD2Postfix@ / @TransformAD3Prefix@@TransformAD3@@TransformAD3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_TooltipLevelUp" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Zdraví po přeměně
Útočné poškození po přeměně@Damage@ -> @DamageNL@
@TransformHealth@ -> @TransformHealthNL@
@TransformAD@ -> @TransformADNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_TooltipSimple" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GnarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "GNAR! (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_DisplayName" = "Broky"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_Tooltip" = "Broky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_TooltipExtended" = "BrokyAutomaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou.Bonusové poškození[ @DamageMultiplier1Prefix@@DamageMultiplier1*100.000000@ %@DamageMultiplier1Postfix@ / @DamageMultiplier2Prefix@@DamageMultiplier2*100.000000@ %@DamageMultiplier2Postfix@ / @DamageMultiplier3Prefix@@DamageMultiplier3*100.000000@ %@DamageMultiplier3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_TooltipLevelUp" = "Broky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové poškození@DamageMultiplier*100.000000@ % -> @DamageMultiplierNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_TooltipLevelUpUnlearned" = "Broky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_TooltipSimple" = "Broky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_GravesBasicAttackSpread_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Broky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_DisplayName" = "Rekviem"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_Tooltip" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Karthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_TooltipExtended" = "RekviemKarthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům.Poškození
Počet cílů[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_TooltipLevelUp" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Karthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Počet cílů@Damage@ -> @DamageNL@
@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Karthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_TooltipSimple" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Karthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KarthusFallenOne_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rekviem (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Karthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_DisplayName" = "Podlé ostří"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_Tooltip" = "Podlé ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_TooltipExtended" = "Podlé ostříKassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek.Síla štítu[ @ManaSteal1Prefix@@ManaSteal1@@ManaSteal1Postfix@ / @ManaSteal2Prefix@@ManaSteal2@@ManaSteal2Postfix@ / @ManaSteal3Prefix@@ManaSteal3@@ManaSteal3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_TooltipLevelUp" = "Podlé ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňSíla štítu@ManaSteal@ -> @ManaStealNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_TooltipLevelUpUnlearned" = "Podlé ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_TooltipSimple" = "Podlé ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_Kassadin_VoidStone_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Podlé ostří (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_DisplayName" = "Květ smrti"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_Tooltip" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_TooltipExtended" = "Květ smrtiKatarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení.Poškození
Počet cílů[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]
[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_TooltipLevelUp" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Počet cílů@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@
@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_TooltipSimple" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KatarinaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Květ smrti (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Katarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_DisplayName" = "Svatý soud"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_Tooltip" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_TooltipExtended" = "Svatý soudKayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození.Trvání
Dodatečné cíle[ @ShieldDuration1Prefix@@ShieldDuration1@@ShieldDuration1Postfix@ / @ShieldDuration2Prefix@@ShieldDuration2@@ShieldDuration2Postfix@ / @ShieldDuration3Prefix@@ShieldDuration3@@ShieldDuration3Postfix@ ]
[ @ExtraTargets1Prefix@@ExtraTargets1@@ExtraTargets1Postfix@ / @ExtraTargets2Prefix@@ExtraTargets2@@ExtraTargets2Postfix@ / @ExtraTargets3Prefix@@ExtraTargets3@@ExtraTargets3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_TooltipLevelUp" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání
Dodatečné cíle@ShieldDuration@ -> @ShieldDurationNL@
@ExtraTargets@ -> @ExtraTargetsNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_TooltipSimple" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KayleR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Svatý soud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_DisplayName" = "Ostrá bouře"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_Tooltip" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_TooltipExtended" = "Ostrá bouřeKennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_TooltipLevelUp" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_TooltipSimple" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KennenShurikenStorm_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ostrá bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_DisplayName" = "Hoduj na jejich strachu"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_Tooltip" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_TooltipExtended" = "Hoduj na jejich strachuKha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození.Poškození
Poškození izolovaným cílům[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @IsolationDamage1Prefix@@IsolationDamage1@@IsolationDamage1Postfix@ / @IsolationDamage2Prefix@@IsolationDamage2@@IsolationDamage2Postfix@ / @IsolationDamage3Prefix@@IsolationDamage3@@IsolationDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_TooltipLevelUp" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Poškození izolovaným cílům@Damage@ -> @DamageNL@
@IsolationDamage@ -> @IsolationDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_TooltipSimple" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KhazixQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hoduj na jejich strachu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_DisplayName" = "Oveččina záštita"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_Tooltip" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_TooltipExtended" = "Oveččina záštitaKindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít.Trvání
Minimální zdraví[ @Duration1Prefix@@Duration1@@Duration1Postfix@ / @Duration2Prefix@@Duration2@@Duration2Postfix@ / @Duration3Prefix@@Duration3@@Duration3Postfix@ ]
[ @MinHealth1Prefix@@MinHealth1@@MinHealth1Postfix@ / @MinHealth2Prefix@@MinHealth2@@MinHealth2Postfix@ / @MinHealth3Prefix@@MinHealth3@@MinHealth3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_TooltipLevelUp" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání
Minimální zdraví@Duration@ -> @DurationNL@
@MinHealth@ -> @MinHealthNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_TooltipSimple" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_KindredR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Oveččina záštita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Kindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_DisplayName" = "Sluneční záře"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_Tooltip" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_TooltipExtended" = "Sluneční zářeLeona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni.Poškození
Trvání[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @CCDuration1Prefix@@CCDuration1@@CCDuration1Postfix@ / @CCDuration2Prefix@@CCDuration2@@CCDuration2Postfix@ / @CCDuration3Prefix@@CCDuration3@@CCDuration3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_TooltipLevelUp" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání@Damage@ -> @DamageNL@
@CCDuration@ -> @CCDurationNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_TooltipSimple" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LeonaSolarFlare_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sluneční záře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Leona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_DisplayName" = "Mrazivý hrob"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_Tooltip" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_TooltipExtended" = "Mrazivý hrobLissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_TooltipLevelUp" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_TooltipSimple" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LissandraR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Mrazivý hrob (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_DisplayName" = "Neúnavné pronásledování"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_Tooltip" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_TooltipExtended" = "Neúnavné pronásledováníLucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly.Poškození kouzly[ @SecondShotDamage1Prefix@@SecondShotDamage1@@SecondShotDamage1Postfix@ / @SecondShotDamage2Prefix@@SecondShotDamage2@@SecondShotDamage2Postfix@ / @SecondShotDamage3Prefix@@SecondShotDamage3@@SecondShotDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_TooltipLevelUp" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození kouzly@SecondShotDamage@ -> @SecondShotDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_TooltipSimple" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LucianE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Neúnavné pronásledování (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_DisplayName" = "Rychlorůst"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_Tooltip" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_TooltipExtended" = "RychlorůstLulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu.Bonusové zdraví
Dodatečné cíle[ @BonusHealth1Prefix@@BonusHealth1@@BonusHealth1Postfix@ / @BonusHealth2Prefix@@BonusHealth2@@BonusHealth2Postfix@ / @BonusHealth3Prefix@@BonusHealth3@@BonusHealth3Postfix@ ]
[ @ExtraTargets1Prefix@@ExtraTargets1@@ExtraTargets1Postfix@ / @ExtraTargets2Prefix@@ExtraTargets2@@ExtraTargets2Postfix@ / @ExtraTargets3Prefix@@ExtraTargets3@@ExtraTargets3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_TooltipLevelUp" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňBonusové zdraví
Dodatečné cíle@BonusHealth@ -> @BonusHealthNL@
@ExtraTargets@ -> @ExtraTargetsNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_TooltipSimple" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_LuluR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Rychlorůst (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Lulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_DisplayName" = "Salva kulek"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_Tooltip" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_TooltipExtended" = "Salva kulekMiss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči.Celkové poškození[ @TotalDamage1Prefix@@TotalDamage1@@TotalDamage1Postfix@ / @TotalDamage2Prefix@@TotalDamage2@@TotalDamage2Postfix@ / @TotalDamage3Prefix@@TotalDamage3@@TotalDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_TooltipLevelUp" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňCelkové poškození@TotalDamage@ -> @TotalDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_TooltipLevelUpUnlearned" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_TooltipSimple" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MissFortuneBulletTime_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Salva kulek (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Miss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_DisplayName" = "Vyhladit"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_Tooltip" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_TooltipExtended" = "VyhladitMordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_TooltipLevelUp" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_TooltipSimple" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MordekaiserQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vyhladit (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Mordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_DisplayName" = "Okovy duší"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_Tooltip" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_TooltipExtended" = "Okovy dušíMorgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je.Poškození
Trvání omráčení[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@ %@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@ %@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@ %@StunDuration3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_TooltipLevelUp" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení@Damage@ -> @DamageNL@
@StunDuration@ % -> @StunDurationNL@ %"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_TooltipSimple" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_MorganaR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Okovy duší (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Morgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_DisplayName" = "Pravlna"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_Tooltip" = "Pravlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_TooltipExtended" = "PravlnaNidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození.Léčení
Útočné poškození po přeměně[ @HoTTotalHeal1Prefix@@HoTTotalHeal1@@HoTTotalHeal1Postfix@ / @HoTTotalHeal2Prefix@@HoTTotalHeal2@@HoTTotalHeal2Postfix@ / @HoTTotalHeal3Prefix@@HoTTotalHeal3@@HoTTotalHeal3Postfix@ ]
[ @ADInCougar1Prefix@@ADInCougar1@@ADInCougar1Postfix@ / @ADInCougar2Prefix@@ADInCougar2@@ADInCougar2Postfix@ / @ADInCougar3Prefix@@ADInCougar3@@ADInCougar3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_TooltipLevelUp" = "Pravlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Útočné poškození po přeměně@HoTTotalHeal@ -> @HoTTotalHealNL@
@ADInCougar@ -> @ADInCougarNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pravlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_TooltipSimple" = "Pravlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_NidaleePrimalSurge_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pravlna (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Nidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_DisplayName" = "Strážcův verdikt"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_Tooltip" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_TooltipExtended" = "Strážcův verdiktPoppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu.Poškození
Trvání omráčení
Počet cílů[ @DamagePart21Prefix@@DamagePart21@@DamagePart21Postfix@ / @DamagePart22Prefix@@DamagePart22@@DamagePart22Postfix@ / @DamagePart23Prefix@@DamagePart23@@DamagePart23Postfix@ ]
[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]
[ @NumberOfTargets1Prefix@@NumberOfTargets1@@NumberOfTargets1Postfix@ / @NumberOfTargets2Prefix@@NumberOfTargets2@@NumberOfTargets2Postfix@ / @NumberOfTargets3Prefix@@NumberOfTargets3@@NumberOfTargets3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_TooltipLevelUp" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení
Počet cílů@DamagePart2@ -> @DamagePart2NL@
@StunDuration@ -> @StunDurationNL@
@NumberOfTargets@ -> @NumberOfTargetsNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_TooltipLevelUpUnlearned" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_TooltipSimple" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PoppyRNew_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Strážcův verdikt (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_DisplayName" = "Přízračný protiproud"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_Tooltip" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_TooltipExtended" = "Přízračný protiproudPyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde.Poškození
Trvání omráčení[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_TooltipLevelUp" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení@Damage@ -> @DamageNL@
@StunDuration@ -> @StunDurationNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_TooltipSimple" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_PykeE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Přízračný protiproud (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Pyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_DisplayName" = "Zahrabat se"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_Tooltip" = "Zahrabat se (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_TooltipExtended" = "Zahrabat seRek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu.Léčení
Poškození[ @HealAmount1Prefix@@HealAmount1@@HealAmount1Postfix@ / @HealAmount2Prefix@@HealAmount2@@HealAmount2Postfix@ / @HealAmount3Prefix@@HealAmount3@@HealAmount3Postfix@ ]
[ @KnockupDamage1Prefix@@KnockupDamage1@@KnockupDamage1Postfix@ / @KnockupDamage2Prefix@@KnockupDamage2@@KnockupDamage2Postfix@ / @KnockupDamage3Prefix@@KnockupDamage3@@KnockupDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_TooltipLevelUp" = "Zahrabat se (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňLéčení
Poškození@HealAmount@ -> @HealAmountNL@
@KnockupDamage@ -> @KnockupDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Zahrabat se (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_TooltipSimple" = "Zahrabat se (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ReksaiW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Zahrabat se (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_DisplayName" = "Brutalita"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_Tooltip" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_TooltipExtended" = "BrutalitaRengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah.Posilování útočného poškození
Rychlost útoků[ @ADMult1Prefix@@ADMult1*100.000000@ %@ADMult1Postfix@ / @ADMult2Prefix@@ADMult2*100.000000@ %@ADMult2Postfix@ / @ADMult3Prefix@@ADMult3*100.000000@ %@ADMult3Postfix@ ]
[ @ASBuff1Prefix@@ASBuff1*100.000000@ %@ASBuff1Postfix@ / @ASBuff2Prefix@@ASBuff2*100.000000@ %@ASBuff2Postfix@ / @ASBuff3Prefix@@ASBuff3*100.000000@ %@ASBuff3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_TooltipLevelUp" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPosilování útočného poškození
Rychlost útoků@ADMult*100.000000@ % -> @ADMultNL*100.000000@ %
@ASBuff*100.000000@ % -> @ASBuffNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_TooltipLevelUpUnlearned" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_TooltipSimple" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_RengarPassiveBuffDash_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Brutalita (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Rengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_DisplayName" = "Ledovcové sevření"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_Tooltip" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_TooltipExtended" = "Ledovcové sevřeníSejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí.Poškození
Trvání omráčení[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]
[ @StunDuration1Prefix@@StunDuration1@@StunDuration1Postfix@ / @StunDuration2Prefix@@StunDuration2@@StunDuration2Postfix@ / @StunDuration3Prefix@@StunDuration3@@StunDuration3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_TooltipLevelUp" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení@Damage@ -> @DamageNL@
@StunDuration@ -> @StunDurationNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_TooltipSimple" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SejuaniR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ledovcové sevření (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Sejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_DisplayName" = "Duchovní útočiště"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_Tooltip" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_TooltipExtended" = "Duchovní útočištěShen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům.Trvání[ @ZoneDuration1Prefix@@ZoneDuration1@@ZoneDuration1Postfix@ / @ZoneDuration2Prefix@@ZoneDuration2@@ZoneDuration2Postfix@ / @ZoneDuration3Prefix@@ZoneDuration3@@ZoneDuration3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_TooltipLevelUp" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňTrvání@ZoneDuration@ -> @ZoneDurationNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_TooltipSimple" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShenW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Duchovní útočiště (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_DisplayName" = "Sestup draka"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_Tooltip" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_TooltipExtended" = "Sestup drakaShyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují.Poškození
Útočné poškození v dračí podobě[ @BurnDamage1Prefix@@BurnDamage1@@BurnDamage1Postfix@ / @BurnDamage2Prefix@@BurnDamage2@@BurnDamage2Postfix@ / @BurnDamage3Prefix@@BurnDamage3@@BurnDamage3Postfix@ ]
[ @ADWhileDragon1Prefix@@ADWhileDragon1@@ADWhileDragon1Postfix@ / @ADWhileDragon2Prefix@@ADWhileDragon2@@ADWhileDragon2Postfix@ / @ADWhileDragon3Prefix@@ADWhileDragon3@@ADWhileDragon3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_TooltipLevelUp" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Útočné poškození v dračí podobě@BurnDamage@ -> @BurnDamageNL@
@ADWhileDragon@ -> @ADWhileDragonNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_TooltipLevelUpUnlearned" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_TooltipSimple" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ShyvanaTransformCast_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Sestup draka (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Shyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_DisplayName" = "Démonický oheň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_Tooltip" = "Démonický oheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_TooltipExtended" = "Démonický oheňSwain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům.Poškození při každé aktivaci efektu
Léčení při každé aktivaci efektu
Poškození Démonickým ohněm[ @DamagePerTick1Prefix@@DamagePerTick1@@DamagePerTick1Postfix@ / @DamagePerTick2Prefix@@DamagePerTick2@@DamagePerTick2Postfix@ / @DamagePerTick3Prefix@@DamagePerTick3@@DamagePerTick3Postfix@ ]
[ @HealPerTick1Prefix@@HealPerTick1@@HealPerTick1Postfix@ / @HealPerTick2Prefix@@HealPerTick2@@HealPerTick2Postfix@ / @HealPerTick3Prefix@@HealPerTick3@@HealPerTick3Postfix@ ]
[ @SoulFlareDamage1Prefix@@SoulFlareDamage1@@SoulFlareDamage1Postfix@ / @SoulFlareDamage2Prefix@@SoulFlareDamage2@@SoulFlareDamage2Postfix@ / @SoulFlareDamage3Prefix@@SoulFlareDamage3@@SoulFlareDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_TooltipLevelUp" = "Démonický oheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození při každé aktivaci efektu
Léčení při každé aktivaci efektu
Poškození Démonickým ohněm@DamagePerTick@ -> @DamagePerTickNL@
@HealPerTick@ -> @HealPerTickNL@
@SoulFlareDamage@ -> @SoulFlareDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Démonický oheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_TooltipSimple" = "Démonický oheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_SwainR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Démonický oheň (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Swain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_DisplayName" = "Explozivní nálož"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_Tooltip" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_TooltipExtended" = "Explozivní náložTristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům.Poškození[ @ChargeBaseDamage1Prefix@@ChargeBaseDamage1@@ChargeBaseDamage1Postfix@ / @ChargeBaseDamage2Prefix@@ChargeBaseDamage2@@ChargeBaseDamage2Postfix@ / @ChargeBaseDamage3Prefix@@ChargeBaseDamage3@@ChargeBaseDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_TooltipLevelUp" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@ChargeBaseDamage@ -> @ChargeBaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_TooltipLevelUpUnlearned" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_TooltipSimple" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TristanaE_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Explozivní nálož (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Tristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_DisplayName" = "Vyber si kartu"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_Tooltip" = "Vyber si kartu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Twisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_TooltipExtended" = "Vyber si kartuTwisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu.Poškození
Trvání omráčení
Obnovení many[ @GoldCardDamage1Prefix@@GoldCardDamage1@@GoldCardDamage1Postfix@ / @GoldCardDamage2Prefix@@GoldCardDamage2@@GoldCardDamage2Postfix@ / @GoldCardDamage3Prefix@@GoldCardDamage3@@GoldCardDamage3Postfix@ ]
[ @GoldCardStunDuration1Prefix@@GoldCardStunDuration1@@GoldCardStunDuration1Postfix@ / @GoldCardStunDuration2Prefix@@GoldCardStunDuration2@@GoldCardStunDuration2Postfix@ / @GoldCardStunDuration3Prefix@@GoldCardStunDuration3@@GoldCardStunDuration3Postfix@ ]
[ @BlueCardManaRestore1Prefix@@BlueCardManaRestore1@@BlueCardManaRestore1Postfix@ / @BlueCardManaRestore2Prefix@@BlueCardManaRestore2@@BlueCardManaRestore2Postfix@ / @BlueCardManaRestore3Prefix@@BlueCardManaRestore3@@BlueCardManaRestore3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_TooltipLevelUp" = "Vyber si kartu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Twisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození
Trvání omráčení
Obnovení many@GoldCardDamage@ -> @GoldCardDamageNL@
@GoldCardStunDuration@ -> @GoldCardStunDurationNL@
@BlueCardManaRestore@ -> @BlueCardManaRestoreNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Vyber si kartu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Twisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_TooltipSimple" = "Vyber si kartu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Twisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_TwistedFateW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Vyber si kartu (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Twisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_DisplayName" = "Průbojný šíp"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_Tooltip" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Varus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_TooltipExtended" = "Průbojný šípVarus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_TooltipLevelUp" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Varus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_TooltipLevelUpUnlearned" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Varus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_TooltipSimple" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Varus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VarusQMissile_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Průbojný šíp (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Varus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_DisplayName" = "Stříbrné šipky"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_Tooltip" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_TooltipExtended" = "Stříbrné šipkyAutomaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví.Procentní poškození[ @PercentDamage1Prefix@@PercentDamage1*100.000000@ %@PercentDamage1Postfix@ / @PercentDamage2Prefix@@PercentDamage2*100.000000@ %@PercentDamage2Postfix@ / @PercentDamage3Prefix@@PercentDamage3*100.000000@ %@PercentDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_TooltipLevelUp" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňProcentní poškození@PercentDamage*100.000000@ % -> @PercentDamageNL*100.000000@ %"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_TooltipLevelUpUnlearned" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_TooltipSimple" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VayneW_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Stříbrné šipky (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Automaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_DisplayName" = "Pravýbuch"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_Tooltip" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_TooltipExtended" = "PravýbuchVeigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_TooltipLevelUp" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_TooltipSimple" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VeigarR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Pravýbuch (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Veigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_DisplayName" = "Hromospáry"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_Tooltip" = "Hromospáry (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_TooltipExtended" = "HromospáryVolibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty.Maximum odrazů
Násobitel poškození řetězového útoku[ @MaxBounces1Prefix@@MaxBounces1@@MaxBounces1Postfix@ / @MaxBounces2Prefix@@MaxBounces2@@MaxBounces2Postfix@ / @MaxBounces3Prefix@@MaxBounces3@@MaxBounces3Postfix@ ]
[ @ChainADMult1Prefix@@ChainADMult1@@ChainADMult1Postfix@ / @ChainADMult2Prefix@@ChainADMult2@@ChainADMult2Postfix@ / @ChainADMult3Prefix@@ChainADMult3@@ChainADMult3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_TooltipLevelUp" = "Hromospáry (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňMaximum odrazů
Násobitel poškození řetězového útoku@MaxBounces@ -> @MaxBouncesNL@
@ChainADMult@ -> @ChainADMultNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Hromospáry (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_TooltipSimple" = "Hromospáry (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_VolibearR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Hromospáry (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Volibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_DisplayName" = "Nekonečný nátlak"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_Tooltip" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_TooltipExtended" = "Nekonečný nátlakWarwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Poškození[ @BaseDamage1Prefix@@BaseDamage1@@BaseDamage1Postfix@ / @BaseDamage2Prefix@@BaseDamage2@@BaseDamage2Postfix@ / @BaseDamage3Prefix@@BaseDamage3@@BaseDamage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_TooltipLevelUp" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@BaseDamage@ -> @BaseDamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_TooltipLevelUpUnlearned" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_TooltipSimple" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_WarwickR_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Nekonečný nátlak (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Warwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_DisplayName" = "Ocelová bouře"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_Tooltip" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_TooltipExtended" = "Ocelová bouřeYasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_TooltipLevelUp" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_TooltipLevelUpUnlearned" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_TooltipSimple" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_YasuoQWrapper_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Ocelová bouře (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Yasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_Description" = ""
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_DisplayName" = "Břitvový šuriken"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_Tooltip" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_TooltipExtended" = "Břitvový šurikenZed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě.Poškození[ @Damage1Prefix@@Damage1@@Damage1Postfix@ / @Damage2Prefix@@Damage2@@Damage2Postfix@ / @Damage3Prefix@@Damage3@@Damage3Postfix@ ]"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_TooltipLevelUp" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveňPoškození@Damage@ -> @DamageNL@"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_TooltipLevelUpUnlearned" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě.Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_TooltipSimple" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě."
tr "GeneratedTip_SpellTFT_TFT_ZedQ_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "Břitvový šuriken (@Level@)[@Hotkey@]@AbilityResourceName@: @Cost@Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.Zed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě.
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "ghosty_black_tier1_name" = "Strašidýlko v hávu stínu"
tr "ghosty_blue_tier1_name" = "Strašidýlko s měsíčním spárem"
tr "ghosty_fire_tier1_name" = "Plamenné strašidýlko"
tr "ghosty_green_tier1_name" = "Jedovaté strašidýlko"
tr "ghosty_purple_tier1_name" = "Strašidýlko z temné hmoty"
tr "ghosty_spooky_tier1_name" = "Strašidýlko Stínových ostrovů"
tr "Goth" = "Gotici"
tr "grab_bag_description_1" = "TBD1"
tr "grab_bag_description_2" = "TBD2"
tr "grab_bag_description_3" = "TBD3"
tr "grab_bag_description_4" = "TBD7"
tr "grab_bag_description_5" = "TBD8"
tr "grab_bag_description_6" = "TBD9"
tr "grab_bag_description_7" = "TBD10"
tr "grab_bag_description_8" = "TBD11"
tr "grab_bag_description_9" = "TBD12"
tr "grab_bag_displayname_1" = "TBD4"
tr "grab_bag_displayname_2" = "TBD5"
tr "grab_bag_displayname_3" = "TBD6"
tr "grab_bag_displayname_4" = "TBD7"
tr "grab_bag_displayname_5" = "TBD8"
tr "grab_bag_displayname_6" = "TBD9"
tr "grab_bag_displayname_7" = "TBD10"
tr "grab_bag_displayname_8" = "TBD11"
tr "grab_bag_displayname_9" = "TBD12"
tr "griffin_black_tier1_name" = "Dávný stříbřivec"
tr "griffin_cream_tier1_name" = "Demacijský stříbřivec"
tr "griffin_crystal_tier1_name" = "Červánkový stříbřivec"
tr "griffin_hawk_tier1_name" = "Třešňový stříbřivec"
tr "griffin_parrot_tier1_name" = "Tropický stříbřivec"
tr "griffin_pink_tier1_name" = "Růžový stříbřivec"
tr "griffin_yellow_tier1_name" = "Zářný stříbřivec"
tr "grumpylion_dark_tier1_name" = "Tundrový rohatec"
tr "grumpylion_green_tier1_name" = "Vrbový rohatec"
tr "grumpylion_icecream_tier1_name" = "Kornoutkový rohatec"
tr "grumpylion_orange_tier1_name" = "Rohatec Lví srdce"
tr "grumpylion_red_tier1_name" = "Lávový rohatec"
tr "grumpylion_void_tier1_name" = "Rohatec z Prázdnoty"
tr "Ice_current_form_tooltip" = "Elementální podoba: LedLux ovládla živly vody a vzduchu a vzala na sebe novou, dokonalejší podobu.
"Hřejivé pocity nejsou nic pro mě.""
tr "incomm_description_1" = "TBD"
tr "incomm_description_1000" = "740 Riot Points"
tr "incomm_description_1001" = "1875 Riot Points"
tr "incomm_description_2" = "TBD"
tr "incomm_displayname_1" = "TBD"
tr "incomm_displayname_1000" = "Předplacená karta za 10 $"
tr "incomm_displayname_1001" = "Předplacená karta za 25 $"
tr "incomm_displayname_2" = "TBD"
tr "Increases the Health regeneration rate of nearby allied champions." = ""
tr "ItemPhantomDancerLifeline" = "Tančící přízrak – ZáchranaTato jednotka absorbuje poškození.Zdroj: @SourceName@"
tr "jungle_focus_domination_description" = "
Pasivní efekt - Získáš Soustředění na džungli Dominance
Tvůj první základní útok vedený proti příšeře, která má méně než 50 % zdraví, způsobí bonusové magické poškození ve výši 6 % jejího maximálního zdraví. (Max.: 300 bodů)"
tr "jungle_focus_precision_description" = "
Pasivní efekt - Získáš Soustředění na džungli Přesnost
Tvoje základní útoky způsobují příšerám 7 bodů bonusového magického poškození."
tr "jungle_focus_resolve_description" = "
Pasivní efekt - Získáš Soustředění na džungli Odhodlání
Příšery, které na tebe zaútočí, utrpí bonusové magické poškození ve výši 2 % tvého celkového zdraví."
tr "jungle_focus_sorcery_description" = "
Pasivní efekt - Získáš Soustředění na džungli Čarodějnictví
Když nějaké příšeře poprvé způsobíš poškození některou ze svých schopností, způsobíš jí bonusové magické poškození ve výši 6 % jejího aktuálního zdraví. (Max.: 300 bodů)"
tr "keyboard_lcd_armor_pen_label" = "Průr. brn."
tr "keyboard_lcd_attack_range_label" = "Dos. út."
tr "keyboard_lcd_cooldown_reduction_label" = "ZPD"
tr "keyboard_lcd_crit_chance_label" = "Šance na krit."
tr "keyboard_lcd_cs_per_minute_label" = "CS/min"
tr "keyboard_lcd_gold_per_minute_label" = "Zlat/min"
tr "keyboard_lcd_kda_ratio_label" = "Poměr KDA"
tr "keyboard_lcd_lifesteal_label" = "Léčení útoky"
tr "keyboard_lcd_magic_pen_label" = "Průr. kouz."
tr "keyboard_lcd_minions_killed_label" = "Zabitých poskoků"
tr "keyboard_lcd_neutrals_killed_label" = "Zabitých neutrálních"
tr "keyboard_lcd_spell_vamp_label" = "Vysávání života"
tr "keyboard_lcd_tenacity_label" = "Houževnatost"
tr "keyboard_lcd_total_gold_label" = "Celkem zlaťáků"
tr "keyboard_lcd_wards_killed_label" = "Zničených totemů"
tr "keyboard_lcd_wards_placed_label" = "Umístěných totemů"
tr "language_name_de_DE" = "Německy"
tr "language_name_en_US" = "Anglicky"
tr "language_name_es_ES" = "Španělsky"
tr "language_name_fr_FR" = "Francouzsky"
tr "learning_quests_firstitem" = "Kup si v obchodě nějaký úvodní předmět."
tr "learning_quests_firstitem_1key" = "Kup si v obchodě @k1@ nějaký úvodní předmět."
tr "learning_quests_firstitem_2key" = "Kup si v obchodě @k1@ nějaký úvodní předmět."
tr "learning_quests_firstitem_tooltip" = "Předměty vylepšují atributy tvého šampiona a tím jej posilují. Předměty si můžeš kupovat pouze na vyvolávací plošině."
tr "learning_quests_firstskill_" = "Vylepši si schopnost"
tr "learning_quests_firstskill__tooltip" = "Schopnosti dávají tvému šampionovi speciální síly, jimiž se odlišuje od ostatních. Vyber si svou první schopnost"
tr "learning_quests_firstskill_1" = "Vylepši si schopnost @spellname@"
tr "learning_quests_firstskill_1_1key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_1_2key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_1_tooltip" = "Schopnosti dávají tvému šampionovi speciální síly, jimiž se odlišuje od ostatních. Vyber si svou první schopnost"
tr "learning_quests_firstskill_2" = "Vylepši si schopnost @spellname@"
tr "learning_quests_firstskill_2_1key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_2_2key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_2_tooltip" = "Schopnosti dávají tvému šampionovi speciální síly, jimiž se odlišuje od ostatních. Vyber si svou první schopnost"
tr "learning_quests_firstskill_3" = "Vylepši si schopnost @spellname@"
tr "learning_quests_firstskill_3_1key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_3_2key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_3_tooltip" = "Schopnosti dávají tvému šampionovi speciální síly, jimiž se odlišuje od ostatních. Vyber si svou první schopnost"
tr "learning_quests_firstskill_4" = "Vylepši si schopnost @spellname@"
tr "learning_quests_firstskill_4_1key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_4_2key" = "Vylepši si schopnost @spellname@ @k1@"
tr "learning_quests_firstskill_4_tooltip" = "Schopnosti dávají tvému šampionovi speciální síly, jimiž se odlišuje od ostatních. Vyber si svou první schopnost"
tr "learning_quests_lockcamera" = "Zkus si zamknout kameru"
tr "learning_quests_lockcamera_1key" = "Zkus si zamknout kameru @k1@"
tr "learning_quests_lockcamera_2key" = "Zkus si zamknout kameru @k1@"
tr "learning_quests_lockcamera_tooltip" = "Se zamčenou kamerou se budeš moci lépe soustředit na probíhající bitvu! "
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1" = "Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1_1key" = "Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1_2key" = "Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_1_tooltip" = "Nepřátelé tě zranili!
Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit a obnov si část zdraví."
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2" = "Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2_1key" = "Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2_2key" = "Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit @k1@"
tr "learning_quests_summonerspell_heal_2_tooltip" = "Nepřátelé tě zranili!
Použij vyvolávačovo kouzlo Vyléčit a obnov si část zdraví."
tr "learning_quests_unlockcamera" = "Odemkni si kameru"
tr "learning_quests_unlockcamera_1key" = "Vyzkoušej si režim volné kamery @k1@"
tr "learning_quests_unlockcamera_2key" = "Vyzkoušej si režim volné kamery @k1@"
tr "learning_quests_unlockcamera_tooltip" = "S odemčenou kamerou se můžeš rozhlížet kolem a sledovat i jiná místa, kde se bojuje. "
tr "Light_current_form_tooltip" = "Elementální podoba: SvětloLux získala dostatek energie živlů k ovládnutí nějakého živlu! Vyber živel a přidej jej k její současné podobě.
"Poroučím všem živlům.""
tr "Light_current_meter_tooltip" = "Elementální podoba: SvětloTím, že způsobuje nepřátelským šampionům poškození svými kouzly, získává Lux energii živlů. Až jí nashromáždí dostatek, bude moci ovládnout nějaký živel a přidat jej ke své současné podobě.
Elementální síla: @MotePercent@ %
"Poroučím všem živlům.""
tr "LinkTooltip_Description_Active" = "
Aktivovatelné předměty lze seslat, jako by to byly schopnosti.
Pojmenované jedinečné aktivovatelné efekty mají společnou přebíjecí dobu."
tr "LinkTooltip_Description_Adaptive" = "Každý 1 bod adaptivní síly ti poskytuje +0,6 k útočnému poškození nebo +1,0 k síle schopností v závislosti na tom, čeho budeš mít v průběhu zápasu víc. Typ bonusu ovlivňují zakoupené předměty."
tr "LinkTooltip_Description_AdaptiveDmg" = "Způsobí fyzické nebo magické poškození podle toho, u které závislosti (na útočném poškození nebo síle schopností) je výsledný efekt výraznější. V podstatě více poškození toho typu, jejž tvůj šampion způsobuje. "
tr "LinkTooltip_Description_AoE" = "Plošný efekt"
tr "LinkTooltip_Description_Aura" = "
Aury se stejným názvem se nesčítají.
Můžeš mít dva stupně stejně nazvané aury, pokud jsi zdrojem jednoho z těchto stupňů ty."
tr "LinkTooltip_Description_BonusArmorPen" = "% průraznost bonusovým brněním
Fyzické poškození se zvyšuje, protože ignoruje část bonusového brnění.
Toto procento má přednost před neprocentuální průrazností brněním."
tr "LinkTooltip_Description_CDR" = "Zkrácení přebíjecích dob "
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestreward" = "
Po likvidaci šampionů se objevují další mince."
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestrewardelixir" = "
Konzumací získáš jeden bod dovedností."
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestrewardelixirTT" = "
Konzumací získáš jeden bod dovedností."
tr "LinkTooltip_Description_coinlinequestrewardTT" = "
Po likvidaci šampionů se objevují další mince."
tr "LinkTooltip_Description_EnemyTerritory" = "Nepřátelským územím je protější polovina mapy, nacházející se dál od tvého nexusu. Nepočítá se do něj řeka ve Vyvolávačově žlebu."
tr "LinkTooltip_Description_Energized" = "
Pohyb a útočení generují stupně nabití.
Na 100 stupních bude tvůj příští útok naplněn energií a může při zásahu aplikovat dodatečné efekty, čímž se nabití spotřebuje."
tr "LinkTooltip_Description_FeedTheKing" = "
Použij tento talisman, až budeš poblíž vlastního krále porů, a aktivuj tak jeho efekt.
Král může sníst pokaždé jen jednu mňamku, takže možná budeš muset počkat, až se zklidní."
tr "LinkTooltip_Description_FlatArmorPen" = "
Dochází ke zvýšení fyzického poškození, protože průraznost brněním snižuje cíli jeho hodnotu brnění."
tr "LinkTooltip_Description_FlatDamageReduction" = "Konstantní snížení poškození
Započítává se před snížením pomocí brnění a odolnosti vůči magii. Účinnost vůči poškození rozloženému v čase a pomocníkům je 30 %."
tr "LinkTooltip_Description_FlatMagicPen" = "
Dochází ke zvýšení magického poškození, protože průraznost magie snižuje cíli jeho hodnotu odolnosti vůči magii."
tr "LinkTooltip_Description_frostqueenslinequestreward" = "
Při aktivaci Příspěvku obdržíš krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "LinkTooltip_Description_frostqueenslinequestrewardTT" = "
Při aktivaci Příspěvku obdržíš krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "LinkTooltip_Description_GrievousWounds" = "
Snižuje účinnost léčení a regenerace o 40 %."
tr "LinkTooltip_Description_Immobilize" = "Zahrnuje efekty potlačení, omráčení, znehybnění, vyhození do vzduchu, odhození, okouzlení, uspání, provokace a zastrašení "
tr "LinkTooltip_Description_ImpairAct" = "Zahrnuje efekty oslepení, krátkozrakosti, umlčení, zpomalení, přeměny, uzemnění, potlačení, omráčení, znehybnění, vyhození do vzduchu, odhození, okouzlení, uspání, provokace a zastrašení "
tr "LinkTooltip_Description_ImpairMov" = "Zahrnuje efekty zpomalení, přeměny, uzemnění, potlačení, omráčení, znehybnění, vyhození do vzduchu, odhození, okouzlení, uspání, provokace a zastrašení"
tr "LinkTooltip_Description_ItemBannerInfo" = "
Poskoci s praporcem dávají svoje zlaťáky za zabití šampionovi, jenž je povýšil. Všichni poskoci se zvětší, věže jim způsobují o 30 % nižší poškození, sami způsobují věžím poškození zvýšené o 100 % a šampioni jim způsobují o 40 % nižší poškození. Další bonusy dle typu poskoků:
Kontaktní: 600 zdraví, 50 útočného poškození, 40 brnění, 40 odolnosti vůči magii a 90 % bonusové rychlosti útoků.
Magičtí: 400 zdraví, 75 útočného poškození, 40 brnění, 40 odolnosti vůči magii 25 % bonusové rychlosti útoků.
Děloví: 600 zdraví, 100 útočného poškození, 100 brnění a 100 odolnosti vůči magii."
tr "LinkTooltip_Description_itembolt" = "
Všeobecně vzato, magitechnické předměty ti přidávají další kouzlo nebo způsobují dodatečné magické poškození. Jejich jedinečné útočné efekty mají vzájemně provázanou přebíjecí dobu a mohou aktivovat další efekty kouzel.Magitechnický revolverMagitechnická puškočepelMagitechnický protopás 01Magitechnický GLP-800"
tr "LinkTooltip_Description_JungleFocus" = "
+10 zlaťáků za zabití velkých příšer"
tr "LinkTooltip_Description_KnightsVowPartner" = "
Když budeš blízko partnera, získáš bonusy. Chraň partnera a udržuj ho naživu, aby ti to mohl oplatit. Tak přísaháš."
tr "LinkTooltip_Description_Lethality" = "
Dochází ke zvýšení fyzického poškození, protože tvoje úroveň snižuje cíli jeho hodnotu brnění.
Obzvláště účinné je to vůči cílům, které nemají předměty, jež poskytují brnění."
tr "LinkTooltip_Description_MovementImpaired" = "
Jednotka má ztížený pohyb, pokud je zpomalená, omráčená, vyprovokovaná, zastrašená či znehybněná."
tr "LinkTooltip_Description_MS" = "Rychlost pohybu"
tr "LinkTooltip_Description_premitigation" = "Poškození před odolnostmi
Poškození před odolnostmi je výše způsobeného poškození ještě před započtením protivníkovy hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "LinkTooltip_Description_SpecialJungleExperience" = "
Příšery: Za zabití velké příšery obdržíš navíc 50 bodů zkušeností. Za zabití první velké příšery dostaneš navíc 120 bodů zkušeností.
Za zabití velké nebo epické příšery, která má vyšší úroveň než ty, dostaneš navíc 50 bodů zkušeností za každou úroveň rozdílu.
Poskoci: Pokud máš ze zabíjení poskoků víc zlaťáků než 50 % částky, kterou se ti podařilo získat zabíjením příšer, sníží se tvoje odměna za zabití lajnového poskoka o 10 zlaťáků. Toto omezení zmizí, jakmile předmět plně vylepšíš na Harcovníkovu šavli nebo Stopařovu čepel."
tr "LinkTooltip_Description_SpellVamp" = "
Schopnosti léčí sesilatele o určitou část poškození, které způsobily. U plošných kouzel má vysávání života pouze třetinovou účinnost."
tr "LinkTooltip_Description_Stasis" = "Po dobu trvání tohoto efektu tě nebude možné zaměřit ani zranit, ale také se nebudeš moct hýbat, útočit, sesílat kouzla ani používat předměty. "
tr "LinkTooltip_Description_SupportFocus" = "
+1 zlaťák z poskoků zabitých okolními spojenci
+3 zlaťáky (kontaktní šampioni 10 zlaťáků) při zasažení nepřátelského šampiona základním útokem (přebíjecí doba 5 sekund)"
tr "LinkTooltip_Description_Takedown" = "Zabití nebo asistence "
tr "LinkTooltip_Description_TotalMagicPen" = "% celková průraznost magie
Magické poškození se zvyšuje, protože ignoruje část celkové odolnosti vůči magii cíle.
Toto procento má přednost před neprocentuální průrazností magie."
tr "LinkTooltip_Description_Unique" = "
Mnohonásobné nepojmenované jedinečné pasivní efekty od stejného předmětu se nesčítají.
Pojmenované jedinečné pasivní efekty se nesčítají mezi žádnými předměty."
tr "LinkTooltip_Description_VoidGate" = "
Budova z Prázdnoty, v níž se rodí stvoření z Prázdnoty."
tr "LinkTooltip_Description_Voidspawn" = "
Poskok zrozený v Prázdnotě, jeho hodnota zdraví se postupně snižuje.
Vypraví se do nejbližší lajny.
Ignoruje šampiony a cíle z Prázdnoty.
Při kontaktu s budovou vybuchne, čímž jí způsobí poškození a umístí na ni znamení Sobecké dobývání velitele z Prázdnoty."
tr "loading_screen_mastery_level_4" = "4. úroveň"
tr "loading_screen_mastery_level_5" = "5. úroveň"
tr "loading_screen_mastery_level_6" = "6. úroveň"
tr "loading_screen_mastery_level_7" = "7. úroveň"
tr "loading_screen_mastery_level_default" = "Mistrovství"
tr "loading_screen_mastery_points" = "b."
tr "loading_screen_mastery_points_locked" = "Zamčeno"
tr "loading_screen_ping_ms" = "ms"
tr "loading_screen_player_vs" = "VS."
tr "loading_screen_team_blue_side" = "MODRÁ STRANA"
tr "loading_screen_team_red_side" = "ČERVENÁ STRANA"
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon0" = "Základní zbraň Miss Fortune, ty trubko."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon1" = "Nultá hodina"
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon1_locked" = "Zbraň 1 je zamčená, ta je jenom pro profíky."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon2" = "Královská garda: Tento oblek dokáže svými rychlopalnými hlavicemi s antihmotou zničit celé flotily. Vzhledem ke své nesmírně ničivé cíle byl vyroben v počtu jen několika málo kusů."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon2_locked" = "Zbraň 2 je zamčená, musíš se víc snažit, lamo."
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon3" = "Hvězdná salva"
tr "loadouts_gear_missfortune_weapon3_locked" = "Zbraň 3 je zamčená."
tr "loot_bundle_description_/LOOTBUNDLE_CHEST_259_86" = "Úlomky Garenových skinů"
tr "loot_bundle_description_CHEST_253" = "6 úlomků skinů, po jednom od každé z hlavních tříd: zabiják, bojovník, mág, střelec, podpora, tank"
tr "loot_bundle_description_long_CHEST_253" = "Získej celkem 6 úlomků skinů, po jednom od každé ze 6 hlavních tříd: zabiják, bojovník, mág, střelec, podpora, tank."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_221" = "Zlatý žeton z Maškarády a žeton z Maškarády"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_0" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_1" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_10" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_11" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_12" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_13" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_14" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_15" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_16" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_17" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_18" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_19" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_2" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_20" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_21" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_22" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_23" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_24" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_25" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_26" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_27" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_28" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_29" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_3" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_30" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_31" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_32" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_33" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_34" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_35" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_36" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_37" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_38" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_39" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_4" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_40" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_41" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_42" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_43" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_44" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_45" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_46" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_47" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_48" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_49" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_5" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_50" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_51" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_52" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_53" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_54" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_55" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_56" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_57" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_58" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_59" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_6" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_60" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_61" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_62" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_63" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_7" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_8" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_222_9" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_223" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_224" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_224_1" = "Balík s 1 mistrovskou truhlou a klíčem"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_224_2" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_231" = "Modrá esence"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_234" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_a.mDropDescriptionLong" = "2 úlomky skinů za 520"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_b.mDropDescriptionLong" = "2 úlomky skinů za 750"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_c.mDropDescriptionLong" = "2 úlomky skinů za 975"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_d.mDropDescriptionLong" = "2 úlomky epických skinů"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_e.mDropDescriptionLong" = "2 úlomky legendárních skinů"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_237_f.mDropDescriptionLong" = "2 trvalé ultimátní skiny"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_a.mDropDescriptionLong" = "Úlomek skinu za 520 + 130 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_b.mDropDescriptionLong" = "Úlomek skinu za 750 + 188 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_c.mDropDescriptionLong" = "Úlomek skinu za 975 + 244 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_d.mDropDescriptionLong" = "Úlomek epického skinu + 338 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_e.mDropDescriptionLong" = "Úlomek legendárního skinu + 455 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_long_Lootbundle_CHEST_238_f.mDropDescriptionLong" = "Trvalý ultimátní skin + 4063 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_299" = "1 trvalý skin, totem, ikona"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_1" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_10" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_11" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_12" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_13" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_14" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_15" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_16" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_17" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_18" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_19" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_2" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_20" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_21" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_22" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_23" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_24" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_25" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_26" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_27" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_28" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_29" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_3" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_30" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_31" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_32" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_33" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_34" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_35" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_36" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_37" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_38" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_39" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_4" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_40" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_41" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_42" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_43" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_44" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_45" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_46" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_47" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_48" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_49" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_5" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_50" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_51" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_52" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_53" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_54" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_55" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_56" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_57" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_58" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_59" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_6" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_60" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_61" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_62" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_63" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_64" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_65" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_66" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_67" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_68" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_69" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_7" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_70" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_71" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_72" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_73" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_74" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_75" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_76" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_77" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_78" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_79" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_8" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_80" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_81" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_82" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_83" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_84" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_85" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_86" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_87" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_88" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_89" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_9" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_90" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_91" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_302_92" = "Obsahuje kompletní sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_315_1" = "Potřebuješ nějak zčeřit poklidné vody LoL? Tato kapsle obsahuje bezplatného nevlastněného šampiona v hodnotě 4800 ME a jeden skin pro tohoto šampiona."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_315_2" = "Potřebuješ nějak zčeřit poklidné vody LoL? Tato kapsle obsahuje bezplatného nevlastněného šampiona v hodnotě 4800 ME a jeden skin pro tohoto šampiona."
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_319" = "2 úlomky archivních skinů, 1 úlomek archivního skinu v hodnotě 975 či vyšší"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_321" = "2 náhodné úlomky skinů, 1 úlomek legendárního skinu, 1 gesto Tučňák"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_326_1" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 750"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_326_2" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 975"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_326_3" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 1350"
tr "loot_bundle_description_long_LOOTBUNDLE_CHEST_326_4" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 1820"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_221" = "Žeton z Maškarády a zlatý žeton z Maškarády"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_0" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_1" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_10" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_11" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_12" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_13" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_14" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_15" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_16" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_17" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_18" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_19" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_2" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_20" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_21" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_22" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_23" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_24" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_25" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_26" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_27" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_28" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_29" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_3" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_30" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_31" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_32" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_33" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_34" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_35" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_36" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_37" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_38" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_39" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_4" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_40" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_41" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_42" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_43" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_44" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_45" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_46" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_47" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_48" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_49" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_5" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_50" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_51" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_52" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_53" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_54" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_55" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_56" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_57" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_58" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_59" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_6" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_60" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_61" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_62" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_63" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_7" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_8" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_222_9" = "Kuřecí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_223" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_224" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_224_1" = "Balík s 1 mistrovskou truhlou a klíčem"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_224_2" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_231" = "Modrá esence"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_234" = "Oranžová esence"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_a.mDropDescription" = "2 úlomky skinů za 520"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_b.mDropDescription" = "2 úlomky skinů za 750"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_c.mDropDescription" = "2 úlomky skinů za 975"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_d.mDropDescription" = "2 úlomky epických skinů"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_e.mDropDescription" = "2 úlomky legendárních skinů"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_237_f.mDropDescription" = "2 trvalé ultimátní skiny"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_a.mDropDescription" = "Úlomek skinu za 520 + 130 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_b.mDropDescription" = "Úlomek skinu za 750 + 188 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_c.mDropDescription" = "Úlomek skinu za 975 + 244 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_d.mDropDescription" = "Úlomek epického skinu + 338 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_e.mDropDescription" = "Úlomek legendárního skinu + 455 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_Lootbundle_CHEST_238_f.mDropDescription" = "Trvalý ultimátní skin + 4063 jednotek oranžové esence"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_a.mDropDescription" = "5 úlomků skinů z Bandle City"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_b.mDropDescription" = "5 úlomků bilgewaterských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_c.mDropDescription" = "5 úlomků demacijských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_d.mDropDescription" = "5 úlomků freljordských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_e.mDropDescription" = "5 úlomků ionských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_f.mDropDescription" = "5 úlomků skinů z Hory Targon"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_g.mDropDescription" = "5 úlomků noxijských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_h.mDropDescription" = "5 úlomků piltoverských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_i.mDropDescription" = "5 úlomků runeterrských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_j.mDropDescription" = "5 úlomků skinů ze Stínových ostrovů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_k.mDropDescription" = "5 úlomků shurimských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_l.mDropDescription" = "5 úlomků vastajských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_m.mDropDescription" = "5 úlomků skinů z Prázdnoty"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_239_n.mDropDescription" = "5 úlomků zaunských skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_1" = "Úlomky Anniiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_10" = "Úlomky Kayliných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_101" = "Úlomky Xerathových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_102" = "Úlomky Shyvaniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_103" = "Úlomky Ahřiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_104" = "Úlomky Gravesových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_105" = "Úlomky Fizzových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_106" = "Úlomky Volibearových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_107" = "Úlomky Rengarových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_11" = "Úlomky skinů Mistra Yi"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_110" = "Úlomky Varusových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_111" = "Úlomky Nautilových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_112" = "Úlomky Viktorových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_113" = "Úlomky Sejuaniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_114" = "Úlomky Fiořiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_115" = "Úlomky Ziggsových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_117" = "Úlomky Luluiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_119" = "Úlomky Dravenových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_12" = "Úlomky Alistarových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_120" = "Úlomky Hecarimových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_121" = "Úlomky Kha'Zixových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_122" = "Úlomky Dariových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_126" = "Úlomky Jaycových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_127" = "Úlomky Lissandřiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_13" = "Úlomky Ryzových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_131" = "Úlomky Dianiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_133" = "Úlomky Quinniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_134" = "Úlomky Syndřiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_136" = "Úlomky skinů Aurelion Sola"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_14" = "Úlomky Sionových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_141" = "Úlomky Kaynových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_142" = "Úlomky Zoeiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_143" = "Úlomky Zyřiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_145" = "Úlomky Kai'Siných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_15" = "Úlomky Siviřiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_150" = "Úlomky Gnarových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_154" = "Úlomky Zacových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_157" = "Úlomky Yasuových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_16" = "Úlomky Soračiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_161" = "Úlomky Vel'Kozových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_163" = "Úlomky Taliyiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_164" = "Úlomky Camilliných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_17" = "Úlomky Teemových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_18" = "Úlomky Tristaniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_19" = "Úlomky Warwickových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_2" = "Úlomky Olafových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_20" = "Úlomky Nunuových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_201" = "Úlomky Braumových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_202" = "Úlomky Jhinových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_203" = "Úlomky Kindredových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_21" = "Úlomky skinů Miss Fortune"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_22" = "Úlomky Ashiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_222" = "Úlomky Jinxiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_223" = "Úlomky skinů Tahm Kenche"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_23" = "Úlomky Tryndamerových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_236" = "Úlomky Lucianových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_238" = "Úlomky Zedových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_24" = "Úlomky Jaxových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_240" = "Úlomky Kledových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_245" = "Úlomky Ekkových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_25" = "Úlomky Morganiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_254" = "Úlomky Viiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_26" = "Úlomky Zileanových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_266" = "Úlomky Aatroxových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_267" = "Úlomky Namiiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_268" = "Úlomky Azirových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_27" = "Úlomky Singedových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_28" = "Úlomky Evelynniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_29" = "Úlomky Twitchových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_3" = "Úlomky Galiových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_30" = "Úlomky Karthusových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_31" = "Úlomky Cho'Gathových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_32" = "Úlomky Amumuových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_33" = "Úlomky Rammusových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_34" = "Úlomky Aniviiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_35" = "Úlomky Shacových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_36" = "Úlomky skinů Dr. Munda"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_37" = "Úlomky Soniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_38" = "Úlomky Kassadinových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_39" = "Úlomky Ireliiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_4" = "Úlomky skinů Twisted Fatea"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_40" = "Úlomky Janniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_41" = "Úlomky Gangplankových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_412" = "Úlomky Threshových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_42" = "Úlomky Corkiho skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_420" = "Úlomky Illaoiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_421" = "Úlomky Rek'Saiiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_427" = "Úlomky Ivernových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_429" = "Úlomky Kalistiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_43" = "Úlomky Karminých skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_432" = "Úlomky Bardových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_44" = "Úlomky Taricových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_45" = "Úlomky Veigarových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_48" = "Úlomky Trundlových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_497" = "Úlomky Rakanových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_498" = "Úlomky Xayiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_5" = "Úlomky Xin Zhaových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_50" = "Úlomky Swainových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_51" = "Úlomky Caitlyniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_516" = "Úlomky Ornnových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_53" = "Úlomky Blitzcrankových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_54" = "Úlomky Malphitových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_55" = "Úlomky Katarininých skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_555" = "Úlomky Pykeových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_56" = "Úlomky Nocturnových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_57" = "Úlomky Maokaiových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_58" = "Úlomky Renektonových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_59" = "Úlomky skinů Jarvana IV."
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_6" = "Úlomky Urgotových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_60" = "Úlomky Elisiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_61" = "Úlomky Orianniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_62" = "Úlomky Wukongových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_63" = "Úlomky Brandových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_64" = "Úlomky Lee Sinových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_67" = "Úlomky Vayniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_68" = "Úlomky Rumblových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_69" = "Úlomky Cassiopeiiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_7" = "Úlomky LeBlančiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_72" = "Úlomky Skarnerových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_74" = "Úlomky Heimerdingerových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_75" = "Úlomky Nasusových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_76" = "Úlomky Nidaleeiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_77" = "Úlomky Udyrových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_78" = "Úlomky Poppyiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_79" = "Úlomky Gragasových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_8" = "Úlomky Vladimirových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_80" = "Úlomky Pantheonových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_81" = "Úlomky Ezrealových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_82" = "Úlomky Mordekaiserových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_83" = "Úlomky Yorickových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_84" = "Úlomky Akaliiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_85" = "Úlomky Kennenových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_89" = "Úlomky Leoniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_9" = "Úlomky Fiddlesticksových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_90" = "Úlomky Malzaharových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_91" = "Úlomky Talonových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_92" = "Úlomky Riveniných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_96" = "Úlomky Kog'Mawových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_98" = "Úlomky Shenových skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_99" = "Úlomky Luxiných skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_a" = "Úlomek skinu za 520 + OE odpovídající vylepšení"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_b" = "Úlomek skinu za 750 + OE odpovídající vylepšení"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_c" = "Úlomek skinu za 975 + OE odpovídající vylepšení"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_d" = "Úlomek skinu za 1350 + OE odpovídající vylepšení"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_e" = "Úlomek skinu za 1820 + OE odpovídající vylepšení"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_262_f" = "Skin za 3250 + odpovídající OE"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_265" = "Úlomek skinu do horní lajny + 2 další úlomky skinů do horní lajny"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_267" = "Úlomek skinu do džungle + 2 další úlomky skinů do džungle"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_269" = "Úlomek skinu do středové lajny + 2 další úlomky skinů do středové lajny"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_271" = "Úlomek skinu pro střelce + 2 další úlomky skinů pro střelce"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_273" = "Úlomek skinu pro podpory + 2 další úlomky skinů pro podpory"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_282" = "3 úlomky skinů"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_284" = "Náhodný trvalý skin v hodnotě 1350 RP, trvalý skin totemů, trvalé gesto a ikona vyvolávače"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_293" = "Úlomek skinu z dárkové tašky z Maškarády 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_1" = "10 žetonů z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_2" = "20 žetonů z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_3" = "100 žetonů z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_4" = "150 žetonů z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_5" = "300 žetonů z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_6" = "Magitechnická truhla s klíčem"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_297_7" = "3 trvalé skiny z Lunární maškarády"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_299" = "1 trvalý skin, totem, ikona"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_1" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_10" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_11" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_12" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_13" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_14" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_15" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_16" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_17" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_18" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_19" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_2" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_20" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_21" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_22" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_23" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_24" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_25" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_26" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_27" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_28" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_29" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_3" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_30" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_31" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_32" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_33" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_34" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_35" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_36" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_37" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_38" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_39" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_4" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_40" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_41" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_42" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_43" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_44" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_45" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_46" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_47" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_48" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_49" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_5" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_50" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_51" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_52" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_53" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_54" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_55" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_56" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_57" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_58" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_59" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_6" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_60" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_61" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_62" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_63" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_64" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_65" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_66" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_67" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_68" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_69" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_7" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_70" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_71" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_72" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_73" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_74" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_75" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_76" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_77" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_78" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_79" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_8" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_80" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_81" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_82" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_83" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_84" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_85" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_86" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_87" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_88" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_89" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_9" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_90" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_91" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_302_92" = "Psí taška"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_303" = "1 trvalý skin, totem, ikona"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_311" = "2 náhodné úlomky skinů, 1 úlomek legendárního skinu, 1 ikona Tučňák"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_312" = "2 náhodné úlomky skinů, 1 úlomek legendárního skinu, 1 ikona Tučňák"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_315_1" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 4800 ME"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_315_2" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 4800 ME"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_319" = "2 úlomky archivních skinů, 1 úlomek archivního skinu v hodnotě 975 či vyšší"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_321" = "2 náhodné úlomky skinů, 1 úlomek legendárního skinu, 1 gesto Tučňák"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_326_1" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 750"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_326_2" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 975"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_326_3" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 1350"
tr "loot_bundle_description_LOOTBUNDLE_CHEST_326_4" = "Tři úlomky skinů v hodnotě 1820"
tr "loot_description_BOOST_XP_9_WIN" = "Test"
tr "loot_description_CHAMPION_SKIN_12019" = "Magitechnický Alistar"
tr "loot_description_CHAMPION_SKIN_RENTAL_12019" = "Magitechnický Alistar"
tr "loot_description_CHEST_187" = "Používá se k vytvoření náhodného gesta."
tr "loot_description_CHEST_188" = "Získej zaručený úlomek šampiona. Může obsahovat další Oko se šampionem PROJEKT."
tr "loot_description_CHEST_189" = "Používá se k vytvoření náhodného gesta."
tr "loot_description_CHEST_190" = "Obsahuje náhodný úlomek skinu PROJEKT (s výjimkou skinů PROJEKT: Vayne, PROJEKT: Jhin a PROJEKT: Vi)"
tr "loot_description_CHEST_191" = "Získej tři úlomky skinů, všechny zaručeně v ceně alespoň 975 RP. Je zde také o 50 % vyšší šance na získání krystalů a úlomků mytických skinů. K otevření není zapotřebí klíč."
tr "loot_description_CHEST_213" = "Získej zaručený úlomek skinu, s určitou pravděpodobností navíc můžeš obdržet bonusy jako Oko z Maškarády, dárkovou tašku z Maškarády nebo zlatý žeton z Maškarády. Šance na získání krystalu nebo úlomku krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_214" = "Získej zaručený úlomek skinu, s určitou pravděpodobností navíc můžeš obdržet bonusy jako Oko z Maškarády, dárkovou tašku z Maškarády nebo zlatou minci. Šance na získání krystalu nebo úlomku krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_215" = "Otevřením získáš pět úlomků skinů, po jednom z každé z prvních pěti úrovní skinů (až po legendární, a to včetně ní!). "
tr "loot_description_CHEST_216" = "Obsahuje úlomek náhodného skinu z Maškarády. Do nabídky nejsou zahrnuty skiny Měsíční císařovna Lux, Měsíční strážce Nasus a Měsíční strážce Warwick. "
tr "loot_description_CHEST_217" = "Slouží k výrobě zlatých chroma verzí Měsíčních skinů z Maškarády"
tr "loot_description_CHEST_218" = "Uděleno za dokončení misí z Lunární maškarády. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Žetony z inventáře zmizí 13. března 2018 v 7:59 SEČ."
tr "loot_description_CHEST_221" = "Truhla, která může obsahovat ME, OE + ikonu vyvolávače, oba žetony z Maškarády, Yasua nebo Riven ze Střetu či náhodný úlomek skinu v hodnotě 520 RP."
tr "loot_description_CHEST_222" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_description_CHEST_223" = "Co se štěbetá? Získej tři úlomky skinů v hodnotě alespoň 975 RP, 150 jednotek oranžové esence a možná také festivalovou Kuřecí tašku, krystal nebo krystalový skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle. "
tr "loot_description_CHEST_224" = "K otevření je zapotřebí magitechnický klíč."
tr "loot_description_CHEST_225" = "Táborová kapsle"
tr "loot_description_CHEST_226" = "Táborová kapsle"
tr "loot_description_CHEST_227" = "Táborová kapsle"
tr "loot_description_CHEST_228" = "Táborová kapsle"
tr "loot_description_CHEST_231" = "Táborová kapsle"
tr "loot_description_CHEST_233" = "Získej čtyři úlomky skinů v hodnotě alespoň 750 RP, přičemž v jednom případě se bude zaručeně jednat o úlomek skinu inspirovaného esporty. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle. K otevření není zapotřebí klíč."
tr "loot_description_CHEST_234" = "Získej tři úlomky skinů (z nichž jeden bude zaručeně epický nebo vyšší), 225 jednotek oranžové esence a možná také festivalový medailon z Krvavého přístavu nebo zlatého krakena. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_235" = "Obsahuje jeden úlomek bilgewaterského skinu a jeden úlomek náhodného skinu."
tr "loot_description_CHEST_236" = "Obsahuje jeden úlomek skinu, jeden trvalý legendární skin a kořist z jednoho medailonu z Krvavého přístavu (jeden úlomek bilgewaterského skinu a jeden úlomek náhodného skinu)."
tr "loot_description_CHEST_237.mHoverDescription" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu s šancí na další úlomek stejné hodnoty, tašku Střetu, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_238.mHoverDescription" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu a možná také oranžovou esenci, tašku Střetu, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_239.mHoverDescription" = "Obsahuje 5 úlomků skinů pro šampiony ze stejné oblasti."
tr "loot_description_CHEST_241.mHoverDescription" = "Obsahuje úlomek náhodného šampiona v hodnotě alespoň 4800 jednotek modré esence."
tr "loot_description_CHEST_242" = "Po otevření získáš úlomek náhodného skinu totemů."
tr "loot_description_CHEST_243" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona do horní lajny a možná také krabí tašku, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_245" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona do džungle a možná také krabí tašku, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_247" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona do středové lajny a možná také krabí tašku, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_249" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona v roli střelce a možná také krabí tašku, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_251" = "Získej zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona v roli podpory a možná také krabí tašku, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_253" = "Získej celkem 6 úlomků skinů, po jednom od každé ze 6 hlavních tříd: zabiják, bojovník, mág, střelec, podpora, tank."
tr "loot_description_CHEST_254" = "Po otevření získáš jeden z těchto trvalých skinů: Vulkanický Wukong, Bazénový Lee Sin, Písečný Ekko, Mafiánka Jinx, Trnová Morgana."
tr "loot_description_CHEST_255" = "Po otevření získáš nějaký trvalý skin totemů."
tr "loot_description_CHEST_258" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také krystal z Odysey, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_259" = "Po otevření získáš úlomky všech nelimitovaných, nemytických skinů pro náhodného šampiona."
tr "loot_description_CHEST_262" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také bonusy jako oranžovou esenci, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_265" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona do horní lajny a možná také 2 další úlomky skinů pro šampiona do horní lajny, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_267" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona do džungle a možná také 2 další úlomky skinů pro šampiona do džungle, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_269" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona do středové lajny a možná také 2 další úlomky skinů pro šampiona do středové lajny, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_271" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona v roli střelce a možná také 2 další úlomky skinů pro šampiona v roli střelce, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_273" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu pro šampiona v roli podpory a možná také 2 další úlomky skinů pro šampiona v roli podpory, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_275" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také tašku K/DA, další úlomek skinu, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_277" = "Po otevření získáš 3 úlomky skinů a oranžovou esenci potřebnou pro vylepšení všech 3 úlomků skinů."
tr "loot_description_CHEST_278" = "Vyrob 1 jednotku modré esence."
tr "loot_description_CHEST_279" = "Vyrob 10 jednotek modré esence."
tr "loot_description_CHEST_280" = "Vyrob 50 jednotek modré esence."
tr "loot_description_CHEST_281" = "Kapsle obsahující úlomek náhodného legendárního skinu. K otevření není zapotřebí klíč! Byla ti udělena jako odměna za registraci na Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_282" = "Po otevření získáš 3 zaručené úlomky skinů v hodnotě alespoň 975 RP a možná také drobný dárek, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu je 1,5x vyšší než obvykle, proběhnou tři pokusy. Šance na získání trvalého mytického skinu je 4,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_284" = "Náhodný trvalý skin v hodnotě 1350 RP, trvalý skin totemů, trvalé gesto a ikona vyvolávače"
tr "loot_description_CHEST_288" = "Po otevření získáš zaručený úlomek epického skinu a dva další náhodné úlomky skinů. S určitou pravděpodobností lze také získat 1600 jednotek bonusové esence, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu a trvalého mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle, přičemž u každého typu kořisti proběhnou tři pokusy na nalezení."
tr "loot_description_CHEST_290" = "Vyrob 100 jednotek modré esence."
tr "loot_description_CHEST_291" = "Po otevření získáš úlomek náhodného skinu."
tr "loot_description_CHEST_293" = "Po otevření získáš náhodný úlomek skinu v hodnotě 520 RP, úlomek skinu v hodnotě 750 RP, úlomek skinu v hodnotě 975 RP, úlomek skinu v hodnotě 1350 RP a úlomek skinu v hodnotě 1820 RP."
tr "loot_description_CHEST_294" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také bonusy jako další úlomek skinu, dárkovou tašku z Maškarády, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu a trvalého mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_296" = "Tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_description_CHEST_297" = "Po otevření získáš žetony z Lunární maškarády 2019. Se zvýšenou pravděpodobností můžeš najít též náhodné gesto, sadu magitechnické truhly s klíčem, oko z Lunární maškarády 2019, 1 trvalý skin z Lunární maškarády nebo 3 trvalé skiny z Lunární maškarády."
tr "loot_description_CHEST_298" = "Po otevření získáš tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády a ikonu. K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí základní skin."
tr "loot_description_CHEST_299" = "Po otevření získáš zaručený náhodný trvalý skin, skin totemů a ikonu vyvolávače. Není zapotřebí klíč! Tato kořist ti byla udělena odměnou za registraci na Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_300" = "Máš chuť na něco extra? Získej tři úlomky skinů v hodnotě alespoň 975 RP, 100 jednotek oranžové esence a možná také festivalovou psí tašku, krystal nebo mytický skin. Šance na získání krystalu a mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle, přičemž u každého typu kořisti proběhnou tři pokusy na nalezení."
tr "loot_description_CHEST_302" = "Paráda! Hafani ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 90 řad skinů, jako jsou K/DA, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_description_CHEST_303" = "Po otevření získáš zaručený náhodný trvalý skin, skin totemů a ikonu vyvolávače. Není zapotřebí klíč! Tato kořist ti byla udělena odměnou za registraci na Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_304" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také bonusy jako nevlastněný trvalý esportovní skin, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu a trvalého mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_307" = "
Testovací propustka 2019
Testovací propustka 2019 obsahuje:
TT
TT
Exkluzivní
tt
Získej testovací testovací testovací testovací
Poslední den
Užij si testovací testovací testovací Test na maximum.
obsahuje:
TT
tt
Exkluzivní
Získávej bonusové žetony
Poslední den
Testovací propustka 2019
Testovací propustka 2019 obsahuje:
TT
TT
Exkluzivní
tt
Získej testovací testovací testovací testovací
Poslední den"
tr "loot_description_CHEST_308" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také bonusy jako dárkovou tašku z Bitevní akademie, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu a trvalého mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_310" = "Po otevření získáš jeden dosud nevlastněný trvalý skin v hodnotě 1350 RP nebo vyšší a jeden nevlastněný trvalý skin v hodnotě 975 RP nebo nižší. Do nabídky nejsou zahrnuty mytické a limitované skiny. "
tr "loot_description_CHEST_311" = "Po otevření získáš dva náhodné úlomky skinů, jeden úlomek legendárního skinu a unikátní gesto tučňáka. Není zapotřebí klíč! Tato kořist ti byla udělena odměnou za registraci na Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_312" = "Po otevření získáš dva náhodné úlomky skinů, jeden úlomek legendárního skinu a unikátní gesto tučňáka. K otevření není zapotřebí klíč! Tato kořist ti byla udělena odměnou za registraci na Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_313" = "Pouze pro Turecko! Z tohoto šťavnatého a lahodného oka můžeš získat jeden zaručený úlomek skinu s 15% šancí na bonusovou oranžovou esenci v hodnotě ceny vylepšení a 1,5x vyšší šanci na získání krystalu a mytického skinu."
tr "loot_description_CHEST_314" = "Potřebuješ nějak zčeřit poklidné vody LoL? Tato kapsle obsahuje bezplatného nevlastněného šampiona v hodnotě 3150 ME."
tr "loot_description_CHEST_315" = "Potřebuješ nějak zčeřit poklidné vody LoL? Tato kapsle obsahuje bezplatného nevlastněného šampiona v hodnotě 4800 ME a jeden skin pro tohoto šampiona."
tr "loot_description_CHEST_316" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také bonusy jako arkádový jackpot, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu a trvalého mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_319" = "Po otevření získáš tři úlomky archivních skinů (jeden zaručeně ke skinu v hodnotě 975 či vyšší) a 1520 jednotek oranžové esence. Do nabídky nejsou zahrnuty mytické a limitované skiny. "
tr "loot_description_CHEST_321" = "Po otevření získáš dva náhodné úlomky skinů, jeden úlomek legendárního skinu a unikátní gesto tučňáka. K otevření není zapotřebí klíč! Tato kořist ti byla udělena odměnou za registraci na Twitch Prime."
tr "loot_description_CHEST_324" = "Po otevření získáš zaručený úlomek náhodného skinu a možná také bonusy jako jackpot PROJEKTU 2019, krystal nebo trvalý mytický skin. Šance na získání krystalu a trvalého mytického skinu je 1,5x vyšší než obvykle."
tr "loot_description_CHEST_326" = "Po otevření získáš tři náhodné úlomky skinů téže úrovně (30% šance na sadu úlomků v hodnotě 750 RP, 30% šance na sadu úlomků v hodnotě 975 RP, 30% šance na sadu úlomků v hodnotě 1350 RP a 10% šance na sadu úlomků v hodnotě 1820 RP) a 1050 jednotek oranžové esence. Do nabídky nejsou zahrnuty mytické a limitované skiny."
tr "loot_description_CHEST_3330001" = "Která mini legenda to bude?"
tr "loot_description_CHEST_3330003" = "Obsahuje strašidýlko Stínových ostrovů"
tr "loot_description_CHEST_3330004" = "Obsahuje demacijského stříbřivce"
tr "loot_description_CHEST_3330005" = "Obsahuje lávového rohatce"
tr "loot_description_CHEST_3330006" = "Obsahuje čumáčkového krtníka"
tr "loot_description_CHEST_3330007" = "Obsahuje strážného runového ducha"
tr "loot_description_CHEST_3330008" = "Obsahuje rytíře Tučňáka z Pírkova"
tr "loot_description_CHEST_3330009" = "Vzácné vejce"
tr "loot_description_CHEST_333000X" = "Která mini legenda to bude?"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_234" = "Zaručeně se bude jednat o úlomek přinejmenším epického skinu."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_235" = "Obsahuje úlomek náhodného bilgewaterského skinu."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_237_1.mDescriptionLong" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_237_2.mDescriptionLong" = "Úlomek skinu + bonusový úlomek skinu"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_238_1.mDescriptionLong" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_238_2.mDescriptionLong" = "Úlomek skinu + bonusová oranžová esence"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_314" = "Potřebuješ nějak zčeřit poklidné vody LoL? Tato kapsle obsahuje bezplatného nevlastněného šampiona v hodnotě 3150 ME."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_315" = "Potřebuješ nějak zčeřit poklidné vody LoL? Tato kapsle obsahuje bezplatného nevlastněného šampiona v hodnotě 4800 ME a jeden skin pro tohoto šampiona."
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_324" = "Úlomek náhodného skinu"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_326" = "3 úlomky náhodných skinů"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_3330001" = "Obsahuje mini legendy z 1. série"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_3330002" = "Obsahuje mini legendy z 2. série"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_CHEST_3330009" = "Vzácné vejce E"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_2" = "Obsahuje všechny stříbřivce"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_2_COLOR_2" = "Vejce demacijského stříbřivce"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_3" = "Obsahuje všechny rohatce"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_3_COLOR_2" = "Vejce lávového rohatce"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_4" = "Obsahuje všechny krtníky"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_4_COLOR_2" = "Vejce čumáčkového krtníka"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_5" = "Obsahuje všechny rytíře z Pírkova"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_5_COLOR_2" = "Obsahuje rytíře Tučňáka z Pírkova"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_6" = "Obsahuje všechna strašidýlka"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_6_COLOR_2" = "Obsahuje strašidýlko Stínových ostrovů"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_7" = "Obsahuje všechny runové duchy"
tr "loot_description_long_LOOTTABLE_EGG_7_COLOR_2" = "Obsahuje strážného runového ducha"
tr "loot_description_LOOTBUNDLE_CHEST_259_10" = "Úlomky Kayliných skinů"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_0" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_00" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_1" = "Úlomky skinů v hodnotě 520 a 750"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_213_2" = "Úlomky skinů v hodnotě alespoň 975"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_1350" = "Úlomek skinu v hodnotě 1350 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_1820" = "Úlomek skinu v hodnotě 1820 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_520" = "Úlomek skinu v hodnotě 520 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_750" = "Úlomek skinu v hodnotě 750 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_215_975" = "Úlomek skinu v hodnotě 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_216" = "Obsahuje úlomek náhodného skinu z Maškarády. Do nabídky nejsou zahrnuty skiny Měsíční císařovna Lux, Měsíční strážce Nasus a Měsíční strážce Warwick. "
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222" = "Obsahuje sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222_1" = "Obsahuje sadu úlomků nějaké řady skinů."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222_2" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_222_3" = "Krystalový skin"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_223" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_223_1" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_223_2" = "Obsahuje kořist exkluzivně dostupnou v systému kořisti, jako je Magitechnická Annie, Vesmírný pirát Darius či Zlodějka duší Vayne."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_224" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_1" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_2" = "Úlomek skinu inspirovaného esporty"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_4" = "Úlomek skinu v hodnotě 520 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_5" = "Úlomek skinu v hodnotě 750 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_6" = "Úlomek skinu v hodnotě 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_233_7" = "Úlomek skinu v hodnotě 1350 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_234" = "Úlomek epického skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_235" = "Úlomek bilgewaterského skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_236" = "Obsahuje náhodný trvalý legendární skin."
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_237_1.mDescription" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_237_2.mDescription" = "Úlomek skinu + bonusový úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_238_1.mDescription" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_238_2.mDescription" = "Úlomek skinu + bonusová oranžová esence"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_239.mDescription" = "5 úlomků skinů z oblasti"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_243" = "Úlomek skinu pro horní lajnaře"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_245" = "Úlomek skinu pro džunglery"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_247" = "Úlomek skinu pro středové lajnaře"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_249" = "Úlomek skinu pro střelce"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_251" = "Úlomek skinu pro podpory"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_254" = "Sada pro nové hráče s trvalým skinem"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_255" = "Náhodný trvalý totem"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_259" = "Šampionská taška"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_261" = "Úlomky skinů z náborové truhly z Odysey"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_262_1" = "Úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_262_2" = "Úlomek skinu + OE odpovídající vylepšení"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_265" = "Kořist ze strašidelného oka pro horní lajnaře"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_267" = "Kořist ze strašidelného oka pro džunglery"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_269" = "Kořist ze strašidelného oka pro středové lajnaře"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_271" = "Kořist ze strašidelného oka pro střelce"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_273" = "Kořist ze strašidelného oka pro podpory"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_281" = "Úlomek legendárního skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_288_1" = "Náhodný úlomek epického skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_288_2" = "Náhodný úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_296_1" = "Náhodný tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_297_1" = "Žetony z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_297_2" = "Bonusová kořist z červené obálky 2019"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_298" = "Tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_300" = "Úlomek náhodného skinu v hodnotě alespoň 975 RP"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_302" = "Psí taška"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_304_1" = "Náhodný úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_304_2" = "Náhodný trvalý esportovní skin"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_310_1" = "Náhodný trvalý skin v hodnotě 1350 nebo vyšší"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_310_2" = "Náhodný trvalý skin v hodnotě 975 nebo nižší"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_314" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 3150 ME"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_315" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 4800 ME"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_316" = "Náhodný úlomek skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_324" = "Úlomek náhodného skinu"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_326" = "3 úlomky náhodných skinů"
tr "loot_description_LOOTTABLE_CHEST_3330009" = "Vzácné vejce D"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_2" = "Náhodný stříbřivec"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_2_COLOR_2" = "Vejce demacijského stříbřivce"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_3" = "Náhodný rohatec"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_3_COLOR_2" = "Vejce lávového rohatce"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_4" = "Náhodný krtník"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_4_COLOR_2" = "Vejce čumáčkového krtníka"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_5" = "Náhodný rytíř z Pírkova"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_5_COLOR_2" = "Vejce rytíře Tučňáka z Pírkova"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_6" = "Náhodné strašidýlko"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_6_COLOR_2" = "Vejce strašidýlka Stínových ostrovů"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_7" = "Náhodný runový duch"
tr "loot_description_LOOTTABLE_EGG_7_COLOR_2" = "Vejce strážného runového ducha"
tr "loot_description_LOOTTABLE_LA1241_TEST" = "Popis do tabulky kořisti pro testovací LA-1241"
tr "loot_description_MATERIAL_192" = "Lze vyměnit za exkluzivní kořist. Žetony PROJEKT z inventáře zmizí 9. ledna 2018 v 8:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_217" = "Slouží k výrobě zlatých chroma verzí Měsíčních skinů z Maškarády"
tr "loot_description_MATERIAL_218" = "Uděleno za dokončení misí z Lunární maškarády. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Žetony z inventáře zmizí 13. března 2018 v 7:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_220.mHoverDescription" = "Uděleno za dokončení misí Střetu. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Žetony z inventáře zmizí XXXXXX 2018 v 8:59 SELČ."
tr "loot_description_MATERIAL_229" = "Táborový odznak"
tr "loot_description_MATERIAL_230" = "Táborový odznak"
tr "loot_description_MATERIAL_240.mHoverDescription" = "Uděleno za dokončení misí Střetu nebo za nákup obsahu ke Střetu. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Platnost skončí 31. července 2018 v 8:59 SELČ."
tr "loot_description_MATERIAL_256" = "Uděleno za dokončení misí Odysey nebo za nákup obsahu z Odysey. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Platnost skončí 23. října 2018 v 8:59 SELČ."
tr "loot_description_MATERIAL_257" = "Lze použít k výrobě tašky z Maškarády, tašky Střetu, krabí tašky, šampionské tašky nebo kuřecí tašky. "
tr "loot_description_MATERIAL_263" = "Uděleno za dokončení misí k MS 2018 nebo za nákup obsahu k festivalu. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Platnost skončí 4. prosince 2018 v 8:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_283" = "Uděleno za dokončení misí Sněhového klání 2018 nebo za nákup obsahu k festivalu. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Platnost skončí 22. ledna 2019 v 8:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_285" = "Uděleno za dokončení misí Sněhového klání 2018. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Platnost skončí 22. ledna 2019 v 8:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_287" = "Uděleno za nákup balíků mistrovských truhel nebo speciálního festivalového obsahu. Slouží k výrobě exkluzivních prestižních skinů z roku 2019. Platnost skončí 1. února 2020 v 8:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_292" = "Uděleno za dokončení misí Lunární maškarády 2019. Slouží k výrobě exkluzivních odměn po dobu festivalu. Platnost skončí 19. března 2019 v 7:59 SEČ."
tr "loot_description_MATERIAL_306" = "Uděleno za nákup obsahu k festivalu nebo za splnění festivalových misí. Slouží k výrobě exkluzivního obsahu z festivalu Zkoušky 2019. Žetony lze získávat do 3. června 2019 8:59 SELČ. Zakoupit je bude možné až do 6. června 2019 8:59 SELČ. Žetony z inventáře zmizí 18. června 2019 ve 20:00 SELČ."
tr "loot_description_MATERIAL_318" = "Uděleno za nákup obsahu k festivalu nebo za splnění festivalových misí. Slouží k výrobě exkluzivního obsahu z festivalu Arkáda 2019. Žetony lze získávat do 30. července 2019 8:59 SELČ. Zakoupit je bude možné až do 1. srpna 2019 8:59 SELČ. Žetony z inventáře zmizí 14. srpna 2019 ve 20:00 SELČ. "
tr "loot_description_MATERIAL_323" = "Uděleno za nákup obsahu k festivalu nebo za splnění festivalových misí. Slouží k výrobě exkluzivního obsahu z festivalu PROJEKT 2019. Žetony lze získávat do 3. září 2019 8:59 SELČ. Zakoupit je bude možné až do 6. září 2019 8:59 SELČ. Žetony z inventáře zmizí 19. září 2019 ve 20:00 SELČ."
tr "loot_description_Mystery Lunar Revel Golden Chroma + Icon" = "Tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_description_SUMMONER_ICON_3383" = "Ikona Veigarův krystal"
tr "loot_description_SUMMONER_ICON_3384" = "Ikona Heimerdingerovo kolečko"
tr "loot_description_worlds_med_orb" = "GDS Získej zaručený úlomek skinu. Toto Oko také může obsahovat bonusovou kořist; pokud ji tam najdeš, můžeš tvrdit, že za to vděčíš jen svým vlastním dovednostem. GDS"
tr "loot_name_BOOST_XP_9_WIN" = "Test"
tr "loot_name_CHAMPION_SKIN_12019" = "Magitechnický Alistar"
tr "loot_name_CHAMPION_SKIN_RENTAL_12019" = "Magitechnický Alistar"
tr "loot_name_CHEST_187" = "Magitechnické tajemné gesto"
tr "loot_name_CHEST_188" = "Oko se šampionem PROJEKT"
tr "loot_name_CHEST_189" = "Magitechnické tajemné gesto"
tr "loot_name_CHEST_190" = "Úlomek skinu PROJEKT"
tr "loot_name_CHEST_191" = "Kapsle PROJEKT"
tr "loot_name_CHEST_192" = "Žeton PROJEKT"
tr "loot_name_CHEST_213" = "Oko z Maškarády"
tr "loot_name_CHEST_214" = "Bonusové Oko z Maškarády"
tr "loot_name_CHEST_215" = "Dárková taška z Maškarády"
tr "loot_name_CHEST_216" = "Úlomek skinu z Maškarády"
tr "loot_name_CHEST_217" = "Zlatá mince"
tr "loot_name_CHEST_218" = "Žeton z Maškarády"
tr "loot_name_CHEST_221" = "Testovací truhla 221"
tr "loot_name_CHEST_222" = "Kuřecí taška"
tr "loot_name_CHEST_223" = "Kuřecí kapsle"
tr "loot_name_CHEST_224" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_name_CHEST_225" = "Táborová kapsle"
tr "loot_name_CHEST_226" = "Táborová kapsle"
tr "loot_name_CHEST_227" = "Táborová kapsle"
tr "loot_name_CHEST_228" = "Táborová kapsle"
tr "loot_name_CHEST_231" = "Táborová kapsle"
tr "loot_name_CHEST_233" = "Kapsle MSI 2018"
tr "loot_name_CHEST_234" = "Prokletá kapsle"
tr "loot_name_CHEST_235" = "Medailon z Krvavého přístavu"
tr "loot_name_CHEST_236" = "Zlatý kraken"
tr "loot_name_CHEST_237.mName" = "Vlčí oko"
tr "loot_name_CHEST_238.mName" = "Lví oko"
tr "loot_name_CHEST_239.mName" = "Taška Střetu"
tr "loot_name_CHEST_241.mName" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_name_CHEST_242" = "Úlomek náhodného skinu totemů"
tr "loot_name_CHEST_243" = "Oko pro horní lajnaře"
tr "loot_name_CHEST_245" = "Oko pro džunglery"
tr "loot_name_CHEST_247" = "Oko pro středové lajnaře"
tr "loot_name_CHEST_249" = "Oko pro střelce"
tr "loot_name_CHEST_251" = "Oko pro podpory"
tr "loot_name_CHEST_253" = "Krabí taška"
tr "loot_name_CHEST_254" = "Truhla se sadou pro nové hráče"
tr "loot_name_CHEST_255" = "Náhodný trvalý skin totemů"
tr "loot_name_CHEST_258" = "Oko z Odysey"
tr "loot_name_CHEST_259" = "Šampionská taška"
tr "loot_name_CHEST_261" = "Náborová truhla z Odysey"
tr "loot_name_CHEST_262" = "Oko MS 2018"
tr "loot_name_CHEST_265" = "Strašidelné oko pro horní lajnaře"
tr "loot_name_CHEST_267" = "Strašidelné oko pro džunglery"
tr "loot_name_CHEST_269" = "Strašidelné oko pro středové lajnaře"
tr "loot_name_CHEST_271" = "Strašidelné oko pro střelce"
tr "loot_name_CHEST_273" = "Strašidelné oko pro podpory"
tr "loot_name_CHEST_275" = "Oko K/DA"
tr "loot_name_CHEST_277" = "Taška K/DA"
tr "loot_name_CHEST_278" = "1 jednotka modré esence"
tr "loot_name_CHEST_279" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_name_CHEST_280" = "50 jednotek modré esence"
tr "loot_name_CHEST_281" = "Kapsle Vyvolávačova koruna"
tr "loot_name_CHEST_282" = "Kapsle Sněhového klání 2018"
tr "loot_name_CHEST_284" = "Drobný dárek"
tr "loot_name_CHEST_288" = "Kapsle Krvavého měsíce"
tr "loot_name_CHEST_290" = "100 jednotek modré esence"
tr "loot_name_CHEST_291" = "Náhodný úlomek skinu"
tr "loot_name_CHEST_293" = "Dárková taška z Maškarády 2019"
tr "loot_name_CHEST_294" = "Oko z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_name_CHEST_296" = "Tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_name_CHEST_297" = "Červená obálka 2019"
tr "loot_name_CHEST_298" = "Tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_name_CHEST_299" = "Kapsle Vyvolávačova koruna"
tr "loot_name_CHEST_300" = "Huňatá kapsle"
tr "loot_name_CHEST_302" = "Psí taška"
tr "loot_name_CHEST_303" = "Balík Vyvolávačova koruna"
tr "loot_name_CHEST_304" = "Oko z MSI 2019"
tr "loot_name_CHEST_307" = "Testovací kapsle"
tr "loot_name_CHEST_308" = "Oko z Bitevní akademie 2019"
tr "loot_name_CHEST_310" = "Dárková taška z Bitevní akademie"
tr "loot_name_CHEST_311" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 1"
tr "loot_name_CHEST_312" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 2"
tr "loot_name_CHEST_313" = "Melounové oko"
tr "loot_name_CHEST_314" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 3150 ME"
tr "loot_name_CHEST_315" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 4800 ME"
tr "loot_name_CHEST_316" = "Arkádové oko 2019"
tr "loot_name_CHEST_319" = "Arkádový jackpot"
tr "loot_name_CHEST_321" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 3"
tr "loot_name_CHEST_324" = "Oko PROJEKTU 2019"
tr "loot_name_CHEST_326" = "Jackpot PROJEKTU 2019"
tr "loot_name_CHEST_3330001" = "Vzácné vejce mini legend z 1. série"
tr "loot_name_CHEST_3330002" = "Vzácné vejce mini legend z 2. série"
tr "loot_name_CHEST_3330009" = "Vzácné vejce mini legend"
tr "loot_name_Hextech_Mystery_Emote" = "Magitechnické tajemné gesto"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_0" = "Úlomek skinu"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_00" = "Úlomek skinu"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_1" = "Úlomky skinů v hodnotě 520 a 750"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_213_2" = "Úlomky skinů v hodnotě alespoň 975"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_1350" = "Úlomek skinu v hodnotě 1350 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_1820" = "Úlomek skinu v hodnotě 1820 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_520" = "Úlomek skinu v hodnotě 520 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_750" = "Úlomek skinu v hodnotě 750 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_215_975" = "Úlomek skinu v hodnotě 975 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_216" = "Úlomek skinu z Maškarády"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222" = "Taška s kostýmem"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222_1" = "Taška s kostýmem"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222_2" = "Úlomek skinu"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_222_3" = "Krystalový skin"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_223" = "Kuřecí taška"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_223_1" = "Úlomek skinu"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_223_2" = "Krystalový skin"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_224" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_1" = "Úlomek skinu"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_3" = "Úlomek skinu inspirovaného esporty v hodnotě 1350 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_4" = "Úlomek skinu v hodnotě 520 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_5" = "Úlomek skinu v hodnotě 750 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_6" = "Úlomek skinu v hodnotě 975 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_233_7" = "Úlomek skinu v hodnotě 1350 RP"
tr "loot_name_LOOTTABLE_CHEST_236" = "Trvalý legendární skin"
tr "loot_name_LOOTTABLE_LA1241_TEST" = "Název do tabulky kořisti pro testovací LA-1241"
tr "loot_name_MATERIAL_192" = "Žeton PROJEKT"
tr "loot_name_MATERIAL_217" = "Zlatý žeton z Maškarády"
tr "loot_name_MATERIAL_218" = "Žeton z Maškarády"
tr "loot_name_MATERIAL_220.mName" = "Žeton Střetu"
tr "loot_name_MATERIAL_229" = "Táborový odznak"
tr "loot_name_MATERIAL_230" = "Táborový odznak"
tr "loot_name_MATERIAL_240.mName" = "Žeton Střetu"
tr "loot_name_MATERIAL_256" = "Žeton z Odysey"
tr "loot_name_MATERIAL_257" = "Krystal z Odysey"
tr "loot_name_MATERIAL_263" = "Žeton MS 2018"
tr "loot_name_MATERIAL_283" = "Žeton Sněhového klání"
tr "loot_name_MATERIAL_285" = "Žeton Nexusu"
tr "loot_name_MATERIAL_287" = "Bod prestiže (2019)"
tr "loot_name_MATERIAL_292" = "Žeton z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_name_MATERIAL_306" = "Žeton ze Zkoušek 2019"
tr "loot_name_MATERIAL_318" = "Žeton Arkády 2019"
tr "loot_name_MATERIAL_323" = "Žeton PROJEKTU 2019"
tr "loot_name_Project_Champ_Orb" = "Oko se šampionem PROJEKT"
tr "loot_name_Revel_Orb" = "Oko z Maškarády"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3383" = "Ikona Veigarův krystal"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3384" = "Ikona Heimerdingerovo kolečko"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3499.mName" = "Ikona Božský král Garen"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3500.mName" = "Ikona Božský král Darius"
tr "loot_name_SUMMONER_ICON_3506.mName" = "Ikona Lvíček"
tr "loot_name_worlds_med_orb" = "Oko MS GDS"
tr "loot_recipe_CHEST_241_OPEN.mName" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_222_OPEN" = "Kuřecí taška"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_223_OPEN" = "Kuřecí kapsle"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_224_OPEN" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_225_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_226_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_227_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_228_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_231_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_241_OPEN" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_262_OPEN" = "Otevři oko MS"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_288_OPEN" = "Otevři kapsli Krvavého měsíce"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_299_OPEN" = "Otevři dárkovou tašku Vyvolávačova koruna "
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_303_OPEN" = "Balík Vyvolávačova koruna"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_304_OPEN" = "Oko z MSI 2019"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_321_OPEN" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 3"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_324_OPEN" = "Oko PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_326_OPEN" = "Jackpot PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_3330004_OPEN" = "Vejce stříbřivce"
tr "loot_recipe_context_menu_CHEST_3330009_OPEN" = "Otevřít vzácné vejce B"
tr "loot_recipe_context_menu_COMPANION_disenchant" = "Vyrob vzácné vejce"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_1.mContextMenuText" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_2.mContextMenuText" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_3.mContextMenuText" = "Vlčí oko"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_4.mContextMenuText" = "Lví oko"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_5.mContextMenuText" = "Úlomek tajemného šampiona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_6.mContextMenuText" = "Ikona Lvíček"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_7.mContextMenuText" = "Ikona Vlček"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_8.mContextMenuText" = "Rámeček + ikona Božského krále Garena"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_220_forge_9.mContextMenuText" = "Rámeček + ikona Božského krále Daria"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_229_FORGE_1" = "Ikona Veigarův krystal"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_230_FORGE_1" = "Ikona Heimerdingerovo kolečko"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_292_FORGE_1" = "Vyrob si z žetonů z Lunární maškarády Rachejtlovou Vayne (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_292_FORGE_2" = "Vyrob si z žetonů z Lunární maškarády oko z Lunární maškarády"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_306_FORGE_10" = ""
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_1" = "100 bodů prestiže + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_10" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Irelia"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_11" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Jinx"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_12" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Warwick"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_13" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Akali"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_14" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Pyke"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_15" = "Oko PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_16" = "Gesto Dávej bacha"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_17" = "Gesto Pssst"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_18" = "Gesto Prásk!"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_19" = "Skin totemů PROJEKT: Zúčtování"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_2" = "PROJEKT: Irelia (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_20" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_21" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_22" = "100 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_23" = "1000 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_24" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_25" = "Klíč"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_26" = "3 klíče"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_3" = "PROJEKT: Warwick (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_4" = "PROJEKT: Akali (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_5" = "PROJEKT: Jinx (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_6" = "PROJEKT: Fiora (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_7" = "PROJEKT: Lucian (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_8" = "PROJEKT: Zed (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_323_FORGE_9" = "PROJEKT: Pyke (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_1_1" = "Mistrovská truhla s klíčem"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_10_18" = "Exkluzivní skin Magitechnický Alistar"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_10_19" = "Exkluzivní skin Magitechnická Poppy"
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_10_22" = "Exkluzivní skin Magitechnický Jarvan IV."
tr "loot_recipe_context_menu_MATERIAL_rare_forge_5_18" = "Animované gesto M'Tučňák"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_213_OPEN" = "Otevři Oko z Maškarády"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_215_OPEN" = "Otevři dárkovou tašku z Maškarády"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_216_OPEN" = "Otevři úlomek skinu z Maškarády"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_222_OPEN" = "Kuřecí taška"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_223_OPEN" = "Kuřecí kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_224_OPEN" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_225_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_226_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_227_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_228_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_231_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_234_OPEN" = "Prokletá kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_235_OPEN" = "Medailon z Krvavého přístavu"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_236_OPEN" = "Zlatý kraken"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_237_OPEN.mDescription" = "Vlčí oko"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_241_OPEN" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_242_OPEN" = "Otevři úlomek náhodného skinu totemů"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_243_OPEN" = "Otevři oko pro horní lajnaře"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_245_OPEN" = "Otevři oko pro džunglery"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_247_OPEN" = "Otevři oko pro středové lajnaře"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_249_OPEN" = "Otevři oko pro střelce"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_251_OPEN" = "Otevři oko pro podpory"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_253_OPEN" = "Otevři krabí tašku"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_254_OPEN" = "Otevři truhlu se sadou pro nové hráče"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_255_OPEN" = "Otevři náhodný trvalý skin totemů"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_258_OPEN" = "Otevři oko z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_259_OPEN" = "Otevři šampionskou tašku"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_261_OPEN" = "Otevři náborovou truhlu z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_262_OPEN" = "Otevři oko MS"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_265_OPEN" = "Otevři strašidelné oko pro horní lajnaře"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_267_OPEN" = "Otevři strašidelné oko pro džunglery"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_269_OPEN" = "Otevři strašidelné oko pro středové lajnaře"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_271_OPEN" = "Otevři strašidelné oko pro střelce"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_273_OPEN" = "Otevři strašidelné oko pro podpory"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_275_OPEN" = "Otevři oko K/DA"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_277_OPEN" = "Otevři tašku K/DA"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_278_OPEN" = "Vyrob 1 jednotku modré esence."
tr "loot_recipe_desc_CHEST_279_OPEN" = "Vyrob 10 jednotek modré esence."
tr "loot_recipe_desc_CHEST_280_OPEN" = "Vyrob 50 jednotek modré esence."
tr "loot_recipe_desc_CHEST_281_OPEN" = "Otevři kapsli Vyvolávačova koruna"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_282_OPEN" = "Otevři kapsli Sněhového klání 2018"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_284_OPEN" = "Otevři drobný dárek"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_288_OPEN" = "Otevři kapsli Krvavého měsíce"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_290_OPEN" = "Otevři 100 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_291_OPEN" = "Otevři náhodný úlomek skinu"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_293_OPEN" = "Otevři dárkovou tašku z Maškarády 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_294_OPEN" = "Otevři oko z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_296_OPEN" = "Otevři tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikonu "
tr "loot_recipe_desc_CHEST_297_OPEN" = "Otevři červenou obálku 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_298_OPEN" = "Otevři tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikonu"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_299_OPEN" = "Otevři kapsli Vyvolávačova koruna"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_300_OPEN" = "Huňatá kapsle"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_302_OPEN" = "Psí taška"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_303_OPEN" = "Balík Vyvolávačova koruna"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_304_OPEN" = "Oko z MSI 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_307_OPEN" = "Testovací kapsle pro popis kořisti"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_308_OPEN" = "Oko z Bitevní akademie 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_310_OPEN" = "Dárková taška z Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_311_OPEN" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 1"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_312_OPEN" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 2"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_313_OPEN" = "Melounové oko"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_314_OPEN" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 3150 ME"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_315_OPEN" = "Kapsle se šampionem v hodnotě 4800 ME"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_316_OPEN" = "Arkádové oko 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_319_OPEN" = "Arkádový jackpot"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_320" = "Vzácné vejce z Twitch Prime"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_321_OPEN" = "Odměna pro Žleb z Twitch Prime: měsíc 3"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_324_OPEN" = "Oko PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_326_OPEN" = "Jackpot PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_3330004_OPEN" = "Vejce stříbřivce"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_3330009_OPEN" = "Otevřít vzácné vejce"
tr "loot_recipe_desc_CHEST_333004_OPEN" = "Vejce stříbřivce"
tr "loot_recipe_desc_COMPANION_disenchant" = "Vyrob vzácné vejce"
tr "loot_recipe_desc_EMOTE_forge" = "Trvalé gesto na nevlastněné trvalé gesto"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_1" = "Vyrob ze zlaté mince chroma ikonu Měsíčního přízraku Caitlyn."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_2" = "Slouží k výrobě chroma skinu Sona s citerou (zlatá) a ikony Zlatá Sona."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_3" = "Slouží k výrobě chroma skinu Dračí Corki (zlatý) a ikony Zlatý Corki."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_4" = "Slouží k výrobě chroma skinu Katarina z Válčících království (zlatá) a ikony Zlatá Katarina."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_5" = "Slouží k výrobě chroma skinu Dračí čepel Riven (zlatá) a ikony Zlatá Riven."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_6" = "Slouží k výrobě chroma skinu Garen z Válčících království (zlatý) a ikony Zlatý Garen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_217_FORGE_7" = "Vyrob ze zlaté mince Oko z Maškarády"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_0" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_1" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_2" = "Oko z Maškarády"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_3" = "Obsahuje úlomek náhodného skinu z Maškarády. Do nabídky nejsou zahrnuty skiny Měsíční císařovna Lux, Měsíční strážce Nasus a Měsíční strážce Warwick."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_4" = "Udělí speciální rámeček na načítací obrazovku pro Měsíčního strážce Nasuse."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_5" = "Udělí speciální rámeček na načítací obrazovku pro Měsíčního strážce Warwicka."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_6" = "Udělí speciální rámeček na načítací obrazovku pro Měsíční císařovnu Lux."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_218_FORGE_7" = "Slouží k výrobě zlatých chroma verzí Měsíčních skinů z Maškarády."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_1.mDescription" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_2.mDescription" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_3.mDescription" = "Vlčí oko"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_4.mDescription" = "Lví oko"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_5.mDescription" = "Úlomek tajemného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_6.mDescription" = "Ikona Lvíček"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_7.mDescription" = "Ikona Vlček"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_8.mDescription" = "Rámeček + ikona Božského krále Garena"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_220_forge_9.mDescription" = "Rámeček + ikona Božského krále Daria"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_229_FORGE_1" = "Ikona Veigarův krystal"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_230_FORGE_1" = "Ikona Heimerdingerovo kolečko"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_1.mDescription" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_2.mDescription" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_3.mDescription" = "Vlčí oko"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_4.mDescription" = "Lví oko"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_5.mDescription" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_6.mDescription" = "Ikony Lvíček + ikona Božský lev"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_7.mDescription" = "Ikony Vlček + ikona Podlý vlk"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_8.mDescription" = "Rámeček Božského krále Garena + ikona Božský král Garen + ikona Lví koruna"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_240_forge_9.mDescription" = "Rámeček Božského krále Daria + ikona Božský král Darius + ikona Vlčí koruna"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_1" = "Ikona + rámeček Sona z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_10" = "Magitechnický klíč"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_11" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_12" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_2" = "Ikona + rámeček Malphite z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_3" = "Ikona + rámeček Jinx z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_4" = "Ikona + rámeček Yasuo z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_5" = "Oko z Odysey"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_6" = "Ikona Muška života"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_7" = "Ikona Muška soustředění"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_8" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_256_FORGE_9" = "Magitechnická truhla"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_1" = "Dárková taška z Maškarády"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_2" = "Taška Střetu"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_3" = "Krabí taška"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_4" = "Šampionská taška"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_257_FORGE_5" = "Kuřecí taška"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_1" = "Turnajová Riven 2016 (zlatý chroma skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_10" = "Rámeček + ikona Turnajová Kalista"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_11" = "Rámeček + ikona Turnajový Zed"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_12" = "Rámeček + ikona Turnajový Kha'Zix"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_13" = "Totem Zlaté mistrovství 2018"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_14" = "Gesto Zlaté mistrovství 2018"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_15" = "Ikona Zlatá propustka MS"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_16" = "Oko MS 2018"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_17" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_18" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_19" = "1 jednotka modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_2" = "Turnajový Thresh (zlatý chroma skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_20" = "Zlatý chroma skin pro Čarodějnici Jannu + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_21" = "Zlatý chroma skin pro Koledníka Ekka + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_22" = "Zlatý chroma skin pro Hraběte Kledulu + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_23" = "Rámeček pro Čarodějnici Jannu + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_24" = "Rámeček pro Koledníka Ekka + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_25" = "Rámeček pro Hraběte Kledulu + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_26" = "Gesto Odpočívej v pokoji"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_27" = "Mňaukézní ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_28" = "Totem Kočka v dýni"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_29" = "Strašidelné oko pro horní lajnaře"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_3" = "Turnajová Shyvana (zlatý chroma skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_30" = "Strašidelné oko pro džunglery"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_31" = "Strašidelné oko pro středové lajnaře"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_32" = "Strašidelné oko pro střelce"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_33" = "Strašidelné oko pro podpory"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_34" = "K/DA Kai'Sa (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_35" = "Totem Popová trofej"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_36" = "Gesto Stěr"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_37" = "Zlatá ikona K/DA"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_38" = "Oko K/DA"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_39" = "50 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_4" = "Turnajová Kalista (zlatý chroma skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_40" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_41" = "1 jednotka modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_5" = "Turnajový Zed (zlatý chroma skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_6" = "Turnajový Kha'Zix (zlatý chroma skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_7" = "Rámeček + ikona Turnajová Riven"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_8" = "Rámeček + ikona Turnajový Thresh"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_263_FORGE_9" = "Rámeček + ikona Turnajová Shyvana"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_1" = "K/DA Akali (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_10" = "Zlatý chroma skin pro Sněžnou bouři Sivir + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_11" = "Zlatý chroma skin pro Sněžného Barda + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_12" = "Gesto Perníček Draven"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_13" = "Gesto Perníček Braum"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_14" = "Gesto Chundelatý pasažér"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_15" = "Totem Zlatý sněhulák"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_16" = "Ikona Křišťálový jelínek"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_17" = "Mistrovská truhla"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_18" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_19" = "Úlomek magitechnického klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_2" = " Rámeček pro Zmrzlého prince Munda + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_20" = "1 jednotka modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_3" = "Rámeček pro Ledového krále Twitche + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_4" = "Rámeček pro Zimní zázrak Soraku + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_5" = "Rámeček pro Zimní zázrak Neeko + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_6" = "Rámeček pro Sněhuláka Yi + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_7" = "Zlatý chroma skin pro Ledovou čepel Irelii + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_8" = "Zlatý chroma skin pro Sněžného Gravese + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_283_FORGE_9" = "Zlatý chroma skin pro Sněžného Malzahara + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_285_FORGE_1" = "Speciální vizuální efekt Návratu pouze pro režim Nexus Blitz"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_285_FORGE_2" = "Dorážečky pouze pro režim Nexus Blitz"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_285_FORGE_3" = "Mazlíček poro pro Nexus Blitz a ARAM"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_1" = "Aatrox Krvavého měsíce (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_2" = "Náhodný úlomek skinu"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_3" = "Úlomek magitechnického klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_4" = "100 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_5" = "Ahri z K/DA (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_6" = "Hafizzko Fizz (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_287_FORGE_7" = "Evelynn z K/DA (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_1" = "Rachejtlová Vayne (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_10" = "Zlatý chroma skin pro Dračího Corkiho + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_11" = "Zlatý chroma skin pro Dračí čepel Riven + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_12" = "Zlatý chroma skin pro Garena z Válčících království + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_13" = "Rámeček pro Měsíční přízrak Sylase + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_14" = "Rámeček pro Rachejtlovou Vayne + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_15" = "Rámeček pro Rachejtlovou Sejuani + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_16" = "Rámeček pro Mincového císaře Tahm Kenche + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_17" = "Zlatý totem Rok prasete"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_18" = "Gesto Lahůdka"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_19" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_2" = "Oko z Lunární maškarády 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_20" = "Úlomek magitechnického klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_21" = "1 jednotka modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_3" = "Tajemný zlatý chroma skin z Lunární maškarády + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_4" = "Zlatý chroma skin pro Xin Zhaa z Válčících království + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_5" = "Zlatý chroma skin pro Jarvana IV. z Válčících království + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_6" = "Zlatý chroma skin pro Měsíčního strážce Warwicka + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_7" = "Zlatý chroma skin pro Katarinu z Válčících království + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_8" = "Zlatý chroma skin pro Měsíční přízrak Caitlyn + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_292_FORGE_9" = "Zlatý chroma skin pro Sonu s citerou + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_1" = "100 bodů prestiže + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_10" = "Oko z MSI 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_11" = "Gesto Důstojný protivník"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_12" = "Gesto No paráda..."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_13" = "Gesto Působivé!"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_14" = "Totem Dobyvatel 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_15" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_16" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_17" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_18" = "Lux z Bitevní akademie – prestižní skin"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_19" = "Formální chroma skin pro Jayce z Bitevní akademie + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_2" = "Zlatý chroma skin pro Dobyvatele Alistara + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_20" = "Formální chroma skin pro Bitevního profesora Gravese + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_21" = "Formální chroma skin pro Katarinu z Bitevní akademie + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_22" = "Formální chroma skin pro Bitevní ředitelku Yuumi + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_23" = "Ikona + rámeček Jayce z Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_24" = "Ikona + rámeček Bitevní profesor Graves"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_25" = "Ikona + rámeček Katarina z Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_26" = "Ikona + rámeček Bitevní ředitelka Yuumi"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_27" = "Ikona + rámeček Lux z Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_28" = "Ikona + rámeček Ezreal z Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_29" = "Oko z Bitevní akademie 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_3" = "Zlatý chroma skin pro Dobyvatele Varuse + ikona "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_30" = "Gesto B-baka!"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_31" = "Gesto Pro tebe všechno"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_32" = "Ikona Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_33" = "Totem Stůl z Bitevní akademie"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_34" = "Ikona Zkoušky"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_4" = "Zlatý chroma skin pro Dobyvatelku Karmu + ikona "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_5" = "Zlatý chroma skin pro Vyzyvatelskou Nidalee + ikona "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_6" = "Zlatý chroma skin pro Vyzyvatelskou Ahri + ikona "
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_7" = "Ikona + rámeček Dobyvatel Alistar"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_8" = "Ikona + rámeček Vyzyvatelská Ahri"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_306_FORGE_9" = "Ikona + rámeček Vyzyvatelská Nidalee"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_1" = "100 bodů prestiže + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_10" = "Ikona + rámeček Bitevní boss Yasuo"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_11" = "Ikona + rámeček Bitevní boss Qiyana"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_12" = "Ikona + rámeček Arkádová Caitlyn"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_13" = "Arkádové oko 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_14" = "Animované gesto K.O."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_15" = "Animované gesto D'Tučňák"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_16" = "Gesto Konec hry"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_17" = "Skin totemů Arkáda 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_18" = "Ikona Temný arkádový poro"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_19" = "Ikona Pixelový arkádový poro"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_2" = "Arkádová Caitlyn (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_20" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_21" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_22" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_23" = "Garen z Demacia Vice (chroma skin temný neon) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_24" = "Lucian z Demacia Vice (chroma skin temný neon) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_25" = "Ikona + rámeček Garen z Demacia Vice"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_26" = "Ikona + rámeček Lucian z Demacia Vice"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_27" = "Gesto Zamysli se nad tím"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_28" = "Gesto Zavolej mi!"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_29" = "Skin totemů Demacia Vice"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_3" = "Arkádová Miss Fortune (K.O. chroma skin) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_30" = "Ikona Legendární pozdrav"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_31" = "Ikona Neonové slunce z Demacia Vice"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_32" = "100 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_33" = "1 klíč"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_4" = "Arkádová Sona (K.O. chroma skin) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_5" = "Arkádová Riven (K.O. chroma skin) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_6" = "Arkádová Kai'Sa (chroma skin K.O.) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_7" = "Bitevní boss Yasuo (K.O. chroma skin) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_8" = "Bitevní boss Qiyana (K.O. Chroma skin) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_318_FORGE_9" = "Ikona + rámeček Arkádová Kai'Sa"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_1" = "100 bodů prestiže + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_10" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Irelia"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_11" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Jinx"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_12" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Warwick"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_13" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Akali"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_14" = "Rámeček + ikona PROJEKT: Pyke"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_15" = "Oko PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_16" = "Gesto Dávej bacha"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_17" = "Gesto Pssst"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_18" = "Gesto Prásk!"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_19" = "Skin totemů PROJEKT: Zúčtování"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_2" = "PROJEKT: Irelia (prestižní skin)"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_20" = "Úlomek náhodného šampiona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_21" = "10 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_22" = "100 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_23" = "1000 jednotek modré esence"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_24" = "Úlomek klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_25" = "Klíč"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_26" = "3 klíče"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_3" = "PROJEKT: Warwick (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_4" = "PROJEKT: Akali (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_5" = "PROJEKT: Jinx (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_6" = "PROJEKT: Fiora (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_7" = "PROJEKT: Lucian (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_8" = "PROJEKT: Zed (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_323_FORGE_9" = "PROJEKT: Pyke (chroma skin Zúčtování) + ikona"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_1_1" = "Mistrovská truhla s klíčem"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_18" = "Exkluzivní skin Magitechnický Alistar"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_19" = "Exkluzivní skin Magitechnická Poppy"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_20" = "Exkluzivní skin Magitechnický Malzahar"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_21" = "Exkluzivní skin Magitechnický Renekton"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_22" = "Exkluzivní skin Magitechnický Jarvan IV."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_10_23" = "Exkluzivní Temná hvězda ChoʼGath"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_12" = "Slouží k výrobě chroma skinu Měsíční přízrak Caitlyn (zlatá) a ikony Zlatá Caitlyn."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_13" = "Slouží k výrobě chroma skinu Sona s citerou (zlatá) a ikony Zlatá Sona."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_14" = "Slouží k výrobě chroma skinu Dračí Corki (zlatý) a ikony Zlatý Corki."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_15" = "Slouží k výrobě chroma skinu Katarina z Válčících království (zlatá) a ikony Zlatá Katarina."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_16" = "Slouží k výrobě chroma skinu Dračí čepel Riven (zlatá) a ikony Zlatá Riven."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_FORGE_17" = "Slouží k výrobě chroma skinu Garen z Válčících království (zlatý) a ikony Zlatý Garen."
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_5_18" = "Animované gesto M'Tučňák"
tr "loot_recipe_desc_MATERIAL_rare_forge_5_18.mDescription" = "Gesto Klobouk dolů"
tr "loot_recipe_desc_Project_Tokens_SkinOrb_forge" = "Vytvoř z žetonů PROJEKT Oko se skinem PROJEKT"
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_220.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuSubtitle" = "Vyráběj ze svých žetonů Střetu různá oka, ikony, rámečky a další obsah. Žetony Střetu z inventáře zmizí XXXXXX 2018 v 8:59 SELČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_240.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuSubtitle" = "Vyráběj ze svých žetonů Střetu různá oka, ikony, rámečky a další obsah. Žetony Střetu z inventáře zmizí 31. července 2018 v 8:59 SELČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_256" = "Z žetonů z Odysey lze vyrábět ikony z Odysey, rámečky pro vybrané skiny, oka a další obsah. Platnost žetonů z Odysey skončí 23. října 2018 v 8:59 SELČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_257" = "Z krystalů z Odysey lze vyrábět tašky z Maškarády, tašky Střetu, krabí tašky, šampionské tašky nebo kuřecí tašky."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_263" = "Vyráběj ze svých žetonů MS 2018 oka MS, ikony, rámečky a další obsah. Žetony MS z inventáře zmizí 4. prosince 2018 v 8:59 SEČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_283" = "Vyráběj ze svých žetonů Sněhového klání ikony Sněhového klání 2018, rámečky, chroma skiny a další obsah. Žetony Sněhového klání z inventáře zmizí 22. ledna 2019 v 8:59 SEČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_285" = "Vyráběj ze svých žetonů Nexusu po dobu festivalu exkluzivní odměny. Platnost skončí 22. ledna 2019 v 8:59 SEČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_287" = "Vyráběj ze svých bodů prestiže exkluzivní prestižní skiny z roku 2019, vydávané v průběhu celého roku. Body prestiže z inventáře zmizí 1. února 2020 v 8:59 SEČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_292" = "Vyráběj ze svých žetonů z Lunární maškarády 2019 exkluzivní odměny. Žetony z Lunární maškarády 2019 z inventáře zmizí 19. března 2019 v 7:59 SEČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_306" = "Vyráběj z žetonů ze Zkoušek 2019 exkluzivní festivalové odměny, počínaje obsahem k MSI 2019. Obsah k Bitevní akademii bude dostupný později během festivalu. Žetony z inventáře zmizí 18. června 2019 ve 20:00 SELČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_318" = "Vyráběj ze svých žetonů Arkády 2019 exkluzivní festivalové odměny. Obsah k Demacia Vice se ve festivalovém obchodu objeví později. Žetony z inventáře zmizí 14. srpna 2019 ve 20:00 SELČ."
tr "loot_recipe_menu_subtitle_MATERIAL_323" = "Vyráběj ze svých žetonů PROJEKTU 2019 exkluzivní festivalové odměny. Žetony z inventáře zmizí 19. září 2019 ve 20:00 SELČ."
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_220.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuTitle" = "Střet"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_240.mRecipeMenuOptions.mRecipeMenuTitle" = "Střet"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_256" = "Obchod k žetonům z Odysey"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_257" = "Obchod ke krystalům z Odysey"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_263" = "MS 2018"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_283" = "Obchod k žetonům Sněhového klání"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_285" = "Obchod k žetonům Nexusu"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_287" = "Obchod pro body prestiže (2019)"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_292" = "Obchod k Lunární maškarádě 2019"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_306" = "Obchod ke Zkouškám 2019"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_318" = "Obchod k Arkádě 2019"
tr "loot_recipe_menu_title_MATERIAL_323" = "Obchod k PROJEKTU 2019"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_222_OPEN" = "Trefa! Ptáčkové ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 60 řad skinů, jako jsou Krvavý měsíc, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_223_OPEN" = "Co je nového? Získej tři úlomky skinů v hodnotě alespoň 975 RP, 150 jednotek oranžové esence a možná také festivalovou kuřecí tašku, krystal nebo krystalový skin (včetně nového Magitechnického Alistara). Šance na získání krystalu nebo krystalového skinu je 1,5x vyšší než obvykle. "
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_224_OPEN" = "Předměty pro výrobu té nejvyšší kvality. Vše vybral a schválil samotný mistr kovář Ornn. K otevření je zapotřebí magitechnický klíč."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_225_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_226_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_227_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_228_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_231_OPEN" = "Táborová kapsle"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_298_OPEN" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí základní skin."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_299_OPEN" = ""
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_302_OPEN" = "Paráda! Hafani ti kryjí záda. Otevřením tašky získáš všechny úlomky skinů do některé z více než 90 řad skinů, jako jsou K/DA, Hvězdné strážkyně nebo PROJEKT. Do nabídky nejsou zahrnuty limitované a mytické skiny."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_320" = "Dárek od Twitch Prime pro předplatitele u příležitosti spuštění režimu Taktiky boje. Vše, co potřebuješ do začátku!"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_33300002_OPEN" = "Obsahuje rytíře z Pírkova, strašidýlka a runové duchy."
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_3330004_OPEN" = "Vejce stříbřivce"
tr "loot_recipe_requirement_CHEST_3330009_OPEN" = "Otevřít vzácné vejce C"
tr "loot_recipe_requirement_EMOTE_forge" = "Vyžaduje jedno trvalé gesto"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_229_FORGE_1" = "Ikona Veigarův krystal"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_230_FORGE_1" = "Ikona Heimerdingerovo kolečko"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_240_forge_8.mRequirementText" = "Výrobou nelze získat skin Božský král Garen. Rámeček platí pouze pro Božského krále Garena."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_240_forge_9.mRequirementText" = "Výrobou nelze získat skin Božský král Darius. Rámeček platí pouze pro Božského krále Daria."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_20" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Čarodějnice Janna."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_21" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Koledník Ekko."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_22" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Hrabě Kledula."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_23" = "Výrobou nelze získat skin Čarodějnice Janna. Rámeček platí pouze pro Čarodějnici Jannu."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_24" = "Výrobou nelze získat skin Koledník Ekko. Rámeček platí pouze pro Koledníka Ekka."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_263_FORGE_25" = "Výrobou nelze získat skin Hrabě Kledula. Rámeček platí pouze pro Hraběte Kledulu."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_10" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Sněžná bouře Sivir."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_11" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Sněžný Bard."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_2" = "Neobsahuje skin Zmrzlý princ Mundo. Rámeček platí pouze pro skin Zmrzlý princ Mundo."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_3" = "Neobsahuje skin Ledový král Twitch. Rámeček platí pouze pro skin Ledový král Twitch."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_4" = "Neobsahuje skin Zimní zázrak Soraka. Rámeček platí pouze pro skin Zimní zázrak Soraka."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_5" = "Neobsahuje skin Zimní zázrak Neeko. Rámeček platí pouze pro skin Zimní zázrak Neeko."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_6" = "Neobsahuje skin Sněhulák Yi. Rámeček platí pouze pro skin Sněhulák Yi."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_7" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Ledová čepel Irelia."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_8" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Sněžný Graves."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_283_FORGE_9" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Sněžný Malzahar."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_10" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Dračí Corki."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_11" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Dračí čepel Riven."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_12" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Garen z Válčících království."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_13" = "Neobsahuje skin Měsíční přízrak Sylas. Rámeček platí pouze pro Měsíční přízrak Sylase."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_14" = "Neobsahuje skin Rachejtlová Vayne. Rámeček platí pouze pro Rachejtlovou Vayne."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_15" = "Neobsahuje skin Rachejtlová Sejuani. Rámeček platí pouze pro Rachejtlovou Sejuani."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_16" = "Neobsahuje skin Mincový císař Tahm Kench. Rámeček platí pouze pro Mincového císaře Tahm Kenche."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_3" = "Lze zakoupit jen jednou pro každý účet."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_4" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Xin Zhao z Válčících království."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_5" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Jarvan IV. z Válčících království."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_6" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Měsíční strážce Warwick."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_7" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Katarina z Válčících království."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_8" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Měsíční přízrak Caitlyn."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_292_FORGE_9" = "K použití zlatého chroma skinu je zapotřebí Sona s citerou."
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_1_1" = "Vyžaduje 1 krystal"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_18" = "Vyžaduje 10 krystalů"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_19" = "Vyžaduje 10 krystalů"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_20" = "Vyžaduje 10 krystalů"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_21" = "Vyžaduje 10 krystalů"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_22" = "Vyžaduje 10 krystalů"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_10_23" = "Vyžaduje 10 krystalů"
tr "loot_recipe_requirement_MATERIAL_rare_forge_5_18" = "Vyžaduje 5 krystalů."
tr "loot_token_bank_button_2018_snowdown_btn" = "Získat propustku"
tr "loot_token_bank_button_ARCADE_2019_TOKEN_CARD" = "Získat propustku"
tr "loot_token_bank_button_LUNAR_REVEL_2019_TOKEN_CARD" = "Získat propustku"
tr "loot_token_bank_button_PROJECT_2019_TOKEN_CARD" = "Získat propustku"
tr "loot_token_bank_button_TRIALS_2019_TOKEN_CARD" = "Získat propustku"
tr "loot_token_bank_title_2018_snowdown" = "Zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_title_ARCADE_2019_TOKEN_CARD" = "Zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_title_LUNAR_REVEL_2019_TOKEN_CARD" = "Zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_title_PROJECT_2019_TOKEN_CARD" = "Zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_title_TRIALS_2019_TOKEN_CARD" = "Zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_ARCADE_2019_TOKEN_CARD" = "Vyzvedni si získané žetony z Arkády 2019 zakoupením propustky Arkády 2019! Kup si ji a použij do 30. července 2019 8:59 SELČ."
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_LUNAR_REVEL_2019_TOKEN_CARD" = "Vyzvedni si získané žetony z Lunární maškarády zakoupením Propustky Lunární maškarády 2019!"
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_PROJECT_2019_TOKEN_CARD" = "Vyzvedni si získané žetony PROJEKTU 2019 zakoupením propustky PROJEKTU 2019! Koupit a použít ji lze do 3. září 2019 8:59 SELČ."
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_snowdown" = "Vyzvedni si získané žetony Sněhového klání zakoupením propustky Sněhového klání!"
tr "loot_token_bank_tooltip_desc_TRIALS_2019_TOKEN_CARD" = "Vyzvedni si nashromážděné žetony ze Zkoušek 2019 zakoupením propustky ke Zkouškám 2019! Zásoba z inventáře zmizí 3. června 2019 v 8:59 SELČ."
tr "loot_token_bank_tooltip_title_ARCADE_2019_TOKEN_CARD" = "Tvoje zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_tooltip_title_PROJECT_2019_TOKEN_CARD" = "Tvoje zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_tooltip_title_snowdown" = "Tvoje zásoba žetonů"
tr "loot_token_bank_tooltip_title_trials2019" = "Tvoje zásoba žetonů"
tr "LOOTTABLE_chest_99_2" = "Úlomek skinu"
tr "LOOTTABLE_chest_99_2_long" = "Může obsahovat libovolný typ skinu. Třeba to bude právě tvůj vysněný skin."
tr "Magma_current_form_tooltip" = "Elementální podoba: LávaLux ovládla živly ohně a přírody a vzala na sebe novou, dokonalejší podobu.
"Před řekou ohně a roztaveného kamení všichni utíkají.""
tr "mapasset_nameoverride_Bilgewater" = "Řeznický most"
tr "mapskin_base_name" = "Základní mapa"
tr "miner_dark_tier1_name" = "Nemotorný krtník"
tr "miner_green_tier1_name" = "Sladkovodní krtník"
tr "miner_grey_tier1_name" = "Čumáčkový krtník"
tr "miner_rainbow_tier1_name" = "Létající krtník"
tr "miner_red_tier1_name" = "Požárnický krtník"
tr "miner_yellow_tier1_name" = "Jedovatý krtník"
tr "minigolem_dark_tier1_name" = "Runový duch Černé mlhy"
tr "minigolem_grey_tier1_name" = "Strážný runový duch"
tr "minigolem_ice_tier1_name" = "Ledovcový runový duch"
tr "minigolem_lava_tier1_name" = "Pařezáčový runový duch"
tr "minigolem_moss_tier1" = "Semenáčkový runový duch"
tr "minigolem_spring_tier1" = "Sakurový runový duch"
tr "MissFortune_skin16_name" = "Královská garda"
tr "MissFortune_skin16_weapon0description" = "Tento výrazně upravený oblek, který si Miss Fortune vyrobila podle nákresů svého otce, dokáže vystřelovat rotující salvu kulek, tankové granáty z antihmoty, rakety a protipěchotní výboje."
tr "MissFortune_skin16_weapon0name" = "Šarlatová smrt"
tr "MissFortune_skin16_weapon1description" = "Exooblek odolný vůči gravitaci, vybavený takzvaným „metačem černých děr“. Vystřeluje koule superkondenzované temné hmoty."
tr "MissFortune_skin16_weapon1name" = "Nultá hodina"
tr "MissFortune_skin16_weapon2description" = "Tento oblek dokáže svými rychlopalnými hlavicemi s antihmotou zničit celé flotily. Vzhledem ke své nesmírně ničivé cíle byl vyroben v počtu jen několika málo kusů."
tr "MissFortune_skin16_weapon2name" = "Královská garda"
tr "MissFortune_skin16_weapon3description" = "Zakázaný exoskelet, který rozpouští nepřátele Miss Fortune s využitím tvorů zrozených ve vybuchujících sluncích."
tr "MissFortune_skin16_weapon3name" = "Hvězdná salva"
tr "MomentsUI_RecMsg_Active" = "Nahrávání..."
tr "MomentsUI_RecMsg_Complete" = "Video '%s' se zapisuje do ‚My Documents/League Of Legends/Highlights'."
tr "MomentsUI_RecMsg_CompleteToPath" = "Video '%1' bylo zapsáno do '%2'."
tr "MomentsUI_RecMsg_Error" = "Chyba nahrávání: Chyba %s"
tr "MomentsUI_tooltip_JumpBack" = "Skok zpět@Key@Kliknutím skočíš o 15 sekund zpět."
tr "MomentsUI_tooltip_Pause" = "Pozastavení@Key@Kliknutím pozastavíš přehrávání."
tr "MomentsUI_tooltip_Play" = "Přehrát@Key@Kliknutím opět spustíš přehrávání."
tr "MomentsUI_tooltip_RecordStart" = "Spustit nahrávání@Key@Kliknutím zahájíš nahrávání."
tr "MomentsUI_tooltip_RecordStop" = "Zastavit nahrávání@Key@Kliknutím zastavíš nahrávání."
tr "MomentsUI_tooltip_SlowDown" = "Zpomalit@Key@Kliknutím zpomalíš přehrávání."
tr "MomentsUI_tooltip_SpeedUp" = "Zrychlit@Key@Kliknutím zrychlíš přehrávání."
tr "MomentsUI_visibility_TimeControls" = "Ovládání času"
tr "newplayerquest_buyanitem" = "Kup si v obchodě další předměty a získej více síly."
tr "newplayerquest_buyanitem_1key" = "Kup si v obchodě další předměty a získej více síly @k1@."
tr "newplayerquest_buyanitem_2key" = "Kup si v obchodě další předměty a získej více síly @k1@."
tr "newplayerquest_buyanitem_tooltip" = "Máš spoustu zlaťáků.
Kupováním předmětů za zlaťáky vylepšíš atributy svého šampiona a tím jej posílíš. Předměty si můžeš kupovat pouze na vyvolávací plošině."
tr "newplayerquest_levelupaskill" = "Vylepši si schopnost"
tr "newplayerquest_levelupaskill_multiple" = "Vylepši si schopnosti"
tr "newplayerquest_levelupaskill_multiple_tooltip" = "Máš body dovedností, které můžeš utratit.
Vylepšováním posiluješ své schopnosti."
tr "newplayerquest_levelupaskill_tooltip" = "Máš bod dovedností, který můžeš utratit.
Vylepšováním posiluješ své schopnosti."
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate" = "Vylepši si schopnosti"
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate_1key" = "Vylepši si ultimátku @k1@"
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate_2key" = "Vylepši si ultimátku @k1@"
tr "newplayerquest_levelupaskill_ultimate_tooltip" = "Ultimátka je tvoje nejsilnější schopnost. Téměř vždy se ti vyplatí ji vylepšit okamžitě, jakmile se to je možné."
tr "newplayerquest_useahealthpotion" = "Použij léčivý lektvar"
tr "newplayerquest_useahealthpotion_tooltip" = "Máš jen velmi málo zdraví.
Máš léčivý lektvar, který ti může vyléčit část utrpěného poškození."
tr "newplayerquest_useanability" = "Zabij nějakou schopností poskoka"
tr "newplayerquest_useanability_tooltip" = "Zabíjením poskoků získáváš zlaťáky, za které si pak budeš moci kupovat silnější předměty."
tr "newplayerquest_youshouldrecall" = "Stáhni se a sešli Návrat, ať se můžeš vyléčit na základně."
tr "newplayerquest_youshouldrecall_1key" = "Stáhni se a sešli Návrat @k1@, ať se můžeš vyléčit na základně."
tr "newplayerquest_youshouldrecall_2key" = "Stáhni se a sešli Návrat @k1@, ať se můžeš vyléčit na základně."
tr "newplayerquest_youshouldrecall_tooltip" = "Bylo ti způsobeno vážné poškození.
Sesláním schopnosti Návrat se vyléčíš a budeš si moci koupit předměty. Návrat může nepřítel přerušit, takže se nejprve přesuň někam do bezpečí."
tr "NPE2018_Blank" = "Nepoužitý řetězec pro oznámení"
tr "NPE2018_DestroyAnInhibitor" = "Znič nechráněný inhibitor"
tr "NPE2018_DestroyAnInhibitor_Tooltip" = "Znič nechráněný inhibitor
Jakmile zničíš všechny věže v lajně, stane se příslušný inhibitor zranitelným.
Inhibitory se obnovují, ale když je zničený, jsou tvoji poskoci v dané lajně výrazně silnější, což ti usnadní vyvinout závěrečný tlak a vyhrát.
Kliknutím se ti označí tyto cíle na minimapě."
tr "NPE2018_DestroyATurret" = "Znič nepřátelskou věž"
tr "NPE2018_DestroyATurret_Tooltip" = "Znič nepřátelskou věž
Probojuj se se svými poskoky pod nepřátelskou věž, ať ji můžeš zničit.
Kliknutím se ti označí tyto cíle na minimapě."
tr "NPE2018_EarningGold" = "Získej 3500 zlaťáků zabíjením nepřátel"
tr "NPE2018_EarningGold_Tooltip" = "Získej 3500 zlaťáků zabíjením nepřátel
Získávej zlaťáky rozdáváním smrtících úderů poskokům nebo pomáháním při zabíjení nepřátelských šampionů. Zlaťáky můžeš utrácet v obchodě u své vyvolávací plošiny a kupovat si v něm mocné předměty, které ti zvýší atributy a poskytnou ti jedinečné efekty."
tr "NPE2018_LastHittingMinions" = "Zasaď smrtící úder 12 poskokům"
tr "NPE2018_LastHittingMinions_Tooltip" = "Zasaď smrtící úder 12 poskokům
Zasazováním smrtících úderů nepřátelům získáš zlaťáky, za které si budeš moci koupit další předměty v obchodě."
tr "NPE2018_LevelingAbilities" = "Nauč se základní schopnost."
tr "NPE2018_LevelingAbilities_Tooltip" = "Nauč se základní schopnost
V každém zápase se budeš rozhodovat, jaké schopnosti se chceš naučit nebo vylepšit. Můžeš tak učinit pomocí zvýrazněných tlačítek nad ikonami schopností v rozhraní ve spodní části obrazovky."
tr "NPE2018_LevelUp" = "Získávej zkušenosti a postup na další úroveň"
tr "NPE2018_LevelUp_Tooltip" = "Získávej zkušenosti a postup na další úroveň
Zkušenosti získáváš, kdykoliv ve tvé blízkosti zemře nějaký nepřítel. Jakmile budeš mít zkušeností dostatek, postoupíš na další úroveň, čímž se ti zvýší atributy a dostaneš nový bod schopností, za který si můžeš zpřístupnit novou schopnost nebo vylepšit některou z těch stávajících."
tr "NPE2018_MoveToLane" = "Vydej se do lajny a spusť tak zápas"
tr "NPE2018_MoveToLane_Tooltip" = "Vydej se do lajny a spusť tak zápas
Ve hře se nacházejí 3 lajny - cesty, ve kterých spolu bojují poskoci ve snaze dostat se na nepřátelskou základnu. Týmy musí pro každého šampiona zvolit nejvhodnější lajnu, kterou bude bránit a útočit v ní."
tr "NPE2018_PushToInhib" = "Znič všechny věže v jedné lajně"
tr "NPE2018_PushToInhib_Tooltip" = "Znič všechny věže v jedné lajně
Chceš-li se dostat do nepřátelské základy, musíš nejprve zničit všechny věže v dané lajně.
Kliknutím se ti označí tyto cíle na minimapě."
tr "NPE2018_PushToWin" = "Znič nepřátelský nexus"
tr "NPE2018_PushToWin_Tooltip" = "Znič nepřátelský nexus
Když bude některý z inhibitorů zničený, můžeš útočit na nepřátelské nexusové věže a poté i na nepřátelský nexus.
Pokračuj ve vyvíjení tlaku a vyhraj.
Kliknutím se ti označí tyto cíle na minimapě."
tr "NPE2018_RecallToShop" = "Pomocí Návratu se vrať k obchodu a kup si předměty."
tr "NPE2018_RecallToShop_1key" = "Pomocí Návratu @k1@ se vrať k obchodu a kup si předměty."
tr "NPE2018_RecallToShop_2key" = "Pomocí Návratu @k1@ se vrať k obchodu a kup si předměty."
tr "NPE2018_RecallToShop_Tooltip" = "Pomocí Návratu se vrať k obchodu a kup si předměty
Vrať se na vyvolávací plošinu. Vyléčíš se na ní a budeš si moci koupit předměty z obchodu. Ovšem pozor, utrpěním poškození se sesílání Návratu přeruší, takže se nejprve stáhni z dosahu nepřátel.
Kliknutím si na minimapě zobrazíš pozici obchodu."
tr "NPE2018_ReminderJungle" = "Mezi lajnami se nacházejí neutrální příšery"
tr "NPE2018_ReminderJungle_Tooltip" = "Mezi lajnami se nacházejí neutrální příšery
Této oblasti se říká džungle a nacházejí se v ní neutrální příšery, jejichž zabíjením můžeš získávat další zkušenosti a zlaťáky. Některé ti dokonce poskytnou dočasné buffy."
tr "NPE2018_ReminderLevelUpAbilities" = "Nezapomeň utrácet body dovedností"
tr "NPE2018_ReminderLevelUpAbilities_Tooltip" = "Nezapomeň utrácet body dovedností
V každém zápase se budeš rozhodovat, jaké schopnosti se chceš naučit nebo si vylepšit. Můžeš tak učinit pomocí zvýrazněných tlačítek nad ikonami schopností v rozhraní ve spodní části obrazovky.
"
tr "NPE2018_ReminderRecallChannelRules" = "Návrat se zruší, pokud utrpíš poškození nebo vykonáš nějakou jinou akci."
tr "NPE2018_ReminderRespawning" = "Snaž se neumírat. Každá tvoje smrt nepřátele posiluje."
tr "NPE2018_ReminderRespawning_Tooltip" = "Snaž se neumírat. Každá tvoje smrt nepřátele posiluje.
Pokud ti zdraví klesne nebezpečně nízko, můžeš se pomocí Návratu rychle vrátit na základnu a vyléčit se."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold" = "Nezapomeň utrácet své zlaťáky. Sešli Návrat a navštiv obchod."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold_1key" = "Nezapomeň utrácet své zlaťáky. Sešli Návrat @k1@ a navštiv obchod."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold_2key" = "Nezapomeň utrácet své zlaťáky. Sešli Návrat @k1@ a navštiv obchod."
tr "NPE2018_ReminderSpendGold_Tooltip" = "Nezapomeň utrácet své zlaťáky. Sešli Návrat a navštiv obchod.
Vrať se na vyvolávací plošinu. Vyléčíš se na ní a budeš si moci koupit předměty z obchodu. Ovšem pozor, utrpěním poškození se sesílání Návratu přeruší, takže se nejprve stáhni z dosahu nepřátel.
Kliknutím si na minimapě zobrazíš pozici obchodu."
tr "NPE2018_StructuresSpell" = "Budovy jsou imunní vůči většině kouzel"
tr "NPE2018_SwapChamp" = "Vyzkoušej si pár různých šampionů."
tr "NPE2018_Towers_1" = "Věže budou bránit šampiony svého týmu."
tr "NPE2018_Towers_1_Tooltip" = "Věže budou bránit šampiony svého týmu."
tr "NPE2018_Towers_2" = "Zásah od věže opravdu bolí! Pokud na tebe zaútočí nepřátelská věž, stáhni se do bezpečí."
tr "NPE2018_Towers_2_Tooltip" = "Zásah od věže opravdu bolí! Pokud na tebe zaútočí nepřátelská věž, stáhni se do bezpečí."
tr "number_formatting_billion_abbreviation" = "mld."
tr "number_formatting_decimal_separator" = " "
tr "number_formatting_hour_abbreviation" = "hod."
tr "number_formatting_million_abbreviation" = "mil."
tr "number_formatting_minute_abbreviation" = "mil."
tr "number_formatting_one_hundred_million_abbreviation" = ""
tr "number_formatting_second_abbreviation" = "sek."
tr "number_formatting_ten_thousand_abbreviation" = ""
tr "number_formatting_thousand_abbreviation" = "tis."
tr "number_formatting_thousands_separator" = " "
tr "number_formatting_trillion_abbreviation" = "trl."
tr "OdyAug_Game_DisabledAugChatMsg" = "Vylepšení @AugmentName@ bylo deaktivováno a nelze jej v této hře použít."
tr "OdyAug_Ingame_JinxE_Bamboozle_tooltip" = "Chroustací kruh Vylepšení pro Plamenné chroustače! [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@]Jinx rozhodí v kruhu kolem sebe 9 chroustačů, Plamenné chroustače! způsobují o 15 % vyšší poškození."
tr "OdyAug_Ingame_JinxE_Hoppers_tooltip" = "Skákače Vylepšení pro Plamenné chroustače! [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@]Chroustače skočí směrem k nepřátelům, a když nějakého znehybní, zkrátí se zbývající přebíjecí doba Plamenných chroustačů! o 10 %."
tr "OdyAug_Ingame_JinxE_Scorcher_tooltip" = "Spalovač Vylepšení pro Plamenné chroustače! [@Spell.OdysseyAugments_JinxE:Hotkey@]Znehybnění způsobené Plamennými chroustači! trvá dvojnásobnou dobu (3 sekundy) a znehybněným nepřátelům je ze všech zdrojů způsobováno o 30 % vyšší poškození."
tr "OdyAug_Ingame_JinxG_PlanA_tooltip" = "Plán: AVylepšení atributůZásahy kouzel způsobují bonusové přímé poškození ve výši 50 bodů (+50 % bonusového útočného poškození) (+30 % síly schopností), které se rozloží do 2 sekund, seslání každého kouzla navíc přidá jeden stupeň efektu Roztočení."
tr "OdyAug_Ingame_JinxG_PlanB_tooltip" = "Plán: ZVylepšení atributůPředměty, které zvyšují brnění, odolnost vůči magii nebo zdraví přidávají také bonus ve výši 25 bodů k útočnému poškození a síle schopností."
tr "OdyAug_Ingame_JinxG_StarterAug_tooltip" = "PilotkaVrozené vylepšeníKdo ji pustil ke kormidlu?Když Jinx zabije zářivé příšery, aktivuje se schopnost Rozjeď to! a aplikuje se na všechny členy posádky. Jinx navíc získá: - +10 % k léčení za veškeré způsobené poškození (33% účinnost v případě plošných efektů).
- +50 % ke zkrácení přebíjecí doby ultimátky.
- +20 % k rychlosti útoků.
- +15 k regeneraci many za sekundu.
"
tr "OdyAug_Ingame_JinxP_Antsy_tooltip" = "NeposedaVylepšení pro Rozjeď to! [P]Když je Jinx rozjetá, má k dispozici neomezený počet seslání Přesunu (Skok v režimu Odysea)."
tr "OdyAug_Ingame_JinxP_Eager_tooltip" = "Nadšení Vylepšení pro Rozjeď to! [P]Kdykoliv Jinx nebo některý z jejích spojenců sešle ultimátku, spustí se efekt Rozjeď to!"
tr "OdyAug_Ingame_JinxQ_Barrage_tooltip" = "Salva Vylepšení pro Přehazovačku! [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@]Za každý stupeň efektu Roztočení vystřelí Jinx 2 další rakety na nepřátele v okolí svého cíle. (Bonusové rakety způsobují 40% fyzické poškození.)"
tr "OdyAug_Ingame_JinxQ_SlowSlow_tooltip" = "Zpomalovačák Vylepšení pro Přehazovačku! [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@]Kulky z Rotačáku nyní nepřátele na 1 sekundu zpomalí o 25 % a o 2 body jim sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii. (Tento efekt se může nasčítat až 20x.)"
tr "OdyAug_Ingame_JinxQ_Whalebones_tooltip" = "Superrakeťák Vylepšení pro Přehazovačku! [@Spell.OdysseyAugments_JinxQ:Hotkey@]Rakety z Rakeťáku už nestojí žádnou manu a mají dvojnásobný bonus k dosahu útoků a oblasti exploze."
tr "OdyAug_Ingame_JinxR_Arsenal_tooltip" = "Zbrojnice Vylepšení pro Super mega smrtící kometu! [@Spell.OdysseyAugments_JinxR:Hotkey@]Jinx má nyní ve svém arzenálu 3 Super mega smrtící komety!, jejichž dobíjení probíhá o 25 % rychleji. "
tr "OdyAug_Ingame_JinxR_comet_tooltip" = "Kometa Vylepšení pro Super mega smrtící kometu! [@Spell.OdysseyAugments_JinxR:Hotkey@]Místo aby Super mega smrtící kometa! vybuchla při nárazu, zanechává za sebou na dobu 6 sekund ohnivou stopu, která zpomaluje nepřátele o 40 % a každou sekundu jim popálením způsobuje fyzické poškození ve výši 100/200/300 bodů (+120 % útočného poškození) (+60 % síly schopností)."
tr "OdyAug_Ingame_JinxW_Runaway_tooltip" = "Neutečeš Vylepšení pro Prásk! [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@]Schopnost Prásk! se už nezastaví o první zasažený cíl a způsobuje 30% bonusové poškození za každý následující cíl."
tr "OdyAug_Ingame_JinxW_Splitter_tooltip" = "Rozdělovač Vylepšení pro Prásk! [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@]Schopnost Prásk! nyní vystřelí 2 další paprsky ve smrtící rozptýlené salvě. (Další zásahy téhož cíle způsobí 50% poškození.)"
tr "OdyAug_Ingame_JinxW_Tag_tooltip" = "Mám tě! Vylepšení pro Prásk! [@Spell.OdysseyAugments_JinxW:Hotkey@]Zpomalení ze schopnosti Prásk! působí dvakrát déle a Jinxin první základní útok proti takto označenému cíli automaticky způsobí kritický zásah a má neomezený dosah."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteE_Aftershock_tooltip" = "Následný otřes Vylepšení pro Zemětřas [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@]Oblast zasažená Zemětřasem je o 50 % větší a na zemi po něm zůstanou praskliny, které o 2 sekundy později vybuchnou, čímž se původní poškození zopakuje."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteE_Echo_tooltip" = "Ozvěna Vylepšení pro Zemětřas [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@]Nepřátelé zasažení Zemětřasem sešlou ozvěnu tohoto kouzla a způsobí jeho poškození okolním nepřátelům. (Každá jednotka může být jedním sesláním poškozena maximálně dvakrát.)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteE_Intimidating_tooltip" = "Zastrašení Vylepšení pro Zemětřas [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteE:Hotkey@]Nepřátelé zasažení Zemětřasem změní svůj aktivní cíl na Malphita a na 3 sekundy přijdou o 30 % svého brnění a odolnosti vůči magii."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteG_Goliath_tooltip" = "GoliášVylepšení atributůMalphitova velikost a dosah útoků se zvětšují v závislosti na jeho bonusových životech a za každých 100 bonusových životů se jeho poškození zvýší o 2 %. (Maximální bonus při 3500 životů.)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteG_StarterAug_tooltip" = "SvalovecVylepšení atributůSe srdcem ze zlata.Přebíjecí doba Žulového štítu se už během boje neresetuje a zásahy základních útoků a kouzel ji zkracují o [1 | 2] sek. Malphite navíc získá: - +5 % k léčení za veškeré způsobené poškození (33% účinnost v případě plošných efektů).
- +50 % ke zkrácení přebíjecí doby ultimátky.
- +5 % ke zdraví.
- +15 k regeneraci many za sekundu.
- +100 k útočnému poškození a síle schopností.
"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteG_Transmute_tooltip" = "TransmutaceVylepšení atributůMalphite získá +1 k útočnému poškození za každé 3 body síly schopností a +3 k síle schopností za každé 4 body útočného poškození. (Efekty se navzájem nesčítají.)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteP_Bezerker_tooltip" = "BerserkVylepšení pro Žulový štít [P]Kdykoliv se Malphitovi rozbije štít, propadne bojovému šílenství: základní útočné poškození se mu na 4 sekundy zvýší o 120 bodů a rychlost útoků a pohybu mu vzroste o 60 %."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteP_Volatile_tooltip" = "NestabilitaVylepšení pro Žulový štít [P]Když se Malphitův štít rozbije, dojde k explozi, která způsobí magické poškození ve výši 100 bodů (+20 % brnění) (+35 % síly schopností) a na 2 sekundy zpomalí okolní nepřátele o 50 %."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteQ_Fracture_tooltip" = "Praskliny Vylepšení pro Kamenný úlomek [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@]Kamenný úlomek umístí na nepřátele na 4 sekundy praskliny. Automatické útoky tyto praskliny roztříští, což cíl vyhodí do vzduchu a způsobí mu magické poškození ve výši 125 bodů (+75 % síly schopností)."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteQ_Landslide_tooltip" = "Sesuv půdy Vylepšení pro Kamenný úlomek [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@]Kamenný úlomek způsobí o 75 % vyšší poškození a při zasažení primárního cíle se roztříští a zasáhne i všechny nepřátele, kteří se nacházejí za ním."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteQ_Sharpened_tooltip" = "Naostření Vylepšení pro Kamenný úlomek [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteQ:Hotkey@]Dosah pro seslání Kamenného úlomku se prodlouží o 50 %, schopnost ukradne cíli 50 % rychlosti pohybu a její přebíjecí doba je o 50 % kratší."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteR_Onslaught_tooltip" = "Masakr Vylepšení pro Nezastavitelnou sílu [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteR:Hotkey@]Nezastavitelná síla způsobuje o 60 % vyšší poškození. Za každého nepřítele zasaženého Nezastavitelnou silou se přebíjecí doba této schopnosti zkrátí o 15 %. (Maximálně 5 nepřátel.)"
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteR_Relentless_tooltip" = "Neúnavnost Vylepšení pro Nezastavitelnou sílu [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteR:Hotkey@]Nezastavitelná síla nyní provede sprint zvoleným směrem, který trvá tak dlouho, dokud se Malphite nesrazí s terénem. Všechny nepřátele, jimiž Malphite projde, odnese s sebou."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteW_Charged_tooltip" = "Zteč Vylepšení pro Brutální zásahy [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@]Když jsou Brutální zásahy aktivní, Malphite přiskočí k cílům mimo dosah svých automatických útoků a způsobí 150% poškození."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteW_Concussive_tooltip" = "Omráčení Vylepšení pro Brutální zásahy [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@]Oblast zasažená plošným efektem Brutálních zásahů je třikrát větší a cíle utrpí bonusové magické poškození ve výši 50 bodů (+5 % maximálního zdraví)."
tr "OdyAug_Ingame_MalphiteW_Unstable_tooltip" = "Nestálost Vylepšení pro Brutální zásahy [@Spell.OdysseyAugments_MalphiteWPassive:Hotkey@]Aktivace Brutálních zásahů spotřebuje 20 % Malphitova zdraví, zároveň mu však poskytne +5 % k vševysávání a +50 % k šanci na kritický zásah."
tr "OdyAug_Ingame_SonaE_Flurry_tooltip" = "Přeprška Vylepšení pro Píseň rychlosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@]Aktivovatelná složka Písně rychlosti zblokuje všechny okolní projektily a přemění je na léčivé projektily Árie vytrvalosti, které samy vyhledají okolní spojence."
tr "OdyAug_Ingame_SonaE_Hyped_tooltip" = "Nabuzení Vylepšení pro Píseň rychlosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@]Aura Písně rychlosti odstraní ze spojenců omezující efekty a její bonus k rychlosti pohybu je trojnásobný."
tr "OdyAug_Ingame_SonaE_Retrograde_tooltip" = "Reciprocita Vylepšení pro Píseň rychlosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaE:Hotkey@]Aura Písně rychlosti navíc vysílá zpomalující pulzy, které ovlivňují okolní nepřátele a každou sekundu jim způsobují magické poškození ve výši 4 x úr. (+36 % síly schopností)."
tr "OdyAug_Ingame_SonaG_Drop_tooltip" = "PádVylepšení atributůSona získá 35 % léčení a štítů jako nabití Ory. Při 500 stupních svým následujícím základním útokem způsobí všem nepřátelům v řadě magické poškození ve výši 500 bodů (+50 % síly schopností). Síla léčení a štítů zvyšuje poškození způsobené touto schopností."
tr "OdyAug_Ingame_SonaG_Harsh_tooltip" = "PřísnostVylepšení atributůSona získá bonus k základnímu útočnému poškození ve výši 75 % své síly schopností."
tr "OdyAug_Ingame_SonaG_StarterAug_tooltip" = "JasnovidkaVrozené vylepšení~Nezřetelná melodie~Díky Soninu mistrovskému ovládání Ory má Siloakord posílené efekty: - Staccato: způsobuje o +75 % vyšší poškození.
- Diminuendo: resetuje přebíjecí dobu Árie vytrvalosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@].
- Tempo: omráčí svůj cíl.
Sona navíc získá: - +5 % k léčení za veškeré způsobené poškození (33% účinnost v případě plošných efektů).
- +50 % ke zkrácení přebíjecí doby ultimátky.
- +10 % k síle léčení a štítů.
- +20 k regeneraci many za sekundu.
"
tr "OdyAug_Ingame_SonaP_Boisterous_tooltip" = "BouřlivostVylepšení pro Siloakord [P]Siloakord nyní ovlivňuje všechny nepřátele kolem svého cíle."
tr "OdyAug_Ingame_SonaP_Cadence_tooltip" = "KadenceVylepšení pro Siloakord [P]Sona získá Siloakord po seslání 2 základních schopností. Použití Siloakordu zkrátí přebíjecí dobu Crescenda o 6 sekund."
tr "OdyAug_Ingame_SonaQ_Rhythm_tooltip" = "Rytmus Vylepšení pro Hymnu chrabrosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@]Přebíjecí doba Hymny chrabrosti se vynuluje, kdykoliv Sona sešle nějaké jiné kouzlo."
tr "OdyAug_Ingame_SonaQ_Rouse_tooltip" = "Povzbuzení Vylepšení pro Hymnu chrabrosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@]Spojenci posílení aurou Hymny chrabrosti způsobí svým následujícím základním útokem o 75 % vyšší poškození."
tr "OdyAug_Ingame_SonaQ_Rowdy_tooltip" = "Divokost Vylepšení pro Hymnu chrabrosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaQ:Hotkey@]Pokud aktivovatelná složka Hymny chrabrosti způsobí poškození maximálnímu počtu cílů, její další seslání zasáhne o jeden cíl více a získá +50 % k bonusovému poškození. (Tento efekt se může nasčítat až 4x.)"
tr "OdyAug_Ingame_SonaR_Cascade_tooltip" = "Kaskáda Vylepšení pro Crescendo [@Spell.OdysseyAugments_SonaR:Hotkey@]Po zasažení nepřítele Crescendem dojde k opětovnému seslání následujícího kouzla. Každá Kaskáda zkrátí přebíjecí dobu Crescenda o 5 sekund. (Maximálně 5 zkrácení přebíjecí doby.)"
tr "OdyAug_Ingame_SonaR_Concerto_tooltip" = "Concerto Vylepšení pro Crescendo [@Spell.OdysseyAugments_SonaR:Hotkey@]Crescendo nyní vystřelí do 8 směrů kolem Sony. (Další zásahy téhož cíle způsobí 50% poškození.)"
tr "OdyAug_Ingame_SonaW_Benediction_tooltip" = "Požehnání Vylepšení pro Árii vytrvalosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]Aktivovatelná složka Árie vytrvalosti vyléčí o 1 spojence navíc."
tr "OdyAug_Ingame_SonaW_Clutch_tooltip" = "Záchrana Vylepšení pro Árii vytrvalosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]Štít z aury Árie vytrvalosti je nyní až o 200 % silnější, tato hodnota se zvyšuje v závislosti na chybějícím zdraví spojence."
tr "OdyAug_Ingame_SonaW_Oasis_tooltip" = "Oáza Vylepšení Árie vytrvalosti [@Spell.OdysseyAugments_SonaW:Hotkey@]Aura Árie vytrvalosti vysílá neustálé pulzy, které všem zasaženým spojencům obnoví každou sekundu zdraví ve výši 4 x úr. (+6 % síly schopností)."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoE_Chivalrous_tooltip" = "Rytířskost Vylepšení pro Rozmáchlou čepel [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@]Rozmáchlou čepel lze seslat i na spojenecké šampiony. V takovém případě obdržíte štít z Poutníkovy cesty oba dva."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoE_Flicker_tooltip" = "Probliknutí Vylepšení pro Rozmáchlou čepel [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@]Dosah Rozmáchlé čepele se prodlouží o 100 %. Pokud je Yasuo dále, teleportuje se k cíli. Kromě toho se aktivují zásahové efekty."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoE_Honed_tooltip" = "Dokonalé nabroušení Vylepšení pro Rozmáchlou čepel [@Spell.OdysseyAugments_YasuoE:Hotkey@]Zvyšování poškození z Rozmáchlé čepele se nasčítává až do +350 %, nasčítávání probíhá dvakrát rychleji. Zvyšování poškození se vztahuje na celkové poškození Rozmáchlou čepelí, nejen na základní poškození."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoG_Horizon_tooltip" = "HorizontVylepšení atributůZískáš +150 k dosahu základních útoků a Ocelové bouře. Tvoje přebíjecí doby se při každém zásahu zkrátí o 0,25 sekundy."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoG_Silvered_tooltip" = "PostříbřeníVylepšení atributůZa každé 2 body bonusového útočného poškození obdržíš +1 % k poškození kouzly."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoG_StarterAug_tooltip" = "KapitánVrozené vylepšeníKdo z něj udělal velitele?Štít z Poutníkovy cesty je dvakrát silnější a působí dvakrát déle. Yasuo navíc získá:- +10 % k léčení za veškeré způsobené poškození (33% účinnost v případě plošných efektů).
- +50 % ke zkrácení přebíjecí doby ultimátky.
- +10 % k rychlosti pohybu.
- +15 k regeneraci many za sekundu.
"
tr "OdyAug_Ingame_YasuoP_Skillful_tooltip" = "ZkušenostVylepšení pro Poutníkovu cestu [P]Yasuo získá +50 % k poškození kritickým zásahem, nemůže však zvyšovat šanci na kritický zásah. Poškození způsobené v posledních 33 % dosahu jeho automatického útoku a Ocelové bouře je vždy kritické. Kritické zásahy poskytují krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoP_Sunder_tooltip" = "RozštěpeníVylepšení pro Poutníkovu cestu [P]Yasuův první kritický zásah nějakého cíle způsobí bonusové přímé poškození ve výši 15 % aktuálního zdraví cíle a výrazně jednotku zpomalí. (Maximální poškození: 1500 bodů.)"
tr "OdyAug_Ingame_YasuoQ_Growing_tooltip" = "Růst Vylepšení pro Ocelovou bouři [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@]Tornáda se během své cesty zvětšují, a to až na 150 % původní velikosti."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoQ_Infinity_tooltip" = "Nekonečno Vylepšení pro Ocelovou bouři [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@]Zásah nějaké jednotky Ocelovou bouří z ní odstraní přebíjecí dobu pro Rozmáchlou čepel a Yasuo si vyléčí 5 % chybějícího zdraví."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoQ_Wandering_tooltip" = "Putování Vylepšení pro Ocelovou bouři [@Spell.OdysseyAugments_YasuoQ1Wrapper:Hotkey@]Tornáda se vracejí k Yasuovi a způsobují o 75 % vyšší poškození."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoR_Tempest_tooltip" = "Bouře Vylepšení pro Poslední dech [@Spell.OdysseyAugments_YasuoR:Hotkey@]Yasuo je během Posledního dechu nezastavitelný a nezranitelný. Když Yasuo přistane, vyšle dvě tornáda za každou zasaženou jednotku a přebíjecí doba Posledního dechu se zkrátí o 10 %. (Maximálně: 50 %.)"
tr "OdyAug_Ingame_YasuoR_WindWalker_tooltip" = "Větrný poutník Vylepšení pro Poslední dech [@Spell.OdysseyAugments_YasuoR:Hotkey@]Poslední dech získá 100 % k poškození, trvání a dosahu. Během soustředění může Yasuo seslat Poslední dech ještě jednou na další nepřátele vyhozené do vzduchu."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoW_Burst_tooltip" = "Nával energie Vylepšení pro Větrnou zeď [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@]Yasuo a spojenečtí šampioni, kteří projdou skrz Větrnou zeď, získají na 8 sekund +100 % k šanci na kritický zásah, +40 % k síle schopností a +40 % k rychlosti pohybu. Větrná zeď se nyní přesune 6x dál."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoW_Gust_tooltip" = "Poryv větru Vylepšení pro Větrnou zeď [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@]Větrná zeď má dvojnásobnou šířku a její přebíjecí doba je poloviční."
tr "OdyAug_Ingame_YasuoW_Retribution_tooltip" = "Odplata Vylepšení pro Větrnou zeď [@Spell.OdysseyAugments_YasuoW:Hotkey@]Když Větrná zeď zblokuje nějaký projektil, vyšle v opačném směru tornádo (přebíjecí doba 0,5 sekundy)."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsE_Hexhealing_tooltip" = "Výbušné léčení Vylepšení pro Výbušné minové pole [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]Výbušné minové pole vyléčí spojence v oblasti výbuchu a spojenci jej mohou aktivovat tím, že se k němu přiblíží."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsE_Refresher_tooltip" = "Obnovovač Vylepšení pro Výbušné minové pole [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]Poté, co Výbušné minové pole celé exploduje nebo skončí jeho životnost, se na stejném místě vytvoří druhé minové pole."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsE_Seekers_tooltip" = "Hledači Vylepšení pro Výbušné minové pole [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]Výbušné minové pole se nyní přesouvá směrem k nepřátelům. Způsobuje o 40 % vyšší poškození. (V kombinaci s Výbušným léčením se nárůst vztahuje i na léčení.)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsG_Brink_tooltip" = "Nad propastíVylepšení atributůKdyž máš méně než 60 % zdraví, získáváš 100 % k rychlosti pohybu, 50 % k rychlosti útoků a 50 % ke zkrácení přebíjecích dob všech schopností."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsG_Distributor_tooltip" = "DistributorVylepšení atributůDosah útoků se ti prodlouží o 150 jednotek a za každé 1 % bonusové rychlosti útoků získáš +1 k síle schopností."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsG_StarterAug_tooltip" = "VyděděnecVrozené vylepšeníCo je to za chlapa?Krátký doutnák prodlužuje dosah útoků o 150 jednotek a způsobuje dvojnásobné poškození. Ziggs navíc získá: - +10 % k léčení za veškeré způsobené poškození (33% účinnost v případě plošných efektů).
- +50 % ke zkrácení přebíjecí doby ultimátky.
- +10 % k síle schopností.
- +15 k regeneraci many za sekundu.
"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsP_Bounce_tooltip" = "OdraženíVylepšení pro Krátký doutnák [P]Krátký doutnák se až 4x odrazí na okolní nepřátele. (Může se odrazit jen na protivníky, které schopnost dosud nezasáhla.)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsP_Shorter_tooltip" = "ZkráceníVylepšení pro Krátký doutnák [P]Přebíjecí doba Krátkého doutnáku se zkrátí na 2 sekundy a poškození se zdvojnásobí."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsQ_Delayed_tooltip" = "Pozdržení Vylepšení pro Skákavou bombu [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@]Skákavé bomby se odrazí až 6x (namísto 2x), s každým odrazem se jejich poškození zvětší o 33 % a oblast výbuchu o 20 %. (Maximální bonusové poškození: 200 %.)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsQ_Leftovers_tooltip" = "Zbytky Vylepšení pro Skákavou bombu [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@]Kdykoliv se Skákavá bomba odrazí, zanechá za sebou Výbušné minové pole [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsE:Hotkey@]."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsQ_Shatter_tooltip" = "Roztříštění Vylepšení pro Skákavou bombu [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsQ:Hotkey@]Seslání Skákavé bomby vyvolá 3 bomby v rozptýlené formaci. (Další zásahy téhož cíle způsobí 50% poškození.)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsR_Fallout_tooltip" = "Spad Vylepšení pro Megapekelnou bombu [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsR:Hotkey@]Megapekelná bomba kolem sebe při dopadu vystřelí 5 Minipekelných bomb a všichni zasažení nepřátelé utrpí 30% bonusové přímé poškození rozložené do 3 sekund. "
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsR_Overkill_tooltip" = "Přehnaná síla Vylepšení pro Megapekelnou bombu [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsR:Hotkey@]Po dobu 5 sekund od seslání Megapekelné bomby získá Ziggs imunitu vůči omezujícím efektům, 80% odolnost vůči poškození a může zdarma sesílat další Megapekelné bomby."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsW_Afterburner_tooltip" = "Forsáž Vylepšení pro Demoliční nálož [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@]Demoliční nálož způsobuje dvojnásobné poškození, a když Ziggs dopadne, získá na 3 sekundy štít, vyhodí okolní nepřátele do vzduchu a způsobí jim dvojnásobek úvodního poškození Demoliční nálože. (Síla štítu odpovídá poškození způsobenému po dopadu.)"
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsW_Daredevil_tooltip" = "Odvážlivec Vylepšení pro Demoliční nálož [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@]Demoliční nálož odhodí všechny cíle dvakrát dále a kouzla, která Ziggs sešle během letu, způsobují čtyřnásobné poškození."
tr "OdyAug_Ingame_ZiggsW_Mayhem_tooltip" = "Mela Vylepšení pro Demoliční nálož [@Spell.OdysseyAugments_ZiggsW:Hotkey@]Oblast výbuchu Demoliční nálože je dvakrát větší a přebíjecí doba se zkrátí o 2 sekundy za každý zasažený cíl. (Maximální zkrácení přebíjecí doby: 90 %.)"
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Bamboozle_description" = "Jinx rozhodí v kruhu 9 Plamenných chroustačů. Ty způsobují zvýšené poškození."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Bamboozle_name" = "Chroustací kruh"
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Hoppers_description" = "Plamenné chroustače skočí k nepřátelům a při zásahu si zkrátí přebíjecí dobu."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Hoppers_name" = "Skákače"
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Scorcher_description" = "Plamenné chroustače nepřátele znehybní déle a zvýší veškeré způsobené poškození."
tr "OdyAug_LCU_JinxE_Scorcher_name" = "Spalovač"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanA_description" = "Kouzla způsobují bonusové postupné poškození a poskytují stupně Roztočení."
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanA_name" = "Plán: A"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanB_description" = "Obranné předměty přidávají bonus k útočnému poškození a síle schopností"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_PlanB_name" = "Plán: Z"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_StarterAug_description" = "Když Jinx zabije zářivé příšery, aktivuje se schopnost Rozjeď to! a aplikuje se na všechny členy posádky"
tr "OdyAug_LCU_JinxG_StarterAug_name" = "Pilotka"
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Antsy_description" = "Když na Jinx působí efekt Rozjeď to, může sesílat Přesun zcela neomezeně."
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Antsy_name" = "Neposeda"
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Eager_description" = "Kdykoliv Jinx nebo některý z jejích spojenců sešle ultimátku, aktivuje se jí efekt Rozjeď to!"
tr "OdyAug_LCU_JinxP_Eager_name" = "Nadšení"
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Barrage_description" = "Stupně Roztočení způsobují, že Rakeťák střílí víc raket."
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Barrage_name" = "Salva"
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_SlowSlow_description" = "Rotačák zpomaluje nepřátele a snižuje jim obranné atributy."
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_SlowSlow_name" = "Zpomalovačák"
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Whalebones_description" = "Rakeťák má delší dosah a širší oblast výbuchu, jeho používání nestojí manu."
tr "OdyAug_LCU_JinxQ_Whalebones_name" = "Superrakeťák"
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Arsenal_description" = "Uneseš až 3 Mega smrtící komety najednou. Mega smrtící komety mají kratší přebíjecí dobu."
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Arsenal_name" = "Zbrojnice"
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Comet_description" = "Mega smrtící kometa prolétává skrz nepřátele a zanechává za sebou ohnivou stopu."
tr "OdyAug_LCU_JinxR_Comet_name" = "Kometa"
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Runaway_description" = "Prásk! prolétává skrz cíle a způsobuje bonusové poškození za každou zasaženou jednotku."
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Runaway_name" = "Neutečeš"
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Splitter_description" = "Prásk! vystřelí 2 další paprsky v rozptýlené salvě."
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Splitter_name" = "Rozdělovač"
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Tag_description" = "Zpomalení z Prásk! je vyšší a označeným cílům lze způsobit kritický zásah na neomezenou vzdálenost."
tr "OdyAug_LCU_JinxW_Tag_name" = "Mám tě!"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Aftershock_description" = "Zemětřas působí ve větší oblasti a po 2 sekundách své poškození zopakuje."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Aftershock_name" = "Následný otřes"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Echo_description" = "Nepřátelé zasažení Zemětřasem sešlou ozvěnu útoku a poškodí ostatní okolní nepřátele."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Echo_name" = "Ozvěna"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Intimidating_description" = "Nepřátelé zasažení Zemětřasem zaměří svou pozornost na Malphita a sníží se jim obrana."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteE_Intimidating_name" = "Zastrašení"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Goliath_description" = "Bonusové zdraví poskytuje Malphitovi bonus k velikosti, dosahu útoků a poškození."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Goliath_name" = "Goliáš"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_StarterAug_description" = "Přebíjecí doba Žulového štítu se zkracuje zasahováním nepřátel a během boje se neresetuje."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_StarterAug_name" = "Svalovec"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Transmute_description" = "Bonusové útočné poškození zvyšuje sílu schopností a ta zvyšuje bonusové útočné poškození."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteG_Transmute_name" = "Transmutace"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Bezerker_description" = "Po zničení svého štítu získá Malphite bonus k útočnému poškození a rychlosti pohybu."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Bezerker_name" = "Berserk"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Volatile_description" = "Po zničení svého štítu Malphite zpomalí a poškodí okolní nepřátele."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteP_Volatile_name" = "Nestabilita"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Fracture_description" = "Nepřátele zasažené Kamenným úlomkem vyhodí základními útoky do vzduchu a způsobí jim zvýšené poškození."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Fracture_name" = "Praskliny"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Landslide_description" = "Kamenný úlomek způsobuje zvýšené poškození a zasáhne i další nepřátele za svým cílem."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Landslide_name" = "Sesuv půdy"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Sharpened_description" = "Kamenný úlomek má delší dosah a výraznější zpomalení. Jeho přebíjecí doba je kratší."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteQ_Sharpened_name" = "Naostření"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Onslaught_description" = "Nezastavitelná síla způsobuje vyšší poškození. Zasažení nepřítele zkracuje přebíjecí dobu."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Onslaught_name" = "Masakr"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Relentless_description" = "Nezastavitelná síla je sprint, který odnáší zasažené nepřátele, dokud Malphite nenarazí do terénu."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteR_Relentless_name" = "Neúnavnost"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Charged_description" = "Brutální zásahy způsobují vyšší poškození a umožňují Malphitovi přiskočit ke vzdáleným cílům."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Charged_name" = "Zteč"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Concussive_description" = "Brutální zásahy mají širší dosah a způsobí bonusové poškození na základě Malphitova zdraví."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Concussive_name" = "Omráčení"
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Unstable_description" = "Brutální zásahy Malphita při seslání poškodí, získá ale vševysávání a kritický zásah."
tr "OdyAug_LCU_MalphiteW_Unstable_name" = "Nestálost"
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Flurry_description" = "Píseň rychlosti při aktivaci zblokuje okolní projektily a přemění je na léčení."
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Flurry_name" = "Přeprška"
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Hyped_description" = "Aura Písně rychlosti odstraní ze spojenců omezující efekty a zvýší jim rychlost pohybu."
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Hyped_name" = "Nabuzení"
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Retrograde_description" = "Aura Písně rychlosti zpomaluje okolní nepřátele a způsobuje jim poškození."
tr "OdyAug_LCU_SonaE_Retrograde_name" = "Reciprocita"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Drop_description" = "Sesílání léčení a štítů nasčítává energii, tu lze uvolnit v jednom základním útoku."
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Drop_name" = "Pád"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Harsh_description" = "Síla schopností zvyšuje Soně základní útočné poškození."
tr "OdyAug_LCU_SonaG_Harsh_name" = "Přísnost"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_StarterAug_description" = "Siloakord má posílené efekty: Q + 75 % k poškození, W resetuje přebíjecí dobu W, E namísto zpomalování cíl omračuje"
tr "OdyAug_LCU_SonaG_StarterAug_name" = "Jasnovidka"
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Boisterous_description" = "Siloakord ovlivňuje všechny nepřátele kolem svého cíle."
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Boisterous_name" = "Bouřlivost"
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Cadence_description" = "Po seslání 2 kouzel získáš Siloakord. Siloakord zkracuje přebíjecí dobu Crescenda."
tr "OdyAug_LCU_SonaP_Cadence_name" = "Kadence"
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rhythm_description" = "Přebíjecí doba Hymny chrabrosti se vynuluje, kdykoliv Sona sešle nějaké jiné kouzlo."
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rhythm_name" = "Rytmus"
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rouse_description" = "Aura Hymny chrabrosti posílí spojencům další základní útok."
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rouse_name" = "Povzbuzení"
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rowdy_description" = "Pokud Hymna chrabrosti zasáhne maximální počet cílů, při dalším seslání vystřelí o projektil více."
tr "OdyAug_LCU_SonaQ_Rowdy_name" = "Divokost"
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Cascade_description" = "Crescendo se odráží od zasažených nepřátel na jednotky za nimi."
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Cascade_name" = "Kaskáda"
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Concerto_description" = "Crescendo vystřelí do 8 směrů kolem Sony."
tr "OdyAug_LCU_SonaR_Concerto_name" = "Koncert"
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Benediction_description" = "Aktivovatelná složka Árie vytrvalosti vyléčí o 1 spojence navíc."
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Benediction_name" = "Požehnání"
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Clutch_description" = "Síla štítu z Árie vytrvalosti se zvyšuje v závislosti na chybějícím zdraví cíle."
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Clutch_name" = "Záchrana"
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Oasis_description" = "Aura Árie vytrvalosti vysílá pulzy, které léčí okolní spojence."
tr "OdyAug_LCU_SonaW_Oasis_name" = "Oáza"
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Chivalrous_description" = "Rozmáchlou čepel lze seslat i na spojence, štít z Poutníkovy cesty obdržíte oba dva."
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Chivalrous_name" = "Rytířskost"
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Flicker_description" = "Rozmáchlá čepel je přemístění s dvojnásobným dosahem a aplikuje zásahové efekty."
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Flicker_name" = "Probliknutí"
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Honed_description" = "Zvyšování poškození z Rozmáchlé čepele má vyšší limit a nasčítává se dvakrát rychleji."
tr "OdyAug_LCU_YasuoE_Honed_name" = "Dokonalé nabroušení"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Horizon_description" = "Základní útoky a Ocelová bouře mají větší dosah. Základní útoky zkracují přebíjecí doby."
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Horizon_name" = "Horizont"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Silvered_description" = "Bonusové útočné poškození zároveň přidává bonusové poškození kouzly."
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_Silvered_name" = "Postříbření"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_StarterAug_description" = "Štít z pasivní schopností trvá 2x déle, jeho síla je o 100 % vyšší"
tr "OdyAug_LCU_YasuoG_StarterAug_name" = "Kapitán"
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Skillful_description" = "Hrotem meče způsobuje Yasuo kritické zásahy pokaždé, jiným způsobem však nikdy."
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Skillful_name" = "Zkušenost"
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Sunder_description" = "Tvůj první kritický zásah proti danému cíli způsobí bonusové přímé poškození a zpomalí jej."
tr "OdyAug_LCU_YasuoP_Sunder_name" = "Rozštěpení"
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Growing_description" = "Tornáda se během své cesty zvětšují."
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Growing_name" = "Růst"
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Infinity_description" = "Ocelová bouře Yasua vyléčí a odstraní z cílů přebíjecí dobu Rozmáchlé čepele."
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Infinity_name" = "Nekonečno"
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Wandering_description" = "Tornáda způsobují vyšší poškození a vracejí se k Yasuovi."
tr "OdyAug_LCU_YasuoQ_Wandering_name" = "Putování"
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_Tempest_description" = "Díky Poslednímu dechu je Yasuo nezranitelný a za každý zasažený cíl vyšle dvě tornáda."
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_Tempest_name" = "Bouře"
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_WindWalker_description" = "Poslední dech získá bonus k poškození, trvání a dosahu a lze znovu seslat na další nepřátele."
tr "OdyAug_LCU_YasuoR_WindWalker_name" = "Větrný poutník"
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Burst_description" = "Větrná zeď se posune dál a zasažení spojenci získají bonus ke kritickému zásahu, síle schopností a rychlosti pohybu."
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Burst_name" = "Nával energie"
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Gust_description" = "Větrná zeď má dvojnásobnou šířku a kratší přebíjecí dobu."
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Gust_name" = "Poryv větru"
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Retribution_description" = "Když Větrná zeď zblokuje nějaký projektil, vyšle v opačném směru tornádo."
tr "OdyAug_LCU_YasuoW_Retribution_name" = "Odplata"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Hexhealing_description" = "Výbušné minové pole vyléčí spojence, kteří jej aktivují."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Hexhealing_name" = "Výbušné léčení"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Refresher_description" = "Když miny z Výbušného minového pole explodují, sešlou se na danou pozici znovu."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Refresher_name" = "Obnovovač"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Seekers_description" = "Výbušné minové pole způsobuje vyšší poškození a přesouvá se směrem k nepřátelům."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsE_Seekers_name" = "Hledači"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Brink_description" = "Při nízkém zdraví získávš bonus k rychlosti pohybu, rychlosti útoků a zkrácení přebíjecích dob."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Brink_name" = "Nad propastí"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Distributor_description" = "Dosah základních útoků je vyšší. Bonusová rychlost útoků zvyšuje sílu schopností."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_Distributor_name" = "Distributor"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_StarterAug_description" = "Krátký doutnák prodlužuje dosah útoků o 150 jenotek a způsobuje dvojnásobné poškození"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsG_StarterAug_name" = "Vyděděnec"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Bounce_description" = "Krátký doutnák se až 4x odrazí na okolní nepřátele."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Bounce_name" = "Odražení"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Shorter_description" = "Krátký doutnák způsobuje dvojnásobné poškození a má přebíjecí dobu 2 sekundy."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsP_Shorter_name" = "Zkrácení"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Delayed_description" = "Skákavé bomby se až 6x odrazí a s každým odrazem se zvětší jejich poškození a dosah."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Delayed_name" = "Pozdržení"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Leftovers_description" = "Skákavá bomba za sebou s každým odrazem zanechá Výbušné minové pole."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Leftovers_name" = "Zbytky"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Shatter_description" = "Skákavá bomba rozhodí 3 bomby v rozptýlené formaci."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsQ_Shatter_name" = "Roztříštění"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Fallout_description" = "Megapekelná bomba způsobí vyšší postupné poškození a po dopadu vystřelí další bomby."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Fallout_name" = "Spad"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Overkill_description" = "Do 5 sekund od seslání Megapekelné bomby ji může Ziggs sesílat opakovaně."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsR_Overkill_name" = "Přehnaná síla"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Afterburner_description" = "Pokud Ziggse odhodí Demoliční nálož, získá štít a po dopadu poškodí okolní nepřátele."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Afterburner_name" = "Forsáž"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Daredevil_description" = "Demoliční nálož odhodí jednotky dvakrát dál. Ziggs při letu způsobí ohromné poškození."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Daredevil_name" = "Odvážlivec"
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Mayhem_description" = "Demoliční nálož má větší oblast výbuchu. Zasažení nepřátel zkracuje přebíjecí dobu."
tr "OdyAug_LCU_ZiggsW_Mayhem_name" = "Mela"
tr "order_dog_all_chat_msg" = "Haf haf. RAF!"
tr "OverdriveAutoCDR" = "Útoky zkracují přebíjecí dobu Q."
tr "package_description_102" = "TBD"
tr "package_description_103" = "TBD"
tr "package_description_104" = "TBD"
tr "package_description_105" = "TBD"
tr "package_description_106" = "TBD"
tr "package_description_107" = "TBD"
tr "package_description_108" = ""
tr "package_description_109" = "TBD"
tr "package_description_110" = "TBD"
tr "package_description_111" = "TBD"
tr "package_description_112" = "TBD"
tr "package_description_113" = "TBD"
tr "package_description_114" = "TBD"
tr "package_description_115" = ""
tr "package_displayname_102" = "TBD"
tr "package_displayname_103" = "TBD"
tr "package_displayname_104" = "TBD"
tr "package_displayname_105" = "TBD"
tr "package_displayname_106" = "TBD"
tr "package_displayname_107" = "TBD"
tr "package_displayname_108" = "Digitální sběratelský balík"
tr "package_displayname_109" = "TBD"
tr "package_displayname_110" = "TBD"
tr "package_displayname_111" = "TBD"
tr "package_displayname_112" = "TBD"
tr "package_displayname_113" = "TBD"
tr "package_displayname_114" = "TBD"
tr "package_displayname_115" = "Balík šampionů"
tr "Passive_AatroxPassive_Cooldown" = "Přebíjecí doba @PCooldown@ sek."
tr "Passive_AatroxPassive_Description" = "Aatrox svým příštím útokem způsobí bonusové poškození a sám se vyléčí ve výši uděleného poškození."
tr "Passive_AatroxPassive_Lore" = "Aatrox a jeho bratři, kdysi uznávaní obránci Shurimy proti Prázdnotě, se nakonec pro Runeterru stali ještě větší hrozbou a dokázala je porazit pouze vychytralá magie smrtelníků. Ale po staletích uvěznění byl Aatrox první, kdo opět nalezl svobodu, když nakazil a přetvořil ty, kteří byli natolik bláhoví, že se pokusili používat magickou zbraň s jeho esencí. V ukradeném těle, brutálně spojeném s jeho předchozí podobou, nyní kráčí po Runeterře a touží po apokalyptické a dlouho odkládané pomstě."
tr "Passive_AatroxPassive_Name" = "Postoj Zkázonoše"
tr "Passive_AatroxPassive_Tooltip" = "Aatroxův příští základní útok způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @PDamage@ maximální hodnoty zdraví cíle a vyléčí Aatroxe ve výši způsobeného bonusového poškození.
Přebíjecí doba se zkrátí, když Aatrox zasáhne nějakého šampiona či velkou příšeru kouzlem nebo útokem, v případě zásahu ostřím Čepele darkinů je zkrácení dvojnásobné."
tr "Passive_AatroxPassive_TooltipExtended" = "Aatroxův příští základní útok získá +@PBonusAARange@ k dosahu, způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @PDamage@ maximální hodnoty zdraví cíle (max. @PMonsterCap@ bodů proti příšerám) a vyléčí Aatroxe ve výši způsobeného poškození.
Když Aatrox zasáhne nějakého šampiona či velkou příšeru kouzlem nebo útokem, zkrátí se přebíjecí doba o @PChargeRate@ sek., v případě zásahu ostřím Čepele darkinů je zkrácení dvojnásobné. Schopnosti s vícenásobnými zásahy zkracují přebíjecí dobu jen jednou."
tr "Passive_AkaliP_Name" = "Značka zabijáka"
tr "Passive_AkaliWStealth_TooltipSimple" = "Kouř zabrání nepřátelům ve výhledu na Akali."
tr "Passive_Kayn_AssassinReady" = "@SrcNameWithColon@Stínový zabiják Připraveno – Darkin – @SubA@:@SubB@"
tr "Passive_Kayn_SlayerReady" = "@SrcNameWithColon@Darkin Připraveno – Stínový zabiják – @SubA@ sek."
tr "Passive_MasterYiPassive_Name" = "Dvojitý úder"
tr "Passive_MasterYiPassive_Tooltip" = "Při každém @AttackCount@. útoku udeří Mistr Yi dvakrát. Druhý útok způsobí @TotalDamage@ bodů poškození."
tr "Passive_MasterYiPassive_TooltipSimple" = "Každý 4. základní útok udeří dvakrát."
tr "Passive_MordekaiserPassive_Name" = "Kolos se silou schopností"
tr "Passive_MordekaiserPassive_Tooltip" = "Mordekaiserovi se s každou úrovní zvyšuje síla schopností.
Když Mordekaiser zemře, objeví se na fontáně jeho duch. Ten se může sesláním Q přemístit na zvolenou pozici. Když pak odpočet smrti doběhne do konce, oživí se tam, kde stojí jeho duch. Nepřátelé ducha nevidí a on sám začne poskytovat výhled na své okolí až 5 sekund před vypršením odpočtu smrti."
tr "Passive_NeekoEPassiveCounter_Name" = "Neeko E"
tr "Passive_NeekoEPassiveCounter_Tooltip" = "Neeko svým třetím základním útokem způsobí bonusové magické poškození."
tr "Passive_NeekoEPassiveReady_Name" = "Neeko E"
tr "Passive_NeekoEPassiveReady_Tooltip" = "Neeko svým následujícím základním útokem způsobí bonusové magické poškození."
tr "Passive_NeekoERoot_Name" = "Znehybnění"
tr "Passive_NeekoERoot_Tooltip" = "Tato jednotka se nemůže pohybovat."
tr "Passive_NeekoPassiveShield_Name" = "Pasivní štít"
tr "Passive_NeekoPassiveShield_Tooltip" = "Neeko zblokuje příští poškození způsobené šampionem nebo příšerou."
tr "Passive_NeekoPassiveShieldCD_Name" = "Neeko R"
tr "Passive_NeekoPassiveShieldCD_Tooltip" = "Tato jednotka se nemůže pohybovat."
tr "Passive_NeekoRShield_Name" = "Rozpuk"
tr "Passive_NeekoRShield_Tooltip" = "Neeko je chráněna před poškozením."
tr "Passive_NeekoRStun_Name" = "Omráčení"
tr "Passive_NeekoRStun_Tooltip" = "Tato jednotka nemůže provádět žádné akce."
tr "Passive_NeekoWPassiveCounter_Name" = "Rozdělení těla"
tr "Passive_NeekoWPassiveCounter_Tooltip" = "Neeko svým třetím základním útokem způsobí bonusové magické poškození."
tr "Passive_NeekoWPassiveReady_Name" = "Rozdělení těla"
tr "Passive_NeekoWPassiveReady_Tooltip" = "Neeko svým následujícím základním útokem způsobí bonusové magické poškození."
tr "Passive_NeekoWRoot_Name" = "Znehybnění"
tr "Passive_NeekoWRoot_Tooltip" = "Tato jednotka se nemůže pohybovat."
tr "Passive_QiyanaPv1_Name" = "Císařská výsada"
tr "Passive_QiyanaPv1_Tooltip" = "Tvoje první základní schopnost nebo útok, které způsobí poškození nepříteli, způsobí @FinalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.
Tento efekt má na každém cíli přebíjecí dobu 25 sekund, ale ta se resetuje, když použitím schopnosti {{Spell_QiyanaEnchant_Name}} [@spell.QiyanaW:Hotkey@] získáš jiné očarování zbraně. "
tr "Passive_Veigar_PingOverride" = "@SrcNameWithColon@Síla Fenomenálního zla – @SubA@ síly schopností"
tr "penguknight_classic_tier1_name" = "Rytíř Tučňák z Pírkova"
tr "penguknight_dark_tier1_name" = "Rytíř Krkavec z Pírkova"
tr "penguknight_ice_tier1_name" = "Rytíř pravého ledu z Pírkova"
tr "penguknight_owl_tier1_name" = "Sakurový rytíř z Pírkova"
tr "penguknight_rooster_tier1_name" = "Extra pálivý rytíř z Pírkova"
tr "penguknight_yellow_tier1_name" = "Rytíř Píp z Pírkova"
tr "perk_buff_desc_Guardian_CD" = "{{perk_displayname_Guardian}}
{{perk_displayname_Guardian}} se přebíjí.
Zdroj: @SourceName@"
tr "perk_buff_desc_KSStonebornPact_Heal" = ""
tr "perk_buff_desc_KSStonebornPact_Marker" = "Runa Kamenného závazku---"
tr "perk_client_desc_7000" = ""
tr "perk_client_desc_AcuteSenses" = ""
tr "perk_client_desc_Conqueror" = ""
tr "perk_client_desc_Firetrap" = ""
tr "perk_client_desc_FuturesMarket" = "{{ perk_long_desc_FuturesMarket }}
Limit půjčky: @GoldLowerBoundInitial@ + @GoldLowerBoundPerMinute@/min.
(Možnost půjčky se zpřístupní až v @DebtAccumulationStartsAtMinute@. minutě)"
tr "perk_client_desc_HailOfBlades" = ""
tr "perk_client_desc_Heartseeker" = ""
tr "perk_client_desc_NimbusCloak" = "Sesláním ultimátní schopnosti získáš na @Duration@ sek. postupně se snižující bonus k rychlosti pohybu.
Zvýšení rychlosti pohybu: @MoveSpeedBoost@
Přebíjecí doba: @Cooldown@"
tr "perk_client_desc_Overheal" = ""
tr "perk_client_desc_PresenceOfMind" = "{{ perk_long_desc_PresenceOfMind }}"
tr "perk_client_desc_PressTheAttack" = ""
tr "perk_client_desc_StrengthRune" = ""
tr "perk_client_desc_TimeWarpTonic" = ""
tr "perk_client_desc_UnsealedSpellbook" = ""
tr "perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_0" = ""
tr "perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_1" = "
Super bonusové poškození: +@f4@ %"
tr "perk_desc_Guardian_Shield" = "{{perk_displayname_Guardian}}
Tato jednotka obdržela štít a má zvýšenou rychlost pohybu.
Zdroj: @SourceName@"
tr "perk_display_reward_Overgrowth" = "+zdraví"
tr "perk_display_stat" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_adaptive" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_Blank" = "—"
tr "perk_display_stat_BountyHunter" = "@f1@/@f2@"
tr "perk_display_stat_celerity" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_CelestialBody" = "{{perk_display_stat_CelestialBody@f1@}}"
tr "perk_display_stat_CelestialBody1" = "-@f2@ %"
tr "perk_display_stat_CelestialBody2" = "+@f2@"
tr "perk_display_stat_Chrysalis" = "@f1@/@f2@"
tr "perk_display_stat_DarkHarvest" = "@f9@"
tr "perk_display_stat_EmDash" = "—"
tr "perk_display_stat_Eyeball" = "@f1.-1@"
tr "perk_display_stat_EyeballCollection" = "@f3@/@MaxEyeballs@"
tr "perk_display_stat_Firetrap" = "@f7@/@f8@"
tr "perk_display_stat_GhostPoro" = "@f2@"
tr "perk_display_stat_HailOfBladesBonusPercentage" = "@f2@ %"
tr "perk_display_stat_Heartseeker" = "@f3@"
tr "perk_display_stat_Kleptomancy" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_MagicalFootwear" = "@f1@:@f2@@f3@"
tr "perk_display_stat_MinionDematerializer" = "@f1@|@f2@|@f3@"
tr "perk_display_stat_NimbusCloak" = "@f2@ sek."
tr "perk_display_stat_percent" = "@f1@ %"
tr "perk_display_stat_percent100" = "@f1*100@ %"
tr "perk_display_stat_ratio" = "@f1@/@f2@"
tr "perk_display_stat_ratio_UnsealedSpellbook" = "@f4@/@f8@"
tr "perk_display_stat_ScryersGaze" = "@f4@"
tr "perk_display_stat_seconds" = "@f1@ sek."
tr "perk_display_stat_ShieldBash" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_total" = "@f1@"
tr "perk_display_stat_Transcendence" = "{{ perk_display_stat_Transcendence_@f3@ }}"
tr "perk_display_stat_Transcendence_0" = "@f4*100@ %"
tr "perk_display_stat_Transcendence_1" = "@f1@{{ adaptive_force_stat_@f2@ }}"
tr "perk_display_stat_veteran" = "@f1@ | @f2@"
tr "perk_display_stat_ZombieWard" = "@f2@"
tr "perk_display_stat_ZombieWardDisplayStat" = "@f1@"
tr "perk_displayname_7000" = ""
tr "perk_displayname_8105" = "Neúnavný lovec"
tr "perk_displayname_8226" = "Prsten manového proudu"
tr "perk_displayname_8233" = "Absolutní soustředění"
tr "perk_displayname_8234" = "Poslední vzdor"
tr "perk_displayname_8241" = "Ultimátní klobouk"
tr "perk_displayname_8446" = "Zničit"
tr "perk_displayname_9101" = "Přeléčení"
tr "perk_displayname_9103" = "Legenda: Pokrevní linie"
tr "perk_displayname_9104" = "Legenda: Horlivost"
tr "perk_displayname_9105" = "Legenda: Houževnatost"
tr "perk_displayname_9111" = "Triumf"
tr "perk_displayname_AcuteSenses" = "Ostré smysly"
tr "perk_displayname_ApproachVelocity" = "Náběhová rychlost"
tr "perk_displayname_ArcaneComet" = "Magická kometa"
tr "perk_displayname_BiscuitDelivery" = "Zásilka sušenek"
tr "perk_displayname_BonePlating" = "Kostěná zbroj"
tr "perk_displayname_Celerity" = "Rychlost"
tr "perk_displayname_CelestialBody" = "Nebeské těleso"
tr "perk_displayname_CheapShot" = "Rána pod pás"
tr "perk_displayname_Chrysalis" = "Kukla"
tr "perk_displayname_Conditioning" = "Udržování kondice"
tr "perk_displayname_Conqueror" = "Dobyvatel"
tr "perk_displayname_CosmicInsight" = "Kosmické porozumění"
tr "perk_displayname_CoupDeGrace" = "Rána z milosti"
tr "perk_displayname_CutDown" = "Podseknutí"
tr "perk_displayname_DarkHarvest" = "Temné žně"
tr "perk_displayname_DomInsSetBonus" = "Zákeřný maestro "
tr "perk_displayname_DomPreSetBonus" = "Zvrácený chirurg"
tr "perk_displayname_DomResSetBonus" = "Nesmrtelný řezník"
tr "perk_displayname_DomSorSetBonus" = "Éterické ostří"
tr "perk_displayname_Electrocute" = "Zásah proudem"
tr "perk_displayname_EyeballCollection" = "Sbírka bulv"
tr "perk_displayname_Firetrap" = "Ohnivá past"
tr "perk_displayname_FleetFootwork" = "Hbité nohy"
tr "perk_displayname_FontOfLife" = "Pramen života"
tr "perk_displayname_FuturesMarket" = "Investice do budoucna"
tr "perk_displayname_GatheringStorm" = "Ženoucí se bouře"
tr "perk_displayname_GhostPoro" = "Přízračný poro"
tr "perk_displayname_GlacialAugment" = "Ledovcové vylepšení"
tr "perk_displayname_GraspOfTheUndying" = "Spáry nehynoucích"
tr "perk_displayname_Guardian" = "Strážce"
tr "perk_displayname_HailOfBlades" = "Smršť mečů"
tr "perk_displayname_Heartseeker" = "Lamač srdcí"
tr "perk_displayname_HextechFlashtraption" = "Magitechnický skokostroj"
tr "perk_displayname_IngeniousHunter" = "Brilantní lovec"
tr "perk_displayname_InsDomSetBonus" = "Nelítostný vizionář"
tr "perk_displayname_InsPreSetBonus" = "Elegantní duelista "
tr "perk_displayname_InsResSetBonus" = "Nadčasový"
tr "perk_displayname_InsSorSetBonus" = "Pozorovatel hvězd"
tr "perk_displayname_IronSkin" = "Železná kůže"
tr "perk_displayname_Kleptomancy" = "Kleptomanie"
tr "perk_displayname_LethalTempo" = "Smrtící tempo"
tr "perk_displayname_MagicalFootwear" = "Magické boty"
tr "perk_displayname_MinionDematerializer" = "Dematerializovač poskoků"
tr "perk_displayname_MirrorShell" = "Zrcadlový krunýř"
tr "perk_displayname_NimbusCloak" = "Oblačný plášť"
tr "perk_displayname_Overgrowth" = "Přehnaný růst"
tr "perk_displayname_PerfectTiming" = "Dokonalé načasování"
tr "perk_displayname_PhaseRush" = "Fázový shon"
tr "perk_displayname_Predator" = "Predátor"
tr "perk_displayname_PreDomSetBonus" = "Nemilosrdná elita"
tr "perk_displayname_PreInsSetBonus" = "Učenec"
tr "perk_displayname_PreResSetBonus" = "Věčný šampion"
tr "perk_displayname_PresenceOfMind" = "Duchapřítomnost"
tr "perk_displayname_PreSorSetBonus" = "Nestoudná dokonalost"
tr "perk_displayname_PressTheAttack" = "Nepolevující útok"
tr "perk_displayname_RavenousHunter" = "Hladový lovec"
tr "perk_displayname_ResDomSetBonus" = "Kolos"
tr "perk_displayname_ResInsSetBonus" = "Osvícený titán"
tr "perk_displayname_ResPreSetBonus" = "Titán"
tr "perk_displayname_ResSorSetBonus" = "Magický kolos"
tr "perk_displayname_Revitalize" = "Oživit"
tr "perk_displayname_RunicArmor" = "Neutralizující oko"
tr "perk_displayname_Scorch" = "Sežehnutí"
tr "perk_displayname_ScryersGaze" = "Věštcův pohled"
tr "perk_displayname_SecondWind" = "Druhý dech"
tr "perk_displayname_ShieldBash" = "Úder štítem"
tr "perk_displayname_SorDomSetBonus" = "Kalamita"
tr "perk_displayname_SorInsSetBonus" = "Vládce tajemství"
tr "perk_displayname_SorPreSetBonus" = "Nepřekonatelný vrhač kouzel"
tr "perk_displayname_SorResSetBonus" = "Prastarý"
tr "perk_displayname_SuddenImpact" = "Náhlý dopad"
tr "perk_displayname_SummonAery" = "Vyvolat Aery"
tr "perk_displayname_TasteOfBlood" = "Chuť krve"
tr "perk_displayname_Template" = ""
tr "perk_displayname_TimeWarpTonic" = "Nápoj zakřivení času"
tr "perk_displayname_Transcendence" = "Prostoupení"
tr "perk_displayname_UltimateHunter" = "Ultimátní lovec"
tr "perk_displayname_Unflinching" = "Neochvějnost"
tr "perk_displayname_UnsealedSpellbook" = "Odpečetěná kniha kouzel"
tr "perk_displayname_VeteranAftershock" = "Následný otřes"
tr "perk_displayname_Waterwalking" = "Chůze po vodě"
tr "perk_displayname_ZombieWard" = "Zombie totem"
tr "perk_eog_stat_desc_AbsoluteFocus" = "Celková doba aktivního působení: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_AbsoluteFocus1" = "Celkové bonusové ÚP/SS: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Aftershock1" = "Celkové způsobené poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ArcaneComet1" = "Celkové způsobené poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_BiscuitDelivery1" = "Doručené sušenky: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_BonePlating" = "Celkové zablokované poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Celerity1" = "Uražená bonusová vzdálenost: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_CelestialBody1" = "--"
tr "perk_eog_stat_desc_CheapShot" = "Celkové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_CheapShot1" = "Bonusové poškození za aktivaci: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Conditioning" = "Aktivita ve hře: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_Conditioning1" = "Celkové bonusové brnění: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Conditioning2" = "Celková bonusová odolnost vůči magii: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_ConditioningArmor" = "Celkové bonusové brnění: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_ConditioningMR" = "Celková bonusová odolnost vůči magii: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_Conqueror" = "Celkové způsobené přímé poškození: @eogvar1@
Přímé poškození, kterému by jinak cíl odolal: @eogvar2@
Celkové léčení: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_CosmicInsight1" = "--"
tr "perk_eog_stat_desc_CoupDeGrace1" = "Celkové bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_CutDown1" = "Celkové bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_DarkHarvest1" = "Celkové způsobené poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_DarkHarvest2" = "Celkem nasbíráno duší: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_Demolish1" = "Celkové bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Electrocute1" = "Celkové způsobené poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Electrocute2" = "Bonusové poškození za aktivaci: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_EyeballCollection1" = "Celkové bonusové ÚP/SS: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Firetrap1" = "Aktivované ohnivé pasti: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Firetrap2" = "Celkové poškození způsobené hořením: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_FleetFootwork1" = "Celkové léčení: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_FontOfLife1" = "Celkové léčení spojenců: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_FuturesMarket1" = "Budoucí nákupy: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GatheringStorm1" = "Celkové bonusové ÚP/SS: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GhostPoro1" = "Zrození Přízrační porové: @f3@
Odhalení nepřátelé: @f1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GhostPoro2" = "Část hry s bonusem k atributům: @eogvar2@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_GlacialAugment1" = "Bonusový čas zpomalení nepřátel: @eogvar1@ sek."
tr "perk_eog_stat_desc_GraspOfTheUndying" = "Celkové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GraspOfTheUndying1" = "Bonusové poškození za aktivaci: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_GraspOfTheUndyingHeal" = "Celkové léčení: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_Guardian1" = "Celková síla štítu: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades" = "Útoky provedené s bonusovou rychlostí útoků: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades_2" = "Procento úspěšných zásahů Smrště: @eogvar2@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades_Future_1" = "Způsobené bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_HailOfBlades_Future_2" = "Procento úspěšných zásahů Smrště: @eogvar2@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_HextechFlashtraption1" = "Provedené Magiskoky: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_IngeniousHunter1" = "Celkový počet stupňů: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_IngeniousHunter2" = "Celkový počet aktivací předmětů (včetně talismanů): @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_IronSkin" = "Aktivita ve hře: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_IronSkin1" = "Bonusové brnění: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Kleptomancy1" = "Udělené zlaťáky: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Kleptomancy2" = "Ukořistěné předměty: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_LastResort1" = "Celkové obnovené zdroje: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LastStand1" = "Celkové bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendAlacrity1" = "Celkový bonus k rychlosti útoků: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendBloodline1" = "Celkový bonus k léčení útoky: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendTenacity1" = "Celkový bonus k houževnatosti: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_LegendTimeCompleted" = "Čas dokončení: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_LethalTempo1" = "Celková doba působení: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_MagicalFootwear1" = "Čas získání bot: @eogvar1@:@eogvar2@@eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_ManaflowBand" = "Celková bonusová mana: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ManaflowBand1" = "Celkové obnovené zdroje: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ManaflowBand2" = "Celková obnovená mana: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_MinionDematerializer1" = "Bonusové poškození způsobené poskokům: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_MinionDematerializer2" = "Bonusové poškození - kontaktní: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_MinionDematerializer3" = "Bonusové poškození - obléhací: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_MirrorShell" = "Aktivita ve hře: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_MirrorShell1" = "Bonusová odolnost vůči magii: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_NimbusCloak" = "Počet aktivací: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_NullifyingOrb" = "Celková síla uděleného štítu: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_NullifyingOrb1" = "Síla štítu: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Overgrowth1" = "Celkové bonusové maximální zdraví: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Overheal1" = "Celkové zablokované poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Overheal2" = "Celkový štít: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_PerfectTiming1" = "Načasování: dokonalé"
tr "perk_eog_stat_desc_PhaseRush" = "Celkový počet aktivací: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PhaseRush1" = "Bonus k rychlosti pohybu za aktivaci: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Predator1" = "Celkové poškození šampionům: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PresenceOfMind" = "Obnovená mana: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PresenceOfMind2" = "Navrácená přebíjecí doba ultimátky: @eogvar2@ sek."
tr "perk_eog_stat_desc_PressTheAttack" = "Celkové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_PressTheAttack2" = "Bonusové poškození: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_PressTheAttack3" = "Poškození odhalením: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_RavenousHunter1" = "Celkové léčení: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_RavenousHunter2" = "Celkový počet stupňů: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_RelentlessHunter1" = "Celkový počet stupňů: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_RelentlessHunter2" = "Zvýšení rychlosti pohybu: @eogvar1@ %"
tr "perk_eog_stat_desc_Revitalize1" = "Bonusové léčení: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Revitalize2" = "Bonusový štít: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_Scorch1" = "Celkové bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ScryersGaze1" = "Počet aktivací: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ScryersGaze2" = "Způsobené bonusové magické poškození: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_SecondsOfUse1" = "Doba působení zrychlení: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SecondWind1" = "Celkové léčení: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ShieldBash1" = "Celkové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ShieldBash2" = "Celkový bonusový štít: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_SuddenImpact" = "Celkové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SuddenImpact1" = "Bonusové poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SummonAery1" = "Způsobené poškození: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_SummonAery2" = "Poškození zablokované štítem: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_TasteOfBlood1" = "Celkové léčení: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_TheUltimateHat1" = "Celkový bonus ke zkrácení přebíjecích dob: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_TimeWarpTonic2" = "Celkové okamžitě obnovené zdraví: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_TimeWarpTonic3" = "Celková okamžitě obnovená mana: @eogvar3@"
tr "perk_eog_stat_desc_Transcendence" = "Celkový adaptivní bonus k atributu: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Transcendence1" = "Celkový bonus ke zkrácení přebíjecích dob: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Triumph1" = "Celkové obnovené zdraví: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Triumph2" = "Celkem poskytnutých bonusových zlaťáků: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_desc_TunnelVision1" = "--"
tr "perk_eog_stat_desc_UltimateHunter" = "Celkový počet stupňů: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Unflinching1" = "Bonus k houževnatosti za aktivaci: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_UnsealedSpellbook" = "Vyměněná vyvolávačova kouzla: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_UnsealedSpellbook1" = "Vyměněná vyvolávačova kouzla: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_Waterwalking1" = "Celková doba aktivního působení: {{perk_eog_stat_FormattedTime}}"
tr "perk_eog_stat_desc_ZombieWard1" = "Zrozené totemy: @eogvar1@"
tr "perk_eog_stat_desc_ZombieWard2" = "Získaná adaptivní síla: @eogvar2@"
tr "perk_eog_stat_FormattedTime" = "@eogvar1@:@eogvar2@"
tr "perk_FuturesMarket_debtmode_0" = "K dispozici v @DebtAccumulationStartsAtMinute@. minutě"
tr "perk_FuturesMarket_debtmode_1" = "@f1@ zlaťáků"
tr "perk_info_tooltip" = "Panel runKliknutím otevřeš nabídkuZde si můžeš prohlédnout svou runovou stránku a podrobnější informace."
tr "perk_legend_next_stack_0" = "
Postup k získání dalšího stupně: @f2@ %"
tr "perk_legend_next_stack_1" = ""
tr "perk_long_desc_7000" = ""
tr "perk_long_desc_8101" = "Útočením a pohybováním se nasčítávají stupně energie. Po dosažení 100 stupňů bude tvůj následující útok nabitý energií.
Útoky nabité energií ti vyléčí @HealBase@-@HealMax@ bodů (+@HealBonusADRatio.1@ bonusového útočného poškození, +@HealAPRatio.1@ síly schopností) a poskytnou ti @MSBuff*100@% navýšení rychlosti pohybu na 1 sekundu.
Příšerám není způsobováno žádné poškození.
"
tr "perk_long_desc_8105" = "Získáš @StartingOOCMS@ k rychlosti pohybu mimo boj + @OOCMS.0@ za každý stupeň Lovce odměn.
Stupně Lovce odměn získáš, kdykoliv poprvé zlikviduješ nějakého nepřátelského šampiona."
tr "perk_long_desc_8112" = "Pokud v rozmezí @WindowDuration@ sek. zasáhneš nějakého šampiona 3 samostatnými útoky nebo schopnostmi, způsobíš mu bonusové adaptivní poškození.
Poškození: @DamageBase@–@DamageMax@ bodů (+@BonusADRatio.-1@ bonusového útočného poškození, +@APRatio.-1@ síly schopností).
Přebíjecí doba: @Cooldown@–@CooldownMin@ sek.
„Říkali jsme jim Páni hromů, protože hovořit o jejich blescích, přivolávali bychom na sebe pohromu.“"
tr "perk_long_desc_8224" = "Pokud utrpíš magické poškození, při kterém by ti kleslo zdraví pod @PercHealthTrigger.0*100@ %, získáš štít, který během @ShieldDuration@ sek. absorbuje v závislosti na úrovni @ShieldMin@-@ShieldMax@ bodů magického poškození (+@APRatio.-1@ síly schopností a +@ADRatio.-1@ bonusového útočného poškození).
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek."
tr "perk_long_desc_8226" = "Když zasáhneš nepřátelského šampiona nějakou schopností, maximální hodnota many se ti trvale zvýší o +@ManaIncrease@, a to až do celkového bonusu @MaxManaIncrease@ bodů.
Když bonusová mana dosáhne hodnoty @MaxManaIncrease@ bodů, vždy po uplynutí @PercentManaRestoreCooldown@ sek. se ti obnoví @PercentManaRestore*100@ % chybějící many.
Přebíjecí doba: @Cooldown.0@ sek."
tr "perk_long_desc_8232" = "Když jsi v řece, získáš @MovementSpeed@ bodů k rychlosti pohybu a {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} (podle úrovně).
Kéž máš rychlost divoké řeky a hbitost vyplašeného říčního kraba.
"
tr "perk_long_desc_8233" = "Když máš víc než @HealthPercent*100@ % zdraví, získáš {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} (podle úrovně).
Na 1. úrovni získáš +@MinAdaptive.-1*0.6@ k útočnému poškození nebo +@MinAdaptive@ k síle schopností. "
tr "perk_long_desc_8234" = "Pokud máš méně než @HealthThresholdStart.0*100@ % zdraví, způsobuješ šampionům o @MinBonusDamagePercent.0*100@-@MaxBonusDamagePercent.0*100@ % vyšší poškození. Maximálního poškození dosáhneš na @HealthThresholdEnd.0*100@ % zdraví."
tr "perk_long_desc_8241" = "Přebíjecí doba tvé ultimátní schopnosti se sníží o @StartingCDR@ %. Kdykoliv sešleš ultimátku, její přebíjecí doba se trvale zkrátí o @CDChunkPerStack@ %. Efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "perk_long_desc_8304" = "V @GiveBootsAtMinute@. minutě získáš zdarma {{game_item_displayname_2422}}, do té doby si však žádné boty koupit nemůžeš. Za každou provedenou likvidaci se doba pro získání bot zkracuje o @SecondsSoonerPerTakedown@ sek.
{{game_item_displayname_2422}} ti přidají +@AdditionalMovementSpeed@ k rychlosti pohybu."
tr "perk_long_desc_8306" = "Když se kouzlu Skok počítá přebíjecí doba, nahrazuje ho Magiskok.
Magiskok: Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se přeneseš na novou pozici.
Přebíjecí doba: @CooldownTime@ sek. Jakmile začneš bojovat s nějakým šampionem, začne se kouzlu počítat přebíjecí doba dlouhá @ChampionCombatCooldown@ sek."
tr "perk_long_desc_8313" = "Na začátku hry obdržíš předmět {{ game_item_displayname_2419 }}, který se po @InitialCooldown.0@ min. přemění na {{ game_item_displayname_2420 }}. {{ game_item_displayname_2420 }} mají k dispozici jednorázovou stázi.
Přebíjecí doby předmětů {{ game_item_displayname_3157 }}, {{ game_item_displayname_3026 }} a {{ game_item_displayname_3193 }} se zkracují o @PercentGAZhonyasCDR.0*100@ %."
tr "perk_long_desc_8446" = "Když se nacházíš v okruhu @DistanceToTower@ jednotek od věže, nabiješ si během @TotalDemolishTime@ sek. mocný útok, který proti ní budeš moct použít. Nabitý útok způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @OutputDamagePerStack@ bodů (+@MaxHealthPercentDamage.0 * 100@ % tvého maximálního zdraví).
Přebíjecí doba: @CooldownSeconds@ sek."
tr "perk_long_desc_9101" = "Léčení nad tvou úroveň maximálního zdraví se přemění na štít o síle až @MaxBaseShieldCap@ bodů (+@ShieldCapRatio.0*100@ % maximálního zdraví).
Do štítu přechází @ShieldGenerationRateMin.0*100@ až @ShieldGenerationRateMax.0*100@ % přebytečného léčení od tebe i tvých spojenců."
tr "perk_long_desc_9111" = "Likvidace ti obnovují @MissingHealthRestored.0*100@ % chybějícího zdraví a poskytují ti navíc @BonusGold@ zlaťáků.
„Nejnebezpečnější lovná zvěř přináší tu největší slávu.“
– Noxijský průzkumník"
tr "perk_long_desc_AcuteSenses" = "Když vstoupíš do boje s nepřátelským šampionem a v okruhu @Range@ jednotek se nachází skrytý nepřátelský šampion, zobrazí se ti varovný signál.
Varovný signál ti navíc na @Duration@ sek. poskytne @AdaptiveMin@–@AdaptiveMax@ bodů k adaptivním atributům (v závislosti na úrovni).
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Nepřátelé jsou považováni za skryté, pokud je nikdo nespatřil alespoň @DelayBeforeConsideredHidden@ sek."
tr "perk_long_desc_ApproachVelocity" = "Když míříš k nedalekým spojeneckým šampionům, jimž byla omezena pohyblivost, nebo k nepřátelským šampionům, kteří byli zasaženi tvým vlastním efektem pro omezení pohyblivosti, získáš @MovementSpeedPercentBonus.0*100@ % k rychlosti pohybu.
Dosah: @ActivationDistance@"
tr "perk_long_desc_ArcaneComet" = "Když nějakému šampionovi způsobíš poškození svou schopností, vrhneš na jeho pozici kometu. Jestliže Magické kometě právě běží přebíjecí doba, její zbývající přebíjecí doba se zkrátí.
Adaptivní poškození: @DamageBase@-@DamageMax@ bodů v závislosti na úrovni (+@APRatio.-1@ síly schopností a @ADRatio.-1@ bonusového útočného poškození)
Přebíjecí doba: @RechargeTime@-@RechargeTimeMin@ sek.
Zkrácení přebíjecí doby:
Jeden cíl: @PercentRefund*100@ %.
Plošný efekt: @AoEPercentRefund*100@ %.
Postupné poškození: @DotPercentRefund*100@ %.
"
tr "perk_long_desc_BiscuitDelivery" = "Zásilka sušenek: Každých @BiscuitMinuteInterval@ min. získáš předmět {{game_item_displayname_2010}}, a to až do @SwapOverMinute@ min.
Sušenky ti obnoví @HealthHealPercent.0*100@ % chybějícího zdraví a many. Spotřebováním nebo prodejem sušenky se ti trvale zvýší maximální hodnota many o @PermanentMana@ bodů.
Bez many: Šampionům bez many se místo toho obnoví @HealthHealPercentManaless.0*100@ % chybějícího zdraví. "
tr "perk_long_desc_BonePlating" = "Poté, co utrpíš poškození od nějakého nepřátelského šampiona, ti jeho následující @BlockCount@ kouzla nebo útoky způsobí poškození snížené o @BlockBase@–@BlockMax@ bodů.
Trvání: @BlockDuration@ sek.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek."
tr "perk_long_desc_Celerity" = "Všechny bonusy k pohybu na tebe působí o @PercentHasteMod*100@ % silněji a získáváš +@PercentMS*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "perk_long_desc_CelestialBody" = "+@HealthBonus@ zdraví (trvale)
-@ChampionDamagePenalty*100@ % k poškození způsobovanému šampionům a příšerám až do @EndTime@. minuty
„Ty nejslavnější legendy žijí dál mezi hvězdami.“
– Daphna, poutnice mezi sny"
tr "perk_long_desc_CheapShot" = "Když poškodíš nepřátele s omezenou pohyblivostí nebo akcemi, způsobíš jim @DamageIncMin@-@DamageIncMax@ bodů bonusového přímého poškození (v závislosti na úrovni).
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Bonus se aktivuje při poškození způsobeném po omezení pohyblivosti."
tr "perk_long_desc_Chrysalis" = "Na začátku hry obdržíš @StartingHealth@ bonusového zdraví. Po získání @MaxTakedowns@ likvidací se toto zdraví přemění na {{perk_subtext_AdaptiveForce}}."
tr "perk_long_desc_Conditioning" = "{{ perk_short_desc_Conditioning }}"
tr "perk_long_desc_Conqueror" = "Útoky nebo kouzla, jež způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, ti poskytnou @MinAdaptivePerStack@–@MaxAdaptivePerStack@ bodů k adaptivní síle (v závislosti na úrovni), tento bonus trvá @RangedBuffDuration@ sek. (@MeleeBuffDuration@ sek. v případě kontaktních šampionů). Efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.
Po dosažení maximálního počtu stupňů se bude @TrueDamageConversion*100@ % tvého poškození převádět na přímé poškození a ve stejné míře se zároveň vyléčíš."
tr "perk_long_desc_CosmicInsight" = "+@CDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob
+@CDR*100@ % k maximálnímu zkrácení přebíjecích dob
+@CDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob vyvolávačových kouzel
+@CDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob předmětů"
tr "perk_long_desc_CoupDeGrace" = "Šampionům s méně než @EnemyHealthPercentageThreshold*100@ % zdraví způsobuješ o @BonusPercentDamage.0 *100@ % vyšší poškození."
tr "perk_long_desc_CutDown" = "V závislosti na tom, o kolik mají nepřátelští šampioni víc maximálního zdraví než ty, jim způsobíš o @MinBonusDamagePercent.0*100@ až @MaxBonusDamagePercent.0*100@ % vyšší poškození.
Bonusové poškození vůči nepřátelům, kteří mají o @MinHealthDifference.0*100@ až @MaxHealthDifference.0*100@ % víc maximálního zdraví než ty, se zvyšuje lineárně."
tr "perk_long_desc_DarkHarvest" = "Když způsobíš poškození šampionovi s méně než @HarvestThreshold*100@ % zdraví, způsobíš mu adaptivní poškození a sebereš jeho duši, čímž se efektu {{perk_displayname_DarkHarvest}} trvale zvýší poškození o @DamagePerSoulEssence@ bodů.
Poškození efektem {{perk_displayname_DarkHarvest}}: @BaseDamageLow@–@BaseDamageHigh@ (v závislosti na úrovni) (+@DamagePerSoulEssence@ bodů poškození za každou duši) (+@ADRatio.-1@ bonusového útočného poškození) (+@APRatio.-1@ síly schopností)
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek. (likvidace ji resetuje na @CooldownResetValue.01@ sek.)"
tr "perk_long_desc_DomInsSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_DomPreSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_DomResSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_DomResSplitBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_long_desc_DomSorSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_EyeballCollection" = "Likvidacemi šampionů získáváš bulvy. Každá bulva ti přidává {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}.
Když po nasbírání @MaxEyeballs@ bulev dokončíš svou sbírku, získáš navíc {{ perk_subtext_AdaptiveForce_EyeballCollection }}.
Za likvidaci šampiona obdržíš @StacksPerTakedown@ bulvu."
tr "perk_long_desc_Firetrap" = "Na začátku hry dostaneš do inventáře předmět {{perk_displayname_Firetrap}} a vždy po uplynutí @TrapGenerationDuration@ min. získáš další, celkem takto obdržíš až @MaxFiretraps@ pastí.
{{perk_displayname_Firetrap}}: Lze ji položit na zem, je maskovaná, připraví se k použití za @TrapSetDelay@ sek. a zmizí po @TrapDuration@ sek.
{{perk_displayname_Firetrap}} vybuchne, když na ni šlápne nepřátelský šampion. Tím na @SlowDuration@ sek. odhalí jeho pozici, zpomalí jej o @SlowAmount*100@ % a způsobí mu @BurnDamageMin@–@BurnDamageMax@ bodů přímého poškození (v závislosti na úrovni). Jestliže byla past před detonací umístěna v křoví, umocní se zpomalení na @BrushSlowAmount*100@ % a poškození bude dvojnásobné."
tr "perk_long_desc_FleetFootwork" = "Útočením a pohybováním se nasčítávají stupně energie. Po dosažení 100 stupňů bude tvůj následující útok nabitý energií.
Útoky nabité energií ti vyléčí @HealBase@–@HealMax@ zdraví (+@HealBonusADRatio.-1@ bonusového útočného poškození, +@HealAPRatio.-1@ síly schopností) a poskytnou ti na @MSDuration.0@ sek. +@MSBuff*100@ % k rychlosti pohybu.
Pro šampiony bojující na dálku je účinnost léčení při použití na poskoka jen @RangedMinionReduction*100@ %."
tr "perk_long_desc_FontOfLife" = "Když nějakému nepřátelskému šampionovi omezíš pohyblivost, na @MarkDuration@ sek. ho označíš.
Spojenečtí šampioni, kteří na takto označené šampiony zaútočí, se během @HealDuration@ sek. vyléčí ve výši @FlatHealAmount@ bodů + @HealthRatio.-1 * 100@ % tvého maximálního zdraví. "
tr "perk_long_desc_FuturesMarket" = "Při nakupování předmětů můžeš jít do minusu. Částka, kterou si můžeš půjčit, se postupem času zvyšuje.
Poplatek: @ExcessCostPenaltyFlat@ zlaťáků"
tr "perk_long_desc_GatheringStorm" = "Vždy po uplynutí @UpdateAfterMinutes@ min. získáš bonus k síle schopností či útočnému poškození (adaptivně).
10 minut: + 8 k síle schopností nebo 5 k útočnému poškození.
20 minut: + 24 k síle schopností nebo 14 k útočnému poškození
30 minut: dalších + 48 k síle schopností nebo 29 k útočnému poškození
40 minut: + 80 k síle schopností nebo 48 k útočnému poškození
50 minut: + 120 k síle schopností nebo 72 k útočnému poškození
60 min: + 168 k síle schopností nebo 101 k útočnému poškození
atd."
tr "perk_long_desc_GhostPoro" = "Když skončí životnost nějakého tvého totemu, objeví se místo něj {{ perk_displayname_GhostPoro }}, který na @MaxDuration@ sek. poskytuje výhled na své okolí. Když se v jeho blízkosti objeví nějaký nepřátelský šampion, {{ perk_displayname_GhostPoro }} se lekne a uteče.
Každý přivolaný {{ perk_displayname_GhostPoro }} a jím odhalený nepřátelský šampion ti přidají {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}, tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.
Po nasčítání @MaxStacks@ stupňů navíc získáš +@CompletionBonus@ k adaptivní síle."
tr "perk_long_desc_GlacialAugment" = "Základním útokem vedeným proti šampionovi jej na @SlowDuration.0@ sek. zpomalíš. Zpomalení se během svého trvání zvyšuje.Na dálku: Střelecké útoky zpomalují cíl až o @SlowAmountBase.0*-100@-@SlowAmountMax.0*-100@ %.Na blízko: Kontaktní útoky zpomalují cíl až o @SlowAmountBaseMelee.0*-100@-@SlowAmountMaxMelee.0*-100@ %.
Když šampiona zpomalíš aktivovatelnými předměty, vystřelíš skrz něj mrazicí paprsek, který na @SlowZoneDuration@ sek. zmrazí okolní oblast a zpomalí všechny jednotky uvnitř o @SlowZoneSlow*-100@ %.
Přebíjecí doba: @UnitCDBase@-@UnitCD16@ sek. u každé jednotky"
tr "perk_long_desc_GraspOfTheUndying" = "Když bojuješ, vždy po uplynutí @TriggerTime@ sek. má tvůj příští základní útok vedený proti šampionovi tyto efekty: Způsobí bonusové magické poškození ve výši @PercentHealthDamage.0@ % tvého maximálního zdravíVyléčí ti @PercentHealthHeal.0*100@ % tvého maximálního zdravíTrvale ti zvýší zdraví o @MaxHealthPerProc@
Střelečtí šampioni: Účinky poškození, léčení a trvalého zvyšování zdraví jsou o @RangedPenaltyMod*100@ % slabší.
"
tr "perk_long_desc_Guardian" = "{{ perk_shared_desc_Guardian }}
Přebíjecí doba: @Cooldown@–@CooldownMaxLevel@ sek.
Štít: @ShieldBase@–@ShieldMax@ bodů + @APRatio*100@ % tvojí síly schopností + @HPRatio.0*100@ % tvého bonusového zdraví.
Zrychlení: +@Haste*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "perk_long_desc_HailOfBlades" = "Při následujících @NumHits@ útocích na nepřátelského šampiona můžeš získat @ASBoostMin*100@ % k rychlosti útoků.
Pokud mezi jednotlivými útoky uplyne více než @Duration@ sek., tento efekt skončí.
Přebíjecí doba: @OutOfCombatCooldown@ sek. mimo boj.
Resetování útoků zvyšuje limit útoků o 1.
Tento efekt ti umožňuje dočasně překonat horní limit rychlosti útoků."
tr "perk_long_desc_HailOfBlades_Future" = "Při prvních @NumHits@ útocích provedených proti nepřátelským šampionům získáš @ASBoostMin*100@–@ASBoostMax*100@ % k rychlosti útoků. {{perk_displayname_HailOfBlades}} ti umožňuje dočasně překonat horní limit rychlosti útoků, ovšem pokud mezi útoky uplyne více než @Duration@ sek., působení efektu skončí.
Přebíjecí doba: @OutOfCombatCooldown@ sek. (mimo boj probíhá resetování 5x rychleji).
"
tr "perk_long_desc_Heartseeker" = "Při zabití obléhacího poskoka nebo likvidaci šampiona dojde k vyvolání jednotky {{perk_displayname_Heartseeker}}, která bude po dobu @EntityLifetime@ sek. lovit nejbližšího nepřátelského šampiona. Pokud se jej dotkne, přimkne se k němu a na @RevealDuration@ sek. jej odhalí.
Pokud šampion, na kterého {{perk_displayname_Heartseeker}} působí, utrpí poškození, kouzelná jednotka se zničí. Tím přestane poskytovat výhled, zároveň však cíli způsobí magické poškození @BaseDamageMin@–@BaseDamageMax@ bodů (+@ADRatio@ bonusového útočného poškození)(+@APRatio@ síly schopností). "
tr "perk_long_desc_IngeniousHunter" = "Získáš @StartingActiveItemCDR.0*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob aktivovatelných předmětů (včetně talismanů) a dalších @ActiveItemCDRPerStack.0*100@ % za každý stupeň Lovce odměn.
Stupně Lovce odměn získáš, kdykoliv poprvé zlikviduješ nějakého nepřátelského šampiona."
tr "perk_long_desc_InsDomSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_InsPreSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_InsResSetBonus" = "+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_long_desc_InsSorSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_IronSkin" = "Získáš +@ArmorBase@ brnění.
Léčivé efekty ze spotřebovatelných předmětů, léčení ve výši alespoň @FlatHealThreshold@ zdraví a štíty ti na @EvolveArmorDuration@ sek. zvyšují hodnotu brnění o @TotalExtraArmor*100@ %."
tr "perk_long_desc_Kleptomancy" = "Poté, co použiješ nějakou schopnost, ti každý z tvých následujících @KleptoCharges@ útoků přidá 5 zlaťáků... nebo něco ještě hezčího.
Odměnu poskytují pouze útoky proti šampionům."
tr "perk_long_desc_LegendBloodline" = "Získáš @LifeStealPerStack*100@ % k léčení útoky za každý stupeň Legendy (max. @MaxLegendStacks@ stupňů).
Stupně Legendy postupně získáváš likvidací šampionů, likvidací epických příšer, zabíjením velkých příšer a zabíjením poskoků."
tr "perk_long_desc_LegendHeroism" = "Získáš @AttackSpeedBase*100@ % k rychlosti útoků plus dodatečných @AttackSpeedPerStack*100@ % za každý stupeň Legendy (max. @MaxLegendStacks@ stupňů).
Stupně Legendy postupně získáváš likvidací šampionů, likvidací epických příšer, zabíjením velkých příšer a zabíjením poskoků."
tr "perk_long_desc_LegendTenacity" = "Získáš @TenacityBase*100@ % k houževnatosti plus dodatečných @TenacityPerStack*100@ % za každý stupeň Legendy (max. @MaxLegendStacks@ stupňů).
Stupně Legendy postupně získáváš likvidací šampionů, likvidací epických příšer, zabíjením velkých příšer a zabíjením poskoků."
tr "perk_long_desc_LethalTempo" = "@LeadInDelay.1@ sek. poté, co způsobíš poškození nějakému šampionovi, získáš na @AttackSpeedBuffDurationMin@ sek. @AttackSpeedMin*100@-@AttackSpeedMax*100@ % k rychlosti útoků (podle úrovně). Když zaútočíš na šampiona, efekt se prodlouží na @AttackSpeedBuffDurationMax@ sek.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
{{perk_displayname_LethalTempo}} ti umožní dočasně překonat limit rychlosti útoků."
tr "perk_long_desc_MinionDematerializer" = "Na začátku zápasu obdržíš @GainedMinionKillers@x {{game_item_displayname_2403}}, tento předmět dokáže okamžitě zabít a pohltit lajnové poskoky. Během prvních @InitialCooldown@ sek. utkání se předmětu {{game_item_displayname_2403}} počítá přebíjecí doba.
Když tímto předmětem pohltíš nějakého poskoka, poškození způsobované danému typu poskoků se ti trvale zvýší o @DamageBonusForAnyAbsorbed.0*100@ % a o další +@DamageBonusPerAdditionalAbsorbed.0*100@ % za každého dalšího pohlceného poskoka téhož typu.
"
tr "perk_long_desc_MirrorShell" = "Získáš +@MRBase@ k odolnosti vůči magii.
Léčivé efekty ze spotřebovatelných předmětů, léčení ve výši alespoň @FlatHealThreshold@ zdraví a štíty ti na @EvolveShellDuration@ sek. zvyšují odolnost vůči magii o @EvolveBonusMR*100@ %."
tr "perk_long_desc_NimbusCloak" = "Krátce po seslání své ultimátky získáš postupně se snižující bonus k rychlosti pohybu, který trvá @Duration@ sek. a umožňuje ti procházet ostatními jednotkami.
Bonus: +@MoveSpeedBoost@ k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek., tato hodnota se snižuje působením zkrácení přebíjecích dob"
tr "perk_long_desc_Overgrowth" = "Z příšer či nepřátelských poskoků, kteří zemřou ve tvé blízkosti, odčerpáváš životní esenci – za každých @UnitsPerTier@ jednotek se ti maximální zdraví trvale zvýší o @FlatHealthPerTier@ bodů.
Po absorbování esence z @ThresholdUnits@ příšer nebo nepřátelských poskoků se ti maximální zdraví zvýší o dalších @ThresholdMaxHealthRatio*100@ %."
tr "perk_long_desc_PhaseRush" = "Pokud během @Window@ sek. zasáhneš nějakého šampiona 3 útoky nebo samostatnými schopnostmi, získáš @HasteBase*100@-@HasteMax*100@ % k rychlosti pohybu (v závislosti na úrovni) a @SlowResist*100@ % k odolnosti vůči zpomalení.
Trvání: @Duration@ sek.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek."
tr "perk_long_desc_Predator" = "Očaruje tvoje boty aktivovatelným efektem „{{perk_displayname_Predator}}“.
{{ game_itemmod_bloodmoonboots }}"
tr "perk_long_desc_PreDomSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_PreInsSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_PreResSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_PresenceOfMind" = "Likvidace ti obnovují @PercentManaRestore*100@ % maximální many a vracejí ti @UltimateCooldownRefund*100@ % přebíjecí doby ultimátky."
tr "perk_long_desc_PreSorSetBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_PreSorSplitBonus" = "+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_long_desc_PressTheAttack" = "Zasáhneš-li nějakého nepřátelského šampiona @HitsRequired@ základními útoky po sobě, způsobíš mu @MinDamage@-@MaxDamage@ bodů bonusového adaptivního poškození (v závislosti na úrovni) a učiníš jej zranitelným, což bude mít za následek, že mu po dobu @AmpDuration@ sek. bude ze všech zdrojů způsobováno o @AmpPotencyStartSelf.0*100@-@AmpPotencyMaxSelf.0*100@ % vyšší poškození."
tr "perk_long_desc_RavenousHunter" = "Vyléčíš si určitou část poškození způsobeného svými schopnostmi.
Léčení: @StartingOmnivamp*100@ % + @OmnivampPerStack*100@ % za každý stupeň Lovce odměn.
Stupně Lovce odměn získáš, kdykoliv poprvé zlikviduješ nějakého nepřátelského šampiona.
U schopností s plošnými efekty je léčení sníženo na jednu třetinu."
tr "perk_long_desc_ResDomSetBonus" = "+@Health@ zdraví"
tr "perk_long_desc_ResDomSplit" = "+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_ResInsSetBonus" = "+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_long_desc_ResPreSetBonus" = "+@Health@ zdraví"
tr "perk_long_desc_ResPreSplit" = "+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni
+@AttackSpeed.0*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_ResSorSetBonus" = "+@Health@ zdraví"
tr "perk_long_desc_ResSorSplit" = "+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_Revitalize" = "Účinnost tebou sesílaných nebo přijímaných léčení a štítů je o @StandardAmp.0@ % vyšší, u cílů s méně než @HealthCutoff.0@ % zdraví se tato hodnota zvyšuje o dalších @ExtraAmp.0@ %."
tr "perk_long_desc_Scorch" = "Tvoje následující útočná schopnost zapálí šampiony, kteří během @dotduration@ sek. utrpí @damage@–@damagemax@ bodů bonusového magického poškození (v závislosti na úrovni).
Přebíjecí doba: @BurnlockoutDuration@ sek."
tr "perk_long_desc_ScryersGaze" = "Nejbližší nepřátelský totem nebo zařízení poskytující výhled, které se nacházejí v okruhu @BlackoutDuration@ jednotek od tebe, se na @DetectionRange@ sek. odhalí. Když navíc zařízení zajišťující výhled zničíš a následně způsobíš poškození nepřátelskému šampionovi, způsobíš mu @DamageMin@–@DamageMax@ bodů bonusového magického poškození.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Efektu {{perk_displayname_ScryersGaze}} se na začátku zápasu počítá přebíjecí doba."
tr "perk_long_desc_SecondWind" = "Poté, co utrpíš poškození od nepřátelského šampiona, si během @RegenSeconds@ sek. vyléčíš @RegenPercentMax.0*100@ % chybějícího zdraví +@RegenFlat.0@ zdraví."
tr "perk_long_desc_ShieldBash" = "Když na sobě máš štít, získáš v závislosti na úrovni 1–10 bodů k brnění a odolnosti vůči magii.
Kdykoliv získáš nový štít, tvůj další základní útok proti šampionovi způsobí bonusové adaptivní poškození ve výši @ProcBaseMin@–@ProcBaseMax@ bodů (+@BonusHealthRatio.1@ % bonusového zdraví) (+@ShieldRatio.1@ % síly nového štítu).
Tento efekt trvá @ProcDuration@ sek. poté, co štít zmizí."
tr "perk_long_desc_SorDomSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_SorInsSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_SorPreSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_SorResSetBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}"
tr "perk_long_desc_SorResSplitBonus" = "{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_long_desc_StatModAdaptive" = "+@StatGain2@ k adaptivní síle"
tr "perk_long_desc_StatModArmor" = "+@StatGain@ brnění"
tr "perk_long_desc_StatModAttackSpeed" = "+@StatGain@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_long_desc_StatModCooldownReductionScaling" = "+@StatGainMin@–@StatGainMax@ % ke zkrácení přebíjecích dob (v závislosti na úrovni)"
tr "perk_long_desc_StatModHealthScaling" = "+@StatGainMin@–@StatGainMax@ zdraví (v závislosti na úrovni)"
tr "perk_long_desc_StatModMagicResist" = "+@StatGain@ k odolnosti vůči magii"
tr "perk_long_desc_StatModMovementSpeed" = "+@StatGain1@ % k rychlosti pohybu"
tr "perk_long_desc_SuddenImpact" = "Poté, co přijdeš o neviditelnost nebo použiješ přeběhnutí, skok, přesun či teleportaci, způsobením poškození šampionovi získáš na následujících @Duration@ sek. +@BonusLethality.0@ k vražednosti a +@BonusMpen.0@ k průraznosti magie.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek."
tr "perk_long_desc_SummonAery" = "Tvé útoky a schopnosti vyšlou Aery k danému cíli, nepřátelské šampiony tím poškodí a spojencům poskytne štít.
Poškození: @DamageBase@-@DamageMax@ bodů v závislosti na úrovni (+@DamageAPRatio.-1@ síly schopností a +@DamageADRatio.-1@ bonusového útočného poškození)
Štít: @ShieldBase@-@ShieldMax@ bodů v závislosti na úrovni (+@ShieldRatio.-1@ síly schopností a +@ShieldRatioAD.-1@ bonusového útočného poškození)
Aery nelze vyslat znovu, dokud se k tobě nevrátí."
tr "perk_long_desc_TasteOfBlood" = "Když způsobíš poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčíš se.
Léčení: @HealAmount@-@HealAmountMax@ zdraví (+@ADRatio.-1@ bonusového útočného poškození, +@APRatio.-1@ síly schopností) (podle úrovně).
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek."
tr "perk_long_desc_Template" = ""
tr "perk_long_desc_TimeWarpTonic" = "Při použití lektvaru nebo sušenky získáš @RestorationPercentage*100@ % obnovovaného zdraví nebo many okamžitě, předmětu se však spustí krátká přebíjecí doba. Kromě toho během jeho působení získáš @BonusMS*100@ % k rychlosti pohybu.
Přebíjecí doba: Shodná s trváním působení spotřebovatelného předmětu."
tr "perk_long_desc_Transcendence" = "Po dosažení @LevelToTurnOn@. úrovně získáš @MaxCDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob.
Každé procento zkrácení přebíjecích dob, které překročí limit zkrácení přebíjecích dob, se promění na {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}."
tr "perk_long_desc_UltimateHunter" = "Tvoje ultimátka získá @StartingUltCDR@ % ke zkrácení přebíjecí doby a dalších @AdditionalUltCDR.0@ % za každý stupeň Lovce odměn.
Stupně Lovce odměn získáš, kdykoliv poprvé zlikviduješ nějakého nepřátelského šampiona."
tr "perk_long_desc_Unflinching" = "Po seslání vyvolávačova kouzla získáš na @BuffDuration@ sek. @BonusTenacity*100@ % k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení. Za každé vyvolávačovo kouzlo, kterému se počítá přebíjecí doba, se ti navíc houževnatost a odolnost vůči zpomalení zvýší o @PersistTenacity*100@ %. "
tr "perk_long_desc_UnsealedSpellbook" = "Vyměň si jedno ze svých vyvolávačových kouzel za jiné, jednorázově použitelné vyvolávačovo kouzlo. Každé unikátní vyvolávačovo kouzlo, které si vyměníš, ti trvale zkrátí přebíjecí dobu výměny o @ShardRechargeReductionSeconds@ sek. (úvodní přebíjecí doba výměny je @ShardRechargeMinutes@ min.).
První výměna se ti zpřístupní v @ShardFirstMinutes@. minutě.
Vyvolávačova kouzla lze vyměnit pouze mimo boj.
Poté, co nějaké vyměněné vyvolávačovo kouzlo použiješ, si jej budeš moci znovu zvolit až po provedení dalších @NumSummonersBeforeRepeat@ výměn. "
tr "perk_long_desc_VeteranAftershock" = "Poté, co znehybníš nepřátelského šampiona, se ti na @DelayBeforeBurst.1@ sek. zvýší hodnota brnění a odolnosti vůči magii o @FlatResists@ bodů + @PercentBonusResist*100@ % tvých bonusových odolností. Pak dojde k explozi, která způsobí magické poškození okolním nepřátelům.
Poškození: @StartingBaseDamage@–@MaxBaseDamage@ bodů (+@HealthRatio.-1@ % tvého maximálního zdraví)
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Maximální bonus Následného otřesu k odolnostem: @BonusResistMin@–@BonusResistMax@ (v závislosti na úrovni)
"
tr "perk_long_desc_ZombieWard" = "Po likvidaci nepřátelského totemu vyraší z jeho trosek spojenecký {{perk_displayname_ZombieWard}}.
Za každý vytvořený {{ perk_displayname_ZombieWard }} dostaneš {{ perk_subtext_AdaptiveForce }}, tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.
Když vyvoláš {{perk_displayname_ZombieWard}} celkem @MaxStacks@x, získáš navíc +@CompletionBonus@ k adaptivní síle.
Zombie totemy jsou viditelné, mají životnost @WardDuration@ sek. a nezapočítávají se do limitu totemů."
tr "perk_rune_stat_groupname_defensive" = "Obrana"
tr "perk_rune_stat_groupname_flex" = "Flexibilní"
tr "perk_rune_stat_groupname_offensive" = "Útok"
tr "perk_shared_desc_Guardian" = "Střežíš spojence v okruhu @SnuggleRange@ jednotek kolem sebe a také po dobu @GuardDuration@ sek. spojence, které zaměříš svými kouzly. Když střežíš nějakého spojence a jeden z vás utrží poškození, získáte oba dva štít a na @ShieldDuration@ sek. obdržíte bonus k rychlosti pohybu."
tr "perk_short_desc_7000" = ""
tr "perk_short_desc_8105" = "Unikátní likvidace přidávají trvalý bonus k rychlosti pohybu mimo boj. "
tr "perk_short_desc_8112" = "Pokud v rozmezí @WindowDuration@ sek. zasáhneš nějakého šampiona 3 samostatnými útoky nebo schopnostmi, způsobíš mu bonusové adaptivní poškození."
tr "perk_short_desc_8224" = "Když ti klesne zdraví příliš nízko vinou utrpěného magického poškození, získáš štít proti magickému poškození."
tr "perk_short_desc_8226" = "Když zasáhneš nepřátelského šampiona nějakou schopností, maximální hodnota many se ti trvale zvýší o +@ManaIncrease@, a to až do celkového bonusu @MaxManaIncrease@ bodů.
Když bonusová mana dosáhne hodnoty @MaxManaIncrease@ bodů, vždy po uplynutí @PercentManaRestoreCooldown@ sek. se ti obnoví @PercentManaRestore*100@ % chybějící many."
tr "perk_short_desc_8232" = "Když jsi v řece, získáš bonus k rychlosti pohybu a adaptivně také k síle schopností nebo útočnému poškození."
tr "perk_short_desc_8233" = "Když máš víc než @HealthPercent*100@ % zdraví, získáš bonusové adaptivní poškození."
tr "perk_short_desc_8234" = "Pokud máš málo zdraví, způsobuješ šampionům zvýšené poškození."
tr "perk_short_desc_8241" = "Tvoje ultimátní schopnost má kratší přebíjecí dobu. Ta se navíc dál zkrátí pokaždé, kdykoliv svou ultimátku sešleš."
tr "perk_short_desc_8304" = "V @GiveBootsAtMinute@. minutě získáš zdarma boty, do té doby si však žádné boty koupit nemůžeš. Každá likvidace uspíší získání bot o @SecondsSoonerPerTakedown@ sek."
tr "perk_short_desc_8306" = "Když se kouzlu Skok počítá přebíjecí doba, nahrazuje ho Magiskok.
Magiskok: Po soustředění se přeneseš na novou pozici."
tr "perk_short_desc_8313" = "Obdržíš zdarma {{game_item_displayname_2420}}. {{game_item_displayname_2420}} mohou jednorázově aktivovat stázi."
tr "perk_short_desc_8446" = "Když se nacházíš poblíž věže, nabiješ si proti ní mocný útok."
tr "perk_short_desc_9101" = "Přebytečné léčení se na tobě mění na štít."
tr "perk_short_desc_9111" = "Likvidace ti obnovují @MissingHealthRestored.0*100@ % chybějícího zdraví a poskytnou ti navíc @BonusGold@ zlaťáků. "
tr "perk_short_desc_AcuteSenses" = "Když vstoupíš do boje s nepřátelským šampionem a v okolí se nachází skrytý nepřátelský šampion, zobrazí se ti varovný signál.
Varovný signál ti navíc na @Duration@ sek. poskytne bonus ke způsobovanému poškození.
"
tr "perk_short_desc_ApproachVelocity" = "Když míříš k nedalekým spojeneckým šampionům, jimž byla omezena pohyblivost, nebo k nepřátelským šampionům, kteří byli zasaženi tvým vlastním efektem pro omezení pohyblivosti, získáš bonus k rychlosti pohybu."
tr "perk_short_desc_ArcaneComet" = "Když nějakému šampionovi způsobíš poškození svou schopností, hodíš na jeho pozici kometu, která mu způsobí další poškození."
tr "perk_short_desc_BiscuitDelivery" = "Každých @BiscuitMinuteInterval@ min. získáš zdarma sušenku, a to až do @SwapOverMinute@ min. Spotřebováním nebo prodejem sušenky se ti trvale zvýší maximální hodnota many a zároveň se ti obnoví zdraví a mana."
tr "perk_short_desc_BonePlating" = "{{perk_long_desc_BonePlating}}"
tr "perk_short_desc_Celerity" = "Všechny bonusy k rychlosti pohybu na tebe působí o @PercentHasteMod*100@ % silněji a získáváš +@PercentMS*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "perk_short_desc_CelestialBody" = "+@HealthBonus@ zdraví (trvale)
-@ChampionDamagePenalty*100@ % k poškození způsobovanému šampionům a příšerám až do @EndTime@. minuty"
tr "perk_short_desc_CheapShot" = "Nepřátelským šampionům s omezenou pohyblivostí nebo akcemi způsobíš bonusové přímé poškození. "
tr "perk_short_desc_Chrysalis" = "{{perk_long_desc_Chrysalis}}"
tr "perk_short_desc_Conditioning" = "Po @MinutesRequired@ min. získáš @ArmorBase@ brnění a @MRBase@ k odolnosti vůči magii a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii se ti zvýší o @ExtraResist@ %."
tr "perk_short_desc_Conqueror" = "Útočením na nepřátelské šampiony získáváš stupně adaptivní síly. Po dosažení @MaxStacks@ stupňů se část tebou způsobeného poškození přemění na přímé poškození a ty se ve stejné výši vyléčíš."
tr "perk_short_desc_CosmicInsight" = "+@CDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob
+@CDR*100@ % k maximálnímu zkrácení přebíjecích dob
+@CDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob vyvolávačových kouzel
+@CDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob předmětů"
tr "perk_short_desc_CoupDeGrace" = "Šampionům s nízkou hodnotou zdraví způsobuješ zvýšené poškození."
tr "perk_short_desc_CutDown" = "Šampionům, kteří mají více maximálního zdraví než ty, způsobují tvoje útoky vyšší poškození."
tr "perk_short_desc_DarkHarvest" = "Když způsobíš poškození šampionovi s nízkým zdravím, způsobíš mu adaptivní poškození a sebereš jeho duši."
tr "perk_short_desc_DomInsSetBonus" = "Bonus sady Dominance + Povzbuzení"
tr "perk_short_desc_DomPreSetBonus" = "Bonus sady Dominance + Přesnost"
tr "perk_short_desc_DomResSetBonus" = "Bonus sady Dominance + Odhodlání"
tr "perk_short_desc_DomSorSetBonus" = "Bonus sady Dominance + Čarodějnictví"
tr "perk_short_desc_EyeballCollection" = "Likvidacemi šampionů získáváš bulvy. Za každou získanou bulvu obdržíš trvalý adaptivní bonus k útočnému poškození nebo síle schopností, který se ještě zvýší po dokončení celé sbírky."
tr "perk_short_desc_Firetrap" = "Na začátku hry dostaneš do inventáře předmět {{perk_displayname_Firetrap}}. V průběhu hry dojde k vytvoření @MaxFiretraps-1@ dalších pastí.
{{perk_displayname_Firetrap}} vybuchne, když na ni někdo šlápne. Tím na několik sekund odhalí okolní šampiony, výrazně je zpomalí a způsobí jim přímé poškození. Účinnost pasti se výrazně zvýší, pokud se při odpálení nacházela v křoví.
"
tr "perk_short_desc_FleetFootwork" = "Útočením a pohybováním se nasčítávají stupně energie. Po dosažení 100 stupňů tě tvůj následující útok vyléčí a zvýší ti rychlost pohybu."
tr "perk_short_desc_FontOfLife" = "Když nějakému nepřátelskému šampionovi omezíš pohyblivost, označíš ho. Když pak tvoji spojenci zaútočí na takto označeného protivníka, vyléčí se. "
tr "perk_short_desc_FuturesMarket" = "Při nakupování předmětů můžeš jít do minusu."
tr "perk_short_desc_GatheringStorm" = "V průběhu zápasu získáváš zvyšující se adaptivní bonus k útočnému poškození nebo síle schopností."
tr "perk_short_desc_GhostPoro" = "Když skončí životnost nějakého tvého totemu, objeví se místo něj {{ perk_displayname_GhostPoro }}. {{ perk_displayname_GhostPoro }} poskytuje výhled na okolí, dokud jej nepřátelé neobjeví. Každý {{ perk_displayname_GhostPoro }} a jím odhalený nepřátelský šampion ti přidají adaptivní bonus k útočnému poškození nebo síle schopností, který se ještě zvýší po dosažení maxima stupňů."
tr "perk_short_desc_GlacialAugment" = "Svým prvním útokem proti nepřátelskému šampionovi jej zpomalíš (každá jednotka má vlastní přebíjecí dobu). Když zpomalíš šampiony aktivovatelnými předměty, vystřelíš na ně mrazicí paprsek, který vytvoří přetrvávající zónu zpomalení."
tr "perk_short_desc_GraspOfTheUndying" = "Vždy po uplynutí @TriggerTime@ sek. způsobí tvůj následující útok vůči šampionovi bonusové magické poškození, navíc tě vyléčí a permanentně ti zvýší zdraví."
tr "perk_short_desc_Guardian" = "Střež spojence, na které sešleš nějaké kouzlo nebo kteří se nacházejí v tvojí těsné blízkosti. Pokud byste ty nebo střežený spojenec měli utržit poškození, oba získáte zrychlení a štít."
tr "perk_short_desc_HailOfBlades" = "Při prvních @NumHits@ útocích vůči nepřátelským šampionům získáš výrazný bonus k rychlosti útoků."
tr "perk_short_desc_HailOfBlades_Future" = "Při prvních @NumHits@ útocích vedených proti nepřátelským šampionům získáš výrazný bonus k rychlosti útoků a bonusové adaptivní poškození."
tr "perk_short_desc_Heartseeker" = "Při zabití obléhacího poskoka nebo likvidaci šampiona dojde k vyvolání jednotky {{perk_displayname_Heartseeker}}, která bude lovit nejbližšího nepřátelského šampiona, odhalí jeho pozici a způsobí bonusové magické poškození, pokud na něj krátce poté zaútočíš. "
tr "perk_short_desc_IngeniousHunter" = "Likvidace jedinečných nepřátel ti poskytuje trvalý bonus ke zkrácení přebíjecích dob aktivovatelných předmětů (včetně talismanů)."
tr "perk_short_desc_InsDomSetBonus" = "Bonus sady Povzbuzení + Dominance"
tr "perk_short_desc_InsPreSetBonus" = "Bonus sady Povzbuzení + Přesnost"
tr "perk_short_desc_InsResSetBonus" = "Bonus sady Povzbuzení + Odhodlání"
tr "perk_short_desc_InsSorSetBonus" = "Bonus sady Povzbuzení + Čarodějnictví"
tr "perk_short_desc_IronSkin" = "Získáš +@ArmorBase@ brnění.
Léčení, a to včetně pomocí spotřebovatelných předmětů, ti dočasně zvyšuje hodnotu brnění o @TotalExtraArmor*100@ %."
tr "perk_short_desc_Kleptomancy" = "Získávej zlaťáky a různé předměty sesíláním kouzel na nepřátelské šampiony a používáním automatických útoků proti nim."
tr "perk_short_desc_LegendBloodline" = "Likvidováním nepřátel získáváš trvalý bonus k léčení útoky. Zpočátku je tato runa slabší než ostatní Legendy, v závěru utkání je však účinnější."
tr "perk_short_desc_LegendHeroism" = "Likvidováním nepřátel získáváš trvalý bonus k rychlosti útoků. "
tr "perk_short_desc_LegendTenacity" = "Likvidováním nepřátel získáváš trvalý bonus k houževnatosti. "
tr "perk_short_desc_LethalTempo" = "@LeadInDelay.1@ sek. poté, co způsobíš poškození nějakému šampionovi, získáš výrazný bonus k rychlosti útoků. Smrtící tempo ti umožní dočasně překonat limit rychlosti útoků."
tr "perk_short_desc_MinionDematerializer" = "Na začátku hry obdržíš @GainedMinionKillers@x {{game_item_displayname_2403}}. Když tímto předmětem zabiješ nějakého poskoka, získáš trvalý bonus k poškození vůči tomuto typu poskoků."
tr "perk_short_desc_MirrorShell" = "Získáš +@MRBase@ k odolnosti vůči magii.
Léčení, a to včetně pomocí spotřebovatelných předmětů, ti dočasně zvyšuje odolnost vůči magii o @EvolveBonusMR*100@ %.
"
tr "perk_short_desc_NimbusCloak" = "Krátce po seslání své ultimátky získáš postupně se snižující bonus k rychlosti pohybu, který trvá @Duration@ sek. a umožňuje ti procházet ostatními jednotkami."
tr "perk_short_desc_Overgrowth" = "Kdykoliv ve tvé blízkosti zemře nějaký nepřátelský poskok nebo příšera, tvé maximální zdraví se trvale zvýší."
tr "perk_short_desc_PhaseRush" = "Pokud nějakého šampiona zasáhneš 3 samostatnými útoky nebo schopnostmi, získáš krátký bonus k rychlosti pohybu. "
tr "perk_short_desc_Predator" = "Přidá tvým botám aktivovatelný efekt, jenž ti poskytne výrazný bonus k rychlosti pohybu a tvému dalšímu útoku nebo schopnosti přidá bonusové adaptivní poškození."
tr "perk_short_desc_PreDomSetBonus" = "Bonus sady Přesnost + Dominance"
tr "perk_short_desc_PreInsSetBonus" = "Bonus sady Přesnost + Povzbuzení"
tr "perk_short_desc_PreResSetBonus" = "Bonus sady Přesnost + Odhodlání"
tr "perk_short_desc_PresenceOfMind" = "Likvidace ti obnovují @PercentManaRestore*100@ % maximální many a vracejí ti @UltimateCooldownRefund*100@ % přebíjecí doby ultimátky."
tr "perk_short_desc_PreSorSetBonus" = "Bonus sady Přesnost + Čarodějnictví"
tr "perk_short_desc_PressTheAttack" = "Když @HitsRequired@x po sobě zasáhneš nějakého šampiona, stane se zranitelným, uštědříš mu bonusové poškození a zajistíš, že po dobu @AmpDuration@ sek. mu bude ze všech zdrojů způsobováno zvýšené poškození."
tr "perk_short_desc_RavenousHunter" = "Likvidace jedinečných nepřátel ti poskytuje trvalý bonus k léčení pomocí poškození způsobeného schopnostmi. "
tr "perk_short_desc_ResDomSetBonus" = "Bonus sady Odhodlání + Dominance"
tr "perk_short_desc_ResInsSetBonus" = "Bonus sady Odhodlání + Povzbuzení"
tr "perk_short_desc_ResPreSetBonus" = "Bonus sady Odhodlání + Přesnost"
tr "perk_short_desc_ResSorSetBonus" = "Bonus sady Odhodlání + Čarodějnictví"
tr "perk_short_desc_Revitalize" = "Účinnost tebou sesílaných nebo přijímaných léčení a štítů je o @StandardAmp.0@ % vyšší, u cílů s nízkým zdravím se tato hodnota zvyšuje o dalších @ExtraAmp.0@ %."
tr "perk_short_desc_Scorch" = "Tvá první útočná schopnost popálí každých @BurnlockoutDuration@ sek. zasažené šampiony."
tr "perk_short_desc_ScryersGaze" = "Nejbližší nepřátelský totem nebo zařízení poskytující výhled, kolem kterého projdeš, se na pár sekund odhalí. Když navíc zařízení zajišťující výhled zničíš a následně způsobíš poškození nepřátelskému šampionovi, utrpí bonusové magické poškození."
tr "perk_short_desc_SecondWind" = "Poté, co utrpíš poškození od nepřátelského šampiona, si během určité doby obnovíš část chybějícího zdraví. "
tr "perk_short_desc_ShieldBash" = "Kdykoliv získáš štít, tvůj příští základní útok proti šampionovi způsobí bonusové adaptivní poškození."
tr "perk_short_desc_SorDomSetBonus" = "Bonus sady Čarodějnictví + Dominance"
tr "perk_short_desc_SorInsSetBonus" = "Bonus sady Čarodějnictví + Povzbuzení"
tr "perk_short_desc_SorPreSetBonus" = "Bonus sady Čarodějnictví + Přesnost"
tr "perk_short_desc_SorResSetBonus" = "Bonus sady Čarodějnictví + Odhodlání"
tr "perk_short_desc_SuddenImpact" = "Poté, co použiješ přeběhnutí, skok, přesun či teleportaci nebo přijdeš o neviditelnost, získáš nárazový bonus k vražednosti a průraznosti magie."
tr "perk_short_desc_SummonAery" = "Tvé útoky a schopnosti vysílají na cíl Aery, která způsobí poškození nepřátelům a spojencům poskytne štít."
tr "perk_short_desc_TasteOfBlood" = "Když způsobíš poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčíš se."
tr "perk_short_desc_Template" = ""
tr "perk_short_desc_TimeWarpTonic" = "Lektvary a sušenky udělí část obnovovaných zdrojů okamžitě. Během jejich působení získáš bonus k rychlosti pohybu."
tr "perk_short_desc_Transcendence" = "Když se dostaneš na @LevelToTurnOn@. úroveň, získáš @MaxCDR*100@ % ke zkrácení přebíjecích dob. Přebývající hodnota zkrácení přebíjecích dob se adaptivně přemění na sílu schopností nebo útočné poškození."
tr "perk_short_desc_UltimateHunter" = "Likvidace jedinečných nepřátel ti poskytuje trvalý bonus ke zkrácení přebíjecí doby ultimátky. "
tr "perk_short_desc_Unflinching" = "Po seslání vyvolávačova kouzla získáš na chvíli bonus k houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení. Za každé vyvolávačovo kouzlo, kterému se počítá přebíjecí doba, navíc obdržíš zvýšení houževnatosti a odolnosti vůči zpomalení. "
tr "perk_short_desc_UnsealedSpellbook" = "Vyměň si mimo boj vyvolávačova kouzla za nějaká jiná. Výměnou za unikátní vyvolávačovo kouzlo se zvýší četnost, se kterou budeš moci provádět budoucí výměny."
tr "perk_short_desc_VeteranAftershock" = "Když znehybníš nepřátelského šampiona, získáš obranu a později kolem sebe vyvoláš výboj magického poškození."
tr "perk_short_desc_ZombieWard" = "Po likvidaci nepřátelského totemu vyraší z jeho trosek spojenecký {{perk_displayname_ZombieWard}}. Každý {{perk_displayname_ZombieWard}} ti přidá adaptivní bonus k útočnému poškození nebo síle schopností, který se ještě zvýší po dosažení maxima stupňů."
tr "perk_statstring_0" = "Útočné poškození"
tr "perk_statstring_1" = "Síla schopností"
tr "perk_substring_acutesensesadaptive_0" = "@f9@ k útočnému poškození"
tr "perk_substring_acutesensesadaptive_1" = "@f9@ k síle schopností"
tr "perk_substring_ConquerorAdaptive_0" = "@f5.1@ k útočnému poškození"
tr "perk_substring_ConquerorAdaptive_1" = "@f5@ k síle schopností"
tr "perk_substring_DarkHarvestadaptive_0" = "@f8@ bodů fyzického poškození"
tr "perk_substring_DarkHarvestadaptive_1" = "@f8@ bodů magického poškození"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold1_0" = "@SoulThreshold1@ esencí duše: oběť je na @SlowDuration@ sek. zpomalená o @SlowAmount*100@ %"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold1_1" = "@SoulThreshold1@ esencí duše: oběť je na @SlowDuration@ sek. zpomalená o @SlowAmount*100@ %"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold2_0" = "@SoulThreshold2@ esencí duše: poškození vyrváním duše se přenese i na okolní nepřátelské šampiony"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold2_1" = "@SoulThreshold2@ esencí duše: poškození vyrváním duše se přenese i na okolní nepřátelské šampiony"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold3_0" = "@SoulThreshold3@ esencí duše: vyrvání duše způsobí přímé poškození"
tr "perk_substring_DarkHarvestThreshold3_1" = "@SoulThreshold3@ esencí duše: vyrvání duše způsobí přímé poškození"
tr "perk_substring_ghostporoadaptive_0" = "@f9@ k útočnému poškození"
tr "perk_substring_ghostporoadaptive_1" = "@f9@ k síle schopností"
tr "perk_substring_shieldbashadaptive_0" = "magické poškození"
tr "perk_substring_shieldbashadaptive_1" = "fyzické poškození"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_0" = "@f9.1@ k útočnému poškození"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_1" = "@f9@ k síle schopností"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_doubled_0" = "@f10.1@ k útočnému poškození"
tr "perk_substring_zombiewardadaptive_doubled_1" = "@f10@ k síle schopností"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce" = "adaptivní bonus ve výši +@AdaptiveForce.-1*0.6@ k útočnému poškození nebo +@AdaptiveForce@ k síle schopností"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_EyeballCollection" = "adaptivní bonus ve výši +@CompletionBonus.-1*0.6@ k útočnému poškození nebo +@CompletionBonus@ k síle schopností"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_Grasp" = "Adaptivní bonus k útočnému poškození je @PercentHealthAdaptiveBonus.0*0.6@ % tvého maximálního zdraví, bonus k síle schopností je ve výši @PercentHealthAdaptiveBonus.-1@ % tvého maximálního zdraví."
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_Max" = "adaptivní bonus ve výši až +@MaxAdaptive.-1*0.6@ k útočnému poškození nebo +@MaxAdaptive@ k síle schopností"
tr "perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus" = "+@AdaptiveForce.0*0.6@ k útočnému poškození nebo +@AdaptiveForce@ k síle schopností, adaptivně"
tr "perk_temp_fix" = "Toto je dočasná oprava jisté otravné chyby."
tr "perk_tooltip_7000" = ""
tr "perk_tooltip_8105" = "{{perk_long_desc_8105}}
Aktuální zvýšení rychlosti pohybu Neúnavného lovce: @f3.2@ %
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_8226" = "{{perk_long_desc_8226}}
Celková bonusová mana: @f1@
Celková obnovená mana: @f2@"
tr "perk_tooltip_8233" = "{{ perk_long_desc_8233 }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_8234" = "{{perk_long_desc_8234}}
Minimální bonus je @MinBonusDamagePercent*100@ %.
Maximální výše dosahuje bonus při méně než @HealthThresholdEnd*100@ % zdraví.
Celkové bonusové poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_8241" = "{{perk_long_desc_8241}}
Zkrácení přebíjecí doby ultimátky: +@f1*100@ %
Stupně: @f3@/@MaxStacks@"
tr "perk_tooltip_8446" = "Když se nacházíš v okruhu @DistanceToTower@ jednotek od věže, nabiješ si během @TotalDemolishTime@ sek. mocný útok, který proti ní budeš moct použít. Nabitý útok způsobuje @f6@ bodů bonusového fyzického poškození.
Zbývající přebíjecí doba: @f2@
Celkové bonusové poškození: @f1@
Aktuální poškození: @OutputDamagePerStack@ + @MaxHealthPercentDamage.0 * 100@ % tvého maximálního zdraví"
tr "perk_tooltip_9101" = "Léčení nad tvou úroveň maximálního zdraví se přemění na štít o síle až @f7@ maximálního zdraví.
Do štítu přechází @f6@ % přebytečného léčení od tebe i tvých spojenců.
Celkové zablokované poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_9103" = "{{perk_long_desc_LegendBloodline}}
Celkový bonus k léčení útoky: @f1*100@ % (@f3@ z @MaxLegendStacks@){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}"
tr "perk_tooltip_9104" = "{{perk_long_desc_LegendHeroism}}
Celkový bonus k rychlosti útoků: @f1*100@ % (@f3@ z @MaxLegendStacks@){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}"
tr "perk_tooltip_9105" = "{{perk_long_desc_LegendTenacity}}
Celkový bonus k houževnatosti: @f1*100@ % (@f3@ z @MaxLegendStacks@){{ perk_legend_next_stack_@f4@ }}"
tr "perk_tooltip_9111" = "Likvidace ti obnovují @MissingHealthRestored.0*100@ % chybějícího zdraví a poskytují ti navíc @BonusGold@ zlaťáků.
Celkové obnovené zdraví: @f1@
Celkem poskytnutých bonusových zlaťáků: @f2@"
tr "perk_tooltip_AcuteSenses" = "Když vstoupíš do boje s nepřátelským šampionem a v okruhu @Range@ jednotek se nachází skrytý nepřátelský šampion, zobrazí se ti varovný signál.
Varovný signál ti navíc na @Duration@ sek. poskytne {{perk_substring_acutesensesadaptive_@f2@}}.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
Počet aktivací Ostrých smyslů: @f3@
Nepřátelé jsou považováni za skryté, pokud je nikdo nespatřil přinejmenším po dobu @DelayBeforeConsideredHidden@ sek."
tr "perk_tooltip_ApproachVelocity" = "{{perk_long_desc_ApproachVelocity}}
Doba působení zrychlení: @f1@ sek."
tr "perk_tooltip_ArcaneComet" = "Když nějakému šampionovi způsobíš poškození svou schopností, vrhneš na jeho pozici kometu. Jestliže Magické kometě právě běží přebíjecí doba, její zbývající přebíjecí doba se zkrátí.
Zkrácení přebíjecí doby:
Jeden cíl: @PercentRefund*100@ %.
Plošný efekt: @AoEPercentRefund*100@ %.
Postupné poškození: @DotPercentRefund*100@ %.
Poškození: @f5@ (+@f6@) (+@f7@)
Přebíjecí doba: @f2@ sek.
Podařilo se ti zasáhnout cíl s @f3@ % vržených komet, šampionům tak bylo způsobeno celkem @f1@ bodů poškození."
tr "perk_tooltip_BiscuitDelivery" = "{{ perk_long_desc_BiscuitDelivery }}
Získané sušenky: @f1@/@f2@"
tr "perk_tooltip_BonePlatingTooltip" = "Poté, co utrpíš poškození od nepřátelského šampiona, ti jeho následující @BlockCount@ kouzla nebo útoky způsobí o @f2@ bodů nižší poškození.
Trvání: @BlockDuration.1@ sek.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Celkové snížené poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_Celerity" = "{{perk_long_desc_Celerity}}
Aktuální zvýšení rychlosti pohybu: +@f1@
Uražená bonusová vzdálenost: @f2@"
tr "perk_tooltip_CelestialBody" = "+@HealthBonus@ zdraví (trvale)
-@ChampionDamagePenalty*100@ % k poškození způsobovanému šampionům a příšerám až do @EndTime@. minuty"
tr "perk_tooltip_CheapShot" = "{{perk_long_desc_CheapShot}}
Aktuální poškození: @f2@
Celkové způsobené bonusové poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_Chrysalis" = "{{perk_long_desc_Chrysalis}}
Likvidace: @f1@/@f2@
Získané zdraví: @f3@
Získaný bonus ({{ adaptive_force_full_@f5@ }}): @f4@"
tr "perk_tooltip_Conditioning" = "{{ perk_long_desc_Conditioning }}
Získané brnění: @f3@ (+@f4@)
Získaná odolnost: @f5@ (+@f6@)"
tr "perk_tooltip_Conqueror" = "Útoky nebo kouzla, jež způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, ti poskytnou {{perk_substring_ConquerorAdaptive_@f4@}}, tento bonus trvá @RangedBuffDuration@ sek. (@MeleeBuffDuration@ sek. v případě kontaktních šampionů). Efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x.
Po dosažení maximálního počtu stupňů se bude @TrueDamageConversion*100@ % tvého poškození převádět na přímé poškození a ve stejné míře se zároveň vyléčíš.
Celkové způsobené přímé poškození: @f1@
Přímé poškození, kterému by jinak cíl odolal: @f2@
Celkové léčení: @f3@"
tr "perk_tooltip_CosmicInsight" = "{{ perk_long_desc_CosmicInsight }}"
tr "perk_tooltip_CoupDeGrace" = "{{perk_long_desc_CoupDeGrace}}
Celkové způsobené bonusové poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_CutDown" = "{{perk_long_desc_CutDown}}
Celkové bonusové poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_DarkHarvest" = "Když způsobíš poškození šampionovi s méně než @HarvestThreshold*100@ % zdraví, způsobíš mu {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}} a sebereš jeho duši, čímž se efektu {{perk_displayname_DarkHarvest}} trvale zvýší poškození o @f12@.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek. (likvidace ji resetuje na @CooldownResetValue.01@ sek.)
Sebrané duše: @f5@
Aktuální poškození: @f7@ (+@f6@) (+@f10@) (+@f11@)
Celkové způsobené poškození: @f9@"
tr "perk_tooltip_DarkHarvestIngame" = "Když způsobíš poškození šampionovi s méně než @SoulDrainHealth*100@ % zdraví, vyrveš mu duši, čímž mu způsobíš bonusové adaptivní poškození a sebereš z něj @SoulEssencePerHarvest@ esence duše. Vyrvání duše získává po nashromáždění dostatečného množství esencí duše dodatečné bonusy:
{{perk_substring_DarkHarvestThreshold1_@f3@}}
{{perk_substring_DarkHarvestThreshold2_@f4@}}
{{perk_substring_DarkHarvestThreshold3_@f5@}}
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek., likvidace ji vynuluje.
Nasbírané esence duše: @f6@
Bonusové poškození při vyrvání duše: {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}}"
tr "perk_tooltip_DHTooltip" = "Když způsobíš poškození šampionovi s méně než @SoulDrainHealth*100@ % zdraví, způsobíš mu {{perk_substring_DarkHarvestadaptive_@f2@}} a sebereš jeho duši, čímž se efektu {{perk_displayname_DarkHarvest}} trvale zvýší poškození.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek. (likvidace ji vynuluje)
Sebrané duše: @f5@
Bonusové poškození z duší: @f6@ (+@f3*100@ % bonusového útočného poškození) (+@f4*100@ % síly schopností)
Aktuální poškození: @f7@ (+@f6@) (+@f10@) (+@f11@)
Celkové způsobené poškození: @f9@"
tr "perk_tooltip_DomInsSetBonus" = "Dominance + Povzbuzení
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_DomPreSetBonus" = "Dominance + Přesnost
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_DomResSetBonus" = "Dominance + Odhodlání
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_DomResSplitBonus" = "Dominance + Odhodlání
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_tooltip_DomSorSetBonus" = "Dominance + Čarodějnictví
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_0" = "+@f2@ k útočnému poškození"
tr "perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_1" = "+@f2@ k síle schopností"
tr "perk_tooltip_Electrocute" = "Pokud v rozmezí @WindowDuration@ sek. zasáhneš nějakého šampiona 3 samostatnými útoky nebo schopnostmi, způsobíš mu bonusové adaptivní poškození.
Přebíjecí doba: @Cooldown@-@CooldownMin@ sek.
Aktuální poškození: @f2@ (+@f3@) (+@f4@)
Celkové způsobené poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_EyeballCollection" = "{{perk_long_desc_EyeballCollection}}
Získané atributy: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}
Nasbírané bulvy: @f3@/@MaxEyeballs@"
tr "perk_tooltip_Firetrap" = "Na začátku hry dostaneš do inventáře předmět {{perk_displayname_Firetrap}} a vždy po uplynutí @TrapGenerationDuration@ min. získáš další, celkem takto obdržíš až @MaxFiretraps@ pastí.
{{perk_displayname_Firetrap}}: Lze ji položit na zem, je maskovaná, připraví se k použití za @TrapSetDelay@ sek. a zmizí po @TrapDuration@ sek.
{{perk_displayname_Firetrap}} vybuchne, když na ni šlápne nepřátelský šampion. Tím na @SlowDuration@ sek. odhalí jeho pozici, zpomalí jej o @SlowAmount*100@ % a způsobí mu @f5@ bodů přímého poškození. Jestliže byla past před detonací umístěna v křoví, umocní se zpomalení na @BrushSlowAmount*100@ % a poškození na @f6@ bodů přímého poškození.
Obdržené pasti: @f7@
Nastražené pasti: @f1@
Aktivované pasti: @f2@
Způsobené poškození: @f3@
Likvidace s pomocí pasti: @f9@ (Zatím nefunkční)"
tr "perk_tooltip_FleetFootwork" = "Útočením a pohybováním se nasčítávají stupně energie. Po dosažení 100 stupňů bude tvůj následující útok nabitý energií.
Útoky nabité energií ti vyléčí @f2@ (+@f3@) (+@f4@) zdraví a poskytnou ti na @MSDuration.0@ sek. +@f5*100@ % k rychlosti pohybu.
Pro šampiony bojující na dálku je účinnost léčení při použití na poskoka jen @RangedMinionReduction*100@ %.
Celkové léčení: @f1@"
tr "perk_tooltip_FontOfLife" = "{{perk_long_desc_FontOfLife}}"
tr "perk_tooltip_FuturesMarket" = "{{perk_long_desc_FuturesMarket}}
Limit půjčky: {{ perk_FuturesMarket_debtmode_@f2@ }}
Budoucí nákupy: @f3@"
tr "perk_tooltip_GatheringStorm" = "{{perk_long_desc_GatheringStorm}}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_GhostPoro" = "{{perk_long_desc_GhostPoro}}
Získané atributy: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}
Zrození porové: @f3@
Odhalení nepřátelé: @f5@"
tr "perk_tooltip_GlacialAugment" = "{{perk_long_desc_GlacialAugment}}
Trvání zpomalení nepřátel: @f1@ sek."
tr "perk_tooltip_GraspOfTheUndying" = "{{ perk_long_desc_GraspOfTheUndying }}
Poškození šampionům: @f1@
Celkové léčení: @f2@
Počet použití: @f3@"
tr "perk_tooltip_Guardian" = "{{ perk_shared_desc_Guardian }}
Přebíjecí doba: @f5@ sek.
Aktuální síla štítu: @f2@ (+@f3@) (+@f4@).
Zrychlení: +@Haste*100@ % k rychlosti pohybu."
tr "perk_tooltip_HailOfBlades" = "Při následujících @NumHits@ útocích můžeš získat @f3@ % k rychlosti útoků, je-li cílem těchto útoků nepřátelský šampion.
Přebíjecí doba: @OutOfCombatCooldown@ sek. mimo boj.
Útoky provedené Smrští mečů: @f1@
Procento úspěšných zásahů Smrště: @f2@ %
Resetování základních útoků zvyšuje limit útoků o 1.
Tento efekt ti umožňuje dočasně překonat horní limit rychlosti útoků."
tr "perk_tooltip_HailOfBlades_Future" = "Při prvních @NumHits@ útocích provedených proti nepřátelským šampionům získáš @f3@ % k rychlosti útoků. {{perk_displayname_HailOfBlades}} ti umožňuje dočasně překonat horní limit rychlosti útoků, ovšem pokud mezi útoky uplyne více než @Duration@ sek., působení efektu skončí.
Přebíjecí doba: @OutOfCombatCooldown@ sek. (mimo boj probíhá resetování 5x rychleji).
Útoky se Smrští mečů: @f1@
Procento úspěšných útoků Smrště: @f2@ %"
tr "perk_tooltip_Heartseeker" = "Při zabití obléhacího poskoka nebo likvidaci šampiona dojde k vyvolání jednotky {{perk_displayname_Heartseeker}}, která bude po dobu @EntityLifetime@ sek. lovit nejbližšího nepřátelského šampiona. Pokud se jej dotkne, přimkne se k němu a na @RevealDuration@ sek. jej odhalí.
Pokud šampion, na kterého působí {{perk_displayname_Heartseeker}}, utrpí poškození, kouzelná jednotka se zničí. Tím přestane poskytovat výhled, zároveň však cíli způsobí magické poškození ve výši @f6@ (+@f4@)(+@f5@) bodů.
Vyvolaní Srdceryvci: @f1@
Označení nepřátelé: @f2@
Způsobené bonusové poškození: @f3@"
tr "perk_tooltip_HextechFlashtraption" = "{{perk_long_desc_8306}}"
tr "perk_tooltip_IngeniousHunter" = "{{perk_long_desc_IngeniousHunter}}
Celkový počet aktivací předmětů (včetně talismanů): @f3@
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_InsDomSetBonus" = "Povzbuzení + Dominance
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_InsPreSetBonus" = "Povzbuzení + Přesnost
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_InsResSetBonus" = "Povzbuzení + Odhodlání
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_tooltip_InsSorSetBonus" = "Povzbuzení + Čarodějnictví
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_IronSkin" = "{{ perk_long_desc_IronSkin }}"
tr "perk_tooltip_Kleptomancy" = "{{ perk_long_desc_Kleptomancy }}
Získané zlaťáky: @f1@
Ukořistěné předměty: @f3@"
tr "perk_tooltip_LethalTempo" = "@LeadInDelay.1@ sek. poté, co způsobíš poškození nějakému šampionovi, získáš na @AttackSpeedBuffDurationMin@ sek. @f2*100@ % k rychlosti útoků (v závislosti na úrovni). Když zaútočíš na šampiona, efekt se prodlouží na @AttackSpeedBuffDurationMax@ sek.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
{{perk_displayname_LethalTempo}} ti umožní dočasně překonat limit rychlosti útoků.
Celková doba aktivního působení: @f1@ sek."
tr "perk_tooltip_MagicalFootwear" = "{{ perk_long_desc_8304 }}
Čas získání bot: @f1@:@f2@@f3@"
tr "perk_tooltip_MinionDematerializer" = "{{perk_long_desc_MinionDematerializer}}
Bonusové poškození, kontaktní: +@f1@ %
Bonusové poškození, magičtí: +@f2@ %
Bonusové poškození, obléhací: +@f3@ %{{ perk_conditional_MinionDematerializer_Supers_@f5@ }}"
tr "perk_tooltip_MirrorShell" = "{{ perk_long_desc_MirrorShell }}"
tr "perk_tooltip_NimbusCloak" = "Krátce po seslání své ultimátky získáš postupně se snižující bonus k rychlosti pohybu, který trvá @Duration@ sek. a umožňuje ti procházet ostatními jednotkami.
Bonus: +@MoveSpeedBoost@ k rychlosti pohybu
Přebíjecí doba: @f2@ sek.
Počet aktivací: @f1@"
tr "perk_tooltip_Overgrowth" = "{{perk_long_desc_Overgrowth}}
Celkem získané maximální zdraví: @f1@
Pohlcení nepřátelé: @f2@"
tr "perk_tooltip_PerfectTiming" = "{{perk_long_desc_8313}}"
tr "perk_tooltip_PhaseRush" = "{{perk_long_desc_PhaseRush}}
Bonusové zrychlení: @f2.2*100@ %"
tr "perk_tooltip_Predator" = "Očaruje tvoje boty aktivovatelným efektem {{perk_displayname_Predator}}.
Na @ChannelDuration.1@ sek. se soustřeď, během této doby nesmíš utrpět ani způsobit žádné poškození. Na @HuntDuration@ sek. pak získáš @f8@ % k rychlosti pohybu. Tento efekt skončí, když někomu způsobíš poškození útokem nebo schopností, takovýto zásah způsobí bonusové poškození ve výši @f3@ (+@f5@) (+@f4@) bodů.
Přebíjecí doba: @f7@ sek.
Poškození způsobené šampionům: @f1@"
tr "perk_tooltip_PreDomSetBonus" = "Přesnost + Dominance
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_PreInsSetBonus" = "Přesnost + Povzbuzení
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_PreResSetBonus" = "Přesnost + Odhodlání
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_PresenceOfMind" = "{{perk_long_desc_PresenceOfMind}}
Obnovená mana: @f1@
Navrácená přebíjecí doba ultimátky: @f2@ sek."
tr "perk_tooltip_PreSorSetBonus" = "Přesnost + Čarodějnictví
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_PreSorSplitBonus" = "Přesnost + Odhodlání
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_tooltip_PressTheAttack" = "Zasáhneš-li nějakého nepřátelského šampiona @HitsRequired@ základními útoky po sobě, způsobíš mu @f4@ bodů bonusového adaptivního poškození (v závislosti na úrovni) a učiníš jej zranitelným, což bude mít za následek, že mu po dobu @AmpDuration@ sek. bude ze všech zdrojů způsobováno o @f7@ % vyšší poškození.
Způsobené bonusové poškození: @f2@
Celkové poškození odhalením: @f3@"
tr "perk_tooltip_RavenousHunter" = "{{perk_long_desc_RavenousHunter}}
Celkové léčení: @f3@
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_ResDomSetBonus" = "Odhodlání + Dominance
+@Health@ zdraví"
tr "perk_tooltip_ResDomSplit" = "Odhodlání + Dominance
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_ResInsSetBonus" = "Odhodlání + Povzbuzení
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_tooltip_ResPreSetBonus" = "Odhodlání + Přesnost
+@Health@ zdraví"
tr "perk_tooltip_ResPreSplit" = "Odhodlání + Přesnost
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni
+@AttackSpeed.0*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_ResSorSetBonus" = "Odhodlání + Čarodějnictví
+@Health@ zdraví"
tr "perk_tooltip_ResSorSplit" = "Odhodlání + Čarodějnictví
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_Revitalize" = "{{perk_long_desc_Revitalize}}
Bonusové léčení: @f1@
Bonusový štít: @f2@"
tr "perk_tooltip_RunicArmor" = "Pokud utrpíš magické poškození, při kterém by ti kleslo zdraví pod @PercHealthTrigger.0*100@ %, získáš štít, který během @ShieldDuration@ sek. absorbuje @f2@ (+@f3@) (+@f4@) bodů magického poškození.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Celkové zblokované magické poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_Scorch" = "{{perk_long_desc_Scorch}}
Aktuální poškození: @f2@
Celkové uštědřené poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_ScryersGaze" = "Nejbližší nepřátelský totem nebo zařízení poskytující výhled, které se nacházejí v okruhu @BlackoutDuration@ jednotek od tebe, se na @DetectionRange@ sek. odhalí. Když navíc zařízení zajišťující výhled zničíš a následně způsobíš poškození nepřátelskému šampionovi, způsobíš mu @f1@ bodů bonusového magického poškození.
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Efektu {{perk_displayname_ScryersGaze}} se na začátku zápasu počítá přebíjecí doba.
Počet aktivací: @f3@
Bonusové poškození nepřátelským šampionům: @f4@"
tr "perk_tooltip_SecondWind" = "{{perk_long_desc_SecondWind}}
Celkové léčení: @f1@"
tr "perk_tooltip_ShieldBash" = "Když na sobě máš štít, získáš @f6@ bodů bonusového brnění a odolnosti vůči magii.
Kdykoliv získáš nový štít, tvůj další základní útok proti šampionovi způsobí bonusové {{perk_substring_shieldbashadaptive_@f5@}} ve výši @f4@ (+@f2@) (+@ShieldRatio.1@ % síly nového štítu).
Tento efekt lze využít do @ProcDuration@ sek. poté, co štít zmizí.
Celkové způsobené poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_SorDomSetBonus" = "Čarodějnictví + Dominance
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_SorInsSetBonus" = "Čarodějnictví + Povzbuzení
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_SorPreSetBonus" = "Čarodějnictví + Přesnost
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_SorResSetBonus" = "Čarodějnictví + Odhodlání
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_SorResSplitBonus" = "Čarodějnictví + Odhodlání
{{ perk_subtext_AdaptiveForce_SetBonus }}
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}
+@Health@-@HealthAtEighteen@ zdraví v závislosti na úrovni"
tr "perk_tooltip_StatModAbilityPower" = "@StatGain@ k síle schopností"
tr "perk_tooltip_StatModAdaptive" = "{{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f1@}}"
tr "perk_tooltip_StatModArmor" = "+@StatGain@ brnění"
tr "perk_tooltip_StatModAttackSpeed" = "+@StatGain@ % k rychlosti útoků"
tr "perk_tooltip_StatModCooldownReductionScaling" = "+@f1@ % ke zkrácení přebíjecích dob (v závislosti na úrovni)"
tr "perk_tooltip_StatModHealthScaling" = "+@f1@ zdraví (v závislosti na úrovni)"
tr "perk_tooltip_StatModMagicResist" = "+@StatGain@ k odolnosti vůči magii"
tr "perk_tooltip_StatModMovementSpeed" = "+@StatGain1@ % k rychlosti pohybu"
tr "perk_tooltip_SuddenImpact" = "{{perk_long_desc_SuddenImpact}}
Bonusové poškození šampionům: @f1@"
tr "perk_tooltip_SummonAery" = "Tvé útoky a schopnosti vysílají na cíl Aery, která způsobí poškození nepřátelským šampionům a spojencům poskytne štít. Aery nelze vyslat znovu, dokud se k tobě nevrátí.
Poškození: @f5@ (+@f6@) (+@f7@)
Štít: @f8@ (+@f9@) (+@f10@)
Aery zaútočila na nepřátele celkem @f1@x a způsobila jim @f3@ bodů poškození.
Aery pomohla spojencům celkem @f2@x a ochránila je štítem před @f4@ body poškození."
tr "perk_tooltip_TasteOfBlood" = "Když způsobíš poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčíš se.
Léčení: @f2@ (+@f3@) (+@f4@)
Přebíjecí doba: @Cooldown@s
Celkové léčení: @f1@"
tr "perk_tooltip_Template" = ""
tr "perk_tooltip_TimeWarpTonic" = "{{perk_long_desc_TimeWarpTonic}}
Doba působení zrychlení: @f1@ sek.
Celkové okamžitě obnovené zdraví: @f2@
Celková okamžitě obnovená mana: @f3@"
tr "perk_tooltip_Transcendence" = "{{ perk_long_desc_Transcendence }}
Zkrácení přebíjecích dob: +@f4*100@ %
{{ adaptive_force_tip_bonus_@f2@ }}"
tr "perk_tooltip_UltimateHunter" = "{{perk_long_desc_UltimateHunter}}
{{ bountyHunter_bountyBoard }}"
tr "perk_tooltip_Unflinching" = "{{perk_long_desc_Unflinching}}
Aktuální bonus k houževnatosti: @f1.-1@
Aktuální bonus k odolnosti vůči zpomalení: @f2@"
tr "perk_tooltip_UnsealedSpellbook" = "{{ perk_long_desc_UnsealedSpellbook }}
Použitá unikátní vyvolávačova kouzla: @f4@/@f8@
Aktuální přebíjecí doba výměny: @f3@ sek."
tr "perk_tooltip_VeteranAftershock" = "Poté, co znehybníš nepřátelského šampiona, se ti na @DelayBeforeBurst.1@ sek. zvýší hodnota brnění a odolnosti vůči magii. Pak dojde k explozi, která způsobí magické poškození okolním nepřátelům.
Poškození: @f4@ (+@f5@)
Bonus k brnění: @f8@ (+@f2@)
Bonus k odolnosti vůči magii: @f8@ (+@f3@)
Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek.
Celkové způsobené poškození: @f1@"
tr "perk_tooltip_Waterwalking" = "Když jsi v řece, získáš @MovementSpeed@ bodů k rychlosti pohybu a {{ perk_subtext_AdaptiveForce_Max }} (podle úrovně)."
tr "perk_tooltip_ZombieWard" = "{{perk_long_desc_ZombieWard}}
Získané atributy: {{perk_tooltip_dynamic_StatModAdaptive_@f4@}}
Zrozené Zombie totemy: @f1@"
tr "perkstyle_defaultpagename_Domination" = "Dominance: Popravčí"
tr "perkstyle_defaultpagename_Inspiration" = "Povzbuzení: Nadčasový"
tr "perkstyle_defaultpagename_Precision" = "Přesnost: Dokonalá"
tr "perkstyle_defaultpagename_Resolve" = "Odhodlání: Kolos"
tr "perkstyle_defaultpagename_Sorcery" = "Čarodějnictví: Kalamita"
tr "perkstyle_displayname_7200" = "Dominance"
tr "perkstyle_displayname_7201" = "Přesnost"
tr "perkstyle_displayname_7202" = "Čarodějnictví"
tr "perkstyle_displayname_7203" = "Povzbuzení"
tr "perkstyle_displayname_7204" = "Odhodlání"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabel1" = "Zášť"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabel2" = "Stopování"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabel3" = "Lovec"
tr "perkstyle_Domination_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabel1" = "Nástrahy"
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabel2" = "Zítřek"
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabel3" = "O krok dál"
tr "perkstyle_Inspiration_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Precision_SlotLabel1" = "Hrdinství"
tr "perkstyle_Precision_SlotLabel2" = "Legenda"
tr "perkstyle_Precision_SlotLabel3" = "Boj"
tr "perkstyle_Precision_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabel1" = "Síla"
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabel2" = "Odolnost"
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabel3" = "Vitalita"
tr "perkstyle_Resolve_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabel1" = "Artefakt"
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabel2" = "Výjimečnost"
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabel3" = "Moc"
tr "perkstyle_Sorcery_SlotLabelKeystone" = ""
tr "perkstyle_tooltip_7200" = "Nárazové poškození a přístup k cíli "
tr "perkstyle_tooltip_7201" = "Vylepšené útoky a dlouhodobé poškození"
tr "perkstyle_tooltip_7202" = "Posílené schopnosti a manipulace se zdroji"
tr "perkstyle_tooltip_7203" = "Kreativní nástroje a ohýbání pravidel "
tr "perkstyle_tooltip_7204" = "Výdrž a omezující efekty"
tr "Ping_Draven_PingOverride" = "@SrcNameWithColon@Liga Dravena – @SubA@ stupňů obdivu"
tr "protips_brushreveals" = "V křoví se můžeš ukrýt ty i tví spojenci, ale pokud zaútočíš, prozradíš tím všechny v křoví."
tr "protips_buyitem" = "Všichni začínají s dostatkem zlata, aby si mohli koupit pár věcí, vrať se a nakup si!"
tr "protips_cancelbchannel_damage" = "Pokud obdržíš poškození během kouzlení "B" zruší to tvůj návrat. Ujisti se, že stojíš na bezpečném místě. Křoví by mohlo být bezpečnější místo kam se schovat!"
tr "protips_cancelbchannel_walk" = "Nehýbej se po stisknutí "B", pokud se chceš dostat na základnu. Hýbání, útočení, nebo použití schopnosti zruší tvůj návrat."
tr "protips_damage_minion_01" = "Drž se za svými poskoky!"
tr "protips_damage_minion_02" = "Stáhni se: Útočí na tebe poskoci!"
tr "protips_damage_minion_03" = "Nebezpečí: Útočí na tebe poskoci!"
tr "protips_damage_redzone_01" = "Drž se mimo červené zóny"
tr "protips_damage_redzone_02" = "Boti sesílají schopnosti v červených zónách"
tr "protips_damage_redzone_03" = "Nebezpečí: Drž se mimo červené zóny"
tr "protips_defiletoggle" = "Poskvrnit [E] vysává manu -- používej tuto schopnost pouze v blízkosti nepřátel."
tr "protips_dummy" = "Když tvůj šampion získá novou úroveň, vyber si schopnost, kterou chceš vylepšit. Klikni na plus nad schopností, abys ji vylepšil. "
tr "protips_fightbaron" = "Baron Nashor je nejnebezpečnější příšera ve žlebu a nikdy bys s ní neměl bojovat sám."
tr "protips_fightdragon" = "Drak je silná příšera. Zaútoč na něj pouze pokud máš spoluhráče poblíž."
tr "protips_frostshottoggle" = "With Frost Shot [Q] toggled on, each auto-attack costs mana. Its slow is only effective on enemy champions, not minions."
tr "protips_karthus_deathdefied" = "I když se nemůže pohybovat, Karthus může kouzlit ještě chvilku po jeho smrti. Q! Q! Q!"
tr "protips_kogmaw_icathiansurprise" = "Kog'Maw krátce po smrti exploduje a způsobí okolo něj poškození. Dožeň svého vraha a oplať mu to!"
tr "protips_levelabilities" = "Když tvůj šampion získá novou úroveň, vyber si schopnost, kterou chceš vylepšit. Klikni na plus nad schopností, abys ji vylepšil. "
tr "protips_lotsofgold" = "Máš hromadu zlaťáků. Proměň je v sílu nakoupením více předmětů z obchodu na základně."
tr "protips_MissFortune_ultchannel" = "Útočením během Zpomalení času [R] ukončíš schopnost předčasně."
tr "protips_nunu_bloodboilally" = "Blood Boil [W] is a powerful buff. If you cast it on an ally, you both get its full effect!"
tr "protips_nunu_consumeheal" = "Use Consume [Q] on a nearby minion or monster to recover your health."
tr "protips_nunu_ultchannel" = "The longer Nunu channels Absolute Zero [R], the more damage it does. You can trigger it early by right-clicking, but you shouldn't unless enemies are about to escape."
tr "protips_rechargeatbase" = "Your health and mana will regenerate faster while you're at your base. If you need to heal before fighting more, you can press ''B'' to return to base."
tr "protips_twistedfate_gate" = "Destiny/Gate [R] can be cast a second time, allowing Twisted Fate to teleport long distances."
tr "protips_useheal" = "The Heal summoner spell can be a lifesaver -- don't forget to use it when your health is running low."
tr "protips_usehealthpotion" = "You snagged some delicious health potions, give them a click to restore some health."
tr "protips_usemanapotion" = "You snagged some delicious mana potions, give them a click to restore some mana."
tr "protips_usesummonerspells" = "You have a pair of helpful summoner spells you haven't used yet. You can use them by pressing "D" and "F"."
tr "quest_area_title_character_quest_Corki" = "Zvláštní zásilka!"
tr "quest_area_title_objectives" = "Úkoly"
tr "quest_area_title_primary" = "Hlavní úkoly"
tr "quest_area_title_score_display" = "Rozbor skóre"
tr "quest_area_title_secondary" = "Vedlejší úkoly"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty1" = "Odysea (úvod)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty2" = "Odysea (kadet)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty3" = "Odysea (člen posádky)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty4" = "Odysea (kapitán)"
tr "queue_description-detailed_Odyssey_difficulty5" = "Odysea (masakr)"
tr "queue_description-detailed_TFT" = "Taktiky boje (Normální)"
tr "queue_description-detailed_tft_ranked" = "Taktiky boje (hodnocený režim)"
tr "queue_description_1v0" = "1v0"
tr "queue_description_1v0_ranked" = "1v0 (hodnocený režim)"
tr "queue_description_1v1_internal" = "1v1"
tr "queue_description_2v0" = "2v0"
tr "queue_description_2v0_ranked" = "2v0 (hodnocený režim)"
tr "queue_description_ARAM" = "ARAM"
tr "queue_description_ARSR" = "Vše náhodně - Vyvolávačův žleb"
tr "queue_description_ARURF" = "NURF"
tr "queue_description_Ascension" = "Vyzdvižení"
tr "queue_description_Beginner" = "Začátečník"
tr "queue_description_BlindPick" = "Výběr naslepo"
tr "queue_description_BloodMoon" = "Krvavý měsíc"
tr "queue_description_Clash" = "Clash"
tr "queue_description_CoopVsAI" = "Kooperativní hra proti botům"
tr "queue_description_Custom" = "Vlastní"
tr "queue_description_DarkStarSingularity" = "Temná hvězda: Singularita"
tr "queue_description_DefinitelyNotDominion" = "Rozhodně ne Dominion"
tr "queue_description_detailed_1v1_internal" = "1v1"
tr "queue_description_detailed_BlindPick" = "Normální (výběr naslepo)"
tr "queue_description_detailed_DraftPick" = "Normální (draftový výběr)"
tr "queue_description_detailed_GamemodeX" = "Podrobný: Pomoz nám otestovat nový experimentální režim! Tento prototyp se vyznačuje neustálými šarvátkami a divokou úpravou klasického herního systému 5v5."
tr "queue_description_detailed_StarGuardian" = "Invaze (normální)"
tr "queue_description_detailed_StarGuardianHard" = "Invaze (Masakr)"
tr "queue_description_DraftPick" = "Draftový výběr"
tr "queue_description_GamemodeX" = "Výběr naslepo"
tr "queue_description_Hexakill" = "Šestizářez"
tr "queue_description_Intermediate" = "Pokročilý"
tr "queue_description_Intro" = "Úvod"
tr "queue_description_Level100Gauntlet" = "Zkouška ohněm, úroveň 100"
tr "queue_description_NexusSiege" = "Obléhání nexusu"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty1" = "Úvod"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty2" = "Kadet"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty3" = "Člen posádky"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty4" = "Kapitán"
tr "queue_description_Odyssey_difficulty5" = "Masakr"
tr "queue_description_OneForAll" = "Jeden za všechny"
tr "queue_description_PoroKing" = "Král porů"
tr "queue_description_Project" = "Přetížení"
tr "queue_description_RankedDraft" = "Hodnocený draft"
tr "queue_description_RankedFlex" = "Hodnocená flexibilní fronta"
tr "queue_description_RankedSoloDuo" = "Hodnoc. sólo/tandem"
tr "queue_description_SnowURF" = "NURF: Sněhová bitva"
tr "queue_description_StarGuardian" = "Normální"
tr "queue_description_StarGuardianHard" = "Masakr"
tr "queue_description_Team" = "Tým"
tr "queue_description_TFT" = "Normální"
tr "queue_description_tft_ranked" = "Hodnocený režim"
tr "queue_description_TheTeemoing" = "Vyvolání Teemona"
tr "queue_description_TutorialModule1" = "Výuka, část 1."
tr "queue_description_TutorialModule2" = "Výuka, část 2."
tr "queue_description_TutorialModule3" = "Výuka, část 3."
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty1" = "Odysea (úvod)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty2" = "Odysea (kadet)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty3" = "Odysea (člen posádky)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty4" = "Odysea (kapitán)"
tr "queue_name-short_Odyssey_difficulty5" = "Odysea (masakr)"
tr "queue_name_1v0" = "1v0"
tr "queue_name_1v0_ranked" = "1v0 (hodnocený režim)"
tr "queue_name_1v1_internal" = "1v1"
tr "queue_name_2v0" = "2v0"
tr "queue_name_2v0_ranked" = "2v0 (hodnocený režim)"
tr "queue_name_ARAM" = "ARAM"
tr "queue_name_ARSR" = "Vše náhodně - Vyvolávačův žleb"
tr "queue_name_ARURF" = "NURF"
tr "queue_name_Ascension" = "Vyzdvižení"
tr "queue_name_Beginner" = "Začátečník"
tr "queue_name_BloodMoon" = "Krvavý měsíc"
tr "queue_name_Clash" = "Clash"
tr "queue_name_CoopVsAI" = "Kooperativní hra proti botům"
tr "queue_name_Custom" = "Vlastní"
tr "queue_name_DarkStarSingularity" = "Temná hvězda: Singularita"
tr "queue_name_DefinitelyNotDominion" = "Rozhodně ne Dominion"
tr "queue_name_GamemodeX" = "Nexus Blitz"
tr "queue_name_Hexakill" = "Šestizářez"
tr "queue_name_Intermediate" = "Pokročilý"
tr "queue_name_Intro" = "Úvod"
tr "queue_name_Level100Gauntlet" = "Zkouška ohněm, úroveň 100"
tr "queue_name_NexusSiege" = "Obléhání nexusu"
tr "queue_name_Normal" = "Normální"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty1" = "Odysea (úvod)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty2" = "Odysea (kadet)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty3" = "Odysea (člen posádky)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty4" = "Odysea (kapitán)"
tr "queue_name_Odyssey_difficulty5" = "Odysea (masakr)"
tr "queue_name_odyssey_easy" = "Nízká"
tr "queue_name_odyssey_hard" = "Vysoká"
tr "queue_name_Odyssey_intro" = "Odysea (úvod)"
tr "queue_name_odyssey_medium" = "Střední"
tr "queue_name_odyssey_onslaught" = "Masakr"
tr "queue_name_OneForAll" = "Jeden za všechny"
tr "queue_name_PoroKing" = "Legenda o Králi porů"
tr "queue_name_Project" = "Přetížení"
tr "queue_name_Ranked" = "Hodnocená hra"
tr "queue_name_RankedFlex" = "Hodnocená flexibilní fronta"
tr "queue_name_RankedSoloDuo" = "Hodnoc. sólo/tandem"
tr "queue_name_short_1v0" = "1v0"
tr "queue_name_short_1v0_ranked" = "1v0 (hodnocený režim)"
tr "queue_name_short_1v1_internal" = "1v1"
tr "queue_name_short_2v0" = "2v0"
tr "queue_name_short_2v0_ranked" = "2v0 (hodnocený režim)"
tr "queue_name_short_ARAM" = "ARAM"
tr "queue_name_short_ARSR" = "Vše náhodně - V. žleb"
tr "queue_name_short_ARURF" = "NURF"
tr "queue_name_short_Ascension" = "Vyzdvižení"
tr "queue_name_short_Beginner" = "Začátečník"
tr "queue_name_short_BloodMoon" = "Krvavý měsíc"
tr "queue_name_short_Clash" = "Clash"
tr "queue_name_short_CoopVsAI" = "Kooperativní hra proti botům"
tr "queue_name_short_Custom" = "Vlastní"
tr "queue_name_short_DarkStarSingularity" = "Temná hvězda"
tr "queue_name_short_DefinitelyNotDominion" = "Rozhodně ne Dominion"
tr "queue_name_short_GamemodeX" = "Nexus Blitz"
tr "queue_name_short_Hexakill" = "Šestizářez"
tr "queue_name_short_Intermediate" = "Pokročilý"
tr "queue_name_short_Intro" = "Úvod"
tr "queue_name_short_Level100Gauntlet" = "Zkouška ohněm, úroveň 100"
tr "queue_name_short_NexusSiege" = "Obléhání nexusu"
tr "queue_name_short_Normal" = "Normální"
tr "queue_name_short_OneForAll" = "Jeden za všechny"
tr "queue_name_short_PoroKing" = "Král porů"
tr "queue_name_short_Project" = "Přetížení"
tr "queue_name_short_Ranked" = "Hodnocená hra"
tr "queue_name_short_RankedFlex" = "Hodnoc. flexibilní"
tr "queue_name_short_RankedSoloDuo" = "Hodnoc. sólo/tandem"
tr "queue_name_short_SnowURF" = "Sněhový NURF"
tr "queue_name_short_StarGuardian" = "Invaze (normální)"
tr "queue_name_short_StarGuardianHard" = "Invaze (Masakr)"
tr "queue_name_short_Team" = "Tým"
tr "queue_name_short_TFT" = "Taktiky boje (Normální)"
tr "queue_name_short_tft_ranked" = "Taktiky boje (hodnocený režim)"
tr "queue_name_short_TheTeemoing" = "Vyvolání Teemona"
tr "queue_name_short_TutorialModule1" = "Výuka, část 1."
tr "queue_name_short_TutorialModule2" = "Výuka, část 2."
tr "queue_name_short_TutorialModule3" = "Výuka, část 3."
tr "queue_name_SnowURF" = "NURF: Sněhová bitva"
tr "queue_name_StarGuardian" = "Invaze (normální)"
tr "queue_name_StarGuardianHard" = "Invaze (Masakr)"
tr "queue_name_Team" = "Tým"
tr "queue_name_TFT" = "Taktiky boje (Normální)"
tr "queue_name_tft_ranked" = "Taktiky boje (hodnocený režim)"
tr "queue_name_TheTeemoing" = "Vyvolání Teemona"
tr "queue_name_TutorialModule1" = "Výuka, část 1."
tr "queue_name_TutorialModule2" = "Výuka, část 2."
tr "queue_name_TutorialModule3" = "Výuka, část 3."
tr "refresh_shop_button_label" = "Obnovit"
tr "regalia_ranked_division_1" = "I"
tr "regalia_ranked_division_2" = "II"
tr "regalia_ranked_division_3" = "III"
tr "regalia_ranked_division_4" = "IV"
tr "regalia_ranked_division_5" = "V"
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_ChampionDropDown" = "Změnit režim kameryKliknutím zvolíš režim kamery."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_FOWCheckbox" = "Přepnout opar neznáma@Key@Kliknutím přepneš zobrazování oparu neznáma."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_FoWDropDown" = "Změnit tým pro opar neznámaKliknutím zvolíš tým, jehož opar neznáma se bude zobrazovat."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_LockCamera" = "Přepnout řízenou kameru@Key@Kliknutím přepneš mezi režimem řízené a ruční kamery."
tr "ReplayCameraControlPanel_tooltip_Visibility" = "Viditelnost rozhraní@Key@Kliknutím otevřeš nabídku viditelnosti rozhraní."
tr "replayui_buttonLabelContinue" = "Zavřít"
tr "replayui_championSelectionDynamic" = "za %d..."
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_ChampionDropDown" = "Změnit režim kamery"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_FOWCheckbox" = "Přepnout opar neznáma"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_FoWDropDown" = "Změnit tým pro opar neznáma"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_lock_camera" = "Přepnout řízení kamery"
tr "replayui_controlPanel_icon_tooltip_visibility" = "Viditelnost rozhraní"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_All" = "Vše"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Chat" = "Chat"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_KillCallouts" = "Informace o zářezech"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Minimap" = "Minimapa"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_ObjectiveTimers" = "Ukazatele času významných cílů"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Quests" = "Úkoly"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_Scoreboard" = "Výsledková tabulka"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TargetFrame" = "Rámeček cíle"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TeamFramesBlue" = "Rámečky modrého týmu"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TeamFramesPurple" = "Rámečky červeného týmu"
tr "replayui_controlPanel_visibilityOption_TeamScore" = "Zobrazit skóre"
tr "replayui_controls" = "Režim kamery"
tr "replayui_directedCameraSelection" = "Řízená kamera"
tr "replayui_directedCameraSelectionDynamic" = "Řízená kamera za %d..."
tr "replayui_epicMonsterTimer_LIVE" = "ŽIVÝ"
tr "replayui_escKey" = "ESC"
tr "replayui_fogOfWar" = "Opar neznáma"
tr "replayui_FOWCheckbox" = "Opar neznáma"
tr "replayui_fpsCameraSelection" = "FPS kamera"
tr "replayui_Help_DirectedCameraBody" = "Řízená kamera [D]
Přenese tě automaticky rovnou k akci.
Dočasnou kontrolu získáš jedním kliknutím na šampiona či pomocí minimapy.
Stisknutím mezerníku zobrazíš akci jinde na mapě.
Ruční kamera [S]
Kdykoliv můžeš převzít plnou kontrolu nad kamerou.
Zamknout na šampiona [Dvakrát klikni na šampiona, dvakrát stiskni 1-5 či Q-T]
Soustřeď se na šampiona a sleduj jeho pohyb."
tr "replayui_Help_DirectedCameraHeader" = "Režimy kamery"
tr "replayui_Help_Header" = "Tipy pro sledování hry: Vlastnosti a ovládání"
tr "replayui_Help_Subheader" = "Po zavření otevřít tipy pomocí:"
tr "replayui_Help_TimeshiftBody" = "Časová osa a skok zpět [Backspace]
Skočit zpět k zabitím a dalším zmeškaným událostem.
Pozastavit/Přehrát [P], Zrychlit/Zpomalit [+/-], Rychlost 1x [0]
Ovládej rychlost hry.
Skočit na poslední viděné/Skočit na živý přenos [J]
Vrátit se na nejaktuálnější viděný moment."
tr "replayui_Help_TimeshiftHeader" = "Posun času"
tr "replayui_Help_VisibilityBody" = "Výsledková tabulka [Tab]
Uvolni prostředek obrazovky.
Skrýt vše [H]
Skrýt všechny prvky rozhraní.
Týmový boj [A]
Minimální rozhraní při sledování týmových bojů.
Nabídka zobrazení
Skryj či zobraz vybrané prvky rozhraní."
tr "replayui_Help_VisibilityHeader" = "Viditelnost rozhraní"
tr "replayui_HelpTipHeader" = "Tipy pro sledování hry"
tr "replayui_HelpTipSubheader" = "Funkce a ovládání"
tr "replayui_icon_dragon_buffs" = "Počet dračích buffů"
tr "replayui_icon_gamescore" = "Skóre hry"
tr "replayui_icon_gameScore_Assassinate" = "Body pro dosažení vítězství"
tr "replayui_icon_gameScore_KingPoro" = "Zásahy porem"
tr "replayui_icon_gameScore_Siege_Generator" = "Křišťálový generátor"
tr "replayui_icon_gameScore_Siege_LaserMinions" = "Vyhlazovač: Poskoci do výstřelu"
tr "replayui_icon_gameTime" = "Momentální čas hry"
tr "replayui_icon_kills" = "Celkem zabití týmem"
tr "replayui_icon_playerScore0_ASC" = "Osobní skóre"
tr "replayui_icon_playerScore0_BM" = "Osobní skóre"
tr "replayui_icon_playerScore0_DS" = "Osobní skóre"
tr "replayui_icon_playerScore0_ODIN" = "Osobní skóre"
tr "replayui_icon_playerScore0_ODY" = "Týmové skóre"
tr "replayui_icon_playerScore0_PROJ" = "Zabrané fragmenty vylepšení"
tr "replayui_icon_playerScore0_STAR" = "Osobní skóre"
tr "replayui_icon_playerScore1_PROJ" = "Získané vítězné body"
tr "replayui_icon_playerScore2_ODY" = "Zbývající pokusy"
tr "replayui_icon_playerScore2_STAR" = "Zbývající pokusy"
tr "replayui_icon_teamGold" = "Celkem získaných zlaťáků týmem"
tr "replayui_icon_teamMinionkills" = "Poskoci zabití týmem"
tr "replayui_icon_teamTowerKills" = "Celkem zničených věží týmem"
tr "replayui_icon_tooltip_AD" = "Útočné poškození"
tr "replayui_icon_tooltip_AP" = "Síla schopností"
tr "replayui_icon_tooltip_AR" = "Brnění"
tr "replayui_icon_tooltip_AS" = "Rychlost útoků"
tr "replayui_icon_tooltip_MR" = "Odolnost vůči magii"
tr "replayui_icon_tooltip_MS" = "Rychlost pohybu"
tr "replayui_lockCamera" = "Uzamčení kamery"
tr "replayui_manualCameraSelection" = "Ruční kamera"
tr "replayui_scoreboard_bounty_text" = "@BountyValue@ zl."
tr "replayui_scoreboard_bounty_tooltip" = "Odměna @BountyValue@ zl."
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_champion" = "Šampion"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_flatDamageReductionFromMinions" = "Snížené poškození od poskoků"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_gold" = "Současné zlaťáky / Zlaťáky celkem (kliknutím zobraz předměty) [X]"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_item" = "Šampionovy předměty (kliknutím zobraz zlaťáky) [X]"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_KDA" = "Zabití/smrti/asistence"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_minionBonusMoveSpeed" = "Bonusová rychlost pohybu"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_minionKills" = "Zabitých poskoků"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_nodeStats" = "Dobyté/neutralizované body (kliknutím zobraz zabití/smrti/asistence)"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_odinKDA" = "Zabití/smrti/asistence (kliknutím zobraz dobyté/neutralizované body)"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_percIncreasedMinionDamage" = "Bonusové poškození poskokům"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_visionScore" = "Skóre za výhled na mapu"
tr "replayui_scoreboard_icon_tooltip_visionScore_tooltip" = "Skóre za výhled na mapuPříspěvek k dominanci týmu ve výhledu na mapu. Rozmisťování či ničení totemů obvykle přidává zhruba 1 bod za každou minutu působení totemu."
tr "replayui_spectatorSelection" = "Divák"
tr "replayui_teamFightUI_globalHealth" = "Zdraví celého týmu"
tr "replayui_teamFightUI_onScreenHealth" = "Zdraví okolních šampionů"
tr "replayui_teamFOW_selection0" = "Modří"
tr "replayui_teamFOW_selection1" = "Červení"
tr "replayui_teamFOW_selection1colorblind" = "Červení"
tr "replayui_teamFOW_selection2" = "Vše"
tr "replayui_teamFOW_selectionHotkey0" = "[F1]"
tr "replayui_teamFOW_selectionHotkey1" = "[F2]"
tr "replayui_teamFOW_selectionHotkey2" = "[F3]"
tr "replayui_timeDisplay_LIVE" = "ŽIVĚ"
tr "replayui_tooltip_Help" = "Přepnout nápovědu"
tr "replayui_tooltip_JumpBack" = "Skočit o 15 sekund zpět [Backspace]"
tr "replayui_tooltip_JumpToFurthestViewed" = "Skočit na poslední viděné [J]"
tr "replayui_tooltip_JumpToLive" = "Skočit na živý přenos [J]"
tr "replayui_tooltip_Pause" = "Pozastavit [P]"
tr "replayui_tooltip_Play" = "Přehrát [P]"
tr "replayui_tooltip_SlowDown" = "Zpomalit [-]"
tr "replayui_tooltip_SpeedUp" = "Zrychlit [+]"
tr "replayui_UnavailableTimeData" = "Tato sekce není k dispozici, protože se odehrála před tvým připojením k zápasu."
tr "rppackage_description_1" = "650"
tr "rppackage_description_10" = "TBD"
tr "rppackage_description_11" = "TBD"
tr "rppackage_description_12" = "TBD"
tr "rppackage_description_13" = "TBD"
tr "rppackage_description_14" = "TBD"
tr "rppackage_description_15" = "TBD"
tr "rppackage_description_16" = "TBD"
tr "rppackage_description_17" = "TBD"
tr "rppackage_description_18" = "TBD"
tr "rppackage_description_19" = "TBD"
tr "rppackage_description_2" = "1380"
tr "rppackage_description_20" = "TBD"
tr "rppackage_description_21" = "TBD"
tr "rppackage_description_22" = "TBD"
tr "rppackage_description_23" = "TBD"
tr "rppackage_description_24" = "TBD"
tr "rppackage_description_25" = "TBD"
tr "rppackage_description_26" = "TBD"
tr "rppackage_description_27" = "TBD"
tr "rppackage_description_28" = "TBD"
tr "rppackage_description_29" = "TBD"
tr "rppackage_description_3" = "2800"
tr "rppackage_description_30" = "TBD"
tr "rppackage_description_31" = "TBD"
tr "rppackage_description_32" = "TBD"
tr "rppackage_description_33" = "TBD"
tr "rppackage_description_34" = "TBD"
tr "rppackage_description_35" = "TBD"
tr "rppackage_description_36" = "TBD"
tr "rppackage_description_37" = "TBD"
tr "rppackage_description_38" = "TBD"
tr "rppackage_description_39" = "TBD"
tr "rppackage_description_4" = "5000"
tr "rppackage_description_40" = "TBD"
tr "rppackage_description_41" = "TBD"
tr "rppackage_description_42" = "TBD"
tr "rppackage_description_43" = "TBD"
tr "rppackage_description_44" = "TBD"
tr "rppackage_description_45" = "TBD"
tr "rppackage_description_46" = "TBD"
tr "rppackage_description_47" = "TBD"
tr "rppackage_description_48" = "TBD"
tr "rppackage_description_49" = "TBD"
tr "rppackage_description_5" = "TBD"
tr "rppackage_description_50" = "TBD"
tr "rppackage_description_6" = "TBD"
tr "rppackage_description_7" = "TBD"
tr "rppackage_description_8" = "TBD"
tr "rppackage_description_9" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_1" = " "
tr "rppackage_displayname_10" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_11" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_12" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_13" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_14" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_15" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_16" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_17" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_18" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_19" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_2" = "Zahrnuje 80 bonusových Riot Points!"
tr "rppackage_displayname_20" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_21" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_22" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_23" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_24" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_25" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_26" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_27" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_28" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_29" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_3" = "Zahrnuje 200 bonusových Riot Points!"
tr "rppackage_displayname_30" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_31" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_32" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_33" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_34" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_35" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_36" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_37" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_38" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_39" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_4" = "Zahrnuje 450 bonusových Riot Points!"
tr "rppackage_displayname_40" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_41" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_42" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_43" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_44" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_45" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_46" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_47" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_48" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_49" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_5" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_50" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_6" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_7" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_8" = "TBD"
tr "rppackage_displayname_9" = "TBD"
tr "rune_combiner_description_1" = "TBD7"
tr "rune_combiner_description_2" = "TBD8"
tr "rune_combiner_description_3" = "TBD9"
tr "rune_combiner_description_4" = "TBD10"
tr "rune_combiner_description_5" = "TBD11"
tr "rune_combiner_displayname_1" = "TBD12"
tr "rune_combiner_displayname_2" = "TBD13"
tr "rune_combiner_displayname_3" = "TBD14"
tr "rune_combiner_displayname_4" = "TBD15"
tr "rune_combiner_displayname_5" = "TBD16"
tr "score_event_callout" = "@ScoreLabel@: +@ScoreValue@"
tr "scoreboard_stat_label_ACE" = "Eso"
tr "scoreboard_stat_label_ANGEL" = "Podpoření spojence"
tr "scoreboard_stat_label_ARCH_ANGEL" = "Bojová podpora"
tr "scoreboard_stat_label_AVENGER" = "Pomstění spojence"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_2" = "Překažená nekompromisnost"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_3" = "Lovec odměn x3"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_4" = "Lovec odměn x4"
tr "scoreboard_stat_label_BOUNTY_HUNTER_5" = "Lovec odměn x5"
tr "scoreboard_stat_label_CHAMPION_ASSIST" = "Asistence zabití"
tr "scoreboard_stat_label_champion_assists" = "Asistence"
tr "scoreboard_stat_label_CHAMPION_KILL" = "Zabití šampiona"
tr "scoreboard_stat_label_champion_kills" = "Zabití"
tr "scoreboard_stat_label_combat_player_score" = "Bojové skóre"
tr "scoreboard_stat_label_COUNTER" = "Přerušené dobytí"
tr "scoreboard_stat_label_DEFENDER" = "Bránění bodu"
tr "scoreboard_stat_label_defense_player_score" = "Obranné skóre"
tr "scoreboard_stat_label_DEFENSIVE_ASSIST" = "Asistence u bodu"
tr "scoreboard_stat_label_DEFENSIVE_KILL" = "Zabití u bodu"
tr "scoreboard_stat_label_DOMINATING" = "Dominance"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_capture_assists" = "Asistence při dobytí"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_captures" = "Dobytí bodu"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_defense" = "Ubránění bodu"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_extended_combat" = "Prodloužený boj"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_kill_on_point" = "Zabití šampiona u dobytelných bodů"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_last_man_standing" = "Mučedník"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_neutralization_assists" = " Asistence při neutralizování"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_neutralizations" = "Neutralizování bodu"
tr "scoreboard_stat_label_dominion_recap" = "Znovudobytí bodu"
tr "scoreboard_stat_label_DOUBLE_KILL" = "Dvojzářez"
tr "scoreboard_stat_label_DUELIST" = "Sólové zabití"
tr "scoreboard_stat_label_FIRST_BLOOD" = "První prolitá krev"
tr "scoreboard_stat_label_GOD_LIKE" = "Boží"
tr "scoreboard_stat_label_GOLD_EARNED" = "Získaných zlaťáků"
tr "scoreboard_stat_label_GUARDIAN" = "Ochranné zabití"
tr "scoreboard_stat_label_KILLING_SPREE" = "Nekompromisnost"
tr "scoreboard_stat_label_LARGEST_KILLING_SPREE" = "Největší nekompromisnost"
tr "scoreboard_stat_label_LAST_STAND" = "Mučedník"
tr "scoreboard_stat_label_LEGENDARY" = "Legendární"
tr "scoreboard_stat_label_MAGIC_DAMAGE_DEALT_PLAYER" = "Uštědřené magické poškození"
tr "scoreboard_stat_label_MAGIC_DAMAGE_TAKEN" = "Obdržené magické poškození"
tr "scoreboard_stat_label_MAJOR_RELIC_PICKUP" = "Lovec relikvií"
tr "scoreboard_stat_label_MINION_KILL" = "Zabitých poskoků"
tr "scoreboard_stat_label_NEUTRAL_MINIONS_KILLED" = "Zabitých neutrálních příšer"
tr "scoreboard_stat_label_NODE_CAPTURE_ASSIST" = "Asistence při dobytí"
tr "scoreboard_stat_label_NODE_NEUTRALIZE_ASSIST" = "Asistence při neutralizování"
tr "scoreboard_stat_label_objective_player_score" = "Cílové skóre"
tr "scoreboard_stat_label_offense_player_score" = "Útočné skóre"
tr "scoreboard_stat_label_OFFENSIVE_ASSIST" = "Asistence u bodu"
tr "scoreboard_stat_label_OFFENSIVE_KILL" = "Zabití u bodu"
tr "scoreboard_stat_label_OPPORTUNIST" = "Mazané neutralizování"
tr "scoreboard_stat_label_PAYBACK" = "Pomsta"
tr "scoreboard_stat_label_PENTA_KILL" = "Pětizářez"
tr "scoreboard_stat_label_PHYSICAL_DAMAGE_DEALT_PLAYER" = "Uštědřené fyzické poškození"
tr "scoreboard_stat_label_PHYSICAL_DAMAGE_TAKEN" = "Obdržené fyzické poškození"
tr "scoreboard_stat_label_QUADRA_KILL" = "Čtyřzářez"
tr "scoreboard_stat_label_QUEST_COMPLETE" = "Splněný úkol"
tr "scoreboard_stat_label_RAMPAGE" = "Běsnění"
tr "scoreboard_stat_label_SCAVENGER_HUNT" = "Sebrání lékárničky"
tr "scoreboard_stat_label_SENTINEL" = "Strážce"
tr "scoreboard_stat_label_STRATEGIST" = "Souvislé dobytí"
tr "scoreboard_stat_label_SUPER_MINION_KILL" = "Zabitých superposkoků"
tr "scoreboard_stat_label_SURVIVOR" = "Uniknutí smrti"
tr "scoreboard_stat_label_team_objective" = "Týmový cíl"
tr "scoreboard_stat_label_TOTAL_HEAL" = "Celkové množství léčení"
tr "scoreboard_stat_label_total_player_score" = "Celkové skóre"
tr "scoreboard_stat_label_TRIPLE_KILL" = "Trojzářez"
tr "scoreboard_stat_label_UNSTOPPABLE" = "K nezastavení"
tr "scoreboard_stat_label_VANGUARD" = "Klíčové dobytí"
tr "scoreboard_stat_label_ZONE_CAPTURE" = "Oltář byl zabrán"
tr "scoreboard_stat_label_ZONE_NEUTRALIZE" = "Neutralizování bodu"
tr "scoreboard_tooltip_stat_shards_title" = "Atributy run"
tr "scoreboard_ui_dragon_air" = "Oblačný drak"
tr "scoreboard_ui_dragon_default" = "Počet draků zabitých týmem"
tr "scoreboard_ui_dragon_earth" = "Horský drak"
tr "scoreboard_ui_dragon_elder" = "Starší drak"
tr "scoreboard_ui_dragon_fire" = "Pekelný drak"
tr "scoreboard_ui_dragon_water" = "Mořský drak"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_1" = "Anděl strážný"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_10" = "MissionBuffData Herní režim Custom10 Odměna"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_12" = "Bardovo požehnání"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_13" = "Urfova horká brambora"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_2" = "Mega mořský drak"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_3" = "K. V. štít"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_4" = "Král porů"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_5" = "Statikkův výboj"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_6" = "Katapult pro šampiony"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_7" = "Blitzcrankovo požehnání"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_8" = "Bojové sáně"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_9" = "Mega oblačný drak"
tr "scoreboard_ui_SB_BE_SLIME_main" = "Odměny z událostí"
tr "sight_ward_description_0" = "Tento totem byl získán během festivalu Arkáda 2019."
tr "sight_ward_description_1" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2019 společně se skiny Krvavého měsíce."
tr "sight_ward_description_10" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu ke svatému Valentýnovi 2014."
tr "sight_ward_description_101" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MS 2018."
tr "sight_ward_description_109" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Střetu 2018."
tr "sight_ward_description_11" = "Tento totem byl rozdán hráčům, kteří se potkali se zaměstnancem Riotu a získali kód!"
tr "sight_ward_description_110" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Střetu 2018."
tr "sight_ward_description_112" = "Tento skin totemů byl uveden do prodeje během festivalu Párty u bazénu 2018."
tr "sight_ward_description_116" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2018 společně s Nesmiřitelným Lucianem."
tr "sight_ward_description_119" = "Tento totem byl vydán během festivalu k MS 2018."
tr "sight_ward_description_12" = "Tento totem byl vyroben na památku vítězství SKT T1 na mistrovství světa ve 3. sezóně."
tr "sight_ward_description_120" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2018 společně se skiny Pyžamoví strážci."
tr "sight_ward_description_122" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2018 společně s Dračím trenérem Heimerdingerem."
tr "sight_ward_description_123" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2019."
tr "sight_ward_description_124" = "Tento totem byl vydán během festivalu k MS 2018."
tr "sight_ward_description_125" = "Tento totem se uděluje těm, kteří v sezóně 2018 dosáhli 3. úrovně poct."
tr "sight_ward_description_126" = "Tento totem se uděluje těm, kteří v sezóně 2018 dosáhli 4. úrovně poct."
tr "sight_ward_description_127" = "Tento totem se uděluje těm, kteří v sezóně 2018 dosáhli 5. úrovně poct."
tr "sight_ward_description_128" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2019."
tr "sight_ward_description_129" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během Lunární maškarády 2019."
tr "sight_ward_description_13" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2014 s dalšími skiny Drakobijců."
tr "sight_ward_description_130" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Sněhového klání 2018."
tr "sight_ward_description_131" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během Sněhového klání 2018."
tr "sight_ward_description_132" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2019 společně se skiny Krvavého měsíce."
tr "sight_ward_description_133" = "Tento totem byl vydán během festivalu Apríl 2019."
tr "sight_ward_description_134" = "Tento totem byl vydán během festivalu Apríl 2019."
tr "sight_ward_description_135" = "Tento totem byl v prodeji během festivalu k MSI 2019."
tr "sight_ward_description_136" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Zkoušek 2019."
tr "sight_ward_description_137" = "Tento totem byl v prodeji během festivalu k MSI 2019."
tr "sight_ward_description_138" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Zkoušek 2019."
tr "sight_ward_description_139" = "Tento totem byl získán během festivalu Arkáda 2019."
tr "sight_ward_description_14" = "Tento totem byl uveden do prodeje během All-Stars 2014."
tr "sight_ward_description_141" = "Tento totem byl získán během festivalu Arkáda 2019."
tr "sight_ward_description_15" = "Tento totem byl v prodeji během festivalu Fotbalový pohár 2014."
tr "sight_ward_description_16" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2014 s dalšími mechanickými skiny."
tr "sight_ward_description_17" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Shurima 2014."
tr "sight_ward_description_18" = "Tento totem byl uveden do prodeje během MS 2014."
tr "sight_ward_description_189" = "Tento totem byl získán prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "sight_ward_description_19" = "Uděleno za dosažení 20 bodů v hodnocených týmech ve 4. sezóně."
tr "sight_ward_description_2" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "sight_ward_description_20" = "Uděleno za dosažení 45 bodů v hodnocených týmech ve 4. sezóně."
tr "sight_ward_description_200" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MS 2018."
tr "sight_ward_description_21" = "Uděleno za dosažení 75 bodů v hodnocených týmech ve 4. sezóně."
tr "sight_ward_description_22" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2014 s dalšími robotickými skiny."
tr "sight_ward_description_23" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2014."
tr "sight_ward_description_24" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2015."
tr "sight_ward_description_25" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2015."
tr "sight_ward_description_26" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu ke svatému Valentýnovi 2015."
tr "sight_ward_description_27" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu URF 2015."
tr "sight_ward_description_28" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Bilgewater 2015."
tr "sight_ward_description_29" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2015 s dalšími skiny PROJEKTu."
tr "sight_ward_description_3" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Sněhového klání 2012."
tr "sight_ward_description_30" = "Tento totem byl uveden do prodeje během MS 2015."
tr "sight_ward_description_31" = "Uděleno za dosažení 20 bodů v hodnocených týmech v 5. sezóně."
tr "sight_ward_description_32" = "Uděleno za dosažení 45 bodů v hodnocených týmech v 5. sezóně."
tr "sight_ward_description_33" = "Uděleno za dosažení 75 bodů v hodnocených týmech v 5. sezóně."
tr "sight_ward_description_34" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2015 s dalšími skiny Dračí trenéři."
tr "sight_ward_description_35" = "Tento totem byl uveden do prodeje během All-Stars 2015 pro Team Fire."
tr "sight_ward_description_36" = "Tento totem byl uveden do prodeje během All-Stars 2015 pro Team Ice."
tr "sight_ward_description_37" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Sněhového klání 2015."
tr "sight_ward_description_38" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2016."
tr "sight_ward_description_39" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu ke svatému Valentýnovi 2016."
tr "sight_ward_description_4" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2013."
tr "sight_ward_description_40" = "Tento totem byl vydán při spuštění magitechnické výroby."
tr "sight_ward_description_41" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Dne Dravena 2016 (apríl)."
tr "sight_ward_description_42" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 spolu s Mechanickým Sionem Nula."
tr "sight_ward_description_43" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016."
tr "sight_ward_description_44" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 s dalšími skiny Temné hvězdy."
tr "sight_ward_description_45" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 s dalšími skiny Párty u bazénu."
tr "sight_ward_description_46" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 s dalšími skiny PROJEKT."
tr "sight_ward_description_47" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 s dalšími arkádovými skiny."
tr "sight_ward_description_48" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 s dalšími skiny Hvězdných strážkyň."
tr "sight_ward_description_49" = "Tento totem byl uveden do prodeje během MS 2016."
tr "sight_ward_description_5" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2013."
tr "sight_ward_description_50" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 při příležitosti vydání deskové hry Mechs vs. Minions."
tr "sight_ward_description_51" = "Uděleno za dosažení 20 bodů v hodnocených týmech v 6. sezóně."
tr "sight_ward_description_52" = "Uděleno za dosažení 45 bodů v hodnocených týmech v 6. sezóně."
tr "sight_ward_description_53" = "Uděleno za dosažení 75 bodů v hodnocených týmech v 6. sezóně."
tr "sight_ward_description_54" = "Tento exkluzivní totem byl udělen za nákup balíku Vládkyně živlů Lux."
tr "sight_ward_description_55" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Příběhy ze Žlebu 2016."
tr "sight_ward_description_56" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Sněhového klání 2016."
tr "sight_ward_description_57" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2017."
tr "sight_ward_description_58" = "Tento totem byl uveden do prodeje během All-Stars 2016."
tr "sight_ward_description_59" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Krvavý měsíc 2017."
tr "sight_ward_description_6" = "Uděleno za dosažení stříbrné či lepší úrovně ve 3. sezóně."
tr "sight_ward_description_60" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu ke svatému Valentýnovi 2017."
tr "sight_ward_description_61" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017."
tr "sight_ward_description_62" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017 s dalšími pulzními skiny."
tr "sight_ward_description_63" = "Uděleno za zakoupení propustky cesty Řádu během Střetu 2017."
tr "sight_ward_description_64" = "Uděleno za zakoupení Propustky cesty Chaosu během Střetu 2017."
tr "sight_ward_description_65" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017 spolu s Boží pěstí Lee Sinem."
tr "sight_ward_description_66" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017 s dalšími skiny Pentakillu."
tr "sight_ward_description_67" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017 s dalšími skiny Temné hvězdy."
tr "sight_ward_description_68" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu MSI 2017."
tr "sight_ward_description_69" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017 s dalšími skiny z čety Omega."
tr "sight_ward_description_7" = "Tento totem byl uveden do prodeje během MS 2013."
tr "sight_ward_description_70" = "Uděleno za zakoupení propustky během festivalu Arkáda 2017."
tr "sight_ward_description_71" = "Tento totem byl vyroben na památku vítězství SKT T1 na mistrovství světa v 6. sezóně."
tr "sight_ward_description_72" = "Tento totem byl udělen za uplatnění 4 žetonů Hvězdné záře během festivalu Hvězdné strážkyně 2017."
tr "sight_ward_description_73" = "Tento totem byl uveden do prodeje během MS 2017."
tr "sight_ward_description_74" = "Uděleno za 320 žetonů MS z misí mistrovství světa 2017: Následuj svou legendu."
tr "sight_ward_description_75" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2017 s dalšími skiny Nesmrtelných hrdinů."
tr "sight_ward_description_76" = "Tento totem se uděluje těm, kteří dosáhli 100. úrovně."
tr "sight_ward_description_77" = "Tento totem se uděluje těm, kteří dosáhli 3. úrovně poct."
tr "sight_ward_description_78" = "Tento totem se uděluje těm, kteří dosáhli 4. úrovně poct."
tr "sight_ward_description_79" = "Tento totem se uděluje těm, kteří dosáhli 5. úrovně poct."
tr "sight_ward_description_8" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Sněhového klání 2013."
tr "sight_ward_description_80" = "Tento totem se uděluje těm, kteří utratili přes 125 000 IB nebo měli limitovanou kvintesenci či runy před uvedením přepracovaných run."
tr "sight_ward_description_81" = "Uděleno za dosažení stříbrné či lepší úrovně ve dvou různých frontách v 7. sezóně."
tr "sight_ward_description_82" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Sněhového klání 2017."
tr "sight_ward_description_83" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu ke svatému Valentýnovi 2018."
tr "sight_ward_description_84" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Příběhy ze Žlebu 2018."
tr "sight_ward_description_85" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2018."
tr "sight_ward_description_86" = "Tento exkluzivní totem byl udělen za nákup balíku Božská pistolnice Miss Fortune."
tr "sight_ward_description_87" = "Tento totem byl uveden do prodeje během festivalu Apríl 2019."
tr "sight_ward_description_88" = "Tento totem byl uveden do prodeje během MSI 2018."
tr "sight_ward_description_89" = "Tento totem byl v prodeji v roce 2018 spolu s některými pulzními skiny."
tr "sight_ward_description_9" = "Tento totem byl uveden do prodeje během Lunární maškarády 2014."
tr "sight_ward_description_90" = "Tento totem se rozdával během festivalu Bilgewater 2018."
tr "sight_ward_description_91" = "Tento totem byl uveden do prodeje v roce 2016 při příležitosti vydání deskové hry Mechs vs. Minions."
tr "sight_ward_description_92" = "Tento exkluzivní totem byl udělen za nákup balíku Boží pěst Lee Sin."
tr "sight_ward_description_93" = "Tento totem byl rozdán hráčům, kteří se zúčastnili PAX East 2014."
tr "sight_ward_description_94" = "Tento totem byl rozdán hráčům, kteří přišli na offline akci."
tr "sight_ward_description_95" = "K dispozici pouze během aprílového festivalu."
tr "sight_ward_set_1" = "Založení účtu"
tr "sight_ward_set_10" = "Dobyvatel"
tr "sight_ward_set_11" = "Kulinářští mistři"
tr "sight_ward_set_12" = "Temná hvězda"
tr "sight_ward_set_13" = "Dračí trenéři"
tr "sight_ward_set_14" = "Dračí svět"
tr "sight_ward_set_15" = "Drakobijci"
tr "sight_ward_set_16" = "Draven"
tr "sight_ward_set_17" = "Vládkyně živlů"
tr "sight_ward_set_18" = "Festivaly"
tr "sight_ward_set_19" = "Herní režim (URF)"
tr "sight_ward_set_2" = "All-Star"
tr "sight_ward_set_20" = "Bohové"
tr "sight_ward_set_21" = "Strašidelnice"
tr "sight_ward_set_22" = "Lamači srdcí"
tr "sight_ward_set_23" = "Magitechnika"
tr "sight_ward_set_24" = "Pocty"
tr "sight_ward_set_25" = "Nesmrtelní hrdinové"
tr "sight_ward_set_26" = "Nová úroveň"
tr "sight_ward_set_27" = "Zápasnické"
tr "sight_ward_set_28" = "Lunární maškaráda"
tr "sight_ward_set_29" = "Lunární maškaráda: Rachejtle"
tr "sight_ward_set_3" = "Aprílové"
tr "sight_ward_set_30" = "Lux"
tr "sight_ward_set_31" = "Mechanické"
tr "sight_ward_set_32" = "Mechs vs. Minions"
tr "sight_ward_set_33" = "Offline akce"
tr "sight_ward_set_34" = "Četa Omega"
tr "sight_ward_set_35" = "PROJEKT"
tr "sight_ward_set_36" = "Pentakill"
tr "sight_ward_set_37" = "Párty u bazénu"
tr "sight_ward_set_38" = "Porové"
tr "sight_ward_set_39" = "Pulzní"
tr "sight_ward_set_4" = "Arkádové"
tr "sight_ward_set_40" = "Hodnocené"
tr "sight_ward_set_41" = "Přepracované runy"
tr "sight_ward_set_42" = "Shurima"
tr "sight_ward_set_43" = "Sněžné"
tr "sight_ward_set_44" = "Sněhové klání"
tr "sight_ward_set_45" = "Sněhové klání"
tr "sight_ward_set_46" = "Fotbalový pohár"
tr "sight_ward_set_47" = "Soraka"
tr "sight_ward_set_48" = "Hvězdné strážkyně"
tr "sight_ward_set_49" = "Hvězdné strážkyně, 1. sezóna"
tr "sight_ward_set_5" = "Robotické"
tr "sight_ward_set_50" = "Hvězdné strážkyně, 2. sezóna"
tr "sight_ward_set_51" = "Úvodní balíček"
tr "sight_ward_set_52" = "Ocelové valkýry"
tr "sight_ward_set_53" = "Příběhy ze Žlebu (Služebníci smrti)"
tr "sight_ward_set_54" = "Svatý Valentýn"
tr "sight_ward_set_55" = "Střet"
tr "sight_ward_set_56" = "Vítězné"
tr "sight_ward_set_57" = "Mistři světa: 2013"
tr "sight_ward_set_58" = "Mistři světa: 2016"
tr "sight_ward_set_59" = "Mistrovství světa"
tr "sight_ward_set_6" = "Bilgewater"
tr "sight_ward_set_60" = "MS"
tr "sight_ward_set_61" = "Esporty"
tr "sight_ward_set_62" = "Odysea"
tr "sight_ward_set_63" = "Příběhy ze Žlebu"
tr "sight_ward_set_64" = "Bitevní akademie"
tr "sight_ward_set_7" = "Bilgewater: Ohnivý příliv"
tr "sight_ward_set_8" = "Krvavý měsíc"
tr "sight_ward_set_9" = "Modrá esence"
tr "skin_line_name" = "Mistrovství světa 2011"
tr "skin_line_name_academy" = "Studentské"
tr "skin_line_name_aprilfools" = "Aprílové"
tr "skin_line_name_arcade" = "Arkáda: Hrdinové"
tr "skin_line_name_arclight" = "Energetické"
tr "skin_line_name_arcticops" = "Arktické"
tr "skin_line_name_army" = "Vojenské"
tr "skin_line_name_atlantean" = "Atlantské"
tr "skin_line_name_battleboss" = "Arkáda: Bitevní bossové"
tr "skin_line_name_battlecast" = "Robotické"
tr "skin_line_name_beasthunter" = "Lovci šelem"
tr "skin_line_name_bilgewater" = "Bilgewater: Ohnivý příliv"
tr "skin_line_name_bilgewatercurse" = "Bilgewater: Kletba utopených"
tr "skin_line_name_bloodmoon" = "Krvavý měsíc"
tr "skin_line_name_challenger" = "Vyzyvatelské"
tr "skin_line_name_championship" = "Mistrovství světa"
tr "skin_line_name_chef" = "Kulinářští mistři"
tr "skin_line_name_commando" = "Komando"
tr "skin_line_name_cosmic" = "Kosmické"
tr "skin_line_name_cosmicreaver" = "Kosmické"
tr "skin_line_name_cottontail" = "Zajíčkovské"
tr "skin_line_name_crimsonelite" = "Karmínová elita"
tr "skin_line_name_culinary" = "Kulinářští mistři"
tr "skin_line_name_culinarymasters" = "Kulinářští mistři"
tr "skin_line_name_darkstar" = "Temná hvězda"
tr "skin_line_name_deathblossom" = "Květ smrti"
tr "skin_line_name_debonair" = "Elegánské"
tr "skin_line_name_deepsea" = "Ďasovité"
tr "skin_line_name_definitelynot" = "Rozhodně ne"
tr "skin_line_name_dragon" = "Dračí svět"
tr "skin_line_name_dragonblade" = "Dračí čepel"
tr "skin_line_name_dragonslayer" = "Drakobijci"
tr "skin_line_name_dragontrainer" = "Dračí trenéři"
tr "skin_line_name_dreadnova" = "Vesmírní piráti"
tr "skin_line_name_elderwood" = "Pralesní"
tr "skin_line_name_eternum" = "Kovové"
tr "skin_line_name_fables" = "Báje"
tr "skin_line_name_firecracker" = "Lunární maškaráda: Rachejtle"
tr "skin_line_name_freljord" = "Freljordské"
tr "skin_line_name_galactic" = "Galaktické"
tr "skin_line_name_gentlemen" = "Gentlemanské"
tr "skin_line_name_guardianforthesands" = "Strážci písků"
tr "skin_line_name_harrowing" = "Strašidelnické"
tr "skin_line_name_headhunter" = "Lovci lebek"
tr "skin_line_name_heartbreakers" = "Lamači srdcí"
tr "skin_line_name_heartseeker" = "Amorci"
tr "skin_line_name_hextech" = "Magitechnické"
tr "skin_line_name_highnoon" = "Nesmiřitelní"
tr "skin_line_name_highstakes" = "Vysoké sázky"
tr "skin_line_name_immortalheroes" = "Nesmrtelní hrdinové"
tr "skin_line_name_immortaljourney" = "Nesmrtelná cesta"
tr "skin_line_name_infernal" = "Pekelné"
tr "skin_line_name_journey" = "Cesta"
tr "skin_line_name_jurassic" = "Jurské"
tr "skin_line_name_justicar" = "Soudci"
tr "skin_line_name_kaiju" = "Kaidžu"
tr "skin_line_name_lancer" = "Kopiníci"
tr "skin_line_name_luchador" = "Zápasnické"
tr "skin_line_name_lunarrevel" = "Lunární maškaráda"
tr "skin_line_name_mafia" = "Město zločinu"
tr "skin_line_name_marauder" = "Žoldnéři"
tr "skin_line_name_mecha" = "Mechanické"
tr "skin_line_name_medical" = "Lékařské"
tr "skin_line_name_odyssey" = "Odysea"
tr "skin_line_name_omegasquad" = "Četa Omega"
tr "skin_line_name_omenofthedamned" = "Znamení zatracených"
tr "skin_line_name_omenofthedark" = "Znamení temnoty"
tr "skin_line_name_orderofthelotus" = "Lotosový řád"
tr "skin_line_name_pentakill" = "Pentakill"
tr "skin_line_name_pharaoh" = "Faraoni"
tr "skin_line_name_piltovercustoms" = "Z autodílny"
tr "skin_line_name_police" = "Policejní"
tr "skin_line_name_poolparty" = "Bazénové"
tr "skin_line_name_prehistoric" = "Prehistorické"
tr "skin_line_name_prehistorichunters" = "Prehistoričtí lovci"
tr "skin_line_name_program" = "Naprogramované"
tr "skin_line_name_project" = "PROJEKT"
tr "skin_line_name_pulsefire" = "Pulzní"
tr "skin_line_name_riftquest" = "Baroní doupě"
tr "skin_line_name_riot" = "Pořádkové"
tr "skin_line_name_roadwarrior" = "Piráti silnic"
tr "skin_line_name_rpg" = "RPG"
tr "skin_line_name_sandguardians" = "Strážci písků"
tr "skin_line_name_shurima" = "Shurimské"
tr "skin_line_name_snowday" = "Sněžné"
tr "skin_line_name_snowdown" = "Sněhové klání"
tr "skin_line_name_soccer" = "Fotbalový pohár"
tr "skin_line_name_soulstealer" = "Zloději duší"
tr "skin_line_name_starguardian" = "Hvězdné strážkyně"
tr "skin_line_name_starguardian1" = "Hvězdné strážkyně, 1. sezóna"
tr "skin_line_name_starguardian2" = "Hvězdné strážkyně, 2. sezóna"
tr "skin_line_name_steellegion" = "Ocelová legie"
tr "skin_line_name_steelvalkyries" = "Ocelové valkýry"
tr "skin_line_name_storybook" = "Kniha příběhů"
tr "skin_line_name_sugarrush" = "Cukrománie"
tr "skin_line_name_supergalaxy" = "Supergalaktické"
tr "skin_line_name_sweetheart" = "Zlatíčka"
tr "skin_line_name_teemoing" = "Vyvolání Teemona"
tr "skin_line_name_thunderlord" = "Pán hromu"
tr "skin_line_name_toybox" = "Bedna s hračkami"
tr "skin_line_name_valentines" = "Valentýnské"
tr "skin_line_name_vandal" = "Vandalské"
tr "skin_line_name_versus" = "Střet"
tr "skin_line_name_versus2017" = "Střet Řádu s Chaosem"
tr "skin_line_name_versus2018" = "Bitva božských králů"
tr "skin_line_name_victorious" = "Vítězné"
tr "skin_line_name_void" = "Prázdnota"
tr "skin_line_name_warden" = "Inkvizitoři"
tr "skin_line_name_warringkingdoms" = "Lunární maškaráda: Válčící království"
tr "skin_line_name_winterolympic" = "Zimní sporty"
tr "skin_line_name_wintersports" = "Zimní sporty"
tr "skin_line_name_winterwonder" = "Zimní zázrak"
tr "skin_line_name_woad" = "Piktský kmen"
tr "skin_line_name_worldbreaker" = "Ničitelé světa"
tr "skin_line_name_worldchampions2011" = "Mistři světa: 2011"
tr "skin_line_name_worldchampions2012" = "Mistři světa: 2012"
tr "skin_line_name_worldchampions2013" = "Mistři světa: 2013"
tr "skin_line_name_worldchampions2014" = "Mistři světa: 2014"
tr "skin_line_name_worldchampions2015" = "Mistři světa: 2015"
tr "skin_line_name_worldchampions2016" = "Mistři světa: 2016"
tr "skin_line_name_worldchampions2017" = "Mistři světa: 2017"
tr "skin_line_name_worldchampionship2011" = "Arkádové"
tr "skin_line_name_worldcup" = "Fotbalové"
tr "skin_line_name_worldschampions" = "Mistři světa"
tr "skin_line_name_zombie" = "Zombie"
tr "skin_universe_text_062006" = "Wukong, další z řady prastarých mechanizovaných kopinických jednotek, povstává ze svého prachem zavátého spánku v dobách, kdy je lidu nejhůře, a chrání izolované městské státečky před hrozícím smrtícím nebezpečím. A když tato tajemná bytost starší než samotné dějiny zneškodní všechny protivníky, vrátí se zpět do útrob země."
tr "skin_universe_text_10001" = "Tento skin dostali hráči, kteří si koupili krabicovou sběratelskou edici League of Legends."
tr "skin_universe_text_10002" = "V porovnání s lidmi, mezi nimiž žijí, jsou lesní elfové dlouhověcí a mnozí neváhají strávit i staletí pátráním po útržcích ztracené magie jejich říše. Takoví jako Kayle, kteří je opravdu najdou, pak získají neuvěřitelnou moc nad přírodními silami."
tr "skin_universe_text_10003" = "Kayle odvrhla své lidství, otevřela své nitro nebeským silám a převzala po své matce roli božského Aspektu spravedlnosti. Je si vědoma svého smrtelného původu, hledí na něj však jako na cosi vzdáleného, co už nesmírně dávno opustila."
tr "skin_universe_text_10004" = "Kayle je laskavou bohyní v dobách míru a děsivým bojovým duchem v dobách války. Nosí tradiční válečné barvy svého lidu a je živoucím záznamem o jeho vítězstvích a moci."
tr "skin_universe_text_10005" = "Nebohé duše, jež tíží prokletí dřívějších zločinů, se dříve nebo později ocitnou před vševidoucí Kayle, která s chladnou lhostejností posoudí jejich skutky. Jen málokdo dojde milosti a ještě méně je těch, kterým se podaří rozsudku uniknout."
tr "skin_universe_text_10006" = "Kayle, oficiální pilotka bitevního exoskeletu X07-Gevura, je soudkyní Královské vesmírné gardy, působící v hlubinách vesmíru nevyznávajících žádné zákony. Má sice za úkol udržovat křehký poválečný mír, ovšem roky násilného konfliktu její pohled na svět zradikalizovaly. Ke každému, kdo se jí postaví do cesty, se nyní chová jako nemilosrdná soudkyně, porota i popravčí."
tr "skin_universe_text_10007" = "Skin od Riot Games získaný při setkání s Riotery nebo díky účasti na různých oficiálních akcích Riotu během roku 2014."
tr "skin_universe_text_10008" = "Titul inkvizitora mohl získat jen ten, kdo se nebál bojovat proti temnotě. Kaylino světlo zářilo nejvíce, a tak stála v čele řádu. Temnota však přichází v mnoha podobách, a když město padlo, dokonce i nejmocnější šampionka se nakonec obrátila proti svým sestrám."
tr "skin_universe_text_10009" = "Když PENTAKILL potřeboval vokalistku, nebesa se rozestoupila, na zem spadl doslova anděl rocku a chopil se svého mečovitého mikrofonu pro věčnou slávu heavy metalu."
tr "skin_universe_text_1001" = "Matka je po smrti. Otec je po smrti. Ovšem Annie zůstává a vidí krásu ve tmě."
tr "skin_universe_text_1002" = "Přes bystrý potok a skrz hustý les šla Annie do domečku své babičky, aniž by tušila, že na ni číhá vlk Warwick. Jenže Warwicka zase ani ve snu nenapadlo, že Annie dokáže metat koule magického ohně a vyvolávat medvěda sršícího plameny, takže to byl obecný problém ve vzájemné komunikaci."
tr "skin_universe_text_1003" = "Annie se vydala do králičí nory za Bílým Tibbersem, kterého zpozorovala na břehu řeky, a ocitla se ve světě mnohem zvláštnějším než ten, jejž opustila. „Třeba tu zůstanu,“ řekla si, a také se tak stalo."
tr "skin_universe_text_1005" = "Annie je zázračným dítětem Zimní země – prvním člověkem za mnoho generací, který se narodil jak s darem magie, tak i s vlastním duchovním průvodcem. Navzdory svému mládí se již stala nezbytnou ozdobou dvora Krále porů."
tr "skin_universe_text_1007" = "On je obří zrůda stvořená spojením vědy a magie. Ona osmiletý capart s mikádem a nediagnostikovaným pyromanstvím. Zkuste jmenovat nějakou známější dvojici. My počkáme."
tr "skin_universe_text_1008" = "Annie je velkou součástí radovánek jménem Lunární maškaráda, jelikož díky své pyromancii odpaluje desítky nabušených ohňostrojů. Její pandí medvídek Tibbers se vláčí s jejími raketami a zmasakruje každého, kdo by se pokusil sebrat jí byť i tu nejmenší prskavku."
tr "skin_universe_text_1009" = "Cukřík, šmrnc a spousta krásy: právě taková je Zlatíčko Annie! Tibbers sestává z ohnivzdorné bavlněné směsi a neukojitelného hladu stínového medvěda, ale i tak se nechá jednou či dvakrát obejmout. Ale spíš asi jen jednou."
tr "skin_universe_text_1010" = "Dokonce i mezi intelektuály magitechnické renesance platí Annie za zázračný talent a její překrásní, živí váleční medvědi se řadí mezi nejcennější inovace celé této doby. Její nejtajemnější výtvor jménem Tibbers se jí neustále drží nablízku a slouží jí jako důvěrník, přítel i obří osobní strážce."
tr "skin_universe_text_10100" = "Xerathe, kapalné světlo, prastarý strážce písků, voláme tě, abys nás ochránil před zlem, které jsme sami stvořili. Nedovol nikomu vkročit na tuto posvátnou půdu, sic je utopíš ve své očistné záři."
tr "skin_universe_text_101003" = "Xerath, tento vysoce nestabilní tvor zrozený z vřícího magmatu, je nadán pronikavou inteligencí a čeká na den, kdy vystoupá vzhůru hierarchií pekelné armády a zmocní se trůnu samotného Popelavého lorda. Prozatím drží své ambice v skrytu, ale brzy… brzy…"
tr "skin_universe_text_1011" = "Annie je nejmladším člověkem, který se kdy stal supergalaktickým kadetem. Své vlohy prokázala dne, kdy svého plyšového medvídka přeměnila v automaticky pilotovaného mecha. Navzdory vážným pochybnostem kvůli jeho nebezpečně hořlavé konstrukci a nestabilnímu naprogramování se Mecha-Tibbers nakonec dostal do sériové výroby. Zoufalé chvíle si žádají ničivá řešení."
tr "skin_universe_text_102002" = "Mnozí lovci tvrdí, že když přijde na zabíjení obřích zvířat potulujících se zemí, má Shyvana nad ostatními nečestnou výhodu. Shyvaně je ovšem jedno, co říkají. Raději dává průchod zuřivosti ve své pravé podobě obřího draka chrlícího oheň… což dokazuje, že ti lovci nejsou daleko od pravdy."
tr "skin_universe_text_102005" = "Připomínka mistrovství světa 2014 v Koreji."
tr "skin_universe_text_102006" = "Shyvana je bezpochyby nejzkušenější členkou celého supergalaktického týmu a vůdkyní, kterou ostatní zoufale potřebují. Původně byla pilotkou jiného (avšak stejně vzletně pojmenovaného) obranného sboru, takže kromě boje proti nepřátelům bývá občas na nože i se svými spojenci. Pravidelně přemýšlí nad tím, zda to za ono desetiprocentní zvýšení platu vůbec stálo."
tr "skin_universe_text_10300" = "DĚKANOVA DŮTKA: Ahri je tímto zakázán vstup do areálu Akademie, a to za nepřístojné chování, jež zahrnuje mimo jiné používání telefonu při hodinách, používání telefonu při udílení důtky za používání telefonu, očarování personálu při udílení důtky a útěk z udílení důtky i s telefonem."
tr "skin_universe_text_103001" = "Ahri je proslulá svými stylovými a elegantními tradičními kostýmy a ničením nepřátel smrtící duchovní magií. Proč se omezovat na jedno, když můžete mít obojí?"
tr "skin_universe_text_103003" = "Ahri je mladá nadaná pyromantka z chrámu Stínového ohně, která se vzdala pokojného života poté, co skupina odpadlíků vypustila na svět planoucí hrůzy Popelavého lorda. Nyní proti nim – navzdory beznadějnosti svého snažení – bojuje s pomocí své ohnivé magie."
tr "skin_universe_text_103008" = "Ahri objevila hudební nakladatelství ještě jako teenagerku a hned vzala svět hudby útokem – vydala pět singlových hitů, načež na Pop Shine Awards 2013 získala titul Nejtalentovanější nový interpret K-popu. A pak zmizela stejně nečekaně, jako se objevila – rozhodla se stáhnout do ústraní, aby zapracovala na svém novém stylu…"
tr "skin_universe_text_103014" = "Ahri je charismatická kapitánka, která vede tým svých Hvězdných strážkyň ze vzdálených končin vesmíru se sebevědomím včelí královny a prohnaností lišky. Přízeň ostatních si získává naprosto bez námahy, za což vděčí svému neodolatelnému šarmu, proti kterému jsou bezmocní přátelé i protivníci."
tr "skin_universe_text_103015" = "Ahri odložila svou starou „žvýkačkovou“ popovou image a rozhodla se, že ji od základů přetvoří a stane se nezastavitelnou silou hudebního průmyslu. Po pěti letech se vrátila s elegantním novým vzhledem a neodolatelným zvukem – a tentokrát navíc není sama."
tr "skin_universe_text_103016" = "Ahri z K/DA se náležitě vyšňořila a okouzluje své publikum zářivě zlatým kostýmem, který si nechala ušít u příležitosti vystoupení kapely na Pop Shine Awards. Její prestižní skin je oslavou ohromného úspěchu skladby POP/STARS. Cítíš ten rytmus?"
tr "skin_universe_text_104003" = "Klidný, vyrovnaný a neohrožený Malcolm Graves je hlavou nechvalně známého zločineckého klanu Gravesů a také jediný nekrysák, který si vysloužil Twitchovu důvěru. Nedávné události ve zločineckém podsvětí však jeho spojenectvím s krysáky otřásly v základech a on by rád zjistil, proč k tomu došlo."
tr "skin_universe_text_104004" = "Skin od Riot Games získaný při setkání s Riotery nebo díky účasti na různých oficiálních akcích Riotu během roku 2012."
tr "skin_universe_text_104006" = "Chcete způsobit ohromné škody někomu (nebo něčemu) hlasitým způsobem, který nikdo jen tak nepřehlédne? V tom případě se s důvěrou obraťte na Gravese a jeho nepolapitelného parťáka Tobiase – dva muže, kteří dokážou za odpovídající cenu vyhodit do povětří cokoliv (zničitelného) a kohokoliv (zničitelného). Žádné ghúly, prosím. Podrobnosti se dozvíte uvnitř!"
tr "skin_universe_text_104007" = "Graves, vyzbrojen svou mocnou puškou na sněhové koule a neochvějnou sebedůvěrou, se vrhá do každé koulovačky se stejným přístupem, který jej dostal z vězení. A tím je snaha rozstřílet všechno kolem sebe s mizivým ohledem na vlastní bezpečí."
tr "skin_universe_text_104008" = "Graves pošetile ignoroval varování, že voda může poškodit jeho značková sluchátka. Víc ho zajímají pořádné bitky s vodními pistolemi, byť to může znamenat… že se jeho značková sluchátka poškodí."
tr "skin_universe_text_104014" = "Vítězný Graves byl udělován hráčům, kteří se během sezóny 2017 dostali alespoň na zlatou úroveň. Na důkaz roku vyplněného odvážnými zlodějskými kousky si nejhledanější psanec v Bilgewateru nasadil ten nejlepší panovnický ohoz, který si lze za peníze koupit."
tr "skin_universe_text_104015" = "Vítězný Graves byl udělován hráčům, kteří se během sezóny 2017 dostali alespoň na zlatou úroveň. Na důkaz roku vyplněného odvážnými zlodějskými kousky si nejhledanější psanec v Bilgewateru nasadil ten nejlepší panovnický ohoz, který si lze za peníze koupit."
tr "skin_universe_text_104016" = "Vítězný Graves byl udělován hráčům, kteří se během sezóny 2017 dostali alespoň na zlatou úroveň. Na důkaz roku vyplněného odvážnými zlodějskými kousky si nejhledanější psanec v Bilgewateru nasadil ten nejlepší panovnický ohoz, který si lze za peníze koupit."
tr "skin_universe_text_104017" = "Vítězný Graves byl udělován hráčům, kteří se během sezóny 2017 dostali alespoň na zlatou úroveň. Na důkaz roku vyplněného odvážnými zlodějskými kousky si nejhledanější psanec v Bilgewateru nasadil ten nejlepší panovnický ohoz, který si lze za peníze koupit."
tr "skin_universe_text_104018" = "Graves je jen jedním z mnoha členů nespočetných hord pretoriánských žoldnéřů, jež do mnohovesmíru vpustila nedokonalá pulzní technologie a kteří nyní zaplavují časoprostor. Jeho naprogramování se od všech dřívějších, současných i budoucích jednotek liší: každá z jeho myšlenek je tak komplexní, že by ji člověk nedokázal pochopit ani za deset životů."
tr "skin_universe_text_104025" = "Graves je ostřílený bývalý voják, který se po odchodu z durandalské armády váhavě vydal na akademickou dráhu. Po svém objevu, který provedl hluboko v nepřátelském týlu, obdržel od samotné Božské zbraně nabídku, aby učil na akademii. K výuce sice přistupuje bez nadšení a ani při hodinách neodkládá svůj charakteristický doutník, ale studentům to nevadí. Jeho mnohaletá praxe za to stojí."
tr "skin_universe_text_105001" = "„Když jsem byl malý, dědeček mi vyprávěl příběhy o Atlantidě – o tamních velkolepých chrámech, mohutné armádě a slavném generálu Fizzovi. Dědeček si ji pamatoval tak, jak vypadala dřív, ne jako ono tiché mauzoleum, ve které se změnila dnes.“"
tr "skin_universe_text_105003" = "Říkejte mi Rybmaeli."
tr "skin_universe_text_105008" = "S cílem rozdrtit kohorty kořenové zeleniny povstává z těch nejhuňatějších hlubin Fizz a velí té největší hrozbě, kterou mrkve kdy poznaly – zabijáckému králíkovi plnému zloby a krutosti."
tr "skin_universe_text_105009" = "Nikdo vlastně přesně neví, jak Fizz dokázal složit závěrečné zkoušky Supergalaktické akademie, ale jedno je jisté: žádný jiný pilot (nebo vesmírná ryba) nedokáže vyvolat ze zdánlivého vzduchoprázdna mecha-gigalodona. Ne snad, že by to bylo žádoucí…"
tr "skin_universe_text_105010" = "Fizz, sabotér z čety Omega, je zdatný podvodní bojovník. Není však jasné, jakou akci zažil předtím, než se ke skupině přidal, neboť moře nikdy nenazývá jinak než „velkým kýblem krmení pro ryby“."
tr "skin_universe_text_105014" = "No, tak z toho jde hrůza."
tr "skin_universe_text_105015" = "Na tom kříženci kokršpaněla chodícím po zadních je něco krajně zneklidňujícího. Chodí si sám, kam se mu zlíbí, bodá okolní chodce sběračem tenisáků a vyvolává ze země další, mnohem větší psiska. A přesto tu všichni jsme. Společně."
tr "skin_universe_text_106001" = "V dobách před příchodem lidí vládl drsnému severu král Voli, jenž byl stejně krutý a nemilosrdný jako jeho zem. Povídá se, že vedl krvavou válku proti svému bratrovi, slavnému králi Ornnovi, že jejich boj strhával hory a vyprazdňoval moře, až se z obou postupně stala zvířata."
tr "skin_universe_text_106002" = "Je snadné zvyknout si na to, že máte v četě medvěda. Nikdy mu není zima, v jednom kuse spí a plně opancéřovaným regimentem nepřátelských vojáků se dokáže prosekat během šesti sekund. Je velmi snadné zvyknout si na to, že máte v četě medvěda."
tr "skin_universe_text_106005" = "Valoranská wrestlingová federace by ráda jednou provždy učinila přítrž fámám o našem milovaném El Rayovi. Zaprvé: Rozhodně to je medvěd a ne, jak někteří tvrdí, člověk za medvěda převlečený. Zadruhé: Medvědi jsou skvělí zápasníci."
tr "skin_universe_text_10700" = "Někteří lovci se při honu za vzrušením vydávají do nezměrných výšin za kořistí, která je mnohonásobně větší než oni sami. Rengar je oblečen do kostí těchto tvorů, což je pro jeho lidštější oběti velmi nepříjemné znamení."
tr "skin_universe_text_107003" = "Připomínka DanDyho vítězného výkonu za Rengara během mistrovství světa 2014."
tr "skin_universe_text_107008" = "Jednotka označovaná jako RNGR-7 alias „Mechanický Rengar“ je druhou maskovanou jednotkou vyvinutou pro boj v městské zástavbě. RNGR sice přišel o svou warpovou technologii, schopnost změnit se v automobil však zvýšila jeho celkovou pohyblivost."
tr "skin_universe_text_107015" = "Opět se ukazuje, že nejkrásnější kočička… je nejvražednější."
tr "skin_universe_text_110003" = "Varus seskakuje z valu v dešti šípů vylétajících z jeho luku a zmrazuje zem pod nohama obětí. Zatímco se protivníci snaží přeskupit, tasí mohutnou střelu, podél jejíhož dříku praskají výboje energie, a vyšle ji na cíl. Díky za toho lučištníka, Vrchní velení!"
tr "skin_universe_text_110004" = "Láska bolí, což je Varus připraven dokázat pomocí toulce plného romantiky a bystrého oka zkušeného dohazovače. Andělské harfy ho následují po celém světě, zatímco hledá bezděčné milence, kteří brzy zjistí, že jim z hrudi trčí smrtící hroty šípů ve tvaru srdíček."
tr "skin_universe_text_110005" = "Varus neboli dva lučištníci prokletí prastarým zlým netvorem se vydává za jednoho lučištníka prokletého prastarým zlým netvorem. Pro něj to takový rozdíl není, ale Varusovi je mnohem bližší lov Noxijců než hraní deskových her."
tr "skin_universe_text_110006" = "Varus, mezihvězdný titán obsahující ve své prapodivné mysli celé zástupy, slouží všepohlcující Temné hvězdě, strašlivé singularitě zrozené v temnotě hlubokého vesmíru. Jeho příchod je katastrofální událost plná smrti, která dokáže vymazat celé planetární soustavy, jako by nikdy neexistovaly."
tr "skin_universe_text_110007" = "Připomínka turnaje Mid-Season Invitational 2018 v Evropě."
tr "skin_universe_text_11005" = "Lovci používají mnoho různých pomůcek: arbalety, pušky, nože nebo i vlastní mysl. Mistr Yi dává přednost pět stop dlouhému ozubenému meči ukutému z meteoritické slitiny. "
tr "skin_universe_text_11009" = "Yi byl jedním z prvních konceptů, který PROJEKT věznil kvůli provádění rozsáhlých experimentů, časem jej však osvobodili vzbouřenci z G/NETICu. Jeho psychika sice může nadále obsahovat různé chyby, avšak jeho experimentální hyperlehká čepel „alfa“ slouží hnutí odporu s přesnou rovnováhou."
tr "skin_universe_text_11010" = "Yi nenuceně plachtí od hvězdy ke hvězdě a s nebeskou ladností křižuje noční oblohu. Jeho čepel s krystalickou přesností protíná tkanivo samotného světa."
tr "skin_universe_text_11011" = "Yi byl žákem ve slavné škole bojových umění a celý svůj život zasvětil čistotě a umění boje. Přesto v hloubi svého srdce ví, že je hoden bájného nefritového meče a moci, která překonává hranice světa smrtelníků…"
tr "skin_universe_text_11017" = "Skromný sněhulák Yi, kterého oživila magie Krále porů, se touží stát tím nejudatnějším rytířem v zemi… a jelikož se Ledový král Twitch chystá k útoku, možná se své šance dočká."
tr "skin_universe_text_111001" = "„Nikdy jsem v těchto vodách nehledal ztracené potápěče. V hlubinách žije něco nepřirozeného a děsí mě představa, co pak s těmi ztracenými dušemi dělá.“"
tr "skin_universe_text_111003" = "Ve vesmíru neváží ta kotva vlastně vůbec nic."
tr "skin_universe_text_111004" = "Členové úderných jednotek jako Nautilus poutali své duše k prastarým zbrojím Inkvizitorům, aby mohli splynout s magií zakutou do jejich železa a stát se s nimi jednou bytostí. Dnes už zbývá těchto zbrojí jen pár, jelikož způsob jejich výroby je zřejmě úzce spojený s katastrofou známou jako Runové války."
tr "skin_universe_text_111005" = "Nautilus, první ze čtyř titánů, kteří podle předpovědi roztříští svět, má povstat tehdy, až měsíc zadusí slunce. Říká se, že se vynoří z moře jakožto předzvěst velkého očistného přílivu, který spláchne celé lidstvo."
tr "skin_universe_text_112004" = "Za jedné chladné a ponuré noci byl odsouzen a oběšen odvážný vynálezce, neboť se snažil uskutečnit svou velkolepou vizi budoucnosti – svět, ve kterém se živí budou sklánět před mrtvými. Na smrt učinil Viktorův zápal velký dojem, a tak jej poslala zpět do hmotného světa a obdařila jej silami vymykajícími se lidskému chápání."
tr "skin_universe_text_113002" = "Každá armáda mrtvých potřebuje svou kavalérii. Sejuani sedí na hřbetu oživlého krvelačného drüvaska a velí zástupům krutých ztracených duší, odhodlaných přeměnit svět k obrazu Smrti."
tr "skin_universe_text_113003" = "Tento skin byl vytvořen, aby zachycoval původní podobu Sejuani, jednoho z našich prvních kompletně přepracovaných šampionů."
tr "skin_universe_text_113004" = "Sejuani vyráží do boje na zádech opancéřovaného jednookého válečného medvěda, který je velký jako stodola. Máchá při tom nášlapnou minou připevněnou na řetězu a na hlavě má stylovou starou ušanku s rudou hvězdou. Tak hodně štěstí!"
tr "skin_universe_text_113005" = "Jako malé dítě se Sejuani ztratila v kouzelné Zimní zemi Krále porů, kde ji našli porové a vychovali jako vlastní. Nyní je jednou z jejich největších šampionů a na svém uslintaném, mňamkami posedlém válečném porovi vyráží do boje proti každému, kdo by chtěl nějak ublížit její nové domovině."
tr "skin_universe_text_113006" = "Lovkyně a krotitelka zvěře Sejuani vjíždí na hřbetu svého věrného Bristla do žáru bitvy, aby znehybnila obří tvory řetězem svého řemdihu. Tato téměř nadpřirozeně silná žena dokáže (dočasně) udržet bestie vážící i několik tun, čímž poskytuje ostatním lovcům přesně onu příležitost, kterou potřebují."
tr "skin_universe_text_113007" = "Sejuani Lovkyně úsvitu, jež jezdí na svém zlolvu do válečných vřav, je děsivým nepřítelem pro všechny – až na ty největší hrozby v Baroním doupěti. Bohužel svou roli nedokáže hrát zrovna dvakrát opatrně: v rámci této kampaně už používá čtvrtého zlolva."
tr "skin_universe_text_113008" = "Jen málokdo si o letošní Lunární maškarádě zaslouží víc pozornosti než Sejuani, která vyráží do boje na obřím praseti a máchá kolem sebe bičem ze slabých výbušnin. Protože když si na ni dávat pozor nebudete, zadupe vás do země a zemřete."
tr "skin_universe_text_114003" = "UPOZORNĚNÍ VŠEM STUDENTŮM: Jelikož v poslední době došlo k výraznému nárůstu vandalství a nepřístojného chování, rozhodla se naše ředitelka věnovat do budoucna těmto prohřeškům svou osobní pozornost. Jakožto děkan považuji za svou povinnost připomenout studentům, že následky pak mohou být fatální, a doporučuji všem pečlivě si znovu pročíst školní řád akademie. "
tr "skin_universe_text_114004" = "Fiora, jejíž pohyby byly uměle zrychleny, nyní třímá meč nulového pulzu a bojuje po boku Ashe a ostatních členů G/NETICu. Dlouhá energetická čepel umožňuje bezchybné cílení útoků a zajišťuje maximální odrazivou sílu, prostorově orientovaná atomová špička je zase nejkompatibilnější s bojem proti jednomu cíli."
tr "skin_universe_text_114014" = "Fiora by dokázala zarazit libovolnou párty u bazénu a dobře to ví. Touží především po nějakém vhodném protivníkovi, ale běda – někteří lidé jsou pro párty prostě až příliš dobří."
tr "skin_universe_text_114022" = "Fiora byla studentkou na slavné škole bojových umění, a ačkoliv vždy pokukovala po svém spolužáku Yiovi, jeho srdce nikdy nezískala. Nyní jej pronásleduje při jeho pátrání po bájném nefritovém meči a snaží se ochránit cenný artefakt před mužem, kterého kdysi milovala."
tr "skin_universe_text_114023" = "Fiora se považuje za mistrovského protivníka ve všech oblastech romantiky – za duelistku, které se nikdo nevyrovná v šermu ani lásce. Jaká ironie, že nejspíš konečně potkala svůj dokonalý protějšek…"
tr "skin_universe_text_114031" = "Připomínka TheShyova vítězného výkonu za Fioru během mistrovství světa 2018."
tr "skin_universe_text_115001" = "Když si Ziggs posledně zapojil do mozku dvě elektromagnetické rozbušky, málem vyletěl do povětří. Třeba to se třemi půjde lépe."
tr "skin_universe_text_115003" = "Ziggs je posedlý výrobou největšího plážového míče v dějinách, který by se hodil k hrám u bazénu. Proč to dělá, nikdo netuší. Neustále tvrdí, že je „vodoolog“, nic takového ovšem neexistuje."
tr "skin_universe_text_115004" = "Ziggs má určité zkušenosti s házením bomb, rád si od něj ovšem odpočine a místo toho se pustí do metání sněhových koulí. Pokud tedy za „určité“ dosadíme „letité“ a za „koule“ nestálé objekty rozsévající explozivní zimní smrt."
tr "skin_universe_text_115005" = "Ziggs se pohybuje na pomezí vědy a magie a každému utkví v paměti jako výstřední podivín, jehož sbírka očarovaných artefaktů a zakázaných grimoárů se může směle měřit i s těmi neslavnějšími na světě. S využitím těchto svých vědomostí vyrábí bomby. Magické bomby. Veliké."
tr "skin_universe_text_115007" = "Ziggs je zneuctěný vynálezce, jenž se proslavil rychlým pokrokem v oblasti technologie dolování Ory, ale přišel o všechno, když jedna mladá technička a její obří nadřízený „omylem“ způsobili předčasnou explozi jednoho z jeho zařízení. Zatrpklý a stravován šílenstvím nyní cestuje mezi nalezišti Ory a svými bláznivě riskantními kousky se snaží získat zpět svůj ztracený věhlas."
tr "skin_universe_text_117001" = "Na kraji Peprmintového hvozdu žije cukrátková čarodějnice Lulu, jejíž sacharinová kouzla poskytují neuvěřitelné schopnosti každému, kdo po nich zatouží… jejich sladká duše za to však bude muset zaplatit vysokou cenu."
tr "skin_universe_text_117003" = "Draci, přestože obávaní, jsou i tak živé bytosti a za správných okolností je možné se s nimi spřátelit. Lulu svému malému kamarádovi učarovala svou rozmarnou magií... a stala se tak vůbec první krotitelkou draků."
tr "skin_universe_text_117004" = "Rozverná ledová kouzla vlídné čarodějky Lulu, kterou na každém kroku následuje její poro Pix, udivují a rozveselují koledníky Sněhového klání po celém světě. Je ovšem také zkušená bojovnice – střílí smrtící rampouchy a mění nepřátele na neškodné sněhuláky."
tr "skin_universe_text_117006" = "Lulu, podivínská, byť nadaná Hvězdná strážkyně, je nejmladší členkou Luxina týmu. Její unikátní spojení s Hvězdnou září je poněkud nezvyklé, ale přesto dokáže být plnohodnotnou oporou ostatním – a zároveň je umí přesvědčit o tom, že na jejich straně stojí i samotná Záře."
tr "skin_universe_text_117007" = "Kdykoliv se na pláži zjeví Lulu se svým Ježíkem Pixem, je to samá nafukovací hračka a rozverné medůzovité klobouky, ovšem pozor, ať na ni omylem necáknete – dokáže totiž z lidí dělat roztomilá tuleňátka. Rozkošná, překrásná a naprosto bezbranná tuleňátka."
tr "skin_universe_text_117014" = "Lulu dostala za úkol zmapovat oblohu a rozverné záblesky její magie nyní zasypávají oblohu novými hvězdami. O jejich jménech si vede pečlivé záznamy, a kdykoliv se čas některé z nich nachýlí, upřímně pro ni truchlí."
tr "skin_universe_text_117015" = "Huňatá pyžama! Skládačky nebe-peklo-ráj! Roztomilost, kam se podíváš! Lulu je na pyžamový večírek plně nachystaná. Dokonce i Pix je nadšením bez sebe a dostal se do té správné nálady. Osudem Hvězdných strážkyň je chránit vesmír – to ovšem neznamená, že by si při tom nesměly užít trochu zábavy!"
tr "skin_universe_text_119003" = "Ve spodní lajně jsme svědky klíčového výkonu Dravena, který už zatlačil oba své soupeře až k věži. A přichází výpad! Draven nejprve zabíjí podporu – věž má k němu takový respekt, že na něj ani neútočí – pak přichází dvojzářez a ano, věž se hrůzou sama zničila! Další dokonalá Dravenova akce, pusťme si ji ještě jednou."
tr "skin_universe_text_119004" = "Jeho opalovací krém páchne jako továrna na pneumatiky a pořád huláká, jak je ve všem skvělý. Pravda je ale taková, že se Draven nikdy nespálí a opravdu je skvělý ve všem, na co sáhne. Je děsivým spojením schopností, neposkvrněné kůže a… inu, Dravena."
tr "skin_universe_text_119005" = "Draven je nejen jeden z nejlepších lovců na pevnině, ale také mistr roztočených čepelí a nenapravitelný chvástal. Tento povahový rys způsobil, že mnoho jeho partnerů našlo konec ve zvířecích útrobách, což jemu samotnému vyhovuje, jelikož to vytváří dramatické napětí."
tr "skin_universe_text_119006" = "Není to Draven, nýbrž Draaaaaaven."
tr "skin_universe_text_119012" = "Draven nikdy nepochyboval o tom, že by byl dokonalým Santou. Je pohledný, má úžasné vlasy, skvělý smysl pro módu, porazil v noxijských arénách stovky protivníků a jeho létající sekery jsou ostré jako břitvy – no prostě nejlepší Santa, jakého si kdo dovede představit."
tr "skin_universe_text_120002" = "Když mrtví odmítnou zaujmout své místo mezi Služebníky smrti, srazí je přízračný jezdec Hecarim svou kosou, kterou nikdy neodkládá. V jeho stopách vyráží do útoku nespočetný dav podrobených duchů, kteří netouží po ničem jiném než po trhání čerstvých vzpurných duší."
tr "skin_universe_text_120003" = "O tvorech, již po nocích číhají na cestách, se vypráví bezpočet příběhů, ovšem žádný z nich není tak ponurý jako ten o bezhlavém jezdci. Přišel prý o hlavu během jezdeckého souboje a nyní je odsouzen k tomu, aby s děsivou dýní na krku navěky strašil živé."
tr "skin_universe_text_120005" = "Nosí zbroj z upředeného lýka a jeřabinového dřeva, zdobenou kameny, které byly pokryté rytinami v dávných dobách, ještě než staří bohové tancovali mezi stromy. Až do dnešních dní Hecarim putuje mělkými říčkami a mechem zarostlými pěšinami jako nestárnoucí strážce, chránící hvozd před nejtemnějšími tužbami lidstva."
tr "skin_universe_text_120006" = "Hecarim, třetí ze čtyř titánů, kteří podle předpovědi roztříští svět, započne svůj lov, až měsíc zadusí slunce. Vyráží z jihu a jeho mstivý stín padne na celou zem, načež nakazí živé hrůzou a temnotou."
tr "skin_universe_text_120007" = "Kopiník Hecarim Nula je mechanizovaný strážce povolávaný do služby, kdykoliv propukne válka. Je ochránce prastarého města a poslední obrannou linií proti těm nejděsivějším nepřátelům. Škody, které způsobuje, bývají hrozivé, a tak většinou zůstává v záloze pro ty nejzoufalejší případy, kdy již nezbývá jiné řešení."
tr "skin_universe_text_12001" = "Tento skin dostali hráči, kteří si předobjednali digitální sběratelskou edici League of Legends."
tr "skin_universe_text_12003" = "Říká se, že největší bitvu si musí každý vybojovat sám se sebou. Pokud jste matador, který je zároveň obří býk, platí to doslova."
tr "skin_universe_text_12004" = "Hrstka pragmatičtějších obyvatel Starého západu se začlenila do lidské společnosti a jedním z nich je obří minotaur Alistar. Pracuje jako nájemný svalovec a lze jej často spatřit, jak uklidňuje rvačky v saloonu nebo vytrhává dveře od bankovního trezoru. Pokud se ta práce vyplatí, jde do ní po hlavě."
tr "skin_universe_text_12006" = "Alistar je ohromný kolos, který vede invazi pekelných jednotek z přední linie. Jeho těžkopádné pohyby v sobě ukrývají nepředstavitelnou sílu a rychlost. Padly před ním již tucty armád – nedokázaly čelit jeho moci déle než pár okamžiků."
tr "skin_universe_text_12007" = "Říkají mu „stoper“, ve skutečnosti je však Alistar spíš pohyblivá pevnost s rohy. Pokud se míče zmocní soupeř, stačí Alistarovi ukázat jeho směrem a bolestivý výsledek na sebe nenechá dlouho čekat."
tr "skin_universe_text_12008" = "Ačkoliv ohromné armády říše Vládců magie pohltil čas, jejich moderní nástupci se vyznačují zákeřnou krvežíznivostí svých předků. Alistar, jeden z hlavních zástupců hord zvířecích lidí, nyní bojuje za tu samou kulturu, jež před dávnými věky pokořila jeho národ."
tr "skin_universe_text_12009" = "Připomínka Wolfova vítězného výkonu za Alistara během mistrovství světa 2015."
tr "skin_universe_text_12010" = "Vzácná „kraví“ verze oblíbených postaviček Alistara v neporušeném obalu se na aukcích běžně prodává za tisíce dolarů. Tuto ovšem někdo včera ponořil do vany. Děti si nezaslouží pěkné věci."
tr "skin_universe_text_12019" = "Alistar je pokročilý živoucí golem vzniklý spojením prastaré magie s technologiemi z Piltoveru, za jehož zrodem stojí ti nejschopnější vynálezci z celé Runeterry. Jeho úkolem je střežit tajemství magitechniky a bez milosti rozdrtí každého, kdo by chtěl zneužít divy, jimž vděčí za své stvoření."
tr "skin_universe_text_12020" = "Připomínka turnaje Mid-Season Invitational 2019 v Asii."
tr "skin_universe_text_12100" = "Kha'Zixi, hladový skarabe, prastarý strážce písků, voláme tě, abys nás ochránil před zlem, které jsme sami stvořili. Nedovol nikomu vkročit na tuto posvátnou půdu, sic je bez milosti pozřeš."
tr "skin_universe_text_121001" = "Jednotka označovaná jako K-ZX alias „Mechanický KhaʼZix“ byla prvním strojem, jenž byl nasazen do boje proti kaidžu. Vzhledem ke svým drobným rozměrům slouží nejlépe v městském prostředí, kde se může za chodu adaptovat na nebezpečí, jež hrozí civilnímu obyvatelstvu."
tr "skin_universe_text_121003" = "V obřích květinových polích severu se ukrývají Květy smrti – pravěcí lovci, jejichž odzbrojující krása přinutí i nejchrabřejší rytíře k slzám, byť jen na kratičký okamžik. Hodovat na těchto houževnatých duších představuje pro Kha'Zixe další příležitost k metamorfóze… a víc než okamžik k tomu nepotřebuje."
tr "skin_universe_text_121004" = "Kha'Zix, hlad z hlubin, je cizozemský děs, jehož nekonečný apetit napájí Temnou hvězdu. Před planetami se zjevuje jako titánské saranče a požírá vše, co mu přijde do cesty – moc stovek tisíc hvězd pohání jeho vývoj ve stále silnější hrozbu."
tr "skin_universe_text_121011" = "Připomínka mistrovství světa 2018 v Koreji."
tr "skin_universe_text_12200" = "Kdo chce získat titul krále piktského kmene, musí se vypravit do doupěte ledovcové hydry a vrátit se s jednou z jejích hlav. Darius údajně přinesl všech devět."
tr "skin_universe_text_122002" = "Ve snaze zachránit si život poté, co byl vystaven radioaktivnímu vesmírnému plynu, si investiční bankéř Donald D. Darius nechal vyrobit oblek naplněný zvláštní směsí. Ovšem chemická látka z hlubin galaxie pokřivila jeho oslabenou mysl a přeměnila jej na krvelačného padoucha známého jako Biotechnický Darius!"
tr "skin_universe_text_122004" = "Darius pověsil kariéru zázračného basketbalového borce na hřebík a stal se největším světovým odborníkem na smečování. Nashromáždil už více než stovku různých partnerských dohod a desítky milionů fanoušků z celého světa. Nedávno zdokonalil svůj „smečový expres“, při kterém zasmečuje tak silně, že všechny prostředky hromadné dopravy na celé planetě simultánně explodují."
tr "skin_universe_text_122008" = "DĚKANOVA DŮTKA: Dariovi je tímto zakázán vstup do areálu Akademie, a to za nepřístojné chování, jež zahrnuje mimo jiné zavírání studentů do skříněk, vnášení nebezpečných zbraní do prostor školy, bití, mlácení, strkání a smečování ostatních studentů při hodinách tělesné výchovy."
tr "skin_universe_text_12201" = "Darius, bývalý frontový generál dnes již rozpuštěné Konfederační aliance, kdysi během trpkého tažení proti KVG nechával sežehnout ohněm celé planety. Když pak válka skončila a on tak přišel o jediný smysl života, nabídla mu armáda vesmírných pirátů nové velitelské místo a s ním i šanci opět bojovat."
tr "skin_universe_text_122014" = "Darius, bývalý frontový generál dnes již rozpuštěné Konfederační aliance, kdysi během trpkého tažení proti KVG nechával sežehnout ohněm celé planety. Když pak válka skončila a on tak přišel o jediný smysl života, nabídla mu armáda vesmírných pirátů nové velitelské místo a s ním i šanci opět bojovat."
tr "skin_universe_text_122015" = "Božský král Darius je heraldem pravého masakru a potomkem prastarých božstev dávno zapomenutých ve stínu Demacie. Svou sekerou kosí panovníky i bohy ve snaze ukončit falešný svět jednoty a míru a nastolit věk nekonečné války, ve kterém přežijí jen ti nejsilnější."
tr "skin_universe_text_126002" = "Jsi učenec. Jsi vynálezce. Jsi mužem okamžiku – toho současného, minulého i budoucího. Nebuď jen otcem vynálezů, staň se vytříbeným bohem podstaty, elegance a stylu. Jsi zkrátka Jayce. Nikdo se ti nevyrovná."
tr "skin_universe_text_126004" = "Šlechetný paladin Jayce Zářivé kladivo, který nevysvětlitelným způsobem dokonale ovládl vědu a strojírenství, je statný spojenec, kterého nepřemůže žádný odporný tvor! Tedy pokud tento odporný tvor není kličkou v pravidlech, neboť Jayce rád využije každou výhodu vůči Pánovi Žlebu, kterou objeví."
tr "skin_universe_text_126005" = "Jayce je prestižním studentem druhého ročníku, jehož tvář je známá po celém širším Durandalu. Je předsedou třídy, světově proslulého Klubu kapacit a nadaným vynálezcem, jenž je podepsaný pod mnoha zázračnými technologiemi. Doufá, že jeho objevy dokážou zabránit podobným tragédiím jako té, která potkala v mládí jeho, ačkoliv odmítá prozradit, co se mu vlastně stalo."
tr "skin_universe_text_127002" = "Lissandra bývala vládkyní kdysi mocného města, která podlehla svodům děsivého stínu a jeho vábivému příslibu nadpozemské síly a věčného života. Zradila tedy svůj lid a odevzdala jej temnotě, aby se v lůně stínu znovu zrodila jako nestárnoucí monstrum."
tr "skin_universe_text_127003" = "Naprogramovaná Lissandra, jež byla vyrobena jako vševidoucí bezpečnostní bot, přerostla svůj původní účel a stala se samogenerující umělou inteligencí. Svými mimetickými příkazy ovládá technologická vylepšení, která si lidé voperovali do svých těl, takže nyní před ní všichni padají k zemi."
tr "skin_universe_text_127004" = "Přišly za Lissandrou jako nějaký sen za denního světla – vize o Slonovinovém jelenovi a staré magii ztracené v hlubinách času. Dokonce i teď dlí nestárnoucí čarodějka mezi pokroucenými stíny starého hvozdu a čeká na den, kdy její mrtví bohové povstanou ze svých shnilých a prokletých hrobů."
tr "skin_universe_text_13001" = "Tento skin dostali hráči, kteří si předobjednali krabicovou sběratelskou edici League of Legends."
tr "skin_universe_text_13003" = "Strýček Ryze chce TEBE… ve Žlebu!"
tr "skin_universe_text_13005" = "VŠEM STUDENTŮM ZÁKLADŮ RUNOVÝCH ZNAMENÍ: Profesor Ryze má vědecké volno, aby se mohl věnovat propagaci nejnovějšího vydání své učebnice Runová znamení a skrytá magie [17. vydání]. Na hodinách jej zastoupí suplující vyučující. Zastaralé učebnice je zapotřebí vyměnit za nové, manipulační poplatek činí sedm tisíc dolarů."
tr "skin_universe_text_13006" = "Ve své posedlosti po nalezení léku na mutagenní virus, jenž zdevastoval celý svět, prohledal Ryze každý kout země a shromáždil všechny útržky esoterických lékařských výzkumů, na které narazil… a už jen krůček jej dělil od dosažení vytouženého cíle, když nakonec podlehl přímo oné mutaci, kterou se snažil vymýtit."
tr "skin_universe_text_13009" = "Ryze si rád užije přestávku od pátrání po runách a zahraje si Baroní doupě jako knihu třímající čaroděj, jenž chrání svitky a také se jmenuje Ryze. Rozdíl, jak často poukazuje, spočívá v tom, že jeho plnovous je černý, kdežto Ryze Bělovousý má vousy bílé. A navíc má klobouk."
tr "skin_universe_text_13010" = "Připomínka Fakerova vítězného výkonu za Ryze během mistrovství světa 2015. Toto je druhý Fakerův skin z mistrovství světa, prvního se dočkal díky výhře SKT na MS 2013."
tr "skin_universe_text_131001" = "Dianu si Krvavý měsíc sám zvolil, když byla ještě dítě, jelikož její mysl byla otevřená ztraceným cestám kultu, o nichž nevěděli nejen jeho vůdci, ale dokonce ani otrokářští démoni stojící v pozadí. Střeží pravdu, kterou se nikdo jiný nesmí dozvědět, a je jí předurčena přeměna sahající za hranice lidí a bohů."
tr "skin_universe_text_131003" = "Diana, velitelka nižších služebníků pekla, je oživlá ohnivá hrůza, která kráčí před hlavním invazním vojem, aby prováděla úkladné vraždy klíčových osob nepřátelské armády a zapalovala obydlená města. Dokonce i její vlastní spolubojovníci považují její metody za extrémní, za což se jí dostává náležitého uznání."
tr "skin_universe_text_131011" = "Občas se některá z valkýr nechá svést požitky smrtelného života, za což ji čeká trest v podobě vyhnání ze síní Valhally. To v ní pochopitelně probudí silnou nelibost ke způsobu, jímž je Valhalla řízena."
tr "skin_universe_text_131012" = "Diana bývala extrémistickou stoupenkyní řádu Hadí matky, nyní však tráví dny tím, že za měsíčního svitu vraždí nepřátele svého zaměstnavatele. V Bilgewateru nejde ani tak o to, kdo jste, jako o dojem, který vytváříte."
tr "skin_universe_text_13300" = "Politujte duše ztracené v severních horách, neboť Quinn, průzkumnice piktského kmene, je vždycky najde. A ti, kdož jí zkříží cestu, se už nikdy nevrátí."
tr "skin_universe_text_133001" = "Kdykoliv někdo spáchá zločin, odvážná Quinn a její fénix Valor mu ihned vyrazí po stopě! Spojením svých legendárních sil dokážou vyčistit ulice Nového Valoranu přesně mířenými šípy a spalujícími plameny spravedlnosti!"
tr "skin_universe_text_133003" = "Mezi pirátskými posádkami je Quinn velice žádanou hlídkou, ačkoliv si na někoho, kdo tráví většinu času ve strážném koši, nechává platit královský žold. Na druhou stranu, kolik jiných korzárů dokáže zneškodnit polovinu útočící posádky dřív, než stačí opustit palubu vlastní lodi?"
tr "skin_universe_text_133004" = "Je to pták! Je to letadlo! Je to... holubice? Quinn oblékla plášť Amorků, aby dala průchod svému vnitřnímu romantikovi a okořenila bojiště desítkami šípů ostrých jako břitva a obrovskými, palčivými ptačími škrábanci."
tr "skin_universe_text_134001" = "Vysoko mezi smrtelníky vyvolenými arcisvětlem stojí Soudci – ochránci, kteří slouží jako živoucí ztělesnění řádu a spravedlnosti. Syndra je zosobněním vědomostí, protože co jiného vede svět, když ne moudrost bohů?"
tr "skin_universe_text_134002" = "„Není žádným tajemstvím, že Atlanťané byli velmi schopní mágové. Ovšem rozsah jejich moci si ani nedokážeme představit… dodnes netušíme, zda se náhodou stále neukrývají v nějakém zapomenutém koutu světa, přivedeni k životu onou temnou silou, která zničila jejich kdysi hrdé město.“"
tr "skin_universe_text_134003" = "Čtvrtá je královna, temná a klidná jako noc,
jejíž pravé síly spočívají v hloubi pohřbené.
Sama by si dokázala celičký svět podmanit…
A možná se k tomu jednoho dne rozhodne."
tr "skin_universe_text_134004" = "Jedním ze způsobů, jak se lze také zapojit do koulovačky, je využití neuvěřitelně mocné magie, a Syndřiny divoké dovednosti představují zkázu pro každého, kdo nesnáší sníh v očích. Každý má nějakou tu světlejší stránku, dokonce i Temná vládkyně."
tr "skin_universe_text_134005" = "Připomínka Fakerova vítězného výkonu za Syndru během mistrovství světa 2016. Toto je třetí Fakerův skin z mistrovství světa, prvních dvou se dočkal díky výhře SKT na MS 2013 a 2015."
tr "skin_universe_text_134006" = "Syndra je obávaná a zároveň uznávaná Hvězdná strážkyně z dřívějších dob, jejíž minulost je zahalena stínem. Slouží jako poradkyně Ahřina spolku, a ačkoliv jí kapitánka důvěřuje, někteří členové týmu Syndru podezírají, že při snaze o dosažení vlastních cílů necouvne zhola před ničím."
tr "skin_universe_text_136001" = "Členové kultu pyromantů se domnívali, že dokážou ovládat moc boha ohně a zkázy, a nepředloženě na svět přivolali Popelavého lorda. Ten však otevřel brány svým pekelným legiím a přikázal jim, aby vše přetvořili k jeho obrazu, a šířili oheň, popel a smrt."
tr "skin_universe_text_136002" = "Jednotka označovaná jako ASOL-13 alias „Mechanický Aurelion Sol“ je gigantická, vysoce pohyblivá mateřská loď, která na své palubě nese personál o počtu desetitisíců lidí, útočné stíhačky a pozemní vozidla pro boj proti kaidžu. Ve svém trupu má ASOL-13 zabudovanou bohatou škálu zbraní, díky nimž se může směle postavit i těm nejkolosálnějším kaidžu."
tr "skin_universe_text_14001" = "Během let si bezpočet lidí kladlo otázku: Mělo by umění podlehnout okovům pomíjivého pojetí morálky? Měla by věda pokleknout před lidskými zákony? Podle některých však pokrok nikdy nepřijde, budeme-li se držet zpátky, a tak se nebojme a vdechněme život příšerám… Nechť magitechnika navždy vede naše kroky..."
tr "skin_universe_text_14002" = "Sion nebere ohledy na náznaky, které jeho směrem vysílají ostatní členové jeho skupiny her na hrdiny, a pokaždé si vytváří výhradně barbary, kteří zemřou okamžitě, jakmile usedne ke stolu. Tráví vlastně mnohem víc času vyplňováním tabulky postavy než samotným hraním Baroního doupěte a je to znát. U příběhu svého nejnovějšího barbara má napsáno jen: „Je to barbar.“"
tr "skin_universe_text_14003" = "Je drvoštěp a je mu fajn."
tr "skin_universe_text_14005" = "0-SION je nepřekonatelná pozemní mechanická jednotka. Dostane-li příkaz k boji, stane se ztělesněním hrůzy. Když se pustí do rozebírání svého protivníka, neexistujte žádná síla, která by jej dokázala zastavit – bez ohledu na to, jaké poškození sám utrpí. Existují obavy, že by se mohl vymknout kontrole. Zatím se však nepotvrdily."
tr "skin_universe_text_141002" = "Kayn, ctěný ordinál Demaxijské říše, neúnavně pronásleduje posádku Jitřenky, jelikož by chtěl opět zajmout Sonu a dozvědět se od ní tajemství legendární Orové brány. Neustále se pře se svou rozumem nadanou cizáckou kosou jménem Rhaast, jejíž vlastní motivace jsou mnohem temnější, než by se Kaynovi kdy snilo…"
tr "skin_universe_text_142002" = "Kdo tu nechal to bezvěké kosmické dítě bez dozoru? Tohle je veřejné koupaliště, ne nějaká bezvěká kosmická školka."
tr "skin_universe_text_143001" = "Bývalou lesní nymfu Zyru pohltil ohnivý dotek bojovníků pekla. Její jedinou touhou teď je šířit divoký požár lesy a údolími svého umírajícího světa."
tr "skin_universe_text_143002" = "Starý hřbitov není vhodné místo pro zbloudilé koledníky. Pokroucený mrtvý podrost oslavuje tento svátek také… ovšem jeho kořeny vedou hluboko do zamořené země a jeho hry bývají často příliš smrtící pro každého, kdo se ztratil a teď jen marně hledá odvahu."
tr "skin_universe_text_143003" = "Připomínka PoohManDuova vítězného výkonu za Zyru během mistrovství světa 2013."
tr "skin_universe_text_143004" = "Přeživší nedávného útoku příšer vyprávěli příběhy o hadech létajících povětřím a o mocné čarodějce, která se uhnízdila hluboko v horách. Pakliže jsou zvěsti pravdivé, znamená to, že se draci vrátili – a tentokrát je chová Zyra."
tr "skin_universe_text_145014" = "Kai'Sa, tato talentovaná dívka z cizích zemí, přináší do hudebního průmyslu zcela unikátní styl i zvuk. Naučila se vyjadřovat prostřednictvím svého umění a vyzrála v jednu z nejnadanějších tanečnic na světě. To z ní činí dokonalé obohacení rozmanité sestavy K/DA, jejíž vystoupení posouvá na zcela novou úroveň."
tr "skin_universe_text_145015" = "Po návratu z každoročního udílení cen Pop Music Awards se Kai'Sa z K/DA oblékla do zlatého kostýmu a celý svět z ní nedokáže spustit zrak."
tr "skin_universe_text_145016" = "Připomínka JackeyLoveova vítězného výkonu za Kai'Su během mistrovství světa 2018."
tr "skin_universe_text_145017" = "Kai'Sa, bývalá členka armády a lovkyně odměn z pekelné vícesměrné střílečky „PixelVoid II“, byla stažena do zázemí Arkádie poté, co její hru infikovali bitevní bossové. Je špičkovou specialistkou na likvidaci nepřátel, kteří mají ohromný ukazatel zdraví a zabírají celou obrazovku, takže invaze do „PixelVoid II“ se možná ukáže být fatální chybou."
tr "skin_universe_text_150002" = "Někteří lidé věří, že Gnarovo bohatství pochází z jeho revolučního výzkumu na poli ekonomie a lingvistiky. Jiní se zamýšlejí nad tím, zda investoři jen nepodléhají jeho nezpochybnitelnému kouzlu osobnosti. Buď jak buď, získává teď jedno ocenění za druhým – naposledy vlastní sochu z ledu, který údajně nikdy neroztaje."
tr "skin_universe_text_150003" = "Gnar nedokáže odolat vábení potyčky v čerstvém prašanu, avšak běda každému, kdo zapomene, s kým má vlastně tu čest. Pod roztomilým zevnějškem číhá Mega Gnar, který je připravený posunout koulovačku na zcela novou úroveň... a roztrhnout někoho vejpůl."
tr "skin_universe_text_150004" = "Je velký. Je malý. Metá kolem sebe výbavou ringu, jako by byla z vílího prachu a jednorožčích šepotů. Přivítejte El Leóna, osmý div světa, který se právě chystá svým soupeřům říct: „Gnar!“"
tr "skin_universe_text_150013" = "Hele, Gnar se pořád snaží pochopit, jak ta pistole funguje, jo? Jen ho nesmíš zavalit otázkami, protože pak by se mohl znenadání objevit Mecha-Gnar a mrštit tebou do hlubin vesmíru."
tr "skin_universe_text_150014" = "Připomínka CuVeeho vítězného výkonu za Gnara během mistrovství světa 2017. "
tr "skin_universe_text_15005" = "Speciální akční skin, jenž byl rozdáván na veletrhu PAX Prime 2011."
tr "skin_universe_text_15006" = "Divoká a sebejistá Mistryně boje známá jako Sivir se stará jen o žár bitvy a cinkot mincí. Neúnavně loví na ledu každého, na jehož hlavu je vypsaná odměna, a rozsekává své protivníky obří sněhovou vločkou s jako břitva ostrými čepelemi, která je stejně smrtící a nemilosrdná jako ta nejkrutější bouře."
tr "skin_universe_text_15007" = "Inkvizitoři, stejně jako před nimi Protektorát, se nemohou spoléhat na to, že řady jejich vojska rozšíří bezpočet pokořených národů tak jako u Žoldnéřů. Zkušená nájemná bojovnice Sivir se nechala naverbovat do armády řádu, ovšem když se dozvěděla o pravém účelu této organizace, vzala boj za svůj."
tr "skin_universe_text_15008" = "Vítězná Sivir byla udělována hráčům, kteří se během sezóny 2015 dostali alespoň na zlatou úroveň. Jak se na nepřekonatelnou Mistryni boje sluší, má Sivir na hlavě okřídlenou korunu vítězství a v ruce třímá zlatou zbraň."
tr "skin_universe_text_15009" = "Speciální akční skin, jenž byl rozdáván na veletrhu PAX West 2017."
tr "skin_universe_text_15010" = "Sivir, nejrychlejší poslíček s pizzou na kontinentu, získala od vedení své společnosti úctyhodných devět ocenění po sobě a od doby zavedení online recenzí na ni dosud nebyla podána ani jediná stížnost. Její rivalita s Kvokiem je všeobecně známá a každý ví, že ti dva jsou schopní čehokoliv, jen aby získali nad tím druhým výhodu."
tr "skin_universe_text_15018" = "Čerstvě vysvěcená kněžka Krvavého měsíce Sivir třímá zbraň, jež je smrtícím nástrojem a zároveň i klíčem k pekelnému zrcadlovému světu, v němž se rodí všichni démoni. Obě její polovičky se k sobě tak dlouho zvolna přibližovaly, až už není jisté, kde končí člověk a začíná zrůda."
tr "skin_universe_text_154002" = "Když bytost stvořená z vody skočí do bazénu, stane se bazénem? Nebo jen… součástí bazénu? Nebo se bazén stane tou bytostí? To je opravdu velice závažná otázka."
tr "skin_universe_text_154006" = "Připomínka Blankova vítězného výkonu za Zaca během mistrovství světa 2016."
tr "skin_universe_text_15700" = "Yasuo se zrodil v hnisajících ozvěnách úsvitu stvoření a je pekelným ztělesněním kosmického chaosu. Jeho údělem je až do skonání věků bojovat s Nositelkou úsvitu a čeká na den, kdy jeho temnota konečně uhasí veškeré její světlo."
tr "skin_universe_text_157002" = "Po návratu z náročného boje byl Yasuo obviněn ze zločinu, kterého se nedopustil. Jelikož ví, že za tím vším nějakým způsobem stojí korporátní vedení PROJEKTu, bojuje nyní po boku vzbouřenců z G/NETICu a odsekává lži technologie svým plazmou potaženým mečem."
tr "skin_universe_text_157003" = "Yasuo je obřadním popravčím kultu Krvavého měsíce a v jeho meči přebývá zákeřný krvežíznivý démon, jehož hlad po smrti nelze ničím utišit. To Yasuovi plně vyhovuje, jelikož jeho vlastní nitro stravuje temnota ještě hlubší než tvor, jenž šeptem řídí jeho kroky."
tr "skin_universe_text_157004" = "Yasuo, tento tajemný a samotářský šerif městečka se dvěma ulicemi, odešel do dobrovolného vyhnanství poté, co byl ve východních krajích obviněn z vraždy. Přesto sám bez cizí pomoci zahnal celé tlupy banditů, zničil mnoho smrtících nástrah číhajících v poušti a zachránil stovky životů."
tr "skin_universe_text_157010" = "Yasuo nikdy nechtěl být vesmírným pirátem… dokud nebyl obviněn z vraždy vlastního bratra a nemusel opustit svůj dřívější život v relativním přepychu. Poté, co se dal na útěk před půltuctem různých vojenských a polovojenských organizací, získal loď, najmul výstřední posádku a našel nový domov mezi hvězdami."
tr "skin_universe_text_157017" = "Yasuo, tento někdejší protagonista kultovní klasiky „Hasagi“ z roku 1979, byl po Veigarově obsazení Arkádie nakažen zhoubným kódem bitevního bosse. Zachoval si své nesmírně komplexní herní mechanismy a ničivé útoky, nyní však bojuje na straně zla."
tr "skin_universe_text_16001" = "Příliš mnoho z nás zapomnělo, že srdce Pralesa bývalo laskavé a přívětivé. Pod jeho příkrovem dleli sylváni, víly a dryády – tvorové z jiného věku, kteří na lidstvo hleděli se zájmem v očích. Dnes jich zbývá už jen hrstka a těch, v nichž náklonnost k lidem dosud nezemřela, je ještě méně. Soraka je jednou z nich."
tr "skin_universe_text_16004" = "Přesvědčivý Twisted Fate lstí přiměl vládce živých, aby obětovali své milované dítě hvězd smrti výměnou za vlastní nesmrtelnost. Neměli nejmenší tušení, že věčný život bez ztělesnění jejich soucitu a milosrdenství bude mít podobu věčného utrpení…"
tr "skin_universe_text_16006" = "Naprogramovaná Soraka byla vytvořena jako podpůrný bot pro ochranu křehké lidské podstaty, jenž by nabízel technologickou spásu z rukou mechanického anděla. Ovšem poté, co do jejího systému pronikl cizí zákeřný kód, již není jisté, zda je honba za milosrdenstvím i nadále jejím hlavním úkolem."
tr "skin_universe_text_16007" = "Soraka je něžná duše zrozená za tajemných okolností mezi hvězdami, která ze zadních řad chrání svůj tým. Navzdory svému plachému zevnějšku vládne výjimečnou léčivou silou a takovým poutem k Hvězdné záři, jemuž se nevyrovná žádná jiná Strážkyně, se kterou se skupina kdy setkala."
tr "skin_universe_text_16008" = "Ostatní dívky (a Ezreal) se nejvíc těší na polštářovou bitvu a na to, jak proklábosí celou noc. Ne tak Soraka – ta má hlavu plnou skořicových rolek, které koupila v Pantheonově pekárně. Nic jí ovšem nedělá větší radost, než když jsou její přátelé šťastní a samý smích."
tr "skin_universe_text_16009" = "Země Soraky, laskavé vévodkyně z dvora Krále porů, jsou plné překrásných zvířat vyrobených ze vzácného očarovaného ledu. Její zvěřince se táhnou na míle daleko a starají se o ně zkušení ošetřovatelé."
tr "skin_universe_text_161003" = "Nejsem žádná laserová oliheň, ale člověk!"
tr "skin_universe_text_163002" = "Připomínka Crownova vítězného výkonu za Taliyu během mistrovství světa 2017."
tr "skin_universe_text_164001" = "Robotická vražedkyně Naprogramovaná Camille byla vybavena všemi zbraněmi, které potřebuje k potlačení vzpoury G/NETICu, a bez milosti zabije každého člověka, který se pokusí využít nějakou nepovolenou technologii. Sama je vybudována pomocí adaptabilních protokolů, její soustředění je koncentrované jako paprsek laseru a příkazy přijímá přímo od hlavní umělé inteligence Programu."
tr "skin_universe_text_164002" = "Přišly za Camille jako v nějakém temném spánku – šepotavé hlasy o Ebenovém beranovi a bezejmenných tvorech povstávajících z dávno zapomenutých hrobek. S hrdlem plným těchto zvěstí zničila zbytky nového světa a zasela do země semínka magie a čar svých prastarých, šklebících se vládců."
tr "skin_universe_text_164010" = "Připomínka Ningova vítězného výkonu za Camille během mistrovství světa 2018."
tr "skin_universe_text_17001" = "Ačkoliv je skřítek Teemo proslulý svou nezměrnou schopností nacházet štěstí ve všem kolem sebe, někteří lidé se kdysi domnívali, že pod jeho veselým zevnějškem se ukrývá srdce zabijáka. Tito škarohlídi však brzy za naprosto normálních okolností zmizeli."
tr "skin_universe_text_17004" = "Každý si teď rád od srdce zazpívá
Jsme tu spolu jedna velká rodina
Šlápnul jsem na další minu od Teema!
Ach ne ne ne!"
tr "skin_universe_text_17005" = "Vejce jsou trapná, že ano? Jsou kulatá. Snadno se rozbijí. Potřebovala by pořádný upgrade. Přivítejte… Teema! Je rozkošný. Je otravný. Ale především vám namaluje všechny kraslice a možná jednu či dvě (nebo sedm) přemění na životu nebezpečnou výbušninu."
tr "skin_universe_text_17006" = "Zloduchové, dejte si pozor! Teemo, bývalý arcipadouch přeměněný na superhrdinu, moc dobře ví, jakým způsobem přemýšlíte, a je připraven jménem míru a spravedlnosti zasáhnout! Jeho superpasti s ohlušující ranou explodují a zahalí nepřátele speciálně namíchaným toxinem, díky kterému pak je hračka oběť zajmout a zavřít pod zámek! Díky, Teemo!"
tr "skin_universe_text_17007" = "Pandy se k lidem nechovají agresivně, jenže tohle není panda. Je to Teemo, který se za pandu jen převlékl. Tak bacha na něj."
tr "skin_universe_text_17008" = "Teemo měl kdysi svůj kodex. Už dávno zapomněl, v čem spočíval, anebo kvůli čemu se vlastně bojuje, ale pamatuje si dvě věci: nikdo není bez viny a účty je vždy třeba srovnat."
tr "skin_universe_text_17014" = "„… a na nebesích se zjeví velké znamení, světlo světa z lidské paměti vybledne a zlo, jež bylo kdysi uvězněno, znovu povstane, aby na hrůzný trůn opět usedl opravdový vládce temnot. Každá živá bytost pozná jeho smíchu a bude utopena v hříchu.“ Teemo 16:3"
tr "skin_universe_text_17018" = "Vilík Teemo je ta nejroztomilejší včelička. Dokud pro něj máte dost nektaru."
tr "skin_universe_text_18002" = "Tristana je známá svým vřelým úsměvem a srdečnou upřímností a její sváteční nadšení rozdává veselí jejímu širokému okolí. Je zapálenou zastánkyní oslav Sněhového klání a střílí salvy dárků naplněných k prasknutí."
tr "skin_universe_text_18003" = "Tristana, kterou můžete znát z letošního vydání kalendáře „nejyordlovatějších hasiček“, ochotně skáče do plamenů bez ohledu na to, zda jí někdo kryje záda. Vlastně se na nějakou podporu vůbec neohlíží. Mluvíme samozřejmě o hasičské podpoře. Protože je hasička."
tr "skin_universe_text_18004" = "Krása partyzánské války spočívá v tom, že můžete útočit na nepřítele, který není ostražitý, nevyzná se v okolí a neví, kdo nebo co mu jde po krku. Krása toho, když jste půlmetrová yordlice s dělem o velikost mastifa, je to, že žádný protivník by stejně nedokázal pochopit, co ho to vlastně trefilo."
tr "skin_universe_text_18010" = "Zatímco drakobijci bojovali hořkou válku proti svým úhlavním nepřátelům, Tristana měla napilno se svou vlastní dračí záležitostí. Hluboko v hustých lesích, daleko od bojů, horlivě cvičila mladého draka – tento náročný úkol byl odměněn přátelstvím na celý život."
tr "skin_universe_text_18011" = "Inu, takhle jde ten kotlík nejspíš držet taky."
tr "skin_universe_text_18012" = "Tristana, velitelka čety Omega, si stanovila pravidlo, že nikdy neustoupí z boje, dokud nebude celou cestu domů opětovat palbu. Říká tomu „postup vzad“."
tr "skin_universe_text_18024" = "Čarodějka Tristana, která je nyní jednou z mocných královen pekla, velí ohromné armádě nižších démonů a vládne dvojici Aspektů – zkázy a zmaru. Smrtelníkům, kteří se ji pokusí vyvolat, nabízí množství lákavých smluv. Ovšem každý, kdo by je chtěl podepsat, by se měl mít na pozoru: Tristaniným hlavním cílem je stáhnout ošálené duše – a s nimi i celý svět – do pekelného ohně."
tr "skin_universe_text_19001" = "Warwick býval kdysi člověkem – proslulým rytířem, jenž vstoupil do služeb Královny čepelí Lissandry. Výměnou za věrnost mu věnovala úlomek přízračného měsíčního světla, na kterém však spočívala kletba, aby jednoho dne proklál jeho srdce a ponořil jej do hlubin zkaženosti."
tr "skin_universe_text_19003" = "Warwick v poslední době zhltnul tři tvrdohlavá prasátka a jednu pomalu se belhající kachničku. To mu však bylo málo. Rozhodl se tedy začít žrát i laskavé babičky a oblékat si jejich šaty, aby se za ně mohl vydávat a dostat se tak k jejich vnoučatům, které taky slupne. Warwick je vážně hodně, hodně zlý."
tr "skin_universe_text_19005" = "Warwick, další ze Singedových pohůnků, se neustále drží v blízkosti svého zlotřilého pána. Nejprve získal vlčí schopnosti, když jej pokousal radioaktivní vlk, a ty pak Singed při svém zákeřném výzkumu ještě umocnil! Dokážou jej naši odvážní hrdinové zastavit?!"
tr "skin_universe_text_19006" = "Ohaři Popelavého lorda planou ohněm nevýslovných pekelných krajin a v jejich čele kráčí Ohnivý Warwick. Pátrá na zemi po všem, co dosud nestrávily plameny, a neúnavně pronásleduje každého, kdo přežil útok pekelných armád, aby z něj učinil hromádku prskajícího žhaveného popela."
tr "skin_universe_text_19007" = "Za starých časů byly hyeny známé jako příležitostní lovci, kteří prosluli krvavými boji o pozici ve smečce a nelidským sborovým smíchem. Nyní, v pustině, se toho vlastně moc nezměnilo."
tr "skin_universe_text_19008" = "V prastarých spisech o vzestupu a pádu Vládců magie se nacházejí zajímavé odkazy na „runy“ a jejich údajné kataklyzmatické vlastnosti. Tato tajemství střeží chimérické zrůdy jako Warwick, jehož přítomnost v řadách Žoldnéřů se vzpírá jakémukoliv logickému vysvětlení."
tr "skin_universe_text_19010" = "Warwick, který byl darován měsíční císařovně, když byla ještě dítě, byl vychován po jejím boku, aby strážil věčnou říši před blížící se temnotou. Warwick, příšernější a divočejší než jeho společník Nasus, drží stráž na jihu a neúnavně pronásleduje soky až na kraj světa."
tr "skin_universe_text_19016" = "Výzkumná buňka PROJEKTu Warwicka odchytila v pustině, aby na něm provedla nevratné změny s cílem přesunout jej do úděsného nového stádia transhumánní evoluce – do podoby válečného monstra zbaveného veškerého milosrdenství a naprogramovaného výhradně k šíření násilného útlaku. Vlivem zásahu bandy desperátů však uprchl dřív, než mohla být jeho přeměna dokončena, a teď řádí po celém městě, aniž by se staral o to, kdo se mu dostane do spárů."
tr "skin_universe_text_20001" = "Poslechněte si příběh, který vypráví jemný déšť stromům v hájku. Poté, co mladý hoch pomohl strážci Mechového lesa osvobodit tlapy z lovecké pasti, se jej zmocnil vír dobrodružství jako vítr hromádky podzimního listí…"
tr "skin_universe_text_20002" = "Pohled na svátečního yettiho a jeho malého skřítkovského společníka sice může vzbuzovat strach, ve skutečnosti byste však těžko hledali vlídnější pár než Willumpa a Nunua. Zatímco Nunu vyrábí hračky, Willump je svou nadlidskou silou občas omylem ničí."
tr "skin_universe_text_20003" = "„Gnar nechal venku všechny svoje hračky. Hmm. Jak se asi jmenuje tahle? Budu mu říkat Willump. Tak co, Willumpe, vyrazíme za dobrodružstvím? POJĎME SI ZASKÁKAT DO SMETÍ!“"
tr "skin_universe_text_20004" = "Píše se rok 20XX a společnost RiotCorp vládne světu krutou robotickou pěstí. Mladý mechanik si z kódu jisté zapomenuté video hry (a obrovské hromady šrotu!) vytvořil vlastního nejlepšího bojového přítele a nyní se s ním účastní zakázaných Žlebových válek, ve kterých se snaží vydobýt si slávu, uznání a [CHYBA] [...] [VÝPAD POD VĚŽ!]"
tr "skin_universe_text_20005" = "Ničitel Nunu a Willump, tito žoldáci kalení v bojích po celém světě, jsou drsní jako brusný papír se skleněnými střepy a připravení zahrát si golf s vaším úsměvem."
tr "skin_universe_text_20006" = "Připomínka MiSTakEova vítězného výkonu za Nunua během mistrovství světa 2012."
tr "skin_universe_text_20007" = "To, co bývalo párem mladých přátel, pokřivil virus nevědomky vypuštěný na svět a přeměnil je na zotročující, parazitickou časovanou bombu naplněnou takovým množstvím syrového mutagenu, že by stačil k pětinásobnému nakažení všech, komu se doposud podařilo přežít. Dnes už nikdo neví, kdo vlastně byli zač. Jsou prostě jen další z mnoha obětí světa, který zešílel."
tr "skin_universe_text_20008" = "Jednoho dne se Nunu probudil do světa vytvořeného jen z papíru a nemohl najít svou mámu. Utrhl tedy ze zdi čtverec papíru, složil z něj divokého Willumpa a řekl: „A teď půjdeme najít mámu!“ Willump souhlasil, a tak se spolu vydali za parádním dobrodružstvím."
tr "skin_universe_text_2002" = "Vesničané si mysleli, že to je lavina. Pak spatřili sekeru."
tr "skin_universe_text_2004" = "Dobří bubeníci mají rytmus, velký počet zářezů a jsou to prokletí vikingové s neutuchající touhou zabíjet. Olaf z PENTAKILLu je opravdu velmi dobrý bubeník."
tr "skin_universe_text_2005" = "Žoldnéři jsou pozůstatkem krvelačného režimu Vládců magie, kteří za úsvitu civilizace dobyli více než polovinu světa. Jejich říše se sice už dávno rozpadla v prach, ale zbylé armády dál svádějí nekonečné války a neustávají ve svém hledání smrti a slávy."
tr "skin_universe_text_2006" = "Je mistrem masa, barbarským kulinářem, věhlasným severským řezníkem Spáru zimy. Přichází si pro výživné vítězství nebo smrt. Vzdejte hold Olafovi!"
tr "skin_universe_text_201001" = "Drakobijci se poprvé zapojili do bitvy proti svým odvěkým soupeřům již před stovkami let a po jejich vítězství se země těšila dlouhému míru plnému zapomnění. Když se draci vrátili, většina prastarých válečníků již byla po smrti, a tak bylo na Braumovi, aby na sebe vzal jejich úkol a bránil nevinné jen s pomocí svého silného štítu."
tr "skin_universe_text_201002" = "El Tigre je zápasník milovaný po celém světě a jeho řev je hlasem miláčka lidu. Je přítelem úplně každého… a přesto dokáže z výskoku vykopnout stokilového soupeře ven z ringu."
tr "skin_universe_text_201003" = "Lidé milují Brauma Lví srdce, nejudatnějšího rytíře v celé zemi, a jeho odvážné dobrodružné příběhy! Na pravidla 7. edice Baroního doupěte rozhodně nedbá nijak puntičkářsky a ty skvrny na listině jeho postavy rozhodně nejsou od kečupu. To by se k tak galantnímu válečníkovi nehodilo."
tr "skin_universe_text_201010" = "Píše si seznam zlobivců a dvakrát ho kontroluje – ale i tak nemusí být úplně finální, protože Braum je ztělesněním laskavosti! Sice by měl zlobivým dětem roznášet uhlí, ale jelikož má dobré a chápavé srdce, dostane každý to, po čem touží... dokonce i rošťáci."
tr "skin_universe_text_201011" = "Osobním strážcem Miss Fortune je znepokojivě sympatický gentleman jménem „Trezor“ Braum. Svou přezdívku si vysloužil, když vyrval stěnu z přísně střeženého skladiště zlata. Doprovází jej malé hejno pistolnických porů, kteří ze všeho nejvíc milují vraždění a drbání na bříšku."
tr "skin_universe_text_2015" = "Připomínka Bengiho vítězného výkonu za Olafa během mistrovství světa 2016. Toto je třetí Bengiho skin z mistrovství světa, prvních dvou se dočkal díky výhře SKT na MS 2013 a 2015."
tr "skin_universe_text_202001" = "Potřebujete někoho zabít? Najměte si libovolného sluncem připečeného šílence, který se chce proslavit na Starém západě. Chcete vyslat ostatním vzkaz? Pak se obraťte na mechanického zabijáka známého jako Jhin. Všichni si poté budou nadosmrti pamatovat, co se děje na křižovatce vraždy a umění."
tr "skin_universe_text_202002" = "Mistrovský kaligraf, ostřílený zabiják, zkušený ceremoniář: to vše a mnohem víc je Jhin, velkolepý člověk, jehož encyklopedické vědomosti o staletých rituálech pohánějí pekelná vyvolávání Krvavého měsíce. Zná jména všech démonů a ví, jak je nasměrovat do dosud žijících schránek."
tr "skin_universe_text_202003" = "Připomínka Bangova vítězného výkonu za Jhina během mistrovství světa 2016. Toto je druhý Bangův skin z mistrovství světa, prvního se dočkal díky výhře SKT na MS 2015."
tr "skin_universe_text_202004" = "Po zfušovaném chirurgickém zákroku se z Jhina, bývalého hackera s implantáty z černého trhu, stal proslulý nájemný mechanizovaný zabiják. I nadále má naprogramovanou slabost pro vylepšení s vysokým stupněm oprávnění, takže technologie, jež si bere z těl svých obětí, mu způsobují výraznou fragmentaci osobnosti a temné vize budoucnosti PROJEKTu... a lidstva."
tr "skin_universe_text_202005" = "Jhin býval mezihvězdnou bytostí, kterou pohltila Temná hvězda a dala její existenci nový význam. Nyní je Jhinova nestárnoucí mysl nakažená vizemi o všemocnosti a strádá neukojitelným hladem. Zdánlivě nahodile pročesává celé oblasti vesmíru a z nalezených pozůstatků vytváří němá umělecká díla."
tr "skin_universe_text_203001" = "Po příchodu Popelavého lorda se nejvyšší kněží chrámu Stínového ohně obrátili k vlastnímu bohovi s prosbou, aby všepohlcující zástupy pekla odrazil. Zapomněli ovšem na to, že má dvě různé tváře: Zkázu a Znovuzrození. Kindred bude proti plamenům bojovat, ovšem než vše skončí, možná bude nutné zaplatit hořkou cenu…"
tr "skin_universe_text_203002" = "Ovečka se přidala k supergalaktickému týmu jako jeho hlavní průzkumník a vydává se do nezmapovaných končin vesmíru plných všemožných cizáckých nebezpečí. Krátce poté nastoupil k jednotce jako její partner také Vlk. Pravdou však je, že svou přihlášku podal jen kvůli tomu, že mu Ovečka dluží oběd ještě z doby, kdy byli oba kadeti. Ať si nemyslí, že to nechá jen tak být!"
tr "skin_universe_text_21001" = "Žádný prérijní lovec odměn není tak zkušený jako Sarah Fortune, jenže ta si také nechává za své služby královsky platit. Kdo způsobuje v pohraničí příliš velké potíže, na toho bude jednoho dne vypsána dostatečně vysoká odměna – a pak se objeví dvojice zářivých pistolí nabitých kulkami s jeho jménem."
tr "skin_universe_text_21004" = "Miss Fortune nezajímá, kdo byl hodný – venku o Sněhovém klání řádí zlobiví a to znamená spoustu práce pro všechny lovce odměn. Vyráží tedy své kořisti po stopě a je připravena ji dopadnout mrtvou nebo živou. Není zkrátka dárkem, který byste chtěli najít pod stromečkem."
tr "skin_universe_text_21005" = "Miss Fortune je osamělá jezdkyně, jejímž domovem je cesta mizící za horizontem. Problémy pustiny bere do vlastních rukou a pak pokračuje dál - do nějakého jiného města za nějakou další prací. Poslední dobou se často dostává do křížku s gangem Vandalů, tlupou obávaných banditů, které by ráda jednou provždy sprovodila ze světa."
tr "skin_universe_text_21006" = "Bývalá nájemná pistolnice Miss Sarah Fortune si nedávno založila vlastní zločineckou organizaci, která se zabývá vším, co vynáší – od pašování zbraní po vybírání výpalného. Narušila vztah mezi Twitchem a Gravesem a nyní se snaží upevnit své postavení dřív, než jim dojde, po čem vlastně prahne."
tr "skin_universe_text_21008" = "V jiném životě by Sarah Fortune mohla být uznávanou kapitánkou lodi, těšící se z lásky své matky a uznání celého města. Ovšem to, co si Bilgewater jednou vezme, vám už nikdy nevrátí, a tak tento sen zemřel už před dlouhými roky."
tr "skin_universe_text_21009" = "Sarah Fortune, tato selfie královna skupiny a mistrovská bojovnice s dvojicí vodních pistolí, dokáže ve střeleckém souboji porazit každého protivníka a zároveň při tom vypadat naprosto dokonale. Na snímku, který pak zveřejní, jí to bude slušet dokonce ještě víc. Je to vážně až k vzteku."
tr "skin_universe_text_21015" = "Ahřina pobočnice Miss Fortune, tato Hvězdná strážkyně z okraje galaxie, je horkokrevná bojovnice. Do boje vyráží jako první a ve snaze skolit svými dvěma pistolemi všechny nepřátele v dohledu často nehledí na své vlastní bezpečí."
tr "skin_universe_text_21016" = "Sarah Fortune je živoucí zbraň hromadného ničení, legendární lovkyně odměn hledající odplatu v galaxii zlodějů. Přežila své smrtelně vážné zranění, navlékla si nejvražednější exooblek ve známém vesmíru a nyní ji nic nezastaví ve snaze postavit před krutou spravedlnost padouchy, kteří se ji pokusili zabít."
tr "skin_universe_text_21017" = "Sarah Fortune se většinou pyžamových večírků neúčastní. Ani nenosí huňatá pyžama. Ani nehraje Vadí nevadí. Ale Lulu pořád naléhala a Lux moc moc prosila – a Sarah najednou zjistila, že vlastně všechny ty tři věci dělá. Přesto má její pyžamo pouzdra na pistole… pro případ, že by dorazili také nějací kosmičtí nepřátelé. Jeden nikdy neví. Stát by se to mohlo."
tr "skin_universe_text_22002" = "Ačkoliv byla Ashe odsouzena jako lapka a zlodějka, i nadále je považována za vůdkyni svobodných národů Albionu a všemi prostředky chrání slabé a bezmocné před útlakem. Stovky lovců odměn pročesávaly lesy ve snaze ji najít, ovšem pokaždé se tito ozbrojenci vrátili s prázdnýma rukama… a ještě prázdnějšími kapsami."
tr "skin_universe_text_22003" = "Legendární lučištnice Ashe bývá prvním a také posledním členem piktského kmene, se kterým se mnozí zbloudilí poutníci kdy střetnou. O její minulosti není známo dočista nic, až na pár zmrzlých mrtvol podél stezek v severních horách."
tr "skin_universe_text_22004" = "Zářivá královna Ashe, k níž lid kdysi vzhlížel jako k postavě zrozené z legendy, byla vizionářskou vůdkyní dvou mocných freljordských kmenů. Ovšem s příchodem temnoty, která je všechny může pohltit, proti ní vystoupili dva srovnatelně odhodlaní soupeři."
tr "skin_universe_text_22006" = "Ashe, velitelka Amorků a samozvaná srdcová královna, je zkrátka panovnice, která nestrpí agónii ani žal, když se blíží období plné romantiky. To už by raději naplnila svět láskou... většinou prostřednictvím střelných zbraní."
tr "skin_universe_text_22007" = "Na vrcholu moci říše byla kultura Vládců magie přísně rozdělená do nelítostných válečnických kast, jejichž vzestupy a pády byly diktovány vítězstvími na bojištích. Nyní se už na vojenské výsledky tolik nehledí – kapitáni Žoldnéřů jako Ashe se drží u moci jednoduše tím, že kolem sebe šíří strach a zabíjejí své rivaly."
tr "skin_universe_text_22008" = "V přední linii korporátní války Ashe na vlastní oči viděla, jakou cenu platí lidstvo za ambice PROJEKTu. Nyní si jako vůdkyně odbojové skupiny G/NETIC vytkla vysoký cíl – zničit ty nejmocnější korporace ze všech."
tr "skin_universe_text_22009" = "Připomínka mistrovství světa 2017 v Číně."
tr "skin_universe_text_22010" = "Připomínka mistrovství světa 2017 v Číně."
tr "skin_universe_text_22011" = "Laskavá vládkyně hvězd Ashe střílí své šípy skrz nekonečnou temnotu vesmíru, a kamkoliv dopadnou, vznikají nová souhvězdí. Její dvůr cestuje mezi galaxiemi a obnovuje světla, která pohasla."
tr "skin_universe_text_222001" = "Jinx, státní policií zvaná také „La Principessa“, je šílená nájemná vražedkyně s volnými vazbami na zločinecký klan Gravesů. Její zaměstnavatelé ji často nastražují do nepřátelských podniků jako příslovečnou časovanou bombu. I ta nejdrobnější urážka ji vyprovokuje k rozvernému šíření masakru, při kterém letí počet obětí až někam ke stropu."
tr "skin_universe_text_222002" = "Jinx, která nikdy neodmítne imaginární výzvu, už pro Lunární maškarádu sestavila celou řadu zbraní, a to včetně sedm stop dlouhé rakety ve tvaru rozzuřeného draka. Popsala by ji jako zábavnou prskavku na oslavy. Ale pravda je jinde."
tr "skin_universe_text_222003" = "Když mutagenní virus přeměnil svět na očistec plný nemrtvých, nikdo z toho neměl větší radost než Jinx. Nepřežily žádné zákony, žádná civilizace, dokonce ani to nejtenčí pozlátko zdvořilé společnosti – jen nespočetné zástupy střeleckých terčů zvracejících sliz a tolik munice, kolik jen dokáže najít. Prostě ráj na zemi."
tr "skin_universe_text_222004" = "K časté nelibosti zbytku týmu je Jinx impulzivní a občas cynická Hvězdná strážkyně, která miluje dobré a jiskřivé výbuchy. Když však začne boj, vrhá se Jinx do žáru bitvy ve snaze ochránit ostatní, především svou kamarádku z dětství Lux."
tr "skin_universe_text_222012" = "Věhlasná vynálezkyně a výrobkyně hraček Jinx věří, že by se mohla jednoho dne stát tím nejúžasnějším Santou všech dob. Ostatní skřítkové se však obávají, že její výtvory by se daly považovat za zbraně... taková je ovšem občas cena za vysoké ambice."
tr "skin_universe_text_222013" = "Jinx je odbornicí na výrobu a ničení (ovšem hlavně ničení) široké škály prapodivných, vysoce nestabilních zbraní pro posádku Jitřenky, a navíc je také pilotkou této lodi. Při svém předchozím zaměstnání na pozici technika důlních výbušnin způsobila veliké vedlejší škody a po právu byla propuštěna."
tr "skin_universe_text_222020" = "Jinx se ke konverzi PROJEKTem nabídla dobrovolně. Netušila ovšem, že kritický výpadek proudu jí poškodí paměťové jádro a učiní z ní psychopatku, která poslouchá rozkazy šílených hlasů ve své hlavě. Zpočátku se zdálo, že je jen posedlá šířením zkázy bez hlubšího smyslu. Nyní však začíná vykazovat známky něčeho mnohem zlověstnějšího, než je pouhá fragmentace paměti: chladného, vypočítavého vlivu Programu."
tr "skin_universe_text_22300" = "Je to suši zpěvák, výřečný pescetarián, obří sumec s obřím apetýtem. Nachystá vám hostinu a slupne vaši rodinu. Přichází Taaaaaaahm Kench!"
tr "skin_universe_text_223003" = "Žádnou pozemskou lahůdku nemiluje Tahm Kench tolik jako vůni mincí a každou Lunární maškarádu opouští své říční království, aby smlouval se smrtelníky. Jeho oběti sice téměř pokaždé skončí o žebrácké holi, kdo však projeví dostatek úcty a zvolí ta správná slova, může díky dohodě s ním pohádkově zbohatnout."
tr "skin_universe_text_23002" = "Hrdý král Tryndamere býval kdysi znám jen jako krvelačný žoldák z hor, dnes však vládne svému lidu jako mocný ochránce dvou mocných freljordských kmenů. Ovšem každý den musí odolávat pokušení pustit z uzdy nepostihnutelné zlo, které jej doprovází na každém kroku, jelikož nezapomněl na jistý krví zpečetěný dluh, který se zapřisáhl vyrovnat."
tr "skin_universe_text_23003" = "Vikingové věřili, že smrt v bitvě byla propustkou do nesmrtelné říše jménem Valhalla. Tryndamere je proslulý tím, že se mu nedaří zemřít. Už chápete, v čem je problém?"
tr "skin_universe_text_23005" = "Tryndamere je vládce jisté vzdálené země, ovšem zkazky o jeho neuvěřitelné síle a nezaměnitelném kníru dospěly i do těch nejodlehlejších městských států. A jak už bývá u vládců ze vzdálených zemí pravidlem, jeho hučka je naprosto výjimečná."
tr "skin_universe_text_23006" = "Tryndamere je velegenerál Válčících království, tak nebezpečný a obávaný, až se říká, že je ztělesněním samotného boha války. Bylo by potřeba tisíc mužů, aby ho ve velkolepém souboji zabili, a dalších tisíc mužů, aby ho udrželi mrtvého."
tr "skin_universe_text_23008" = "Tryndamere není zrovna nejchytřejší ze všech lovců, rozhodně je ovšem nejsilnější a v jeho žilách koluje tvrdohlavá zuřivost, jež mu doslova nedovolí zemřít. Jediným máchnutím svého meče dokáže odseknout zvířeti celou končetinu a má dost trofejí na to, aby o tom nikdo nepochyboval."
tr "skin_universe_text_23009" = "Na Tryndamerovi prováděl zlotřilý Singed úděsné experimenty, a když jednoho dne spadl do nádrže s nestálými chemikáliemi, nevratně jej to změnilo. Nyní Tryndamere následuje Singeda na každém kroku – další podlý padouch, který bojuje proti nejodvážnějším hrdinům Nového Valoranu!"
tr "skin_universe_text_236002" = "Lucian, hlavní útočník týmu FC Řád, je nadlidsky rychlou šmouhou létajících stébel trávy a dokonale vypočítaných pohybů svalů. Projíždí nepřátelským týmem jako horký nůž máslem a k radosti fanoušků z celého světa střílí jeden gól za druhým."
tr "skin_universe_text_236006" = "Bývalý strážce Příkazové řádky Lucian poznal, co je PROJEKT skutečně zač. Jeho duální světelné pistole s iontovým jádrem jsou nyní ve službách G/NETICu a lidské vzpoury a s nemilosrdnou efektivitou likvidují technologické utlačitele."
tr "skin_universe_text_236007" = "Za oponou číslo 1: Fešný muž s dobrodružným plánem. Mohlo by se zdát, že by souhlasil jen s večeří ve světle lucerny, ale můžete se vsadit, že jeho úmysly jsou ryzí... Je to Lucian, který vás přišel okouzlit a svést na odvážnou cestu Amorků."
tr "skin_universe_text_236008" = "Lucian býval federálním strážcem zákona a nájemným pistolníkem. Jeho duši však pokřivilo, když uzavřel smlouvu s ďáblem, aby ušetřil život jeho jediné pravé lásky. Teď, zrazený a prokletý pekelnými mocnostmi, loví onoho proradného ďábla po celém pohraničí, aby se mu pomstil."
tr "skin_universe_text_236009" = "Detektiv Lucian Phoenix je napůl člověk, napůl stroj a ze sta procent strážce spravedlnosti, který bojuje proti zločinu pod pastelovými palmami Demacie. Během jedné přestřelky zemřel, byl však znovu sestaven z nablýskaného chromu a piltoverských pozlacených uhlíkových vláken a nyní tento zázrak techniky servíruje dávno zapomenutou pomstu jako neonový maják zákona a pořádku."
tr "skin_universe_text_238002" = "Připomínka Fakerova vítězného výkonu za Zeda během mistrovství světa 2013."
tr "skin_universe_text_238003" = "Zed to z Příkazové řádky dotáhl až na vůdce protišpionážních jednotek PROJEKTu. Vyzbrojen rozdělenými vysokofrekvenčními čepelemi a molekulárními projektory „hmotného kouře“ pátrá po vzbouřencích z G/NETICu. Nejraději má boj zblízka a způsobování krvácení cíli z několika různých úhlů."
tr "skin_universe_text_238010" = "Připomínka mistrovství světa 2016 v Severní Americe."
tr "skin_universe_text_238011" = "Zed strávil celý život ve stínech, a tak jeho návrat ze světa mrtvých nikoho příliš nepřekvapil. Nic nemohlo mistra neživé temnoty potěšit víc, než když dostal možnost stát se jedním ze Služebníků smrti a strávit věčnost proléváním krve smrtelníků."
tr "skin_universe_text_238013" = "Zed byl velmi slibným členem řádu templářů, jenže pak se stal schránkou pro úlovou mysl ory a jeho tkáně nasákly její esencí. Nyní dokáže přetvářet své tělo na živoucí zbraně, považuje se za dokonalou formu života, která má právo na veškerou oru, a věří, že jeho osudem je očistit galaxii od slabosti."
tr "skin_universe_text_240001" = "Sir princ kníže arcivévoda lord dvojhrabě Kled (nebo zkráceně sir Kled) je napůl šílený rytíř z příznačně pojmenovaného Kledského království, které tvoří přesně dva obyvatelé: Kled a jeho zbabělá létající ještěřice Skaarl. Společně křižují krajem ve snaze „znovu obsadit“ Kledovu „zem“, což je nejspíš… všechna zem, úplně všude."
tr "skin_universe_text_240002" = "Tohle je MOJA krev. MOJE cukrkandle. Kdo vás poslál?! Néste ani praví dušáci! Já su barón dvojmarkýz lord hrabě Kledula… A NAUČÍM VÁS NEKOLEDOVAŤ TUTAJ NA MOJEJ ZEMI!"
tr "skin_universe_text_24001" = "Hokejový génius známý jako Jax je obávaný ve všech turnajových kruzích kvůli svým neuvěřitelným reflexům a schopnosti zabít člověka prakticky čímkoliv. Proslýchá se, že býval soudní obhájce, ale nikdo to neví jistě."
tr "skin_universe_text_24002" = "Potulný válečník Jax, kterého se obávají všechny tlupy z pustin, zvolna kráčí po zničené dálnici s trámem ježícím se rezavými hřeby, kterým rozdrtí hlavu každému, na koho narazí. Setkání s ním bývá přesně tak nepříjemné, jak to zní."
tr "skin_universe_text_24003" = "Nic se nevyrovná klidu pod širou oblohou, kdy trpělivě čeká na dokonalé sousto – aby pak nemilosrdně vytáhl rybu z vody a zasáhl ji svým prutem."
tr "skin_universe_text_24004" = "Speciální akční skin, jenž byl rozdáván na veletrzích PAX East 2010, PAX Prime 2010 a PAX East 2011."
tr "skin_universe_text_24008" = "Připomínka Impactova vítězného výkonu za Jaxe během mistrovství světa 2013."
tr "skin_universe_text_24012" = "Jistý osamělý Inkvizitor tvrdí, že žije již od dob zkázy původního Protektorátu. Jax sice nemá příliš důkazů, o něž by mohl své tvrzení opřít, ale přesto se domnívá, že Runové války způsobilo selhání právní rady, jejímž smyslem bylo omezit politickou moc. Když se tento institut zhroutil, osud národů byl zpečetěn."
tr "skin_universe_text_24013" = "Božská hůl býval kdysi smrtelný šampion, jenž bezvýsledně pátral po zbrani, která by byla hodná jeho moci. Na sklonku svého života konečně narazil na hůl zářící světlem bohů, jež mu poskytla nesmrtelnost a ještě větší sílu."
tr "skin_universe_text_245002" = "DĚKANOVA DŮTKA: Ekkovi je tímto zakázán vstup do areálu Akademie, a to za nepřístojné chování, jež zahrnuje mimo jiné nepovolené používání vybavení chemické laboratoře, nepovolené používání elektronického vybavení akademie, rozštěpování časového proudu s cílem vyhnout se vyučování a ničení vybavení tělocvičny."
tr "skin_universe_text_245003" = "Ekko je talentovaný mladý hacker, na kterého Ashe natrefila ve spodních sektorech. Přesvědčit jej, aby jí pomohl zničit PROJEKT, nebylo nijak obtížné. S použitím svého výkonného dešifrovacího zařízení a mysli vyladěné na provádění sabotáží dokáže Ekko vždy nalézt způsob, jak proniknout do cizího programu."
tr "skin_universe_text_245011" = "Připomínka Dukeova vítězného výkonu za Ekka během mistrovství světa 2016."
tr "skin_universe_text_245012" = "Při pohledu zpět se naskýtá otázka, zda se vyplatilo roztříštit předivo reality jen kvůli tomu, aby se jeden mohl stále vracet v čase a získat tak nekonečné množství maličkých čokoládiček…"
tr "skin_universe_text_246001" = "V arkádovém portu hry „Super Ixaocan Bros.“ z roku 1981 potřebovala princezna Qiyana neustále zachraňovat, a tak se nelze divit, že nakažení zákeřným kódem bitevního bosse přijala s neskrývaným potěšením. Neváhala a hned své nově nabyté schopnosti ozkoušela na zmíněných super bratrech z Ixaocanu. Teď jsou mrtví. A ona žije v jejich hradu."
tr "skin_universe_text_25001" = "Morgana je bojovým duchem, který v dávných dobách zapudil jeho vlastní kmen. Už stovky let teď osnuje pomstu všem zrádcům i jejich potomkům. S každou uplynulou zimou se blíží její cíl – vrcholná bitva, ve které její bývalý kmen konečně padne a s ním dojde záhuby i Kayle."
tr "skin_universe_text_25002" = "Je prvotním sladkým hříchem, temnou divou cukrářské prohnanosti, padlým andělem fantastické chuti. Její hrůzné laskominy vás uvězní v křeslech. Přivítejme Morganu způsobem hodným Kulinářských mistrů!"
tr "skin_universe_text_25003" = "Morgana je smrtelně nebezpečná válečnice, bývalá pilotka bojového exoskeletu X09-Xibalba a také jeden z posledních polocizáků v galaxii. Zapovězené a dávno ztracené technologie svého obleku si chirurgicky implantovala pod kůži a nyní se snaží jen o jediné – držet se co nejdále od své sestry, šílené vojenské soudkyně Kayle."
tr "skin_universe_text_25004" = "Temní lesní elfové jsou pouhými roztříštěnými zbytky slavných elfských říší, jež žárlivě střeží zlou moc, dříve považovanou za základní kámen jejich nesmírné magické síly. Morgana tuto magii ukryla hluboko ve svém těle a propletla ji s vlastní duší, aby jí mohla vládnout jen ona a nikdo jiný."
tr "skin_universe_text_25005" = "Legendy vyprávějí o plačící nevěstě, která na břehu řeky hledá svého ztraceného manžela a mstí se živým za jejich štěstí. Rodiče důrazně varují své děti, aby se měly před touto „plačící nevěstou“ na pozoru, protože kdo s ní odejde, toho už nikdy nikdo nespatří."
tr "skin_universe_text_25006" = "Vítězná Morgana byla udělována hráčům, kteří se během sezóny 2014 dostali alespoň na zlatou úroveň. Vítězná Morgana se jako královna stínů míhá Vyvolávačovým žlebem v tmavě modré zbroji a s působivým Návratem."
tr "skin_universe_text_25010" = "Morgana je temný duch, který se zjevuje během Lunární maškarády – je to slavná svůdnice smrtelníků, příšer i bohů. Legenda praví, že si podmaňuje srdce a mysl svých obětí, načež odtáhne jejich duše do nevýslovného očistce, a pak už o nich nikdy nikdo neuslyší."
tr "skin_universe_text_25011" = "Vzato kol a kolem, koledování není ani tak o temné magii, okultismu a pověrčivosti, jako spíš o nalezení kostýmu čarodějky, který vám opravdu padne. No viděli jste ty velikosti? Pro koho to vůbec dělají…?!"
tr "skin_universe_text_254003" = "Uváže si žlutou vázanku a vetkne si do klopy rudou růži jako správná žena, která vládne sobě, svému osudu i dvěma tuctům páteří, jež elegantně a bez námahy přelomí vejpůl."
tr "skin_universe_text_254004" = "Vi je jednou z obávaných generálek pekla. S oblibou ukájí své krvelačné choutky na mučených duších a používá zatracence k procvičování svých bojových schopností. Její vyvolání do světa smrtelníků je zapotřebí provádět obezřetně, jelikož odpoví jen důstojným protivníkům… a i ty poslouchá jen nakrátko."
tr "skin_universe_text_254005" = "Vi je mocná vykonavatelka Azirovy vůle – lítá, nemilosrdná bojovnice, která se vyžívá v libovolné výzvě nehledě na to, jakou má protivník převahu. Její pěstnice jsou vytesané z mystického nefritu a každý úder dopadne na její oběť silou dělové koule."
tr "skin_universe_text_254011" = "Ostřílená, sebejistá a za všech okolností upřímná Vi dohlíží jakožto jeden z detektivů Centrály na dodržování zákonů a pořádku v neonovém městě. Zocelily ji dny strávené hlídkováním ve spodním sektoru a nyní hájí právo pomocí svých rukavic ATLAS a drsného pravého háku."
tr "skin_universe_text_254012" = "Pro Vi je láska jen rychlou hrou s velmi volnými pravidly, a tak za sebou zanechává dlouhou stopu zpřelámaných srdcí (a občas i kostí). Nyní po mnoha letech konečně narazila na protivníka, který si zaslouží její pozornost… možná až příliš."
tr "skin_universe_text_26001" = "Při rozdávání svátečního veselí spolu sice soupeří spousta Santů, Zilean ovšem díky své moci nad tokem času dokáže doručit ohromné množství dárků během jediného okamžiku. Prozatím ještě ani jednou nevyvolal paradox Sněhového klání, který by zničil veškerou realitu."
tr "skin_universe_text_26002" = "Zilean kvůli svému nahlížení do časoprostorového kontinua neustále balancuje na hranici komatózního stavu, a tak si našel nové koníčky: naprosto příšerně žongluje s hakysákem, platí přemrštěné ceny za vstupenky na hudební festivaly a objednává si příliš mnoho pizzy. Také vlastní obchod s knihami o New Age, většinou však má zavřeno."
tr "skin_universe_text_26005" = "Zilean je tváří kultu Krvavého měsíce a pekelný černokněžník nepředstavitelné síly, jenž mění měsíční cyklus svou temporální magií a čerpá sílu z lidské krve. Jeho mysl existuje ve volném toku času a komunikuje se zástupy démonů z minulosti, přítomnosti i budoucnosti."
tr "skin_universe_text_266001" = "Vysoko mezi smrtelníky vyvolenými arcisvětlem stojí Soudci – ochránci, kteří slouží jako živoucí ztělesnění řádu a spravedlnosti. Aatrox je zosobněním síly, jelikož to je právě jeho umění boje, jež drží chaos na uzdě."
tr "skin_universe_text_266002" = "Jednotka označovaná jako ATRX-1 alias „Mechanický Aatrox“ se schopností omezeného letu byla vyrobena v reakci na „plachtící“ kaidžu. Kromě toho je také ATRX-1 vybaven termálním mečem, který mění reziduální částice světla na rozžhavené ostří. "
tr "skin_universe_text_266003" = "Bilgewater je domovem mnoha lovců odměn, avšak ti, kdo potřebují vystopovat cíl na stovkách mil širého oceánu, se obrací k mohutnému tvorovi známému jako Aatrox. U tohoto odměřeného profesionála, který se dokáže rychle zotavit i z téměř smrtelných zranění, máte vždy jistotu, že za své peníze dostanete odpovídající výsledek."
tr "skin_universe_text_266007" = "Prastaré manuskripty, jež sledují pohyb Krvavého měsíce oblohou, jej nepopisují jako nebeský jev, nýbrž ho označují za vesmírné lůno. Vzhledem ke zkracujícím se obdobím a vzrůstající aktivitě kultu se někteří lidé obávají, že se z něj zrodí nový druh démona – zrůda, která následně zplodí své vlastní potomstvo."
tr "skin_universe_text_266008" = "Aatrox byl vyslán do světa smrtelníků. Tento běs zrozený v samém srdci Krvavého měsíce je stvořitelem všech démonů a zhoubné temnoty, jež pohltí celý svět."
tr "skin_universe_text_267002" = "Bylo nebylo, jednoho mladého sedláka očarovala hudba vycházející z hluboké džungle a nechal se jí vést až do hájku, jenž patřil říční víle. Ohromený její krásou ji chtěl obejmout – a stačil sotva jedinkrát vykřiknout, než jej stáhla do smaragdové hlubiny. Nikdo jej už víckrát nespatřil."
tr "skin_universe_text_267007" = "„Viděl jsem ji! Tam, kde světlo hasne a člověka obklopuje jen chladná temnota a moře, se přede mnou náhle zjevila: slovy nepopsatelná prastará věc pulzující nepřirozenou září, pod níž se v šeru kroutily zlověstné tvary.”"
tr "skin_universe_text_267008" = "Připomínka Wolfova vítězného výkonu za Nami během mistrovství světa 2016. Toto je druhý Wolfův skin z mistrovství světa, prvního se dočkal díky výhře SKT na MS 2015."
tr "skin_universe_text_267009" = "Nami byla původně podmořským lékařským robotem určeným pro pátrací a záchranné operace, když však její výrobce při nepřátelském převzetí změnil majitele, direktivy Programu nenávratně přepsaly její původní systémové soubory. Nami dál slouží svému primárnímu účelu… její chování je však značně nevypočitatelné."
tr "skin_universe_text_268002" = "Sám Vládce hrobů Azir nyní vstupuje do služeb Smrti! Nezná vítězství ani porážku, protože i ty nejkrvavější bitvy představují posilu pro jeho armádu nemrtvých."
tr "skin_universe_text_268003" = "Připomínka Easyhoonova vítězného výkonu za Azira během mistrovství světa 2015."
tr "skin_universe_text_268004" = "Poté, co nestárnoucí panovník známý jako Azir sledoval střet Válčících království ze svého paláce v horách, odešel z domova s armádou přízračných vojáků. Slíbil, že se jednoho dne vrátí a tento konflikt ukončí nadobro."
tr "skin_universe_text_27001" = "Limitovaný skin od Riot Games, jenž byl rozdáván na akcích v letech 2010 a 2011."
tr "skin_universe_text_27002" = "Rané výpravy Zaunu na pole magitechniky měly pro celé hnutí nesmírný význam, ovšem ne všechny skončily úspěchem. Vědec známý jako Singed pokřivil své tělo i mysl jedovatými chemickými látkami obohacenými magií, které si vstříkl do žil a přeměnil tak sám sebe ve zrůdu."
tr "skin_universe_text_27003" = "Jistě, ten účes už dávno vyšel z módy a neznačkový opalovací krém za moc nestojí, ale Singed si ponechal i svůj tiki hrnek – a podívejme, co je zase trendy! Ten člověk je vizionář."
tr "skin_universe_text_27004" = "Všichni si myslí, že Singed má o kolečko víc. Ve skutečnosti je však zcela normální vědec se slabostí pro zářivé neonové barvy."
tr "skin_universe_text_27005" = "Zdvořilého doktora Petera Singeda přeměnila jeho vlastní nevypočitatelná chemikálie na zákeřného padoucha, jenž se plíží temnými zákoutími Nového Valoranu. Stal se superpadouchem známým jen jako… Singed! Dokáže někdo tohoto zločince zastavit dřív, než bude pozdě?!"
tr "skin_universe_text_27006" = "Dokonce i šílení chemikové si potřebují vzít občas den volna a Singed není v tomto směru žádnou výjimkou. Do bitvy vyráží na svých čerstvě nabroušených saních a s přenosnou bouřkrosnou (o patent je zažádáno), díky nimž je připraven ovládnout celou koulovačku, pěkně jedno drtivé vítězství za druhým."
tr "skin_universe_text_27007" = "Připomínka Looperova vítězného výkonu za Singeda během mistrovství světa 2014."
tr "skin_universe_text_27008" = "Doktor Singed vyvolal svými vědeckými postupy mnoho snů, ve kterých se před královninýma očima odehrával celý zázrak stvoření a odhaloval jí svá tajemství. Ovšem stín si ji brzy našel, a jak lačnila po jeho síle, urychlil Singed její zkázu pomocí temných umění."
tr "skin_universe_text_28005" = "Svůdná démonka Evelynn, jež byla vyvolána za noci Krvavého měsíce, se přesouvá od jedné izolované vesničky ke druhé a svádí tamní obyvatele tak dlouho, dokud se do ní bláznivě nezamilují. Těmto nebohým duším pak již není pomoci, neboť jim vyrve srdce z jejich dosud živých těl."
tr "skin_universe_text_28006" = "Nikdo není tak lahodně nevypočitatelný jako Evelynn. Je diva, na niž se média nejsou schopná shodnout v jednotném názoru: jednoho dne ji milují, hned druhého zase nenávidí, její jméno však neustále plní titulní stránky magazínů. Je rodilou superstar a základem zvuku K/DA."
tr "skin_universe_text_28007" = "Se svým vrozeným, nezkrotným temperamentem vbíhá Evelynn z K/DA do záře reflektorů a oslňuje diváky svým speciálním zlatým kostýmem z Pop Music Awards. Takhle vypadá ztělesněné vítězství."
tr "skin_universe_text_29002" = "Whistler je idylická horská víska proslulá díky kořeněnému kakau, soutěžním zimním sportům a zvěstem o šíleném krysodlakovi žijícím v lesích. Pokusy o usmíření tohoto tvora pomocí kořeněného kakaa a soutěžních zimních sportů skončily nezdarem."
tr "skin_universe_text_29003" = "Nájemný zabiják Twitch, jenž žije pod zaunskou Pevností hrůzy, je nechutný padouch, který hroty všech svých vražedných zbraní namáčí to toho nejtoxičtějšího odpadu. Netrpělivě se těší na každý kontrakt a nic na celém světě nemiluje tolik jako vraždění, loupeže a šíření zkázy."
tr "skin_universe_text_29004" = "Násilnický a těžce paranoidní Twitch vede jeden z nejrozsáhlejších zločineckých syndikátů v zemi. O vyplňování jeho příkazů se stará doslova armáda krysáků – jediných tvorů, kterým alespoň trochu věří."
tr "skin_universe_text_29005" = "Twitch, tato ozářená humanoidní krysa se slabostí pro způsobování co největších vedlejších škod, je hlavním dodavatelem granátů z hnijícího nukleárního slizu, které ochotně doručuje do nic netušících osad široko daleko. Na celém světě nejspíš není nic, co by dokázalo nespoutané řádění tohoto troufalého a zároveň paranoidního bandity zastavit."
tr "skin_universe_text_29007" = "Připomínka impova vítězného výkonu za Twitche během mistrovství světa 2014."
tr "skin_universe_text_29008" = "Zdravotník čety – a vyšinutý šílenec – Twitch byl válkou hluboce a nezvratně poznamenán. Od té doby, co byl schopným zdravotnickým profesionálem, už uplynula dlouhá doba, neboť dnes už se nedrží pravidla „neubližovat“."
tr "skin_universe_text_29012" = "Twitch je zahořklý tvor plný nenávisti, který už odnepaměti žárlivě pozoruje Zimní zem ze své zmrzlé nory. Nyní jej zvrácená utkvělá představa o vlastní velkoleposti vyhnala na povrch a ve snaze připravit o trůn Krále porů pokřivuje okolní tvory starobylou ledovou kletbou."
tr "skin_universe_text_30002" = "U přístupové cesty k jednomu z nejmocnějších národů světa stojí 90 metrů vysoká socha zlého nemrtvého kazatele, třímajícího obří pochodeň. Občas ožívá. Je to zábava. Se sochami je legrace."
tr "skin_universe_text_30004" = "Karthus, hlavní zpěvák heavymetalové senzace PENTAKILL, zpívá hlasem padlého anděla z čerstvě vyleštěného chromu a dynamitu, který požírá další dynamit. Jeho vokály dokážou roztrhat slunce na nebi a zažehnout plamen metalu v srdcích všech, kdo je uslyší."
tr "skin_universe_text_30005" = "Připomínka xPekeova vítězného výkonu za Karthuse během mistrovství světa 2011."
tr "skin_universe_text_30009" = "Temný čaroděj, mistr zapomenuté magie, začínající lich – to vše by se dalo použít jako popis pro Karthuse Zhoubu světla, sesílače kouzel na vysoké úrovni s pochybnými pohnutkami. Zbytek družiny je přesvědčený, že je nakonec zradí, protože pravidla Baroního doupěte to ani v nejmenším nezakazují."
tr "skin_universe_text_3002" = "Několik nejvýznamnějších piltoverských průmyslových rodů vycítilo změnu v tržním potenciálu magitechnických předmětů. Spojily tedy své prostředky a vytvořily Galia – obřího golema, jehož následně věnovaly městu a jeho lidu. Ačkoliv je tento uměle vytvořený ochránce ve své podstatě jen chodící reklamou, je velice zvídavý a zároveň hrdý na úkol, jenž mu byl svěřen."
tr "skin_universe_text_3003" = "Když odhlédneme od problémů s vojenským průmyslovým zpracováním, proč by měla vláda soustředit všechny svoje zásoby petricitu do jediné obří sochy, která buší pěstmi do nepřátel? A proč vyrábět sluneční brýle dost velké na to, aby je ta socha mohla nosit?"
tr "skin_universe_text_3004" = "Galio, jeden z mocných vojevůdců pekla, stojí před černou branou do své říše, soudí všechny hříšníky a posílá duše na mučení, jež si zasluhují. Pokusy o jeho vyvolání obecně končívají tragédií, jelikož je několik set stop vysoký a při službě smrtelníkům se odmítá zmenšovat."
tr "skin_universe_text_3005" = "Vychutnej si to. Hrdě nos ten nebesky bílý smoking zdobený vznešenou fialovou barvou, vyhrazenou králům a královnám, kteří si ji nezaslouží. Protože když jsi pětadvacet metrů vysoký petricitový chrlič, jsi vždy středem pozornosti."
tr "skin_universe_text_3006" = "Kvokio, hrdý a vznešený prodavač lahodných smažených kuřat, je oblastním manažerem (a prodejcem roku) jednoho z největších řetězců kuřecích restaurací. Ještě nikdy jej nikdo v ničem neporazil, takže se nelze divit, že mezi ním a Sivir panuje otevřený boj o to, kdo je lepším zaměstnancem."
tr "skin_universe_text_31002" = "Než Cho'Gath okusí lahodnou chuť svých obětí, s oblibou je zve do svého skromného, čtyřicetiakrového sídla. Tam svým hostům nabídne sušenky s džemem a trochu čaje, aby si mohli vychutnat poslední jídlo, než se jím sami stanou."
tr "skin_universe_text_31003" = "Obyvatelé jistého odlehlého městečka sice nemají v ruce jiný důkaz než jednu rozmazanou fotografii, ale přesto pevně věří v existenci mořského dravce, který se zvětší, kdykoliv něco sežere. Veškerá svědectví jsou sice neprůkazná, ovšem nárůst turismu skvěle prospívá místní ekonomice. Ta zmizení ovšem ne. Ta jí naopak škodí."
tr "skin_universe_text_31006" = "Titánský Cho'Gath je natolik obávaný pro svou velikost a nekonečnou chuť k jídlu, že by žádného příčetného lovce ani nenapadlo pokusit se jej skolit. Jelikož ovšem žádní příčetní lovci neexistují, má Cho'Gath zajištěný neustálý přísun lehce obrněné stravy."
tr "skin_universe_text_31007" = "Cho'Gath se zrodil ze zbytků hvězdného systému ochromeného hladomorem a nyní se snaží pozřít každé nebeské těleso, na které narazí. Vše, co sežere, pohltí dvojice černých děr v jeho srdci, jež jsou stejně nekonečné a bezvěké jako jeho hlad."
tr "skin_universe_text_32001" = "Amumu byl mladičký král jižních pouští a jeho mumifikované tělo stále bloudí síněmi prastaré hrobky. Jeho truchlivý nářek unáší do dálek nemilosrdný vítr a láká tak k němu nic netušící dobrodruhy."
tr "skin_universe_text_32002" = "Vancouverský výbor pro veřejnou bezpečnost by rád ujistil občany, že na území města nebyly spatřeny žádné prokleté mumie. Prokleté mumie se v oblasti Vancouveru přirozeně nevyskytují. Nedotýkejte se prosím prokletých mumií a nešiřte tak jejich nemrtvou kletbu."
tr "skin_universe_text_32003" = "Když se k vám přátelé otočí zády, uděláte nejlépe, když si založíte rockovou kapelu poháněnou syrovými emocemi."
tr "skin_universe_text_32004" = "Už celé generace si znechucení členové rodiny přeposílají Amumua sem a tam jako nějaká ozdobná mejdlíčka nebo pátý pár ponožek. Z nějakého důvodu nemá o tuto malou, uplakanou, prokletou mumii nikdo zájem."
tr "skin_universe_text_32006" = "Drobounký rytíř sir Amumu Shurimský má chrabré srdce na tom správném místě a touží jen po tom, aby za jeho života zavládl v zemi klid a mír. Jelikož je nesmrtelný mumifikovaný princ, nejspíš se toho i dočká."
tr "skin_universe_text_32017" = "Když pradávní pyromanti vyslali na svět zákeřné zplozence pekel, nevědomky též vyvolali i mladší, osamělejší tvory. Amumu je jen pouhou jiskérkou v porovnání s ohnivými monstry, jež právě pustoší zem, a nehledá nic víc než přátelství… nechtěně však upálí každého, koho se dotkne."
tr "skin_universe_text_33003" = "Rammus je nezastavitelné válečné zvíře, doprovázející hordy pekelných jednotek. Vybere si směr a začne se valit – přes domovy, armády i celé národy. A vše spálí na popel."
tr "skin_universe_text_33007" = "Rammusi, vražedný kotouči, prastarý strážce písků, voláme tě, abys nás ochránil před zlem, které jsme sami stvořili. Nedovol nikomu vkročit na tuto posvátnou půdu, sic je rozdrtíš svým nemilosrdným krunýřem."
tr "skin_universe_text_33008" = "Staň se míčem."
tr "skin_universe_text_34001" = "Přestože Anivia nosí slavnostní barvy, sportovní chování jí moc nejde. Ví se o ní, že když prohrává, tarasí východy do šaten a střílí rampouchy na své spoluhráče, za kteréžto chování by ji jistě stihl trest..., kdyby nebyla zmrazila sudí a rozhodčí."
tr "skin_universe_text_34004" = "Rané magitechnické formy života bylo stěží možné považovat za nadané rozumem – až do příchodu Anivie, umělého ptáka schopného v omezené míře mluvit. Její zrod položil základy moderního směru magitechniky a následovalo ji mnoho dalších podobných tvorů."
tr "skin_universe_text_34006" = "Anivia, obří bestie schopná vytvářet mohutná ledová pole, je obávaným protivníkem i pro ty nejostřílenější lovce. Kdykoliv se k ní donesou zvuky lovu, všeho nechá a zapojí se do něj, aby mohla zasypat oblast smrtícím krupobitím a odnést si do doupěte svačinku v podobě několika lovců."
tr "skin_universe_text_34007" = "Každý rok si Anivia bere na jeden týden volno od svého poslání být prorockým ledovým duchem Freljordu a vyráží do teplých krajů – tam, kde lidé dokážou ocenit její sambu."
tr "skin_universe_text_34008" = "Na nejvyšší papírové hoře papírového světa objevili Nunu s Willumpem vznešeného papírového fénixe. „Nemůžeš vystoupat na vrchol hory,“ řekl fénix. „Tvá máma by se velmi zlobila.“ Tak Nunu s Willumpem přemýšleli a přemýšleli, ale jak fénixe obejít nevymysleli..."
tr "skin_universe_text_350001" = "Poté, co dva předchozí ředitelé zmizeli, ujala se role výkonné ředitelky durandalské akademie Yuumi, a to do doby, než se podaří najít a vrátit někoho z jejích předchůdců. Sama vládne mocnými magickými schopnostmi a používá účetní knihu akademie jako ohnisko pro vytváření apokalyptického množství energie… a často při tom sedí uvelebená na hlavě některého z k smrti vyděšených studentů."
tr "skin_universe_text_35001" = "„Na čaj je vždy ten správný čas,“ řekl Shaco a pečlivě si otřel dýku. „A bez pěkného, čistého nože se čaj pít nedá.“ Nikdo mu samozřejmě neodpověděl, protože všichni byli mrtví, což Shacovi naprosto vyhovovalo."
tr "skin_universe_text_35003" = "Louskáček Shaco je hrozivé zlé stvoření z neznámého místa a času. Kdekoliv se tato noční můra objeví, tam její krabičky plné vraždících dýk se smrtící jistotou zabijí veškeré veselice spojené se Sněhovým kláním. Rád by zničil všechny Santy a nastolil nový věk okoralých ovocných koláčů a děsivých dřevěných hraček."
tr "skin_universe_text_35006" = "Shaco se věnuje scénickému tanci s maskami. Mnohá z jeho vystoupení začínají jako sociální komentář těžkého údělu pracující třídy a končí bodnutím náhodně vybraného diváka do páteře. To představení rozhodně stojí za zhlédnutí, pokud si tedy odmyslíte tu poslední část."
tr "skin_universe_text_35007" = "Poslední je šašek, zákeřný jak nikdo jiný.
Už staletí jej břímě věků tíží,
přesto je však mnohem blíž, než by se vám zdálo,
na svou kořist číhá, zvolna se k ní plíží."
tr "skin_universe_text_35008" = "Shaco býval oblastí vesmíru proslulou bujarými oslavami, kterou Temná hvězda celou zdevastovala a přetvořila do výsměšné podoby šaška. Jeho zlovolný chechot doráží do neobydlených systémů dávno před ním a vyvolává v nich vidiny zkázy a rozpadu společnosti, jež už brzy ukojí jeho nekonečný hlad."
tr "skin_universe_text_36003" = "Mundo chystá provést v nově zakoupené společnosti velkou vlnu propouštění, ale těžkou hlavu si s tím nedělá. Dnes ráno někoho doslova ubil k smrti v hlavním lobby a nikdo nehnul ani prstem. Všichni se jen dívali."
tr "skin_universe_text_36004" = "Mundo se sice mohl na koledu převléknout, za koho chtěl, ale letos se rozhodl jít prostě za Munda. Každý rok chodí za Munda. Mundo totiž koledovat, jak on chtít."
tr "skin_universe_text_36005" = "Mundo toho moc nenamluví a na veřejnosti se objevuje většinou jen ve své nechvalně proslulé popravčí kápi. Nikdo netuší, odkud se tento šílený obr vzal a co chce… ovšem miluje popravování vězňů a činí tak, jak on chtít."
tr "skin_universe_text_36007" = "Připomínka Lilballzova vítězného výkonu za Munda během mistrovství světa 2012."
tr "skin_universe_text_36008" = "Bazénový Mundo má rád svůj klobouk a ukulele, především však miluje své kraťasy. Jsou pohodlné a padnou mu."
tr "skin_universe_text_36009" = "El Macho se ocitl v pozici, po které zřejmě příliš netoužil, v nedělním zápase ve volném stylu se totiž střetne se třemi největšími bojovníky moderní historie. Mundo je ale naštěstí ještě šílenější, než si federace myslí, a šídlo v pytli neutajíš."
tr "skin_universe_text_36010" = "Mundo byl pohledný princ z odlehlého kouta Zimní země, jenže pak na něj dopadla kletba Ledového krále Twitche a učinila z něj primitivního rváče. Mundo sám je přesvědčen, že se i nadále pyšní královsky sošným vzhledem, a tak… jde, kam on chtít."
tr "skin_universe_text_37001" = "Sona je bohyní inspirace, jež dává svým následovníkům sílu tvořit úžasná umělecká díla, z nichž se může těšit celý svět. V průběhu času sice upadla v zapomnění, nyní však našla nové věřící v podobě zástupu kávou nasáklých číšníků, kteří pracují na svém „novém úžasném scénáři“."
tr "skin_universe_text_37002" = "Nikdy neříkejte Soně z PENTAKILLu, že klávesy k metalu nepatří. Její nástroj je naplněn živoucím ostnatým drátem a sonickým křikem tak hlasitým, že dokáže dostat ostatní, méně muzikální žánry na lopatky."
tr "skin_universe_text_37003" = "Soniny překrásné melodie, které hraje během svého toulání ulicemi, vyvolávají pokojné myšlenky na čerstvě napadaný sníh, tiché večery u ohně a čas strávený s rodinou a přáteli. Dokáže však své písně používat i jako zbraň a udělat krátký proces s každým, kdo by chtěl sváteční atmosféru něčím zkazit."
tr "skin_universe_text_37007" = "Ze Soniny tiché elegance a mistrovství očarované hudby by se dokázalo zatetelit nejedno srdce, ale tím se nenechte ošálit – i tak dokáže zvukovými vlnami své harfy na třicet kroků přetnout chlapa vedví. Taková je dvojakost lásky: jednou vyhrajete a jindy vás zvukové vlny rozseknou vejpůl."
tr "skin_universe_text_37009" = "Bývalá členka templářského řádu Sona se narodila se schopností komunikovat přímo s Orou a s tvory, z nichž se získává. Nedávno vyhledala Yasua, nepřízní osudu stíhaného kapitána Jitřenky, a připojila se k jeho zoufalé posádce ve snaze zabránit pohromě, která by mohla zničit celou galaxii."
tr "skin_universe_text_38001" = "Kassadin, jenž vládne ze svého zamrzlého trůnu na osamocené hoře, se v tajnosti připravuje na zvláštní slavnosti ukryté hluboko v ledových pustinách. Jestli jde o slavnosti zimních sportů, to nikdo neví... tedy až na účastníky, kterým se zdá, že se zbláznil."
tr "skin_universe_text_38002" = "„Kassadin zmizel na moři před padesáti lety. Ať už jste tam dole viděli cokoli – pokud jste tam vůbec něco viděli – nemohl to být ten samý muž, kterého jsem viděl padat přes palubu. A jestli ano… bohové nám pomáhejte.“"
tr "skin_universe_text_38005" = "Kassadin, zrozený před zažehnutím hvězd, stojí sám v obrovské prázdnotě vesmíru. Pozoruje vše jakožto strážce, jenž očekává konec tohoto vesmíru... a začátek dalšího."
tr "skin_universe_text_39001" = "Výměnou za sílu potřebnou pro vyhnání Noxu z Ionie uzavřela Irelia dohodu se zlým duchem. Jakmile pak její lidství začalo mizet, ukázalo se, že cena za toto rozhodnutí byla vyšší, než se zprvu zdálo..."
tr "skin_universe_text_39002" = "Jen velmi málo vojenských pilotů se mohlo měřit s Irelií, jejíž dokonalé úhybné manévry jí vysloužily místo mezi nejslavnějšími vojáky v historii. Ve stíhačkách létala dál i po válce a nikdy neztratila svou jiskru."
tr "skin_universe_text_39003" = "Díky využívání technologicky vyspělých nabourávacích zařízení a čepelí z tvrdého světla je sledování Ireliiných zločineckých aktivit až překvapivě obtížné. Je však o ní známo, že má na svědomí sérii vloupání a důležitých špionážních misí."
tr "skin_universe_text_39004" = "Ačkoliv je Irelia ledový duch z mytické Zimní země, v porovnání s jejími nezbednými sourozenci se chová až překvapivě klidně. Přesto doufá, že bude jednoho dne sloužit u dvora Krále porů."
tr "skin_universe_text_39005" = "Náhodné střetnutí s Lotosovým řádem změnilo Ireliin život jednou provždy. Přimělo ji totiž otevřít mysl kosmickým cyklům smrti a znovuzrození v mnoha lidských životech. I nadále je nezlomnou válečnicí, nyní však bojuje s vědomím, že její duše nemůže nikdy skutečně zemřít."
tr "skin_universe_text_39006" = "Před dávnými časy vyzvala polobohyně Irelia k souboji tvrdohlavého dračího krále a porazila ho přímo před zraky celého jeho dvora. Ve své namyšlenosti ji osočil z podvodu, a tak za trest uvěznila veškerou jeho moc ve svém posvátném meči, aby byl nucen najít pokoru mezi prostým lidem."
tr "skin_universe_text_39015" = "Připomínka Dukeova vítězného výkonu za Irelii během mistrovství světa 2018. Toto je druhý Dukeův skin z mistrovství světa, prvního se dočkal díky výhře SKT na MS 2016."
tr "skin_universe_text_39016" = "Irelia bývala členkou PROJEKTu, odepsali ji však jako neperspektivní subjekt. Našla útočiště v pustinách mimo dosah zákonů a stala se vůdkyní dalších podobných vyvrhelů, snažících se přežít útoky korporátních zabijáků, účinky vražedných technologií starého světa a všeobecné zhroucení globálního ekosystému. Jelikož ví, že Warwick by mohl zničit vše, co jí kdy bylo drahé, připojila se k útoku na Město, aby s PROJEKTem jednou provždy skoncovala."
tr "skin_universe_text_39017" = "Občas si Irelia a ostatní zavrženci vzpomenou, kým bývali předtím, než je PROJEKT vyhnal do pustiny plné pískem ošlehaných monumentů připomínajících chamtivost korporací. Tyto vzpomínky jsou jen prchavé – poslední problikávající obrazy dávno ztraceného lidství."
tr "skin_universe_text_40002" = "Odborníci na magitechniku vždy využívali esoterické vlastnosti krystalového maticového jádra. Janna byla přímému vlivu těchto látek vystavena dlouhou dobu, což jí dalo její slavnou schopnost v omezené míře létat a ovládat sílu větru."
tr "skin_universe_text_40004" = "Vítězná Janna byla udělována hráčům, kteří se během sezóny 2012 dostali alespoň na zlatou úroveň. Vítězná Janna, vyzbrojená křišťálovou holí a tou nejlepší demacijskou zbrojí, odhazuje své nepřátele mohutnými poryvy větru."
tr "skin_universe_text_40005" = "Janna přežila úpadek, který televizní zprávy za poslední desetiletí postihl, ale i ve své relativně bezpečné pozici zaznamenala změnu. Diváci jsou čím dál starší a počasí bláznivější. Možná je na čase konečně naplno využít meteorologické vzdělání a… bojovat s oblohou!"
tr "skin_universe_text_40006" = "Připomínka Mellisanova vítězného výkonu za Jannu během mistrovství světa 2011."
tr "skin_universe_text_40007" = "Tichá a občas odměřená Janna je mentorkou mladších členů svého týmu, které s rozvahou vede k dokonalému pochopení jejich osudu. O své tajemné minulosti sice hovoří jen zřídka, ostatní Hvězdné strážkyně si však velice považují její vyrovnanosti a tiché síly."
tr "skin_universe_text_40008" = "Janna je strážkyní starodávného meče vyrobeného z čistého nefritu a ukrytého na dně tichého jezera. Kdo jej třímá, ten získá nesmrtelnost, a tak nesmí Janna při jeho hlídání ani na okamžik polevit v pozornosti."
tr "skin_universe_text_4001" = "Speciální akční skin, jenž byl rozdáván na veletrhu PAX 2009."
tr "skin_universe_text_40013" = "Opět přichází Jannina nejoblíbenější část roku – doba, kdy ze země povstávají temní duchové a všichni si pochutnávají u tajných skrýší s laskominami. Navlékněte si svůj nejlepší kostým a vyjeďte do noci – hodina čarodějnic přichází!"
tr "skin_universe_text_4002" = "Druhý je kluk, má ránu jako ďas
a sám osud drtí ve své pěsti!
Když vítězí, má všechna srdce ve svém listu
a ta se mu klaní; tak se vládne štěstí!"
tr "skin_universe_text_4005" = "Tobias „Twisted Fate“ Felix je stálým zákazníkem každého kasina a hráčského doupěte v pohraničí. Svůj čas většinou dělí mezi Káněčí Rokli a civilizovanější místa v okolí. S oblibou láme srdce a zámky pokladnic (v libovolném pořadí) všech naivních žen, které podlehnou jeho neodolatelnému šarmu."
tr "skin_universe_text_4007" = "Lidem, kteří se děsí nevyhnutelného setkání se smrtí, nabízí Twisted Fate alternativu. Pokud jej porazí v kartách, čeká je život plný přepychu. A jestli prohrají, on si pak s radostí přidá další kartu do svého neustále se zvětšujícího balíčku prokletých duší."
tr "skin_universe_text_4008" = "Tobias tráví většinu svého volného času pískáním zápasů týmu FC Řád. Jistě, musí dál podvádět v karetních partiích a ožebračovat herny, ale nic z toho se nevyrovná vypjaté atmosféře fotbalového utkání."
tr "skin_universe_text_4009" = "Hledáte extra pomoc pro svůj naprosto počestný a plně legální obchod? V tom případě se s důvěrou obraťte na Twisted Fatea a jeho vousatého společníka Gravese – dva muže, kteří udělají cokoliv (naprosto cokoliv) komukoliv (naprosto komukoliv), nabídnete-li tu správnou cenu (libovolnou cenu). Podrobnosti se dozvíte uvnitř!"
tr "skin_universe_text_4010" = "O pravém vůdci kultu Krvavého měsíce se šeptem vypráví mnoho příběhů a zkazek. Byl to on, kdo jako první prošel zkouškou masek, a navíc právě jemu se podařilo rozluštit tajemství, jak odevzdat tělo démonickým duchům. Nikdo netuší, zda je stále člověkem – je však stále mezi námi a všechno pozoruje."
tr "skin_universe_text_4011" = "Twisted Fate se proslavil řadou velkolepých loupeží napříč různými časovými liniemi. Veškeré snahy Chronohlídky o jeho dopadení přišly nazmar. S kapsami plnými nakradených cenností si neustále udržuje před strážci zákona pár kroků náskok a ví, že stačí zabočit do postranních uliček času a nikdo jej už nikdy nedožene…"
tr "skin_universe_text_41003" = "Jó, v Bilgewateru, tam já jsem doma,
tam skoro nic mi nechybí!
Stejně ráno zvednu kotvy
zas za písní velrybí."
tr "skin_universe_text_41004" = "Gangplank je dokonalým vojákem armády hraček, jenž má na svém kontě již bezpočet vítězství proti panenkám a plyšovým zvířátkům. Doufá, že jednoho dne bude jmenován generálem hraček a povede své vojsko do slavné bitvy."
tr "skin_universe_text_41005" = "Jak speciální jsou speciální jednotky? Řekněme to takto: je to jediná část armády s neomezeným přístupem k pomerančům."
tr "skin_universe_text_41006" = "Gangplank je vládce jisté vzdálené země, ovšem zkazky o jeho udatnosti a hustém rudém plnovousu dospěly i do těch nejodlehlejších městských států. A stejně jako všichni vládci ze vzdálených zemí má i on parádní hučku."
tr "skin_universe_text_41007" = "Gangplank býval legendární vrah a hrdlořez, jenže pak jeho loď vyletěla do povětří i s ním na palubě. Siluetu jeho proslulého kapitánského kabátu má nejeden nešťastný námořník stále vypálenou do paměti... a mnozí se domnívají, že se mu nějakým způsobem podařilo přežít."
tr "skin_universe_text_41008" = "Hrůzovláda Gangplanka, tohoto bývalého vysokého admirála Královské vesmírné gardy, začala v době, kdy ukradl a rozmnožil plány svého dřívějšího kolegy na výrobu experimentální superzbraně. Okamžitě tím ukončil tisíciletou občanskou válku, načež i se svým obřím ozbrojeným plukem zběhnul a vytvořil meziplanetární zločineckou síť zvanou „armáda vesmírných pirátů“."
tr "skin_universe_text_41014" = "Gangplank je samozvaným králem grilování, největší pozornost na každé párty však vzbuzuje svým opáleným tělem. Na ty břišní svaly by měl být nějaký zákon."
tr "skin_universe_text_412001" = "„Pokud pod mořskou hladinou opravdu existovala nějaká říše, musela být už dávno zničená. Jak jinak vysvětlit ty nemrtvé, kteří pustoší pobřeží? Jak jinak by mohla vzniknout ta bytost zvaná Thresh, která uvězňuje duše ve svém prokletém potápěcím zvonu?“"
tr "skin_universe_text_412002" = "Připomínka mistrovství světa 2013 v Severní Americe."
tr "skin_universe_text_412003" = "Thresh je démon vyvolaný za noci Krvavého měsíce, jehož neutuchající touhu po mučení a zabíjení pohánějí tisíce mstivých duchů přitahovaných k jeho lucerně. Zanechává za sebou vyvražděné celé vesnice, přičemž krev jejich obyvatel poskvrňuje půdu na mnoho desetiletí."
tr "skin_universe_text_412004" = "Připomínka Matova vítězného výkonu za Threshe během mistrovství světa 2014."
tr "skin_universe_text_412005" = "Thresh, kosmická noční můra, která uctívá všepohlcující Temnou hvězdu, se zapřisáhl, že bude svému „bohu“ servírovat veškerou existenci, dokud zcela nevymaže všechnu hmotu, čas a myšlenku. Jeho dílo bude hotové tehdy, až nezůstane vůbec nic a on bude konečně svobodný, aby mohl skočit do singularity a splynout s koncem vesmíru."
tr "skin_universe_text_412006" = "Prastarý ďábel Thresh se plíží rozlehlými pláněmi Starého západu a jeho krutý vzhled je vypálen do myslí všech živých tvorů, kteří se bojí dne, kdy si přijde pro jejich duše. Jeho příchod předznamenává zkázu – kamkoliv dorazí, tam zakrátko hnijí na slunci mrtvá těla všech obyvatel."
tr "skin_universe_text_42001" = "Všichni říkali, že to nebude létat, ovšem Corki se nikdy nenechal zviklat apelováním ostatních na jeho zdravý rozum."
tr "skin_universe_text_42002" = "Poté, co Corki překonal pozemní rychlostní rekord ve většině ostatních sportů s vozidly, obrátil svou pozornost na sněžný bob – tato aktivita založená na hybnosti tělesa nevyžaduje moderní létající sáně s čelním samopalem. Ale on si je stejně vzal."
tr "skin_universe_text_42004" = "Plátování tvého letadla bylo dobré do šrotu, tak jsme ho nahradili neprůstřelnou slitinou a přidali externí čtyřválcový motor na tuhá paliva. A na kapotu jsme namalovali plameny. Jako bonus zdarma."
tr "skin_universe_text_42006" = "Corkiho tým v depu ho nezapomněl na Lunární maškarádu vybavit speciální lodí ozdobenou dračí tváří za účelem vystrašení zlých duchů. Loď byla dále upravena tak, aby mohla střílet kulky a odpalovat výbušniny... dost možná také za účelem vystrašení zlých duchů."
tr "skin_universe_text_42007" = "Připomínka LaMiaZeaLoTova vítězného výkonu za Corkiho během mistrovství světa 2011."
tr "skin_universe_text_42018" = "Cvičitel psů Corki má spoustu nepraktických nápadů ohledně psí aerodynamiky a do nejprestižnější výstavy se přihlásil s létajícím velškorgi pembrokem. Proč to udělal? Čeho chce dosáhnout? A je opravdu yordl, nebo jen velice drobný človíček? To všechno jsou nadmíru důležité otázky."
tr "skin_universe_text_421001" = "Odkudsi zpod země slyšíš škrábání kovu. Náhle zaslechneš zavřeštění… Hladový řev… A pak už nic."
tr "skin_universe_text_421002" = "Budeme potřebovat větší nafukovací člun…"
tr "skin_universe_text_42700" = "Iverna, oslnivého panovníka Cukrátkového království, milují všichni široko daleko. Přesto se však najdou tací, kteří spatřili zrůdu číhající pod jeho veselým zevnějškem – a stravující hlad po cukrovinkových tělech, který nelze nijak utišit."
tr "skin_universe_text_427002" = "Sedmikráska a Ivern s basketbalem původně začínali v zápasech dvojic na drsných ulicích kumungské džungle – ovšem pak se na ně usmálo štěstí, když si jich všiml tehdejší činovník NBA Rudy Parzezaatch a oba je protlačil na výsluní. Od té doby řádí na palubovkách profesionální ligy."
tr "skin_universe_text_429001" = "Kalistu, tohoto démona pomsty vyvolaného za noci Krvavého měsíce, stravuje bezmezná posedlost po „zrádcích“. Jakékoliv porušení daného slova, i kdyby bylo sebemenší, trestá smrtí. Oběti nechává viset na zdech jejich domovů jako varování ostatním."
tr "skin_universe_text_429002" = "Připomínka mistrovství světa 2015 v Evropě."
tr "skin_universe_text_429003" = "Připomínka Bangova vítězného výkonu za Kalistu během mistrovství světa 2015."
tr "skin_universe_text_43001" = "Karma, nestárnoucí bytost, v níž slunce vychází a zapadá, je klíčem k prastarému proroctví, které předznamenává zkázu světa. Když ji pohltí měsíc, čtyři titáni povstanou z hlubin země a zlikvidují veškerý život."
tr "skin_universe_text_43003" = "Tento skin byl vytvořen, aby zachycoval původní podobu Karmy, jednoho z našich prvních kompletně přepracovaných šampionů."
tr "skin_universe_text_43005" = "Protektorát býval řádem, jehož cílem bylo vynucovat dodržování zkostnatělých a přísných zákonů ve snaze zpomalit zdánlivě nezadržitelný vzestup Vládců magie. Organizace jako taková sice už dávno zanikla, ovšem Inkvizitoři jako Karma nadále dodržují její zásady… a střeží její mnohá tajemství."
tr "skin_universe_text_43006" = "Karma je mocná čarodějka, která splynula s mocí přírody a nyní pokrývá měkkou sněhovou přikrývkou čarovné lesy Zimní země. Je věrnou přítelkyní Krále porů. Kamkoliv jde Karma, tam ji zima následuje."
tr "skin_universe_text_43007" = "Připomínka turnaje Mid-Season Invitational 2017 v Brazílii."
tr "skin_universe_text_43008" = "Karma bývala celogalaktickou civilizací, která zasvětila svou existenci hledání míru a osobního osvícení. Jenže pak byla během jediného okamžiku vymazána z reality a znovuzrodila se v podobě hrůzy pohlcující celé hvězdy. Tato ničitelka galaktických systémů šíří kosmem děsivý strach a medituje v rozlehlých oceánech prázdnoty v místech, kde dřív zářily hvězdy."
tr "skin_universe_text_43011" = "Karma bývala celogalaktickou civilizací, která zasvětila svou existenci hledání míru a osobního osvícení, jenže pak byla během jediného okamžiku vymazána z reality a znovuzrodila se v podobě hrůzy, pohlcující celé hvězdy. Tato ničitelka galaktických systémů šíří kosmem děsivý strach a medituje v rozlehlých oceánech prázdnoty v místech, kde dřív zářily hvězdy."
tr "skin_universe_text_432001" = "Bard je stvoření ze starého světa, prý starší než největší z hvozdů a starší než semínka, z nichž les vyrašil. Z doby před příchodem bohů se zachovalo jen velmi málo záznamů, ale Bard má kořeny ještě hlouběji – je bezvěkou bytostí, jež se stará o zem už od prvního úsvitu času."
tr "skin_universe_text_432005" = "Ovládání obřích kosmických sil a tajemná povaha jsou pro Barda při koulovačce k nezaplacení. Vyvolávání kouzelných tučňáků z čarovné Zimní země, samoohřívacích šálků kakaa a portálů, které nikam nevedou, poskytuje tomuto Potulnému opatrovníkovi výhody, na něž soupeři dosud nenalezli odpověď."
tr "skin_universe_text_432006" = "Přestože Bard Bard hraje za proslule neoblíbenou třídu z Baroního doupěte, proměnil prastaré umění písně ve smrtonosnou zbraň schopnou změnit realitu. Bohužel mu to trvá strašně dlouho, protože nechápe koncept lineárního času a mluví pomocí oněch divných zvuků, jež znějí jako „bwong“."
tr "skin_universe_text_44001" = "Rytíři Smaragdové kaple jsou kdysi lidští služebníci Pralesa – ženy a muži, kteří přísahali samotné zemi a odměnou za to získali nepřirozeně dlouhý život. Hrstka jich přetrvala až do dnešních dob a pod vedením muže jménem Taric chrání les před útočníky všeho druhu."
tr "skin_universe_text_44004" = "Taric je neustále obezřetný a je vždy připraven běžet ve zpomaleném záběru na pomoc každému plavci v nesnázích. Je ovšem pravda, že hrozivé množství jich kvůli tomu nestihl zachránit."
tr "skin_universe_text_45001" = "Veigar je mistrem léčivé magie, jenž přebývá v jedné staré katedrále. Sám sebe však vidí jako zlovolného arcipadoucha, a ne jako zbožného klerika, jímž ve skutečnosti je. K jeho pramalému potěšení jeho magie léčí nemoci a láme kletby po celé zemi."
tr "skin_universe_text_45002" = "Curling je sport, v jehož rámci hráči posouvají klackem kameny po ledu. Veigar je zlý yordl posedlý zničením valoranských velkoměst. Prostě to dává smysl."
tr "skin_universe_text_45003" = "Podezřele ochotný čaroděj Veigar Šedovous, kterého družina potká na počátku svého dobrodružství, ukrývá hanebné tajemství – je totiž skutečným zloduchem v Baroním doupěti! To je samozřejmě naprosto jasné všem, kdo hráli úvodní kampaň, ale stejně byste to nováčkům neměli prozrazovat."
tr "skin_universe_text_45004" = "Navzdory oblíbené představě Veigar nedává tři přání, není víla a neukrývá zlato na konci duhy. Místo toho tě zabije. Což není věc, kterou by od kouzelného leprikóna kdokoliv chtěl."
tr "skin_universe_text_45005" = "Veigar, vládce Republiky Nový Bandle, se považuje za nejobávanějšího černokněžníka pustiny – za zlo tak veliké, že se žádný muž, žena či jiná bytost nikdy neodváží protivit jeho vůli. A nedávno také opravil městskou čističku a rozvodnou síť. Rozvodnou síť… ZLA!"
tr "skin_universe_text_45006" = "Zákeřný Veigar je zpět! Zločinecký génius, jenž vládne svému impériu z nejvyššího patra mrakodrapu Veigar a. s., právě spřádá nejzákeřnější plán, jaký Valoran kdy spatřil! A i když jeho intriky vždycky nakonec něco překazí, on sám pokaždé unikne trestu a trpělivě čeká na další příležitost, kdy bude moci udeřit!"
tr "skin_universe_text_45007" = "Většina Santů chce rozdávat radost a zázraky dětem z celého světa, ovšem Veigar touží po něčem zcela odlišném. Jeho temné ambice se nezastavily u prostého zničení Sněhového klání – rád by uvrhnul celý svět do víru chaosu a překazil svými temnými silami všechny svátky jednou provždy."
tr "skin_universe_text_45009" = "Veigar, specialista na těžké dělostřelectvo s obrovským komplexem, má znepokojivý zvyk svolávat obrovské množství výbušné munice kvůli řešení i těch nejobyčejnějších problémů. On sám to považuje za „roztomilý vrtoch“."
tr "skin_universe_text_48001" = "Trundle neunesl zklamání z toho, že ho nepřijali ani do první, ani do druhé ligy, a tak se přihlásil aspoň do žákovského přeboru. Stačilo na formuláři uvést, že mu je třináct let. Trundle je tři a půl metru vysoký troll, který se rád spojuje se zlými čaroději a žere lidi. Trénink s ním byl… zajímavý."
tr "skin_universe_text_48002" = "Trundle, tento samozvaný král nekonečných, ozářených vrakovišť Pustiny, bloumá po svém rozlehlém „království“ střeženém armádou pochlebovačů a patolízalů. Každého poutníka, který se v jeho panství ocitne, čeká bolestivě teatrální ukázka majestátnosti, následovaná zbitím a smrtí."
tr "skin_universe_text_48003" = "Tento skin byl vytvořen, aby zachycoval původní podobu Trundla, jednoho z našich prvních kompletně přepracovaných šampionů."
tr "skin_universe_text_48005" = "Bylo předpovězeno, že Trundle, druhý ze čtyř titánů, kteří podle předpovědi roztříští svět, se objeví, až měsíc zadusí slunce. V této temnotě povstane na severu a pokryje veškeré stvoření mrazem, dokud země zcela nevychladne a neutichne."
tr "skin_universe_text_497001" = "Úsvit pronásleduje soumrak pod mořem jako dva milenci semknutí v nekonečném valčíku mezi hvězdami. Rakan tudíž od Xayi nikdy není daleko a jeho úsvitná záře vždy svítí nad jejím stínem."
tr "skin_universe_text_497002" = "Láska je všude kolem a tentokrát má Rakan plán. Přísahá, že teď už se to rozhodně, s téměř absolutní jistotou snad stane. Pečlivě promyslel všechny poetické fráze, každou pohádkovou taneční figuru, ale pořád se nemůže rozhodnout, co by byl dokonalý dárek: čokoláda, nebo květiny?"
tr "skin_universe_text_497003" = "Připomínka CoreJJova vítězného výkonu za Rakana během mistrovství světa 2017. "
tr "skin_universe_text_497004" = "Připomínka Baolanova vítězného výkonu za Rakana během mistrovství světa 2018."
tr "skin_universe_text_498001" = "Soumrak láká úsvit do svého náručí jako dva milenci semknutí v nekonečném valčíku mezi hvězdami. Xayah je tudíž vždy jeden krok před Rakanem a navždy ho navádí do svého náručí."
tr "skin_universe_text_498002" = "Podle některých má Xayah štěstí, že našla svou pravou lásku. Její pírka lapí duši a zaplní srdce vášní a romantikou – tedy pokud jste Rakan. V opačném případě vám Xayina pírka probodnou srdce a zanechají vás s neopětovanými city a stolem pro jednoho."
tr "skin_universe_text_498003" = "Připomínka Rulerova vítězného výkonu za Xayu během mistrovství světa 2017. "
tr "skin_universe_text_50001" = "Mohli poslat celou armádu – dvanáct těžkých vrtulníků s hypercívkovými děly, úderným komandem s pulsními skokovými bateriemi a mechy, kteří by se prosekali ledem jako nůž máslem. Místo toho kráčí tundrou jen jeden osamělý ostřílený veterán. Některé věci je lepší nechat na velegenerálovi."
tr "skin_universe_text_50002" = "Co má nemilosrdný diktátor dělat, když má starostí s vedením říše už akorát tak po krk? V takovém případě se Swain vrhne na pirátskou dráhu! Jeho vlajková loď Beatrice křižuje moře kolem Bilgewateru a pátrá po plavidlech potrhaných bouřemi a mořskými hady, na nichž jej čeká příslib kořisti a čerstvých duší."
tr "skin_universe_text_50003" = "Swain byl sice mocným vůdcem lidí, pro prastarého démona dřímajícího v hlubinách pod Noxem však nepředstavoval žádného protivníka. Kdysi lidským tělem nyní proudí temná energie a nový velegenerál vydal svůj první edikt: „Poklekněte přede mnou, nebo zahyňte.“"
tr "skin_universe_text_50004" = "Slavný Drakobijec Swain se rozhodl, že proti drakům použije samotnou esenci jejich bytí, a v hlubinách země bojoval s dávno mrtvými ještěry o jejich duše. Ve své pýše však jejich moci podlehl a vrátil se na denní světlo jako sluha příšer, k jejichž vyhubení se dříve zavázal."
tr "skin_universe_text_5001" = "Xin Zhao je odborník na boj v džungli a na sto kroků dokáže na svůj oštěp nabodnout ovoce visící v korunách stromů. Dokáže to, ale raději to nedělá, protože pak má zbraň celou ulepenou od šťávy."
tr "skin_universe_text_5004" = "Xin Zhao je jedním z posledních vlajkonošů věhlasných okřídlených husarů – vojenského řádu, jehož kořeny sahají do konce 17. století. Jeho předchůdci pochopitelně nejezdili do bitvy na okřídlených černých pegasech, ale víte, jak to chodí."
tr "skin_universe_text_5005" = "Xin Zhao, legendární válečník a hrdý generál v jednom, bojuje po celých Válčících královstvích, aby zachoval mír pro prostý lid. Jeho kopí je prý tak ostré, že dokáže probodnout nebesa a udeřit silou hromu."
tr "skin_universe_text_5013" = "Čarodějka nazývala svým domovem jednu velkou horu a z ní se do nebes řinul nekonečný zástup znovuzrozených draků. Přestože drakobijci všude kolem něj umírali, Xin Zhao vtrhl do doupěte příšery, odhodlán ukončit její zlo jednou provždy."
tr "skin_universe_text_5020" = "Ke světlu nově zrozených hvězd se stahují nesmírné hrůzy – od poskvrnitelů Temné hvězdy až po prastaré svíjející se bytosti, které svět dosud nespatřil. Xin Zhao je neochvějným ochráncem těchto kosmických kolébek a odhání od nich vše, co se je snaží pozřít."
tr "skin_universe_text_51002" = "Starý západ leží daleko mimo dosah vlády, a tak je jen na místních strážcích pořádku, jaké zákony a spravedlnost budou v pohraničí platit. Osamělá šerifka Města pokroku Caitlyn zjistila, že paže zákona je zhruba stejně dlouhá jako dostřel její pušky."
tr "skin_universe_text_51004" = "Jen málokterý odstřelovač se dokáže vypořádat s náročnou službou na arktické frontě. Sníh je příliš mrazivý, vítr moc silný... a samozřejmě Caitlyn dokáže většinu nepřátelských snajprů zabít dřív, než stihnou jedinkrát stisknout spoušť."
tr "skin_universe_text_51006" = "Úkolem Caitlynina arzenálu mimozemských zbraní není zajistit pro obě strany vyvážené šance. Jejich smyslem je postarat se, aby každý lov, každý cíl a každá střela dopadly přesně tak, jak chce ona."
tr "skin_universe_text_51010" = "Zlovolný duch Caitlyn, který se prý zjevuje během Lunární maškarády, je známý tím, že se plete do záležitostí bohů i smrtelníků. Její pozornost má katastrofální následky pro každého, kdo ji přiláká, a dokonce i její spatření se považuje za zlé znamení."
tr "skin_universe_text_51011" = "Úkolem Caitlyn, legendární strážkyně časo-pořádku obávané v každém období, je chránit křehkou záhadu jménem čas. Ti, kteří se odváží ohrozit jeho stabilitu, se nevyhnutelně ocitnou na neúprosné mušce jejího časového plazmometu."
tr "skin_universe_text_51013" = "Caitlyn si nedovede představit lepší způsob, jak trávit letní den, než lenošením u luxusního bazénu, jezením ledové drtě a usrkáváním tropických koktejlů. A střílením po lidech. Střílení po lidech prostě miluje."
tr "skin_universe_text_51019" = "Caitlyn, proslulá hrdinka série automatových stříleček „Sniper Cop“, dohlížela v Arkádii před povstáním bitevního bosse na dodržování zákonů. Do boje o záchranu světa nyní přináší svou jistou mušku a hbitý prst na spoušti a přestává střílet jen v okamžicích, kdy odvrací zbraň od obrazovky, aby mohla nabít."
tr "skin_universe_text_51020" = "Poté, co se Caitlyn objevila ve „Sniper Cop 7“ jako tajná postava ve zlatém oděvu, přesáhla její popularita konečně i mimo svět her."
tr "skin_universe_text_516001" = "V dobách před příchodem lidí vládl skalnatému jihu král Ornn, jenž byl stejně tvrdý a bez života jako jeho zem. Povídá se, že se bránil nekonečnému obléhání armád svého bratra, krále Voliho, a že krev, kterou prolili, dala život trávě, stromům i živočichům, byť se z nich dvou nakonec stala zvířata."
tr "skin_universe_text_517001" = "Záštiplný vládce měsíčních přízraků Sylas čekal celá tisíciletí, aby mohl vtrhnout do nebeské říše a zbavit se jejích božských služebníků. Co se stane s rovnováhou mezi nebem a zemí, jej nezajímá. Touží pouze po chaosu a okamžik jeho triumfu se rychle blíží."
tr "skin_universe_text_518001" = "Starobylá a tajemstvím opředená zimní víla Neeko nahlíží na svět kolem sebe s takřka dětskou zvědavostí. Nedávno se vrátila z krajů daleko za rozsáhlou říší Krále porů a zamilovala se do civilizace, která zde během její nepřítomnosti vyrostla."
tr "skin_universe_text_519002" = "Mladý a nesmírně talentovaný Ezreal je nejoblíbenějším hráčem FC Řád. Nebo jím alespoň byl do oné dlouhé série teleportačních faulů, která jej dostala až před disciplinární komisi."
tr "skin_universe_text_53002" = "Blitzcrank, tento legendární brankář týmu FC Chaos, se konečně dostal do sportovní Síně slávy. Jeho obrázek nyní hrdě visí vedle takových velikánů, jako jsou Volejbalový drak, Tenisový říční krab či Badmintonový baron Nashor."
tr "skin_universe_text_53003" = "Jeho pěsti se jmenují „bum“ a „bum“, což dokazuje, že roboti jsou dokonalou napodobeninou lidského života."
tr "skin_universe_text_53004" = "Nohy tvého robota už stály za pendrek, tak jsme je vyměnili za super 32palcový podvozek a přidali externí osmiválcový kotel. A na pěsti jsme mu namalovali plameny. Ty jsou za příplatek."
tr "skin_universe_text_53005" = "Já, ne robot."
tr "skin_universe_text_53006" = "iBlitzcrankové byli původně vyrobeni jako automatičtí pomocníci v domácnosti, během rutinní aktualizace softwaru však tisíce z nich napadl Program. Jejich lidští vlastníci nemají o ničem ani ponětí, jelikož jim tyto přístroje i nadále zdánlivě slouží a trpělivě čekají na spuštění svých nových příkazových řádků."
tr "skin_universe_text_53007" = "Skin od Riot Games získaný při setkání s Riotery nebo díky účasti na různých oficiálních akcích Riotu během roku 2013."
tr "skin_universe_text_53020" = "Temný kopiník Blitzcrank je prastarý ochránce, kterého pokřivila síla tajemného černého blesku. Nyní bez slitování drtí armády provincie a boří celé hrady přímo na hlavy jejich panovníků. Nikdo neví, co jeho řádění způsobilo, ale jak se zdá, je rozhodnutý splnit zadané instrukce do posledního detailu."
tr "skin_universe_text_53021" = "Uměle vytvořeného paladina Blitzcranka, tohoto mlčenlivého ochránce davů, probudil ze země úder tajemného bílého blesku. Nyní slouží všem, kdož jsou čestní, a ochraňuje je svou bezchybnou a dokonale vypočítanou přesností."
tr "skin_universe_text_54001" = "Malphite je dvacetitunový kamenný tvor, jenž byl součástí ještě většího skalního útvaru. Ten však postihla zkáza a on osiřel ve světě, kde o pořádnou skálu jeden jen tak nezavadí. Vážně by potřeboval, aby se na něj trochu usmálo štěstí."
tr "skin_universe_text_54002" = "„Když jsem byl mladý, míval jsem ve zvyku pozorovat lodě vplouvající zpět do přístavu – poslední dobou je to však nad moje síly. Protože na každou, která bezpečně zakotví, připadne přinejmenším jedna roztříštěná o útes, který tam dříve nebyl. Skoro jako by se samotné mořské dno obrátilo proti nám a zvolna přinášelo konec, jejž si nedokážeme ani představit.“"
tr "skin_universe_text_54004" = "Když byly během příchodu Popelavého lorda vytrženy ze základů mohutné hory, vyšplhali z nezměrných hlubin pod nimi podivní obsidiánoví tvorové, kteří poprvé po tisíciletích zakusili chuť svobody. Zdá se, že se snaží armády pekel zastavit, a jsou skvěle vybavení pro to, aby nad nimi mohli zvítězit."
tr "skin_universe_text_54005" = "To není ledovec…"
tr "skin_universe_text_54006" = "Jednotka označovaná jako M-2 alias „Mechanický Malphite“ je obří kráčející pevnost, která se může přeměnit na planetární vrták. To z ní činí dokonalý obranný stroj schopný čelit novým mocným kaidžu. Úderům jeho pěstí, jež dokážou prorazit díry do tlustých titanových plátů, už podlehl bezpočet monster."
tr "skin_universe_text_54007" = "Dnes máte na výběr ze dvou typů žoldáků. Prvním je obyčejný hrdlořez, který nestojí za víc než jeho dech páchnoucí rumem. Druhým pak dvacet stop vysoký, téměř nezničitelný golem vyrobený z kýlu legendárního křižníku. Vybírejte s rozvahou."
tr "skin_universe_text_54016" = "Malphite býval důlním předákem a specialistou na dobývání rudy v hlubokém vesmíru, jenže jednoho dne Jinx rozbila jeho asteroid vejpůl a oba dva tak přišli o práci. Jeho neochvějná věrnost k někomu, kdo má zcela očividně psychopatické sklony, jej uvrhla do bezpočtu různých nebezpečných eskapád po celé galaxii, ale zdá se, že mu to je naprosto jedno."
tr "skin_universe_text_55002" = "Je to snad běžný dres? Ne. Měl by mít u sebe rozhodčí během sportovního utkání velkou dýku? Ne. Budeš se hádat s ženou v neobvyklém dresu, která během sportovního utkání svírá v ruce velkou dýku? Myslím, že odpověď oba známe."
tr "skin_universe_text_55004" = "Občas má Katarina vážné pochybnosti o pozadí nájemných vražd, které má vykonat. Což se tentokrát překvapivě říct nedá."
tr "skin_universe_text_55007" = "Sněhové klání je pro Katarinu ideální příležitostí pro provádění nájemných vražd, díky různorodé směsici svátečního oblečení totiž snadno obelstí svůj cíl, který do poslední chvíle netuší nic o blížícím se nebezpečí. Zaslechneš-li zvuk rolniček... utíkej."
tr "skin_universe_text_55008" = "V rámci otevřeného vzdoru vůči svému klanu za sebou Katarina zanechala život princezny, aby mohla lovit ty největší hrdiny Válčících království. Útočí pod rouškou noci a pomalu si klestí cestu svými protivníky... likviduje jednoho generála po druhém."
tr "skin_universe_text_55009" = "Katarina bývala ctižádostivou důstojnicí odboje G/NETICu, po konfliktu se samotnou Ashe se však vrátila zpět k Příkazové řádce. Její dýky s hyper ostřím jsou opět ve službách PROJEKTu, ovšem vzbouřenci, kteří ji osobně poznali, stále doufají, že bojuje proti systému zevnitř."
tr "skin_universe_text_55010" = "Pokud chce nějaký smrtelník plně vstoupit do služeb smrti, musí být připraven obětovat živé. Katarina, jež byla zaživa zkušeným nájemným zabijákem, nabídla své zlověstné čepele dobrovolně a získala za to přízračné schopnosti, díky nimž může svobodně odcházet ze záhrobí a opět se do něj vracet."
tr "skin_universe_text_55012" = "Katarina je drsná samotářka, kterou ani za mák nezajímá politikaření durandalské akademie. Tato vznětlivá studentka druhého ročníku je také přední členkou Klubu zabijáků – jediného studentského spolku, který má povoleno zabíjet soupeře ve školou pořádaných duelech. Většina spolužáků se neodvažuje na ni ani promluvit."
tr "skin_universe_text_555001" = "Pyke je pomstychtivý duch pradávného vůdce karavany, kterého zradili jeho vlastní strážci, a nyní bloudí zlatými síněmi posledních pouštních městských států. Zabije každého, na koho mu padne zrak, jelikož podle jeho názoru neexistuje nikdo, kdo by si nezasloužil zemřít."
tr "skin_universe_text_555009" = "Pyke, démonický harpunář číhající v temnotě zrcadlové dimenze Krvavého měsíce, vrhá svou hákem zakončenou zbraň skrz nekonečnou kapalnou noc a vytahuje démony z hlubin světa do jejich lidských hostitelů. Jelikož je Pyke neoddělitelně spojen s Krvavým měsícem, jeho nečekané zjevení v Ionii je vskutku zlým znamením…"
tr "skin_universe_text_555016" = "Pyke byl raným prototypem PROJEKTu, u nějž použití neotestovaných vylepšení zavinilo vysokou nestabilitu s násilnými sklony – a to v takové míře, že byl nebezpečný i pro své správce. Ti jej raději rozebrali a jeho ostatky hodili za hradby Města. Pykeův kybernetický mozek však přežil. Dokázal si znovu sestavit tělo z dílů ležících kolem něj a nyní se jejich fragmentované, překrývající se paměti mísí s jeho vlastní a ječí touhou po pomstě."
tr "skin_universe_text_56001" = "Kdesi pod obřími ledovými vrcholky se plíží démon, jenž čerpá sílu ze strachu každého, kdo je natolik pošetilý, že vstoupí do jeho říše."
tr "skin_universe_text_56004" = "Bez těch obřích čepelí místo paží by byl Strašidelný Nocturne mnohem méně strašidelný."
tr "skin_universe_text_56005" = "Tvoje nejhorší noční můra, jež na sebe vzala podobu z oživlého kovu, nehybně sleduje okolí a čeká na vhodný okamžik, aby zahalila veškerou existenci do věčné temnoty."
tr "skin_universe_text_56006" = "Královnu v jejích snech oslovil obří stín, šeptající o moci a slávě, jakou si smrtelníci ani nedovedou představit. Při jeho třetí návštěvě mu otevřela brány do světa bdění – a on své děsivé sliby splnil."
tr "skin_universe_text_57001" = "Maokai býval vůdcem pokojného stromového lidu, společně s ním však podlehl řádění pekelných armád, které zpustošily svět. Nyní žhne plameny zuřivosti a snaží se svůj hněv a utrpení šířit mezi všemi, kdož mu zkříží cestu."
tr "skin_universe_text_57003" = "Velká, veselá a svátečním duchem doslova posedlá jedle známá jako Maokai ze všeho nejvíc miluje rozbalování dárků, které pod ní každý rok ostatní pokládají. Praskání ohně v krbu ovšem moc v lásce nemá."
tr "skin_universe_text_57004" = "Jen málo místních se odváží koledovat za lesem na kraji města. Příliš mnoho lidí se už ztratilo v tom děsivém hvozdu, v němž návštěvníky tíží neviditelné pohledy a dokonce i stromy pohání úděsný hlad…"
tr "skin_universe_text_57005" = "Kořeny Maokaiovy kariéry sahají do fotbalového poháru roku 2014 a většinu času v barvách týmu FC Řád strávil mezi brankovými tyčemi, jež mu vyrůstají ze zad. Maokai je totiž obří strom, takže kdo ho chce prostřelit, musí se opravdu hodně snažit."
tr "skin_universe_text_57006" = "Maokai se konečně smířil se svým údělem obřího strašidelného škrabadla."
tr "skin_universe_text_57007" = "Vítězný Maokai byl udělován hráčům, kteří se během sezóny 2016 dostali alespoň na zlatou úroveň. Vítězný Maokai má kořeny elegantně obtočené zlatolistými větévkami a je oděn v hávu sytě modré a zlaté barvy. "
tr "skin_universe_text_58002" = "Hrome, zubatá!"
tr "skin_universe_text_58005" = "Co jiného jsou služebníci pekel, než výkřiky ozývající se z nejtemnějších zákoutí představivosti smrtelníků? Po staletí byli považování za pouhé výmysly z bájí a legend – a přesto se teď stvůry jako Renekton volně toulají světem a trestají nás za poslední projev naší vlastní arogance."
tr "skin_universe_text_58006" = "Plavčík ve službě! Ale teď vážně, dávejte na sebe pozor – přece nechcete dýchání z úst do úst od třímetrového krokodýlího muže."
tr "skin_universe_text_58007" = "Vzácný inteligentní živočich zvaný Renekton je skvělým řečníkem a zdatným bojovníkem se srpovitým mečem. Je také šest pater vysoký a není zrovna přátelský. Lovci, kteří se vydají po jeho stopě, by měli nejprve urovnat veškeré své záležitosti."
tr "skin_universe_text_58008" = "Připomínka MaRinova vítězného výkonu za Renektona během mistrovství světa 2015."
tr "skin_universe_text_58009" = "Panáček Renekton byl poprvé vyroben v roce 1996 a rychle (a vcelku nečekaně) se stal hitem sezóny. Nedostatkovost zboží a zvýšená poptávka měly za následek online skalpování, pěstní souboje rodičů v prodejnách a dokonce několik incidentů, jež policie později popsala slovy „útok splašeného stáda na regály“."
tr "skin_universe_text_58017" = "Jak už to tak bývá, vynálezci spojení s magitechnickou renesancí se do svého nového vědního oboru ponořili příliš rychle a příliš hluboko, aniž by plně zvážili všechny možné následky. Renekton – napůl šílená bestie z masa a kovu – je výsledkem této jejich krátkozrakosti."
tr "skin_universe_text_59001" = "Ano, Jarvan má opravdu k pažím a nohám přivázané zbraně. Ne, nemůže z nich střílet."
tr "skin_universe_text_59002" = "Do řad drakobijců se přijímají všichni – od nejmrzčího sedláka po nejmocnějšího krále, neboť draci žerou všechny bez rozdílu. Jarvan IV. se dobrovolně vzdal trůnu, aby se přidal ke svým zatraceným krajanům a čelil zuřivosti znovuzrozených příšer."
tr "skin_universe_text_59004" = "Vítězný Jarvan IV. byl udělován hráčům, kteří se během sezóny 2011 dostali alespoň na zlatou úroveň. Jarvan, jenž byl historicky prvním Vítězným skinem, je oděn v zářivé stříbrné zbroji s překrásným zlatým lemováním."
tr "skin_universe_text_59005" = "Jarvan IV., proslulý válečník oplývající bezkonkurenční mocí, cválá po Válčících královstvích a hledá jen ty nejdůstojnější protivníky. Všichni ostatní, kteří jsou natolik bezhlaví, že se mu postaví, jsou bez milosti rozdrceni a pod jeho nezměrnou silou praská samotná země."
tr "skin_universe_text_59006" = "Připomínka Cyanidova vítězného výkonu za Jarvana IV. během mistrovství světa 2011."
tr "skin_universe_text_59007" = "Jarvan býval smrtelným císařem, zkáza jeho světa jej však zbavila pout a bezvěká energie hlubokého vesmíru jej přetvořila v cosi jiného. Nenávratně přišel o své lidství i svůj národ a nyní je připraven přijmout vpád Temné hvězdy v konečném podmanění veškeré existence."
tr "skin_universe_text_59008" = "Připomínka Ambitionova vítězného výkonu za Jarvana IV. během mistrovství světa 2017. "
tr "skin_universe_text_59009" = "Magitechnická renesance okouzlila nejen vědce, nýbrž i různé jedince hledající útěk od svých každodenních životů. Pro mladého prince Jarvana představovala šanci na zlepšení svých bojových dovedností – i když se tak mělo stát s využitím technologie, kterou království jeho otce nikdy nepřijme za svou."
tr "skin_universe_text_60001" = "Je čarokrásná, hbitá a hraje všemi barvami jako květinové údolí, které uprostřed rozkvětu zasáhl zimní mráz. Bytost známá jako Elise však hoduje na mase panen, jež k ní přišly přivábené jemnou krásou a teď zvolna tančí do chřtánu bestie."
tr "skin_universe_text_60002" = "Vítězná Elise byla udělována hráčům, kteří se během sezóny 2013 dostali alespoň na zlatou úroveň. Obleč se do své zbroje se zlatým krumplováním a temně fialového šatu, utkej zákeřnou síť pro své nepřátele a směj se při pohledu na to, jak se v ní zmítají."
tr "skin_universe_text_60003" = "Tělo ctihodné kněžky Krvavého měsíce Elise prolnulo s jejím démonickým duchem natolik, že nyní tvoří jedinou bytost. Vydala se za hranice veškeré známé civilizace a nyní žije v nepoznané temnotě za hranicemi světa."
tr "skin_universe_text_60004" = "Připomínka Bengiho vítězného výkonu za Elise během mistrovství světa 2015. Toto je druhý Bengiho skin z mistrovství světa, prvního se dočkal díky výhře SKT na MS 2013."
tr "skin_universe_text_60005" = "Elise bývala slibnou kadetkou, ovšem jen do doby, než zjistila, že jí její metamorfózní schopnosti umožňují přeměňovat se dle vlastní vůle na mechanického arachnoida. Nyní se jako zlá, nesmrtelná Královna pavouků snaží ovládnout svět. Na galaxii už nehledí jako na domov, jejž je zapotřebí bránit, ale jako na říši, kterou musí dobýt."
tr "skin_universe_text_6001" = "Krabgot byl prvním kaidžu, jenž se vynořil z mořských hlubin, a lidstvo jej nedokázalo nikdy zcela porazit. Přinejlepším jen dočasně zastavilo jeho postup a zahnalo tohoto obřího korýše zpět do oceánu... z nějž opět dříve nebo později povstane."
tr "skin_universe_text_6009" = "Jeremiah James býval proslulým železničním baronem a milionářským průmyslníkem, který vsadil v partii karet své vlastní srdce… a prohrál. Byl ponechán v poušti napospas smrti, dohodl se však s ďáblem a vyměnil svou nesmrtelnou duši za pokřivené, monstrózní tělo z železa a ozubených kol."
tr "skin_universe_text_61001" = "Její otec jí věnoval světlo života – Orianna však pokaždé dávala přednost temnotě."
tr "skin_universe_text_61002" = "Dokonce i ty nejodvážnější děti se drží od Orianny stranou. Tato otrhaná, šepotající panenka stará stejně jako samotný dům jim nahání strach. Některé hračky nejsou na hraní."
tr "skin_universe_text_61004" = "Připomínka Toyzova vítězného výkonu za Oriannu během mistrovství světa 2012."
tr "skin_universe_text_61005" = "Orianna, tato podivná mechanická dívka prodchnutá kouzlem Zimní země, kdysi žila ve skleněné kouli vyrobené jedním laskavým starým vynálezcem. Na sklonku svého života ji osvobodil. Nyní Orianna hledá smysl své existence a slouží u dvora Krále porů."
tr "skin_universe_text_61006" = "Orianna, mechanická dívka vybudovaná za účelem hledání a utěšování zlomených srdcí, stále nechápe, proč před ní lidé utíkají, když se jim akorát snaží pomoct. I přesto svědomitě vykonává své povinnosti a předvádí nádherné mechanické tanečky všem, kteří jí dají šanci."
tr "skin_universe_text_61007" = "Orianna, zrozená z pozůstatků úžasně pokročilé soustavy, slouží Temné hvězdě s úzkostlivou přesností. Tančí napříč galaxiemi a podává nekonečně děsivý výkon. Jejím jediným svědkem je tichá stopa zkázy, kterou nechává za sebou."
tr "skin_universe_text_61008" = "Vítězná Orianna byla udělována hráčům, kteří se během sezóny 2018 dostali alespoň na zlatou úroveň. Její tělo bylo zreplikováno nejzručnějšími řemeslníky Piltoveru a vylepšeno experimentálními magitechnickými vynálezy."
tr "skin_universe_text_62001" = "Wukong je vyšší služebník pekel, jenž svou moc čerpá z roztavených skal bublajících pod slupkou zemské kůry. Síla jeho hněvu rozpolcuje hory, vyvolává déšť rozžhavené lávy a mění řeky na černé sklo. Nikdy však necouvne před žádnou výzvou – a to bude možná klíčem k jeho porážce."
tr "skin_universe_text_62003" = "Wukong, nabitý mocí legendárního nefritového draka, vylepšil své schopnosti až na hranici dokonalosti. Přestože je stále svéhlavý a neomalený, jeho nově nalezenou sílu nelze popřít – pro jeho mistra je to znepokojivé znamení, neboť nefritový drak byl stižen silnou kletbou..."
tr "skin_universe_text_62004" = "Wukong býval žákem bojových umění, jenž musel neustále dodržovat přísné tradice a pravidla svých mistrů. Smrt rozpoznala jeho bezmezný potenciál a rozhodla se učinit z opomíjeného studenta šampiona podsvětí. Nyní Wukong bojuje po boku nesmrtelných hord, aniž by jej dále svazovala pravidla živých."
tr "skin_universe_text_62005" = "Zářivý Wukong, povznesená bytost téměř bezmezné moci, se vydal na velkou výpravu, aby prověřil své schopnosti proti těm nejskvělejším válečníkům v dějinách. Jeho největší výzva však bude možná spočívat v překonání jeho vznětlivosti a výbušné povahy."
tr "skin_universe_text_62006" = "Wukong, další z řady prastarých mechanizovaných kopinických jednotek, povstává ze svého prachem zavátého spánku v dobách, kdy je lidu nejhůře, a chrání izolované městské státečky před hrozícím smrtícím nebezpečím. A když tato tajemná bytost starší než samotné dějiny zneškodní všechny protivníky, vrátí se zpět do útrob země."
tr "skin_universe_text_63001" = "Před zničením Runeterry byl Kegan Rodhe specialistou na záchranné akce v oblastech zasažených lesními požáry. Když bomby explodovaly, zmizel během okamžiku celý svět – a s ním i Rodhe. Zbyla jen prázdná pustina… a přízračná stvůra z živoucího plamene, jež sama sobě říká Brand."
tr "skin_universe_text_63002" = "Pustiny se potýkají s mnoha problémy a nikdo není v jejich řešení lepší než Brand. Ano, jeho cena je na nájemného rváče poměrně vysoká, ovšem žádný vzkaz není srozumitelnější než pěst plná nadpřirozeného ohně."
tr "skin_universe_text_63003" = "Elitní voják Kegan Rodhe byl členem speciální potápěčské jednotky, než jej při jedné akci v arktické pustině zanechali hluboko na nepřátelském území napospas osudu! Rodhe však nezemřel. Zajal jej tajný spolek zlých vědců, jejichž děsivé experimenty jej přeměnily na ďábelského padoucha Mrazivého Branda!"
tr "skin_universe_text_63004" = "Před propuknutím mutagenní pandemie byl Brand významným vojenským vědcem, jenž hluboko v utajeném vládním komplexu zodpovídal za vývoj silného viru. Ovšem tatáž vláda, která jej vyzdvihla nad sobě rovné, jej náhle odřízla od financí. Brandovi nezbývalo než otestovat mutagen sám na sobě… což mělo katastrofické následky."
tr "skin_universe_text_63007" = "Za úsvitu civilizace si Vel'Koz za prvního vyvoleného arcisvětlem vybral člověka jménem Kegan Rodhe a obdaroval jej nesmírnými nebeskými silami. Od té doby už ale uplynula tisíciletí, a ačkoliv Rodhe sám dávno skonal, světlo jeho tělu nedovolí zemřít a plní jej nesnesitelnou bolestí a zuřivostí."
tr "skin_universe_text_64003" = "Lee Sin, proslulý mistr bojového umění oblíbený po celém světě, dává přednost cvičení daleko od zraku veřejnosti a zdokonalování svého řemesla o samotě. Zvěsti tvrdí, že dokáže udeřit se zběsilostí draka – ale jestli to někdo ví jistě, určitě to neřekne nahlas."
tr "skin_universe_text_64004" = "Muay Thai, známý též jako „umění osmi končetin“, je multidisciplinární boxerský bojový styl provozovaný celá staletí. Jedním z jeho největších šampionů je Lee Sin, který je věhlasným mistrem mnoha způsobů neozbrojeného boje."
tr "skin_universe_text_64005" = "Lee Sin miluje písek mezi prsty u nohou, zvuk tříštících se vln a teplé sluneční paprsky na kůži. Také miluje silné kokosové koktejly. Lee Sin prostě miluje párty."
tr "skin_universe_text_64006" = "Připomínka Bengiho vítězného výkonu za Lee Sina během mistrovství světa 2013."
tr "skin_universe_text_64010" = "„Mlátička“ Lee Sin je drsný arénový rváč, který se proslavil v neoficiálních turnajích. Pak pověsil zakrvácené rukavice na hřebík a začal se věnovat výnosnější a ještě méně legální kariéře. V současné době nabízí své služby skupině bohatých gangsterských kápů jako „řešitel problémů“."
tr "skin_universe_text_64011" = "Arogantní nositel přízviska Boží pěst býval smrtelným chlapcem, jemuž dal jeho předchůdce za úkol porazit se zavázanýma očima mistry všech škol bojových umění, načež se s ním sám střetl na vrcholku zrádné hory. Hoch zvítězil, přivlastnil si titul a s ním i nesmrtelný zrak."
tr "skin_universe_text_64012" = "Lee Sin je obdařený šestým smyslem, s jehož pomocí je schopný v každé situaci najít volnou uličku, a nezdařený nepřátelský volný kop dokáže přeměnit v dokonalou akci, o níž budou hovořit ještě následující generace. V nejvyšší soutěži je sice teprve prvním rokem, ale už teď mnozí tvrdí, že další hráč jako on se už nikdy neobjeví."
tr "skin_universe_text_67002" = "Vayne ani ve snu nenapadlo, že jí zabíjení příšer přinese slávu a bohatství. A když je teď má, je pro ni nesmírně obtížné vrátit se k životu, ve kterém by její samostříl a šípy nebyly vyrobené z ryzího zlata."
tr "skin_universe_text_67003" = "Mnozí vyslyšeli volání drakobijců, kteří chtěli rozšířit své řady – od obyčejných lapků po proslulé lovce příšer. Jedním z těchto legendárních rekrutů byla i Vayne – neboť co jiného je drak než ten nejnebezpečnější tvor ze všech?"
tr "skin_universe_text_67004" = "Zkuste si to rozdat se Amorkem Vayne, přední vymítačkou nadpřirozených hrůz romantické sezóny! Díky své věrné kuši, železné vůli a rokům brutálního výcviku se postará o to, aby jejímu sevření neuniklo žádné srdce."
tr "skin_universe_text_67005" = "Připomínka Pigletova vítězného výkonu za Vayne během mistrovství světa 2013."
tr "skin_universe_text_67011" = "Vayne, jež podstoupila vylepšení zakázanými technologiemi, bývala členkou protišpionážní jednotky PROJEKTu. Korporace, které sloužila, ji však zradila, a tak se nyní plíží stíny jako tajná ochránkyně lidí a hledá způsoby, jak zničit PROJEKT a implantáty, jež stravují její duši."
tr "skin_universe_text_67012" = "Vayne si oblékla svůj nejlepší kostým k Lunární maškarádě, ani na okamžik však nezapomněla na svůj nekonečný úkol likvidovat zlo – dokonce i na oslavách probíhajících po celém městě. Jeden by řekl, že je lepší netrávit svátky v blízkosti dospělé ženy, která střílí rachejtle z kovového zápěstního prasete, ale v tento čas to nikomu moc nevadí."
tr "skin_universe_text_67013" = "Vayne si oblékla svůj nejlepší kostým k Lunární maškarádě a začala šířit nervozitu svým kovovým zápěstním prasetem schopným střílet výbušniny. Neexistuje problém, který by se nedal vyřešit módními doplňky."
tr "skin_universe_text_68003" = "Rumble, zakladatel Supergalaktického obranného sboru, vždycky snil o tom, že zachrání svět… svými „výbušnými taviči obličejů“ a „odvážnými gigastrážci“. Jeho spojenci dodnes nevědí, co tyto názvy znamenají, ale radši se moc neptají – yordl sedící v kokpitu vulkanického mecha plivajícího oheň totiž není někdo, koho byste chtěli rozrušit špatně pochopenou poznámkou."
tr "skin_universe_text_68004" = "Nic nezmrazí poutníkovi krev v žilách tak dokonale jako Rumble, který se v dálce zjeví ve své čtyřkolce, chrlící k nebi hustá oblaka radioaktivního kouře. To pokaždé znamená, že něco zaujalo jeho pozornost, a ti, kdož zaujali Rumblovu pozornost, mívají nepříjemnou tendenci velice, velice rychle umírat."
tr "skin_universe_text_69001" = "Podnikavé bytosti ze Starého západu často končí v některém z úspěšnějších zločineckých klanů, v nichž slouží jako děsiví vymahači, kteří s oblibou sáhnou po trošce násilí. Stejnou cestu si zvolila původně i Cassiopeia, po provedení krvavého převratu však vede svůj vlastní gang."
tr "skin_universe_text_69002" = "O humanoidním mořském hadovi Cassiopeie se vypráví, že láká námořníky na jistou smrt, a ona by si ráda tuto špatnou pověst napravila. Nejprve se musí naučit, jak reportéry neměnit na kámen, ale aspoň se snaží."
tr "skin_universe_text_69004" = "Cassiopeia, vyznavačka učení legendárního nefritového draka, uchovává jeho archaické rituály v tajnosti a pravou povahu tohoto tvora zahalenou tajemstvím. Na oplátku jí byl propůjčen zlomek moci tohoto tvora a ona nyní očekává den, kdy zaplaví svět zlem."
tr "skin_universe_text_69008" = "Cizácké stroje ovládly svět a zdá se, že tento konkrétní velmi zaujala tvoje přítomnost. Jeho mrštné kovové tělo se k tobě přesouvá, snaží se přilákat tvou pozornost. Jednou na něj pohlédneš a –"
tr "skin_universe_text_7002" = "LeBlanc momentálně prchá před mezinárodním zatykačem. Nechala totiž zmizet dopravní letoun plný cestujících a teprve poté si uvědomila, že netuší, kam se poděli a jak je přivést zpět."
tr "skin_universe_text_7003" = "Během Sněhového klání nabírají zákeřné iluze LeBlanc na síle, je to totiž doba štědrosti, kdy je lidi nejsnadnější ošálit. Její čarokrásný zjev k ní přitahuje více obětí, které se pak stávají pěšáky v jejích intrikách."
tr "skin_universe_text_7004" = "LeBlanc nic nemiluje víc, než když může zastínit své sokyně z vyšší společnosti na každoročním svátečním plese. Když navíc získá titul nejelegantnější čarodějky sezóny, naučí to Du Couteauy, že nemají ohrnovat nos nad jejími zahradními slavnostmi."
tr "skin_universe_text_7005" = "Když čarodějnický spolek poprvé dosáhl velké moci, zatoužil po magických bytostech Pralesa – považoval je totiž za reinkarnované duše svých temných patronů. Jeho členky se sletěly na les a vraždily jeho děti… až nakonec jeden z jeho strážců povstal a připravil čarodějky o jejich životy, magii a dokonce i jména."
tr "skin_universe_text_7012" = "LeBlanc bývá prezentovaná jako avatar diplomatického softwaru, ve skutečnosti je však licoměrnou inteligencí, která dokáže plynule interagovat s lidskými uživateli. Jediným smyslem její existence je šalba a klam. Infiltrovala již mnohé z nejmocnějších korporací planety, kde teď tiše čeká na své závěrečné příkazy."
tr "skin_universe_text_7019" = "Připomínka Rookieho vítězného výkonu za LeBlanc během mistrovství světa 2018."
tr "skin_universe_text_72001" = "Poutníci, kteří hledají své štěstí na otevřené prérii, musí být nesmírně opatrní především v noci, neboť blikající světlo táborových ohňů k sobě vábí obří masožravé škorpiony. Tito netvoři už mají na svědomí záhubu nejedné karavany, o čemž svědčí doběla ohlodané kosti jejich členů."
tr "skin_universe_text_72004" = "Skarnere, velkolepý škorpione, prastarý strážce písků, voláme tě, abys nás ochránil před zlem, které jsme sami stvořili. Nedovol nikomu vkročit na tuto posvátnou půdu, sic je rozerveš svým hněvem."
tr "skin_universe_text_74001" = "Když se Heimerdinger snažil varovat ostatní před útokem vetřelců z vesmíru, nikdo mu nevěřil. Dokud si nesejmul paruku."
tr "skin_universe_text_74002" = "Heimerdinger, tento výstřední vědec žijící v Republice Nový Bandle, nikomu neprozradil, že kdysi vyrobil „jednu nebo dvě velké předválečné bomby“ pro „jednu nebo dvě nevypočitatelné vlády“. Raději se totiž své práci věnuje ve městě, jehož obyvatelé se ho nesnaží zabít."
tr "skin_universe_text_74003" = "Heimerdinger si přivydělává jako spolumajitel jedné nechvalně proslulé autodílny, ve které na vozidla slavných a bohatých přidělává externí motory a na kapoty jim maluje plameny. Ale když ho zastihnete v dobrém rozmaru, postaví vám skutečné monstrum – samozřejmě za odpovídající cenu."
tr "skin_universe_text_74004" = "Sněhudingera přivedla k životu moc čarovného klobouku a nyní se zabývá teoriemi a vědeckými hypotézami souvisejícími se Sněhovým kláním, jako je například vypočítávání trajektorií sněhových koulí, rychlost chladnutí kakaa a stavba automatických střeleckých věžiček. Vyšlechtil si také vlastní odrůdu mrkvových nosů."
tr "skin_universe_text_74005" = "Občas, když je v noci sám, přemýšlí Heimerdinger, zda za velikost jeho hlavy nemůže dlouhodobé vystavení zaunské Šedi. Když se pak unaví, složí svou obří hlavu na neméně obří polštář."
tr "skin_universe_text_74006" = "Odborníci – a není jich mnoho – se shodují na tom, že cvičení draků je výhradní doménou yordlů. Heimerdinger se dlouho domníval, že draci a lidé mohou žít ve vzájemném míru, což dokládal staletými zkušenostmi z vlastního úspěšného výzkumu. Jeho aktuálnímu dráčeti, Pythagorii, je ovšem ta otázka celkem ukradená."
tr "skin_universe_text_75002" = "Nesmrtelné stvoření ze severních zemí známé jako Nasus putuje křížem krážem Velkou pouští a hledá své kdysi zelené království. Svou existenci se snaží před světem utajit a svoje stopy zahlazuje písečnými bouřemi."
tr "skin_universe_text_75004" = "Skin od Riot Games získaný při setkání s Riotery nebo díky účasti na různých oficiálních akcích Riotu během roku 2011 nebo 2012."
tr "skin_universe_text_75005" = "Vyšší služebníci pekel jsou víc naplnění krutostí a nenávistí než jejich nižší protějšky a Nasus není v tomto ohledu žádnou výjimkou. Pod pouhým dotekem tohoto trojhlavého běsa zrozeného z hluboké pekelné propasti všechno uvadá… a pak shoří na popel."
tr "skin_universe_text_75006" = "Na základní škole se Nasus dozvěděl, že starého psa novým kouskům nenaučíš. Nyní tento postarší úspěšný státník, malíř a skladatel přemýšlí, zda na tom přece jen není zrnko pravdy. Proč jinak by měl problémy přinutit komorní orchestr, aby poslouchal jeho pokyny?"
tr "skin_universe_text_75010" = "Nasus, poslední ze čtyř titánu, který podle proroctví roztříští svět, je pravým koncem veškerenstva. Tato obludná ohavnost z plamene a kouře se vynoří z hlubin země ve sloupu hladového ohně a pozře veškerou existenci."
tr "skin_universe_text_75011" = "Nasus, který byl darován měsíční císařovně, byl vychován po jejím boku, aby strážil nesmrtelnou říši před prastarou temnotou. Stoicky klidný, leč mocný, drží stráž na severu a ničí všechny, kteří by chtěli zemi ohrozit."
tr "skin_universe_text_76001" = "Nidalee, tato zuřivá válečnice přebývající v zimních hvozdech, se nespokojí s obyčejnými oslavami Sněhového klání. Dělá veselým lesním tvorečkům Santu, odhání vetřelce a chrání své huňaté kamarády před vším nebezpečím."
tr "skin_universe_text_76004" = "Na vrcholu své moci byla Nidalee uctívána jako božská královna Velké pouště. Když její město padlo, shromáždila zbytek své armády a vypravila se na západ dobýt novou zem, které by mohla vládnout."
tr "skin_universe_text_76005" = "Tohle je kočka. A tohle klobouk. Z právních důvodů nemůžeme dát ta dvě slova do jedné věty."
tr "skin_universe_text_76006" = "Jedna věc je, když vás loví člověk, a něco zcela jiného je být pronásledován zvířetem. Nidaleeina zvláštní povaha jí umožňuje obojí, což je mezi Lovci lebek velmi ojedinělý dar."
tr "skin_universe_text_76007" = "Nidalee je divoká bojovnice zahalená mýty, a proto je obtížné poznat, co je skutečná Nidalee a co jen pouhá legenda. Někteří tvrdí, že bojuje se zuřivostí bílého tygra, zatímco jiní z Válčících království věří, že se v toto zvíře dokonce dokáže sama proměnit."
tr "skin_universe_text_76009" = "Nidalee je zatím nejslibnější žačkou nové třídy supergalaktických kadetů, vyniká především svým talentem pro vrhání projektilů v nulové gravitaci. Pokud chce tým porazit Královnu pavouků, bude muset naplno využít její zákeřnou taktiku i dokonalý lovecký instinkt."
tr "skin_universe_text_77001" = "Chcete-li ukázat světu, že máte pořádnou ránu, pořiďte si na oblečení nášivku s obří pěstí. Doporučuje devět z deseti karatistů."
tr "skin_universe_text_77004" = "Oblékni si overal. Staň se zvířetem."
tr "skin_universe_text_78002" = "Lízátková Poppy je mezi lidem Cukrátkového království živou legendou. Všichni si pamatují její tvář. Dočista všichni."
tr "skin_universe_text_78003" = "Poppy, slavná kovářka a učednice samotného sira Orrna Freljordského, nosí kladivo nasycené mocnou magií, o kterém se domnívá, že má jednoho dne ukout zbraň pro nějakého neznámého hrdinu. Netuší, že to kladivo je onou zbraní a že ten hrdina… je ona sama."
tr "skin_universe_text_78004" = "Kdysi nevinná hadrová panenka Poppy byla nucena bezmocně přihlížet, jak zlotřilí vojáčci rozdupali její poklidnou vesnici z dřevěných kostek. Nyní vede svůj lid do války a jejich bavlněná srdce přetékají touhou po pomstě."
tr "skin_universe_text_78007" = "Odvážná a střízlivým postojem proslulá Poppy se často se svým věrným kladivem vrhá do bitev jako první ze všech Strážkyň a plnění svých povinností klade přede vše ostatní. Pro Poppy je vesmír černobílý: buď ničíš všechno, co ohrožuje posvátnost kosmu, nebo tě zničí ona."
tr "skin_universe_text_78014" = "Poppy, tato pravá ruka Krále porů a jeho věrná strážkyně, dohlíží na vykonávání výnosů Jeho huňatosti a chrání jej před vším nebezpečím. Také miluje oslavy Sněhového klání, což je svátek, se kterým se seznámila během jednoho z mnoha svých dobrodružství."
tr "skin_universe_text_78015" = "Tvůrci artefaktů magitechnické renesance vděčí za mnohé ze svých úspěchů Poppy, zkušené vynálezkyni s citem pro řemeslný detail. Zdokonalila proces oživování hmoty a nyní je posedlá výzkumem, který by znamenal skutečnou revoluci v oboru – stvoření umělé duše."
tr "skin_universe_text_79003" = "Někdo by mohl říct, že Gragas by mohl být dokonalý Santa, a vzhledem k jeho veselé povaze a bujnému plnovousu nutno říct, že jisté předpoklady pro to má. Jenže spolehlivosti Gragas moc nepobral, je neustále pod parou a často zdánlivě bez důvodu vyvolává rvačky – ovšem ten kostým si zamiloval a nikdo nemá odvahu mu ho vzít."
tr "skin_universe_text_79004" = "Vážený Gragas, jeden z nejvěhlasnějších gangsterských obhájců, bývá často vídán s velitelem místní policie či různými soudci – především protože vědí, že má přístup k nejlepšímu zakázanému kontrabandu… a také proto, že je má už desítky let na své výplatní listině."
tr "skin_universe_text_79005" = "Gragas způsobil už dost nepříjemností na to, aby ho z každé osady v pustinách přinejmenším dvacetkrát vyhodili, jenže jemu se podařilo najít způsob, jak ze silné pálenky a nezpracované ropy namíchat nápoj, díky kterému lze snadněji snášet útrapy postapokalyptického světa. No tak ať si vymlátí pár barů. Vždyť si to zaslouží."
tr "skin_universe_text_79006" = "Gragas je největším znalcem nápojů na světě. Zde, na mezinárodním festivalu a veletrhu nápojů, jich zkonzumuje opravdu hodně."
tr "skin_universe_text_79007" = "Gragas je největším fanouškem týmu FC Řád z celé Runeterry a dělá vše pro to, aby o tom nenechal nikoho na pochybách. Předzpívává chorály, místo oblečení je natřený namodro a stará se, aby všichni kolem něj byli „náležitě hydratovaní“."
tr "skin_universe_text_79008" = "Připomínka Shusheiova vítězného výkonu za Gragase během mistrovství světa 2011."
tr "skin_universe_text_79009" = "Gragas Ničitel sudů je v legendách popisován jednak jako zbožný klerik uctívající slunce a zároveň jako odpudivý opilec – podle toho, koho posloucháte. V Baroním doupěti se zase tolik nevyzná, ale velmi rád bojuje s draky a usíná uprostřed svých bojových akcí."
tr "skin_universe_text_79010" = "Gragas, tento mohutný muž, jehož hřmotná postava vzbuzuje respekt i bez hermeticky uzavřeného arktického bojového obleku, je obestřen tajemstvím, které znají pouze pracovníci tajných laboratoří Vrchního velení. Po všech stránkách vypadá jako člověk, ovšem až na masku, kterou si za žádných okolností nesnímá, a mrazivě ledovou směs chemikálií, jež pohání jeho obří tělo."
tr "skin_universe_text_80001" = "Podle legend stvořili bohové Myrmidony z mravenčí kolonie, takže vynikají neskonalou silou a udatností v boji. Pantheon navíc miluje kousky ovoce a slazenou vodu. Každý mravenec to chápe."
tr "skin_universe_text_80006" = "Když svět pohltil dračí oheň, z uhlíků povstali hrdinové a tyto legendární tvory svrhli. Tito válečníci se zapsali do dějin a posléze se z nich staly mýty... ale Pantheon zůstal jakožto poslední z prastarých drakobijců."
tr "skin_universe_text_80007" = "Pantheon pracoval jako mechanik ve stejné autodílně jako Jinx, ovšem snil o tom, že si jednoho dne najde jinou práci… do doby, než mutagenní virus přeměnil všechny ostatní na zombie. Porcovat příšery oštěpem s připevněnou motorovou pilou je totiž mnohem zábavnější než vyměňovat stěrače."
tr "skin_universe_text_80008" = "Přichází obrněný zadělávač těsta, targonský Aspekt lahodného pečiva. Vždycky toužil stát se pekařem a nyní vám předvede své vrcholné kuchařské umění. Zatleskejme Pantheonovi!"
tr "skin_universe_text_8001" = "Bylo nebylo, v srdci jednoho temného ponurého hradu žil věčně mladý hrabě, kterého se okolní lid nesmírně bál. Každou noc se do okolních vesnic vlévala děsivá rudá mlha a nějaký nešťastník beze stopy zmizel – to se Vladimirův rostoucí hlad přihlásil o další oběť."
tr "skin_universe_text_8002" = "Na posledním slavnostním plesu vzal Vladimir všechny za srdce. O jeho účastnících už od té doby kupodivu nikdo neslyšel a ani je neviděl…"
tr "skin_universe_text_8003" = "Hele, tenhle chlapík je milovník filmů. No a co? I hemomanti mohou mít koníčky."
tr "skin_universe_text_8004" = "Vladimir je vůdce nechvalně proslulého gangu Vandalů, který díky vystavení zbytkové radiaci získal vládu nad krví živých organismů. Kdyby chtěl, mohl by vyléčit všechny bytosti v pustinách, on však místo toho jezdí se svou tlupou a plundruje osady. Vše je otázkou priorit."
tr "skin_universe_text_8007" = "DĚKANOVA DŮTKA: Vladimirovi je tímto zakázán vstup do areálu Akademie, a to za nepřístojné chování, jež zahrnuje mimo jiné extrémní povýšenost, najímání ostatních studentů na skládání jeho vlastních zkoušek a účast na přednáškách a zbytečné zatěžování naší úklidové služby po „onom“ incidentu."
tr "skin_universe_text_8008" = "Za svých mladých let se Vladimir zabýval lékařstvím specializovaným na magickou manipulaci s tělesnými tekutinami pacientů. V Bilgewateru však lze snadněji zbohatnout zabíjením než zachraňováním životů, a tak přesedlal na mnohem výnosnější a o něco drsnější obor."
tr "skin_universe_text_81001" = "Ezreal, tento kurážný skřítek z odlehlého lesního království, se rád představuje jako „pohledný zlodějský paladin“ jménem Jarro Lehkopírko. Jeho tvrzením o rytířském stavu věří jen málokdo, slouží mu však jako příjemné rozptýlení mezi jeho dobrodružnými eskapádami."
tr "skin_universe_text_81002" = "Mladý a nesmírně talentovaný Ezreal je nejoblíbenějším hráčem FC Řád. Nebo jím alespoň byl do oné dlouhé série teleportačních faulů, která jej dostala až před disciplinární komisi."
tr "skin_universe_text_81003" = "Ezreal občas při pátrání po rozmanitých starodávných artefaktech zavítá i do Freljordu. Ovšem čelit mrazivým teplotám, děsivým ledovým bestiím a zuřivým freljordským kmenům je úkol náročný dokonce i pro něj – a proto jej plní v přestrojení. Je vlastně někdo dočista jiný!"
tr "skin_universe_text_81004" = "Ezrealova téměř sebevražedná posedlost prohledáváním hrobek, rozvalin, zakázaných chrámů a opuštěných měst mu přinesla slušnou sbírku artefaktů nevýslovné hodnoty. Většinu z nich prodal, aby měl na úhradu léčebných výloh spojených se svými výpravami, ale jednoho dne…"
tr "skin_universe_text_81005" = "Ezreal, časový uprchlík a mimořádný průzkumník skákající v čase, se pohybuje mezi různorodými realitami a hledá zajímavé technologie, které by si mohl přivlastnit. Je zodpovědný za bezpočet paradoxů a momentálně je stíhán dystopickými Kronikáři, kteří ho neúnavně pronásledují."
tr "skin_universe_text_81006" = "Připomínka BeBeho vítězného výkonu za Ezreala během mistrovství světa 2012."
tr "skin_universe_text_81007" = "Na míru šité obleky, barevně sladěné vesty a elegantní rukavice jsou zárukou, že Ezreal jen tak nesplyne s davem. Zkrátka zatímco on vypadá skvěle, ostatní… ne."
tr "skin_universe_text_81008" = "První je eso, tempem svižným sem už běží,
muž, co mu talent ani um neschází,
sázky žene vždy do výšin závratných,
neleká se nikdy žádných nesnází."
tr "skin_universe_text_81018" = "Ezreal, jenž se vyznačuje bezmeznou zvědavostí ohledně tajů vesmíru, je rozeným průzkumníkem a vstup do řad Hvězdných strážkyň jen posílil jeho touhu po objevování. Ačkoliv často někam bez upozornění zmizí, vždy se vrátí, když je nejvíc zapotřebí – zvlášť teď, když jeho pozornost zaujala jistá růžovovlasá Strážkyně z jiného týmu..."
tr "skin_universe_text_81019" = "Připomínka Haruova vítězného výkonu za Ezreala během mistrovství světa 2017. "
tr "skin_universe_text_81020" = "První hvězda naložila Ezrealovi na ramena hodně. Zodpovědnost. Tíživou váhu osudu. Blýskavý oblek (na ten je zvyklý). „Zaskočit na pyžamový večírek“ však rozhodně nebylo něco, co by na seznamu svých kosmických povinností očekával. Ne snad, že by proti tomu něco namítal… dokud se mu někdo nepokusí udělat copánky."
tr "skin_universe_text_81021" = "Ezreal býval mladým sirotkem, u kterého se neprojevovaly žádné stopy nadlidských schopností, a když dokončil střední školu, smířil se s tím, že povede jen obyčejný život. Ovšem střetnutí se smrtící hrozbou probudilo jeho dřímající potenciál a nyní je v prvním ročníku prestižní Durandalské akademie Boží zbraně, kde vstoupil do opovrhovaného Bitevního klubu."
tr "skin_universe_text_82001" = "Prastaří draci se poprvé zrodili na příkaz Mordekaisera, samozvaného dračího rytíře. Skrze jeho zlo byl svět stravován ohněm, dokud nepovstal řád Drakobijců, který jej nakonec porazil. Z jeho příběhu se stalo vyprávění, z něj báje, z té pak pouhá legenda… aspoň prozatím."
tr "skin_universe_text_82002" = "Mordekaiser je prastarý generál pekelných jednotek, jenž útočí bez špetky soucitu či lítosti. Po boji pak ze sežehlých mrtvol svých obětí dělá nové vojáky do své nekonečné armády. Ta se valí celým světem jako ohnivý mor a ničí veškerý život."
tr "skin_universe_text_82003" = "Mordekaiser, gigantický hlavní kytarista PENTAKILLu – a titán ze starého světa – válí se zuřivostí epochy ztracené v čase. Je větší než dvoupatrový dům a z jeho kytary se linou heavymetalové tóny, které plísní i samotné bohy."
tr "skin_universe_text_82004" = "Někteří členové Mordekaiserovy skupiny si stěžují, že třída temného paladina je neúměrně silnější než ostatní a měla by se zakázat, ačkoliv se stala oficiální součástí nejnovějšího rozšíření Baroního doupěte. Zbývající hráči ještě stále čekají na odhalení tajemství temného paladina, jeho vykoupení a tragický příběh – ovšem místo toho se jim zatím dostává jen spousty řezničiny."
tr "skin_universe_text_82005" = "Třetí je král i s barbarskou svou zbraní,
co zrádné zlouny z dávných časů kosí.
„Padouch sám jest!“ krajem se však ozývá.
Pravda bolí, až se čelo rosí."
tr "skin_universe_text_83001" = "Hrobník je bídný tvor, jehož prokletá ramena tíží každé tajemství, které jeho město pohřbilo. Tyto nešťastné staré přízraky nepřetržitě drásají jeho mysl, kterou navíc nakazila bezmezná ctižádost jeho královny."
tr "skin_universe_text_83002" = "Yorick byl vzkříšen s nehynoucí duší heavy metalu ve svém nitru, a to za jediným účelem: přidat se k PENTAKILLu a ohromit ostatní svou basovou kytarou. Také dokáže vyvolat armádu přízračných bedňáků, což každému zkušenému muzikantovi přijde vhod."
tr "skin_universe_text_83004" = "Yorick, tento milovník koček ze zapomenutých uliček velkoobchodu s chovatelskými potřebami, netrpí žádnými duševními problémy, které by byť jen okrajově souvisely s kočkami. Je to dokonale normální džentlmen, který chodí v kočičím kostýmu, neudělá ani krok bez svých kočičích mazlíčků a využívá ezoterických sil obří létající kočky. Jak říkáme, normální džentlmen."
tr "skin_universe_text_84001" = "Řád velkého sršně dodržuje drsné, avšak časem prověřené cvičební postupy, jež mají studentům vštípit zuřivost a neústupnost sršně. Jeho neslavnější bojovnicí je Akali, která se nyní snaží posunout toto umění do zcela nových výšin."
tr "skin_universe_text_84002" = "Pekelný duch známý jako Akali, jenž byl vyvolán z hlubin podsvětí, sežehne všechny nepřátele svého vládce na popel… cena za její služby však pokaždé bývá veliká."
tr "skin_universe_text_84003" = "Akali je legendární hráčkou výběru FC Chaos, která se proslavila především svou agresivní hrou na míč. V současné době však tráví většinu času výchovou mládeže a natáčením reklam na boty."
tr "skin_universe_text_84004" = "Ahoj, sestři! Sbohem, živote."
tr "skin_universe_text_84005" = "Kněžky Krvavého měsíce kráčejí svými vlastními cestami a vydávají se daleko mimo okruh svého kultu, aby následovaly šepot svých démonů. Akali, meditující hluboko v zasněženém lese, byla první ženou, která přijala svou vnitřní temnotu a hovoří přímo s Krvavým měsícem."
tr "skin_universe_text_84006" = "Akali bývala pobočnicí vůdce ctihodného klanu zabijáků, opustila však jeho řady a vydala se hledat svou vlastní cestu. Svou živnost provozuje v nejtemnějších koutech největší světové metropole a čeká na den, kdy si bude moci založit svůj vlastní klan."
tr "skin_universe_text_84007" = "Se svými zbraněmi sršícími mimozemskou energií loví Akali jen takovou kořist, která je hodna této nebezpečné hry na život a na smrt. Může udeřit kdykoliv z naprosto nečekané pozice a žádný živý tvor se nedokáže vyhnout její zdi s trofejemi."
tr "skin_universe_text_84008" = "Je tu rybí nindža s bleskovými reflexy, tichá porcovačka, smrtící úder lahodnosti. Stačí jen na chvíli polevit v ostražitosti a ona zaútočí na vaše chuťové pohárky. Přichází vaše i naše favoritka – Akali!"
tr "skin_universe_text_84009" = "Akaliin ležérní vzhled a působivé texty se staly inspirací pro celé zástupy oddaných fanoušků. Svůj mikrofon či kamu drží jako hip-hopový nindža a svým syrovým talentem rozbouřila stojaté vody hudební scény."
tr "skin_universe_text_84013" = "Akali z K/DA je k nezastavení a právě odsekává rapová sóla na Pop Music Awards. Její prestižní kostým přitom vypadá přesně tak, jak byste od nového zlatého dítěte popu očekávali."
tr "skin_universe_text_84014" = "Akali je špičkový subjekt PROJEKTu, kterému se jakýmsi způsobem podařilo uprchnout za hranice Města a nyní obyvatelům okolní pustiny přináší vážné varování o neotestované superzbrani. Jelikož se čas krátí a není žádné jiné řešení, rozhodli se vyvrhelové přidat k její snaze o zničení celé megakorporace… hlodá v nich ovšem podezření, že jejich nově nalezený spojenec by mohl být ve skutečnosti dvojitým agentem."
tr "skin_universe_text_85004" = "Proč pobíhat s nůžkami, když kolem sebe můžete házet skalpely?"
tr "skin_universe_text_85005" = "Oficiální postoj Vrchního velení k nindžům je odmítavý a přezíravý, jelikož války se vedou moderními zbraněmi, ne středověkým vybavením. Potají však vysílá Kennena do válečných zón v mrazivých arktických pustinách a má pevnou důvěru v jeho vytříbené bojové umění a smrtící přesnost."
tr "skin_universe_text_85006" = "Hlavním úkolem Kennena, tohoto královražedného démona vyvolaného za noci Krvavého měsíce, je zabít všechny panovníky a s nimi i celé jejich potomstvo. Během svého poslání nezná slitování a v mžiknutí oka dokáže proniknout k cíli i skrz silně opevněné město plné vojáků."
tr "skin_universe_text_85007" = "Už brzy ve vašem hračkářství: nová akční figurka Super Kennena! Nový Super Kennen je vysoký 6 palců a jeho model je vyvedený do těch nejmenších detailů, včetně vystřelovacího energetického výboje! Přidejte si do své sbírky tuto jedinečnou poctu nejodvážnějšímu hrdinovi Nového Valoranu!"
tr "skin_universe_text_86003" = "Většina členů speciálního komanda vyniká v obojživelných útocích a vojenském paraglidingu. On tasí svůj obří meč a nesmírnou rychlostí se roztočí směrem k cíli. V podstatě jde o to samé."
tr "skin_universe_text_86005" = "Tohoto potulného válečníka a extrémně originální NPC, známého také jako „Fešák Garen“, stvořil Braum pro svou hru Baroní doupě. Garen nakonec přijal tuto postavu za svou, neboť se mu líbila tato drsná verze jeho samého."
tr "skin_universe_text_86006" = "Garen je parní rytíř sloužící v samotném čele Ocelové legie, který vzbuzuje v nepřátelích strach a ve spojencích zasloužený respekt. Jeho meč je zcela jedinečný: jedná se o thaumaturgickou novinku vědy a magie, z níž srší jiskřivá plazma."
tr "skin_universe_text_86010" = "Vybledlý plakát slibující odměnu od demacijského námořnictva uvádí, že admirál Garen je smrtelně nebezpečný zločinec, při jehož pronásledování je zapotřebí nejvyšší opatrnost, jinak vám usekne hlavu a pošle ji zpět do sídelního města. Každý rok obdrží velení demacijského námořnictva znepokojivě vysoký počet lidských hlav."
tr "skin_universe_text_86011" = "Garen, udatný strážce Azirovy prastaré pevnosti, je mocný válečník, který se neohroženě vrhá i do těch nejzoufalejších bitev. Bojuje za slávu svého panovníka a bezpečí svého lidu. Je to mocná, třebaže tvrdohlavá síla spravedlnosti."
tr "skin_universe_text_86013" = "Božský král Garen je posledním potomkem prastaré rasy bohů a jedinou hrází, jež stojí v cestě konci civilizace. Železnou pěstí vládne obřímu království známému jako Demacie, žárlivě chrání svůj lid jako samozvaný mesiáš a odstraňuje z cesty každého, kdo se mu odváží protivit."
tr "skin_universe_text_86014" = "Za nocí vyplněných křikem chromovaných orlů a řevem ocelových panterů se detektiv Garen Stryker stará o to, aby se neonovými ulicemi šířila spravedlnost. Tento katanou ozbrojený policista, který se může pochlubit černým páskem z ionských bojových umění, jde do každého případu naplno... jménem Demacie!"
tr "skin_universe_text_89001" = "Budiž pochválena valkýra, která se snáší na bojiště a odváží naše nejudatnější bojovníky do síní Valhally! Ti, které na něm zanechá, skončí v podsvětí nebo občas na dně oceánu, ale to ti před onou „smrtí v boji“ nikdo neřekne. "
tr "skin_universe_text_89004" = "Leona je bývalá přebornice v surfování. Svůj volný čas teď tráví poleháváním na pláži a čtením rozverných milostných románů. Nebo vlastně libovolných milostných románů."
tr "skin_universe_text_89008" = "Leona, tato bojovnice v těžké zbroji, odhalila pravdu ukrývající se za neonovými světly PROJEKTu a nyní stojí po boku Ashe a jejích vzbouřenců z G/NETICu. Je vyzbrojena štítem s iontovým nábojem, jenž díky nastavitelnému energetickému výkonu dokáže zblokovat či omráčit zaměřené cíle."
tr "skin_universe_text_89009" = "Je sluneční vládkyní arény: nebezpečná, odhodlaná královna grilování. Pokud vás neomráčí svými chutnými omáčkami, postará se o to její dvacetikilový gril. Prosím o vřelé přivítání pro Leonu!"
tr "skin_universe_text_89010" = "Slyš! Zapřísaháme tě, Kruté slunce, požehnej nás očistným plamenem svého nebeského majestátu. Nechť je tento štít ochranou před zhoubou temných kouzel, jež rdousí naši zem. Nechť je tento meč kladivem proti služebníkům magie a zla. Já, Leona, skládám tuto přísahu až do skonání světa."
tr "skin_universe_text_89011" = "Slyš! Zapřísaháme tě, Krvelačný měsíci, požehnej nás šarlatovým stínem svého nebeského majestátu. Nechť je tento štít ochranou před zhoubou temných kouzel, jež rdousí naši zem. Nechť je tento meč kladivem proti služebníkům magie a zla. Já, Leona, skládám tuto přísahu až do skonání světa."
tr "skin_universe_text_90005" = "Prorokové zkázy milují den plný sněhu jako kdokoliv jiný – a možná dokonce i víc, jelikož Malzahar ví, že všechno jednoho dne pozře Prázdnota. Ve svém elegantním zimním oblečení a obklopený armádou porů z Prázdnoty je připraven stát se heraldem sněhové apokalypsy."
tr "skin_universe_text_90007" = "Poté, co se Malzahar doslechl, že původy magitechniky leží v jeho rodné Shurimě, se vypravil o samotě do pouště. V ní se dočkal prozření, jež převrátilo celý jeho život naruby, a stal se největším zvěstovatelem proroctví o příchodu druhé renesance magitechniky."
tr "skin_universe_text_9002" = "Asi bude nejlepší neptat se, jak Fiddlesticks skončil zabalený do potrhané britské vlajky. Je to krvežíznivý strašák starší než sám čas a tohle je otázka, kterou bude nejlepší přenechat odborníkům."
tr "skin_universe_text_9003" = "Pokud někdy na prašné cestě zahlédnete v dálce siluetu hubeného člověka v širokém klobouku… utíkejte. Upalujte jako o život a za žádnou cenu se neohlížejte, nebo vás hrůza jménem Fiddlesticks stáhne ze sedla a zavleče do temnoty."
tr "skin_universe_text_9004" = "Fiddlesticks slaví dožínky stále, bez ohledu na roční dobu."
tr "skin_universe_text_9007" = "Fiddlesticks, tento děs stvořený z magických cukrátek, bezcílně bloumá pustinami temných koutů Zimní země. Pokud narazí na nějakého nebohého poutníka, rozseká jej svou peprmintovou kosou a předhodí armádě hladových vran."
tr "skin_universe_text_9008" = "Bylo nebylo, v jednom dalekém království provedl jistý mladý žárlivý císař zakázaný vyvolávací rituál, jenž mu měl zajistit moc, jakou svět dosud neviděl. Když se však prastarý děs zvaný Fiddlesticks zjevil, místo aby chlapci pomohl, v jediném okamžiku celou jeho říši zničil. Sám skončil uvězněný pod rozvalinami i se svými oběťmi… až do této chvíle."
tr "skin_universe_text_9009" = "Nejhorší obavy Kronikářů se naplnily. Z trhlin časoprostoru se po celém mnohovesmíru vynořily hordy robotických žoldnéřů bez tváří a začaly ničit vše, co se jim postavilo do cesty. Fiddlesticks je jen jednou z mnoha jednotek této nekonečné armády. Jeho úkolem je získat každou technologii, na kterou narazí, a zničit veškerý život."
tr "skin_universe_text_91003" = "Legenda praví, že Talonovy čepele byly ukuty v ohni stínového draka a že se obrátil proti svým zkaženým pánům a prosekal se jimi jedním po druhém, načež zmizel pod příkrovem noci. Mnozí věří tomu, že se opět objeví, až silní budou zneužívat slabé."
tr "skin_universe_text_91004" = "Připomínka PawNova vítězného výkonu za Talona během mistrovství světa 2014."
tr "skin_universe_text_91005" = "Talon, tento vzpurný démon vyvolaný za noci Krvavého měsíce, býval lidským zabijákem, jenž se během jednoho z vyvolávacích rituálů kultu vzdal svého těla. Nyní zabíjí každého bez rozdílu a vychutnává si hrůzu, která se zračí v hasnoucím pohledu jeho obětí."
tr "skin_universe_text_91012" = "Namyšlený dračí král jižních moří Talon přijal výzvu k souboji od polobohyně Irelie a utrpěl porážku přímo ve vlastním trůnním sálu. Ve svém zahanbení ji osočil z podvodu… načež uvěznila jeho moc ve svém meči a přikázala mu, aby hledal nový smysl života v říši smrtelníků."
tr "skin_universe_text_92004" = "Historicky první Turnajový skin, jenž je připomínkou mistrovství světa 2012 v Severní Americe."
tr "skin_universe_text_92005" = "Jeden příběh z království vypráví o tom, jak Riven, se svým mečem ukutém v dračím ohni, sestupuje po jedné bitvě do nepřátelského území. Zabíjela své soky a osvobozovala jejich zajatce, běsnila po celé zemi a likvidovala všechny, kdo chtěli zotročovat nevinné."
tr "skin_universe_text_92007" = "Upravená verze Turnajové Riven, jež je připomínkou mistrovství světa 2016 v Severní Americe."
tr "skin_universe_text_92016" = "Riven se zrodila z vířící energie při úsvitu stvoření a je živoucím ztělesněním kosmického řádu. Jejím údělem je až do skonání věků bojovat s Nositelem noci a čeká na den, kdy její světlo konečně zaplaší jeho temnotu."
tr "skin_universe_text_92018" = "Riven je zapálenou vyznavačkou časové čistoty, ale moc dobře ví, že mnozí ostatní by raději manipulovali časem ve svůj prospěch. Tito kacíři dávají smysl jejímu meči – nedojde totiž pokoje, dokud nezničí všechny, kteří se snaží narušovat přirozený řád."
tr "skin_universe_text_96001" = "V myšlenkách ponořený Kog'Maw seděl na své muchomůrce tak dlouho, dokud jej nezačal trápit hlad. „Říše divů je plná lahodných dobrot,“ řekl si a slupnul houbu jedním hltem. „Byla by škoda je všechny nesníst.“"
tr "skin_universe_text_96002" = "Osadníci dlouho považovali Kog'Mawa a jemu podobné za drobné škůdce, ovšem jak z přírody mizí jejich přirození nepřátelé, začínají se tato zvířátka přemnožovat. A mají veliký, velikánský hlad."
tr "skin_universe_text_96004" = "Povídá se, že KogʼMaw ukradl svůj svítící nos a parohy jednomu obzvlášť roztomilému tvorečkovi, kterého sežral. Ať už to je pravda, nebo ne, KogʼMaw je teď nejslavnějším sobem ze všech."
tr "skin_universe_text_96005" = "Je nejasné, jestli Kog'Maw vůbec chápe, co Lunární maškaráda je, ale zdá se, že ho někdo při této příležitosti nabarvil. Dá se předpokládat, že dotyčná osoba byla sežrána a strávena, ale Kog'Maw skutečně vypadá velmi slavnostně."
tr "skin_universe_text_96006" = "„Možná mou starou mysl ošálila zuřivost bouře. Ale když jsme šli ke dnu, zahlédl jsem pod vlnami roj světel, tisíc očí ze zrádného alabastru… byli to jacísi temní tvorové, kteří se zahryzávali do naší posádky, jako by nikdy nepoznali nic než věčný hlad.“"
tr "skin_universe_text_96009" = "Kog'Haf je devítiměsíční čistokrevný mopslík s roztomilou tváří a zřejmě nějakým problémem s tvorbou slin. Skvěle si rozumí s dětmi i ostatními zvířaty. Za jídlo je ochotný udělat cokoliv. Snědl už tři akční figurky a jednu panenku, je tedy vhodné se před ním mít na pozoru."
tr "skin_universe_text_96010" = "Novější magitechnické modely konstruktů Kog'Maw se prodávají jako domácí mazlíčci do zámožných rodin a přinášejí piltoverské smetánce potěšení svým přátelským chováním a propracovaným detailním vzhledem. Ačkoliv se jedná o živé tvory, mnozí boháči v nich vidí sotva víc než jen symbol vlastního postavení."
tr "skin_universe_text_98001" = "Shen nehledí na kousající mráz a vyzbrojen dvojicí mečů pátrá pod ledovými vrcholky po děsivém démonovi, jenž mezi nimi přebývá."
tr "skin_universe_text_98003" = "Žádný strach, anestezie součástí operace nebude."
tr "skin_universe_text_98004" = "Shen je nejoddanějším stoupencem Krvavého měsíce, jehož duši, tělo ani věrnost nelze ničím zlomit. Je osobním ochráncem skupiny nejdůležitějších představitelů kultu a chladný nezájem, s nímž popravuje všechny nevítané návštěvníky, je jasným znakem, že část jeho lidství již nenávratně zmizela."
tr "skin_universe_text_98006" = "Připomínka Stanleyova vítězného výkonu za Shena během mistrovství světa 2012."
tr "skin_universe_text_98015" = "Během tisíciletí nosil Shen bezpočet přízvisek: náčelník, vetřelec, dobyvatel. Jeho úkol postavit armádu věků však zdánlivě nezná konce. Do řad svého vojska hledá jen ty nejchytřejší a nejsilnější a jeho nestárnoucí oči bez jediného závanu emocí pátrají po každém, kdo ve svém nitru ukrývá potřebný potenciál."
tr "skin_universe_text_99001" = "Lux, tato začínající čarodějka z Demacijského vévodství, procestovala již celou zem ve snaze ulehčit svou magií život prostému lidu. Zpočátku se sice její pokusy střetávaly s nedůvěrou, ovšem zprávy o jejích „zázracích“ už pronikly až k samotným uším vládnoucí třídy vévodství…"
tr "skin_universe_text_99002" = "Není sice magnetem na mince jako Ostří zloděje kouzel, ani nedokáže krást kouzla jako Sylas, ale technicky vzato se Lux učí nepovolenou magii a následně ji reprodukuje. Bohužel, „Studentka zakázaných kouzel Lux“ nemá takový zvuk."
tr "skin_universe_text_99003" = "Zvukotěsné chrániče uší, multispektrální infra brýle, šněrovací boty až ke kolenům a dvoustranný plamenomet, který místo ohně střílí laser? Lux je prostě opravdu borka."
tr "skin_universe_text_99005" = "Tato špičkově vycvičená specialistka z Ocelové legie metá paprsky koncentrované energie pomocí hůlek osázených krystaly pro zesilování světla. Lux je známá svým vřelým vztahem ke svým zbraním, což jí vysloužilo mlčenlivé pozorování ze strany několika předních vědců organizace."
tr "skin_universe_text_99006" = "Optimistická a odvážná Lux září v týmu Hvězdných strážkyň ze všech nejvíc. Je sice mladá a nezkušená, přesto však tato kapitánka s růžovými vlasy dokáže svým nadšením povzbuzovat ostatní během jejich poslání obrany vesmíru. Plně věří, že dokud budou všichni bojovat společně, neexistuje žádná temnota, kterou by nedokázali porazit."
tr "skin_universe_text_99008" = "Měsíční císařovna byla odmalička vedena k tomu, aby strážila nesmrtelnou říši před temnotou, a spolu se svými společníky prý drží hlídku nad světem. Lux, přestože je sama o sobě silným polobohem, čerpá pomoc z neskonale věrného Warwicka a Nasuse."
tr "skin_universe_text_99014" = "Jako kapitánka týmu Hvězdných strážkyň si Lux dobře uvědomuje, jak jsou odpočinek a relaxace důležité. Jakožto hostitelka večírku si jich však sama moc neužije. Odvázat se není snadné – zvlášť když jistý pohledný blonďatý Strážce pořád blýská tím svým neodolatelným úsměvem! – ale i tak dokáže Luxin bezbřehý optimismus rozjasnit každou místnost."
tr "skin_universe_text_99015" = "Lux, studentka prvního ročníku Durandalské akademie Boží zbraně, si za všech okolností zachovává optimismus. Ačkoliv patří v Čarodějném klubu mezi nejmladší, vládne nesmírným množstvím magických sil – takovým, že to nejde na rozum ani těm nejvěhlasnějším kapacitám akademie."
tr "skin_universe_text_99016" = "Lux navštěvuje durandalskou akademii již druhým rokem a náročné zkoušky, prohry a zrady, jež lemovaly první ročník jejího studia, ji náležitě zocelily. Po vypjatém střetu s jistou zběhlou Boží zbraní plně ovládla své schopnosti a stala se nejen vůdkyní Čarodějného klubu, nýbrž také novou předsedkyní třídy."
tr "skin_universe_text_caitlynskin1" = "Odstřelovačka odboje Caitlyn si nikdy neodpustila, že nechala Viktora upevňovat svou moc tak dlouho, aniž by proti tomu něco podnikla. Nyní je odhodlaná vystřelit onu kulku, která ukončí válku jednou provždy, a při své krvavé pouti za odčiněním viny už pobila stovky robotických strojů, jež jí stály v cestě."
tr "skin_universe_text_chogathskin5" = "Vůdce Cho'Gath, tento dokonalý člen robotických úderných jednotek, využívá samoreplikující nanity, jež posilují jeho vlastní tělo, kdykoliv pohltí nějakou živou tkáň. Tento hrůzný proces je často k vidění v okupovaných městech, v nichž se živí na civilistech, kteří se odmítli nechat přetvořit."
tr "skin_universe_text_corkiskin8" = "Corki, tento neohrožený hrdina ze skrolovacích stříleček z 80. let, odolává Veigarovým bitevním bossům stejným způsobem, jímž se brání před tisícovkami zářivých kulek – bleskovým pohybem a tím, že sestřelí vše dřív, než to stačí sestřelit jeho."
tr "skin_universe_text_illaoiskin2" = "Vůdkyně lidského odboje Illaoi měla být přetvořena na robotickou jednotku, konverze se však nezdařila a jí zůstala schopnost ovládat okolní stroje. S pomocí své nově získané moci zlikvidovala v bezpočtu bitev už celé zástupy Viktorových výtvorů a stala se majákem naděje pro vzbouřence po celém světě."
tr "skin_universe_text_kogmawskin8" = "Organismus známý jako Kog'Maw již vyhynul, Viktor však na jeho základě sestrojil masově vyráběné dělostřelecké jednotky. Tento geniální systém pro střelbu výbušnými projektily je nejlepší pozorovat ze vzdálenosti několika set mil – což je maximální dostřel nejnovějšího modelu."
tr "skin_universe_text_malzaharskin6" = "Malzahar je obávaný boss z dávno zapomenutého herního automatu, který unikl z poslední existující kopie svého hardwaru a nyní napadá okolní přístroje. Dostal se až do Arkádového světa, kde ničí kód svých nepřátel pomocí armády inteligentních virů."
tr "skin_universe_text_missfortuneskin7" = "Miss Fortune (pro přátele Sarah) je ve skutečném světě známá jako držitelka rekordů ve všech střílečkách, které kdy byly vyrobeny. V Arkádovém světě se proslavila tím, že těchto úžasných skóre dokáže dosáhnout všemi dostupnými prostředky a za správné množství bodů neváhá zlikvidovat libovolný cíl."
tr "skin_universe_text_monkeyking_62006" = "Wukong, další z řady prastarých mechanizovaných kopinických jednotek, povstává ze svého prachem zavátého spánku v dobách, kdy je lidu nejhůře, a chrání izolované městské státečky před hrozícím nebezpečím. A když tato tajemná bytost starší než samotné dějiny zneškodní všechny protivníky, vrátí se zpět do útrob země."
tr "skin_universe_text_rivenskin6" = "Rivenina brigáda v herně se skládala především z hraní tanečních simulátorů poté, co vedoucí odešel domů. Ještě děsivější bossové ji však přenesli do Arkádového světa, kde nyní s pomocí natrénovaných pohybů (a vybavení ze svého oblíbeného RPG) ničí Veigarův režim, pěkně jednoho nepřítele po druhém."
tr "skin_universe_text_skarnerskin3" = "Alfa Skarner je raný prototyp, který vyšlapal cestu dalším robotickým strojům. Od pozdějších modelů se liší především extrémní zuřivostí. Možná se mozek, jenž se v něm nachází, snaží způsobovat tolik bolesti, kolik cítí on sám... nebo má prostě jen slabost pro zabíjení."
tr "skin_universe_text_skin1" = "Bývalá důstojnice Královské vesmírné gardy Kai'Sa se stala prvním schváleným pilotem experimentálního obleku X01-Butterfly. Ten se však ukázal být až příliš vražedným, což ji přimělo s touto technologií hned po první misi zběhnout a stát se nejnebezpečnějším žoldákem v galaxii."
tr "skin_universe_text_skin11" = "Blitzcrank, tento boss z oblíbené sci-fi střílečky, je v herní komunitě proslulý svým jednoduchým herním systémem, silnými útoky a ohromným zdravím. Veigar z něj záměrně učinil strážce své osobní pevnosti, protože nesnáší jakoukoliv zábavu."
tr "skin_universe_text_skin2" = "Poté, co lučištníkem Varusem prostoupila transcendentální energie arcisvětla, nalezl propojení s velkolepou kosmickou celistvostí starší, než kdy vůbec tušil. Nyní je ochráncem této jednoty a nepřátelské armády před ním utíkají dřív, než vůbec mohou zapálit válečné šípy."
tr "skin_universe_text_skin3" = "Kdysi slavný král Yorick, jenž před dávnými věky obdržel dar moci a nesmrtelnosti, opustil svou mocnou říši, aby následoval božskou vůli. Když se po staletích vrátil, nalezl svou zemi zničenou a obrácenou v prach. Jeho zármutkem zlomenou mysl pak přemohlo šílenství."
tr "skin_universe_text_skin4" = "Hecarim, tento nečekaný favorit mezi retro puristy, se stal jednou z nejoblíbenějších postav arkádové éry. Nyní stojí proti spojeným silám těch největších herních padouchů a ukazuje, že žádný hrdina není vznešenější než kentaur z roku 1978, který po nepřátelích střílí duhu."
tr "skin_universe_text_skin5" = "Z toho, že ji jakási podivná síla přenesla ze skutečného světa na místo, kde má bojovat proti armádě zlých videoherních bossů, si Sona nic moc extra nedělá. Byla prvním, kdo dokončil ultra sólový režim hry Keyboard Solo 4 na obtížnost Noční můra – což podle vlastních slov vývojářů vůbec nemělo být možné."
tr "skin_universe_text_skin6" = "Brand je ohnivý boss z nesmírně populární akční hry, do svého původního stroje se však odmítá vrátit. Raději nechá celý Arkádový svět lehnout popelem a pak znovu vybudovat k obrazu padouchů, kteří mu vládnou."
tr "skin_universe_text_skin7" = "Ahri, držitelku tajemného šestimilionového rekordu v pekelně obtížné bojovce Demacia Vice, není radno na retro bojištích Arkádového světa nějak podceňovat. Jako blesk přebíhá od jednoho bosse ke druhému, trhá je na kusy svou osmibitovou magií a již si vysloužila přezdívku „Královna arkády“."
tr "skin_universe_text_skin8" = "Veigar býval pouhým minibossem s napoleonským komplexem, proboural se však do kódu Arkádového světa a povolal si na pomoc stovky dalších padouchů. Společně se teď nezastaví před ničím, dokud nedosáhnou svého nejvyššího cíle: ovládnout svět a ukázat všem hrdinům poslední Konec hry."
tr "skin_universe_text_skin9" = "Ezreal je talentovaný hráč, kterého Veigar přenesl do Arkádového světa. Je držitelem světového rekordu v rychloprůchodu původní verze Hyper Crystal Dungeonu, který s pomocí svého speciálního mobilního ovladače pokořil během 45 sekund. Veigar udělal nesmírnou chybu."
tr "skin_universe_text_urgotskin3" = "Robotický Urgot, tento titanový kolos využívaný k ničení míst obzvlášť odhodlaného odporu, je na bojištích vídán jen velmi zřídka, ovšem kdekoliv se objeví, tam budí hrůzu. Jeho bohatý arzenál zbraňových systémů doplňuje obří ostnatý drtič, do kterého vtahuje prchající protivníky, aby zbývajícím přeživším dopřál krvavé divadlo."
tr "skin_universe_text_vayneskin6" = "Lovkyně Vayne posílená energií arcisvětla spatřila temnotu, která se tiše plíží pod základy světa. Jejím úkolem je bojovat proti ní za každou cenu a nezastaví se před ničím, dokud nezažene všechny hrůzy tam, odkud přišly."
tr "skin_universe_text_velkozskin1" = "Monstrózní robotické letecké jednotky pro sbírání dat, jež jsou založené na dnes již vyhynulé formě života známé jako Vel'Koz, pročesávají hustě obydlené oblasti svými paprsky koncentrované energie. Data získaná z neživých ostatků automaticky kalibrují zbraňové systémy celé eskadry, která tak je s každým bojem ještě nebezpečnější a vražednější."
tr "skin_universe_text_velkozskin2" = "Vel'Koz, tento éterický tvor složený z živé energie, je předmětem legend, mýtů a uctívání. Každé tisíciletí sestoupí do světa smrtelníků a vybere si ty, kdož jsou hodni vykonávat jeho nevyzpytatelnou vůli, a přemění je svým arcisvětlem na bytosti transcendentální energie."
tr "skin_universe_text_viktorskin3" = "Viktor, tvůrce armády robotických strojů, dovedl k dokonalosti umění transplantace živých mozků do technicky málo vyspělých, avšak hromadně vyráběných zbraní. Jeho práce ovšem ještě není ani zdaleka hotova, a tak neustále pracuje na novějších a smrtonosnějších výtvorech, které rozdrtí každého, kdo se mu postaví."
tr "skin_universe_text_xerathskin2" = "Otázka lidské duše Viktora vždy velice zajímala, a tak začal pracovat na robotickém stroji, který by ji dokázal zkrotit. Výsledkem jeho snažení jsou jednotky Xerath – pokřivená pekelná monstra uvězněná v kleci psychické energie, jež na všechny nepřátele v dostřelu vysílají nepřetržitý proud výbojů superžhavé plazmy."
tr "skin_universe_text_ziggsskin6" = "Ziggs byl původně boss ve hře Super Yordle Bombers a do Arkádového světa byl přenesen za jediným účelem: aby vše vyhazoval do povětří. S pomocí svých charakteristických výbušnin (a správného programového kódu!) šíří digitální zkázu způsobem, jehož je schopen pouze miniboss jeho ražení."
tr "skinline_90_name_infernal" = "Pekelné"
tr "skinline_90_name_praetorian" = "Pretoriáni"
tr "skinline_91_name_kda" = "K/DA"
tr "skinline_name_100_dayjob" = "Civilní zaměstnání"
tr "skinline_name_101_definitelynot" = "Rozhodně ne"
tr "skinline_name_102_highsociety" = "Vyšší společnost"
tr "skinline_name_103_dunkmaster" = "Smečmistr"
tr "skinline_name_104_commando" = "Komando"
tr "skinline_name_105_invaders" = "Vetřelci"
tr "skinline_name_106_madscientists" = "Šílení vědci"
tr "skinline_name_107_worldchampions2018" = "Mistři světa: 2018"
tr "skinline_name_107_worldchampions2019" = "Mistři světa 2018"
tr "skinline_name_108_forgottendepths" = "Zapomenuté hlubiny"
tr "skinline_name_109_conqueror" = "Dobyvatel"
tr "skinline_name_110_goth" = "Gotici"
tr "skinline_name_111_silverage" = "Stříbrný věk"
tr "skinline_name_112_glacial" = "Ledovcoví"
tr "skinline_name_113_battleacademia" = "Bitevní akademie"
tr "skinline_name_114_medieval" = "Středověcí"
tr "skinline_name_115_demonic" = "Démonické"
tr "skinline_name_115_rifthospital" = "Žlebová nemocnice"
tr "skinline_name_117_demaciavice" = "Demacia Vice"
tr "skinline_name_82_traditional" = "Tradiční"
tr "skinline_name_83_collectorsedition" = "Sběratelská edice"
tr "skinline_name_84_PAX" = "PAX"
tr "skinline_name_85_steellegion" = "Ocelová legie"
tr "skinline_name_86_infernal" = "Pekelné"
tr "skinline_name_87_deathsworn" = "Služebníci smrti"
tr "skinline_name_87_trickortreat" = "Koledníci"
tr "skinline_name_89_zombiesvsslayers" = "Zombie a zabijáci"
tr "skinline_name_92_coven" = "Okultní"
tr "skinline_name_93_eclipse" = "Zatmění"
tr "skinline_name_94_astronauts" = "Astronauti"
tr "skinline_name_95_arcanists" = "Mistři arkán"
tr "skinline_name_96_albion" = "Albion"
tr "skinline_name_96_papercraft" = "Papírové"
tr "skinline_name_98_catsvsdogs" = "Kočky proti psům"
tr "skinline_name_99_wondersoftheworld" = "Divy světa"
tr "SLIME_FeeneyPultTargeting" = "Zaměřování"
tr "slime_reward_event_finished" = "UDÁLOST SKONČILA!"
tr "slime_reward_event_loser" = "HROME!"
tr "slime_reward_event_winner" = "PLNĚ SI TO ZASLOUŽÍŠ!"
tr "Spell_AatroxE_Description" = "Aatrox se vrhne kupředu a získá útočné poškození."
tr "Spell_AatroxE_Name" = "Polostínový skok"
tr "Spell_AatroxE_Summary" = "Pasivní efekt této schopnosti Aatroxe léčí, když způsobuje poškození nepřátelským šampionům. Při aktivaci Aatrox popoběhne zvoleným směrem."
tr "Spell_AatroxE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem."
tr "Spell_AatroxE_TooltipExtended" = "Pasivní efekt: Aatrox si vyléčí @ESpellVamp@ % neperiodického poškození způsobeného šampionům.
Aktivace: Aatrox se vrhne zvoleným směrem."
tr "Spell_AatroxE_TooltipExtendedBelowLine" = "Polostínový skok lze použít i během sesílání ostatních kouzel, aniž by se přerušila, a resetuje časovač základních útoků."
tr "Spell_AatroxPassive_Summary" = "Vždy po uplynutí určité doby způsobí Aatroxův následující základní útok bonusové fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle. Aatrox se zároveň vyléčí ve výši způsobeného bonusového poškození."
tr "Spell_AatroxQ_Description" = "Aatrox si připraví mohutné máchnutí mečem a zarazí ho do země před sebe."
tr "Spell_AatroxQ_Name" = "Čepel darkinů"
tr "Spell_AatroxQ_Summary" = "Aatrox zarazí svůj meč do země a způsobí fyzické poškození. Může máchnout 3x, pokaždé s jiným plošným účinkem."
tr "Spell_AatroxQ_Tooltip" = "Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Čepel darkinů lze seslat ještě 2x a poškození se pokaždé zvýší.
Každý úder může zasáhnout ostřím, čímž nepřátele nakrátko vyhodí do vzduchu a způsobí ještě vyšší poškození."
tr "Spell_AatroxQ_TooltipExtended" = "Aatrox udeří svým mečem a způsobí @QDamage@ bodů fyzického poškození. Schopnost lze seslat ještě 2x, přičemž poškození se pokaždé zvýší o @QRampBonus*100@ %.
Zásahy ostřím vyhodí nepřátele na @QKnockupDuration@ sek. do vzduchu a způsobí o @QSweetSpotBonus*100@ % vyšší poškození."
tr "Spell_AatroxQ_TooltipExtendedBelowLine" = "Poskokům schopnost způsobí @QMinionDamage@ bodů poškození.
Vyhození do vzduchu trvá v případě příšer dvojnásobně dlouho."
tr "Spell_AatroxR_Description" = "Aatrox roztáhne svá démonická křídla, přičemž získá útočné poškození a rychlost pohybu a oživí se místo toho, aby utrpěl smrtelné poškození."
tr "Spell_AatroxR_LevelUpMaxHP" = "% maximálního zdraví"
tr "Spell_AatroxR_LevelUpRMovementSpeedBonus" = "Bonus mimo boj"
tr "Spell_AatroxR_Name" = "Konec veškerenstva"
tr "Spell_AatroxR_RBaseHealth" = "Procento základního zdraví"
tr "Spell_AatroxR_Summary" = "Aatrox na sebe vezme svou démonickou podobu, čímž zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k útočnému poškození, léčení a rychlosti pohybu. Pokud si připíše likvidaci, trvání tohoto efektu se prodlouží."
tr "Spell_AatroxR_Tooltip" = "Aatrox na příštích @RDuration@ sek. odhalí svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží."
tr "Spell_AatroxR_TooltipExtended" = "Aatrox odhalí na příštích @RDuration@ sek. svou pravou démonickou podobu. Při aktivaci na @RMinionFearDuration@ sek. zastraší okolní nepřátelské poskoky a získá @RMovementSpeedBonus*100@% bonus k rychlosti pohybu, který po dobu trvání schopnosti zvolna odeznívá. Během působení Konce veškerenstva získává @RTotalADAmp*100@ % k útočnému poškození a účinnost léčení sebe sama se mu zvyšuje o @RHealingAmp*100@ %.
Likvidací nepřátelského šampiona se trvání Konce veškerenstva prodlouží o @RExtension@ sek. (jeho efekty se obnoví), maximálně však do původní doby trvání."
tr "Spell_AatroxR_TotalADLevelup" = "Celkové zvýšení útočného poškození"
tr "Spell_AatroxW_Description" = "Aatrox vypálí střelu, která prvního zasaženého nepřítele po prodlevě přitáhne zpět."
tr "Spell_AatroxW_LevelupESpellVamp" = "Léčení %"
tr "Spell_AatroxW_Name" = "Pekelné řetězy"
tr "Spell_AatroxW_Summary" = "Aatrox udeří do země, čímž poškodí prvního zasaženého nepřítele. Šampioni a velké příšery musí rychle opustit oblast nárazu, jinak si je Aatrox stáhne zpátky do středu a poškodí je znovu."
tr "Spell_AatroxW_Tooltip" = "Aatrox udeří do země, prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @WDamage@ bodů fyzického poškození a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby opustili oblast dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu."
tr "Spell_AatroxW_TooltipExtended" = "Aatrox udeří do země, způsobí @WBaseDamage@ (+@WTotalADRatioDamage@) bodů fyzického poškození prvnímu zasaženému nepříteli a na @WSlowDuration@ sek. ho o @WSlowPercentage*-100@ % zpomalí.
Šampioni či velké příšery mají @WSlowDuration@ sek. na to, aby zmizeli z oblasti dopadu, nebo je Aatrox přitáhne zpět a poškodí znovu."
tr "Spell_AatroxW_TooltipExtendedBelowLine" = "Působí dvojnásobné poškození poskokům."
tr "Spell_AhriE_Name" = "Okouzlení"
tr "Spell_AhriE_Summary" = "Ahri pošle polibek, který poškodí a okouzlí nepřítele, což jej přinutí vydat se pokojně jejím směrem."
tr "Spell_AhriE_Tooltip" = "Pošle polibek, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a přiměje nepřítele, aby se bezbranně vydal po dobu @Effect2Amount@ sek. směrem k Ahri."
tr "Spell_AhriE_TooltipSimple" = "Ahri pošle polibek, kterým způsobí nepříteli poškození, na @Effect2Amount@ sek. jej okouzlí a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobovat zvýšené poškození."
tr "Spell_AhriFoxFire_Name" = "Plamínky"
tr "Spell_AhriFoxFire_Summary" = "Ahri vypustí tři plamínky, které se zaměří na blízké nepřátele a zaútočí na ně."
tr "Spell_AhriFoxFire_Tooltip" = "Vypustí plamínky, které vyhledají okolní nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího @Effect2Amount*100@ % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození.
Plamínky se zaměřují především na šampiony, kteří byli nedávno zasaženi schopností Okouzlení, a následně na protivníky, na něž Ahri nedávno zaútočila.
Nedokážou-li Plamínky najít žádný prioritní cíl, dávají přednost šampionům před nejbližšími nepřáteli (jsou-li nějací šampioni nablízku)."
tr "Spell_AhriOrbofDeception_Name" = "Klamavé oko"
tr "Spell_AhriOrbofDeception_Summary" = "Ahri vyšle a opět zpátky stáhne svou kouli, která způsobí magické poškození na cestě tam a přímé poškození na cestě zpět. Poté, co Ahri zasáhne svými kouzly několik cílů, si pomocí zásahů následujícího Oka obnovuje zdraví."
tr "Spell_AhriOrbofDeception_Tooltip" = "Cestou od sesilatele způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození.
Ahřiny schopnosti generují zasahováním nepřátel stupně Uloupení esence (max. @f4.0@ za jedno seslání). Po nashromáždění @f3.0@ stupňů si Ahri dalším Klamavým okem, které trefí svůj cíl, obnoví @f1.0@ (+@f2.-1@) zdraví za každého zasaženého nepřítele."
tr "Spell_AhriQ_Name" = "Klamavé oko"
tr "Spell_AhriQ_Summary" = "Ahri vyšle a opět k sobě stáhne svou kouli, která způsobí magické poškození na cestě tam a přímé poškození na cestě zpět.
Poté, co Ahri zasáhne svými schopnostmi 9 nepřátel, ji Klamavé oko také vyléčí. "
tr "Spell_AhriQ_Tooltip" = "Pasivní efekt: Kdykoliv Ahri zasáhne nepřítele některou svou schopností, získá jeden stupeň Uloupení esence, a to až @f4@x za jedno seslání schopnosti. Po nasčítání @f3@ stupňů jí její následující Klamavé oko vyléčí @f1@ (+@f2@) zdraví.
Aktivace: Vyšle a opět k sobě stáhne Klamavé oko. Oko cestou od ní způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, při návratu pak @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů přímého poškození."
tr "Spell_AhriQ_TooltipSimple" = "Ahri vyšle a stáhne zpět svou kouli. Ta způsobí magické poškození na cestě tam a přímé poškození na cestě zpět.
Poté, co Ahri zasáhne svými schopnostmi 9 nepřátel, Klamavé oko ji také vyléčí. "
tr "Spell_AhriR_Name" = "Příval duší"
tr "Spell_AhriR_Summary" = "Ahri se vrhne kupředu a vypálí výboje esence, čímž poškodí 3 okolní nepřátele (přednost dává šampionům). Příval duší lze seslat až třikrát, než mu začne plynout přebíjecí doba."
tr "Spell_AhriR_Tooltip" = "Po krátkém zasprintování vystřelí po nedalekých nepřátelích (přednost dává šampionům) 3 energetické výboje, jež způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Schopnost lze seslat během 10 sek. až třikrát, než jí začne plynout přebíjecí doba."
tr "Spell_AhriR_TooltipSimple" = "Ahri krátce popoběhne dopředu a vystřelí výboje, které způsobí poškození okolním nepřátelům.
Schopnost lze seslat až třikrát krátce po sobě."
tr "Spell_AhriSeduce_Name" = "Okouzlení"
tr "Spell_AhriSeduce_Summary" = "Ahri pošle polibek, který poškodí a okouzlí zasaženého nepřítele, čímž okamžitě ukončí jeho pohybové schopnosti a přinutí jej vydat se pokojně jejím směrem. Ahri tomuto cíli dočasně způsobuje zvýšené poškození."
tr "Spell_AhriSeduce_Tooltip" = "Pošle polibek, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, očaruje a přiměje ho, aby okamžitě ukončil veškeré probíhající pohybové schopnosti a bezbranně se na @Effect2Amount@ sek. vydal směrem k Ahri.
Nepřátelé, které Okouzlení zasáhne, se stanou na @Effect5Amount@ sek. zranitelnými a Ahřiny schopnosti jim způsobují o @Effect4Amount*100@ % vyšší poškození."
tr "Spell_AhriTumble_Name" = "Příval duší"
tr "Spell_AhriTumble_Summary" = "Ahri se vrhne kupředu a vypálí výboje esence, čímž poškodí okolní nepřátele. Příval duší lze seslat až třikrát, než mu začne plynout přebíjecí doba."
tr "Spell_AhriTumble_Tooltip" = "Po krátkém zasprintování vystřelí po okolních nepřátelích (přednost dává šampionům) @RMaxTargetsPerCast@ energetické výboje, jež způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození.
Schopnost lze seslat během @RRecastWindow@ sek. až @RMaxCasts@x, než jí začne plynout přebíjecí doba."
tr "Spell_AhriW_Name" = "Plamínky"
tr "Spell_AhriW_Summary" = "Ahri vypustí tři plamínky, které se zaměří na blízké nepřátele a zaútočí na ně."
tr "Spell_AhriW_Tooltip" = "Vypustí tři plamínky, které se zaměří na nedaleké nepřátele (dávají přednost šampionům) a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Nepřátelé zasaženi více plamínky utrpí z každého dalšího pouze 30 % původního poškození, jednomu protivníkovi tak lze způsobit maximálně @f1@ bodů poškození."
tr "Spell_AhriW_TooltipSimple" = "Ahri vypustí tři plamínky, které způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "Spell_AkaliE_BaseDamage1" = "Poškození"
tr "Spell_AkaliE_Name" = "Hod šurikenem"
tr "Spell_AkaliE_Summary" = "Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí fyzické poškození. První zasažený nepřítel nebo oblak kouře bude označen. Opětovným sesláním přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu dodatečné poškození."
tr "Spell_AkaliE_TooltipExtended" = "Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @BaseDamage1@ (+@ADDamage@) bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přiběhneš k označenému cíli a způsobíš mu totéž poškození ještě jednou."
tr "Spell_AkaliE_TooltipSimple" = "Provedeš salto vzad a hodíš před sebe šuriken, jenž způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a označí prvního zasaženého nepřítele nebo oblak kouře.
Opětovné seslání: Přeběhneš k označenému cíli a způsobíš mu @E2DamageCalc@ bodů fyzického poškození."
tr "Spell_AkaliP_Name" = "Značka zabijáka"
tr "Spell_AkaliP_Summary" = "Když Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie. Pokud z něj sama odejde, získá její následující automatický útok bonus k dosahu a poškození."
tr "Spell_AkaliP_Tooltip" = "Když Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie.
Pokud z něj Akali vystoupí, prodlouží svou kamu a posílí ji. Její následující útok bude mít dvojnásobný dosah, způsobí @Damage@ bodů bonusového magického poškození a obnoví jí @EnergyRestore@ energie."
tr "Spell_AkaliP_TooltipExtended" = "Když Akali způsobí nějakému šampionovi poškození kouzlem, vytvoří kolem něj kruh energie.
Pokud z něj Akali vystoupí, prodlouží svou kamu a posílí ji. Její následující útok bude mít dvojnásobný dosah, způsobí @Damage@ bodů bonusového magického poškození a obnoví jí @EnergyRestore@ energie.
V okamžiku vytvoření kruhu získá Akali +@PassiveSpeedBonus@ k rychlosti pohybu při přesunu směrem k němu. Poté, co překročí jeho hranici, obdrží Akali bonus k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům."
tr "Spell_AkaliQ_Name" = "Úder pěti bodů"
tr "Spell_AkaliQ_Summary" = "Akali rozhodí pět kunai, čímž způsobí poškození, jehož míra závisí na jejích hodnotách bonusového útočného poškození a síly schopností, a zasažené nepřátele zároveň zpomalí."
tr "Spell_AkaliQ_TooltipExtended" = "Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @BaseDamageNamed@ (+@ADDamage@) (+@APDamage@) bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Pokud má Akali při seslání téměř plnou energii, vyléčí si @HealthRestore@ zdraví.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám bonusové poškození (@ADDamageExtra@) (+@APDamageExtra@) bodů."
tr "Spell_AkaliQ_TooltipExtendedBelowLine" = "TESTTEST"
tr "Spell_AkaliQ_TooltipSimple" = "Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @BaseDamageNamed@ (+@ADDamage@) (+@APDamage@) bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Pokud má Akali při seslání téměř plnou energii, vyléčí si @HealthRestore@ %i:scaleAD%%i:scaleAP% zdraví.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám bonusové poškození (@ADDamageExtra@) (+@APDamageExtra@) bodů."
tr "Spell_AkaliQAlt_Tooltip" = "Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na chvíli zpomaleni.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "Spell_AkaliQAlt_TooltipExtended" = "Vystřelí v oblouku své kunai a způsobí @Damage@ bodů magického poškození. Nepřátelé vpředu budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPercentage*100@ %.
Na nejvyšším stupni schopnost způsobuje poskokům a příšerám @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "Spell_AkaliR_BaseDamage" = "Základní poškození"
tr "Spell_AkaliR_MaxDamage" = "Maximální poškození"
tr "Spell_AkaliR_Name" = "Dokonalá poprava"
tr "Spell_AkaliR_Summary" = "Akali skočí zvoleným směrem, zasažené nepřátele omráčí a způsobí jim poškození. Opětovné seslání: Akali popoběhne zvoleným směrem a popraví všechny nepřátele, které zasáhne."
tr "Spell_AkaliR_Tooltip" = "Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na okamžik je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození."
tr "Spell_AkaliR_TooltipExtended" = "Dvojice přeběhnutí: Dvojice přeběhnutí: Při prvním přeskočí přes nepřátele, na 0,5 sekundy je omráčí a způsobí jim @Cast1Damage@ bodů fyzického poškození. Po uplynutí @CooldownBetweenCasts@ sek. může Akali přeběhnout znovu.
Druhé přeběhnutí má podobu průrazného výpadu, který popraví nepřátele a v závislosti na jejich chybějícím zdraví jim způsobí @Cast2DamageMin@ až @Cast2DamageMax@ bodů magického poškození, hranice pro maximální poškození je @MaxExecuteThreshold*100@ % zdraví."
tr "Spell_AkaliW_BaseDuration" = "Základní trvání"
tr "Spell_AkaliW_Cost" = "Obnoví @EnergyRestore@ energie"
tr "Spell_AkaliW_EnergyRestore" = "Obnovení energie"
tr "Spell_AkaliW_Name" = "Háv soumraku"
tr "Spell_AkaliW_Summary" = "Akali vytvoří kouřovou clonu. Dokud se v ní nachází, je neviditelná, nelze na ni zaměřit nepřátelská kouzla či útoky a získá bonus k rychlosti pohybu. Když zaútočí nebo použije schopnost, krátce se odhalí."
tr "Spell_AkaliW_Tooltip" = "Hodí kouřovou bombu a na @BaseDuration@ sek. vytvoří oblak hustého kouře.
Kouř poskytuje Akali neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_AkaliW_TooltipExtended" = "Hodí kouřovou bombu a vytvoří oblak hustého kouře, který Akali poskytuje neviditelnost a @Effect6Amount*100@ % k rychlosti pohybu.
Háv soumraku působí @BaseDuration@ sek.
Neviditelnost: Akali mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_AlistarE_Name" = "Zadupání"
tr "Spell_AlistarE_Summary" = "Alistar zadupe okolní nepřátelské jednotky do země, může procházet ostatními jednotkami a získává stupně nabití, pokud poškodí nějakého nepřátelského šampiona. Při plném nabití způsobí Alistarův příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi dodatečné magické poškození a omráčí ho."
tr "Spell_AlistarE_Tooltip" = "Alistar se prudce rozběhne, přičemž může procházet ostatními jednotkami a okolním nepřátelům způsobí @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect3Amount@ sek. Každý pulz, jenž poškodí alespoň jednoho nepřátelského šampiona, přidá Alistarovi jeden stupeň Zadupání.
Na @Effect5Amount@ stupních Zadupání si Alistar posílí příští základní útok vůči nepřátelskému šampionovi, čímž mu způsobí dodatečných @f3@ bodů magického poškození a na @Effect6Amount@ sek. ho omráčí."
tr "Spell_AlphaStrike_BonusMinionMonsterDamage" = "Bonusové poškození příšerám"
tr "Spell_AlphaStrike_Name" = "Alfa úder"
tr "Spell_AlphaStrike_Summary" = "Mistr Yi se oslepující rychlostí teleportuje přes bojiště, čímž způsobí fyzické poškození jednotkám, které se mu ocitnou v cestě. Jeho samotného přitom nelze zaměřit. Alfa úder může způsobit kritický zásah a příšerám způsobuje bonusové fyzické poškození. Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu."
tr "Spell_AlphaStrike_Tooltip" = "Mistr Yi se stane nezaměřitelným, teleportuje se a rychle zaútočí na nepřátele v okolí svého cíle, po @Effect8Amount@ zásazích tak všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Alfa úder je schopen kritického zásahu, ten způsobí @f1@ bodů dodatečného poškození.
Příšerám je způsobováno @Effect3Amount@ bodů bonusového poškození.
Opakované zásahy okamžitě způsobí @FalloffMultiplier*100@% dodatečné poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu o @Effect7Amount@ sek.
"
tr "Spell_AlphaStrike_TooltipSimple" = "Nebude tě možné zaměřit a teleportuješ se ke zvolenému nepříteli, jemu i okolním protivníkům zároveň způsobíš poškození.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Alfa úderu."
tr "Spell_AmmoRecharge_As_Cooldown" = "Přebíjecí doba @AmmoRechargeTime@ sek."
tr "Spell_AmumuP_Name" = "Prokletý dotek"
tr "Spell_AmumuP_Summary" = "Amumuovy základní útoky zasažené nepřátele proklejí, utrpěné magické poškození se jim tak zvýší o bonusové přímé poškození."
tr "Spell_AmumuP_Tooltip" = "Amumuovy základní útoky zasažené nepřátele na @DebuffDuration@ sek. proklejí, veškeré utrpěné magické poškození se jim tak zvýší o @DamageAmp*100@ % bonusového přímého poškození."
tr "Spell_AnnieE_Name" = "Plamenný štít"
tr "Spell_AnnieE_Summary" = "O určité procento zvyšuje Anniinu a Tibbersovu hodnotu odolnosti vůči poškození a způsobuje poškození nepřátelům, kteří je zasáhnou základními útoky."
tr "Spell_AnnieE_Tooltip" = "Annie způsobí, že jí i Tibbersovi je po dobu @ShieldDuration@ sek. způsobováno o @DamageReduction@ % nižší poškození.
Je-li štít aktivní, každý protivník, který jej zasáhne základním útokem, utrpí @DamageReflection@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_AnnieQ_Name" = "Rozprášit"
tr "Spell_AnnieQ_Summary" = "Annie vrhne manou nabitou ohnivou kouli, která způsobí poškození, a pokud svůj cíl zničí, Annie dostane utracenou manu zpět."
tr "Spell_AnnieQ_Tooltip" = "Způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Jestliže schopnost Rozprášit zamířeného protivníka zabije, sesilatel získá zpět manu použitou na její seslání a polovinu přebíjecí doby."
tr "Spell_AnnieR_Name" = "Vyvolat Tibberse"
tr "Spell_AnnieR_Summary" = "Annie probudí svého medvěda Tibberse k životu, čímž způsobí poškození jednotkám v oblasti. Tibbers může útočit a také spálí nepřátele, kteří stojí v jeho blízkosti."
tr "Spell_AnnieR_Tooltip" = "Vyvolá Tibberse, čímž nepřátelům ve zvolené oblasti způsobí @InitialDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Po dobu 45 sekund způsobuje Tibbers všem protivníkům ve svém okolí popálení ve výši @AuraDamage@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození za sekundu a jeho útoky způsobují @TibbersAttackDamage@ (+@TibbersAttackRatio@) bodů magického poškození. Annie může Tibberse ovládat opětovnou aktivací této schopnosti.
Tibbers se rozzuří, když: je vyvolán / Annie použije Pyromanství na nepřátelského šampiona / Annie zemře.
Rozzuření: Tibbers získá 275 % k rychlosti útoků a 100 % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá."
tr "Spell_AnnieW_Name" = "Sežehnout"
tr "Spell_AnnieW_Summary" = "Annie sešle kužel ohně, který poškodí všechny nepřátele v oblasti."
tr "Spell_AnnieW_Tooltip" = "Sešle kužel ohně, který způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v oblasti."
tr "Spell_AsheQ_Name" = "Hraničářské soustředění"
tr "Spell_AsheQ_Summary" = "Ashe si útočením zvyšuje hodnotu soustředění. Na maximální hodnotě soustředění může Ashe seslat Hraničářské soustředění, čímž spotřebuje všechny stupně soustředění, dočasně si zvýší rychlost útoků a na dobu trvání schopnosti přemění svůj základní útok na silnou sérii útoků."
tr "Spell_AsheQ_Tooltip" = "Pasivní efekt: Základní útoky poskytují na dobu @Effect1Amount@ sek. soustředění, tento efekt se může nasčítat až @Effect2Amount@krát. Jednotlivé stupně postupně mizí. Při @Effect2Amount@ stupních je možné seslat Hraničářské soustředění, které veškeré soustředění spotřebuje.
Aktivace: Ashe na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků a její základní útoky se změní na déšť šípů, které způsobují @f1@ bodů fyzického poškození. Během této doby nemůže získávat soustředění. Hraničářské soustředění aplikuje efekt Ledové střely."
tr "Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Name" = "Jestřábí střela"
tr "Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Summary" = "Ashe vyšle svého jestřábího ducha na průzkum na libovolné místo na mapě."
tr "Spell_AsheSpiritOfTheHawk_Tooltip" = "Odhaluje terén při letu k označenému místu, které se může nacházet kdekoliv na mapě. Na @Effect4Amount@ sek. poskytuje výhled na okolí. Ashe může mít až 2 nabití Jestřábí střely.
Jestřábí střela započítává Ashe asistenci za likvidaci odhalených nepřátel, ovšem jen v případě, pokud se daný protivník do té doby nacházel mimo výhled Ashina týmu."
tr "Spell_AspectOfTheCougar_Name" = "Aspekt pumy"
tr "Spell_AspectOfTheCougar_Summary" = "Nidalee se promění v pumu, čímž získá nové schopnosti."
tr "Spell_AspectOfTheCougar_Tooltip" = "Lidská podoba: Nidalee se změní do podoby krvelačné pumy se základními schopnostmi Dorážka, Uchvátit a Seknutí.
Podoba pumy: Nidalee se změní zpět do lidské podoby. Spuštěním Lovu v lidské podobě dojde k vynulování přebíjecí doby Aspektu pumy."
tr "Spell_AuraofDespair_Name" = "Zoufalství"
tr "Spell_AuraofDespair_Summary" = "Okolní nepřátelé, ochromeni úzkostí, ztratí každou sekundu určité procento svého maximálního zdraví a jejich prokletí se obnoví."
tr "Spell_AuraofDespair_Tooltip" = "Přepnutí: Amumu pláče, čímž obnovuje prokletí okolních nepřátel a každou sekundu jim způsobuje magické poškození ve výši @Effect2Amount*2@ bodů plus @Effect1Amount*2@ (+@CharAbilityPower@) % jejich maximální hodnoty zdraví."
tr "Spell_AurelionSolE_Name" = "Legendární kometa"
tr "Spell_AurelionSolE_Summary" = "Aurelion Sol získává rychlost, když se souvisle pohybuje jedním směrem, a může vzlétnout a uletět velkou vzdálenost."
tr "Spell_AurelionSolE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Souvislý pohyb jedním směrem postupně zvyšuje rychlost pohybu až o @PassiveMovespeed@ %.
Aktivace: Aurelion Sol uletí vzdálenost @Effect3Amount@ jednotek zvoleným směrem. Schopnost lze seslat jen mimo boj. Aurelion Sol během letu vidí a může být viděn přes zdi.
Poškození způsobené šampionem nebo věží ho donutí přistát a připraví jej o pasivní bonus k rychlosti pohybu.
"
tr "Spell_AurelionSolPassive_Name" = "Střed vesmíru"
tr "Spell_AurelionSolPassive_Summary" = "Kolem Aurelion Sola krouží hvězdy, a když některá z nich zasáhne nepřítele, způsobí mu magické poškození."
tr "Spell_AurelionSolPassive_Tooltip" = "Kolem Aurelion Sola krouží tři hvězdy, které způsobují @CharLevelDamage@ (+@Spell.AurelionSolW:StarBaseDamageIncrease@) (+@APDamage@) bodů magického poškození a popravují poskoky, kteří mají méně než @MinionExecuteThreshold@ zdraví.
Nepřátelské efekty, jež znemožňují sesílání kouzel, deaktivují také tyto hvězdy. Nepřátelé hvězdy vidí, i když je Aurelion Sol v křoví."
tr "Spell_AurelionSolQ_Name" = "Hvězdopád"
tr "Spell_AurelionSolQ_Summary" = "Aurelion Sol vytvoří rozšiřující se kotouč, který po výbuchu omráčí a poškodí nepřátele, když se od něj kotouč příliš vzdálí."
tr "Spell_AurelionSolQ_Tooltip" = "První stisknutí: Aurelion Sol vytvoří jádro nové hvězdy, které se postupně zvětšuje a přidává mu @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu.
Jakmile se jádro dostane k jeho Krajní mezi, vybuchne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a v závislosti na své velikosti na @Effect4Amount*.25@ až @Effect4Amount@ sek. omráčí nepřátele.
Druhé stisknutí: Dojde k předčasnému odpálení jádra.
"
tr "Spell_AurelionSolR_Name" = "Hvězdná záře"
tr "Spell_AurelionSolR_Summary" = "Aurelion Sol vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, který poškodí a zpomalí všechny zasažené nepřátele a okolní nepřátele odhodí do bezpečnější vzdálenosti."
tr "Spell_AurelionSolR_Tooltip" = "Vyšle výboj ryzího hvězdného žáru, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Výboj také odhodí okolní nepřátele zpět na Krajní mez Aurelion Sola.
"
tr "Spell_AurelionSolW_Cost" = "@Cost@ many + @Effect3Amount@ many za sekundu"
tr "Spell_AurelionSolW_Name" = "Rozpínání nebes"
tr "Spell_AurelionSolW_Summary" = "Aurelion Sol zvětší rozpětí svých hvězd, čímž zvýší poškození, které způsobují."
tr "Spell_AurelionSolW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Zvyšuje základní poškození hvězdami o @StarBaseDamageIncrease@ bodů.
Přepnutí: Hvězdy Aurelion Sola krouží na jeho krajní mezi a způsobují @DamageMultiplier*100@% poškození o celkové výši @f1@ (+@f2@) bodů magického poškození.
"
tr "Spell_AzirEWrapper_Name" = "Proměnlivé písky"
tr "Spell_AzirEWrapper_Summary" = "Azir si na krátkou chvíli vytvoří štít a vrhne se k některému ze svých písečných vojáků, přičemž zasaženým nepřátelům způsobí poškození. Pokud zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, okamžitě si připraví k použití nového písečného vojáka a zastaví se."
tr "Spell_AzirEWrapper_Tooltip" = "Azir si na @Effect6Amount@ sek. vytvoří štít, který absorbuje až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, a vrhne se k jednomu ze svých písečných vojáků. Nepřátelům, které tím zasáhne, způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Azir zasáhne nepřátelského šampiona, zastaví se a okamžitě si připraví nového písečného vojáka."
tr "Spell_AzirPassive_Name" = "Odkaz Shurimy"
tr "Spell_AzirPassive_Summary" = "Azir dokáže z trosek spojenecké či nepřátelské věže vyvolat Sluneční kotouč."
tr "Spell_AzirPassive_Tooltip" = "Azir dokáže jednou za @Cooldown@ sek. vyvolat z trosek věže Sluneční kotouč. Tato věž získá bonus +@TowerAPDamage@ k útočnému poškození a během @TowerDisintegrationTime@ sek. se rozpadne.
Odkaz Shurimy aktivuješ kliknutím na trosky věže. Trosky nepřátelských nexusových a inhibitorových věží jsou vůči této schopnosti imunní."
tr "Spell_AzirQWrapper_Name" = "Dobyvačné písky"
tr "Spell_AzirQWrapper_Summary" = "Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí magické poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí."
tr "Spell_AzirQWrapper_Tooltip" = "Azir pošle všechny písečné vojáky směrem na určené místo. Píseční vojáci způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození nepřátelům, kterými projdou, a na 1 sekundu je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %.
Pokud nějakého protivníka zasáhne více písečných vojáků, utrpěné poškození se mu nezvyšuje."
tr "Spell_AzirR_Name" = "Císařský kordon"
tr "Spell_AzirR_Summary" = "Azir vyvolá zeď vojáků, kteří se vrhnou kupředu, odrážejí protivníky a poškozují nepřátele."
tr "Spell_AzirR_Tooltip" = "Azir vyvolá zeď obrněných vojáků, kteří vyrazí kupředu, odhodí nepřátele a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vojáci pak zůstanou na místě jako zeď po dobu @Effect4Amount@ sek.
Azir a jeho spojenci mohou Císařským kordonem volně procházet.
Císařský kordon neinteraguje s Azirovými základními útoky ani kouzly."
tr "Spell_AzirW_Name" = "Povstaň!"
tr "Spell_AzirW_Summary" = "Azir vyvolá Písečného vojáka, který zaútočí na okolní cíle místo něj, čímž nahradí svůj základní útok vůči cílům ve vojákově dosahu. Jejich útoky působí magické poškození nepřátelům v řadě. Povstaň! také Azirovi a jeho písečným vojákům pasivně poskytuje rychlost útoků."
tr "Spell_AzirW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Azir získává @Effect3Amount*100@ % k rychlosti útoků. Pokud má alespoň @Effect6Amount@ písečné vojáky, dostane navíc na @Effect8Amount@ sek. dalších @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Azir na @Effect1Amount@ sek. vyvolá písečného vojáka. Když Azir zaútočí na nepřítele ve vojákově dosahu, voják zaútočí namísto Azira, bodne cíl a způsobí tak @f2@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Ostatní nepřátelé, které vojákův výpad zasáhne, utrpí @f7@ % poškození původního bodnutí.
Azir může mít až @MaxAmmo@ písečné vojáky a nového si připraví každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Pokud jeden cíl zasáhne více písečných vojáků, všichni kromě prvního způsobí jen @Effect9Amount@ % svého poškození.
Píseční vojáci útočí i na cíle, které jsou mimo dosah Azirova základního útoku.
Píseční vojáci se rozpadnou dvakrát rychleji, pokud jsou blízko nepřátelské věže."
tr "Spell_Backstab_Name" = "Bodnutí do zad"
tr "Spell_Backstab_Tooltip" = "Když Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah o síle @TotalDamageTooltip@ bodů poškození (příšerám způsobí @MonsterDamageTooltip@ bodů poškození).
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za @ModifiedCD@ sek. Na tuto přebíjecí dobu má vliv zkrácení přebíjecích dob."
tr "Spell_BandageToss_Name" = "Vrhnutí obvazů"
tr "Spell_BandageToss_Summary" = "Amumu na cíl vrhne přilnavý obvaz, čímž jej omráčí, poškodí a také se k němu přitáhne."
tr "Spell_BandageToss_Tooltip" = "Amumu hodí zvoleným směrem obvaz. Pokud zasáhne nepřítele, přitáhne se k němu, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí. "
tr "Spell_BardE_Name" = "Magická pouť"
tr "Spell_BardE_Summary" = "Bard otevře na nedalekém terénu jednosměrný portál. Projít jím mohou spojenci i nepřátelé. Chtějí-li tak učinit, stačí do něj vstoupit."
tr "Spell_BardE_Tooltip" = "Bard otevře jednosměrný průchod skrz nedaleký terén. Spojenci i protivníci, kteří se nacházejí v jeho blízkosti, jej mohou využít kliknutím pravým tlačítkem na jeho libovolnou část. Spojenci putují o @Effect2Amount@ % rychleji než nepřátelé.
Průchod zmizí za @Effect1Amount@ sek.
"
tr "Spell_BardQ_Name" = "Kosmické pouto"
tr "Spell_BardQ_Summary" = "Bard vystřelí projektil, který zpomalí prvního zasaženého protivníka a dál pokračuje v letu. Pokud zasáhne zeď, omráčí tím svůj původní cíl; zasáhne-li nějakého dalšího protivníka, omráčí oba dva."
tr "Spell_BardQ_Tooltip" = "Bard vystřelí energetický výboj, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jednomu nebo dvěma nepřátelům. První zasažený cíl bude na @Effect4Amount@ sek. zpomalen o @Effect3Amount@ %.
Pokud výboj zasáhne ještě nějakého dalšího protivníka nebo zeď, budou všichni zasažení nepřátelé na @Effect2Amount@ sek. omráčeni.
"
tr "Spell_BardR_Name" = "Pozměněný osud"
tr "Spell_BardR_Summary" = "Bard zasáhne označenou oblast obloukem energie a všechny jednotky a věže, jež se na ní nacházejí, umístí na chvíli do stáze."
tr "Spell_BardR_Tooltip" = "Bard zasáhne označenou oblast obloukem magické energie. Jakmile se výboj dotkne země, budou všichni šampioni, poskoci, příšery a věže v dané oblasti umístění do stáze – po dobu @RStasisDuration@ sek. budou nezranitelní, nebude možné je zaměřit a ani oni nebudou moci provádět žádné akce.
Do stáze lze umístit i epické příšery, ačkoliv za běžných okolností bývají vůči omezujícím efektům imunní."
tr "Spell_BardW_Name" = "Opatrovníkova svatyně"
tr "Spell_BardW_Summary" = "Vytvoří léčivou svatyni, která se po krátkou dobu nabíjí a zmizí poté, co vyléčí prvního spojence, jenž se jí dotkne."
tr "Spell_BardW_Tooltip" = "Bard vyvolá léčivou svatyni, která může okamžitě obnovit @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů zdraví, ovšem postupně ještě načerpává dodatečnou energii, takže po 10 sekundách od svého vyvolání může obnovit až @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví. Svatyně také poskytuje @Effect1Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Effect2Amount@ sek. postupně vyprchá.
Bard může mít v jeden okamžik aktivní až @Effect3Amount@ svatyně, jež na mapě zůstávají tak dlouho, dokud je nenavštíví spojenecký šampion nebo je nezničí šampion nepřátelský.
Aktivní svatyně: @f1@ / @f2@
"
tr "Spell_BlindingDart_Name" = "Oslepující šipka"
tr "Spell_BlindingDart_Summary" = "Zahalí zrak nepřítele mocným jedem, který nepřítele poškodí a na dobu trvání i oslepí."
tr "Spell_BlindingDart_Tooltip" = "Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect2Amount@ sek. oslepí cíl. "
tr "Spell_BlindMonkEOne_Name" = "Bouře / Ochromit"
tr "Spell_BlindMonkEOne_Summary" = "Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí magické poškození a odhalí zasažené nepřátelské jednotky. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících 3 sekund seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na 4 sekundy sníží rychlost pohybu. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "Spell_BlindMonkEOne_Tooltip" = "Bouře: Lee Sin udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů magického poškození. Pokud Bouře zasáhne nějakého nepřítele, může Lee Sin během následujících @Effect6Amount@ sek. seslat schopnost Ochromit.
Ochromit: Lee Sin ochromí okolní nepřátele poškozené Bouří, čímž jim na @Effect5Amount@ sek. sníží rychlost pohybu @Effect2Amount@ %. Rychlost pohybu se jim během této doby postupně obnovuje."
tr "Spell_BlindMonkQOne_Name" = "Zvuková vlna / Rezonující úder"
tr "Spell_BlindMonkQOne_Summary" = "Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí fyzické poškození. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících 3 sekundách seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "Spell_BlindMonkQOne_Tooltip" = "Zvuková vlna: Lee Sin vyšle disharmonickou zvukovou vlnu, pomocí které zjistí polohu svých nepřátel. Prvnímu nepříteli, kterého vlna zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a získá na něj pravé vidění. Pokud Zvuková vlna někoho zasáhne, může Lee Sin v následujících @Effect7Amount@ sek. seslat Rezonující úder.
Rezonující úder: Lee Sin se vrhne na nepřítele zasaženého Zvukovou vlnou a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození. Výše se odvíjí od chybějícího zdraví cíle."
tr "Spell_BlindMonkRKick_Name" = "Dračí hněv"
tr "Spell_BlindMonkRKick_Summary" = "Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž svůj cíl odhodí nazpět a způsobí fyzické poškození jemu i všem nepřátelům, se kterými se srazí. Sražení nepřátelé jsou na krátkou dobu vyhozeni do vzduchu. Tuto techniku ho naučil Jesse Perring, Lee Sin však neskopává hráče z mapy."
tr "Spell_BlindMonkRKick_Tooltip" = "Lee Sin provede mocný kruhový kop, čímž odhodí nepřátelského šampiona a způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození.
Nepřátelé, se kterými se cíl srazí, budou krátce vyhozeni do vzduchu a utrpí fyzické poškození ve výši @Damage@ bodů plus @PercentHPCarryThrough@ % bonusového zdraví původního cíle."
tr "Spell_BlindMonkWOne_Name" = "Zachránce / Železná vůle"
tr "Spell_BlindMonkWOne_Summary" = "Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci a zaštítí se před poškozením. Pokud je tím spojencem šampion, dostane štít i on. Po použití Zachránce může Lee Sin po dobu následujících 3 sekund seslat Železnou vůli.
Železná vůle: Lee Sin se díky svému intenzivnímu výcviku cítí v boji jako doma. Na 4 sekundy získá léčení útoky a vysávání života."
tr "Spell_BlindMonkWOne_Tooltip" = "Zachránce: Lee Sin přispěchá k určenému spojenci. Pokud je tímto spojencem šampion, zaštítí Lee Sin jeho i sebe na @Effect3Amount@ sek. před @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození a přebíjecí doba Zachránce se zkrátí o @Effect6Amount*100@ %. Po dobu @Effect9Amount@ sek. po použití Zachránce může Lee Sin seslat schopnost Železná vůle.
Železná vůle: Lee Sin získá na @Effect8Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k léčení útoky a vysávání života."
tr "Spell_BrandE_Name" = "Požár"
tr "Spell_BrandE_Summary" = "Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí magické poškození. Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí."
tr "Spell_BrandE_Tooltip" = "Brand na cíl sešle mocné ohnivé kouzlo, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, Požár se rozšíří na nepřátele v okolí. "
tr "Spell_BrandPassive_Name" = "Plamen"
tr "Spell_BrandPassive_Summary" = "Brand svůj cíl svými kouzly zapálí a způsobí mu poškození rozložené do 4 sekund, tento efekt se může nasčítat až 3x. Pokud Brand zabije hořícího nepřítele, získá zpět určité množství many. Když se na nějakém šampionovi nebo velké příšeře nasčítá maximální počet stupňů Plamene, stane se efekt nestabilním. Po uplynutí 2 sekund vybuchne, aplikuje efekty kouzel a způsobí mohutné poškození v oblasti kolem oběti."
tr "Spell_BrandPassive_Tooltip" = "Brand svými kouzly cíl zapálí, čímž mu způsobí magické poškození ve výši 3 % jeho maximálního zdraví rozložené do 4 sekund, další Brandova kouzla proti dané jednotce budou mít navíc posílený účinek. Pokud Brand zabije nepřítele, který již hoří, získá @f5@ many. Plamen se může nasčítat až třikrát.
Když se na nějakém šampionovi nebo velké příšeře nasčítá maximální počet stupňů Plamene, stane se Plamen nestabilním. Za 2 sekundy vybuchne a způsobí magické poškození ve výši @f4@ % (+@f3@ %) maximálního zdraví každého z okolních nepřátel. Po dobu 4 sekund pak nelze na stejném šampionovi nasčítávat nové stupně Plamene."
tr "Spell_BrandQ_Name" = "Spálit"
tr "Spell_BrandQ_Summary" = "Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí magické poškození. Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "Spell_BrandQ_Tooltip" = "Brand vypálí vpřed ohnivou kouli, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Pokud cíl hoří, schopnost Spálit ho na 1,5 sekundy omráčí."
tr "Spell_BrandR_Name" = "Ohnivý proud"
tr "Spell_BrandR_Summary" = "Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí magické poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum. Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí."
tr "Spell_BrandR_Tooltip" = "Brand vypustí ničivý proud ohně, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození pokaždé, když přeskočí, což může učinit až 5x. Ohnivý proud se snaží přeskakovat tak, aby nasčítal na šampionech Plamen na maximum.
Plamen: Pokud cíl hoří, Ohnivý proud jej na chvíli zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "Spell_BrandW_Name" = "Sloup ohně"
tr "Spell_BrandW_Summary" = "Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti Sloup ohně, který způsobí okolním nepřátelským jednotkám magické poškození. Jednotky, které hoří, utrpí o 25 % vyšší poškození."
tr "Spell_BrandW_Tooltip" = "Po krátké prodlevě vytvoří Brand v cílové oblasti ohnivý sloup, který nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Plamen: Jednotky, které hoří, utrpí od Sloupu ohně o 25 % vyšší poškození."
tr "Spell_BraumE_Name" = "Nezlomný"
tr "Spell_BraumE_Summary" = "Braum pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a zachytává všechny projektily; ty jej zasáhnou a následně se zničí. Zcela vyruší poškození z prvního útoku, jenž je veden ze zvoleného směru, a sníží poškození způsobované i všemi následujícími útoky."
tr "Spell_BraumE_Tooltip" = "Braumovi je způsobováno snížené poškození a blokuje útoky proti spojencům za ním.
Braum na @Effect2Amount@ sek. pozvedne ve zvoleném směru svůj štít a vyruší poškození z dalšího útoku z tohoto směru. Následující útoky mu způsobí o @Effect3Amount@ % nižší poškození.
Braum zachytí prolétávající projektily. Ty mu způsobí poškození a následně se zničí.
Po dobu trvání této schopnosti získává Braum @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu."
tr "Spell_BraumQ_Name" = "Dotek zimy"
tr "Spell_BraumQ_Summary" = "Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který protivníka zpomalí a způsobí mu magické poškození.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů."
tr "Spell_BraumQ_Tooltip" = "Braum ze svého štítu vystřelí mrazivý kus ledu, který prvnímu zasaženému cíli způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f1@) [2,5 % Braumova maximálního zdraví] a zpomalí jej o @Effect2Amount@ %, tento postih během @Effect5Amount@ sek. postupně zmizí.
Schopnost aplikuje jeden stupeň Omračujících úderů. "
tr "Spell_BraumRWrapper_Name" = "Ledovcová trhlina"
tr "Spell_BraumRWrapper_Summary" = "Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak zůstane v zemi trhlina, která zpomaluje protivníky."
tr "Spell_BraumRWrapper_Tooltip" = "Braum udeří do země, čímž vyhodí do vzduchu nepřátele, kteří se nacházejí kolem něj a v řadě před ním. V tomto směru pak po dobu @SlowZoneDuration@ sek. zůstane v zemi trhlina, která o @MoveSpeedMod@ % zpomaluje protivníky nad ní.
Zasažení nepřátelé utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození. První zasažený šampion bude vyhozen do vzduchu na @FirstKnockupDuration@ sek., ostatní protivníci jen krátce."
tr "Spell_BraumW_Name" = "Stůjte za mnou"
tr "Spell_BraumW_Summary" = "Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi. Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na několik sekund zvýší brnění a odolnost vůči magii."
tr "Spell_BraumW_Tooltip" = "Braum přiskočí k zaměřenému spojeneckému šampionovi nebo poskokovi.
Jakmile se u něj ocitne, Braumovi a danému spojenci se na @Effect1Amount@ sek. zvýší o @f3@ brnění a o @f4@ odolnost vůči magii (@Effect4Amount@ plus @Effect3Amount@ % Braumova bonusového brnění / odolnosti vůči magii)."
tr "Spell_Bushwhack_Name" = "Nastražit past / Uchvátit"
tr "Spell_Bushwhack_Summary" = "V lidské podobě Nidalee nastraží past, která nic netušící nepřátele poškodí a odhalí jejich pozici. V podobě pumy se vrhne vpřed a při dopadu způsobí poškození nepřátelům v dosahu."
tr "Spell_Bushwhack_Tooltip" = "Lidská podoba: Nidalee umístí neviditelnou past, která vydrží 2 minuty. Jakmile na ni vstoupí první nepřítel, past se aktivuje, odhalí zasaženou oběť a způsobí jí krvácení v podobě @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození rozloženého do 4 sekund.
V jeden okamžik lze nastražit až @f4@ pasti. (Maximální počet pastí se zvyšuje na 6., 11. a 16. úrovni.)
Podoba pumy: Nidalee se vrhne zvoleným směrem a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "Spell_Bushwhack_TrapCooldown" = "Přebíjecí doba pasti"
tr "Spell_Bushwhack_TrapCost" = "Mana pro nastražení pasti"
tr "Spell_CaitlynAceintheHole_Summary" = "Caitlyn si svůj dokonalý výstřel pořádně načasuje, čímž způsobí rozsáhlé poškození jednomu cíli na obrovskou vzdálenost. Nepřátelský šampion může před střelou svého spojence ochránit."
tr "Spell_CaitlynAceintheHole_Tooltip" = "Na chvíli pečlivě zamíří a pak vystřelí na nepřátelského šampiona vzdáleného až @CastRange@ jednotek. Projektil způsobí @RTotalDamage@ bodů fyzického poškození, jiný nepřátelský šampion však může původní cíl zaštítit vlastním tělem.
Během sesílání poskytuje pravé vidění na cíl."
tr "Spell_CaitlynEntrapment_Name" = "Těžká síť"
tr "Spell_CaitlynEntrapment_Summary" = "Caitlyn vystřelí těžkou síť, která jejího nepřítele zpomalí. Zpětný ráz odhodí Caitlyn zpět."
tr "Spell_CaitlynEntrapment_Tooltip" = "Vystřelí síť a zároveň odhodí Caitlyn směrem zpět. Síť způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect3Amount@ %."
tr "Spell_CaitlynP_Name" = "Mezi oči"
tr "Spell_CaitlynP_Summary" = "Každých pár základních útoků či proti cílům lapeným v pasti či v síti Caitlyn vypálí přesnou střelu, která způsobí bonusové magické poškození, jehož hodnota se zvyšuje s šancí na kritický zásah. V případě cílů lapených v pasti či v síti se dostřel Caitlyniny schopnosti Mezi oči zdvojnásobuje."
tr "Spell_CaitlynP_Tooltip" = "Na cíle chycené do sítě nebo pasti vypálí Caitlyn střelu Mezi oči. Dále získá zdarma jednu střelu Mezi oči vždy po @AttacksPerHeadshot@ základních útocích (útoky z křoví se počítají za @BrushAttackTotal@).
Mezi oči:- Útok způsobí +@HeadShotBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Tato hodnota se zvyšuje společně s Caitlyninou úrovní, šancí na kritický zásah a poškozením kritickým zásahem (+@HeadShotMinionBonusDamage@ navíc vůči jiným jednotkám než šampionům).
- Při zaměření cílů chycených do sítě nebo pasti má střela dvojnásobný dosah.
"
tr "Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Name" = "Piltoverský uklidňovač"
tr "Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Summary" = "Caitlyn na 1 sekundu pořádně zamíří a vystřelí průraznou střelu, která způsobí fyzické poškození prvnímu cíly, který trefí, poté se efekt rozšíří a následným cílům způsobí menší poškození."
tr "Spell_CaitlynPiltoverPeacemaker_Tooltip" = "Po dobu @Effect4Amount@ sek. připravuje pušku na úzký průrazný výstřel, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Po zásahu libovolného cíle se projektil rozšíří a způsobuje pak o @Effect2Amount@ % nižší poškození.
Jednotkám, jejichž pozice je odhalená působením pasti, způsobuje schopnost vždy plné poškození."
tr "Spell_CaitlynYordleTrap_Name" = "Yordlí zaklapávací past"
tr "Spell_CaitlynYordleTrap_Summary" = "Caitlyn nastraží past na záludné yordly. Když nějaký nepřátelský šampion past spustí, bude na 1,5 sekundy odhalen a znehybněn."
tr "Spell_CaitlynYordleTrap_Tooltip" = "Nastraží pasti na nepřátelské šampiony. Když do ní šlápnou, past je na dobu @Effect6Amount@ sek. znehybní a na krátkou dobu ti na ně poskytne pravé vidění.
Pasti mají životnost @Effect3Amount@ sek. V jeden okamžik lze mít nastražené až @Effect5Amount@ pasti.
Nepřátelům chyceným do pasti způsobuje schopnost Mezi oči dodatečné poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "Spell_CamilleE_Name" = "Háky"
tr "Spell_CamilleE_Summary" = "Camille se přitáhne ke zdi, odrazí se od ní a po dopadu na zem vyhodí nepřátelské šampiony do vzduchu."
tr "Spell_CamilleE_Tooltip" = "První seslání: Vystřelí háky, které se přichytí na terén a přitáhnou Camille k sobě, ta poté může schopnost během 1 sekundy seslat znovu.
Druhé seslání: Camille se odrazí od zdi a srazí se s prvním zasaženým nepřátelským šampionem. Po dopadu způsobí okolním nepřátelům @Effect3Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a nepřátelské šampiony na @Effect1Amount@ sek. omráčí. Přesuny k nepřátelským šampionům mohou být dvakrát tak dlouhé a po sražení s cílem poskytnou Camille na @Effect5Amount@ sek. @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_CamilleQ_Name" = "Protokol přesnosti"
tr "Spell_CamilleQ_Summary" = "Camillin příští útok způsobí bonusové poškození a zvýší jí rychlost pohybu. Toto kouzlo lze během krátkého intervalu seslat znovu, a pokud Camille mezi oběma útoky počká určitou dobu, způsobí výrazně zvýšené bonusové poškození."
tr "Spell_CamilleQ_Tooltip" = "Camillin příští základní útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. jí zvýší rychlost pohybu o @Effect4Amount*100@ %. Tuto schopnost lze během následujících @Effect10Amount@ sek. seslat znovu zcela zdarma.
Pokud k zásahu druhým útokem Protokolu přesnosti dojde po uplynutí alespoň @Effect1Amount@ sek. od prvního útoku, zvýší se bonusové poškození o @Effect8Amount*100@ % na @f2@ bodů a @f3@ % útoku se převede na přímé poškození.
Protokol přesnosti nemůže způsobit kritický zásah."
tr "Spell_CamilleR_Name" = "Magitechnické ultimátum"
tr "Spell_CamilleR_Summary" = "Camille se vrhne k zaměřenému šampionovi a uvězní jej v okolní oblasti. Zvolenému cíli navíc svými základními útoky způsobuje bonusové magické poškození."
tr "Spell_CamilleR_Tooltip" = "Camille se na chvíli stane nezaměřitelnou, skočí na nepřátelského šampiona, zruší mu soustředění a uvězní jej v oblasti, kterou cíl nebude moci po dobu @RDuration@ sek. žádným způsobem opustit. Ostatní okolní nepřátelé budou odhozeni. Camilliny základní útoky proti uvězněnému šampionovi způsobují bonusové magické poškození ve výši @ROnHitDamage@ bodů plus @RPercentCurrentHPDamage@ % aktuálního zdraví cíle.
Magitechnické ultimátum skončí, pokud Camille z oblasti odejde."
tr "Spell_CamilleW_Name" = "Taktické seknutí"
tr "Spell_CamilleW_Summary" = "Camille po krátké prodlevě způsobí poškození všem cílům v kuželové výseči. Nepřátelé v její vzdálenější polovině budou zpomaleni, utrpí zvýšené poškození a navíc Camille vyléčí."
tr "Spell_CamilleW_Tooltip" = "Camille natáhne svůj mechanismus a poté sekne ve zvoleném směru, všem zasaženým nepřátelům tak způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Nepřátelům, které schopnost zasáhne ve vnější polovině výseče, se o @Effect4Amount@ % sníží rychlost pohybu, tento postih během @Effect2Amount@ sek. postupně odezní. Tyto cíle navíc utrpí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect5Amount*100@ % (+@f2@ %) svého maximálního zdraví, Camille si vyléčí @Effect9Amount@ % bonusového poškození způsobeného šampionům.
Neepickým příšerám způsobuje Taktické seknutí o @Effect8Amount@ % menší poškození."
tr "Spell_CarpetBomb_Name" = "Valkýra"
tr "Spell_CarpetBomb_Summary" = "Corki popoletí zvoleným směrem a shodí bomby, jež za sebou zanechají ohnivou stopu, která způsobí poškození nepřátelům."
tr "Spell_CarpetBomb_Tooltip" = "Aktivace: Corki uletí krátkou vzdálenost, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu nepřátelům, kteří se ocitnou v ohni, jejž za sebou zanechal.
Zvláštní zásilka: Corki uletí velkou vzdálenost, přičemž shodí bomby, které odhodí nepřátele a zanechají za sebou hořící stopu po dobu 5 sekund. Ta zpomalí nepřátele o @Effect2Amount@ % a popálí je ve výši @f1@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "Spell_CassiopeiaE_HealRatio" = "Léčení ze síly schopností"
tr "Spell_CassiopeiaE_Name" = "Jedové zuby"
tr "Spell_CassiopeiaE_Summary" = "Cassiopeia vyšle útok, který způsobí zvýšené poškození otráveným cílům a vyléčí jí určitou část takto způsobeného poškození. Pokud útok svůj cíl zabije, vrátí Cassiopeie manu."
tr "Spell_CassiopeiaE_Tooltip" = "Cíl utrpí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Jedové zuby cíl zabijí nebo jednotka zemře během jejich letu, získá Cassiopeia @Cost@ many.
Jestliže bude jednotka v okamžiku zásahu Jedových zubů otrávena, utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a Cassiopeia si vyléčí @HealCalc@ zdraví (@HealRatio*100@ % své síly schopností, při použití proti poskokům a malým příšerám je účinnost @MinionReductionModifier*100@%)."
tr "Spell_CassiopeiaQ_Name" = "Otrávený útok"
tr "Spell_CassiopeiaQ_Summary" = "Po krátké prodlevě zamoří Cassiopeia oblast jedem. Pokud tím zasáhne nepřátelského šampiona, zvýší se jí rychlost pohybu."
tr "Spell_CassiopeiaQ_Tooltip" = "Zasáhne nepřátele v oblasti Smrtícím jedem. Zasáhne-li šampiona, získá Cassiopeia @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během @Effect4Amount@ sek. postupně vyprchá.
Smrtící jed způsobuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect2Amount@ sek."
tr "Spell_CassiopeiaR_Name" = "Kamenný pohled"
tr "Spell_CassiopeiaR_Summary" = "Cassiopeia vyšle ze svých očí vír magické energie, čímž omráčí všechny nepřátele před sebou, kteří jsou otočeni směrem k ní, a zpomalí všechny ostatní, již jsou k ní zády."
tr "Spell_CassiopeiaR_Tooltip" = "Cassiopeia způsobí všem nepřátelům před sebou @RDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, kteří jsou k ní otočení čelem, zkamení a budou na @RCCDuration@ sek. omráčeni; protivníci, kteří k ní stojí zády, budou zpomaleni o @RSlowPercent@ %."
tr "Spell_CassiopeiaW_Name" = "Jedovatý opar"
tr "Spell_CassiopeiaW_Summary" = "Cassiopeia vyšle několik jedovatých oblaků, které zpomalí, uzemní a mírně poškodí všechny nepřátele, kteří jimi projdou. Uzemnění protivníci nemohou používat pohybové schopnosti."
tr "Spell_CassiopeiaW_Tooltip" = "Cassiopeia vyplivne v oblouku jed, který po sobě zanechá na @Effect4Amount@ sek. toxické mraky.
Nepřátele v tomto oparu bude ovlivňovat ochromující jed, jenž je zpomalí o @Effect2Amount@ % (tento postih postupně mizí) a uzemní je, čímž jim znemožní používat pohybové schopnosti. Také každou sekundu utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_ChronoShift_Name" = "Časový posun"
tr "Spell_ChronoShift_Summary" = "Zilean umístí na spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud pak daný spojenenec utrpí smrtelné poškození, bude teleportován zpět v čase."
tr "Spell_ChronoShift_Tooltip" = "Na dobu @RDuration@ sek. umístí Zilean na sebe či na zvoleného spojeneckého šampiona ochrannou časovou runu. Pokud bude cíli způsobeno smrtelné poškození, přenese se zpět v čase a získá @RTotalHeal@ bodů zdraví."
tr "Spell_CorkiR_MissileRechargeTime" = "Doba dobíjení raket"
tr "Spell_Cost_Empty" = " "
tr "Spell_Cost_Mana_per_Second" = "@Cost@ many za sekundu"
tr "Spell_Cost_NoCost" = "Bez ceny pro seslání"
tr "Spell_Cost_PerSecond" = "@Cost@ @AbilityResourceName@ za sekundu"
tr "Spell_Crowstorm_Name" = "Bouře vran"
tr "Spell_Crowstorm_Summary" = "Kolem Fiddlestickse zběsile zavíří hejno vran, které každou sekundu způsobí poškození každé nepřátelské jednotce v dané oblasti."
tr "Spell_Crowstorm_Tooltip" = "Fiddlesticks se @ChannelTime@ sek. soustředí, načež se teleportuje na zvolené místo a vyvolá hejno vran, které kolem něj bude zběsile vířit a působit všem nepřátelům v okolí @DamagePerSecond@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu.
Tento efekt trvá @Duration@ sek. a celkem způsobí až @TotalDamage@ (+@APRatioFullDuration@) bodů magického poškození."
tr "Spell_Crystallize_Name" = "Krystalizovat"
tr "Spell_Crystallize_Summary" = "Anivia zhustí vzdušnou vlhkost do neproniknutelné ledové zdi, která zabrání jakémukoliv pohybu. Zeď vydrží pouze krátkou dobu a pak roztaje."
tr "Spell_Crystallize_Tooltip" = "Anivia vyvolá nezničitelnou ledovou zeď, která je široká @Effect2Amount@ jednotek a znemožňuje veškerý pohyb. Po uplynutí @Effect1Amount@ sek. zeď roztaje."
tr "Spell_CurseoftheSadMummy_Name" = "Prokletí smutné mumie"
tr "Spell_CurseoftheSadMummy_Summary" = "Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž na ně umístí své prokletí, poškodí je a znemožní jim útočit nebo se hýbat."
tr "Spell_CurseoftheSadMummy_Tooltip" = "Amumu omotá okolní nepřátelské jednotky obvazy, čímž jim způsobí @RCalculatedDamage@ bodů magického poškození a prokleje je. Nepřátelé omotaní obvazy nemohou @RDuration@ sek. útočit nebo se pohybovat."
tr "Spell_DariusE_Name" = "Zadržet"
tr "Spell_DariusE_PercentageArmorPenetration" = "Procentní průraznost brněním"
tr "Spell_DariusE_Summary" = "Darius má nabroušenou sekeru. Jeho fyzické útoky pasivně ignorují část brnění zaměřeného cíle. Když tuto schopnost aktivuje, zasekne do svých nepřátel hrot své sekery a přitáhne si je k sobě."
tr "Spell_DariusE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Darius získá @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne všechny nepřátele, kteří se nacházejí před Dariem, a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_DariusE_TooltipSimple" = "Pasivní efekt: Získáš @Effect1Amount@ % k průraznosti brněním.
Aktivace: Přitáhne nepřátele před Daria."
tr "Spell_DariusHemoMarker_Name" = "Krvácení"
tr "Spell_DariusHemoMarker_Summary" = "Dariovy útoky a útočné schopnosti způsobují nepřátelům krvácení, čímž jim po dobu 5 sekund vzniká fyzické poškození. Účinek se může nasčítat až 5x."
tr "Spell_DariusHemoMarker_Tooltip" = "Kdykoliv Darius poškodí nepřítele ostřím své sekery, způsobí mu krvácení ve výši @f1@ (+@f2@) bodů fyzického poškození rozloženého do 5 sekund, jež se může nasčítat až 5x.
Kdykoliv se na nepřátelském šampionovi nasčítá maximální počet stupňů Krvácení nebo zemře vinou Noxijské gilotiny, získá Darius na 5 sekund efekt Noxijská moc, díky čemuž se mu útočné poškození zvýší o @f3@ bodů a na zasažené nepřátele bude umisťovat maximální stupeň Krvácení."
tr "Spell_DariusQ_Name" = "Rozdrtit"
tr "Spell_DariusQ_Summary" = "Darius v širokém oblouku máchne svou sekerou. Nepřátelé zasažení jejím ostřím utrpí větší poškození než ti, které zasáhne topůrko. Darius se vyléčí podle toho, kolik nepřátelských šampionů čepel zasáhla."
tr "Spell_DariusQ_Tooltip" = "Po krátké prodlevě Darius máchne svou sekerou kolem sebe a zasáhne nepřátele, kteří jí stojí v cestě. Nepřátelé zasažení čepelí utrpí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození. Nepřátelé zasažení topůrkem utrpí @Effect6Amount@ % poškození (tento zásah nezpůsobí Krvácení).
Darius si vyléčí @Effect5Amount@ % chybějícího zdraví za každého nepřítele zasaženého čepelí (max. @Effect7Amount@ %)."
tr "Spell_DariusQ_TooltipSimple" = "Darius máchne svou sekerou skrz okolní nepřátele a způsobí jim poškození.
Nepřátelé zasažení čepelí utrpí výrazně vyšší poškození a Daria vyléčí."
tr "Spell_DariusR_Name" = "Noxijská gilotina"
tr "Spell_DariusR_Summary" = "Darius přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí přímé poškození. Toto poškození se zvyšuje s každým stupněm Krvácení, který nepřítel má. Pokud je Noxijská gilotina zároveň smrtícím úderem, na krátkou chvíli se jí vynuluje přebíjecí doba."
tr "Spell_DariusR_Tooltip" = "Přiskočí k nepřátelskému šampionovi a zasadí mu drtivý úder, který způsobí @Damage@ bodů přímého poškození. Noxijská gilotina způsobuje za každý stupeň Krvácení na cíli o @RDamagePercentPerHemoStack*100@ % vyšší poškození.
Maximální poškození: @MaximumDamage@ bodů.
Pokud Noxijská gilotina zabije cíl, může ji Darius během @RRecastDuration@ sek. seslat znovu zdarma.
Na 3. stupni se Noxijská gilotina odemkne, takže zabití resetuje její přebíjecí dobu a nestojí manu."
tr "Spell_DariusR_TooltipSimple" = "Pokus se popravit cíl. Pokud se ti to podaří, přebíjecí doba schopnosti se vynuluje.
Stupně Krvácení zvyšují způsobované poškození."
tr "Spell_DariusW_Name" = "Zmrzačení"
tr "Spell_DariusW_Summary" = "Dariův příští útok zasáhne nepříteli důležitou tepnu. Zatímco bude krvácet, bude mít sníženou rychlost pohybu."
tr "Spell_DariusW_Tooltip" = "Dariův následující základní útok způsobí @f1@ bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí cíl o @Effect2Amount@ %.
Pokud Ochromující úder cíl zabije, získáš zpět manu spotřebovanou na jeho seslání a @Effect3Amount@ % jeho přebíjecí doby."
tr "Spell_DariusW_TooltipSimple" = "Dariův příští základní útok způsobí bonusové poškození a zpomalí zasažený cíl."
tr "Spell_Deceive_Name" = "Oklamat"
tr "Spell_Deceive_Summary" = "Shaco se stane neviditelným a teleportuje se na zvolenou pozici.
Jeho první útok provedený během neviditelnosti bude posílený, takže způsobí bonusové poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat."
tr "Spell_Deceive_Tooltip" = "Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @Effect3Amount@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @f3@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_Default_Cooldown" = "Přebíjecí doba @Cooldown@ sek."
tr "Spell_Default_Cost" = "@AbilityResourceName@: @Cost@"
tr "Spell_Default_ExtendedBelowLine" = ""
tr "Spell_Default_TooltipExtended" = "@keyTooltip@"
tr "Spell_Default_TooltipSimple" = "@keyTooltip@"
tr "Spell_DefensiveBallCurl_Name" = "Obranné klubko"
tr "Spell_DefensiveBallCurl_Summary" = "Rammus zaujímá obranný postoj, čímž velmi zvýší své brnění a odolnost vůči magii, umocňuje efektivitu svého Ostnatého krunýře a odráží zpět poškození, které mu nepřátelé způsobují svými základními útoky, pohybuje se ovšem výrazně pomaleji."
tr "Spell_DefensiveBallCurl_Tooltip" = "Rammus zaujme až na @Effect3Amount@ sek. obranný postoj, ve kterém si zvýší hodnotu brnění o @Effect1Amount@ bodů plus @Effect6Amount@ % (@f1@) a odolnost vůči magii o @Effect8Amount@ bodů plus @Effect7Amount@ % (@f2@), zároveň se mu však o @Effect5Amount@ % sníží rychlost pohybu.
Během této doby způsobuje Ostnatý krunýř @Effect4Amount@% poškození a zároveň aplikuje své poškození na nepřátele, kteří zasahují Rammuse svými základními útoky.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Obranného klubka.
Sesláním Obranného klubka se zruší Silokoule a začne se jí počítat přebíjecí doba."
tr "Spell_DianaPassive_Name" = "Měsíční čepel"
tr "Spell_DianaPassive_Summary" = "Každý třetí úder obnovuje manu a způsobuje dodatečné magické poškození okolním nepřátelům. Když Diana sešle nějaké kouzlo, získá ke svým následujícím 3 útokům bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_DianaPassive_Tooltip" = "Každý třetí úder obnoví @ManaRestorePerCleave@ many a způsobí @CleaveDamage@ bodů dodatečného magického poškození okolním nepřátelům. Když Diana sešle nějaké kouzlo, na dobu @AttackCount@ dalších útoků se jí zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedValue*100@ %."
tr "Spell_DianaQ_Name" = "Seknutí půlměsíce"
tr "Spell_DianaQ_Summary" = "Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí magické poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na 3 sekundy odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "Spell_DianaQ_Tooltip" = "Vyšle v oblouku výboj měsíční energie, který způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Na zasažené nepřátele je aplikován debuff Měsíční světlo, které je na @MoonlightDuration@ sek. odhalí, pokud nejsou maskovaní."
tr "Spell_DianaTeleport_Name" = "Měsíční chvat"
tr "Spell_DianaTeleport_Summary" = "Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu magické poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "Spell_DianaTeleport_Tooltip" = "Stane se vtělením pomstychtivosti měsíce, vrhne se dopředu k nepříteli a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Při použití na protivníka zasaženého Měsíčním světlem nemá Měsíční chvat žádnou přebíjecí dobu. Všem ostatním nepřátelům se debuff Měsíčního světla odstraní bez ohledu na to, zda byl Měsíční chvat seslán na ně, nebo někoho jiného."
tr "Spell_DianaVortex_Levelup" = "Rychlost útoků"
tr "Spell_DianaVortex_Name" = "Měsíční pád"
tr "Spell_DianaVortex_Summary" = "Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na 2 sekundy zpomalí."
tr "Spell_DianaVortex_Tooltip" = "Pasivní efekt: Zvyšuje rychlost útoků z Měsíční čepele na @AttackSpeedNewValue*100@ %.
Aktivace: Odhalí a přitáhne všechny okolní nepřátele a poté je na @Effect2Amount@ sek. zpomalí o @Effect1Amount*-100@ %."
tr "Spell_Drain_Name" = "Vysát"
tr "Spell_Drain_Summary" = "Fiddlesticks vysaje životní sílu z nepřítele, čímž mu způsobí postupné poškození a sám sebe vyléčí."
tr "Spell_Drain_Tooltip" = "Fiddlesticks vytvoří pouto mezi sebou a zvolenou jednotkou, kterou během soustředění vysává, čímž na ni získá pravé vidění a způsobuje jí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození za sekundu. Fiddlesticks si zároveň vyléčí @Effect3Amount@ % takto způsobeného poškození.
Schopnost Vysát působí až @Effect4Amount@ sek. a může celkem způsobit @f1@ (+@f2@) bodů poškození.
Pokud cíl zemře, schopnosti Vysát se vrátí přebíjecí doba ve výši zbývajícího trvání."
tr "Spell_DravenDoubleShot_Name" = "Uhni"
tr "Spell_DravenDoubleShot_Summary" = "Draven vrhne své sekery, čímž způsobí fyzické poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také zpomaleny."
tr "Spell_DravenDoubleShot_Tooltip" = "Draven vrhne své sekery, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zasažené cíle odhodí stranou. Zasažené cíle jsou také na @Effect3Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_DravenFury_Name" = "Nával krve"
tr "Spell_DravenFury_Summary" = "Draven získá bonus k rychlosti pohybu a útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje. Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "Spell_DravenFury_Tooltip" = "Draven získá na @Effect3Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu a na @Effect5Amount@ sek. @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků. Bonus k rychlosti pohybu se postupně rychle snižuje.
Pokud Draven chytí jednu z Roztočených seker, obnoví si přebíjecí dobu Návalu krve."
tr "Spell_DravenPassive_Name" = "Liga Dravena"
tr "Spell_DravenPassive_Summary" = "Pokud Draven chytí Roztočenou sekeru nebo zabije poskoka, příšeru či věž, získá obdiv svých diváků. Když pak skolí nepřátelského šampiona, obdrží bonus v podobě zlaťáků, jehož výše se odvíjí od aktuální hodnoty obdivu."
tr "Spell_DravenPassive_Tooltip" = "Pokud Draven chytí Roztočenou sekeru nebo zabije poskoka, příšeru či věž, získá jeden stupeň obdivu. Další 2 stupně dostane, jestliže zabije 6 poskoků v řadě, aniž by upustil sekeru.
Když Draven zabije nepřátelského šampiona, získá @PassiveGoldBase@ zlaťáků navíc, spotřebuje nashromážděný obdiv a za každý odečtený stupeň dostane dalších @PassiveGoldPerStack@ zlaťáků.
Pokud Draven zemře, přijde o @PercentOfStacksLost@ % nashromážděného obdivu.
Celkem získáno zlaťáků: @DravenPassiveGoldEarned@
Nejvyšší odměna: @DravenPassiveHighestBounty@"
tr "Spell_DravenRCast_Name" = "Vířivá smrt"
tr "Spell_DravenRCast_Summary" = "Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí fyzické poškození. Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu obrátí svůj směr a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí nižší poškození než ta předchozí, při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "Spell_DravenRCast_Tooltip" = "Draven vrhne dvě mohutné sekery, čímž každé zasažené jednotce způsobí @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození.
Když Vířivá smrt zasáhne nepřátelského šampiona, pomalu se obrátí a vrátí se zpět k Dravenovi. Draven může tuto schopnost aktivovat znovu, zatímco sekery letí, a přimět je tak k návratu i předčasně. Každá další zasažená jednotka utrpí o @RDamageReductionPerHit*100@ % nižší poškození než ta předchozí (minimálně @RMinDamagePercent@ %), při návratu seker se tato hodnota resetuje."
tr "Spell_DravenSpinning_Name" = "Roztočená sekera"
tr "Spell_DravenSpinning_Summary" = "Dravenův příští útok způsobí bonusové fyzické poškození. Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru. Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "Spell_DravenSpinning_Tooltip" = "Dravenův příští útok způsobí @f1@ bodů bonusového fyzického poškození. Tento bonus odpovídá @Effect5Amount@ bodům plus @Effect2Amount@ % jeho bonusového útočného poškození.
Tato sekera se od cíle odrazí vysoko do vzduchu. Pokud ji Draven chytí, automaticky si připraví další Roztočenou sekeru.
Draven může mít dvě Roztočené sekery najednou."
tr "Spell_EkkoE_Name" = "Fázový výpad"
tr "Spell_EkkoE_Summary" = "Ekko se rychle překulí zvoleným směrem a nabije svůj Z-pohon. Dalším útokem způsobí bonusové poškození, pokřiví realitu a teleportuje se ke svému cíli."
tr "Spell_EkkoE_Tooltip" = "Ekko se rychle přesune o kousek ve zvoleném směru. Svým dalším útokem způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a teleportuje se ke svému cíli."
tr "Spell_EkkoQ_Name" = "Časostroj"
tr "Spell_EkkoQ_Summary" = "Ekko hodí časový granát, který po zasažení nepřátelského šampiona vytvoří pole narušující tok času, jež zpomaluje a poškozuje všechny jednotky lapené uvnitř. Po krátké prodlevě se granát vrátí zpět k Ekkovi a způsobí poškození všem jednotkám, kterých se během letu dotkne."
tr "Spell_EkkoQ_Tooltip" = "Ekko hodí zařízení, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž proletí. Po zásahu prvního šampiona se rozloží na zpomalující pole, které všem jednotkám lapeným uvnitř sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %. Poté se po krátké prodlevě vrátí zpět k Ekkovi a během letu způsobí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem cílům, které zasáhne."
tr "Spell_EkkoR_Name" = "Chronopauza"
tr "Spell_EkkoR_Summary" = "Ekko roztříští svou časovou linii, takže jej nelze zaměřit, a vrátí se zpět do vhodnějšího okamžiku. Objeví se na místě, kde se nacházel před několika sekundami, a vyléčí se za určité množství poškození, které během této doby utrpěl. Nepřátelé, kteří se nacházejí v okolí místa, kde se Ekko objeví, utrpí mohutné poškození."
tr "Spell_EkkoR_Tooltip" = "Ekko vrátí čas, načež bude nakrátko nezaměřitelný a nezranitelný. Teleportuje se tam, kde byl před 4 sekundami, a okolním nepřátelům na nové pozici způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Ekko si navíc vyléčí @TotalBaseHeal@ bodů zdraví, což se zvyšuje o @PercentHealAmpPerPercentMissingHealth@ % za každé 1 % zdraví, o které přišel v posledních 4 sekundách."
tr "Spell_EkkoW_Name" = "Paralelní konvergence"
tr "Spell_EkkoW_Summary" = "Ekkovy základní útoky způsobují nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví bonusové magické poškození. Sesláním Paralelní konvergence může přetrhnout časovou linii a po několika sekundách vytvořit anomálii, jež zpomalí nepřátele, kteří se v ní nacházejí. Pokud Ekko do této anomálie vstoupí, získá štít a uvězní protivníky v čase, čímž je omráčí."
tr "Spell_EkkoW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Nepřátelům, kteří mají méně než 30 % zdraví, způsobují Ekkovy základní útoky bonusové magické poškození ve výši @Effect3Amount@ % (+@CharAbilityPower2@ %) jejich chybějícího zdraví. Poskokům a příšerám způsobí minimálně @Effect6Amount@ bodů poškození a maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození.
Aktivace: Po 3 sek. Ekko na chvíli vytvoří na zvolené pozici dočasnou chronosféru, jež zpomaluje o @Effect10Amount@ % všechny nepřátele, kteří do ní vstoupí. Pokud do sféry vstoupí Ekko, odpálí ji a získá tak na 2 sekundy štít absorbující až @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Nepřátelé, kteří se ve sféře v okamžiku exploze nacházejí, budou na @Effect2Amount@ sek. omráčeni."
tr "Spell_ElisePassive_Name" = "Královna pavouků"
tr "Spell_ElisePassive_Summary" = "Lidská podoba: Pokaždé, když Elise svou schopností zasáhne nějakého protivníka, získá jednoho spícího pavouka.
Pavoučí podoba: Základní útoky způsobují bonusové magické poškození a obnovují Elise zdraví."
tr "Spell_ElisePassive_Tooltip" = "Lidská podoba: Pokaždé, když Elise svou schopností zasáhne nějakého protivníka, získá jednoho spícího pavouka (max. @f3@).
Pavoučí podoba: Základní útoky způsobují @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a obnovují Elise @f4@ (+@f5@) bodů zdraví."
tr "Spell_EnchantedCrystalArrow_Name" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "Spell_EnchantedCrystalArrow_Summary" = "Ashe vystřelí ledový šíp, který letí zvoleným směrem. Pokud se šíp srazí s nepřátelským šampionem, způsobí mu poškození a omráčí jej na dobu, která je přímo úměrná délce letu. Zároveň zraní a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "Spell_EnchantedCrystalArrow_Tooltip" = "Vystřelí ledový šíp, který omráčí prvního zasaženého nepřátelského šampiona a způsobí mu @RMainDamage@ bodů magického poškození. Čím déle šíp letí, tím delší omráčení způsobí, a to až do výše @MaxStunDuration@ sek. Okolním nepřátelům je způsobeno poloviční poškození."
tr "Spell_EzrealArcaneShift_Name" = "Magický posun"
tr "Spell_EzrealArcaneShift_Tooltip" = "Ezreal se teleportuje na nedalekou pozici a vystřelí výboj, který nejbližšímu nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Magický posun se snaží zaměřovat cíle zasažené Nestabilní esencí."
tr "Spell_EzrealE_Summary" = "Ezreal se teleportuje do vybrané nedaleké oblasti a vystřelí naváděný výboj, který zasáhne nejbližší nepřátelskou jednotku. Přednost dávám nepřátelům zasaženým Nestabilní esencí."
tr "Spell_EzrealMysticShot_Effect1Amount_Name" = "Bonusové poškození"
tr "Spell_EzrealMysticShot_Name" = "Mystická střela"
tr "Spell_EzrealMysticShot_Tooltip" = "Ezreal vyšle energetický výboj, který způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození (aplikuje zásahové efekty).
Pokud Mystická střela zasáhne nějaký cíl, Ezrealovi se zkrátí přebíjecí doby o @CDRefund@ sek."
tr "Spell_EzrealPassive_Name" = "Rostoucí magický ráz"
tr "Spell_EzrealPassive_Summary" = "Ezreal získá bonus k rychlosti útoků pokaždé, když zasáhne cíl kouzlem, a to až 5x."
tr "Spell_EzrealPassive_Tooltip" = "Zasažením cíle libovolnou schopností si Ezreal na @StackDuration@ sek. zvýší rychlost útoků o @AttackSpeedPerStack.0*100@ % (tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x)."
tr "Spell_EzrealQ_Summary" = "Ezreal vystřelí ničivý výboj energie, který v případě zásahu nepřátelské jednotky mírně zkrátí všechny jeho přebíjecí doby."
tr "Spell_EzrealR_Summary" = "Ezreal po krátkém soustředění vypálí mocnou energetickou salvu, jež každé zasažené jednotce způsobí obrovské poškození (poskokům a neepickým příšerám je způsobeno snížené poškození)."
tr "Spell_EzrealTrueshotBarrage_Name" = "Energetická palba"
tr "Spell_EzrealTrueshotBarrage_Tooltip" = "Ezreal po 1sekundovém soustředění vypálí dalekonosnou střelu, jež každému zasaženému nepříteli způsobí @Damage@ bodů magického poškození.
Poskokům a neepickým příšerám je způsobeno @DamageReductionWaveclear.0*100@% poškození."
tr "Spell_EzrealW_Name" = "Nestabilní esence"
tr "Spell_EzrealW_Summary" = "Ezreal vystřelí kouli, která se přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli. Pokud Ezreal následně protivníka s koulí zasáhne, odpálí ji a způsobí mu poškození."
tr "Spell_EzrealW_Tooltip" = "Ezreal vystřelí kouli, která se na @DetonationTimeout@ sek. přimkne k prvnímu zasaženému šampionovi nebo významnému cíli.
Pokud následně tuto kouli zasáhne svou schopností nebo útokem, odpálí ji a způsobí cíli @Damage@ bodů magického poškození. Při odpálení pomocí schopnosti získá zpět prostředky spotřebované na její seslání +@ManaReturn@ many."
tr "Spell_EzrealWShockCombo_TooltipExtendedBelowLine" = "Mezi významné cíle se počítají epické příšery, věže, inhibitory a nexusy."
tr "Spell_Feast_Name" = "Hodovat"
tr "Spell_Feast_Summary" = "Spolkne nepřátelskou jednotku, čímž jí způsobí vysoké přímé poškození. Pokud tím jednotku zabije, Cho'Gath vyroste a zvýší se mu maximální zdraví."
tr "Spell_Feast_Tooltip" = "Hladově se zakousneš do nepřítele, čímž mu způsobíš přímé poškození, a to ve výši @RDamage@ bodů šampionům nebo @RMonsterDamage@ bodů poskokům a příšerám. Pokud cíl zemře, získá Cho'Gath stupeň efektu Hodovat, díky čemuž vyroste a maximální zdraví se mu zvýší o @RHealthPerStack@ bodů.
Z poskoků a neepických příšer lze získat maximálně @RMinionMaxStacks@ stupňů. (Aktuálně: @f3@/@RMinionMaxStacks@)"
tr "Spell_FeralScream_Name" = "Divoký výkřik"
tr "Spell_FeralScream_Summary" = "Cho'Gath ze sebe vydá děsivý řev, který způsobí magické poškození nepřátelům v kuželové výseči a také nepřátele na pár sekund umlčí."
tr "Spell_FeralScream_Tooltip" = "Na @Effect2Amount@ sek. umlčí nepřátele v zasažené oblasti a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_FerociousHowl_Name" = "Nezlomná vůle"
tr "Spell_FerociousHowl_Summary" = "Alistar vydá divoký řev, čímž se zbaví všech omezujících efektů a po dobu trvání schopnosti bude obdržovat snížené fyzické i magické poškození."
tr "Spell_FerociousHowl_Tooltip" = "Odstraní z Alistara všechny omezující efekty. Po dobu @RDuration@ sek. bude Alistarovi způsobováno o @RDamageReduction@ % nižší fyzické i magické poškození."
tr "Spell_FiddlesticksDarkWind_Name" = "Temný vítr"
tr "Spell_FiddlesticksDarkWind_Summary" = "Poryv větru udeří zvolenou nepřátelskou jednotku, načež se odrazí k dalšímu protivníkovi nacházejícímu se poblíž. Oba dva zraní a umlčí."
tr "Spell_FiddlesticksDarkWind_Tooltip" = "Vyšle na zaměřeného nepřítele vránu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a následně se odrazí na další cíl. Jednotky, které jsou během daného seslání schopnosti zasaženy poprvé, jsou navíc na @Effect2Amount@ sek. umlčeny.
Temný vítr může zasáhnout až @Effect3Amount@x a přednost dává cílům, které jsou vysávány nebo ještě nebyly zasaženy. Příšerám je způsobováno @Effect4Amount@ % uvedeného poškození."
tr "Spell_FioraE_Name" = "Mistrovství meče"
tr "Spell_FioraE_Summary" = "Fiora má k příštím dvěma útokům bonus k rychlosti útoků. Prvním útokem svůj cíl zpomalí a druhým způsobí kritický zásah."
tr "Spell_FioraE_Tooltip" = "Fiora získá @Effect4Amount@ % bonus k rychlosti útoků na své dva příští útoky. První útok nemůže kriticky zasáhnout, ale způsobí na @Effect2Amount@ sek. @Effect3Amount@ % zpomalení pohybu. Druhý útok způsobí zaručený kritický zásah v hodnotě @f4@ % poškození (@f3@)."
tr "Spell_FioraPassive_Name" = "Tanec duelistky"
tr "Spell_FioraPassive_Summary" = "Fiora vyzve nedalekého nepřátelského šampiona, aby se jí vyhnul. Oznámí směr, ze kterého se pokusí udeřit. Pokud svou vlastní výzvu dokončí, obdrží malý bonus a oznámí nový směr."
tr "Spell_FioraPassive_Tooltip" = "Fiora odhaluje slabiny okolních nepřátelských šampionů. Fiora novou slabinu odhalí po zasažení té poslední či po 15 sekundách.
Když Fiora udeří na slabinu, způsobí přímé poškození ve výši @PassiveDamageTotal@ maximálního zdraví cíle, získá @spell.FioraR:PercentMS@% bonus k rychlosti pohybu, jenž bude po dobu @MovementSpeedDuration@ sek. postupně slábnout, a obnoví si @PassiveHealAmount@ zdraví."
tr "Spell_FioraQ_Name" = "Bodnutí"
tr "Spell_FioraQ_Summary" = "Fiora se vrhne určeným směrem, načež probodne blízkého nepřítele, způsobí mu fyzické poškození a aplikuje zásahové efekty."
tr "Spell_FioraQ_Tooltip" = "Fiora se vrhne určeným směrem, načež bodne nedalekého nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a aplikuje zásahové efekty. Tento útok se primárně zaměří na slabiny a cíle, které jím lze zabít.
Pokud tato schopnost zasáhne nepřítele, obnoví se @Effect4Amount@ % její přebíjecí doby."
tr "Spell_FioraR_Name" = "Velká výzva"
tr "Spell_FioraR_Summary" = "Fiora odhalí všechny čtyři slabiny nepřátelského šampiona, a když se nachází v jeho blízkosti, získává bonus k rychlosti pohybu. Pokud zasáhne všechny 4 slabiny nebo cíl zemře po zasažení alespoň jedné z nich, Fiora a její spojenci v okolí se budou během následujících pár sekund léčit."
tr "Spell_FioraR_Tooltip" = "Fiora odhalí všechny čtyři slabiny zaměřeného šampiona a získá možnost způsobit přímé poškození ve výši @spell.FioraPassive:RDamageTotal@ maximálního zdraví. Fiora navíc získá v blízkosti cíle bonus k rychlosti pohybu z Tance duelistky (@spell.FioraR:PercentMS@ %).
Pokud Fiora během @MarkDuration@ sek. zasáhne všechny 4 slabiny nebo pokud cíl po zasažení minimálně jedné zemře, Fiora a spojenci v okolí si každou sekundu vyléčí @HealPerSecondCalc@ zdraví. Tento efekt může podle počtu zasažených slabin trvat @MinHealDuration@ až @HealDuration@ sek."
tr "Spell_FioraW_Cooldown" = "Přebíjecí doba @f2@ sek."
tr "Spell_FioraW_Name" = "Odveta"
tr "Spell_FioraW_Summary" = "Fiora po krátkou dobu odráží veškeré poškození a omezující efekty a pak bodne daným směrem. Toto bodnutí zpomalí prvního zasaženého šampiona. Pokud tím Fiora odrazí znehybňující efekt, šampiona místo zpomalení omráčí."
tr "Spell_FioraW_Tooltip" = "Fiora odrazí veškeré poškození, debuffy a omezující účinky po dobu příštích @Effect2Amount@ sek. a pak bodne daným směrem.
Bodnutí způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi a na @Effect3Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu i útoků o @Effect4Amount@ %.
Pokud Fiora odrazí znehybňující účinek, Odveta cíl namísto zpomalení omráčí."
tr "Spell_FizzE_Name" = "Hračička / Poděs"
tr "Spell_FizzE_Summary" = "Fizz vyskočí do vzduchu a ladně přistane na svém kopí. Není možné jej zaměřit. Z této polohy může Fizz buď udeřit do země, nebo vyskočit ještě jednou předtím, než se vrhne zpět na zem."
tr "Spell_FizzE_Tooltip" = "Fizz vyskočí na svůj trojzubec směrem ke kurzoru a stane se nakrátko nezaměřitelným.
Opětovná aktivace: Fizz zruší kouzlo předčasně, přiskočí ke kurzoru podruhé a způsobí okolním nepřátelům @EDamage@ bodů magického poškození.
Pokud Fizz schopnost znovu neaktivuje, způsobí poškození ve větší oblasti a na @Effect4Amount@ sek. zpomalí všechny zasažené nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_FizzPassive_Name" = "Hbitý bojovník"
tr "Spell_FizzPassive_Summary" = "Fizz může procházet jednotkami a poškození, které utrpí ze všech zdrojů, se snižuje o určitou hodnotu."
tr "Spell_FizzPassive_Tooltip" = "Fizz může procházet jednotkami a poškození, které utrpí ze všech zdrojů, se snižuje o @DamageReductionCalc@ bodů.
Poškození nelze tímto způsobem snížit o více než @DamageReductionMax*100@ %."
tr "Spell_FizzQ_Name" = "Rošťácký úder"
tr "Spell_FizzQ_Summary" = "Fizz proběhne svým cílem, způsobí mu magické poškození a aplikuje zásahové efekty."
tr "Spell_FizzQ_Tooltip" = "Fizz proběhne cílem, způsobí mu @CharTotalPhysical2@ bodů fyzického poškození a @QDamage@ bodů magického poškození. Toto kouzlo aplikuje zásahové efekty. "
tr "Spell_FizzR_LargeFishDamage" = "Poškození velkým žralokem"
tr "Spell_FizzR_MediumFishDamage" = "Poškození středním žralokem"
tr "Spell_FizzR_Name" = "Čelisti"
tr "Spell_FizzR_SmallFishDamage" = "Poškození malým žralokem"
tr "Spell_FizzR_Summary" = "Fizz daným směrem hodí rybu, která se přichytí na jakéhokoliv šampiona, který se jí dotkne, a zpomalí ho. Po krátké prodlevě se ze země vynoří žralok, který vyhodí cíl do vzduchu a všechny okolní nepřátele odhodí stranou. Všichni zasažení protivníci utrží magické poškození a budou zpomaleni."
tr "Spell_FizzR_Tooltip" = "Fizz vypustí rybu, která se přichytí k prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi. Zpomalí ho, poskytne na něj pravé vidění a přivolá žraloka. Po @DetonationTime@ sek. se žralok vynoří ze země, vyhodí cíl do vzduchu a všechny ostatní nepřátele odhodí.
Čím delší vzdálenost ryba před zasažením cíle urazí, tím většího žraloka přiláká, čímž způsobí @SmallSharkDamage@ až @BigSharkDamage@ bodů magického poškození a zpomalí cíl o 40–80 %."
tr "Spell_FizzW_Name" = "Mořský trojzubec"
tr "Spell_FizzW_Summary" = "Fizzovy útoky způsobí krvácení – magické poškození rozložené do několika sekund. Fizz si může posílit příští útok, aby způsobil bonusové poškození, a na krátkou dobu zvýšit sílu i svých dalších útoků."
tr "Spell_FizzW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Fizzovy základní útoky způsobují krvácení, tedy @DoTDamage@ bodů magického poškození rozloženého do @BleedDuration@ sek.
Aktivace: Fizzův následující základní útok způsobí dalších @ActiveDamage@ bodů bonusového magického poškození a na @OnHitBuffDuration@ sek. posílí jeho další útoky, takže budou při zásahu způsobovat dalších @OnHitBuffDamage@ bodů magického poškození.
Pokud první útok cíl zabije, vrátí schopnost @OnKillManaRefund@ many, její přebíjecí doba se změní na @OnKillNewCooldown@ sek. a neposkytuje @OnHitBuffDuration@sek. zásahový buff."
tr "Spell_FlashFrost_Name" = "Blesková námraza"
tr "Spell_FlashFrost_Summary" = "Anivia sklopí křídla k sobě a vyvolá kouli ledu, která vyletí k jejím nepřátelům, přičemž ochladí a poškodí všechny v cestě. Když koule vybuchne, způsobí středně velké poškození v okolní oblasti a každého zasaženého protivníka omráčí."
tr "Spell_FlashFrost_Tooltip" = "Anivia vrhne vyznačeným směrem ohromný kus ledu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Na konci svého dosahu (nebo pokud Anivia schopnost znovu aktivuje) projektil vybuchne, jednotkám v malé oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je omráčí.
Nepřátelé, kterým Blesková námraza způsobí poškození, budou navíc na @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @f1@ %."
tr "Spell_Fling_Name" = "Přehodit"
tr "Spell_Fling_Summary" = "Poškodí vybranou nepřátelskou jednotku a vyhodí ji do vzduchu za Singeda. Pokud cíl, který Singed odmrští, přistane v jeho Megalepidle, bude v něm znehybněn."
tr "Spell_Fling_Tooltip" = "Singed mrští nepřítelem přes rameno a způsobí mu magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect3Amount@ % maximálního zdraví cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 300 bodů bonusového poškození.
Pokud cíl, který Singed přehodí, přistane v jeho Megalepidle, bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn."
tr "Spell_Frostbite_Name" = "Omrzliny"
tr "Spell_Frostbite_Summary" = "Mávnutím křídel Anivia na cíl vyšle mrazivý poryv větru, čímž mu způsobí mírné poškození. Pokud byl tento cíl nedávno omráčen Bleskovou námrazou nebo utrpěl poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "Spell_Frostbite_Tooltip" = "Anivia vyšle na svůj cíl mrazivý vichr, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pokud Anivia tento cíl nedávno omráčila nebo mu způsobila poškození plně zformovanou Ledovou bouří, poškození z Omrzlin se zdvojnásobí."
tr "Spell_GalioE_Name" = "Pěst spravedlnosti"
tr "Spell_GalioE_Summary" = "Galio mírně couvne a vyrazí vpřed, přičemž vyhodí do vzduchu prvního nepřátelského šampiona, se kterým se srazí."
tr "Spell_GalioE_Tooltip" = "Galio se vrhne kupředu a provede mocný úder, který prvnímu šampionovi způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. ho vyhodí do vzduchu. Nepřátelé v cestě utrpí @PVEDamage@ bodů magického poškození.
Galio se zastaví, když Pěst spravedlnosti zasáhne terén."
tr "Spell_GalioPassive_Cooldown" = "%i:cooldown% @PassiveCooldownModified@ sek."
tr "Spell_GalioPassive_Name" = "Úder kolosu"
tr "Spell_GalioPassive_Summary" = "Vždy po několika sekundách Galiův další základní útok způsobí plošné bonusové magické poškození."
tr "Spell_GalioPassive_Tooltip" = "Další Galiův základní útok způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_GalioQ_Name" = "Vichry války"
tr "Spell_GalioQ_Summary" = "Galio vyšle dva poryvy větru, které se spojí do velkého tornáda způsobujícího poškození rozložené v čase."
tr "Spell_GalioQ_Tooltip" = "Galio vyšle dva poryvy větru, které způsobí @QMissileDamage@ bodů magického poškození.
Jakmile se spojí, vznikne obří tornádo, jež po dobu @SuperQDuration@ sek způsobuje magické poškození ve výši @PercentSuperQDamageTT@ % maximálního zdraví nepřátel (vůči příšerám max. @SuperQMonsterMaxDamage*3@ bodů)."
tr "Spell_GalioQ_TornadoDamage" = "Poškození tornádem"
tr "Spell_GalioQ_WindblastDamage" = "Poškození poryvem větru"
tr "Spell_GalioR_Name" = "Hrdinský vpád"
tr "Spell_GalioR_Summary" = "Galio označí pozici spojence jako místo svého dopadu. Po krátké prodlevě na ni dopadne a vyhodí do vzduchu okolní nepřátele."
tr "Spell_GalioR_Tooltip" = "Galio označí aktuální pozici spojeneckého šampiona jako místo svého dopadu.
Až Galio dopadne, nepřátelé v oblasti utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDurationOuter@ sek. vyhozeni do vzduchu."
tr "Spell_GalioW_Name" = "Durandův štít"
tr "Spell_GalioW_Summary" = "Galio si nabíjí obranný postoj, během této doby se může pohybovat jen pomalu. Jakmile nashromážděnou energii uvolní, vyprovokuje okolní nepřátele a způsobí jim poškození."
tr "Spell_GalioW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Pokud po dobu @PassiveCooldown@ sek. neutrpí Galio žádné poškození, získá štít, jenž absorbuje @f3@ bodů magického poškození.
První seslání: Galio se začne připravovat, čímž získá @Effect1Amount@ (+@f2@)(+@f4@) % ke snížení magického poškození a @f5@ % této hodnoty jako snížení fyzického poškození. Během této přípravy se Galiovi sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Galio na @CCDurationMin@ až @CCDurationMax@ sek. vyprovokuje okolní nepřátele, způsobí jim @f8@ (+@f9@) až @f10@ (+@f11@) bodů poškození a na @DRLingerDuration@ sek. si obnoví snížení utrpěného poškození. Trvání provokace, její dosah a způsobované poškození rostou s dobou přípravy.
Nabíjení Durandova štítu nelze přerušit omezujícími efekty."
tr "Spell_GangplankPassive_Name" = "Zkouška ohněm"
tr "Spell_GangplankPassive_Summary" = "Každých pár sekund dokáže Gangplank svým kontaktním útokem svého protivníka zapálit."
tr "Spell_GangplankPassive_Tooltip" = "Každých @Cooldown@ sek. následující Gangplankův kontaktní útok zapálí svůj cíl, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového přímého poškození rozloženého do @DoTDuration@ sek. (vůči věžím je poškození poloviční). Gangplank sám na @MoveSpeedDuration@ sek. získá @MoveSpeed*100@ % k rychlosti pohybu.
Zničení soudku s prachem obnoví Zkoušku ohněm a poskytne mu bonus k rychlosti pohybu.
Schopnost Vyjednávání Zkoušku ohněm neaktivuje."
tr "Spell_GGun_Name" = "Rotační kulomet"
tr "Spell_GGun_Summary" = "Corkiho rotační kulomet vypálí do kuželové výseče před sebou rychlou salvu, čímž nepřátelům způsobí poškození a sníží jim hodnotu brnění a odolnosti vůči magii."
tr "Spell_GGun_Tooltip" = "Corkiho rotační kulomet po dobu @Effect2Amount@ sek. nepřetržitě střílí na všechny cíle před sebou, přičemž jim způsobí až @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů poškození a sníží jejich hodnoty brnění a odolnosti vůči magii až o @Effect4Amount*-1@ bodů.
Poškození Rotačního kulometu je z @Effect7Amount*100@ % fyzické a z @Effect8Amount*100@ % magické.
Snížení obrany trvá @Effect6Amount@ sek. od posledního zásahu Rotačním kulometem."
tr "Spell_GlacialStorm_Name" = "Ledová bouře"
tr "Spell_GlacialStorm_Summary" = "Anivia vyvolá příval krup a ledu, jenž poškodí nepřátele a zpomalí jejich postup."
tr "Spell_GlacialStorm_Tooltip" = "Aktivace: Odčerpává @ManaCostPerSecond@ many za sekundu.
Anivia sešle příval krup a ledu, zasažená oblast se po dobu @GrowthTime@ sek. zvětšuje. Krupobití každou sekundu způsobuje @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a zasaženým cílům sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ %.
Pokud se Ledová bouře plně zformuje, sníží cílům rychlost pohybu o @EnhancedSlow@ % a způsobí jim @BonusMultiplier@% poškození."
tr "Spell_GnarBigQ_Name" = "Hod balvanem"
tr "Spell_GnarE_Name" = "Přeskok / Lámání kostí"
tr "Spell_GnarE_Summary" = "Gnar skočí na zvolenou pozici a odrazí se od hlavy jednotky, na kterou dopadne, čímž se přenese ještě dál.
Mega Gnar je příliš velký na to, aby odskočil, takže dopadne s drtivou silou a způsobí poškození všem jednotkám kolem sebe."
tr "Spell_GnarE_Tooltip" = "Mini Gnar: Skočí na zvolenou pozici a na @MiniASDuration@ sek. získá @MinibAS*100@ % k rychlosti útoků. Dopadne-li na nějakou jednotku, odrazí se od ní a skočí ještě dál. Pokud byl touto jednotkou nepřítel, způsobí mu Gnar @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na krátkou dobu jej zpomalí.
Mega Gnar: Skočí na zvolenou pozici a okolním nepřátelům po dopadu způsobí @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Protivníci, na které Gnar přímo dopadne, jsou na krátkou dobu zpomaleni.
Gnar se odrazí i v případě, byla-li schopnost Lámání kostí použita pro transformaci."
tr "Spell_GnarQ_Name" = "Hod bumerangem / Hod balvanem"
tr "Spell_GnarQ_Summary" = "Gnar hodí bumerang, který nepřátelům způsobuje poškození a zpomalení a následně se vrací zpět k němu. Pokud Gnar bumerang chytí, zkrátí se mu přebíjecí doba.
Mega Gnar hází balvan, který se zastaví o první zasaženou jednotku a způsobí poškození a zpomalení všem kolem sebe. Balvan lze opět sebrat a zkrátit tak přebíjecí dobu schopnosti."
tr "Spell_GnarQ_Tooltip" = "Mini Gnar: Hodí bumerang, který způsobí @MiniTotalDamage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowAmount*100@ %. Jakmile bumerang zasáhne prvního nepřítele, začne se vracet zpět ke Gnarovi a následným cílům způsobuje @MiniSubsequentMult*100@% poškození. Každého protivníka lze zasáhnout pouze jednou. Chycením bumerangu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MiniCDRefund*100@ %.
Mega Gnar: Hodí balvan, který se zastaví poté, co zasáhne nějakého protivníka. Zpomalí všechny okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození. Při sebrání balvanu se jeho přebíjecí doba zkrátí o @MegaCDRefund*100@ %."
tr "Spell_GnarR_Name" = "GNAR!"
tr "Spell_GnarR_Summary" = "Mega Gnar mrští vším kolem sebe ve zvoleném směru, čímž způsobí nepřátelům poškození a sníží jim rychlost pohybu. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, budou omráčeni a utrpí bonusové poškození."
tr "Spell_GnarR_Tooltip" = "Mini Gnar: Pasivní efekt: Zvyšuje bonus schopnosti Hyper k rychlosti pohybu na @RHyperMovementSpeedPercent@ %.
Mega Gnar: Odhodí okolní nepřátele zvoleným směrem, čímž jim způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a na @RCCDuration@ sek. je zpomalí o @RSlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří zasáhnou zeď, utrpí @RWallHitDamageMultiplier@ % tohoto poškození a místo zpomalení jsou omráčeni."
tr "Spell_GnarW_Name" = "Hyper / Drtivá rána"
tr "Spell_GnarW_Summary" = "Gnarovy útoky a kouzla jej nabudí, takže způsobí bonusové poškození a získá bonus k rychlosti pohybu.
Mega Gnar je příliš zuřivý, než aby se nechal zmocnit hyperaktivitou, takže místo toho se postaví na zadní a udeří pěstmi do země před sebou, čímž omráčí všechny nepřátele v okolí."
tr "Spell_GnarW_Tooltip" = "Mini Gnar: Pasivní efekt: Každý 3. útok nebo kouzlo proti témuž cíli způsobí dodatečné magické poškození ve výši @MiniTotalDamage@ bodů + @MiniPercentHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle a poskytne Gnarovi @f1@ % k rychlosti pohybu, tento bonus během 3 sekund postupně vyprchá (max. @MiniMonsterCap@ bodů poškození vůči příšerám).
Mega Gnar: Na @MegaStunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim @MegaTotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Bonus k rychlosti ze schopnosti Hyper získá Gnar pokaždé, když se přemění ze své Mega podoby."
tr "Spell_GragasE_Name" = "Náraz tělem"
tr "Spell_GragasE_Summary" = "Gragas se vrhne do oblasti a srazí se s první nepřátelskou jednotkou, přičemž způsobí poškození všem okolním nepřátelským jednotkám a omráčí je."
tr "Spell_GragasE_Tooltip" = "Gragas provede výpad kupředu a srazí se s první nepřátelskou jednotkou. Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí, odhodí je a na @Effect2Amount@ sek. je omráčí.
Pokud se Gragas srazí s nějakou jednotkou, přebíjecí doba Nárazu tělem se zkrátí o @f1@ sek."
tr "Spell_GragasQ_Name" = "Válet sudy"
tr "Spell_GragasQ_Summary" = "Gragas dovalí svůj soudek do dané oblasti, který pak vybuchne buď po aktivaci, nebo po 4 sekundách. Nepřátelům zasaženým výbuchem se sníží rychlost pohybu."
tr "Spell_GragasQ_Tooltip" = "Gragas dovalí do dané oblasti svůj soudek. Ten tam po opětovné aktivaci nebo po uplynutí @Effect4Amount@ sek. exploduje, způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a sníží jim na @Effect3Amount@ sek. rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Míra poškození i zpomalení se může zvýšit až o @Effect6Amount@ % kvašením v soudku po dobu @Effect5Amount@ sek. Poskokům způsobuje schopnost @Effect7Amount@% poškození."
tr "Spell_GragasR_Name" = "Výbušný soudek"
tr "Spell_GragasR_Summary" = "Gragas vrhne svůj soudek do dané lokace, čímž poškodí a odhodí všechny nepřátele, kteří se ocitnou v dosahu výbuchu."
tr "Spell_GragasR_Tooltip" = "Gragas hodí svůj soudek, jenž po dopadu exploduje. Zasaženým nepřátelům způsobí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí je směrem od epicentra výbuchu."
tr "Spell_GragasW_Name" = "Opilý hněv"
tr "Spell_GragasW_Summary" = "Gragas bude 1 sekundu lemtat pivo ze svého soudku. Poté bude alkoholem natolik posílen, že svým následujícím základním útokem způsobí magické poškození všem okolním cílům a jemu bude způsobováno snížené poškození."
tr "Spell_GragasW_Tooltip" = "Gragas se napije piva ze svého soudku a po dobu @Effect5Amount@ sek. mu bude způsobováno o @Effect1Amount@ % (+@CharAbilityPower2*100@ %) nižší poškození.
Až dopije, svým následujícím základním útokem způsobí okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect2Amount@ % jejich maximální hodnoty zdraví (max. @Effect4Amount@ bodů vůči příšerám)."
tr "Spell_GravesChargeShot_Name" = "Vedlejší škody"
tr "Spell_GravesChargeShot_Summary" = "Graves vypálí výbušnou střelu, která způsobí velké poškození prvnímu šampionovi, kterého zasáhne. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu střela vybouchne a způsobí poškození v kuželové oblasti."
tr "Spell_GravesChargeShot_Tooltip" = "Vypálí výbušnou střelu takovou silou, že Gravese odhodí zpět. Střela způsobí prvnímu zasaženému protivníkovi @Damage@ bodů fyzického poškození. Po zasažení šampiona či dosažení konce dostřelu projektil vybuchne a všem jednotkám v kuželové výseči způsobí @FalloffDamage@ bodů fyzického poškození."
tr "Spell_GravesMove_Name" = "Tasit"
tr "Spell_GravesMove_Summary" = "Graves se vrhne kupředu a získá na několik sekund bonus k hodnotě brnění. Pokud se tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže. S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu této schopnosti a obnoví si bonus k odolnostem."
tr "Spell_GravesMove_Tooltip" = "Graves popoběhne zvoleným směrem a nabije jednu patronu. Na 4 sekundy získá efekt Opravdová kuráž. Pokud se Graves tímto způsobem vrhne směrem k nepřátelskému šampionovi, získá hned dva stupně Opravdové kuráže.
S každým úspěšným základním útokem si zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Tasit o @Effect4Amount@ sek. Útoky vedené vůči jiným nepřátelům než poskokům také obnovují Opravdovou kuráž.
Opravdová kuráž přidává @Effect5Amount@ bodů k hodnotě brnění (efekt se může nasčítat až @Effect10Amount@krát)."
tr "Spell_GravesQLineSpell_Name" = "Konečná"
tr "Spell_GravesQLineSpell_Summary" = "Graves vypálí výbušnou střelu, která exploduje buď po 2 sekundách, nebo v případě nárazu do terénu za 0,2 sekundy."
tr "Spell_GravesQLineSpell_Tooltip" = "Vypálí výbušnou střelu, která způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození nepřátelům v řadě.
Po 2 sekundách nebo po @Effect6Amount@ sek. od nárazu do překážky vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "Spell_GravesSmokeGrenade_Name" = "Kouřová clona"
tr "Spell_GravesSmokeGrenade_Summary" = "Graves do dané oblasti vystřelí kouřový granát, čímž vytvoří kouřovou clonu omezující okruh dohledu. Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí magické poškození a na chvíli se jim sníží rychlost pohybu."
tr "Spell_GravesSmokeGrenade_Tooltip" = "Vytvoří oblak černého kouře, který se po 4 sekundách rozplyne. Protivníci nacházející se uvnitř oblaku z něj nevidí ven.
Nepřátelé, které zasáhne úvodní výbuch, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect5Amount@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_HallucinateFull_Name" = "Halucinace"
tr "Spell_HallucinateFull_Summary" = "Shaco vedle sebe vytvoří svou vlastní iluzi, která může útočit na okolní nepřátele (věžím působí snížené poškození). Po smrti vybuchne, přičemž vytvoří tři malé Čertíky v krabičce a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "Spell_HallucinateFull_Tooltip" = "Shaco nakrátko zmizí a objeví se společně se svým klonem. Klon má životnost až 18 sekund a při své smrti vybuchne, čímž způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyvolá tři miniaturní Čertíky v krabičce.
- Krabičky způsobí @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů poškození, na @Effect7Amount@ sek. zaženou nepřátele na útěk a aktivují se všechny najednou.
- Klon způsobuje @Effect8Amount@ % Shacova poškození a utrží o @Effect2Amount@ % vyšší poškození.
Klon lze ovládat stiskem tlačítka Alt a pravým tlačítkem myši, případně opětovnou aktivací této schopnosti."
tr "Spell_Headbutt_Name" = "Beranidlo"
tr "Spell_Headbutt_Summary" = "Alistar do cíle narazí svou hlavou, čímž jej poškodí a odhodí zpět."
tr "Spell_Headbutt_Tooltip" = "Alistar narazí do protivníka, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odhodí ho vzad."
tr "Spell_HecarimRamp_Name" = "Ničivý výpad"
tr "Spell_HecarimRamp_Summary" = "Hecarim na chvíli získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Jeho příští útok cíl odhodí zpět a způsobí mu dodatečné fyzické poškození podle toho, jak velkou vzdálenost od aktivace této schopnosti urazil."
tr "Spell_HecarimRamp_Tooltip" = "Hecarim na @Effect5Amount@ sek. získá zvyšující se bonus k rychlosti pohybu a může procházet jednotkami. Svým dalším útokem odhodí svůj cíl vzad a způsobí mu @Effect4Amount@ (+@CharBonusPhysical@) až @Effect3Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů fyzického poškození v závislosti na tom, jak velkou vzdálenost Hecarim během Ničivého výpadu urazil (prodlužuje se i vzdálenost, na kterou je jednotka odhozena).
Během Nájezdu stínů se zbývající trvání Ničivého výpadu pozastaví."
tr "Spell_HecarimRapidSlash_Name" = "Běsnění"
tr "Spell_HecarimRapidSlash_Summary" = "Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí fyzické poškození."
tr "Spell_HecarimRapidSlash_Tooltip" = "Hecarim sekne po okolních nepřátelích, čímž jim způsobí @BaseDamage@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (poskokům způsobí @MinionDamageRatio*100@ % tohoto poškození).
Jestliže Hecarim tímto útokem způsobí poškození alespoň jednomu protivníkovi, získá jeden stupeň Běsnění, základní přebíjecí doba této schopnosti se mu zkrátí o @RampageCooldownReduction@ sek. a její poškození se na chvíli zvýší o @RampageBonusRatio*100@ %. Tento efekt se může nasčítat až @MaxStacks@x."
tr "Spell_HecarimUlt_Name" = "Nájezd stínů"
tr "Spell_HecarimUlt_Summary" = "Hecarim vyvolá přízračné jezdce a provede výpad kupředu, čímž způsobí magické poškození cílům před sebou. Hecarim při dokončení výpadu vytvoří tlakovou vlnu, která vyděsí okolní nepřátele a zažene je na útěk."
tr "Spell_HecarimUlt_Tooltip" = "Hecarim vyvolá přízračné jezdce a vyrazí kupředu. Zasažení nepřátelé utrpí @BaseDamage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Po dokončení nájezdu Hecarim vyšle tlakovou vlnu, která všechny okolní nepřátele zastraší, takže budou po dobu @FearDurationMin@ až @FearDurationMax@ sek. prchat směrem od něj (doba se prodlužuje v závislosti na uražené vzdálenosti).
Hecarim se přesune pouze na označenou pozici. Jezdci však vždy urazí plnou vzdálenost, která je dána schopností."
tr "Spell_HecarimW_Name" = "Duch hrůzy"
tr "Spell_HecarimW_Summary" = "Hecarim bude po krátkou dobu působit okolním nepřátelům magické poškození. Hecarim získá zdraví rovnající se určitému procentu poškození, které jeho nepřátelé utrpí."
tr "Spell_HecarimW_Tooltip" = "Hecarim po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuje všem okolním nepřátelům @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Hecarim se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ % poškození, jež je těmto protivníkům kýmkoliv způsobeno.
Z poskoků či příšer může Hecarim získat maximálně @Effect4Amount@ bodů zdraví."
tr "Spell_HeimerdingerE_Name" = "Elektronový bouřný granát CH-2"
tr "Spell_HeimerdingerE_Summary" = "Heimerdinger do cílové oblasti vhodí granát, který způsobí poškození nepřátelským jednotkám a také omráčí každého, koho přímo zasáhne, a zpomalí okolní jednotky."
tr "Spell_HeimerdingerE_Tooltip" = "Hodí granát, který způsobí nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent.0*100@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed výbuchu, budou navíc na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Dojde-li k zasažení nějakého šampiona, okolním věžičkám se plně nabije paprsek."
tr "Spell_HeimerdingerPassive_Name" = "Magitechnické souznění"
tr "Spell_HeimerdingerPassive_Tooltip" = "V blízkosti spojeneckých věží a věžiček umístěných Heimerdingerem se tvoje rychlost pohybu zvýší o @MovementSpeed.0*100@ %."
tr "Spell_HeimerdingerQ_Cost" = "@KitCost@ věžičková souprava a @Cost@ many"
tr "Spell_HeimerdingerQ_ListType_BeamDamage" = "Poškození paprskem"
tr "Spell_HeimerdingerQ_ListType_CannonDamage" = "Poškození dělem"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Name" = "Evoluční věžička H-28G"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Ping_CurrentCharges" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – @SubA@ věžičky připraveny"
tr "Spell_HeimerdingerQ_Ping_NextCharge" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – další věžička za @SubA@ sek."
tr "Spell_HeimerdingerQ_Summary" = "Heimerdinger na zem postaví rychlopalnou věžičku, která disponuje sekundárním průrazným paprskem (věžičky způsobují věžím poloviční poškození)."
tr "Spell_HeimerdingerQ_Tooltip" = "Umístí věžičku. Věžičky upřednostňují Heimerdingerovy cíle a nepřátele, kteří na něj útočí. Heimerdinger vyrobí jednu věžičkovou soupravu každých @KitCooldown@ sek., najednou u sebe může mít až @MaxKits@ soupravy."
tr "Spell_HeimerdingerQ_TooltipExtendedBelowLine" = "Atributy věžičky
Zdraví: @TurretHealth@
Útok dělem: @Damage@ bodů magického poškození
Nabitý útok dělem: @DamageBeam@ bodů magického poškození každých @BeamCooldown@ sek.
Max. počet současně umístěných věžiček: @MaxTurrets@
"
tr "Spell_HeimerdingerR_EUltBaseDamage" = "Poškození Bleskovým granátem"
tr "Spell_HeimerdingerR_Name" = "VYLEPŠENÍ!!!"
tr "Spell_HeimerdingerR_QUltBaseDamage" = "Poškození dělem věžičky Apex"
tr "Spell_HeimerdingerR_QUltBaseDamageBeam" = "Poškození paprskem věžičky"
tr "Spell_HeimerdingerR_Tooltip" = "Příští Heimerdingerova schopnost bude zdarma a získá bonusový účinek. Opakovanou aktivací efekt zrušíš.
Věžička H-28Q Apex: Umístí na 8 sekund věžičku, jejíž dělo způsobuje @QUltDamage@ bodů magického poškození a paprsek @QUltDamageBeam@ bodů magického poškození. Věžička má plošný účinek, je imunní vůči omezujícím efektům, její útoky zpomalují cíle na 2 sekundy o 25 % a nezapočítává se do maximálního počtu věžiček.
Roj magitechnických raket: Vypálí 4 vlny raket, přičemž každá způsobí @WUltBaseDamage@ bodů magického poškození. Příšery a šampioni zasažení více raketami utrpí snížené poškození, maximálně @WUltTotalDamage@ bodů.
Bleskový granát CH-3X: Vrhne skákající granát, který vypálí tři výboje, jež způsobí @EUltDamage@ bodů magického poškození. Oblasti omráčení i zpomalení jsou větší a hodnota zpomalení je navýšena na 80 %."
tr "Spell_HeimerdingerR_WUltBaseDamage" = "Poškození Rojem raket"
tr "Spell_HeimerdingerR_WUltTotalBaseDamage" = "Maximální poškození Rojem raket"
tr "Spell_HeimerdingerW_Name" = "Magitechnické mikrorakety"
tr "Spell_HeimerdingerW_Summary" = "Heimerdinger vystřelí rakety s dlouhým doletem, které se slétnou směrem ke kurzoru."
tr "Spell_HeimerdingerW_Tooltip" = "Vypustí salvu @Rockets@ raket, které se slétnou na pozici kurzoru a rozlétnou za ním. Rakety způsobují @Damage@ bodů magického poškození. Dodatečné rakety, které zasáhnou tentýž cíl, způsobují snížené poškození:
Šampioni a příšery: @ExtraHitDamage@ bodů magického poškození, maximálně @TotalDamage@ bodů celkového poškození
Poskoci: @ExtraHitDamageMinions@ bodů magického poškození
Pokud rakety zasáhnou nějakého šampiona, okolním věžičkám se nabijí paprskové útoky."
tr "Spell_Highlander_MovementSpeedIncrease" = "Zvýšení rychlosti pohybu"
tr "Spell_Highlander_Name" = "Neúnavný"
tr "Spell_Highlander_Summary" = "Mistr Yi se pohybuje s bezkonkurenční hbitostí, čímž si dočasně zvýší rychlost pohybu a útoků a také získá imunitu vůči všem zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují působení Neúnavného. Pasivně navíc při zabitích a asistencích zkracuje přebíjecí doby ostatních schopností Mistra Yi."
tr "Spell_Highlander_Tooltip" = "Pasivní efekt: Při zabití šampiona nebo při asistenci se přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi zkrátí o @RCooldownRefund*100@ %.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu o @RMSBonus@ %, rychlost útoků o @RASBonus@ % a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům. Když je schopnost aktivní, zabití šampionů a asistence prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek."
tr "Spell_Highlander_TooltipSimple" = "Pasivní efekt: Likvidace šampionů zkracují přebíjecí doby základních schopností Mistra Yi.
Aktivace: Na @RDuration@ sek. zvyšuje rychlost pohybu, rychlost útoků a poskytuje imunitu vůči zpomalovacím efektům.
Když je schopnost aktivní, likvidace šampionů prodlužují trvání schopnosti Neúnavný o @RKillAssistExtension@ sek."
tr "Spell_IllaoiE_Name" = "Zkouška duše"
tr "Spell_IllaoiE_Summary" = "Illaoi vyrve z protivníkova těla duši a přitáhne si ji před sebe. Část poškození, které duše utrpí, se odrazí na původní cíl. Pokud duše zemře nebo se od ní cíl příliš vzdálí, stane se z cíle obětina a v jeho okolí se začnou objevovat chapadla."
tr "Spell_IllaoiE_Tooltip" = "Illaoi na @Effect3Amount@ sek. vyrve z nepřátelského šampiona duši. Na duši lze útočit a @Effect1Amount@ % (+@f5@ %) poškození se přenese i na původní jednotku.
Pokud duše zemře nebo se cíl vzdálí z dosahu, stane se z cíle na @Effect2Amount@ sek. obětina a jeho rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect8Amount@ %. Obětina vyvolá každých @f1@ sek. chapadlo, pokud ve své blízkosti ještě žádné nemá.
Chapadla se automaticky každých @TimeBetweenVesselTentacleSlams@ sek. snaží máchnutím zasáhnout okolní duše a obětiny."
tr "Spell_IllaoiPassive_Name" = "Kněžka starého boha"
tr "Spell_IllaoiPassive_Summary" = "Illaoi a obětiny, které vytvoří, budou na okolním neprůchodném terénu vyvolávat chapadla. Chapadla útočí na duše, obětiny a oběti Illaoiny Kruté lekce. Chapadla působí zasaženým nepřátelům fyzické poškození, a pokud poškodí šampiona, Illaoi se vyléčí."
tr "Spell_IllaoiPassive_Tooltip" = "Illaoi načerpá moc z přítomnosti svého boha a vyvolá chapadla na okolním neprůchodném terénu, pokud v okolí žádná jiná chapadla nejsou (přebíjecí doba @SpawnCD@ sek.). Chapadla sama o sobě neútočí, ale lze s nimi máchnout prostřednictvím Illaoiných schopností.
Máchnutí způsobí @f1.0@ (+@f2.0@) (+@f5.0@) bodů fyzického poškození. Jestliže máchnutí způsobí poškození alespoň jednomu nepřátelskému šampionovi, vyléčí si Illaoi @MissingHPPercentHeal*100@ % svého chybějícího zdraví.
Nepřátelé, které zasáhne více chapadel najednou, utrpí od prvního z nich poškození v plné výši a od ostatních jen 50 %.
Chapadla žijí, dokud je nepřátelé nezničí nebo dokud se od nich Illaoi nevzdálí na dobu @TentacleDisabledLifetime@ sek."
tr "Spell_IllaoiQ_Name" = "Úder chapadlem"
tr "Spell_IllaoiQ_Summary" = "Zvyšuje poškození způsobované chapadly. Při aktivaci schopnosti máchne Illaoi chapadlem a způsobí fyzické poškození."
tr "Spell_IllaoiQ_Tooltip" = "Pasivní efekt: Poškození máchnutí se zvyšuje o @Effect6Amount*100@ % (@f1@).
Aktivace: Illaoi mávne svou modlou, čímž způsobí, že chapadlo máchne před sebe."
tr "Spell_IllaoiR_Name" = "Krakenův skok"
tr "Spell_IllaoiR_Summary" = "Illaoi bouchne svou modlou o zem a způsobí okolním nepřátelům fyzické poškození. Za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo."
tr "Spell_IllaoiR_Tooltip" = "Illaoi udeří modlou do země, čímž okolním nepřátelům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození a za každého zasaženého nepřátelského šampiona vyvolá jedno chapadlo.
Následujících @Duration@ sek. nelze chapadla zaměřit, jejich máchnutí je o 50 % rychlejší a Krutá lekce má přebíjecí dobu 2 sekundy.
„Existují dobří a vlídní bohové. Ten můj mezi ně nepatří.“"
tr "Spell_IllaoiW_Name" = "Krutá lekce"
tr "Spell_IllaoiW_Summary" = "Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození, na cíl zaútočí i okolní chapadla."
tr "Spell_IllaoiW_Tooltip" = "S příštím základním útokem Illaoi přiskočí ke svému cíli a způsobí mu fyzické poškození ve výši @f1*100@ % jeho maximální hodnoty zdraví [@Effect1Amount*100@ % + @f2*100@ % za každých 100 bodů útočného poškození].
Při zásahu po cíli máchnou i okolní chapadla.
Krutá lekce způsobí minimálně @WMinDamage@ bodů bonusového poškození. Příšerám může způsobit maximálně @Effect3Amount@ bodů poškození."
tr "Spell_InsanityPotion_Name" = "Lektvar šílenství"
tr "Spell_InsanityPotion_Summary" = "Singed vypije mocný chemický odvar, čímž získá bonus k bojovým atributům."
tr "Spell_InsanityPotion_Tooltip" = "Singed vypije silný chemický odvar, čímž získá na @Duration@ sek. bonus +@StatAmount@ k síle schopností, brnění, odolnosti vůči magii, rychlosti pohybu, regeneraci zdraví a regeneraci many."
tr "Spell_IreliaE_Name" = "Bezchybný duet"
tr "Spell_IreliaE_Summary" = "Irelia vyšle dvě dýky, které se setkají. Nepřátelé, kteří se ocitnou mezi nimi, utrpí poškození a budou omráčeni a označeni."
tr "Spell_IreliaE_Tooltip" = "Irelia si připraví 2 dýky, které se po rozmístění sletí k sobě, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a cíl na @StunDuration@ sek. omráčí.
Šampioni a velké příšery budou na @MarkDuration@ sek. označení."
tr "Spell_IreliaE2_Name" = "Bezchybný duet"
tr "Spell_IreliaE2_Tooltip" = "Irelia umístí druhou dýku."
tr "Spell_IreliaPassive_Name" = "Ionský zápal"
tr "Spell_IreliaPassive_Summary" = "Pokud Irelia zasáhne nepřátele svými kouzly, získá nasčítávající se bonus k rychlosti útoků. Po nasbírání maximálního počtu stupňů se jí také zvýší poškození při zasáhu."
tr "Spell_IreliaPassive_Tooltip" = "Když Irelia zasáhne nepřátele svými schopnostmi, získá na @BuffDuration@ sek. jeden stupeň Ionského zápalu. Za jeden stupeň získá @SingleStackAS@ % k rychlosti útoků.
Při maximálním počtu stupňů (@MaxStacks@) přidává Ionský zápal také @OnHitBonus@ bodů bonusového magického poškození při zásahu.
Když Irelia zaútočí na šampiona nebo velkou příšeru, trvání Ionského zápalu se obnoví.
Pokud některá schopnost zasáhne více šampionů, přidá několik stupňů najednou."
tr "Spell_IreliaQ_BonusMinionDamage" = "Bonusové poškození proti poskokům"
tr "Spell_IreliaQ_HealADRatio" = "Závislost léčení"
tr "Spell_IreliaQ_Name" = "Prudká ostří"
tr "Spell_IreliaQ_Summary" = "Irelia se vrhne dopředu, zaútočí na svůj cíl a vyléčí se. Pokud byl cíl označen nebo ho Prudká ostří zabijí, přebíjecí doba této schopnosti se obnoví."
tr "Spell_IreliaQ_Tooltip" = "Irelia se vrhne k nepříteli, způsobí mu @ChampionDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a vyléčí si @HealAmount@ zdraví.
Pokud byl cíl označený nebo jej Prudká ostří zabila, přebíjecí doba Prudkých ostří se vynuluje.
Poskokům způsobují Prudká ostří @MinionDamage@ bodů poškození."
tr "Spell_IreliaR_Name" = "Ostří předvoje"
tr "Spell_IreliaR_Summary" = "Irelia vystřelí spoustu dýk, které se po zásahu nepřátelského šampiona rozletí směrem ven. Nepřátelé zasažení dýkami utrpí poškození a budou označeni. Čepele následně vytvoří zeď, jež poškodí a zpomalí nepřátele, kteří skrz ni projdou."
tr "Spell_IreliaR_Tooltip" = "Irelia vyšle bouři dýk, které se po zasažení šampiona rozletí směrem ven. Dýky způsobí @MissileDamage@ bodů magického poškození a šampiony či velké příšery na @MarkDuration@ sek. označí.
Irelia z dýk následně na @ZoneDuration@ sek. vytvoří zeď. Průchod skrz zeď nepříteli způsobí @ZoneDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount@ %."
tr "Spell_IreliaR_WallDamage" = "Poškození zdí"
tr "Spell_IreliaR_WallDuration" = "Životnost zdi"
tr "Spell_IreliaW_Name" = "Tanec vzdoru"
tr "Spell_IreliaW_Summary" = "Irelia nabije úder, jehož výše poškození se odvíjí od doby nabíjení. Během nabíjení útoku má Irelia zvýšenou odolnost vůči fyzickému poškození."
tr "Spell_IreliaW_Tooltip" = "První seslání: Irelia uspořádá své dýky do obranné formace a získá @FinalPhysicalDR@ % k odolnosti vůči fyzickému poškození, dokud však tuto formaci udržuje, nemůže nic dělat.
Druhé seslání: Irelia dýkami máchne a způsobí @MinDamageCalc@ bodů fyzického poškození. Poškození se zvyšuje společně s dobou nabíjení, po @ChargeTimeForMax@ sek. může dosáhnout až @MaxDamageCalc@ bodů.
Tanec vzdoru nelze přerušit."
tr "Spell_IvernE_Name" = "Pukavé semínko"
tr "Spell_IvernE_Summary" = "Ivern umístí na spojence štít, který po krátké prodlevě vybuchne a poškodí a zpomalí nepřátele."
tr "Spell_IvernE_Tooltip" = "Ivern poskytne spojenci štít, který dokáže absorbovat až @Effect1Amount@ (+@f3@) bodů poškození. Po uplynutí 2 sekund štít vybuchne, čímž způsobí zasaženým nepřátelům @Effect2Amount@ (+@f4@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ %.
Schopnost lze seslat i na Sedmikrásku."
tr "Spell_IvernQ_Name" = "Zakořenit"
tr "Spell_IvernQ_Summary" = "Ivern vyvolá šlahoun, který znehybní zasažené nepřátele a způsobí jim poškození. Ivernovi spojenci mohou ke znehybněnému cíli přiskočit."
tr "Spell_IvernQ_Tooltip" = "Ivern vyvolá šlahoun, který prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect5Amount@ (+@f1@) bodů magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. jej znehybní. Spojenci mohou na takto znehybněné nepřátele kliknout a přiskočit tak na dosah útoku."
tr "Spell_IvernR_Name" = "Sedmikrásko!"
tr "Spell_IvernR_Summary" = "Ivern vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku, aby bojovala po jeho boku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu."
tr "Spell_IvernR_Tooltip" = "Ivern na @f6@ sek. vyvolá svou ochranitelskou kamarádku Sedmikrásku. Pokud Sedmikráska zaútočí na nějakého šampiona třikrát po sobě, vyšle rázovou vlnu, která vyhodí nepřátele na 1 sekundu do vzduchu (přebíjecí doba 3 sekundy). Sedmikráska má:- Zdraví: @TotalDaisyHP@
- Brnění a odolnost vůči magii: @TotalBonusResists@
- Útočné poškození: @TotalDaisyAD@
Opětovným sesláním můžeš Sedmikrásku ovládat ručně."
tr "Spell_IvernW_Cooldown" = "Přebíjecí doba @f12@ sek."
tr "Spell_IvernW_Name" = "Křovisko"
tr "Spell_IvernW_Summary" = "Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují bonusové magické poškození. Ivern může tuto schopnost také aktivovat a vytvořit tak křoví."
tr "Spell_IvernW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Je-li Ivern v křoví, mají jeho útoky prodloužený dosah a způsobují @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Ivern vytvoří na @Effect1Amount@ sek. kus křoví. Po dobu 3 sekund je oblast kolem křoví i v něm viditelná."
tr "Spell_JackInTheBox_Name" = "Čertík v krabičce"
tr "Spell_JackInTheBox_Summary" = "Shaco vytvoří skrytého Čertíka v krabičce. Když se spustí, vystraší okolní nepřátele a zaútočí na ně."
tr "Spell_JackInTheBox_Tooltip" = "Shaco vytvoří Čertíka v krabičce, který se po @Effect5Amount@ sek. ukryje před zraky ostatních. Vyskočí, když se k němu přiblíží nepřítel nebo jej odhalí totem či čočka, načež okolní nepřátele na dobu @Effect3Amount@ sek. zažene na velmi pomalý útěk.
Jeho útoky způsobují @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Vydrží @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) sek., dokud je skrytý, nebo 5 sekund, když střílí."
tr "Spell_JarvanIVCataclysm_Name" = "Pohroma"
tr "Spell_JarvanIVCataclysm_Summary" = "Jarvan IV. se hrdinsky vrhne na cíl uprostřed bitvy, a to s takovou silou, že přetvoří oblast kolem sebe v arénu. Okolním nepřátelům je při dopadu způsobeno poškození."
tr "Spell_JarvanIVCataclysm_Tooltip" = "Hrdinsky se vrhne po nepřátelském šampionovi a okolním protivníkům způsobí @DamageCalc@ bodů fyzického poškození. Na daném místě vytvoří na @WallDuration@ sek. oblast neprůchodného terénu.
Opětovnou aktivací terén zruší."
tr "Spell_JarvanIVDemacianStandard_Name" = "Demacijská standarta"
tr "Spell_JarvanIVDemacianStandard_Summary" = "Jarvan IV. nosí zástavu Demacie, čímž získává pasivní bonus k rychlosti útoků. Po aktivaci Demacijské standarty může na zem umístit demacijskou vlajku, která okamžitě způsobí magické poškození a okolním spojeneckým šampionům zvýší rychlost útoků."
tr "Spell_JarvanIVDemacianStandard_Tooltip" = "Pasivní efekt: Poskytuje @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Hodí na nedaleké místo Demacijskou standartu, čímž nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Standarta vydrží @Effect4Amount@ sek. a poskytuje okolním spojeneckým šampionům @Effect3Amount*100@% bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_JarvanIVDragonStrike_Name" = "Dračí útok"
tr "Spell_JarvanIVDragonStrike_Summary" = "Jarvan IV. prodlouží své kopí, čímž způsobí fyzické poškození nepřátelům v cestě a sníží jim hodnotu brnění. Navíc se tím Jarvan přitáhne k Demacijské standartě, přičemž odhodí všechny nepřátele v cestě."
tr "Spell_JarvanIVDragonStrike_Tooltip" = "Prodlouží kopí Jarvana IV., což zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu jejich brnění o @Effect2Amount@ %.
Pokud se kopí dotkne Demacijské standarty, přitáhne k ní Jarvana IV., ten při tom srazí nepřátele, kteří mu přijdou do cesty. Tento účinek lze spustit i při znehybnění."
tr "Spell_JarvanIVGoldenAegis_Name" = "Zlatý štít"
tr "Spell_JarvanIVGoldenAegis_Summary" = "Jarvan IV. povolá pradávné krále Demacie, aby ho zaštítili před újmou a zpomalili okolní nepřátele."
tr "Spell_JarvanIVGoldenAegis_Tooltip" = "Na @Effect4Amount@ sek. propůjčí štít, který absorbuje @Effect1Amount@ bodů poškození (+@f1@ [@Effect6Amount*100@ % max. zdraví] za každého okolního nepřátelského šampiona) a na @Effect5Amount@ sek. zpomalí okolní nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_JarvanIVMartialCadence_Name" = "Válečná kadence"
tr "Spell_JarvanIVMartialCadence_Summary" = "Jarvanův první základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození, jehož výše se odvíjí od aktuálního zdraví cíle. Tento efekt se může na každém protivníkovi aktivovat jen jednou za několik sekund."
tr "Spell_JarvanIVMartialCadence_Tooltip" = "První základní útok vedený proti nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození ve výši @f2@ % aktuálního zdraví cíle (max.: @MaximumCadenceDamage@ bodů poškození). Tento efekt se může na každém protivníkovi aktivovat jen jednou za @f1@ sek."
tr "Spell_JavelinToss_JavelinCost" = "Mana pro hození oštěpu"
tr "Spell_JavelinToss_Name" = "Hod oštěpem / Dorážka"
tr "Spell_JavelinToss_Summary" = "V lidské podobě hodí Nidalee na cíl ostnatý oštěp, který způsobí tím větší poškození, čím déle letí. V podobě pumy se svým dalším útokem pokusí způsobit svému cíli smrtelné zranění; čím méně má cíl zdraví, tím větší poškození obdrží."
tr "Spell_JavelinToss_Tooltip" = "Lidská podoba: Nidalee hodí svůj oštěp, který při zásahu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Pokud Hod oštěpem urazí cestu delší, než kam dosáhne Nidaleein základní útok, začne nabírat na poškození, a to až do maximální celkové hodnoty @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Podoba pumy: Nidaleein příští útok způsobí dodatečné poškození, které bude výrazně vyšší v případě cílů s nízkou hodnotou zdraví."
tr "Spell_JaxCounterStrike_Name" = "Protiúder"
tr "Spell_JaxCounterStrike_Summary" = "Jaxova zdatnost v boji mu umožňuje po krátkou dobu uhnout všem útokům a pak provést rychlý protiúder, kterým omráčí všechny okolní nepřátele."
tr "Spell_JaxCounterStrike_Tooltip" = "Jax zaujme obranný postoj a vytrvá v něm po dobu maximálně @Effect6Amount@ sek. V tomto postoji uhne všem základním útokům a schopnosti působící plošně ho zraňují o @Effect3Amount@ % méně.
Po 2 sekundách nebo po opětovné aktivaci této schopnosti Jax na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele v okolí a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Protiúder způsobí o @Effect5Amount@ % větší poškození za každý útok, kterému se Jax vyhnul (max.: o @Effect4Amount@ % vyšší poškození)."
tr "Spell_JaxEmpowerTwo_Name" = "Posílení"
tr "Spell_JaxEmpowerTwo_Summary" = "Jax nabije svou zbraň energií, díky čemuž jeho příští útok způsobí dodatečné poškození."
tr "Spell_JaxEmpowerTwo_Tooltip" = "Jax nabije svou zbraň energií, takže jeho následující základní útok nebo Úderný skok způsobí navíc @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_JaxLeapStrike_Name" = "Úderný skok"
tr "Spell_JaxLeapStrike_Summary" = "Jax přiskočí k vybrané jednotce. Pokud se jedná o nepřítele, zaútočí na něj se svou zbraní."
tr "Spell_JaxLeapStrike_Tooltip" = "Jax skočí na zvolenou jednotku, a pokud jde o nepřítele, způsobí jí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození."
tr "Spell_JaxRelentlessAssault_Name" = "Síla velmistra"
tr "Spell_JaxRelentlessAssault_Summary" = "Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí dodatečné magické poškození. Jax může tuto schopnost navíc aktivovat, aby posílil své odhodlání, díky čemuž na krátkou dobu získá bonus k brnění a odolnosti vůči magii."
tr "Spell_JaxRelentlessAssault_Tooltip" = "Pasivní efekt: Každý třetí po sobě jdoucí útok způsobí @DamageCalc@ bodů dodatečného magického poškození.
Aktivace: Jax posílí své odhodlání, což mu na @ActiveDuration@ sek. zvýší sílu brnění o @ArmorCalc@ bodů a odolnost vůči magii o @MRCalc@ bodů."
tr "Spell_JayceAccelerationGate_Name" = "Urychlovací brána"
tr "Spell_JayceAccelerationGate_Summary" = "Umístí Urychlovací bránu, jež zvýší rychlost pohybu všem spojeneckým šampionům, kteří jí projdou.
Pokud je skrz bránu vystřelen Šokový výboj, zvýší se rychlost, dosah i poškození střely."
tr "Spell_JayceAccelerationGate_Tooltip" = "Na @Duration@ sek. umístí Urychlovací bránu, jež na @HasteDuration@ sek. zvyšuje o @MovementSpeed*100@ % rychlost pohybu všech spojeneckých šampionů, kteří skrz ni projdou (tento bonus postupně mizí).
Pokud skrz bránu vystřelí Šokový výboj, zvýší se rychlost i dostřel koule a míra poškození vzroste o @ShockBlastAmp*100@ %."
tr "Spell_JayceHyperCharge_Name" = "Hypervýboj"
tr "Spell_JayceHyperCharge_Summary" = "Obdrží nával energie, který na několik útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum."
tr "Spell_JayceHyperCharge_Tooltip" = "Obdrží nával energie, který po dobu @NumAttacks@ útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum. Tyto útoky způsobují @DamagePerc*100@% poškození (@ActualDamage@)."
tr "Spell_JayceShockBlast_Name" = "Šokový výboj"
tr "Spell_JayceShockBlast_Summary" = "Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a způsobí fyzické poškození všem nepřátelům v oblasti výbuchu."
tr "Spell_JayceShockBlast_Tooltip" = "Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "Spell_JayceStanceGtH_Name" = "Rtuťové kladivo / Rtuťové dělo"
tr "Spell_JayceStanceGtH_Summary" = "Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, které získá nové schopnosti a zvýší brnění a odolnost vůči magii. Jeho první útok v této formě způsobí dodatečné magické poškození."
tr "Spell_JayceStanceGtH_Tooltip" = "Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, čímž získá nové schopnosti a zvýší si hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @spell.JayceStanceHtG:Resists@ bodů.
Následující útok v postoji s kladivem způsobí dalších @spell.JayceStanceHtG:Damage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_JayceStanceHtG_Name" = "Rtuťové dělo / Rtuťové kladivo"
tr "Spell_JayceStanceHtG_Summary" = "Postoj s kladivem: Transformuje Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, které získá nové schopnosti a zvýšený dosah. Jeho první útok v této formě cíli sníží brnění a odolnost vůči magii.
Postoj s dělem: Transformuje Rtuťové dělo na Rtuťové kladivo, které získá nové schopnosti a zvýší brnění a odolnost vůči magii. Jeho první útok v této formě způsobí dodatečné magické poškození."
tr "Spell_JayceStanceHtG_Tooltip" = "Aktivace: Přetvoří Rtuťové kladivo na Rtuťové dělo, čímž získá nové schopnosti a útok na dálku.
Následující útok v postoji s dělem sníží cíli na @ShredDuration@ sek. hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @RangedFormShred@ bodů."
tr "Spell_JayceStaticField_Name" = "Bleskové pole / Hypervýboj"
tr "Spell_JayceStaticField_Summary" = "Postoj s kladivem: Pasivní efekt: S každým zásahem obnoví manu. Aktivace: Vytvoří pole blesků, které bude několik sekund poškozovat okolní nepřátele.
Postoj s dělem: Obdrží nával energie, který na několik útoků zvyšuje rychlost útoků na maximum."
tr "Spell_JayceStaticField_Tooltip" = "Pasivní efekt: Každý útok v postoji s kladivem přidá @ManaGain@ many.
Aktivace: Vytvoří elektrickou auru, která po dobu @Duration@ sek. způsobuje okolním nepřátelům @Damage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_JayceThunderingBlow_Name" = "Hromový úder / Urychlovací brána"
tr "Spell_JayceThunderingBlow_Summary" = "Postoj s kladivem: Způsobí nepříteli magické poškození a na krátkou vzdálenost ho odhodí.
Postoj s dělem: Umístí Urychlovací bránu, která zvýší rychlost pohybu všem spojeneckým šampionům, kteří jí projdou. Pokud je skrz bránu vystřelen Šokový výboj, rychlost, dosah i poškození střely se zvýší."
tr "Spell_JayceThunderingBlow_Tooltip" = "Způsobí magické poškození ve výši @PercHPDamage*100@ % maximálního zdraví cíle (+@FlatDamage@) a mírně ho odhodí. (Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození.)"
tr "Spell_JayceToTheSkies_Name" = "K oblakům! / Šokový výboj"
tr "Spell_JayceToTheSkies_Summary" = "Postoj s kladivem: Přiskočí k nepříteli, přičemž nepřátelům způsobí fyzické poškození a také je zpomalí.
Postoj s dělem: Vystřelí elektrickou kouli, která vybuchne po zásahu nepřítele (nebo když dorazí na konec své cesty) a způsobí fyzické poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "Spell_JayceToTheSkies_Tooltip" = "Přiskočí k nepříteli a způsobí cíli i okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @Slow*-100@ %."
tr "Spell_JhinE_Name" = "Ohromené publikum"
tr "Spell_JhinE_Summary" = "Jhin umístí neviditelnou lotosovou past, která rozkvete, když přes ni někdo přejde. Napřed okolní nepřátele zpomalí a pak je poškodí výbuchem zubatých okvětních lístků.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, vykvete vedle jeho těla lotosová past."
tr "Spell_JhinE_Tooltip" = "Jhin umístí neviditelnou Lotosovou past, která vydrží @Effect5Amount@ min. a aktivuje se, když na ni někdo šlápne, načež na 4 sekundy odhalí okolní nepřátele.
Past po sobě zanechá oblast, která zpomalí všechny nepřátele uvnitř o @Effect7Amount@ % a po 2 sekundách vybuchne, načež způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození (@Effect1Amount@ % poškození následnými zásahy a při použití proti poskokům a příšerám).
Jhin si připraví novou past každých @f1@ sek. a unese 2 najednou.
Krása ve smrti - Když Jhin zabije nepřátelského šampiona, objeví se na místě úmrtí Lotosová past a vybuchne."
tr "Spell_JhinQ_Name" = "Tančící granát"
tr "Spell_JhinQ_Summary" = "Jhin na nepřítele vystřelí magickou patronu. Ta zasáhne až čtyři cíle a s každým zabitím nabyde na síle poškození."
tr "Spell_JhinQ_Tooltip" = "Jhin na zaměřeného nepřítele vypálí patronu, která způsobí @Effect1Amount@(+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození, načež se odrazí na blízký cíl.
Patrona dokáže zasáhnout až 4 cíle. S každým cílem, který patrona zabije, se zvýší poškození následných zásahů o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_JhinR_Name" = "Slavné finále"
tr "Spell_JhinR_Summary" = "Jhin se soustředí a promění Šepot na megadělo, které si nasadí na rameno. Šepot může na extrémní vzdálenost vystřelit 4 super střely, které projdou poskoky i příšerami, ale zastaví se o prvního šampiona. Zasažené nepřátele ochromí, čímž je zpomalí a způsobí jim dorážecí poškození. 4. střela je dokonale vyrobená a epicky silná a má zaručený kritický zásah."
tr "Spell_JhinR_Tooltip" = "Jhin se připraví a soustředí, díky čemuž může v kuželové výseči před sebou vystřelit na extrémní vzdálenost 4 super střely. Střely se zastaví o prvního zasaženého šampiona, na @SlowDuration@ sek. ho zpomalí o @SlowPercent*100@ % a způsobí mu @DamageCalc@ bodů fyzického poškození, jež se zvyšuje o @PercentMissingAmp@ % za každé 1 % zdraví, které cíli chybí (až na @MaxIncreaseCalc@ bodů). 4. střela způsobí kritický zásah ve výši @FourthShotMultiplier*100@ % poškození."
tr "Spell_JhinW_Name" = "Smrtící rozkvět"
tr "Spell_JhinW_Summary" = "Jhin máchne svou holí a vystřelí jednu střelu na neuvěřitelnou vzdálenost. Ta projde poskoky i příšerami, ale zastaví se o prvního zasaženého šampiona. Pokud cíl nedávno zasáhli Jhinovi spojenci, lotosové pasti či Jhin sám, bude znehybněn."
tr "Spell_JhinW_Tooltip" = "Jhin vypálí dalekonosnou střelu, která se zastaví o prvního zasaženého šampiona, jemuž tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a @Effect4Amount*100@ % této hodnoty poskokům a příšerám stojícím projektilu v cestě.
Pokud Smrtící rozkvět zasáhne šampiona, který byl během posledních 4 sekund zasažen některou z Jhinových lotosových pastí nebo utrpěl poškození od Jhina či od někoho z jeho týmu, bude na dobu @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Jhin získá bonus k rychlosti pohybu, jako by se mu podařil kritický zásah."
tr "Spell_JinxE_Name" = "Plamenné chroustače!"
tr "Spell_JinxE_Summary" = "Jinx hodí řadu znehybňovacích granátů, které po 5 sekundách explodují a zasažené nepřátele zapálí. Plamenné chroustače se zakousnou do nepřátelských šampionů, kteří na ně vstoupí, a znehybní je."
tr "Spell_JinxE_Tooltip" = "Jinx hodí 3 znehybňovací granáty, které se připraví k použití a po kontaktu s nepřátelskými šampiony explodují. Tím cíl na 1,5 sekundy znehybní, ukončí jeho aktivní pohybové schopnosti a okolním nepřátelům způsobí v průběhu 1,5 sekundy @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Chroustače vydrží 5 sekund."
tr "Spell_JinxQ_Cost" = "@Cost@ many za raketu"
tr "Spell_JinxQ_Name" = "Přehazovačka!"
tr "Spell_JinxQ_Summary" = "Jinx má různé základní útoky v závislosti na tom, zda střílí rotačním kulometem Rotačákem, nebo raketometem Rakeťákem. Útoky Rotačákem jí zvyšují rychlost útoků. Útoky Rakeťákem zase způsobují plošné poškození, mají větší dosah a spotřebovávají manu."
tr "Spell_JinxQ_Tooltip" = "Jinx si vymění zbraně.
Raketomet: Základní útoky působí 110% poškození cíli i všem okolním nepřátelům, získají @Effect3Amount@ jednotek k dosahu, spotřebovávají manu a mají o @Effect5Amount@ % nižší závislost na bonusové rychlosti útoků.
Rotační kulomet: Základní útoky poskytují na dobu 2,5 sek. bonus k rychlosti útoků. Tento efekt se může nasčítat až 3x a vytvořit tak celkový bonus ve výši @Effect1Amount@ %.
Jednotlivé stupně postupně mizí. Pokud Jinx změní zbraň na raketomet, bude se bonus vztahovat jen na první útok."
tr "Spell_JinxR_Name" = "Super mega smrtící raketa!"
tr "Spell_JinxR_Summary" = "Jinx vystřelí přes mapu super raketu, které se během letu zvyšuje poškození, jež způsobí. Raketa vybuchne, jakmile zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, a způsobí poškození všem okolním protivníkům v závislosti na tom, kolik zdraví jim chybí."
tr "Spell_JinxR_Tooltip" = "Jinx vystřelí raketu, jejíž síla se během 1. sekundy letu zvyšuje. Raketa při zasažení prvního nepřátelského šampiona vybuchne a způsobí fyzické poškození ve výši @DamageFloor@ až @DamageMax@ bodů plus @PercentDamage@ % chybějícího zdraví cíle. Okolní nepřátelé utrpí 80% poškození."
tr "Spell_JinxW_Name" = "Prásk!"
tr "Spell_JinxW_Summary" = "Z Práskače, své energetické pistole, vystřelí Jinx výboj, který způsobí poškození prvnímu zasaženému protivníkovi, zpomalí jej a odhalí jeho pozici."
tr "Spell_JinxW_Tooltip" = "Jinx vystřelí energetický výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození, odhalí jej a na 2 sekundy ho zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na Jinxině rychlosti útoků."
tr "Spell_KaisaE_Name" = "Supernabití"
tr "Spell_KaisaE_Summary" = "Kai'Sa si na chvíli zvýší rychlost pohybu a poté rychlost útoků.
Živoucí zbraň: Supernabití se vylepší a poskytuje na chvíli neviditelnost."
tr "Spell_KaisaE_Tooltip" = "Kai'Sa stráví @f1@ sek. supernabíjením své energie z Prázdnoty. Během nabíjení získá @f4@ % k rychlosti pohybu, a až s ním skončí, obdrží na @Effect2Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ % k rychlosti útoků (aktuálně: @f2@ %) – Supernabití poskytne na @Effect7Amount@ sek. neviditelnost.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Supernabití o @Effect4Amount@ sek. Doba sesílání Supernabití a rychlost pohybu během něj se zlepšují společně s rychlostí útoků."
tr "Spell_KaisaPassive_Name" = "Druhá kůže"
tr "Spell_KaisaPassive_Summary" = "Kai'Siny základní útoky způsobují nasčítávající se bonusové magické poškození."
tr "Spell_KaisaPassive_Tooltip" = "Žíravé rány – Kai'Siny základní útoky nasčítávají na @PDuration@ sek. stupně Plazmy a způsobují @PCurrentBaseDamage@ (+@PAPBaseTooltip@) + (@PCurrentPerStackDamage@ (+@PAPTooltip@) za každý stupeň) bodů bonusového magického poškození. Po nasčítání @PMaxStacks@ stupňů Kai'Siny útoky Plazmu odpálí, čímž cíl utrpí bonusové poškození ve výši @PExecuteTooltip@ (+@PExecuteAPRatioTooltip@) svého chybějícího zdraví (příšery max. @PDamageCap@ bodů).
Znehybňující efekty spojenců umisťují na šampiony také @PAllyStacks@ stupeň Plazmy.
Živoucí zbraň – Kai'Sin oblek se přizpůsobuje jejím volbám a vylepšuje její schopnosti v závislosti na trvalých atributech získaných z předmětů a úrovní šampiona."
tr "Spell_KaisaQ_Name" = "Ikacijský déšť"
tr "Spell_KaisaQ_Summary" = "Kai'Sa vystřelí roj projektilů, které se automaticky zaměří na cíle v jejím okolí.
Živoucí zbraň: Ikacijský déšť se vylepší a střílí více projektilů."
tr "Spell_KaisaQ_Tooltip" = "Kai'Sa vystřelí @Effect2Amount@ projektilů, které se rozletí na okolní nepřátele. Každá střela způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f7@) bodů fyzického poškození. Pokud nějakého šampiona nebo příšeru zasáhne více projektilů, každý další způsobí @Effect3Amount*100@% poškození (max.: @f3@ (+@f2@) (+@f8@) bodů).
Živoucí zbraň – @Effect6Amount@ bodů bonusového útočného poškození (aktuálně: @f5@ bodů) – Ikacijský déšť vystřelí @Effect7Amount@ projektilů.
Poskoci, kteří mají méně než @Effect5Amount*100@ % zdraví, utrpí @Effect4Amount*100@% poškození."
tr "Spell_KaisaR_Name" = "Instinkt zabijáka"
tr "Spell_KaisaR_Summary" = "Kai'Sa přisprintuje do blízkosti nepřátelského šampiona."
tr "Spell_KaisaR_Tooltip" = "Kai'Sa se přenese k nepřátelskému šampionovi označeného Plazmou a získá štít, který ji na @RShieldDuration@ sek. ochrání před @RCalculatedShieldValue@ body poškození."
tr "Spell_KaisaW_Name" = "Pátrač Prázdnoty"
tr "Spell_KaisaW_Summary" = "Kai'Sa vystřelí dalekonosnou raketu, která označí nepřátele její pasivní schopností.
Živoucí zbraň: Pátrač Prázdnoty se vylepší, díky čemuž aplikuje více stupňů pasivní schopnosti a při zásahu šampiona se schopnosti zkrátí přebíjecí doba."
tr "Spell_KaisaW_Tooltip" = "Kai'Sa vystřelí výboj energie Prázdnoty, který jí poskytne pravé vidění na prvního zasaženého nepřítele a aktivuje @Effect4Amount@ stupně Plazmy, čímž způsobí magické poškození podle počtu stupňů na cíli.
Minimální poškození: @Effect1Amount@ (+@f5@) (+@f1@) (+@f6@)
Maximální poškození: @Effect1Amount@ (+@f7@) (+@f1@) (+@f8@)
Živoucí zbraň – @Effect2Amount@ bodů síly schopností (aktuálně: @f3@ bodů) – Pátrač Prázdnoty aktivuje @Effect5Amount@ stupně Plazmy a při zasažení šampiona vrátí @Effect3Amount@ % své přebíjecí doby."
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Cooldown" = "Přebíjecí doba @f2@ sek."
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Name" = "Vytržení z rány"
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Summary" = "Když útočí, probodne cíle svými oštěpy. Aktivací oštěpy vyrveš, čímž protivníka zpomalíš a způsobíš mu zvyšující se poškození."
tr "Spell_KalistaExpungeWrapper_Tooltip" = "Pasivní efekt: Kalistiny oštěpy cíl probodnou a zůstanou na 4 sekundy v ráně.
Aktivace: Vytrhneš oštěpy z okolních cílů, čímž způsobíš @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jim snížíš rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Každý další oštěp způsobí @Effect9Amount@ (+@f4@) bodů fyzického poškození.
Pokud Vytržení z rány zabije alespoň jeden cíl, jeho přebíjecí doba se vynuluje a získáš @Effect8Amount@ many.
Epickým příšerám způsobuje Vytržení z rány @EpicMonsterDamageMod*100@% poškození."
tr "Spell_KalistaMysticShot_Name" = "Probodnutí"
tr "Spell_KalistaMysticShot_Summary" = "Vrhne rychle letící oštěp, jenž proletí nepřáteli, které zabije."
tr "Spell_KalistaMysticShot_Tooltip" = "Vrhne rychlý, avšak tenký oštěp, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození. Aktivuje Soustředění na boj (P), Strážce (W) a Vytržení z rány (E).
Pokud střela svůj cíl zabije, let projektilu z Probodnutí pokračuje v letu a přenese všechny stupně Vytržení z rány na další cíl."
tr "Spell_KalistaRx_Name" = "Volání osudu"
tr "Spell_KalistaRx_Summary" = "Kalista k sobě teleportuje svého přísahou spoutaného spojence. Ten získá schopnost vrhnout se na zvolenou pozici a odhodit nepřátelské šampiony."
tr "Spell_KalistaRx_Tooltip" = "Kalista k sobě přitáhne šampiona, jenž je k ní připoután přísahou. Po dobu 4 sekund jej nelze zaměřit, sám však také nemůže útočit.
Šampion připoutaný přísahou může kliknutím myši přeletět směrem ke zvolené pozici, zastaví se o prvního zasaženého nepřátelského šampiona a odrazí zpět všechny protivníky v malém okruhu kolem sebe.
Aby mohla Kalista tuto schopnost seslat, musí být přísahou připoutaný spojenec v okruhu 1100 jednotek."
tr "Spell_KalistaW_Name" = "Strážce"
tr "Spell_KalistaW_Summary" = "Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec zasáhnou stejný cíl, způsobíš bonusové poškození.
Aktivací vyšleš na průzkum duši, která odhaluje oblast před sebou."
tr "Spell_KalistaW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Když Kalista i její přísahou spoutaný spojenec použijí základní útok proti stejnému cíli, způsobí mu magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % jeho maximálního zdraví. U každého cíle je přebíjecí doba efektu @Effect7Amount@ sek.
Aktivace: Vyšli Strážce, aby hlídal oblast mimo tvůj výhled. Když spatří nějakého šampiona, na 4 sekundy jej odhalí. Strážce projde po své trase 3x.
Kalista získá jedno nabití Strážce co @Effect4Amount@ sek."
tr "Spell_KarthusDefile_Name" = "Poskvrnit"
tr "Spell_KarthusDefile_Summary" = "Karthus pasivně krade energii svých obětí, a tak s každým zabitím získává manu. Případně se Karthus může obklopit dušemi svých obětí, které poškozují okolní nepřátele, ale svou manu tím rychle vyčerpá."
tr "Spell_KarthusDefile_Tooltip" = "Vypnutá schopnost: Zabitím jednotky si Karthus obnoví @Effect2Amount@ many.
Zapnutá schopnost: Každou sekundu spotřebuje @Cost@ many a způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. "
tr "Spell_KarthusFallenOne_Name" = "Rekviem"
tr "Spell_KarthusFallenOne_Summary" = "Po 3sekundovém soustředění Karthus způsobí poškození všem nepřátelským šampionům."
tr "Spell_KarthusFallenOne_Tooltip" = "Po 3sekundovém soustředění způsobí Karthus všem nepřátelským šampionům @TotalDamage@ bodů magického poškození (bez ohledu na vzdálenost). "
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Cooldown" = "Přebíjecí doba @AMMORECHARGETIME@ sek."
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Name" = "Zpustošit"
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Summary" = "Karthus v dané oblasti vyvolá opožděný výbuch, který poškodí okolní nepřátele."
tr "Spell_KarthusLayWasteA1_Tooltip" = "Na místě, kam ukazuje Karthusův kurzor, dojde za krátký čas k výbuchu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud je zasažena jen jediná jednotka, je poškození dvojnásobné."
tr "Spell_KarthusWallOfPain_Name" = "Zeď bolesti"
tr "Spell_KarthusWallOfPain_Summary" = "Karthus vytvoří éterickou stěnu vysávající energii. Nepřátelským jednotkám, které touto stěnou projdou, se na určitou dobu sníží rychlost pohybu a odolnost vůči magii."
tr "Spell_KarthusWallOfPain_Tooltip" = "Vytvoří zeď, která vydrží po dobu @Effect4Amount@ sek. Nepřátelé, kteří touto zdí projdou, budou mít na @Effect5Amount@ sek. o @Effect1Amount@ % sníženou odolnost vůči magii a o @Effect3Amount@ % sníženou rychlost pohybu (během této doby se jim rychlost pohybu pomalu obnovuje)."
tr "Spell_KatarinaEWrapper_Name" = "Šunpo"
tr "Spell_KatarinaEWrapper_Summary" = "Katarina se přesune k cíli a zaútočí na něj, pokud je to nepřítel, případně zaútočí na nejbližšího nepřítele."
tr "Spell_KatarinaEWrapper_Tooltip" = "Katarina se bleskově vrhne k zaměřenému spojenci, nepříteli či dýce. Pokud je to nepřítel, Katarina mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, v ostatních případech zasáhne nejbližšího nepřítele v dosahu.
Když zvedne dýku, zkrátí přebíjecí dobu Šunpa o @f1@ sek. (@f3*100@ %).
Katarina se může přemístit na libovolnou pozici poblíž cíle."
tr "Spell_KatarinaPassive_Name" = "Hamižnost"
tr "Spell_KatarinaPassive_Summary" = "Kdykoliv zemře nepřátelský šampion, kterému Katarina nedávno způsobila poškození, výrazně se jí zkrátí zbývající přebíjecí doby schopností.
Pokud Katarina zvedne ze země svou dýku, sekne s ní všechny okolní nepřátele a způsobí jim magické poškození."
tr "Spell_KatarinaPassive_Tooltip" = "Kdykoliv zemře nepřátelský šampion, kterému Katarina během posledních @ResetWindow@ sek. způsobila poškození, zkrátí se jí přebíjecí doby schopností o @ResetCDR@ sek.
Pokud Katarina zvedne ze země svou dýku, sekne s ní všechny okolní nepřátele a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_KatarinaQ_Name" = "Odražená čepel"
tr "Spell_KatarinaQ_Summary" = "Katarina na cíl hodí dýku, která se pak odrazí na okolní nepřátele, načež spadne na zem."
tr "Spell_KatarinaQ_Tooltip" = "Katarina hodí dýku, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození cíli a @Effect4Amount@ okolním nepřátelům. Dýka následně spadne na zem za primární cíl.
Dýka vždy dopadne ve vzdálenosti 350 jednotek v protějším směru, než ze kterého zasáhla první cíl, přičemž se tam dostane pokaždé za stejnou dobu nehledě na to, kolikrát se odrazí."
tr "Spell_KatarinaR_Name" = "Květ smrti"
tr "Spell_KatarinaR_Summary" = "Katarina se změní ve vír čepelí, přičemž během soustředění způsobuje výrazné magické poškození 3 nejbližším nepřátelským šampionům."
tr "Spell_KatarinaR_Tooltip" = "Katarina se změní ve vír čepelí a začne bleskově vrhat dýky na tři nejbližší nepřátelské šampiony, kterým každou dýkou způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození. Celkem tak za @Duration@ sek. způsobí každému nepříteli @TotalDamageCalc@ bodů magického poškození.
Všem zasaženým nepřátelům způsobí Vážné rány, které jim na @GrievousDuration@ sek. sníží léčení a regeneraci o @GrievousAmount*-100@ %."
tr "Spell_KatarinaW_Name" = "Příprava"
tr "Spell_KatarinaW_Summary" = "Katarina získá okamžitý bonus k rychlosti pohybu, přičemž vrhne dýku do vzduchu přímo nad sebe."
tr "Spell_KatarinaW_Tooltip" = "Katarina hodí dýku do vzduchu a na dobu @Effect2Amount@ sek. získá @Effect4Amount@% bonus k rychlosti pohybu, který se postupně snižuje."
tr "Spell_KayleE_Name" = "Meč hvězdného ohně"
tr "Spell_KayleE_Summary" = "Pasivní efekt: Nebeský meč Ctnost způsobuje bonusové magické poškození nepřátelům, na které Kayle útočí.
Aktivace: Kaylin následující útok zasáhne její cíl nebeským ohněm a způsobí mu bonusové poškození, jehož výše se odvíjí od protivníkova chybějícího zdraví."
tr "Spell_KayleE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Útoky způsobují @EPassiveTotalDamage@ bodů bonusového magického poškození.
Aktivace: Kaylin příští útok bude na dálku a způsobí bonusové magické poškození ve výši @ActiveTotalExecuteDamage@ chybějícího zdraví cíle. Když Kayle dosáhne @Spell.KaylePassive:LevelForPassiveRank1@. úrovně, tento útok se vylepší – po zásahu cíle pak dojde k explozi, která způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "Spell_KayleE_TooltipExtendedBelowLine" = "Útok posílený aktivací schopnosti {{Spell_KayleE_Name}} aplikuje zásahové efekty a efekty kouzel. Poškození popravením nemůže u příšer přesáhnout @MaxExecuteVsMonsters@ bodů."
tr "Spell_KaylePassive_Name" = "Vzestup božství"
tr "Spell_KaylePassive_Summary" = "Jak Kayle získává úrovně a investuje body schopností, nebesa posilují její útoky. Plameny na jejích křídlech jsou stále výraznější a ona sama postupně získává bonus k rychlosti útoků, zvýšenou rychlost pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, ohnivé vlny při útocích, delší dosah útoků a přímé poškození."
tr "Spell_KaylePassive_Tooltip" = "Jak Kayle získává úrovně a investuje body schopností, její útoky postupně posilují.
- @LevelForPassiveRank0@. úroveň – Horlivá: Základní útoky zvyšují na @EnrageDuration@ sek. rychlost útoků o @EnrageASPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až 5x. Při dosažení maximálního počtu stupňů se Kayle stane Povznesenou, čímž získá @MSTowardsEnemy*100@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelským šampionům.
- @LevelForPassiveRank1@. úroveň – Zapálená: Útoky při Povznesení vysílají ohnivé vlny, jež způsobují @Spell.KayleE:EPassiveTotalDamage@ bodů magického poškození.
- @LevelForPassiveRank2@. úroveň – Probuzená: Dosah útoků se prodlužuje na @UpgradedAttackRange@ jednotek. Bonus k rychlosti útoků za každý stupeň při Povznesení se zvyšuje na @EnrageASPerStackUpgrade*100@ %.
- @LevelForPassiveRank3@. úroveň – Nebeská: Kayle se stane trvale Povznesenou. Ohnivé vlny způsobují přímé poškození.
"
tr "Spell_KaylePassive_TooltipExtended" = "{{ Spell_KaylePassive_Tooltip }}
Ohnivé vlny aplikují efekty kouzel a mohou způsobit kritický zásah. Jejich poškození se odvíjí od stupně kouzla [E] {{Spell_KayleE_Name}}."
tr "Spell_KaylePassive_TooltipExtendedBelowLine" = "Ohnivé vlny mohou způsobit kritický zásah a aplikují efekty kouzel."
tr "Spell_KayleQ_Name" = "Zářivý úder"
tr "Spell_KayleQ_Summary" = "Kayle otevře portál a vyvolá nebeský meč, který probodne nepřátele a všechny zasažené jednotky zpomalí, způsobí jim poškození a sníží jim odolnosti."
tr "Spell_KayleQ_Tooltip" = "Kayle vyvolá nebeský meč, který se zastaví o prvního zasaženého nepřítele.
Cíli a nepřátelům za ním způsobí meč @TotalDamage@ bodů magického poškození, na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPercent@ % a na @ShredDuration@ sek. jim o @ShredPercent@ % sníží hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "Spell_KayleQ_TooltipExtendedBelowLine" = "Při vyšší rychlosti útoků se doba sesílání schopnosti {{Spell_KayleQ_Name}} zkracuje."
tr "Spell_KayleR_ImmunityDuration" = "Trvání nezranitelnosti"
tr "Spell_KayleR_Name" = "Svatý soud"
tr "Spell_KayleR_Summary" = "Kayle učiní zvoleného spojence nezranitelným a povolá bývalý Aspekt spravedlnosti, aby očistil oblast kolem cíle svatým deštěm mečů."
tr "Spell_KayleR_Tooltip" = "Kayle učiní spojeneckého šampiona na @InvulnDuration@ sek. nezranitelným.
Poté po seslání schopnosti očistí oblast kolem něj a okolním nepřátelům tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_KayleR_TooltipExtended" = "{{ Spell_KayleR_Tooltip }}
Kayle se může během sesílání schopnosti {{ Spell_KayleR_Name }} pohybovat, nemůže však útočit."
tr "Spell_KayleR_TooltipExtendedBelowLine" = "Kayle se může během sesílání schopnosti {{Spell_KayleR_Name}} pohybovat, nemůže však útočit ani používat jiná kouzla.
"
tr "Spell_KayleW_Name" = "Požehnání nebes"
tr "Spell_KayleW_Summary" = "Kayle povolá požehnání nebes, čímž sebe a nejbližšího spojence vyléčí a poskytne oběma bonus k rychlosti pohybu."
tr "Spell_KayleW_Tooltip" = "Kayle a zaměřený spojenecký šampion si obnoví @TotalHeal@ zdraví a na @HasteDuration@ sek. získají +@TotalHaste@ k rychlosti pohybu."
tr "Spell_KayleW_TooltipExtendedBelowLine" = "Pokud bude {{Spell_KayleW_Name}} sesláno bez konkrétního cíle, vyléčí nejzraněnějšího spojence v dosahu."
tr "spell_Kayn_R_main_0" = "Kayn pronikne do těla nepřátelského šampiona, kterému nedávno způsobil poškození, a stane se až na @InfestDuration@ sek. nezaměřitelným. Opětovnou aktivací lze tento efekt ukončit předčasně. Když působení Temného návštěvníka skončí, cíl utrpí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Stínový zabiják: Získáš bonus k dosahu (při vstupu do oběti i při jejím opuštění) a opuštění ti obnoví trvání Kosy darkinů.
Darkin: Způsobíš poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle, a vyléčíš se ve výši určité části maximálního zdraví cíle."
tr "spell_Kayn_R_main_1" = "Kayn pronikne do těla nepřátelského šampiona, kterému nedávno způsobil poškození, a stane se až na @InfestDuration@ sek. nezaměřitelným. Opětovnou aktivací lze tento efekt ukončit předčasně. Když působení Temného návštěvníka skončí, přebíjecí doba Kosy darkinů se vynuluje, cíl utrpí @Damage@ bodů fyzického poškození a Kayn se přenese dál od své oběti."
tr "spell_Kayn_R_main_2" = "Rhaast pronikne do těla nepřátelského šampiona, kterému nedávno způsobil poškození, a stane se až na @InfestDuration@ sek. nezaměřitelným. Opětovnou aktivací lze tento efekt ukončit předčasně. Když působení Temného návštěvníka skončí, cíl utrpí fyzické poškození ve výši @SlayerDamage@ svého maximálního zdraví a Rhaast si vyléčí @HealValue@ maximálního zdraví cíle."
tr "Spell_KaynE_KaynHackType" = "Přebíjecí doba
"
tr "Spell_KaynE_KaynHackValue" = "@f15@ -> @f16@
"
tr "Spell_KaynE_Name" = "Do stínů"
tr "Spell_KaynE_Summary" = "Kayn může procházet terénními překážkami."
tr "Spell_KaynE_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_E_main_@f1@ }}
Maximální trvání během boje s nepřátelskými šampiony: @Effect6Amount@ sek.
Pokud tě někdo zasáhne znehybňujícím efektem nebo se budeš nacházet déle než @Effect3Amount@ sek. nepřetržitě mimo terén, působení schopnosti Do stínů okamžitě skončí."
tr "Spell_KaynPassive_Name" = "Kosa darkinů"
tr "Spell_KaynPassive_Summary" = "Kayn třímá prastarou zbraň a s Rhaastem, darkinem přebývajícím v jejím nitru, bojuje o to, kdo si koho podmaní. Buď zvítězí darkin, nebo Kayn ovládne Rhaasta a stane se stínovým zabijákem.
Darkin: Vyléčíš se ve výši části poškození, které způsobíš šampionům svými kouzly.
Stínový zabiják: Během několika prvních sekund boje s nepřátelskými šampiony jim způsobuješ bonusové poškození."
tr "Spell_KaynPassive_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_P_main_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynQ_KaynHackType" = "{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynQ_KaynHackValue" = "{{ game_spell_Kayn_Q_Dmg_Amount_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynQ_Name" = "Vražedné seknutí"
tr "Spell_KaynQ_Summary" = "Kayn se vrhne kupředu a sekne. V obou případech způsobí poškození."
tr "Spell_KaynQ_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_Q_main_@f1@ }}
Příšerám schopnost způsobuje @Effect6Amount@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "Spell_KaynR_KaynHackType" = "{{ game_spell_Kayn_R_Damage_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynR_KaynHackValue" = "{{ game_spell_Kayn_R_Damage_Amount_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynR_Name" = "Temný návštěvník"
tr "Spell_KaynR_Summary" = "Kayn se ukryje v nepřítelově těle, a jakmile se z něj vyprostí, způsobí mu výrazné poškození."
tr "Spell_KaynR_Tooltip" = "{{ spell_Kayn_R_main_@f1@ }}"
tr "Spell_KaynW_Name" = "Pokosit"
tr "Spell_KaynW_Summary" = "Kayn způsobí poškození nepřátelům v řadě a zpomalí je."
tr "Spell_KaynW_Tooltip" = "{{ game_spell_Kayn_W_maintext_@f1@ }}"
tr "Spell_KennenBringTheLight_Name" = "Elektrický výboj"
tr "Spell_KennenBringTheLight_Summary" = "Kennen pasivně způsobuje dodatečné poškození a každých pár útoků svůj cíl označí Znamením bouře. Tuto schopnost může aktivovat, čímž způsobí poškození a přidá další Znamení bouře již označeným cílům."
tr "Spell_KennenBringTheLight_Tooltip" = "Pasivní efekt: Každým 5. útokem způsobí Kennen bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower2@) bodů a označí svůj cíl Znamením bouře.
Aktivace: Vyšle elektrický výboj všemi okolními nepřáteli zasaženými Znamením bouře nebo Ostrou bouří a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_KennenLightningRush_Name" = "Příval blesků"
tr "Spell_KennenLightningRush_Summary" = "Kennen se promění do bleskové podoby, díky čemuž bude moci procházet jednotkami a umisťovat na ně Znamení bouře. Při vstupu do této formy získá Kennen bonus rychlosti pohybu a při odchodu z ní bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_KennenLightningRush_Tooltip" = "Kennen se až na @duration - as ball@ sek. přemění na kouli blesků a všem nepřátelům, kterými projde, způsobí @base damage@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
V podobě koule blesků získá Kennen @movement speed*100@ % k rychlosti pohybu. Pokud Kennen v této podobě způsobí poškození alespoň jednomu nepříteli, získá zpět @energy refund@ energie.
Po návratu do své běžné podoby získá Kennen na @duration - after ball@ sek. @attack speed*100@ % k rychlosti útoků.
Poskokům způsobuje Příval blesků @damage to minions*100@% poškození.
Jako koule blesků může Kennen procházet ostatními jednotkami."
tr "Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Name" = "Burácivý šuriken"
tr "Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Summary" = "Kennen daným směrem hodí rychle se pohybující hvězdici, která poškodí prvního nepřítele, kterého zasáhne, a označí jej Znamením bouře."
tr "Spell_KennenShurikenHurlMissile1_Tooltip" = "Vrhne šuriken, který prvnímu nepříteli, kterého zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_KennenShurikenStorm_Name" = "Ostrá bouře"
tr "Spell_KennenShurikenStorm_Summary" = "Kennen vyvolá bouři, která zasáhne okolní nepřátelské šampiony a způsobí jim magické poškození."
tr "Spell_KennenShurikenStorm_Tooltip" = "Vyvolá kolem Kennena na @KennenRDuration@ sek. magickou bouři, která mu zvýší hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @KennenRDefenses@ bodů a každých @KennenRTickRate@ sek. způsobí @PerTickDamageCalculated@ bodů magického poškození všem nepřátelům v jeho těsném okolí. Každý tento zásah aplikuje Znamení bouře, maximálně tak lze nasčítat až 3 stupně.
Pokud nějaký nepřítel utrpí více zásahů po sobě, zvyšuje se poškození následnými zásahy o @DamageAmp*100@ % za každý předchozí zásah touto bouří."
tr "Spell_KhazixE_Name" = "Skočit"
tr "Spell_KhazixE_Summary" = "Kha'Zix vskočí do oblasti, kde po dopadu způsobí fyzické poškození. Pokud se rozhodne vyvinout křídla, dosah schopnosti Skočit se zvýší o 200 jednotek, a pokud zabije šampiona či zabití asistuje, resetuje se mu přebíjecí doba."
tr "Spell_KhazixE_Tooltip" = "Skočí na vybrané místo a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození.
Vyvinuta křídla: Prodlužují dosah schopnost Skočit o 200 jednotek. Po zabití šampiona nebo asistenci se přebíjecí doba vynuluje."
tr "Spell_KhazixPassive_Name" = "Neviditelná hrozba"
tr "Spell_KhazixPassive_Summary" = "Okolní nepřátelé, kteří jsou izolovaní od svých spojenců, jsou označeni. Kha'Zixovy schopnosti interagují s izolovanými cíli.
Když nepřátelský tým Kha'Zixe nevidí, stává se z něj Neviditelná hrozba a jeho příští základní útok způsobí nepřátelskému šampionovi bonusové magické poškození a na několik sekund jej zpomalí."
tr "Spell_KhazixPassive_Tooltip" = "Okolní nepřátelé, kteří jsou izolovaní od svých spojenců, jsou označeni. Kha'Zixovy schopnosti interagují s izolovanými cíli.
Když nepřátelský tým Kha'Zixe nevidí, stává se z něj Neviditelná hrozba a jeho příští základní útok způsobí nepřátelskému šampionovi @f1@ (+@f2@) bodů bonusového magického poškození a na 2 sekundy jej zpomalí o @f3@ %."
tr "Spell_KhazixQ_Name" = "Hoduj na jejich strachu"
tr "Spell_KhazixQ_Summary" = "Způsobí cíli fyzické poškození. U izolovaných cílů je poškození vyšší. Pokud se rozhodne vyvinout prodloužené spáry, vrátí se mu část přebíjecí doby, když schopnost použije na izolované cíle. Kha'Zix také získá zvýšení dosahu svých základních útoků a schopnosti Hoduj na jejich strachu."
tr "Spell_KhazixQ_Tooltip" = "Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je cíl izolovaný, poškození se zvyšuje o @Effect2Amount@ % (@f1@).
Vyvinuté prodloužené spáry: Zvyšuje dosah efektu Hoduj na jejich strachu a Kha'Zixových základních útoků o @Effect3Amount@ jednotek. Pokud je cíl izolovaný, @Effect4Amount@ % přebíjecí doby schopnosti Hoduj na jejich strachu se ti vrátí."
tr "Spell_KhazixR_Name" = "Úder z Prázdnoty"
tr "Spell_KhazixR_Summary" = "Každý stupeň Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu z jeho schopností, díky čemuž získá jedinečný účinek navíc. Po aktivaci se Kha'Zix stane neviditelným, čímž aktivuje Neviditelnou hrozbu a zvýší se mu rychlost pohybu. Pokud se rozhodne vyvinout Přizpůsobivé maskování, bude mít neviditelnost z Úderu z Prázdnoty delší trvání a bude ji možné použít ještě jednou."
tr "Spell_KhazixR_Tooltip" = "Pasivní efekt: Každý stupeň Úderu z Prázdnoty Kha'Zixovi umožňuje vyvinout jednu ze schopností.
Aktivace: Kha'Zix se na @StealthDuration@ sek. zneviditelní a aktivuje Neviditelnou hrozbu. Dokud je neviditelný, má o @BonusMovementSpeedPercent*100@ % zvýšenou rychlost pohybu a může procházet jednotkami.
Úder z Prázdnoty lze během @RecastWindow@ sek. seslat znovu, a to celkem až @NumberOfCasts@x.
Vyvinuté Přizpůsobivé maskování: Počet použití Úderu z Prázdnoty se zvyšuje na @EvolvedNumberOfCasts@ během @RecastWindow@ sek. a doba maskování se prodlužuje na @EvolvedStealthDuration@ sek.
Neviditelnost: Kha'Zixe mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_KhazixW_Name" = "Osten Prázdnoty"
tr "Spell_KhazixW_Summary" = "Kha'Zix vystřelí výbušné ostny, které zasaženým nepřátelům způsobí fyzické poškození. Pokud se Kha'Zix také nachází v dosahu výbuchu, vyléčí se. Rozhodne-li se vyvinout sady ostnů, Osten Prázdnoty nyní vystřelí tři bodce v kuželové výseči, zpomalí zasažené protivníky a na 2 sekundy odhalí nepřátelské šampiony. Zpomalení izolovaných cílů je výraznější."
tr "Spell_KhazixW_Tooltip" = "Vystřelí výbušné bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud je Kha'Zix v dosahu exploze, vyléčí si @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů zdraví.
Vyvinuté sady ostnů: Osten Prázdnoty vystřelí v kuželové výseči tři bodce a zasažené cíle na @Effect4Amount@ sek. zpomalí o @Effect3Amount@ %. Zasažené nepřátelské šampiony tím na 2 sekundy odhalí. Izolované cíle jsou zpomaleny o @Effect7Amount@ %."
tr "Spell_KindredEWrapper_Name" = "Vzrůstající hrůza"
tr "Spell_KindredEWrapper_Summary" = "Ovečka vystřelí dobře namířenou střelu, čímž cíl zpomalí. Pokud ovečka na cíl vystřelí ještě dvakrát, její třetí útok místo toho nasměruje vlka k tomu, aby na cíl skočil a způsobil mu obrovské poškození."
tr "Spell_KindredEWrapper_Tooltip" = "Ochromí nepřítele, čímž mu na @Effect8Amount@ sek. sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Poté, co ovečka na cíl dvakrát zaútočí, místo třetího útoku nasměruje vlka, aby na nepřítele skočil a způsobil mu bonusové fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @f2@ % chybějícího zdraví cíle.
Cílům, které mají méně než @Effect5Amount@ % (+@f3@ %) zdraví (hodnotu zvyšuje šance na kritický zásah), vlkův útok způsobí kritický zásah, který je o @Effect6Amount@ % silnější.
[Příšerám lze způsobit maximálně @Effect10Amount@ bodů poškození.]"
tr "Spell_KindredQ_Name" = "Tanec šípů"
tr "Spell_KindredQ_Summary" = "Kindred udělá kotoul a vystřelí až tři šípy na okolní cíle."
tr "Spell_KindredQ_Tooltip" = "Ovečka udělá přemet a vystřelí až 3 šípy na okolní nepřátele, kterým tak způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Sama navíc na @Effect8Amount@ sek. získá @f2@ % k rychlosti útoků.
Sesláním Vlčího běsnění či přesunem do oblasti jeho účinku se přebíjecí doba tohoto kouzla zkrátí na @Effect4Amount@ sek."
tr "Spell_KindredR_Name" = "Oveččina záštita"
tr "Spell_KindredR_Summary" = "Ovečka všem živým věcem v zóně poskytuje záštitu před smrtí. Dokud účinek neskončí, nic nemůže zemřít. Na konci jsou jednotky vyléčeny."
tr "Spell_KindredR_Tooltip" = "Ovečka na @Effect2Amount@ sek. požehná zemi pod sebou, čímž vytvoří oblast, na které žádná živá věc, ať už spojenec, nebo nepřítel, nemůže zemřít. Když jednotkám klesne zdraví na 10 %, budou vůči dalšímu poškození či léčení imunní.
Když požehnání vyprchá, všechny živé věci uvnitř se vyléčí ve výši @Effect1Amount@ bodů."
tr "Spell_KindredW_Name" = "Vlčí běsnění"
tr "Spell_KindredW_Summary" = "Vlk se rozzuří a zaútočí na nepřátele ve svém okolí. Pohybem a útočením si ovečka pasivně nasčítává stupně. Jakmile se efekt plně nabije, ovečka si svým příštím útokem obnoví zdraví."
tr "Spell_KindredW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Pohybem a útočením získává Kindred stupně Loveckého nasazení, a to až do maxima 100 stupňů. Po dosažení maximálního počtu stupňů si ovečka příštím základním útokem obnoví až @f1@ zdraví v závislosti na Kindredově chybějícím zdraví.
Aktivace: Vlk si zabere území a po @Effect4Amount@ sek. bude útočit na okolní nepřátele v něm. Ovečka ho může nasměrovat na nové cíle tím, že na ně sama zaútočí. Pokud ovečka opustí vlkovo území, vlk přestane útočit a přidá se k ní.
Útoky vlka způsobují magické poškození @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů + @f3@ % aktuálního zdraví cíle.
Rychlost útoků vlka se zvyšuje v závislosti na Kindredově rychlosti útoků. Příšery svými útoky rozsápe, čímž jim způsobí o @Effect7Amount*100@ % vyšší poškození a na 2 sekundy jim sníží rychlost pohybu o @Effect8Amount*100@ %."
tr "Spell_KledE_Name" = "Nájezd"
tr "Spell_KledE_Summary" = "Kled se vrhne kupředu, způsobí fyzické poškození a získá krátkodobý bonus k rychlosti pohybu. Kled může tuto schopnost seslat znovu a proběhnout opět svým původním cílem, kterému tak způsobí stejné poškození jako prve."
tr "Spell_KledE_Tooltip" = "Kled se vrhne kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Touto schopností nelze překonat zeď.
Pokud Nájezd zasáhne nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, získá Kled na @Effect4Amount@ sek. @Effect5Amount*100@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na cíl. Tuto schopnost může do @Effect6Amount@ sek. seslat znovu, čímž se vrhne zpět, proběhne týmž cílem ještě jednou a způsobí mu stejné poškození jako prve."
tr "Spell_KledQ_Name" = "Past na medvědy"
tr "Spell_KledQ_Summary" = "Kled hodí past na medvědy, která zahákne nepřátelského šampiona a způsobí mu poškození. Pokud zůstane cíl po krátkou dobu lapený, utrpí další fyzické poškození a Kled si ho škubnutím provazu přitáhne k sobě.
Když sesedne, tuto schopnost nahradí Kapesní bouchačka - střelná zbraň, která Kleda odhazuje zpět a obnovuje odvahu."
tr "Spell_KledQ_Tooltip" = "Kled hodí past na medvědy, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zahákne prvního zasaženého nepřátelského šampiona nebo velkou příšeru, díky čemuž získá Kled na cíl pravé vidění. Poskokům, jimiž past projde, způsobí 150% poškození.
Pokud Kled zůstane po dobu @Effect3Amount@ sek. v blízkosti zaháknutého cíle, škubnutím si ho přitáhne, způsobí mu @Effect1Amount*2@ (+@CharBonusPhysical*2@) bodů fyzického poškození, na @SlowDuration@ sek. jej zpomalí o @SlowAmount*-100@ % a na @GrievousDuration@ sek. mu o @GrievousAmount*-100@ % sníží účinnost obdrženého léčení.
Pěšky: Past na medvědy se změní na Kapesní bouchačku – střeleckou schopnost obnovující odvahu."
tr "Spell_KledR_Name" = "Na ztéééééč!"
tr "Spell_KledR_Summary" = "Kled a Skaarl se rozjedou na zvolenou lokaci, zanechávají za sebou stezku poskytující bonus k rychlosti pohybu a získávají štít. Skaarl se zaměří na prvního nepřátelského šampiona, kterého potkají, a vrazí do něj."
tr "Spell_KledR_Tooltip" = "Kled vyrazí směrem na zvolenou pozici a nechává za sebou stezku, která postupně zvyšuje rychlost pohybu spojencům. Během jízdy získává Kled štít, jehož síla se postupně zvyšuje až na @Effect4Amount@(+@CharBonusPhysical@) bodů. Tento štít trvá ještě 2 sekundy po dokončení zteče.
Skaarl vrazí do prvního nepřátelského šampiona, kterého potká, a způsobí mu fyzické poškození ve výši až @f5@ % (+@f1*3@ %) maximálního zdraví cíle, tato hodnota roste v závislosti na uražené vzdálenosti."
tr "Spell_KledRiderQ_Cooldown" = "Rychlost získávání munice @f2@ sek. (přebíjecí doba @f1@ sek.)"
tr "Spell_KledRiderQ_Cost" = "1 munice"
tr "Spell_KledRiderQ_Name" = "Kapesní bouchačka"
tr "Spell_KledRiderQ_Summary" = "Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasáhne-li nepřátelského šampiona, obnoví si část ukazatele odvahy."
tr "Spell_KledRiderQ_Tooltip" = "Kled vystřelí z pistole, zpětný ráz ho odhodí dozadu. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození plus @Effect2Amount*100@ % za každý další brok kromě prvního.
Každý brok, který zasáhne nějakého nepřátelského šampiona či epickou příšeru, obnoví Skaarl odvahu (@Effect4Amount@ vůči šampionům, @Effect4Amount*0.5@ vůči epickým příšerám)."
tr "Spell_KledW_Name" = "Výbušná povaha"
tr "Spell_KledW_Summary" = "Kled získá na dobu čtyř útoků výrazný bonus k rychlosti útoků. Čtvrtý útok způsobí větší poškození."
tr "Spell_KledW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Použitím základního útoku se Kled uvede do stavu zuřivosti, čímž získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků na další čtyři útoky nebo na dobu @Effect6Amount@ sek. Poté začne Výbušné povaze plynout přebíjecí doba.
Čtvrtý zásah způsobuje bonusové fyzické poškození ve výši @Effect4Amount@ bodů plus @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle (příšerám maximálně @Effect7Amount@ bodů poškození)."
tr "Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Name" = "Biomagická salva"
tr "Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Summary" = "Kog'Mawovy útoky získají větší dosah a způsobí magické poškození v hodnotě určitého procenta maximálního zdraví cíle."
tr "Spell_KogMawBioArcaneBarrage_Tooltip" = "Kog'Mawovy základní útoky získají na dobu @Effect3Amount@ sek. @Effect1Amount@ jednotek ke svému dosahu a způsobují bonusové magické poškození ve výši @Effect2Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle."
tr "Spell_KogMawLivingArtillery_Name" = "Živá artilerie"
tr "Spell_KogMawLivingArtillery_Summary" = "Kog'Maw vystřelí na obrovskou vzdálenost živoucí dělostřeleckou patronu, která způsobí magické poškození (nepřátelům, jimž zbývá jen málo zdraví, způsobí výrazně větší poškození) a odhalí nemaskované cíle. V případě seslání většího počtu Živé artilerie během krátké doby se zvýší množství many, jež je zapotřebí pro aktivaci této schopnosti."
tr "Spell_KogMawLivingArtillery_Tooltip" = "Vypálí dělostřeleckou patronu, která nepřátelům s více než 40 % zdraví způsobí v závislosti na chybějícím zdraví @BaseDamageCalc@ až @MidDamageCalc@ bodů magického poškození.
Protivníci s méně než 40 % zdraví utrpí @MaxDamageCalc@ bodů magického poškození.
Po dobu @ManaCostDuration@ sek. stojí každý výstřel o @BaseCost@ více many (max. @ManaCostCap@ bodů)."
tr "Spell_KogMawQ_Name" = "Žíravé sliny"
tr "Spell_KogMawQ_Summary" = "Kog'Maw vypustí žíravou střelu, která způsobí cíli magické poškození a na chvíli mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii. Kog'Maw také získá bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_KogMawQ_Tooltip" = "Pasivní efekt: Kog'Maw získává @Effect2Amount*100@% bonus k rychlosti útoků.
Aktivace: Vystřelí žíravý projektil, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. mu sníží hodnotu brnění a odolnosti vůči magii o @Effect3Amount@ %."
tr "Spell_KogMawVoidOoze_Name" = "Sliz Prázdnoty"
tr "Spell_KogMawVoidOoze_Summary" = "Kog'Maw vypustí zvláštní sliz, který poškodí všechny nepřátele, jimiž projde, a zanechá za sebou stopu zpomalující všechny nepřátele, kteří na ní stojí."
tr "Spell_KogMawVoidOoze_Tooltip" = "Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození zasaženým nepřátelům a na dobu @Effect3Amount@ sekund za sebou na zemi nechá stopu zpomalující nepřátele o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_Landslide_Name" = "Zemětřas"
tr "Spell_Landslide_Summary" = "Malphite udeří do země a vyšle tlakovou vlnu, která způsobí magické poškození, jehož výše se odvíjí od jeho hodnoty brnění. Také na krátkou dobu nepřátelům sníží rychlost útoků."
tr "Spell_Landslide_Tooltip" = "Malphite udeří do země a způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem nepřátelům v okolí. Navíc na @Effect4Amount@ sek. sníží rychlost jejich útoků o @Effect1Amount@ %.
Tato schopnost způsobuje poškození ve výši @Effect3Amount@ % hodnoty Malphitova brnění."
tr "Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Name" = "Štít rozbřesku"
tr "Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Summary" = "Leona provede svůj příští základní útok štítem, čímž cíli způsobí bonusové magické poškození a také ho omráčí."
tr "Spell_LeonaShieldOfDaybreak_Tooltip" = "Následující základní útok způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození a na @Effect1Amount@ sek. nepřítele omráčí."
tr "Spell_LeonaSolarBarrier_Name" = "Zatmění"
tr "Spell_LeonaSolarBarrier_Summary" = "Leona pozvedne svůj štít a získá bonus k brnění, odolnosti vůči magii a snížení poškození. Když účinek poprvé vyprchá a v blízkosti Leony jsou nepřátelé, způsobí jim magické poškození a prodlouží trvání účinku této schopnosti."
tr "Spell_LeonaSolarBarrier_Tooltip" = "Leona na @Effect3Amount@ sek. sníží příchozí poškození o @FlatDamageReduction@ bodů a získá @Effect4Amount@ (+@f1@) k brnění a @Effect2Amount@ (+@f2@) k odolnosti vůči magii. Po vypršení účinku nepřátelé v okolí utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a Leoně zůstanou obranné bonusy ještě @Effect3Amount@ sek.
Obranný efekt nemůže snížit utrpěné poškození o více než @FlatDamageReductionMax*100@ %."
tr "Spell_LeonaSolarFlare_Name" = "Sluneční záře"
tr "Spell_LeonaSolarFlare_Summary" = "Leona přivolá paprsek sluneční energie, který poškodí nepřátele v dané oblasti. Nepřátelé uprostřed oblasti budou omráčeni, zatímco nepřátelé na okraji budou zpomaleni."
tr "Spell_LeonaSolarFlare_Tooltip" = "Přivolá paprsek sluneční energie, který způsobí @ExplosionCalculatedDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřátele o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří se nacházejí uprostřed paprsku, jsou namísto zpomalení omráčeni."
tr "Spell_LeonaSunlightPassive_Name" = "Sluneční světlo"
tr "Spell_LeonaSunlightPassive_Summary" = "Útočná kouzla umístí na nepřátele na dobu 1,5 sekundy efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se aktivuje a způsobí dodatečné magické poškození."
tr "Spell_LeonaSunlightPassive_Tooltip" = "Kouzla umístí na nepřátele na dobu @MarkDuration@ sek. efekt Sluneční světlo. Když jim pak spojenečtí šampioni způsobí poškození, Sluneční světlo se aktivuje a způsobí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_LeonaZenithBlade_Name" = "Zenitová čepel"
tr "Spell_LeonaZenithBlade_Summary" = "Leona vyšle sluneční obraz svého meče, který způsobí magické poškození všem nepřátelům v linii. Když se obraz vytratí, poslední zasažený nepřátelský šampion bude krátce znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "Spell_LeonaZenithBlade_Tooltip" = "Zasáhne všechny nepřátele v řadě a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poslední zasažený nepřátelský šampion bude na @Effect2Amount@ sek. znehybněn a Leona se k němu vrhne."
tr "Spell_LissandraE_Name" = "Ledovcová stezka"
tr "Spell_LissandraE_Summary" = "Lissandra vytvoří ledový spár, který způsobí magické poškození. Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "Spell_LissandraE_Tooltip" = "Sešle ledový spár, který zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovné seslání této schopnosti teleportuje Lissandru na aktuální pozici spáru."
tr "Spell_LissandraPassive_Name" = "Otroci Ledorozených"
tr "Spell_LissandraPassive_Summary" = "Kdykoliv v blízkosti Lissandry zemře nějaký nepřátelský šampion, stane se z něj ledový služebník. Ledoví služebníci zpomalují okolní nepřátele a po určité prodlevě se vinou silného mrazu roztříští na kusy, čímž způsobí magické poškození cílům ve svém okolí."
tr "Spell_LissandraPassive_Tooltip" = "Kdykoliv v blízkosti Lissandry zemře nějaký nepřátelský šampion, stane se z něj ledový služebník.
Ledoví služebníci pátrají po živých nepřátelích, a jsou-li v jejich blízkosti, snižují jim rychlost pohybu o @MoveSpeedMod*-100@ %. Po uplynutí @ExplosionDelay@ sek. se ledoví služebníci vinou silného mrazu roztříští na kusy a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_LissandraQ_Name" = "Ledový střep"
tr "Spell_LissandraQ_Summary" = "Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí magické poškození a sníží cíli rychlost pohybu. Úlomky cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "Spell_LissandraQ_Tooltip" = "Vrhne ledový oštěp, který se při zásahu protivníka roztříští, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect3Amount*-100@ %. Úlomky poté cílem proletí a způsobí stejné poškození i dalším zasaženým nepřátelům."
tr "Spell_LissandraR_Name" = "Mrazivý hrob"
tr "Spell_LissandraR_Summary" = "Pokud je kouzlo sesláno na nepřátelského šampiona, cíl zmrzne a bude omráčený. Je-li sesláno na Lissandru, obalí se krustou černého ledu. V takovém případě se vyléčí, stane se nezranitelnou a není možné ji zacílit. Temný led se poté z cíle uvolní, způsobí magické poškození nepřátelům a sníží jim rychlost pohybu."
tr "Spell_LissandraR_Tooltip" = "Při seslání na nepřítele: Nepřátelský šampion zmrzne a na @EnemyCastDuration@ sek. bude omráčen.
Při seslání na sebe: Lissandra se na @SelfCastDuration@ sek. obalí krustou z temného ledu a obnoví si @HealAmount@ zdraví, tato hodnota se navíc zvyšuje o @SelfCastMissingHPRatio@ % za každé @SelfCastMissingHPPerAbove@ % chybějícího zdraví. Během této doby je Lissandra nezranitelná a nelze ji zaměřit, zároveň však nemůže sama nic dělat.
Z cíle se následně uvolní temný led a způsobí nepřátelům @CalculatedDamage@ bodů magického poškození. Led vydrží @SlowDuration@ sek. a sníží nepřátelům rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %."
tr "Spell_LissandraW_Name" = "Mrazivý kruh"
tr "Spell_LissandraW_Summary" = "Obalí okolní protivníky ledem, způsobí jim magické poškození a znehybní je."
tr "Spell_LissandraW_Tooltip" = "Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a na dobu @Effect2Amount@ sek. je znehybní."
tr "Spell_ListStyle_Default" = "@value@"
tr "Spell_ListType_ActivationDamage" = "Poškození při aktivování"
tr "Spell_ListType_ActiveAttackSpeed" = "Rychlost útoků – aktivní"
tr "Spell_ListType_ActiveDamage" = "Poškození aktivní složky"
tr "Spell_ListType_AmmoRecharge" = "Obnovení munice"
tr "Spell_ListType_AniviaChilledSlowAmount" = "Míra zpomalení při zmrazení"
tr "Spell_ListType_APRatio" = "Závislost na celkové síle schopností"
tr "Spell_ListType_Armor" = "Brnění"
tr "Spell_ListType_ArmorandMagicResist" = "Brnění a odolnost vůči magii"
tr "Spell_ListType_ArmorandMagicResistShred" = "Snížení hodnoty brnění a odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_ArmorBonus" = "Bonus k hodnotě brnění"
tr "Spell_ListType_ArmorReduction" = "Snížení hodnoty brnění"
tr "Spell_ListType_ArmorReductionPercent" = "Míra snížení brnění"
tr "Spell_ListType_AsheFlurryAttackDamageratio" = "Poměr útočného poškození deště šípů"
tr "Spell_ListType_AttackDamageBonus" = "Útočné poškození"
tr "Spell_ListType_AttackDamagePerShot" = "Útočné poškození každé střely"
tr "Spell_ListType_AttackSpeed" = "Rychlost útoků"
tr "Spell_ListType_AttackSpeed%" = "Rychlost útoků"
tr "Spell_ListType_AttackSpeedReduction" = "Snížení rychlosti útoků"
tr "Spell_ListType_AurelionSolEFlightRange" = "Dolet"
tr "Spell_ListType_AurelionSolEMovementSpeedCap" = "Limit rychlosti pohybu"
tr "Spell_ListType_AzirRNumberofSoldiers" = "Počet vojáků"
tr "Spell_ListType_AzirWAttackSpeedwithSoldiers" = "Rychlost útoků s vojáky"
tr "Spell_ListType_BardEAllyTravelSpeedBonus" = "Bonus k rychlosti přesunu spolubojovníka"
tr "Spell_ListType_BaseArmor" = "Základní brnění"
tr "Spell_ListType_BaseDamage" = "Základní poškození"
tr "Spell_ListType_BaseHeal" = "Základní léčení"
tr "Spell_ListType_BaseMagicResist" = "Základní odolnost vůči magii"
tr "Spell_ListType_BlitzcrankLightningDamage" = "Poškození blesky"
tr "Spell_ListType_BonusADPercentage" = "Procento bonusového útočného poškození"
tr "Spell_ListType_BonusADRatio" = "Závislost na bonusovém ÚP"
tr "Spell_ListType_BonusAttackDamageRatio" = "Závislost na bonusovém útočném poškození"
tr "Spell_ListType_BonusDamage" = "Bonusové poškození"
tr "Spell_ListType_BonusDamageAgainstChampions" = "Bonusové poškození vůči šampionům"
tr "Spell_ListType_BonusHealth" = "Bonusové zdraví"
tr "Spell_ListType_BonusMagicDamage" = "Bonusové magické poškození"
tr "Spell_ListType_BrandDamageperBounce" = "Poškození při každém odrazu"
tr "Spell_ListType_CaitlynBonusHeadshotDamageonTrappedTargets" = "Bonusové poškození lapeným cílům schopností Mezi oči"
tr "Spell_ListType_CamilleCurrentHealthDamage" = "Poškození v závislosti na aktuálním zdraví"
tr "Spell_ListType_CamouflageDuration" = "Trvání kamufláže"
tr "Spell_ListType_CassiopeiaEBonusDamage" = "Bonusové poškození jedem"
tr "Spell_ListType_ChampionDamage" = "Poškození šampionovi"
tr "Spell_ListType_CharmDuration" = "Trvání Okouzlení"
tr "Spell_ListType_ChogathRHealthPerStack" = "Zdraví za každý stupeň"
tr "Spell_ListType_Cooldown" = "Přebíjecí doba"
tr "Spell_ListType_CorkiDefenseReduction" = "Snížení obrany"
tr "Spell_ListType_Cost" = "@AbilityResourceName@ pro seslání"
tr "Spell_ListType_CriticalStrikeDamage" = "Poškození kritickým zásahem"
tr "Spell_ListType_CritMultiplier" = "Násobitel kritického zásahu"
tr "Spell_ListType_Damage" = "Poškození"
tr "Spell_ListType_DamagePerSecond" = "Poškození za sekundu"
tr "Spell_ListType_DamageperStack" = "Poškození za stupeň"
tr "Spell_ListType_DamagePerTick" = "Poškození při každé aktivaci efektu"
tr "Spell_ListType_DamageReduced" = "Snížené poškození"
tr "Spell_ListType_DamageReduction" = "Snížení poškození"
tr "Spell_ListType_DefensiveScaling" = "Míra zvyšování obrany"
tr "Spell_ListType_DisableReduction" = "Zkrácení omezujících efektů"
tr "Spell_ListType_Duration" = "Trvání"
tr "Spell_ListType_EliseNumSpiderlings" = "Počet pavouků"
tr "Spell_ListType_EmpoweredDamage" = "Posílené poškození"
tr "Spell_ListType_EvelynnCritMultiplier" = "Násobitel poškození"
tr "Spell_ListType_ExplosionDamage" = "Sekundární poškození"
tr "Spell_ListType_ExtraTargets" = "Dodatečné cíle"
tr "Spell_ListType_FearDuration" = "Trvání zastrašení"
tr "Spell_ListType_FiddlesticksDrainRatio" = "Závislost schopnosti Vysát"
tr "Spell_ListType_FioraDuelistMovementSpeed" = "Rychlost pohybu duelistky"
tr "Spell_ListType_FlatDamage" = "Konstantní poškození"
tr "Spell_ListType_FlatHeal" = "Fixní hodnota léčení"
tr "Spell_ListType_GnarQBoomerangDamage" = "Poškození bumerangem"
tr "Spell_ListType_GnarQBoulderDamage" = "Poškození balvanem"
tr "Spell_ListType_GnarRHypeMovementSpeed" = "Rychlost pohybu ze schopnosti Hyper"
tr "Spell_ListType_GnarRSlowStunDuration" = "Trvání omráčení/zpomalení"
tr "Spell_ListType_GnarTransformAD" = "Útočné poškození po přeměně"
tr "Spell_ListType_GnarTransformHealth" = "Zdraví po přeměně"
tr "Spell_ListType_GnarWallopDamage" = "Poškození Drtivou ranou"
tr "Spell_ListType_GnarWHyperDamage" = "Poškození schopností Hyper"
tr "Spell_ListType_GnarWHyperMonsterDamage" = "Max. poškození schopností Hyper vůči příšerám"
tr "Spell_ListType_GnarWHyperPercentDamage" = "Poškození schopností Hyper dle % max. zdraví"
tr "Spell_ListType_GravesConeDamage" = "Poškození ve výseči"
tr "Spell_ListType_GravesDetonationADRatio" = "Závislost výbuchu na útočném poškození"
tr "Spell_ListType_GravesPrimaryDamage" = "Primární poškození"
tr "Spell_ListType_GravesTrueGritArmor" = "Brnění z Opravdové kuráže"
tr "Spell_ListType_Heal" = "Léčení"
tr "Spell_ListType_Healing" = "Léčení"
tr "Spell_ListType_HealingCap" = "Maximální léčení"
tr "Spell_ListType_HealingIncrease" = "Zvýšení účinnosti léčení"
tr "Spell_ListType_HealPercentOfDamageDealt" = "Procento léčení"
tr "Spell_ListType_HealPerSecond" = "Léčení za sekundu"
tr "Spell_ListType_HealPerTick" = "Léčení při každé aktivaci efektu"
tr "Spell_ListType_IllaoiDamageEcho" = "Přenesené poškození"
tr "Spell_ListType_IllaoiQSlamBonus" = "Bonus k máchnutí"
tr "Spell_ListType_IncrementalArmorAndMagicResistance" = "Zvýšení hodnoty brnění a odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_InitialArmorAndMagicResistance" = "Úvodní hodnota brnění a odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_InitialDamage" = "Úvodní poškození"
tr "Spell_ListType_IvernRBaseHealth" = "Sedmikrásčino základní zdraví"
tr "Spell_ListType_IvernRBonusAttackSpeed" = "Sedmikrásčin bonus k rychlosti útoků"
tr "Spell_ListType_IvernRResistances" = "Sedmikrásčino základní brnění a odolnost vůči magii"
tr "Spell_ListType_IvernWRecharge" = "Rychlost dobíjení křoví"
tr "Spell_ListType_JarvanIVBonusShieldPercentHealth" = "Bonusový štít dle procenta zdraví"
tr "Spell_ListType_JayceCannonSwapShred" = "Výměna děla: Snížení hodnoty brnění / odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_JayceDamageperShot" = "Poškození za výstřel"
tr "Spell_ListType_JayceHammerPassiveResist" = "Pasivní efekt kladiva: Bonus k brnění a odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_JayceHammerSwapDamage" = "Výměna kladiva: Bonusové poškození"
tr "Spell_ListType_JinxMinigunTotalAttackSpeed" = "Celková rychlost útoků Rotačáku"
tr "Spell_ListType_JinxRocketBonusRange" = "Bonus k dostřelu Rakeťáku"
tr "Spell_ListType_KaisaDamagePerMissile" = "Poškození každým projektilem"
tr "Spell_ListType_KarthusWallWidth" = "Šířka zdi"
tr "Spell_ListType_KatarinaRDamagePerKnife" = "Poškození za každou dýku"
tr "Spell_ListType_KennenDamage(active)" = "Poškození (aktivní)"
tr "Spell_ListType_KennenDamage(passive)" = "Poškození (pasivní)"
tr "Spell_ListType_KhazixIsolationDamage" = "Poškození izolovaným cílům"
tr "Spell_ListType_KhaZixREvolutionsAvailable" = "Dostupná vyvinutí"
tr "Spell_ListType_KindredQCooldownInW" = "Přebíjecí doba ve Vlčím běsnění"
tr "Spell_ListType_KledQRipDamage" = "Poškození při vyškubnutí"
tr "Spell_ListType_KledQThrowDamage" = "Poškození při hození"
tr "Spell_ListType_KnockupDuration" = "Doba vyhození do vzduchu"
tr "Spell_ListType_LeeSinEDamage" = "Poškození Bouří"
tr "Spell_ListType_LeeSinESlow" = "Zpomalení z Ochromení"
tr "Spell_ListType_LeeSinQSonicWaveDamage" = "Poškození Zvukovou vlnou"
tr "Spell_ListType_LeeSinRDamage" = "Poškození za bonusové zdraví"
tr "Spell_ListType_LeeSinResonatingStrikeMaximumBaseDamage" = "Maximální základní poškození Rezonujícím úderem"
tr "Spell_ListType_LeeSinResonatingStrikeMinimumBaseDamage" = "Minimální základní poškození Rezonujícím úderem"
tr "Spell_ListType_LeeSinWLifesteal" = "Míra léčení útoky / vysávání života Železné vůle"
tr "Spell_ListType_LeeSinWShield" = "Absorpce štítu Zachránce"
tr "Spell_ListType_LeonaIncandescenceDamage" = "Poškození Rozžhavením"
tr "Spell_ListType_LeonaIncandescentAttacks" = "Útoky Rozžhavením"
tr "Spell_ListType_LifeSteal" = "Léčení útoky"
tr "Spell_ListType_LucianNumberofShots" = "Počet výstřelů"
tr "Spell_ListType_LuluMovementandAttackSpeedDuration" = "Trvání bonusu k rychlosti pohybu a útoků"
tr "Spell_ListType_LuluWPolymorphDuration" = "Trvání přeměny"
tr "Spell_ListType_LuxWReturnShield" = "Síla štítu při návratu"
tr "Spell_ListType_MagicResistBonus" = "Bonus k odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_MagicResistShred" = "Snížení odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_ManaCost" = "Mana pro seslání"
tr "Spell_ListType_ManaCostPerSecond" = "Mana pro seslání za sekundu"
tr "Spell_ListType_ManaRefund" = "Vrácení many"
tr "Spell_ListType_ManaReturn" = "Obnovení many"
tr "Spell_ListType_MaxBounces" = "Maximum odrazů"
tr "Spell_ListType_MaxDamageToMonsters" = "Maximální poškození příšerám"
tr "Spell_ListType_MaxHeal" = "Maximální léčení"
tr "Spell_ListType_MaxHealthDamage" = "Poškození v závislosti na maximálním zdraví"
tr "Spell_ListType_MaxHealthPercent" = "% maximálního zdraví"
tr "Spell_ListType_MaxHealthShieldRatio" = "Poměr síly štítu k max. zdraví"
tr "Spell_ListType_MaximumDamage" = "Maximální poškození"
tr "Spell_ListType_MaximumShield" = "Maximální síla štítu"
tr "Spell_ListType_MaximumTraps" = "Maximální počet pastí"
tr "Spell_ListType_MaxSlow" = "Maximální zpomalení"
tr "Spell_ListType_MinimumDamage" = "Minimální poškození"
tr "Spell_ListType_MinimumHealth" = "Minimální zdraví"
tr "Spell_ListType_MinimumShield" = "Minimální síla štítu"
tr "Spell_ListType_MissingHealthDamage" = "Poškození v závislosti na chybějícím zdraví"
tr "Spell_ListType_MonsterDamage" = "Poškození příšerám"
tr "Spell_ListType_MordekaiserE_BonusAutoDamage" = "Bonusové poškození automatickým útokem"
tr "Spell_ListType_MordekaiserE_BonusQDamage" = "Bonusové poškození Q"
tr "Spell_ListType_MordekaiserQ_AutoCastDamage" = "Poškození automatickým útokem"
tr "Spell_ListType_MordekaiserQ_QCastDamage" = "Poškození při seslání Q"
tr "Spell_ListType_MordekaiserR_MaxHealth%" = "% maximálního zdraví pro R2"
tr "Spell_ListType_MovementSlow" = "Zpomalení"
tr "Spell_ListType_MovementSpeed" = "Rychlost pohybu"
tr "Spell_ListType_MovementSpeedDuration" = "Trvání bonusu k rychlosti pohybu"
tr "Spell_ListType_MovementSpeedSlow" = "Snížení rychlosti pohybu"
tr "Spell_ListType_NidaleeJavelinMaximumDamage" = "Maximální poškození oštěpem"
tr "Spell_ListType_NidaleeJavelinMinimumDamage" = "Minimální poškození oštěpem"
tr "Spell_ListType_NidaleePrimalSurgeAttackSpeed" = "Bonus Pravlny k rychlosti útoků"
tr "Spell_ListType_NidaleePrimalSurgeHeal" = "Léčení Pravlnou"
tr "Spell_ListType_NidaleeTrapDamage" = "Poškození pastí"
tr "Spell_ListType_NumberOfTargets" = "Počet cílů"
tr "Spell_ListType_OnHitDamage" = "Poškození při zásahu"
tr "Spell_ListType_OrnnEDashDamage" = "Poškození přeběhnutím"
tr "Spell_ListType_OrnnEShockwaveDamage" = "Poškození rázovou vlnou"
tr "Spell_ListType_OutgoingDamage" = "Poškození při hození"
tr "Spell_ListType_PassiveActiveDamage" = "Pasivní/aktivovatelné poškození"
tr "Spell_ListType_PassiveAttackDamage" = "Pasivní bonus k útočnému poškození"
tr "Spell_ListType_PassiveAttackSpeed" = "Pasivní rychlost útoků"
tr "Spell_ListType_PassiveDamage" = "Pasivní poškození"
tr "Spell_ListType_PassiveDamageBonus" = "Bonus k pasivnímu poškození"
tr "Spell_ListType_PassiveMovementSpeed" = "Pasivní bonus k rychlosti pohybu"
tr "Spell_ListType_PassThroughDamage" = "Poškození při průchodu"
tr "Spell_ListType_Percent" = "@value@ %"
tr "Spell_ListType_PercentageDamage" = "Procentní poškození"
tr "Spell_ListType_PercentArmorBonus" = "Procentuální bonus k brnění"
tr "Spell_ListType_PercentHealthDamage" = "Poškození ve výši procenta zdraví"
tr "Spell_ListType_PercentMagicResistBonus" = "Procentní bonus k odolnosti vůči magii"
tr "Spell_ListType_PercentMaxHealth" = "Procento maximálního zdraví"
tr "Spell_ListType_PercentMissingHealthDamage" = "Poškození za chybějící zdraví"
tr "Spell_ListType_PerUnitCooldown" = "Přebíjecí doba pro každou jednotku"
tr "Spell_ListType_PhysicalDamageReduction" = "Snížení útočného poškození"
tr "Spell_ListType_PoppyEWallDamage" = "Poškození zdí"
tr "Spell_ListType_RammusRDamagePerTremor" = "Poškození každým Otřesem"
tr "Spell_ListType_RammusRSlowPerTremor" = "Zpomalení každým Otřesem"
tr "Spell_ListType_Range" = "Dosah"
tr "Spell_ListType_RechargeTime" = "Doba dobíjení"
tr "Spell_ListType_Regeneration" = "Regenerace"
tr "Spell_ListType_RenektonFuryDamage" = "Poškození za hněv"
tr "Spell_ListType_RenektonMaxHealthGain" = "Maximální zisk zdraví"
tr "Spell_ListType_RenektonPeriodicDamage" = "Pravidelné poškození"
tr "Spell_ListType_RengarTrackingRange" = "Dosah stopování"
tr "Spell_ListType_ReturnDamage" = "Poškození při návratu"
tr "Spell_ListType_RivenShockwaveDamage" = "Poškození rázovou vlnou"
tr "Spell_ListType_RootDuration" = "Trvání znehybnění"
tr "Spell_ListType_RumbleDamagetominions" = "Poškození poskokům"
tr "Spell_ListType_RyzeOverloadDamageIncrease" = "Navýšení poškození z Přesycení"
tr "Spell_ListType_SejuaniWFirstHitDamage" = "Poškození prvním zásahem"
tr "Spell_ListType_SejuaniWSecondHitDamage" = "Poškození druhým zásahem"
tr "Spell_ListType_ShacoRMiniBoxDamage" = "Poškození mini krabičky"
tr "Spell_ListType_ShacoRMiniBoxFleeDuration" = "Trvání zastrašení z mini krabičky"
tr "Spell_ListType_ShacoROnDeathDamage" = "Poškození po smrti"
tr "Spell_ListType_ShenQBasePercentDamage" = "Základní procentní poškození"
tr "Spell_ListType_ShenQEnhancedPercentDamage" = "Vylepšené procentní poškození"
tr "Spell_ListType_Shield" = "Síla štítu"
tr "Spell_ListType_ShieldAmount" = "Síla štítu"
tr "Spell_ListType_ShieldHealth" = "Síla štítu"
tr "Spell_ListType_ShyvanaADWhileDragon" = "Útočné poškození v dračí podobě"
tr "Spell_ListType_ShyvanaDamageAura" = "Poškození (aura)"
tr "Spell_ListType_ShyvanaDamageOnHit" = "Poškození (zásahem)"
tr "Spell_ListType_ShyvanaFlightDamage" = "Poškození letem"
tr "Spell_ListType_ShyvanaPassiveFuryGain" = "Pasivní získávání hněvu"
tr "Spell_ListType_SilenceDuration" = "Trvání umlčení"
tr "Spell_ListType_SingedBonusStats" = "Bonusové atributy"
tr "Spell_ListType_SivirBounceDamage(totalattackdamage)" = "Poškození při odražení (celkové útočné poškození)"
tr "Spell_ListType_SivirManaGain" = "Zisk many"
tr "Spell_ListType_SkarnerBlastDamage/AttackDamage" = "Poškození výboje / Útočné poškození"
tr "Spell_ListType_SkarnerMaxHealthDamageAbsorption" = "Maximální absorpce poškození"
tr "Spell_ListType_Slow" = "Míra zpomalení"
tr "Spell_ListType_SlowDuration" = "Doba trvání zpomalení"
tr "Spell_ListType_SorakaHealthRestore(Rejuvenation)" = "Obnovení zdraví (Obnova)"
tr "Spell_ListType_SorakaRejuvenationDuration(forallies)" = "Trvání efektu Obnovy (pro spojence)"
tr "Spell_ListType_SpeedDuration" = "Trvání zrychlení"
tr "Spell_ListType_StatBonusAD" = "Bonusové útočné poškození"
tr "Spell_ListType_StatBonusAP" = "Bonusová síla schopností"
tr "Spell_ListType_StatBonusAttackspeed" = "Bonusová rychlost útoků"
tr "Spell_ListType_StealthDuration" = "Trvání neviditelnosti"
tr "Spell_ListType_StunDuration" = "Trvání omráčení"
tr "Spell_ListType_SwainAdditionalBoltDamage" = "Poškození dodatečným výbojem"
tr "Spell_ListType_SwainBoltDamage" = "Poškození výbojem"
tr "Spell_ListType_SwainDamagePerSoul" = "Maximální poškození"
tr "Spell_ListType_SwainDetonationDamage" = "Poškození výbuchem"
tr "Spell_ListType_SwainDrainDamage" = "Poškození vysátím"
tr "Spell_ListType_SwainDrainHeal" = "Léčení vysátím"
tr "Spell_ListType_SwainHealthIncrease" = "Zvýšení zdraví"
tr "Spell_ListType_SwainPass-throughDamage" = "Poškození při průchodu"
tr "Spell_ListType_SwainRevealDuration" = "Trvání odhalení"
tr "Spell_ListType_SwainSoulFlareDamage" = "Poškození Démonickým ohněm"
tr "Spell_ListType_TahmKenchDamagetoGrayHealthConversion" = "Přeměna poškození na šedé zdraví"
tr "Spell_ListType_TahmKenchGrayHealthtoHealingConversion" = "Přeměna šedého zdraví na léčení"
tr "Spell_ListType_TahmKenchMinionSpitDamage" = "Poškození vyplivnutím poskoka"
tr "Spell_ListType_TaricMaxCharges" = "Maximální počet nabití"
tr "Spell_ListType_TaricMaxHealing" = "Maximální léčení"
tr "Spell_ListType_TaricPassiveArmor" = "Pasivní brnění"
tr "Spell_ListType_TaricShieldRatio" = "Závislost štítu"
tr "Spell_ListType_TeemoImpactDamage" = "Poškození při dopadu"
tr "Spell_ListType_TotalADRatio" = "Závislost na celkovém útočném poškození"
tr "Spell_ListType_TotalADScalar" = "Závislost na celkovém útočném poškození"
tr "Spell_ListType_TotalDamage" = "Celkové poškození"
tr "Spell_ListType_TrapDuration" = "Životnost pasti"
tr "Spell_ListType_TristanaBaseChargeDamage" = "Základní poškození náloží"
tr "Spell_ListType_TristanaKnockbackDistance" = "Vzdálenost odhození"
tr "Spell_ListType_TristanaPassiveExplosionDamage" = "Pasivní poškození výbuchem"
tr "Spell_ListType_TrundleHealthDrain" = "Vysátí zdraví"
tr "Spell_ListType_UdyrFlameDamage" = "Poškození ohněm"
tr "Spell_ListType_UdyrPulseDamage" = "Poškození pulzem"
tr "Spell_ListType_VolibearChainADMult" = "Násobitel poškození řetězového útoku"
tr "Spell_ListType_Width" = "Šířka"
tr "Spell_ListType_XinZhaoWSlashDamage" = "Poškození seknutím"
tr "Spell_ListType_XinZhaoWThrustDamage" = "Poškození bodnutím"
tr "Spell_ListType_YorickHealth" = "Zdraví"
tr "Spell_ListType_YorickMarkDamage" = "Poškození označením"
tr "Spell_ListType_YorickMistWalkers" = "Mlžní chodci"
tr "Spell_LucianE_Name" = "Neúnavné pronásledování"
tr "Spell_LucianE_Summary" = "Lucian rychle popoběhne na krátkou vzdálenost. Útoky Vrhačem světla zkracují přebíjecí dobu Neúnavného pronásledování."
tr "Spell_LucianE_Tooltip" = "Rychle o kus popoběhne.
Kdykoliv Vrhač světla zasáhne nějakého nepřítele, přebíjecí doba Neúnavného pronásledování se zkrátí o @Effect1Amount@ sek. (v případě šampionů se efekt zdvojnásobí na @Effect2Amount@ sek)."
tr "Spell_LucianPassive_Name" = "Vrhač světla"
tr "Spell_LucianPassive_Summary" = "Kdykoliv Lucian použije nějakou schopnost, bude se jeho další útok skládat ze dvou výstřelů."
tr "Spell_LucianPassive_Tooltip" = "Každý první základní útok, který Lucian provede po použití nějaké své schopnosti, se bude skládat ze dvou výstřelů.
Druhá rána způsobí nepřátelským šampionům a budovám @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, aplikuje zásahové efekty a může způsobit kritický zásah o síle @CritDamage@ bodů poškození. Poskokům je druhým výstřelem způsobeno @MinionDamage@ bodů fyzického poškození, při kritických zásazích se tato hodnota zvyšuje na @MinionCritDamage@ bodů poškození."
tr "Spell_LucianQ_Name" = "Ostré světlo"
tr "Spell_LucianQ_Summary" = "Lucian vystřelí paprsek pronikavého světla, který proletí vybraným cílem."
tr "Spell_LucianQ_Tooltip" = "Vystřelí ostrý paprsek světla, který proletí nepřátelskou jednotkou a zraní i protivníky stojící za ní za @Effect1Amount@ (+@f1@) (@Effect2Amount@ % bonusového útočného poškození) bodů fyzického poškození.
Doba sesílání Ostrého světla se mírně zkracuje tím, jak Lucian získává nové úrovně."
tr "Spell_LucianR_Name" = "Zrno od plev"
tr "Spell_LucianR_Summary" = "Lucian ze svých zbraní vyšle proud výstřelů."
tr "Spell_LucianR_Tooltip" = "Lucian po dobu @Duration@ sek. rychle střílí zvoleným směrem, přičemž se může volně pohybovat. Každá z těchto střel způsobí prvnímu zasaženému nepříteli @DamagePerBullet@ bodů fyzického poškození. Celkem při @NumShots@ střelách: @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Poskokům Zrno od plev způsobuje @PercentDamageAmpToMinions@% poškození.
Lucian může současně seslat i Neúnavné pronásledování.
Opětovným sesláním lze schopnost předčasně ukončit."
tr "Spell_LucianW_Name" = "Žhnoucí plamen"
tr "Spell_LucianW_Summary" = "Lucian vyšle střelu, která vybuchne ve tvaru hvězdy, označí protivníky a na chvíli je odhalí. Při útoku na označené nepřátele získá Lucian bonus k rychlosti pohybu."
tr "Spell_LucianW_Tooltip" = "Vyšle střelu, která po zasažení nepřítele nebo dosažení maximálního dostřelu vybuchne. Tento výbuch způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, zasažené nepřátele na 6 sekund označí a na chvíli je odhalí.
Když Lucian nebo jeho spojenci způsobí poškození označenému cíli, získá Lucian na 1 sekundu bonus +@Effect2Amount@ k rychlosti pohybu."
tr "Spell_LuluE_Name" = "Pomoc, Pixi!"
tr "Spell_LuluE_Summary" = "Při seslání na spojence Pix k danému spojenci přiskočí a zaštítí ho. Pak ho následuje a pomáhá mu v útoku. Při seslání na nepřítele Pix k danému nepříteli přiskočí a poškodí ho. Pak ho následuje a ukazuje ti jeho pozici."
tr "Spell_LuluE_Tooltip" = "Při seslání na spojence: Přikáže Pixovi, aby skočil ke spojenci, následoval ho a po dobu @Effect1Amount@ sek. pomáhal v boji jemu namísto Lulu. Je-li tímto spojencem šampion, Pix jej na @Effect7Amount@ sek. zaštítí před poškozením ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů.
Při seslání na nepřítele: Pix vybranému nepříteli způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Poté jej Pix @Effect6Amount@ sek. následuje a poskytuje na něj pravé vidění."
tr "Spell_LuluPassive_Name" = "Pix, vílí společník"
tr "Spell_LuluPassive_Summary" = "Pix vystřelí výboje magické energie, kdykoliv šampion, jehož sleduje, zaútočí na nepřátelskou jednotku. Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou se zarazit o jiné jednotky."
tr "Spell_LuluPassive_Tooltip" = "Kdykoliv Lulu zaútočí, Pix vypálí salvu 3 výbojů, které celkem způsobí @CombinedDamage@ bodů magického poškození.
Tyto výboje jsou naváděné, ale mohou se zarazit o jiné jednotky."
tr "Spell_LuluQ_Name" = "Blýskavice"
tr "Spell_LuluQ_Summary" = "Pix a Lulu oba vystřelí výboj magické energie, který všechny zasažené nepřátele silně zpomalí. Jeden nepřítel může být poškozen pouze jedním výbojem."
tr "Spell_LuluQ_Tooltip" = "Lulu a Pix oba vyšlou průrazné energetické výboje, které prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a @f4@ (+@f5@) bodů všem dalším zasaženým nepřátelům. Zasaženým protivníkům se sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount*-100@ %, tento postih během dalších @Effect3Amount@ sek. postupně odezní.
Každému nepříteli může být způsobeno celkem až @f6@ bodů poškození při jednom seslání."
tr "Spell_LuluR_Name" = "Rychlorůst"
tr "Spell_LuluR_Summary" = "Lulu zvětší jednoho spojence, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu a navíc spojenci poskytne velké množství bonusového zdraví. Na pár následujících sekund tento spojenec získá auru, která okolní nepřátele zpomaluje."
tr "Spell_LuluR_Tooltip" = "Lulu svého spojence zvětší, čímž vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Vybraný spojenec na @BuffDuration@ sek. získá @TotalBonusHealth@ bodů bonusového zdraví a bude zpomalovat nepřátele ve svém okolí o @SlowPercent@ %."
tr "Spell_LuluW_Name" = "Rozmar"
tr "Spell_LuluW_Summary" = "Při seslání na spojence na krátkou dobu poskytne zvýšenou rychlost pohybu a útoků. Při seslání na nepřítele ho promění na roztomilé zvířátko, které nemůže útočit ani sesílat kouzla."
tr "Spell_LuluW_Tooltip" = "Při seslání na spojence: Zaměřený spojenec získá na @Effect5Amount@ sek. @Effect1Amount*100@ (+@CharAbilityPower2@) % k rychlosti pohybu a @Effect7Amount*100@ % k rychlosti útoků.
Při seslání na nepřítele: Na @Effect3Amount@ sek. promění nepřátelského šampiona. Tím mu znemožní útočit a sesílat kouzla a sníží jeho základní rychlost pohybu o @Effect4Amount*-1@ bodů."
tr "Spell_LuxE_Name" = "Svítivá singularita"
tr "Spell_LuxE_Summary" = "Vystřelí na danou oblast anomálii pokřiveného světla, která zpomalí okolní nepřátele. Lux ji může nechat vybuchnout, čímž poškodí všechny nepřátele v oblasti."
tr "Spell_LuxE_Tooltip" = "Vytvoří oblast zpomalující pohyb nepřátel o @Effect1Amount@ %. Po @Effect3Amount@ sek. zóna vybuchne a způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Opětovnou aktivací ji lze odpálit předčasně."
tr "Spell_LuxE_TooltipSimple" = "Vytvoří kouli světla zpomalující všechny nepřátele, kteří se v ní ocitnou.
Opětovnou aktivací dojde k výbuchu a všichni nepřátelé v zóně utrpí poškození."
tr "Spell_LuxIlluminationPassive_Summary" = "Luxina útočná kouzla cíl na 6 sekund nabijí energií. Luxin následující útok tuto energii zapálí, čímž cíli způsobí bonusové magické poškození (jeho výše se odvíjí od Luxiny úrovně)."
tr "Spell_LuxQ_Name" = "Světelné pouto"
tr "Spell_LuxQ_Summary" = "Lux vypustí kouli světla, která spoutá a poškodí až dvě nepřátelské jednotky."
tr "Spell_LuxQ_Tooltip" = "Vystřelí světelnou kouli, která na @Effect3Amount@ sek. znehybní až dva nepřátele a každému z nich způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_LuxQ_TooltipSimple" = "Na @Effect3Amount@ sek. znehybní dva nepřátele a způsobí jim poškození."
tr "Spell_LuxR_CooldownRefund" = "Navrácení procenta přebíjecí doby"
tr "Spell_LuxR_Name" = "Poslední jiskra"
tr "Spell_LuxR_Summary" = "Po nasbírání energie vypálí Lux paprsek světla, který poškodí všechny nepřátele v oblasti. Navíc se spustí Luxina pasivní schopnost a obnoví se trvání debuffu Osvětlení."
tr "Spell_LuxR_Tooltip" = "Vystřelí paprsek oslňujícího světla, který všem nepřátelům v řadě způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození.
Poslední jiskra zapaluje a obnovuje debuff Osvětlení."
tr "Spell_LuxR_TooltipSimple" = "Vystřelíš paprsek oslňujícího světla, který způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům.
Paprsek zapaluje debuff Osvětlení, což zvyšuje způsobené poškození."
tr "Spell_LuxW_Name" = "Světlolomná bariéra"
tr "Spell_LuxW_Summary" = "Lux vrhne svou hůlku a zakřiví světlo kolem libovolného spojeneckého cíle, kterého se dotkne, čímž ho ochrání před poškozením."
tr "Spell_LuxW_Tooltip" = "Lux hodí svoji hůlku zvoleným směrem, čímž sebe a spojenecké šampiony, kterých se hůlka dotkne, na @Effect3Amount@ sek. zaštítí před @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Jakmile doletí ke svému cíli, začne se vracet, čímž přidá další stupeň téhož efektu."
tr "Spell_LuxW_TooltipSimple" = "Lux a všichni zasažení spojenci získají štít.
Při jednom seslání mohou jednotky získat štít hned dvakrát."
tr "Spell_ManaBarrierIcon_Name" = "Manová bariéra"
tr "Spell_ManaBarrierIcon_Summary" = "Když Blitzcrankovi povážlivě klesne zdraví, získá štít, jehož síla se odvíjí od jeho many."
tr "Spell_ManaBarrierIcon_Tooltip" = "Blitzcrankova Manová bariéra se může aktivovat jednou za 90 sekund, když mu klesne zdraví pod @HealthThreshold*100@ %. Tím se vytvoří Manový štít o síle @ManaPercent*100@ % Blitzcrankovy maximální hodnoty many, který vydrží až 10 sekund."
tr "Spell_MasterYiPassive_Summary" = "Vždy po několika základních útocích udeří Mistr Yi dvakrát."
tr "Spell_Meditate_HealthRestored" = "Obnovené zdraví"
tr "Spell_Meditate_Name" = "Meditace"
tr "Spell_Meditate_Summary" = "Mistr Yi ozdraví své tělo soustředěním mysli, čímž si doplní zdraví a na krátkou dobu sníží poškození, které mu způsobují nepřátelé. Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl Wuju a Neúnavný."
tr "Spell_Meditate_Tooltip" = "Mistr Yi se @f1.-1@ sek. soustředí, během této doby se mu veškeré utrpěné poškození sníží o @Effect2Amount*100@ % a obnoví si @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) zdraví. Toto léčení se může zvýšit až o @Effect10Amount*100@ % v závislosti na chybějícím zdraví.
Kromě toho získává Mistr Yi za každou sekundu soustředění stupně Dvojitého úderu a pozastavuje se mu zbývající doba trvání schopností Styl wuju a Neúnavný.
Vůči budovám má snižování poškození z Meditace jen poloviční účinnost."
tr "Spell_Meditate_TooltipSimple" = "Během soustředění dlouhého @f1.-1@ sek. získáš odolnost vůči utrpěnému poškození a budeš si obnovovat zdraví.
Příkazem k pohybu nebo útoku se soustředění zruší."
tr "Spell_MegaAdhesive_Name" = "Megalepidlo"
tr "Spell_MegaAdhesive_Summary" = "Vrhne na zem lahvičku megalepidla, jež zpomalí a uzemní všechny nepřátele, kteří na něj vkročí."
tr "Spell_MegaAdhesive_Tooltip" = "Singed vytvoří na zemi na @Effect2Amount@ sek. lepkavou plochu. Nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @Effect1Amount@ % zpomaleni a uzemněni, což jim znemožňuje používat pohybové schopnosti.
Pokud Singed odmrští cíl do této oblasti, znehybní jej."
tr "Spell_MissFortuneE_Name" = "Ať zaprší"
tr "Spell_MissFortuneE_Summary" = "Miss Fortune odhalí danou oblast a zasype ji rojem střel, který způsobí několik vln poškození všem protivníkům a také je zpomalí."
tr "Spell_MissFortuneE_Tooltip" = "Miss Fortune odhalí zvolenou oblast a zasype ji deštěm kulek, které během 2 sekund způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů a zasažené nepřátele zpomalí o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_MissFortuneE_TooltipSimple" = "Miss Fortune zasype oblast deštěm kulek, který nepřátelům způsobí poškození a zpomalí je."
tr "Spell_MissFortunePassive_Name" = "Dotyk lásky"
tr "Spell_MissFortunePassive_Summary" = "Kdykoliv Miss Fortune zaútočí základním útokem na nový cíl, způsobí mu bonusové fyzické poškození."
tr "Spell_MissFortunePassive_Tooltip" = "Kdykoliv Miss Fortune zaútočí základním útokem na nový cíl, způsobí mu @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození. Vůči poskokům je toto poškození poloviční (@MinionDamage@ bodů)."
tr "Spell_MissFortuneQ_Name" = "Dvojnásob"
tr "Spell_MissFortuneQ_Summary" = "Miss Fortune vypálí na nepřítele střelu, čímž způsobí poškození jak jemu, tak i cíli za ním. Oba zásahy mohou navíc aplikovat Dotyk lásky."
tr "Spell_MissFortuneQ_Tooltip" = "Miss Fortune vypálí skrz zvoleného nepřítele odráživou střelu, která oběma zasaženým cílům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození. V obou případech aplikuje zásahové efekty.
Druhá střela může způsobit kritický zásah ve výši @f1@ % poškození; tento kritický zásah je zaručený, pokud první výstřel svůj cíl zabije."
tr "Spell_MissFortuneQ_TooltipSimple" = "Vystřelí odráživou střelu, která způsobí poškození cíli a dalšímu nepříteli, který se nachází za ním.
Pokud střela první cíl zabije, utrpí druhá jednotka zvýšené poškození."
tr "Spell_MissFortuneR_BulletBarrages" = "Salvy střel"
tr "Spell_MissFortuneR_Name" = "Salva kulek"
tr "Spell_MissFortuneR_Summary" = "Miss Fortune soustředí salvu střel do kuželu před sebou, čímž nepřátelům způsobí rozsáhlé poškození. Každá vlna Salvy kulek může způsobit kritický zásah."
tr "Spell_MissFortuneR_Tooltip" = "Miss Fortune na @ChannelDuration@ sek. soustředí do kuželového prostoru před sebou salvu kulek. Každá vlna výstřelů způsobí @DamagePerWave@ bodů fyzického poškození (vystřelí celkem @Waves@x).
Každá vlna salvy kulek může způsobit kritický zásah ve výši @CritMultiplier@.
Celkové poškození: @TotalDamage@"
tr "Spell_MissFortuneR_TooltipSimple" = "Soustředění: Miss Fortune vysílá po dobu @Effect3Amount@ sek. salvu střel, která způsobí vysoké poškození."
tr "Spell_MissFortuneW_Name" = "Ostrý krok"
tr "Spell_MissFortuneW_Summary" = "Když na Miss Fortune nikdo neútočí, zvyšuje se jí pasivně rychlost pohybu. Aktivace této schopnosti udělí krátkodobý bonus k rychlosti útoků. Pokud Ostrému kroku běží přebíjecí doba, Dotyk lásky ji zkracuje."
tr "Spell_MissFortuneW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Když Miss Fortune neutrpí po dobu 5 sekund žádné poškození, které by bylo mířené přímo na ni, získá @Effect5Amount@ bodů k rychlosti pohybu. Po dalších 5 sekundách tento bonus vzroste na @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Okamžitě aktivuje plný bonus Ostrého kroku k rychlosti pohybu a na @Effect3Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect1Amount@ %.
Dotyk lásky zkracuje přebíjecí dobu Ostrého kroku o @f2@ sek."
tr "Spell_MissFortuneW_TooltipSimple" = "Pasivní efekt: Pokud ti v poslední době nikdo nezpůsobil poškození, získáš až @Effect2Amount@ bodů k rychlosti pohybu.
Aktivace: Na dobu @Effect3Amount@ sek. získáš @Effect1Amount@ % k rychlosti pohybu."
tr "Spell_MissileBarrage_Cooldown" = "Získávání nabití jednou za @AmmoRechargeTime@ sek. (přebíjecí doba @Cooldown@ sek.)"
tr "Spell_MissileBarrage_Name" = "Raketová salva"
tr "Spell_MissileBarrage_Summary" = "Corki na vybranou oblast vypálí raketu, která po dopadu vybuchne, čímž poškodí nepřátele v okolí. Corki si postupně ukládá rakety až do jistého limitu. Každá 3. raketa bude Velká, která způsobí vyšší poškození."
tr "Spell_MissileBarrage_Tooltip" = "Aktivace: Corki vypálí raketu, která po zásahu prvního nepřítele vybuchne a způsobí všem protivníkům v okolí @RSmallMissileDamage@ bodů magického poškození.
Corki může mít až 7 raket a každá 3. raketa bude Velká, která způsobuje o @RBigOneMultiplier*100@ % vyšší poškození (@RBigMissileDamage@ bodů)."
tr "Spell_MonkeyKingDecoy_Name" = "Návnada"
tr "Spell_MonkeyKingDecoy_Summary" = "Wukong se na krátkou dobu zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po vyprchání Wukongovy neviditelnosti způsobí okolním nepřátelům magické poškození."
tr "Spell_MonkeyKingDecoy_Tooltip" = "Wukong se na @Effect2Amount@ sek. zneviditelní a na svém místě zanechá návnadu, která po @Effect2Amount@ sek. způsobí okolním nepřátelům @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Neviditelnost: Wukonga mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Name" = "Drtivá rána"
tr "Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Summary" = "Wukongův příští útok způsobí dodatečné fyzické poškození, bude mít větší dosah a na krátkou dobu nepříteli sníží hodnotu brnění."
tr "Spell_MonkeyKingDoubleAttack_Tooltip" = "Příští Wukongův útok bude mít o @Effect4Amount@ jednotek delší dosah, způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. sníží hodnotu nepřítelova brnění o @Effect2Amount*-100@ %."
tr "Spell_MonkeyKingNimbus_Name" = "Mračný úder"
tr "Spell_MonkeyKingNimbus_Summary" = "Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další nepřátele poblíž jeho cíle, každému zasaženému protivníkovi tím způsobí fyzické poškození."
tr "Spell_MonkeyKingNimbus_Tooltip" = "Wukong se vrhne směrem k vybranému nepříteli a vyšle své obrazy, aby zaútočily až na 2 další okolní nepřátele. Každý zasažený protivník utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Wukong poté na @Effect3Amount@ sek. získá @Effect2Amount*100@ % k rychlosti útoků."
tr "Spell_MonkeyKingSpinToWin_Name" = "Cyklón"
tr "Spell_MonkeyKingSpinToWin_Summary" = "Wukong svou hůl zvětší a roztočí, čímž nepřátele poškodí a vyhodí do vzduchu. Během účinku tohoto kouzla získá Wukong bonus k rychlosti pohybu."
tr "Spell_MonkeyKingSpinToWin_Tooltip" = "Wukong prodlouží svou hůl a na 4 sekundy ji roztočí. Okolním nepřátelům způsobí @DamagePerSecondTotal@ bodů fyzického poškození za sekundu a při prvním zásahu je na @KnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu.
Wukong na začátku získá @MoveSpeedBonus*100@ % k rychlosti pohybu a během trvání schopnosti získá každou sekundu @MoveSpeedPerSecond*100@ % navíc."
tr "Spell_Mordekaiser_RPingOverride" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – zbývá @SubA@ sek."
tr "Spell_MordekaiserE_Circular_Name" = "Spáry smrti"
tr "Spell_MordekaiserE_Circular_Tooltip" = "Pasivní efekt: Mordekaiser získává @MagicPen*100@ % k průraznosti magie.
Aktivace: Mordekaiser si přitáhne nepřátele, kteří se nacházejí ve zvolené oblasti, a způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_MordekaiserE_LobbedSpell_Name" = "Přízračná trhlina"
tr "Spell_MordekaiserE_LobbedSpell_Tooltip" = "Mordekaiser vytvoří zónu, ze které se po krátké prodlevě stane trhlina do očistce. Tato oblast se zvolna pohybuje směrem dopředu a nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, jsou o @ShockwaveSlow*100@ % zpomaleni.
Dokud je Mordekaiser uvnitř trhliny, nachází se v očistci a pro nepřátele mimo její hranice je nezaměřitelný. Tyto jednotky však nemůže zaměřit ani on."
tr "Spell_MordekaiserE_Name" = "Posílený Úder noci"
tr "Spell_MordekaiserE_Penetration" = "% průraznosti magie"
tr "Spell_MordekaiserE_Summary" = "Mordekaiser si přitáhne všechny nepřátele v oblasti."
tr "Spell_MordekaiserE_Tooltip" = "Posílí Mordekaiserův příští automatický útok nebo seslání Q.
Seslání Q: Zvýší poškození a dobu sesílání na @QDamageScalar*100@ %.
Automatický útok: Způsobí o @AutoDamageScalar*100@ % vyšší magické poškození a udělí 2 stupně kouzel pro W."
tr "Spell_MordekaiserPassive_Name" = "Vzestup temnoty"
tr "Spell_MordekaiserPassive_Summary" = "Poté, co Mordekaiser zasáhne šampiony 3 útoky nebo kouzly, získá mocnou útočnou auru a bonus k rychlosti pohybu."
tr "Spell_MordekaiserPassive_Tooltip" = "Poté, co Mordekaiser použije proti šampionům či příšerám 3 základní kouzla nebo útoky, způsobí nepřátelům ve svém okolí poškození ve výši @AuraDamagePerStack@ bodů + @PercentHealthForAura@ % jejich maximálního zdraví za sekundu a získá +@PassiveMovementSpeed@ k rychlosti pohybu.
Mordekaiserovy základní útoky také způsobují bonusové magické poškození ve výši @PercentAPAddedToAutos*100@ % jeho síly schopností (@BonusAPAuto@)."
tr "Spell_MordekaiserPassive_TooltipExtended" = "Poté, co Mordekaiser použije proti šampionům či příšerám 3 základní kouzla nebo útoky, způsobí nepřátelům ve svém okolí poškození ve výši @AuraDamagePerStack@ bodů + @PercentHealthForAura@ % jejich maximálního zdraví za sekundu a získá +@PassiveMovementSpeed@ k rychlosti pohybu.
Mordekaiserovy základní útoky také způsobují bonusové magické poškození ve výši @PercentAPAddedToAutos*100@ % jeho síly schopností (@BonusAPAuto@).
Poškozující aura a bonus k rychlosti pohybu trvají @CombatTrackingDuration@ sek. a obnovují se při každém zásahu šampiona nebo příšery útokem či kouzlem."
tr "Spell_MordekaiserQ_Isolation" = "Poškození izolovaným cílům"
tr "Spell_MordekaiserQ_MaxHealth" = "Poškození dle max. zdraví"
tr "Spell_MordekaiserQ_Name" = "Vyhladit"
tr "Spell_MordekaiserQ_Summary" = "Mordekaiser udeří svým palcátem do země a každému zasaženému nepříteli způsobí poškození. Toto poškození se zvyšuje, pokud zasáhne jen jediného protivníka."
tr "Spell_MordekaiserQ_Swipe_Name" = "Máchnutí řemdihem"
tr "Spell_MordekaiserQ_Swipe_Tooltip" = "Mordekaiser máchne svým řemdihem a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození. Za každého zasaženého nepřátelského šampiona získá 1 stupeň ke své pasivní schopnosti."
tr "Spell_MordekaiserQ_TapHold_ChargeBonusDamage" = "Bonusové poškození při nabíjení"
tr "Spell_MordekaiserQ_TapHold_Name" = "Úder noci"
tr "Spell_MordekaiserQ_TapHold_TapBonusDamage" = "Bonusové poškození při stisknutí"
tr "Spell_MordekaiserQ_TapHold_Tooltip" = "Mordekaiser rychle máchne Úderem noci a jednotkám v zasažené oblasti způsobí @QTapDamage@ bodů poškození.
Při podržení Q se schopnost nabije, čímž se její dosah může prodloužit až o 250 jednotek. Mordekaiser se může při sesílání pohybovat, je však zpomalen. Výše tohoto postihu je od @MaximumSlow*-100@ % při žádném stupni pasivní schopnosti až po @MinimumSlow*-100@ % při maximálním počtu stupňů."
tr "Spell_MordekaiserQ_Tooltip" = "Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QDamage@ bodů magického poškození. Pokud zasáhne jediného nepřítele, zvyšuje se toto poškození o @IsolationTooltip*100@ %."
tr "Spell_MordekaiserQ_TooltipExtended" = "Mordekaiser udeří svým palcátem do země a všem nepřátelům v zasažené oblasti tak způsobí @QTapDamage@ bodů magického poškození plus bonusové poškození ve výši @MaxHealthPercent@ % jejich maximálního zdraví. Nepřátelé, které zasáhne hlavice palcátu, budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @MoveSpeedMod*-100@ %.
Po plném nasčítání pasivní schopnosti se toto kouzlo stane posíleným, čímž se jeho přebíjecí doba zkrátí o @CooldownReductionPercent*100@ %."
tr "Spell_MordekaiserR_Chargeup_StatStealPercent" = "Ukradené procento atributu"
tr "Spell_MordekaiserR_Chargeup_TooltipExtendedBelowLine" = "Říše duchů: Šampioni nacházející se v říši duchů mohou vstupovat do kontaktu jen s ostatními šampiony, kteří v ní jsou společně s nimi. To samé platí obráceně."
tr "Spell_MordekaiserR_Name" = "Říše smrti"
tr "Spell_MordekaiserR_StatSteal" = "Ukradené atributy"
tr "Spell_MordekaiserR_Summary" = "Mordekaiser zavleče svou oběť do jiné dimenze a ukradne jí část atributů. Pokud ji zabije, ponechá si tyto atributy do doby, než se cíl znovu zrodí."
tr "Spell_MordekaiserR_Tooltip" = "Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí."
tr "Spell_MordekaiserR_TooltipExtendedBelowLine" = "Mordekaiser se společně se svým cílem na @SpiritRealmDuration@ sek. přenese do říše smrti a ukradne mu na tuto dobu @StatStealPercentScalar*100@ % jeho základních atributů.
Pokud Mordekaiser svůj cíl v říši smrti zabije, pohltí jeho duši a ponechá si tyto atributy, dokud se protivník znovu nezrodí.
Do základních atributů se počítají tyto: síla schopností, útočné poškození, rychlost útoků, brnění, odolnost vůči magii a maximální zdraví.
"
tr "Spell_MordekaiserW_ArmorWhirl_DetonationDamage" = "Poškození výbuchem"
tr "Spell_MordekaiserW_ArmorWhirl_DPS" = "Poškození za sekundu"
tr "Spell_MordekaiserW_ArmorWhirl_HealthPerChamp" = "Procento max. zdraví"
tr "Spell_MordekaiserW_ArmorWhirl_HealthPerNonChamp" = "Obrněné zdraví proti nepřátelům kromě šampionů"
tr "Spell_MordekaiserW_ArmorWhirl_TickDamage" = "Poškození každou aktivací"
tr "Spell_MordekaiserW_ArmorWhirl_TooltipExtended" = "Mordekaiser získá na @Duration@ sek. @BaseArmoredHealth*100@ % svého maximálního zdraví jako obrněné zdraví. Když způsobí poškození nějakému nepřátelskému šampionovi, zůstane na zemi úlomek duše, který po uplynutí @SouldShardDuration@ sek. zmizí. Při získání obrněného zdraví se všechny okolní úlomky duší spotřebují a každý z nich udělí obrněné zdraví ve výši @ArmoredHealthPerSoulShard*100@ % maximálního zdraví.
Obrněné zdraví je zdraví, které až do svého vyčerpání uděluje dodatečných @TotalDefenses@ bodů k brnění a @TotalDefenses@ bodů k odolnosti vůči magii."
tr "Spell_MordekaiserW_BaseShield" = "Základní štít"
tr "Spell_MordekaiserW_BonusArmorMR" = "Bonus k brnění a odolnosti vůči magii"
tr "Spell_MordekaiserW_DamageConversion" = "Procento léčení"
tr "Spell_MordekaiserW_Name" = "Nezničitelný"
tr "Spell_MordekaiserW_Summary" = "Mordekaiser si ukládá způsobené i utrpěné poškození a vytváří si z něj štít. Tento štít může sám spotřebovat a vyléčit se."
tr "Spell_MordekaiserW_Tooltip" = "Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty."
tr "Spell_MordekaiserW_TooltipExtended" = "Mordekaiser si (@DamageConversion*100@ %/@DamageTakenConversion*100@ %) veškerého (způsobeného/utrpěného) poškození uchovává jako potenciální štít.
Schopnost Nezničitelný mu tento štít udělí, jejím opětovným sesláním může navíc Mordekaiser štít spotřebovat a vyléčit se tak ve výši @HealingPercent*100@ % jeho zbývající hodnoty.
Štít se postupem času rozpadá.
Poškození nastřádané z jiných zdrojů než šampionů se snižuje o 75 %.
Minimální síla štítu: @BaseShield*100@ % maximálního zdraví // Maximální síla štítu: @MaxHealthCap*100@ % maximálního zdraví."
tr "Spell_MorganaE_Name" = "Černý štít"
tr "Spell_MorganaE_Summary" = "Morgana poskytne spojenci ochranný štít z hvězdného ohně, který až do svého zničení absorbuje magické poškození a omezující efekty."
tr "Spell_MorganaE_Tooltip" = "Na @ShieldDuration@ sek. zaštítí spojeneckého šampiona. Štít absorbuje @TotalShieldStrength@ bodů magického poškození a po dobu svého působení chrání před omezujícími efekty."
tr "Spell_MorganaPassive_Name" = "Vysátí duše"
tr "Spell_MorganaPassive_Summary" = "Když Morgana způsobuje poškození šampionům, velkým poskokům a velkým příšerám, vysává jim duši a zároveň se tím léčí."
tr "Spell_MorganaPassive_Tooltip" = "Kouzla, jež Morgana sesílá, ji léčí ve výši @HealPercent@ % poškození, které jimi způsobí šampionům, velkým poskokům a příšerám."
tr "Spell_MorganaQ_Name" = "Temné pouto"
tr "Spell_MorganaQ_Summary" = "Morgana znehybní nepřítele temnou magií a přinutí jej pocítit bolest, kterou sám způsobil ostatním. Cíl tak utrpí magické poškození. "
tr "Spell_MorganaQ_Tooltip" = "Vrhne výboj hvězdného ohně, který na @RootDuration@ sek. znehybní prvního zasaženého nepřítele a způsobí mu @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_MorganaR_Name" = "Okovy duší"
tr "Spell_MorganaR_Summary" = "Morgana uvolní veškerou svou nebeskou moc, rozváže svá křídla a vznese se nad zem. Rozhodí po okolních nepřátelských šampionech řetězy temné bolesti, a když se přesouvá směrem k nim, získá bonus k rychlosti pohybu. Řetězy zasažené cíle zpomalí a způsobí jim úvodní poškození. Pokud se jich zasažené jednotky nedokážou zbavit, tak je po chvíli též omráčí."
tr "Spell_MorganaR_Tooltip" = "Morgana se připoutá k nepřátelským šampionům ve svém okolí, způsobí jim @TotalDamage@ bodů magického poškození a zpomalí je o @SlowPercent@ %. Nepřátelé, kteří během @ChainDuration@ sek. nedokážou pouta zpřetrhat, utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození a budou na @StunDuration@ sek. omráčeni.
Během sesílání kouzla {{Spell_MorganaR_Name}} získá Morgana @HastePercent@ % k rychlosti pohybu při přesunu směrem k nepřátelům, které spoutala."
tr "Spell_MorganaR_TooltipExtendedBelowLine" = "Morgana získá pravé vidění na všechny nepřátele, kteří se nacházejí pod vlivem Okovů duší."
tr "Spell_MorganaW_Name" = "Trýzněný stín"
tr "Spell_MorganaW_Summary" = "Morgana sešle do zvolené oblasti prokletý stín a způsobí poškození všem nepřátelům, kteří se do prokletého kruhu opováží vkročit. Těmto jednotkám bude způsobováno postupné magické poškození, jehož výše roste v závislosti na klesajícím zdraví."
tr "Spell_MorganaW_Tooltip" = "Na @WDuration@ sek. zapálí zvolenou oblast a všichni nepřátelé, kteří se v ní nacházejí, utrpí každou sekundu @TotalMinDamage@ bodů magického poškození. V závislosti na chybějícím zdraví cílů se toto poškození může zvýšit až o @MissingHealthAmpPercent*100@ %.
Kdykoliv se Morgana vyléčí Vysátím duše, zkrátí se přebíjecí doba Trýzněného stínu o @CDRefundPercent*100@ %."
tr "Spell_MoveQuick_Name" = "Rychlý pohyb"
tr "Spell_MoveQuick_Summary" = "Teemo začne pobíhat kolem, čímž získá pasivní bonus k rychlosti pohybu, dokud ho nezasáhne nepřátelský šampion nebo věž. Teemo může sprintem získat na krátkou dobu bonus k rychlosti pohybu, o který nepřijde, ani když bude zasažen."
tr "Spell_MoveQuick_Tooltip" = "Pasivní efekt: Teemo se pohybuje o @Effect1Amount*100@ % rychleji, pokud ho v posledních 5 sekundách nezranil nepřátelský šampion či věž.
Aktivace: Teemo běží sprintem, takže po dobu @Effect2Amount@ sek. má dvojnásobný bonus k rychlosti pohybu než obvykle. Při zásahu se tento bonus neztratí."
tr "Spell_NasusE_Name" = "Oheň duše"
tr "Spell_NasusE_Summary" = "Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen. Všem nepřátelům, kteří se v něm ocitnou, způsobí poškození a sníží jim hodnotu brnění."
tr "Spell_NasusE_Tooltip" = "Nasus zažehne na zvolené pozici duševní plamen, který způsobí @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Během následujících @Effect3Amount@ sek. se nepřátelům v oblasti sníží hodnota brnění o @Effect2Amount*-100@ % a každou sekundu utrpí dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_NasusQ_Name" = "Vysávající úder"
tr "Spell_NasusQ_Summary" = "Nasus udeří nepřítele a způsobí mu poškození. Pokud cíl touto ranou zemře, zvýší se tak síla následujících Vysávajících úderů."
tr "Spell_NasusQ_Tooltip" = "Nasusův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) (+@f1@) bodů fyzického poškození.
Pokud se Vysávajícím úderem podaří zabít nepřítele, způsobované poškození se trvale zvýší o +@Effect2Amount@. Při zabití šampiona, velkého poskoka nebo velké příšery se tento bonus zvyšuje na +@Effect4Amount@."
tr "Spell_NasusR_Name" = "Rozhněvané písky"
tr "Spell_NasusR_Summary" = "Nasus vyvolá mocnou písečnou bouři, která zbičuje okolní nepřátele. Zatímco bude bouře zuřit, Nasus získá bonus ke zdraví a dosahu útoků, bude způsobovat poškození okolním nepřátelům, má zkrácenou přebíjecí dobu Vysávajícího úderu a obdrží bonus k brnění a odolnosti vůči magii."
tr "Spell_NasusR_Tooltip" = "Nasuse na 15 sekund posílí písečná bouře, která mu zvýší maximální hodnotu zdraví o @BonusHealth@ bodů a hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @InitialResistGain@ bodů.
Během bouře způsobuje Nasus okolním nepřátelům každou sekundu magické poškození ve výši @DamageCalc@ jejich maximálního zdraví (max. @MaxDamageCap@ bodů poškození za sekundu), sám získá dalších @StatGainPerSecond@ bodů k hodnotám brnění a odolnosti vůči magii a Vysávající úder má o @QCDR*100@ % kratší přebíjecí dobu."
tr "Spell_NasusW_Name" = "Zchřadnout"
tr "Spell_NasusW_Summary" = "Nasus způsobí, že nepřátelský šampion zestárne. Postupně se mu tak snižuje rychlost pohybu i útoků."
tr "Spell_NasusW_Tooltip" = "Nasus nechá vybraného šampiona na dobu @Effect3Amount@ sek. zestárnout, čímž mu sníží rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %, tato hodnota se během trvání efektu zvyšuje až na @Effect1Amount@ %. Rychlost útoků cíle se snižuje o polovinu této hodnoty."
tr "Spell_NautilusAnchorDrag_Name" = "Zakotvit"
tr "Spell_NautilusAnchorDrag_Summary" = "Nautilus vrhne svou kotvu vpřed. Pokud s ní zasáhne šampiona, sebe i svého protivníka přitáhne k sobě navzájem. Jestliže s ní zasáhne terén, přitáhne se Nautilus ke kotvě, přebíjecí doba schopnosti Zakotvit se zkrátí na polovinu a polovina many potřebné na seslání se Nautilovi vrátí zpět."
tr "Spell_NautilusAnchorDrag_Tooltip" = "Nautilus vrhne vpřed svoji kotvu. Pokud zasáhne nepřátelskou jednotku, přitáhne se Nautilus k ní, přičemž jí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na chvíli ji omráčí.
Dopadne-li kotva na terén, přitáhne se Nautilus vpřed, přebíjecí doba schopnosti se zkrátí o @Effect3Amount*100@ % (@f1@) a vrátí se @Effect4Amount*100@ % many spotřebované na její seslání."
tr "Spell_NautilusGrandLine_Name" = "Hloubková nálož"
tr "Spell_NautilusGrandLine_Summary" = "Nautilus do země vypustí tlakovou vlnu, která se požene za vybraným protivníkem. Tato tlaková vlna zemi nad sebou roztrhne a vyhodí nepřátele do vzduchu. Když k danému cíli tlaková vlna dorazí, vyhodí výbuch cíl do vzduchu a omráčí jej."
tr "Spell_NautilusGrandLine_Tooltip" = "Nautilus vyšle tlakovou vlnu, která pronásleduje nepřátelského šampiona. Vlna způsobí magické poškození ve výši @SecondaryTargetDamage@ bodů všem ostatním nepřátelům, přes které projde, vyhodí je do vzduchu a na @StunDuration@ sek. je omráčí.
Po zasažení cíle vlna exploduje, způsobí @PrimaryTargetDamage@ bodů magického poškození, vyhodí jej do vzduchu a na @StunDuration@ sek. ho omráčí. "
tr "Spell_NautilusPassive_Name" = "Ochromující úder"
tr "Spell_NautilusPassive_Summary" = "Nautilovy základní útoky způsobují zvýšené fyzické poškození a na krátkou dobu cíl znehybňují. Ohromující úder lze na stejný cíl použít pouze jednou za několik sekund."
tr "Spell_NautilusPassive_Tooltip" = "První Nautilův základní útok proti danému cíli způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození a na @RootDuration@ sek. jej znehybní.
Tento efekt lze na jednom a tom samém cíli aktivovat jen jednou za @PerTargetCD@ sek."
tr "Spell_NautilusPiercingGaze_Name" = "Titánův hněv"
tr "Spell_NautilusPiercingGaze_Summary" = "Nautilus se obklopí temnou energií, čímž získá štít, který bude blokovat poškození. Dokud bude štít aktivní, budou jeho útoky působit nepřátelům poblíž jeho cíle postupné poškození."
tr "Spell_NautilusPiercingGaze_Tooltip" = "Nautilus se na @Effect3Amount@ sek. obklopí temnou energií, která ho uchrání před poškozením v celkové výši @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů (@Effect2Amount*100@ % jeho hodnoty maximálního zdraví).
Po dobu existence štítu Nautilovy základní útoky způsobují všem nepřátelům v okolí jeho cíle @Effect4Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození rozloženého do 2 sekund."
tr "Spell_NautilusSplashZone_Name" = "Výbušná vlna"
tr "Spell_NautilusSplashZone_Summary" = "Nautilus udeří do země, kvůli čemuž země kolem něj vybuchne v sérii tří výbuchů. Každý výbuch nepřátele poškodí a zpomalí."
tr "Spell_NautilusSplashZone_Tooltip" = "Nautilus udeří do země a země kolem něj vybuchne. Každá exploze způsobí nepřátelům v dané oblasti @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect4Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount*100@ %. Toto zpomalení se postupem času ztrácí.
Jednotku může zasáhnout více než jedna exploze, každý další výbuch jí však způsobuje o @Effect3Amount*100@ % menší poškození."
tr "Spell_NeekoE_Empowered Root Duration" = "Trvání posíleného znehybnění"
tr "Spell_NeekoE_LastTargetRoot" = "Minimální trvání znehybnění"
tr "Spell_NeekoE_MaxRootDuration" = "Trvání posíleného znehybnění"
tr "Spell_NeekoE_Name" = "Svazující ostny"
tr "Spell_NeekoE_Summary" = "Neeko vystřelí klubko šlahounů, které poškodí a znehybní každého, kým projde. Pokud šlahouny zasáhnou nějakého nepřítele, zvětší se, zvýší se jim rychlost letu a prodlouží se trvání znehybnění."
tr "Spell_NeekoE_Tooltip" = "Neeko mrští klubko šlahounů, které způsobí @BaseDamage@ bodů magického poškození a na @MinRootDuration@ sek. znehybní zasažené cíle.
Po zasažení nějakého nepřítele se klubko zvětší, zvýší se mu rychlost letu a způsobené znehybnění se prodlouží na @MaxRootDuration@ sek."
tr "Spell_NeekoPassive_Cooldown" = "%i:cooldown% @DisguisePassiveCooldown@ sek."
tr "Spell_NeekoPassive_Name" = "Měňavec od přírody"
tr "Spell_NeekoPassive_Summary" = "Neeko může vypadat jako libovolný spojenecký šampion. Toto maskování se zruší, když utrpí poškození od nepřátelského šampiona nebo sešle nějaké útočné kouzlo."
tr "Spell_NeekoPassive_Tooltip" = "Neeko na sebe může vzít podobu libovolného spojeneckého šampiona. Cíleným poškozením od šampionů nebo sesláním útočného kouzla se maskování zruší."
tr "Spell_NeekoPassive_TooltipExtendedBelowLine" = "Vyvolávačova kouzla převlek zruší pokaždé."
tr "Spell_NeekoQ_" = "Q"
tr "Spell_NeekoQ_Name" = "Výbušný rozkvět"
tr "Spell_NeekoQ_Summary" = "Neeko hodí semínko, které způsobí magické poškození. Při zasažení šampionů nebo zabití jednotek vzklíčí semínko znovu."
tr "Spell_NeekoQ_Tooltip" = "Neeko hodí semínko, které vzklíčí a způsobí @ExplosionDamage@ bodů magického poškození. Pokud zabije nějakou jednotku nebo zasáhne šampiona či velkou příšeru, vzklíčí znovu a způsobí @SecondDamage@ bodů magického poškození. Maximálně může znovu vzklíčit 2x."
tr "Spell_NeekoR_Name" = "Rozpuk"
tr "Spell_NeekoR_ShieldPerChampion" = "Štít za každého šampiona"
tr "Spell_NeekoR_Summary" = "Po krátké přípravě vyskočí Neeko do vzduchu a získá štít. Až dopadne, omráčí okolní nepřátele a způsobí jim poškození. Pokud je Neeko zamaskovaná, proběhne příprava skrytě."
tr "Spell_NeekoR_Tooltip" = "Po uplynutí @DelayUntilReveal@ sek. vyskočí Neeko do vzduchu. Získá štít, který absorbuje @BaseShield@ bodů poškození (+@ShieldMultiplier@ bodů za každého okolního nepřátelského šampiona).
Po dopadu způsobí Neeko okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. je omráčí.
Pokud je Neeko zamaskovaná, lze tuto schopnost připravit potají."
tr "Spell_NeekoW_Haste" = "Rychlost pohybu při aktivaci"
tr "Spell_NeekoW_Name" = "Rozdělení těla"
tr "Spell_NeekoW_Summary" = "Každým třetím útokem Neeko pasivně způsobí bonusové magické poškození. Aktivací schopnosti může Neeko zvoleným směrem vyslat svůj klon."
tr "Spell_NeekoW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Každý 3. útok způsobí @PassiveBonusDamageCalc@ bodů bonusového magického poškození a na @PassiveHasteDuration@ sek. zvýší Neeko rychlost pohybu o @PassiveHaste@ %.
Aktivace: Neeko se stane na @StealthDuration@ sek. neviditelnou a vyšle svůj klon, který vydrží @CloneDuration@ sek. Neeko a její klon získají na @HasteDuration@ sek. +@Haste@ % k rychlosti pohybu."
tr "Spell_NeekoW_TooltipExtendedBelowLine" = "Po dobu neviditelnosti nelze klon zaměřit."
tr "Spell_NocturneE_Name" = "Nepopsatelná hrůza"
tr "Spell_NocturneE_Summary" = "Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, jež mu každou sekundu bude způsobovat poškození, a pokud se do konce jejího působení nevzdálí, bude cíl zastrašen."
tr "Spell_NocturneE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Nocturne získává výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Nocturne sešle do mysli svého cíle noční můru, která mu během @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud Nocturne zůstane po celou dobu trvání účinku na dosah cíle, na @Effect2Amount@ sek. ho zastraší."
tr "Spell_NocturneE_TooltipSimple" = "Pasivní efekt: Získáš výrazný bonus k rychlosti pohybu směrem k zastrašeným nepřátelům.
Aktivace: Po dobu @Effect3Amount@ sek. způsobuješ nepříteli poškození. Pokud schopnost doběhne do konce, bude cíl na @Effect2Amount@ sek. zastrašen."
tr "Spell_NocturneP_BuffDescription" = "Nocturnův následující základní útok zasáhne všechny okolní nepřátele a on sám se každým z těchto zásahů vyléčí."
tr "Spell_NocturneP_Name" = "Polostínové čepele"
tr "Spell_NocturneP_Summary" = "Každých několik sekund způsobí Nocturnův následující útok bonusové fyzické poškození okolním nepřátelům a jeho samotného vyléčí.
Nocturnovy základní útoky tuto přebíjecí dobu zkracují."
tr "Spell_NocturneP_Tooltip" = "Každých @Cooldown@ sek. způsobí Nocturnův následující útok okolním nepřátelům @TotalDamageNoCrit@ bodů fyzického poškození a jemu samotnému vyléčí @TotalHealing@ zdraví za každý zasažený cíl.
Nocturnovy základní útoky zkracují tuto přebíjecí dobu o @AACDR@ sek. (proti šampionům o @AAChampCDR@ sek.)."
tr "Spell_NocturneQ_Name" = "Šiřitel soumraku"
tr "Spell_NocturneQ_Summary" = "Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí poškození a zanechá za sebou Stezku soumraku, tu po sobě zanechává i zasažený šampion. Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami a bude mít bonus k rychlosti pohybu a útočnému poškození."
tr "Spell_NocturneQ_Tooltip" = "Nocturne vrhne stínovou čepel, která způsobí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a zanechá za sebou na dobu @Effect3Amount@ sek. Stezku soumraku. Stezku soumraku budou zanechávat i zasažení nepřátelští šampioni.
Dokud bude Nocturne na této stopě, může procházet ostatními jednotkami, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji a mít o @Effect4Amount@ bodů vyšší útočné poškození."
tr "Spell_NocturneQ_TooltipSimple" = "Hodí stínovou čepel, která zasaženým nepřátelům způsobí poškození a zanechá za sebou Stezku soumraku.
Dokud bude Nocturne na této stopě, bude se pohybovat o @Effect1Amount@ % rychleji."
tr "Spell_NocturneR_Name" = "Paranoia"
tr "Spell_NocturneR_Summary" = "Nocturne omezí dohled všem nepřátelským šampionům a připraví je o sdílený pohled na mapu. Pak se může vrhnout na nedalekého nepřátelského šampiona."
tr "Spell_NocturneR_Tooltip" = "Nocturne na @ParanoiaDuration@ sek. zkrátí dohled všech nepřátelských šampionů a znemožní jim sdílet pohled se spojenci.
Dokud je Paranoia aktivní, může se Nocturne vrhnout na nepřátelského šampiona a způsobit mu @Damage@ bodů fyzického poškození."
tr "Spell_NocturneR_TooltipSimple" = "Nepřátelé po dobu @ParanoiaDuration@ sek. nevidí to co ostatní nepřátelé.
Opětovnou aktivací se vrhneš k nepřátelskému šampionovi a způsobíš mu poškození."
tr "Spell_NocturneW_Name" = "Rouška temnoty"
tr "Spell_NocturneW_Summary" = "Nocturne posílí své čepele, díky čemuž získá pasivní bonus k rychlosti útoků. Aktivace Roušky temnoty Nocturnovi umožňuje splynout se stíny a vytvořit magickou bariéru, která zablokuje jednu nepřátelskou schopnost a při úspěchu zdvojnásobí jeho pasivní rychlost útoků."
tr "Spell_NocturneW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne na 1,5 sekundy vytvoří magickou bariéru, která zablokuje příští nepřátelskou schopnost.
Jestliže štít zablokuje nějakou schopnost, pasivní bonus k rychlosti útoků se Nocturnovi na @Effect4Amount@ sek. zdvojnásobí.
Rouška temnoty zůstává aktivní po celou dobu letu Paranoie."
tr "Spell_NocturneW_TooltipSimple" = "Pasivní efekt: Nocturne získá @Effect1Amount@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Nocturne během následujících 1,5 sek. zablokuje první nepřátelskou schopnost, která jej zasáhne."
tr "Spell_NunuE_Name" = "Sněhová salva"
tr "Spell_NunuE_Summary" = "Nunu hodí několik sněhových koulí, které nepřátelům způsobí poškození. Až s tím skončí, Willump znehybní všechny šampiony nebo velké příšery, jež některá ze sněhových koulí zasáhla."
tr "Spell_NunuE_Tooltip" = "Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození za každou kouli, která je zasáhla. Nepřátelé zasažení sérií 3 koulí budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
"
tr "Spell_NunuE_TooltipExtended" = "Nunu hodí 3 sněhové koule. Sněhovou salvu lze seslat ještě dvakrát a hodit tak další sněhové koule. Zasažení nepřátelé utrpí @TotalSnowballDamage@ bodů magického poškození. Nepřátelé, které zasáhnou všechny 3 koule, budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*-100@ %. Na šampiony a velké příšery se umístí Sněžné pouto.
Willumpův tah: Po uplynutí @TotalSpellDuration@ sek. všichni nepřátelé v dosahu, na kterých se nachází Sněžné pouto, utrpí @TotalRootDamage@ bodů magického poškození a budou na @RootDuration@ sek. znehybněni.
"
tr "Spell_NunuE_TooltipExtendedBelowLine" = "Nunu může před Willumpovým tahem seslat Sněhovou salvu až 3x.
Nunu může každého nepřítele zpomalit Sněhovou salvou jen jednou."
tr "Spell_NunuPassive_Name" = "Volání Freljordu"
tr "Spell_NunuPassive_Summary" = "Nunu zvýší Willumpovi a jednomu nedalekému spojenci rychlost útoků a pohybu a způsobí, že Willumpovy základní útoky budou poškozovat i nepřátele v okolí cíle."
tr "Spell_NunuPassive_Tooltip" = "Po způsobení poškození šampionům, velkým příšerám nebo budovám získá Willump a nedaleký spojenec s nejnebezpečnějším útokem buff Volání Freljordu, který jim na 4 sekundy zvýší rychlost útoků o @ASIncrease*100@ % a rychlost pohybu o @MSIncrease*100@ %.
Po dobu působení Volání Freljordu mají Willumpovy základní útoky plošný efekt, který způsobuje @CleaveDamage@ bodů fyzického poškození.
"
tr "Spell_NunuPassive_TooltipExtended" = ""
tr "Spell_NunuPassive_TooltipExtendedBelowLine" = "Po způsobení poškození šampionům, velkým příšerám nebo budovám získá Willump a nedaleký spojenec s nejnebezpečnějším útokem buff Volání Freljordu, který jim na 4 sekundy zvýší rychlost útoků o @ASIncrease*100@ % a rychlost pohybu o @MSIncrease*100@ %.
Po dobu působení Volání Freljordu mají Willumpovy základní útoky plošný efekt, který způsobuje @CleaveDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud se Volání Freljordu spustí zasažením velké příšery, může se buff umístit na spojence v okruhu @MonsterRadius@ jednotek. V případě aktivace prostřednictvím šampiona, epické příšery nebo budovy je tato vzdálenost až @LargeRadius@ jednotek.
Trvání tohoto buffu se nasčítává, na každém cíli jej však lze aktivovat jen jednou za 10 sekund.
Nebezpečnost útoku šampiona se počítá jako poškození za sekundu způsobované základními útoky."
tr "Spell_NunuQ_ChampionDamage" = "Poškození šampionům"
tr "Spell_NunuQ_Cooldown" = "Přebíjecí doba @Cooldown@ sek.
"
tr "Spell_NunuQ_Cost" = "@Cost@ many"
tr "Spell_NunuQ_MonsterDamage" = "Poškození příšerám"
tr "Spell_NunuQ_Name" = "Sežrat"
tr "Spell_NunuQ_Summary" = "Willump se zahryzne do poskoka, příšery nebo nepřátelského šampiona, způsobí cíli poškození a sám se vyléčí."
tr "Spell_NunuQ_Tooltip" = "Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví."
tr "Spell_NunuQ_TooltipSimple" = "Willump se zahryzne do nepřítele, čímž mu způsobí poškození a sám se vyléčí. Pokud má méně než @LowHealthThreshhold*100@ % zdraví, zvyšuje se účinnost léčení o @LowHealthHealingScalar*100@ %.
Poskoci a příšery: Způsobí @MonsterMinionDamage@ bodů přímého poškození a vyléčí si @MonsterHealing@ zdraví.
Šampioni: Způsobí @TotalChampionDamage@ bodů magického poškození a vyléčí si @ChampionHealing@ zdraví."
tr "Spell_NunuR_Name" = "Absolutní nula"
tr "Spell_NunuR_Summary" = "Nunu a Willump vytvoří v oblasti mocnou sněhovou bouři, která po svém skončení způsobí výrazné poškození."
tr "Spell_NunuR_Tooltip" = "Willump se na @ChannelDuration@ sek. soustředí a vyvolává tím mocnou sněhovou bouři. Nepřátelům, kteří se v této bouři nacházejí, se sníží rychlost pohybu o @SlowStartAmount*-100@ %, tato hodnota se postupně zvyšuje až na @MaxSlowAmount*-100@ %. Nunu a Willump obdrží štít, který absorbuje @TotalShieldAmount@ bodů poškození a jehož síla se postupně snižuje po dobu @ShieldDecayDuration@ sek. od skončení bouře.
Když sněhová bouře skončí, nepřátelé v zasažené oblasti utrpí v závislosti na jejím trvání až @MaximumDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_NunuW_MaximumDamage" = "Maximální poškození"
tr "Spell_NunuW_Name" = "Největší sněhová koule!"
tr "Spell_NunuW_Summary" = "Willump vytvoří sněhovou kouli, která se pohybem postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Sněhová koule způsobuje nepřátelům poškození a vyhazuje je do vzduchu."
tr "Spell_NunuW_Tooltip" = "Willump válí sněhovou kouli, která se postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození a až na @MaximumStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení se rychlost Willumpova otáčení v daném směru postupně zvyšuje."
tr "Spell_NunuW_TooltipExtended" = "Willump válí sněhovou kouli, která se během @MaxDamageTime@ sek. postupně zvětšuje a nabírá na rychlosti. Když se srazí s nějakým nepřátelským šampionem, velkou příšerou nebo zdí, vybuchne, způsobí okolním nepřátelům až @MaximumSnowballDamage@ bodů magického poškození, vyhodí je do vzduchu a až na @MaximumStunDuration@ sek. je omráčí.
Převálcování malých nepřátel způsobí @NoImpactSnowballDamage@ bodů magického poškození.
Při opětovné aktivaci schopnosti vyšle Willump kouli před sebe, ta se pak valí dál v přímém směru.
Při delším zatáčení týmž směrem se rychlost Willumpova otáčení postupně zvyšuje. Při změně směru se tento bonus resetuje."
tr "Spell_Obduracy_Name" = "Hromový úder"
tr "Spell_Obduracy_Splash_Damage" = "Plošné poškození rázovou vlnou"
tr "Spell_Obduracy_Summary" = "Malphite zaútočí takovou silou, že vyvolá sonický třesk. Po dobu několika sekund budou jeho útoky před ním vytvářet rázové vlny."
tr "Spell_Obduracy_Tooltip" = "Pasivní efekt: Malphite získá @Effect1Amount*100@ % (@f1@ bodů) k hodnotě brnění. Během působení Žulového štítu je tento efekt trojnásobný.
Aktivace: Malphitovy základní útoky vytvářejí po dobu dalších 5 sekund rázové vlny, které způsobí @ThunderclapSplash@ bodů fyzického poškození jednotkám, jež se nacházejí v zasažené výseči. Jeho první útok po aktivaci Hromového úderu způsobí svému cíli @TotalBonusDamage@ bodů bonusového fyzického poškození."
tr "Spell_OlafAxeThrowCast_Name" = "Vrhnout sekeru"
tr "Spell_OlafAxeThrowCast_Summary" = "Olaf hodí na označenou pozici sekeru. Všem nepřátelům, které přitom zasáhne, způsobí poškození a sníží jejich rychlost pohybu. Když Olaf sekeru opět zvedne, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "Spell_OlafAxeThrowCast_Tooltip" = "Olaf hodí na určené místo svoji sekeru. Všem jednotkám, které při tom zasáhne, způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození, a navíc je až na @Effect3Amount@ sek. zpomalí o @Effect2Amount@ %. Čím déle sekera letí, tím delší dobu zpomalení trvá, ale nikdy neklesne pod hodnotu @Effect4Amount@ sek.
Pokud Olaf poté sekeru sebere, přebíjecí doba této schopnosti se zkrátí o 4,5 sekundy."
tr "Spell_OlafFrenziedStrikes_Name" = "Zákeřné údery"
tr "Spell_OlafFrenziedStrikes_Summary" = "Olaf má vyšší rychlost útoků, získává léčení útoky a má zvýšený účinek léčení ze všech zdrojů podle toho, kolik zdraví mu chybí."
tr "Spell_OlafFrenziedStrikes_Tooltip" = "Olaf na dobu @Effect4Amount@ sek. získá @Effect2Amount@ % k léčení útoky a jeho rychlost útoků se zvýší o @Effect1Amount@ %.
Během této doby Olaf také získá o 1 % zvýšené léčení ze všech zdrojů za každá @Effect3Amount@ % zdraví, která mu chybí."
tr "Spell_OlafRagnarok_Name" = "Ragnarok"
tr "Spell_OlafRagnarok_Summary" = "Olaf je dočasně imunní vůči omezujícím efektům."
tr "Spell_OlafRagnarok_Tooltip" = "Pasivní efekt: Olaf získá +@Resists@ k brnění a +@Resists@ k odolnosti vůči magii.
Aktivace: Olaf se zbaví všech omezujících efektů a bude proti nim na @Duration@ sek. imunní. Navíc na @HasteDuration@ sek. obdrží @Haste*100@% bonus k rychlosti pohybu, pokud běží směrem k nepřátelským šampionům. Během této doby ztrácí Olaf pasivní účinek Ragnaroku a získá @AD@ bodů k útočnému poškození."
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Cost" = "@f1@ zdraví"
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Name" = "Zběsilá rána"
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Summary" = "Olaf útočí takovou silou, že cíli i sobě způsobuje přímé poškození. Pokud svůj cíl zničí, vrátí se mu cena zdraví."
tr "Spell_OlafRecklessStrike_Tooltip" = "Olaf zuřivě máchne svými sekerami a způsobí svému cíli @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů přímého poškození. Cena této schopnosti je rovna @Effect2Amount@ % jeho celkového způsobeného poškození, ta se mu však vrátí, pokud svůj cíl zabije.
Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Zběsilé rány o 1 sekundu."
tr "Spell_OrianaDetonateCommand_Name" = "Příkaz: Tlaková vlna"
tr "Spell_OrianaDetonateCommand_Summary" = "Orianna rozkáže své Kouli vyslat rázovou vlnu, která okolním nepřátelům způsobí magické poškození a po krátké prodlevě je srazí směrem ke Kouli."
tr "Spell_OrianaDetonateCommand_Tooltip" = "Orianna přikáže své Kouli, aby po chvíli vyslala rázovou vlnu, která nepřátelům v okolí způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a odhodí je vzduchem do určité vzdálenosti ve směru pohybu Koule."
tr "Spell_OrianaDissonanceCommand_Name" = "Příkaz: Výboj"
tr "Spell_OrianaDissonanceCommand_Summary" = "Orianna rozkáže Kouli vyslat energetický pulz, který způsobí všem v okolí magické poškození. Vytvoří se tak pole, které urychluje spojence a zpomaluje nepřátele."
tr "Spell_OrianaDissonanceCommand_Tooltip" = "Orianna přikáže své Kouli vyslat elektrický pulz, který nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Pulz za sebou zanechává energetické pole trvající @Effect4Amount@ sek. Pole na @Effect5Amount@ sek. snižuje rychlost pohybu nepřátel o @Effect2Amount@ % a spojencům rychlost pohybu naopak zvyšuje o @Effect3Amount@ %. Tento účinek postupem času slábne."
tr "Spell_OrianaIzunaCommand_Name" = "Příkaz: Zaútočit"
tr "Spell_OrianaIzunaCommand_Summary" = "Orianna rozkáže Kouli vystřelit na označenou pozici. Všem cílům, které přitom zasáhne, je způsobeno magické poškození (jeho výše se u dalších cílů snižuje). Koule poté zůstane na označené lokaci."
tr "Spell_OrianaIzunaCommand_Tooltip" = "Orianna přikáže své Kouli, aby vystřelila na určené místo. Všem cílům, na které cestou narazí, Koule způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Za každou zasaženou jednotku se však způsobené poškození o @Effect2Amount@ % zmenšuje (až na minimum @Effect3Amount@ %).
Koule poté zůstane na určeném místě."
tr "Spell_OrianaRedactCommand_Name" = "Příkaz: Chránit"
tr "Spell_OrianaRedactCommand_Summary" = "Orianna rozkáže Kouli přesunout se ke spojeneckému šampionovi, čímž jej zaštítí a způsobí magické poškození všem nepřátelům, na které cestou narazí. Koule chráněnému šampionovi navíc zvyšuje hodnoty brnění a odolnosti vůči magii."
tr "Spell_OrianaRedactCommand_Tooltip" = "Pasivní efekt: Koule zvýší chráněnému spojeneckému šampionovi hodnoty brnění a odolnosti vůči magii o @Effect2Amount@ bodů.
Aktivace: Orianna přikáže Kouli vydat se k určenému spojeneckému šampionovi a připojit se k němu. Koule ho poté bude po dobu @Effect5Amount@ sek. chránit před celkem @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) body poškození. Nepřátelé, kterými Koule cestou proletí, utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození."
tr "Spell_OriannaP_Name" = "Natahovací mechanismus"
tr "Spell_OriannaP_Summary" = "Orianniny základní útoky způsobují dodatečné magické poškození. Jeho výše roste, pokud Orianna útočí stále na tentýž cíl."
tr "Spell_OriannaP_Tooltip" = "Orianna používá při sesílání kouzel Kouli. Pokud se od ní Orianna příliš vzdálí, Koule se k ní automaticky vrátí.
Orianniny základní útoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Následující útoky proti témuž cíli, které provede během @StackDuration@ sek., způsobí dalších @StackDamage@ bodů magického poškození. Tento bonus se může nasčítat až @StackCount@x."
tr "Spell_OrnnE_Name" = "Spalující výpad"
tr "Spell_OrnnE_Summary" = "Ornn vyrazí kupředu a způsobí poškození všem nepřátelům, jimiž projde. Pokud Ornn během přesunu narazí do terénní překážky, vytvoří tak kolem sebe rázovou vlnu, která nepřátelům způsobí poškození a vyhodí je do vzduchu."
tr "Spell_OrnnE_Tooltip" = "Ornn vyrazí kupředu a všem zasaženým nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Pokud Ornn narazí do terénní překážky, vytvoří rázovou vlnu, která na @KnockupDuration@ sek. vyhodí nepřátele do vzduchu a protivníkům, jež předchozí výpad nezasáhl, způsobí poškození Spalujícím výpadem.
Rázová vlna zničí sloupy magmatu a terénní překážky vytvořené nepřátelskými šampiony."
tr "Spell_OrnnQ_Name" = "Sopečná puklina"
tr "Spell_OrnnQ_Summary" = "Ornn udeří do země a vyšle tak puklinu, která zpomalí zasažené nepřátele a způsobí jim poškození. Po krátké prodlevě se na cílové pozici vytvoří sloup magmatu."
tr "Spell_OrnnQ_Tooltip" = "Ornn udeří do země a vytvoří puklinu, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect5Amount@ %. Na konci pukliny se poté na @Effect3Amount@ sek. objeví sloup magmatu.
Puklina se zastaví krátce po zasažení nepřátelského šampiona."
tr "Spell_OrnnR_Name" = "Volání kovářského boha"
tr "Spell_OrnnR_Summary" = "Ornn na zvolené pozici přivolá obřího elementála, který se k němu začne vzrůstající rychlostí přesouvat. Nepřátelé, přes které elementál přeběhne, utrpí poškození a stanou se křehkými. Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí ve směru vlastního pohybu. Protivníci, přes které elementál následně přeběhne, budou vyhozeni do vzduchu, utrpí stejné poškození jako prve a znovu se stanou křehkými."
tr "Spell_OrnnR_Tooltip" = "Ornn vyvolá obřího lávového elementála, který se k němu rozběhne. Nepřátelé, přes něž elementál přeběhne, utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození. V závislosti na vzdálenosti uražené elementálem budou na @RSlowDuration@ sek. zpomaleni až o @RSlowPercentBasePreMath@ % a stanou se na @BrittleDurationTOOLTIPONLY@ sek. křehkými.
Ornn může opětovným sesláním této schopnosti sám do elementála vrazit, čímž jej odrazí a posílí. První nepřátelský šampion zasažený posíleným elementálem bude na 1,5 sekundy vyhozen do vzduchu (u dalších zasažených šampionů je tato hodnota snížená na 50 %), utrpí @RDamageCalc@ bodů magického poškození a znovu se stane křehkým."
tr "Spell_OrnnW_Name" = "Rozpálená výheň"
tr "Spell_OrnnW_Summary" = "Ornn kráčí vpřed a chrlí oheň. Nepřátelé zasažení posledním zášlehem ohně se stanou křehkými."
tr "Spell_OrnnW_Tooltip" = "Ornn po dobu @BreathDuration@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @MaxPercentHPPerTickTooltip@ % maximálního zdraví cíle.
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @BrittleDuration@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle a způsobuje magické poškození ve výši @BrittlePercentMaxHPCalc@ maximálního zdraví cíle.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět.
Šampionům a poskokům je způsobováno minimálně @TotalMinimumDamage@ bodů poškození, příšerám maximálně @TotalMonsterDamageCap@ bodů.
"
tr "Spell_OrnnW_Tooltip2" = "Ornn po dobu @Effect1Amount@ sek. dusá kupředu, chrlí oheň a je nezastavitelný. Oheň způsobuje magické poškození ve výši až @Effect10Amount@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @Effect3Amount@ bodů).
Nepřátelé zasažení posledním zášlehem se stanou na @f9@ sek. křehkými. Následující znehybňující efekt vedený proti křehkým nepřátelům trvá o 30 % déle, způsobuje magické poškození ve výši @PassiveDamageCalc@ maximálního zdraví cíle, a je-li tímto nepřítelem šampion, vyléčí si Ornn @Effect9Amount@ % svého maximálního zdraví.
Ornnovy základní útoky odhazují křehké cíle zpět."
tr "Spell_Overdrive_Name" = "Turbo"
tr "Spell_Overdrive_Summary" = "Blitzcrank aktivuje turbodmychadlo, čímž se mu výrazně zvýší rychlost pohybu i útoků. Po skončení efektu je dočasně zpomalený."
tr "Spell_Overdrive_Tooltip" = "Blitzcrank se uvede do stavu superrychlosti, čímž se mu na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @InitialMS@ % a rychlost útoků o @Effect2Amount@ %. Bonus k rychlosti pohybu se postupně snižuje.
Když Turbo skončí, Blitzcrankova rychlost pohybu se na @Effect5Amount@ sek. sníží o @Effect3Amount@ %."
tr "Spell_PantheonE_Name" = "Na komoru"
tr "Spell_PantheonE_Summary" = "Pantheon se soustředí a zasáhne oblast před sebou 3 rychlými výpady a způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům. Pantheon dokáže na těle svého protivníka snáze najít životně důležitá místa, takže nepřátelům majícím méně než 15 % zdraví způsobuje pokaždé kritické zásahy."
tr "Spell_PantheonE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Pantheonovy základní útoky a Hod kopím získají 100% šanci na kritický zásah proti cílům, které mají méně než @Effect3Amount*100@ % zdraví.
Aktivace: Pantheon se soustředí a provede @Effect4Amount@ rychlé údery směrem vpřed, které způsobí celkem @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození (poskokům a příšerám je způsobeno @Effect2Amount*100@% poškození).
Poškození každým úderem: @f1@ bodů"
tr "Spell_PantheonQ_Name" = "Hod kopím"
tr "Spell_PantheonQ_Summary" = "Pantheon hodí po protivníkovi své kopí a způsobí mu tak poškození."
tr "Spell_PantheonQ_Tooltip" = "Pantheon vrhne na nepřítele své kopí a způsobí mu @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození."
tr "Spell_PantheonRJump_Name" = "Velký nebepád"
tr "Spell_PantheonRJump_Summary" = "Pantheon skočí do vybrané oblasti, přičemž zasáhne všechny nepřátelské jednotky v okolí dopadu. Nepřátelé, kteří se nacházejí blíže místu dopadu, utrpí větší poškození."
tr "Spell_PantheonRJump_Tooltip" = "Pantheon sebere sílu a vyskočí do vzduchu. O několik sekund později drtivě dopadne na zvolené místo. Nepřátelům uprostřed místa dopadu způsobí až @Damage@ bodů magického poškození (směrem k okrajům klesá poškození až na @EdgeDamageRatio*100@ %) a na 1 sekundu jim sníží rychlost pohybu o @SlowAmount*-100@ %.
Pokud Pantheon sesílání zruší, bude se Nebepádu počítat přebíjecí doba @CancelCD@ sek."
tr "Spell_PantheonW_Name" = "Zeonijský štít"
tr "Spell_PantheonW_Summary" = "Pantheon skočí na protivníka a omráčí ho ranou štítem. Po dokončení útoku se Pantheon připraví odrazit následující soupeřův útok."
tr "Spell_PantheonW_Tooltip" = "Pantheon skočí na zvoleného nepřítele, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. ho omráčí. Kromě toho se Pantheonovi okamžitě obnoví jeho Ochranný štít."
tr "Spell_Passive" = "Pasivní schopnost"
tr "Spell_PhosphorusBomb_Name" = "Fosforová bomba"
tr "Spell_PhosphorusBomb_Summary" = "Corki vystřelí na zaměřenou pozici bleskovou bombu, čímž způsobí magické poškození nepřátelům v oblasti. Tento útok navíc na určitou dobu odhalí jednotky, které se v dané oblasti nacházejí."
tr "Spell_PhosphorusBomb_Tooltip" = "Corki vrhne bombu, která nepřátelům v cílové oblasti způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Kromě toho výbuch na @Effect2Amount@ sek. zviditelní celou oblast a zasažené šampiony (ne však maskované)."
tr "Spell_PoisonTrail_Name" = "Jedová stopa"
tr "Spell_PoisonTrail_Summary" = "Zanechává za Singedem jedovatou stopu, která způsobí poškození všem nepřátelům, kteří ji překříží."
tr "Spell_PoisonTrail_Tooltip" = "Přepnutí: Singed za sebou zanechává jedovou stopu, která způsobuje @Effect1Amount*4@ (+@CharAbilityPower*4@) bodů magického poškození za sekundu."
tr "Spell_PoppyE_Name" = "Hrdinský výpad"
tr "Spell_PoppyE_Summary" = "Poppy se vrhne ke zvolené jednotce a odhodí ji. Pokud cíl narazí do zdi, bude omráčen."
tr "Spell_PoppyE_Tooltip" = "Poppy se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a poodnese jej zvoleným směrem. Pokud s ním tímto způsobem narazí do terénní překážky, utrpí protivník dalších @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a bude na @Effect3Amount@ sek. omráčen."
tr "Spell_PoppyPassive_Cooldown" = "@Cooldown@"
tr "Spell_PoppyPassive_Name" = "Železná vyslankyně"
tr "Spell_PoppyPassive_Summary" = "Poppy mrští svůj štít, který se odrazí od zasaženého nepřítele. Poppy může štít opět zvednout a vytvořit tak kolem sebe dočasnou bariéru."
tr "Spell_PoppyPassive_Tooltip" = "Poppy při svém dalším základním útoku mrští štít, čímž získá +@BonusRange@ jednotek k dosahu útoku a @TotalDamage@ bodů k bonusovému magickému poškození (přebíjecí doba @ActualCooldown@ sek.).
Štít dopadne na nedalekou pozici. Poppy jej může opět zvednout, čímž kolem sebe vytvoří bariéru, jež během @ShieldDuration@ sek. absorbuje poškození až do výše @ShieldValue@ bodů. Nepřátelé mohou štít zničit tím, že se na něj postaví.
Pokud Poppyin útok cíl zabije, štít se k ní automaticky vrátí."
tr "Spell_PoppyQ_Name" = "Úder kladivem"
tr "Spell_PoppyQ_Summary" = "Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození a vytvoří zónu, která zpomaluje protivníky a po chvíli vybuchne."
tr "Spell_PoppyQ_Tooltip" = "Poppy udeří do země, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů plus @Effect5Amount@ % maximálního zdraví zasažených nepřátel a vytvoří nestabilní oblast.
Zóna zpomaluje pohyb protivníků o @Effect3Amount@ % a po @Effect4Amount@ sek. vybuchne, čímž znovu způsobí původní poškození."
tr "Spell_PoppyR_Name" = "Strážcův verdikt"
tr "Spell_PoppyR_Summary" = "Poppy se napřáhne k úderu kladivem, kterým odhodí nepřátele daleko od sebe."
tr "Spell_PoppyR_Tooltip" = "První seslání: Poppy se až @ChannelMaxDuration@ sek. soustředí, čímž se jí sníží rychlost pohybu o @SelfSlow@ %.
Druhé seslání: Poppy udeří do země a vyšle tak rázovou vlnu, která protivníkům kolem prvního zasaženého šampiona způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a výrazně je odhodí směrem k jejich vyvolávací plošině. Dosah rázové vlny a vzdálenost odhození se prodlužují v závislosti na době soustředění.
Nenabitý Strážcův verdikt způsobuje poloviční poškození a vyhazuje nepřátele do vzduchu na @KnockupDurationSnap@ sek.
Nepřátele zasažené nabitým Strážcovým verdiktem nelze zaměřit."
tr "Spell_PoppyW_Name" = "Nezdolný postoj"
tr "Spell_PoppyW_Summary" = "Poppy se pasivně zvyšuje hodnota brnění a odolnosti vůči magii. Pokud má Poppy málo zdraví, je tento bonus výraznější. Aktivací Nezdolného postoje získá bonus k rychlosti pohybu a zastaví okolní nepřátele, kteří se snaží bleskurychle přesunout na jinou pozici. Pokud nějakému nepříteli zastaví přeběh, zpomalí ho a uzemní."
tr "Spell_PoppyW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Poppy získá @f1@ bodů brnění a @f2@ bodů odolnosti vůči magii (@Effect3Amount@ % brnění a odolnosti vůči magii). Pokud má Poppy méně než 40 % zdraví, je tento bonus dvojnásobný.
Aktivace: Poppy získá na @Effect1Amount@ sek. @Effect2Amount@ % k rychlosti pohybu. Během této doby zastaví přeběhy okolních nepřátel, způsobí jim @Effect5Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, uzemní je a na @GroundingDuration@ sek. je zpomalí o @SlowAmount*-100@ %."
tr "Spell_Pounce_Name" = "Uchvátit / Nastražit past"
tr "Spell_Pounce_Summary" = "Nidalee skočí zvoleným směrem a na místě, kam dopadne, způsobí plošné poškození."
tr "Spell_Pounce_Tooltip" = "Podoba pumy: Nidalee skočí o kus kupředu a při dopadu způsobí nepřátelům @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Pokud v podobě pumy zabije nějakou jednotku, přebíjecí doba schopnosti Uchvátit se zkrátí na @f2@ sek.
Na lovené cíle lze schopnost Uchvátit použít na dvojnásobnou vzdálenost a po jejím prvním použití na lovený cíl je její přebíjecí doba pouze @f2@ sek.
Lidská podoba: Nidalee nastraží past, která poškodí a na krátkou dobu zviditelní nepřítele."
tr "Spell_PowerBall_Name" = "Silokoule"
tr "Spell_PowerBall_Summary" = "Rammus se smotá do klubíčka a rychle vyrazí směrem k nepřátelům. Zasaženým jednotkám způsobí poškození a zpomalí je."
tr "Spell_PowerBall_Tooltip" = "Rammus se smotá do klubíčka a začne zrychlovat, během @Effect4Amount@ sek. získá až @f2@ % k rychlosti pohybu. Po nárazu do nepřítele se zastaví a všem protivníkům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, odrazí je a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %.
Opětovnou aktivací lze efekt ukončit předčasně a zahájit počítání přebíjecí doby Silokoule.
Silokoule je schopnost, na jejíž působení se musí šampion neustále soustředit, a lze ji přerušit kouzly, která zabraňují sesílání schopností.
Sesláním Silokoule se zruší Obranné klubko a začne se mu počítat přebíjecí doba."
tr "Spell_PowerFist_Name" = "Silopěst"
tr "Spell_PowerFist_Summary" = "Blitzcrank nabije svou pěst, jeho následující útok tak způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "Spell_PowerFist_Tooltip" = "Blitzcrank nabije svou pěst, takže jeho následující útok způsobí dvojnásobné poškození a vyhodí cíl do vzduchu."
tr "Spell_PrimalSurge_ManaCost" = "Mana pro seslání Pravlny"
tr "Spell_PrimalSurge_Name" = "Pravlna / Seknutí drápů"
tr "Spell_PrimalSurge_Summary" = "V lidské podobě povolá Nidalee ducha pumy, čímž vyléčí spojenecké jednotky a po krátkou dobu jim zvýší rychlost útoků. V podobě pumy rychle zaútočí drápy ve zvoleném směru a způsobí poškození protivníkům před sebou."
tr "Spell_PrimalSurge_Tooltip" = "Lidská podoba: Nidalee vyléčí zaměřenému spojeneckému šampionovi @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) až @Effect2Amount@ (+@f3@) bodů zdraví (v závislosti na tom, kolik zdraví mu chybělo) a na 7 sekund mu poskytne @Effect4Amount@ % k rychlosti útoků.
Podoba pumy: Nidalee zaútočí drápy na nepřátele ve zvoleném směru."
tr "Spell_Pulverize_Name" = "Rozdrtit"
tr "Spell_Pulverize_Summary" = "Alistar mohutně udeří do země, čímž způsobí poškození okolním nepřátelům a vyhodí je do vzduchu."
tr "Spell_Pulverize_Tooltip" = "Alistar udeří do země, čímž způsobí nepřátelským jednotkám v okolí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je na @Effect3Amount@ sek. do vzduchu."
tr "Spell_PuncturingTaunt_Name" = "Zuřivá provokace"
tr "Spell_PuncturingTaunt_Summary" = "Rammus vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru k bezhlavému útoku proti sobě. Navíc na krátkou chvíli získá bonus k rychlosti útoků, jehož trvání se prodlouží, pokud má Rammus aktivní nějaké další své kouzlo."
tr "Spell_PuncturingTaunt_Tooltip" = "Na @Effect1Amount@ sek. vyprovokuje nepřátelského šampiona nebo příšeru a na stejnou dobu zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
Kdykoliv dojde k aktivaci některého z Rammusových ostatních kouzel, trvání bonusu Zuřivé provokace k rychlosti útoků se obnoví."
tr "Spell_PykeE_Name" = "Přízračný protiproud"
tr "Spell_PykeE_Summary" = "Pyke popoběhne vpřed a zanechá za sebou přízrak, který se k němu vrátí a omráčí všechny nepřátelské šampiony, jimiž při tom projde."
tr "Spell_PykeE_Tooltip" = "Pyke se rychle přesune a zanechá za sebou utopený přízrak. Po krátké prodlevě se přízrak vrátí k Pykeovi, zasáhne nepřátelské šampiony, jimiž projde, a na @Effect2Amount@ (+@f10.01@) sek. je omráčí. Zasažení šampioni navíc utrpí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození."
tr "Spell_PykeQ_Name" = "Kostěná harpuna"
tr "Spell_PykeQ_Summary" = "Pyke buď probodne nepřítele před sebou, nebo si ho k sobě přitáhne."
tr "Spell_PykeQ_Tooltip" = "Stisknutí: Pyke bodne ve zvoleném směru a způsobí poškození nejbližšímu nepříteli (přednost dává šampionům).
Podržení: Pyke vrhne svou harpunu a přitáhne si prvního zasaženého nepřítele.
Schopnost způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a cíl na @Effect8Amount@ sek. zpomalí o @Effect9Amount*100@ %."
tr "Spell_PykeR_Name" = "Smrt z hlubin"
tr "Spell_PykeR_Summary" = "Pyke skočí k nepřátelům s nízkým zdravím a popraví je, čímž bude moci toto kouzlo použít znovu. Spojenci, který si připsal asistenci, poskytne dodatečné zlaťáky."
tr "Spell_PykeR_Tooltip" = "Pyke zasáhne všechny nepřátelské šampiony v oblasti ve tvaru X. K cílům s méně než @RBaseDamage@ (+@RADDamage@) (+@RLethalityDamage@) zdraví se teleportuje a popraví je. Nepopravení nepřátelé utrpí fyzické poškození ve výši @ReducedDamage*100@ % této hraniční hodnoty.
Když nepřátelského šampiona v oblasti X cokoliv zabije, Pyke i asistující spojenec získají dodatečný podíl v podobě plných zlaťáků za zabití a Pyke bude moci během @RRecastDuration@ sek. seslat Smrt z hlubin ještě jednou.
Celkem zlaťáků udělených spojencům: @f9@
Celkem zlaťáků ponechaných pro sebe: @f10@"
tr "Spell_PykeW_DamageStorePercent" = "Zregenerované poškození"
tr "Spell_PykeW_Name" = "Hladina duchů"
tr "Spell_PykeW_Summary" = "Pyke získá kamufláž a výrazný bonus k rychlosti pohybu, který postupně mizí."
tr "Spell_PykeW_Tooltip" = "Pyke získá kamufláž a bonus k rychlosti pohybu ve výši @Effect1Amount@ % (+@f7@ %), který se během @Effect10Amount@ sek. postupně snižuje.
Kamufláž: Pyke je ukrytý před zraky nepřátel, dokud nevstoupí do jeho detekčního okruhu. Útočením či sesíláním kouzel se kamufláž zruší."
tr "Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring" = "
Pokud touto schopností zaměříš šampiona a sešleš {{Spell_QiyanaQv2_Name}} [@spell.QiyanaQ:Hotkey@], zamíří jej Qiyana automaticky na svůj cíl."
tr "Spell_QiyanaE_Summary" = "Qiyana se vrhne k nepříteli a způsobí mu poškození."
tr "Spell_QiyanaE_TooltipExtended" = "Popoběhneš o pevně danou vzdálenost směrem k zaměřenému nepříteli, proklouzneš skrz něj a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}"
tr "Spell_QiyanaEnchant_Name" = "Utváření země"
tr "Spell_QiyanaEnchant_Tooltip" = "Aktivace: Zaměř řeku, zeď nebo křoví. Z označeného cíle vyvoláš elementální sílu a rychle k ní přiběhneš, čímž si očaruješ zbraň a vynuluješ přebíjecí dobu Hněvu živlů [@spell.QiyanaQ:Hotkey@].
Pasivní efekt: Když máš očarovanou zbraň, získáváš @AttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků a tvoje útoky a základní schopnosti způsobují @OnHitDamage@ bodů bonusového magického poškození. Kromě toho získáš @PassiveMS*100@ % k rychlosti pohybu mimo boj a v blízkosti terénu odpovídajícího typu."
tr "Spell_QiyanaEv3_Name" = "Troufalost"
tr "Spell_QiyanaEv3_Tooltip" = "Proběhneš zaměřeným nepřítelem a způsobíš mu @Damage@ bodů fyzického poškození.{{Spell_QiyanaE_AutoAimSubstring}}"
tr "Spell_QiyanaPassive_Summary" = "Qiyanin první základní útok nebo schopnost proti jednotlivým nepřátelům způsobí bonusové poškození."
tr "Spell_QiyanaQ_Summary" = "Qiyana máchne svou zbraní a způsobí poškození s bonusovým efektem, který se odvíjí od jejího živlu."
tr "Spell_QiyanaQ_TooltipExtended" = "Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Na konci svého letu nebo po zasažení prvního nepřítele projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @EnchantedFalloff@ bodů poškození) a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na @RootDuration@ sek. znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotkám, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, způsobíš @TremorDamage@ bodů bonusového fyzického poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek. Stezka se vytvoří jen k místu, kam doletěl projektil.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a jednotkám v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození (následným cílům kromě prvního jen @VanillaFalloff@ bodů poškození)."
tr "Spell_QiyanaQv2_Name" = "Hněv živlů / Ostří Ixtalu"
tr "Spell_QiyanaQv2_Tooltip" = "Hněv živlů: Vystřelíš zvoleným směrem očarování své zbraně, čímž jej spotřebuješ. Tento projektil vybuchne, způsobí @EnchantedDamage@ bodů fyzického poškození a:
Očarování ledu: Zasažení nepřátelé budou na chvíli znehybněni, poté na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowPotency*-100@ %.Očarování kamene: Jednotky, které mají méně než @CritThreshold*100@ % zdraví, utrpí @TremorDamage@ bodů bonusového poškození.Očarování divočiny: Zanechá za sebou klenbu větví, pod kterou získáš maskování a @Haste*100@ % k rychlosti pohybu. Klenba zmizí, když zpod ní zaútočíš, odejdeš z ní nebo po @StealthDuration@ sek.
Ostří Ixtalu: Pokud nemáš žádné očarování, sekneš zvoleným směrem a nepřátelům v malé oblasti způsobíš @VanillaDamage@ bodů fyzického poškození.
Obě schopnosti způsobují následným cílům kromě prvního jen @FalloffDamage@ bodů poškození."
tr "Spell_QiyanaR_Summary" = "Qiyana vyšle rázovou vlnu, jež vyvolá explozi na každém živlu, který zasáhne, přičemž okolní nepřátelé utrpí poškození a budou omráčeni."
tr "Spell_QiyanaR_TooltipExtended" = "Vyšleš rázovou vlnu, která nezpůsobí poškození, ale odhodí nepřátele zpět a zastaví se po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví. Trvání omráčení se zkracuje v závislosti na tom, jakou vzdálenost exploze urazila od místa svého vzniku, a to až na @StunDurationMin@ sek.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení dlouhé @StunDuration@ sek. Poškození z překrývajících se zón se nesčítá.
Chceš-li dosáhnout nejvyššího efektu, odhazuj nepřátele směrem ke zdím, řece nebo křoví."
tr "Spell_QiyanaRv1_Name" = "Prvotřídní ukázka talentu"
tr "Spell_QiyanaRv2_Tooltip" = "Vyšleš rázovou vlnu, která odhodí nepřátele zpět a exploduje po nárazu do zdi. Celá zeď následně vybuchne, čímž až na @StunDuration@ sek. omráčí okolní nepřátele a způsobí jim fyzické poškození ve výši @Damage@ + @MissingHealthDamageRock@ jejich maximálního zdraví.
Každá řeka nebo křoví, jimiž rázová vlna projde, po krátké prodlevě také vybuchnou a způsobí totéž poškození a omráčení."
tr "Spell_QiyanaW_Summary" = "Qiyana se vrhne na určenou pozici a očaruje svou zbraň nějakým živlem. Dokud má zbraň očarovanou, způsobují její útoky a schopnosti bonusové poškození. "
tr "Spell_QuinnE_Name" = "Výpad"
tr "Spell_QuinnE_Summary" = "Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu fyzické poškození a sníží mu rychlost pohybu. Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím na krátkou dobu přeruší jeho akci a dopadne ve vzdálenosti od cíle, která zhruba odpovídá dosahu jejího útoku."
tr "Spell_QuinnE_Tooltip" = "Quinn se vrhne k nepříteli, způsobí mu @Effect2Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a Valor jej označí jako zranitelného.
Když se dostane k cíli, odrazí se od něj, tím ho trochu odsune a zpomalí jej o @Effect1Amount*100@ % (tento postih během @Effect3Amount@ sek. postupně zmizí)."
tr "Spell_QuinnPassive_Name" = "Dravec"
tr "Spell_QuinnPassive_Summary" = "Valor, Quinnin demacijský orel, pravidelně označuje nepřátele jako zranitelné. Quinnin první základní útok proti zranitelnému nepříteli způsobí bonusové fyzické poškození."
tr "Spell_QuinnPassive_Tooltip" = "Valor každých @f1@ sek. označí nějakého nedalekého protivníka jako zranitelného, čímž na @RevealDuration@ sek. odhalí jeho pozici. Následující útok, kterým Quinn tohoto nepřítele zasáhne, způsobí @TotalDamageTooltip@ bodů fyzického poškození.
Přebíjecí dobu Dravce zkracuje hodnota šance na kritický zásah."
tr "Spell_QuinnQ_Name" = "Oslepující útok"
tr "Spell_QuinnQ_Summary" = "Quinn přivolá Valora, který tohoto nepřítele označí a omezí jeho rozhled, načež způsobí poškození všem cílům v těsném okolí."
tr "Spell_QuinnQ_Tooltip" = "Valor vyletí přímou čarou zvoleným směrem, označí prvního zasaženého protivníka jako zranitelného a na dobu @Effect3Amount@ sek. mu výrazně omezí rozhled. Poté Valor způsobí všem okolním nepřátelům fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@f2@) (+@CharAbilityPower@) bodů.
Je-li primárním cílem někdo jiný než šampion, nemůže daná jednotka po dobu @Effect3Amount@ sek. útočit."
tr "Spell_QuinnR_Name" = "Za nepřátelskou linií"
tr "Spell_QuinnR_Summary" = "Quinn a Valor se spojí a nesmírně rychle přelétají po mapě. Ukončením schopnosti dojde k seslání Nebeského úderu, který způsobí poškození okolním nepřátelům a šampiony označí jako zranitelné."
tr "Spell_QuinnR_Tooltip" = "Quinn si přivolá na pomoc Valora. Po 2sekundovém soustředění se spojí, získají @MovementSpeedMod*100@ % k celkové rychlosti pohybu a opětovnou aktivací či útočnou akcí mohou seslat Nebeský úder.
Nebeský úder: Quinn a Valor způsobí okolním nepřátelům @Damage@ bodů fyzického poškození a šampiony označí jako zranitelné. Sesláním Nebeského úderu nebo útočnou akcí schopnost Za nepřátelskou linií skončí.
Poškození způsobené jinými jednotkami než poskoky bonus k rychlosti pohybu na @SlowDuration@ sek. vyruší. "
tr "Spell_QuinnW_Name" = "Zbystřené smysly"
tr "Spell_QuinnW_Summary" = "V pasivním režimu získává Quinn po útoku na zranitelný cíl bonus k rychlosti útoků i pohybu. Při aktivaci Valor odhalí širokou okolní oblast."
tr "Spell_QuinnW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Útokem na zranitelného nepřítele si Quinn na @Effect1Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect2Amount*100@ % a rychlost pohybu o @Effect3Amount*100@ %.
Aktivace: Valor na @Effect5Amount@ sek. odhalí rozlehlou oblast kolem sebe."
tr "Spell_RakanW_Name" = "Velkolepý nástup"
tr "Spell_RakanW_Summary" = "Vrhne se na určenou pozici, a jakmile se na ní ocitne, vyhodí do vzduchu okolní nepřátele."
tr "Spell_RakanW_Tooltip" = "Rakan se vrhne na určenou pozici. Jakmile se na ní ocitne, vyskočí v piruetě do výšky, čímž způsobí okolním nepřátelům @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @KnockupDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "Spell_RammusP_Name" = "Ostnatý krunýř"
tr "Spell_RammusP_Summary" = "Rammusovy základní útoky způsobují bonusové magické poškození, jehož výše se odvíjí od jeho hodnoty brnění."
tr "Spell_RammusP_Tooltip" = "Rammusovy základní útoky způsobují při zásahu @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození."
tr "Spell_RekSaiR_Cooldown" = "Přebíjecí doba @RCD@ sek."
tr "Spell_RekSaiR_Cost" = "Bez ceny pro seslání"
tr "Spell_RekSaiR_Name" = "Příval z Prázdnoty"
tr "Spell_RekSaiR_Tooltip" = "Pasivní efekt: Poškození nepřátelští šampioni budou na dobu následujících @PreyMarkDuration@ sek. označeni.
Aktivace: Rek'Sai vydá děsivý skřek, načež se zahrabe pod zem, kde bude hledat označený cíl. Za pár chvil z podzemí vyskočí a způsobí cíli fyzické poškození ve výši @RBaseDamageCalc@ bodů plus @PercentMissingHealthDamage@ % jeho chybějícího zdraví."
tr "Spell_RekSaiRWrapper_Cooldown" = "Přebíjecí doba"
tr "Spell_RenektonCleave_Name" = "Odstranit slabé"
tr "Spell_RenektonCleave_Summary" = "Renekton máchne svou čepelí, všem cílům kolem sebe způsobí fyzické poškození a za část takto způsobeného poškození se sám vyléčí. Pokud má více než 50 jednotek hněvu, jsou poškození i léčení výraznější."
tr "Spell_RenektonCleave_Tooltip" = "Renekton tne svým mečem. Nepřátelům v okolí způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a zároveň si vyléčí @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů zdraví za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů a @f2@ (+@f3@) bodů zdraví za každého zasaženého šampiona. Maximálně si může najednou obnovit až @Effect4Amount@ bodů zdraví.
Za každou zasaženou jednotku s výjimkou šampionů získá 2,5 jednotky hněvu a za každého zasaženého šampiona 10 jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty 30 jednotek hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect6Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů. Léčení se zvyšuje na @Effect7Amount@ (+@f4@) bodů za každou jednotku s výjimkou šampionů a @f5@ (+@f6@) bodů za každého šampiona, a to až do výše @Effect9Amount@ bodů. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "Spell_RenektonPreExecute_Name" = "Nemilosrdný predátor"
tr "Spell_RenektonPreExecute_Summary" = "Renekton dvakrát sekne svůj cíl, čímž mu způsobí středně vysoké fyzické poškození a na 0,75 sek. jej omráčí. Pokud má více než 50 jednotek hněvu, sekne svůj cíl třikrát. Zničí mu tak štíty proti poškození, způsobí mu vysoké fyzické poškození a omráčí ho na 1,5 sek."
tr "Spell_RenektonPreExecute_Tooltip" = "Následující Renektonův útok zasáhne dvakrát, omráčí svůj cíl na dobu @Effect3Amount@ sek. a s každým zásahem mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození (celkem @Effect5Amount@ (+@f2@) bodů poškození).
Každý zásah aplikuje zásahové efekty a generuje hněv. Zasažení šampiona generuje dalších @Effect7Amount@ bodů hněvu.
Bonus za 50 jednotek hněvu: Renekton provede tři útoky, jimiž svému cíli okamžitě zničí štíty proti poškození, způsobí mu celkem @Effect6Amount@ (+@f3@) bodů poškození a na @Effect4Amount@ sek. ho omráčí. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Name" = "Dominus"
tr "Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Summary" = "Renekton se přemění do podoby tyrana. Získá tak bonus ke zdraví a způsobí poškození okolním nepřátelům. V této podobě získává Renekton hněv pravidelně."
tr "Spell_RenektonReignOfTheTyrant_Tooltip" = "Renekton se na @BuffDuration@ sek. obklopí temnou energií, čímž získá @HealthGain@ bodů zdraví a @FuryOnCast@ jednotek hněvu. Během účinkování této schopnosti způsobuje okolním nepřátelům @TotalDamagePerSecond@ bodů magického poškození a získává @FuryPerSecond@ jednotek hněvu za sekundu."
tr "Spell_RenektonSliceAndDice_Name" = "Naporcovat"
tr "Spell_RenektonSliceAndDice_Summary" = "Renekton vyrazí vpřed a způsobí poškození všem jednotkám, které se mu postaví do cesty. Když je schopnost posílená, Renekton způsobuje bonusové poškození a snižuje zasaženým cílům hodnotu brnění."
tr "Spell_RenektonSliceAndDice_Tooltip" = "Rozsekat: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde. Pokud zasáhne nějakého nepřítele, zpřístupní se mu na @Effect8Amount@ sek. schopnost Nakrájet.
Nakrájet: Renekton se vrhne daným směrem a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, jimiž projde.
Za každou zasaženou jednotku, která není šampion, získá @Effect4Amount@ jednotek hněvu a za každého zasaženého šampiona dostane @Effect5Amount@ jednotek hněvu, a to až do maximální hodnoty @Effect10Amount@ jednotek hněvu.
Nakrájet - bonus za 50 jednotek hněvu: Poškození se zvyšuje na @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů. Zasaženým nepřátelům se na @Effect9Amount@ sek. sníží hodnota brnění o @Effect2Amount@ %. Schopnost v tomto případě negeneruje žádný nový hněv."
tr "Spell_RengarE_Name" = "Hod bolasem"
tr "Spell_RengarE_Summary" = "Rengar vrhne bolaso, jímž na krátkou dobu zpomalí první zasažený cíl.
Účinek zuřivosti: znehybní cíl."
tr "Spell_RengarE_Tooltip" = "Vrhne bolaso a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. zpomalí prvního zasaženého nepřítele o @Effect2Amount@ %.
Účinek zuřivosti:
Způsobí cíli @f1@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect4Amount@ sek ho znehybní."
tr "Spell_RengarQ_Name" = "Brutalita"
tr "Spell_RengarQ_Summary" = "Rengarův následující útok brutálně probodne jeho cíl a způsobí mu bonusové poškození.
Účinek zuřivosti: Schopnost způsobí zvýšené poškození a přidá bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_RengarQ_Tooltip" = "Rengar získá na dobu následujících 2 útoků @Effect5Amount@ % k rychlosti útoků. První útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození.
Účinek zuřivosti:
Poškození z Brutality se zvýší na @f3@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů a Rengar získá na @Effect3Amount@ sek. @f4@ % k rychlosti útoků."
tr "Spell_RengarQWE_Cost" = "Generuje 1 bod zuřivosti"
tr "Spell_RengarR_Name" = "Vzrušení z lovu"
tr "Spell_RengarR_Summary" = "Rengara se zmocní instinkt dravce, takže získá kamufláž a odhalí nejbližšího nepřátelského šampiona ve velkém okruhu kolem sebe. Během Vzrušení z lovu získá Rengar rychlost k pohybu a může skočit ke sledovanému nepříteli a snížit mu hodnotu brnění, přičemž ani nemusí být v křoví."
tr "Spell_RengarR_Tooltip" = "Rengar na @StealthDuration@ sek. získá @StealthMS@ % k rychlosti pohybu a pravé vidění na nejbližšího nepřátelského šampiona (dosah: @SelfVisionRange@ jednotek).
Po prvních @FadeTime@ sek. se Rengar zakamufluje a může k nepříteli přiskočit, aniž by musel být v křoví. Skok na nejbližšího šampiona způsobí @BonusDamage@ bodů fyzického poškození a na @ArmorShredDuration@ sek. mu sníží hodnotu brnění o @ArmorShred@ bodů.
Nepřátelští šampioni v okruhu @EnemyDetectionRange@ jednotek Rengara během Vzrušení z lovu vycítí.
Nepřátelé odhalení Vzrušením z lovu zůstávají odhalení, dokud se nacházejí v dosahu sledování.
Útok či seslání většiny kouzel Vzrušení z lovu ukončí.
Kamufláž: Tato postava je skrytá před zraky ostatních. Odhalit ji můžou okolní nepřátelští šampioni a věže."
tr "Spell_RengarW_Name" = "Bojový řev"
tr "Spell_RengarW_Summary" = "Rengar vydá bojový řev, čímž nepřátelům způsobí poškození a vyléčí si část zranění, které v poslední době utrpěl.
Účinek zuřivosti: navíc zruší omezující efekty."
tr "Spell_RengarW_Tooltip" = "Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním nepřátelům a vyléčí Rengara ve výši @Effect2Amount@ % poškození, které utrpěl během posledních @Effect3Amount@ sek.
Účinek zuřivosti:
Kromě normálního efektu způsobí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a odstraní stávající omezující efekty.
Vyléčené poškození způsobené útoky příšer se zvyšuje o @Effect5Amount@ %."
tr "Spell_RivenFeint_Name" = "Chrabrost"
tr "Spell_RivenFeint_Summary" = "Riven poskočí vpřed a zablokuje obdržované poškození."
tr "Spell_RivenFeint_Tooltip" = "Riven se rychle vrhne ve směru kurzoru a ukryje se za štít, který ji bude po 1,5 sekundy chránit před poškozením v maximální výši @Effect2Amount@ (+@f1@) bodů."
tr "Spell_RivenFengShuiEngine_Summary" = "Riven nabije svou věrnou zbraň energií a získá tak bonus k útočnému poškození a dosahu. Po dobu trvání této schopnosti navíc může jednou použít Větrné seknutí - mocný útok na dálku."
tr "Spell_RivenFengShuiEngine_Tooltip" = "Rivenina zbraň se na @Duration@ sek. nabije spirituální energií. Tím jí vzroste útočné poškození o @PercentBonusAD*100@ % (@BonusAD@ bodů), prodlouží se dosah útočných kouzel a útoků, a navíc může jednou použít Větrné seknutí.
Větrné seknutí: Riven vyšle tlakovou vlnu, která zasaženým nepřátelům způsobí @MinDamage@ až @MaxDamage@ bodů fyzického poškození, přičemž síla je tím větší, čím více zdraví protivníkům chybí."
tr "Spell_RivenFengShuiEngineAbility_Name" = "Čepel vyhnanství"
tr "Spell_RivenMartyr_Name" = "Výbuch Ki"
tr "Spell_RivenMartyr_Summary" = "Riven vyšle výbuch Ki, kterým poškodí a omráčí okolní nepřátele."
tr "Spell_RivenMartyr_Tooltip" = "Rivenin meč vyšle zášleh runové energie, který ochromí nepřátele v okolí, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je omráčí."
tr "Spell_RivenTriCleave_Name" = "Zlomená křídla"
tr "Spell_RivenTriCleave_Summary" = "Riven provede sérii rychlých výpadů. Tuto schopnost lze aktivovat během krátké doby třikrát po sobě, třetí úder odhodí okolní nepřátele pryč."
tr "Spell_RivenTriCleave_Tooltip" = "Riven udeří v krátké linii před sebou. Tuto schopnost lze seslat ještě @Effect4Amount@x.
1. a 2. použití: Sekne vpřed a způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození všem jednotkám, s nimiž se střetne.
3. použití: Vyskočí vpřed a udeří do země, čímž způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a vyhodí okolní nepřátele do vzduchu. Tímto skokem lze překonat terénní překážky, které jsou jinak neprůchodné.
Riven se zaměří na jednotku, nad níž je kurzor. Pokud nad žádnou jednotkou není, udeří Riven ve směru, kterým je právě natočená."
tr "Spell_RocketGrab_Name" = "Raketový úchop"
tr "Spell_RocketGrab_Summary" = "Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku, která popadne prvního protivníka, na kterého narazí. Způsobí mu tím poškození a přitáhne jej k sobě."
tr "Spell_RocketGrab_Tooltip" = "Blitzcrank vystřelí svou pravou ruku prudce vpřed. Pokud zasáhne protivníka, omráčí ho, přitáhne ho k sobě a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození."
tr "Spell_RumbleCarpetBomb_Name" = "Vyrovnávač"
tr "Spell_RumbleCarpetBomb_Summary" = "Rumble vystřelí několik raket, které vytvoří ohnivou stěnu, jež poškozuje a zpomaluje nepřátele."
tr "Spell_RumbleCarpetBomb_Tooltip" = "Rumble vypustí sérii raket, které na @TrailDuration@ sek. vytvoří hořící stopu. Nepřátelům v zasažené oblasti se sníží rychlost pohybu o @SlowAmount@ % a každou sekundu utrpí @DamagePerSecond@ bodů magického poškození.
Směr tohoto útoku určíš tím, že klikneš a potáhneš myší na požadovanou stranu."
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Cost" = "@Effect2Amount@ bodů horka"
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Name" = "Plamenomet"
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Summary" = "Rumble zapálí protivníky, které má před sebou. Na 3 sekundy tak způsobí magické poškození každému v kuželové výseči. Míra poškození je větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni."
tr "Spell_RumbleFlameThrower_Tooltip" = "Rumble sežehne své protivníky. Kouzlo v průběhu @Effect9Amount@ sek. způsobí všem nepřátelům v kuželové výseči @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Poskokům způsobuje toto kouzlo @Effect4Amount*100@% poškození.
Bonus za rizikovou úroveň: Schopnost způsobuje @Effect5Amount*100@% poškození."
tr "Spell_RumbleGrenade_Cost" = "@Effect3Amount@ bodů horka"
tr "Spell_RumbleGrenade_Name" = "Elektrická harpuna"
tr "Spell_RumbleGrenade_Summary" = "Rumble vystřelí taser, který zasáhne cíl elektrickým proudem. Způsobí mu tak magické poškození a sníží mu rychlost pohybu. Rumble u sebe může mít až 2 harpuny najednou. Míra poškození a zpomalení je větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni."
tr "Spell_RumbleGrenade_Tooltip" = "Rumble zasáhne svého protivníka až 2 tasery, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. jej zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž účinky zpomalení lze sčítat.
Bonus za rizikovou úroveň: Poškození a míra zpomalení jsou o 50 % vyšší."
tr "Spell_RumbleHeatSystem_Name" = "Titán ze smetiště"
tr "Spell_RumbleHeatSystem_Summary" = "Každé kouzlo, které Rumble sešle, zvyšuje jeho hodnotu horka. Jakmile dosáhne 50 % horka, ocitne se na rizikové úrovni, která všem jeho základním schopnostem přidává bonusové účinky. Když dosáhne hranice 100 %, začne se přehřívat. Jeho základní útoky způsobují bonusové poškození, po dobu několika sekund však nemůže sesílat žádná kouzla."
tr "Spell_RumbleHeatSystem_Tooltip" = "Když Rumble dosáhne @DangerZoneHeat@ jednotek horka, nachází se na rizikové úrovni, která všem jeho základním schopnostem přidává bonusové efekty.
Jakmile Rumble dosáhne @OverheatingHeat@ jednotek horka, začne se přehřívat, jeho základní útoky tak budou způsobovat @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození, ale po dobu @OverheatDuration@ sek. nemůže sesílat žádná kouzla."
tr "Spell_RumbleShield_Cost" = "@Effect3Amount@ bodů horka"
tr "Spell_RumbleShield_Name" = "Štít ze šrotu"
tr "Spell_RumbleShield_Summary" = "Rumble aktivuje štít, který jej chrání před poškozením a na krátkou dobu jej výrazně zrychluje. Síla štítu a míra zrychlení jsou větší, pokud je množství horka na rizikové úrovni."
tr "Spell_RumbleShield_Tooltip" = "Rumble vymrští štít, který během @Effect5Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození. Kromě toho se Rumbleovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší rychlost pohybu o @Effect2Amount@ %.
Bonus za rizikovou úroveň: Síla štítu i bonus k rychlosti pohybu jsou o 50 % vyšší."
tr "Spell_Rupture_Name" = "Protržení"
tr "Spell_Rupture_Summary" = "Na zaměřené pozici popraská zem. Nepřátelské jednotky kouzlo vyhodí do vzduchu, způsobí jim poškození a zpomalí je."
tr "Spell_Rupture_Tooltip" = "Na zvoleném místě protrhne zem. Nepřátelé, kteří se ocitnou v trhlině, budou na @Effect5Amount@ sek. vyhozeni do vzduchu, utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @Effect3Amount@ sek. zpomaleni o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_RyzeE_Name" = "Nestabilní kouzlo"
tr "Spell_RyzeE_Summary" = "Ryze vyšle kouli čisté magické energie, která způsobí nepříteli poškození a na všechny okolní protivníky umístí debuff. Vůči soupeřům s tímto debuffem mají Ryzova kouzla dodatečné efekty."
tr "Spell_RyzeE_Tooltip" = "Vystřelí kouli, která způsobí @EDamageCalc@ bodů magického poškození a na @DebuffDuration@ sek. na cíl a všechny nepřátele v jeho okolí umístí Nestabilitu.
Pokud se pokusí umístit Nestabilitu na protivníka, na kterém se již nachází, okruh rozšíření se zvětší.
"
tr "Spell_RyzePassive_Name" = "Ovládání tajuplna"
tr "Spell_RyzePassive_Tooltip" = "Ryzova kouzla způsobují dodatečné poškození, jehož výše se odvíjí od množství jeho bonusové many, a jeho maximální hodnota many se zvyšuje o @PercentManaIncrease@ % za každých @APAmount@ bodů síly schopností.
Současné navýšení: @PassiveManaCalcTooltip@ %"
tr "Spell_RyzeQWrapper_" = "Zvýšené poškození Nestabilním kouzlem"
tr "Spell_RyzeQWrapper_Cooldown" = "@f3@ sek."
tr "Spell_RyzeQWrapper_Name" = "Přesycení"
tr "Spell_RyzeQWrapper_Summary" = "Ryzovy ostatní základní schopnosti pasivně resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí jednu runu. Když Ryze sešle Přesycení se 2 nabitými runami, získá krátký bonus k rychlosti pohybu.
Při seslání Ryze vrhne rovně letící výboj čisté energie, který způsobí poškození prvnímu zasaženému protivníkovi. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení způsobí zvýšené poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou."
tr "Spell_RyzeQWrapper_Tooltip" = "Pasivní efekt: Runové vězení a Nestabilní kouzlo resetují přebíjecí dobu Přesycení a nabijí na @RuneDuration@ sek. jednu runu (maximálně lze mít @MaximumRunes@). Přesycení odpálí všechny runy, a pokud byly nabité @MaximumRunes@ runy, poskytne na @MovementSpeedDuration@ sek. @MovementSpeedAmount@ % k rychlosti pohybu.
Aktivace: Vyšle výboj, který prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @QDamageCalc@ bodů magického poškození. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, Přesycení ji spotřebuje, způsobí o @Spell.RyzeR:OverloadDamageBonus@ % vyšší poškození a odrazí se na další nepřátele v okolí označené Nestabilitou."
tr "Spell_RyzeR_BaseSpellCDR" = "Zkrácení přebíjecích dob základních kouzel"
tr "Spell_RyzeR_ManaRatios" = "Závislosti na maně"
tr "Spell_RyzeR_Name" = "Průchod světy"
tr "Spell_RyzeR_Summary" = "Pasivně zvyšuje poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou.
Při seslání vytvoří Ryze portál na nedalekou lokaci. Po uplynutí několika sekund se všichni spojenci stojící poblíž portálu přenesou na zaměřené místo."
tr "Spell_RyzeR_Tooltip" = "Pasivní efekt: Bonusové poškození, které Přesycení způsobuje cílům označeným Nestabilitou, se zvyšuje na @OverloadDamageBonus@ %.
Aktivace: Ryze otevře portál na novou pozici. Po @ChargeTimeTooltip@ sek. se všichni spojenci v okolí portálu na tuto pozici přemístí.
Pokud se Ryze nebude moct hýbat či sesílat kouzla, Průchod světy se zruší."
tr "Spell_RyzeW_Name" = "Runové vězení"
tr "Spell_RyzeW_Summary" = "Ryze uvězní cíl v runové kleci, způsobí mu poškození a sníží mu rychlost pohybu. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, bude místo toho znehybněn."
tr "Spell_RyzeW_Tooltip" = "Okamžitě způsobí @WDamageCalc@ bodů magického poškození a na @CCDuration@ sek. zpomalí nepřítele o @SlowAmount*100@ %. Pokud se na cíli nachází Nestabilita, dojde místo toho k jeho znehybnění, čímž se Nestabilita spotřebuje."
tr "Spell_SeismicShard_Name" = "Kamenný úlomek"
tr "Spell_SeismicShard_Summary" = "Za využití své divoké elementální magie vyšle Malphite zemí na svého protivníka úlomek skály, který mu po zásahu způsobí poškození a ukradne mu na 3 sekundy část rychlosti pohybu."
tr "Spell_SeismicShard_Tooltip" = "Způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na 3 sekundy cíli ukradne @Effect2Amount@ % rychlosti pohybu."
tr "Spell_SejuaniE_Name" = "Permafrost"
tr "Spell_SejuaniE_Summary" = "Sejuani zmrazí a omráčí nepřátelského šampiona, na kterém se nachází maximální počet stupňů Mrazu."
tr "Spell_SejuaniE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Základní útoky kontaktních spojeneckých šampionů v okolí umisťují na nepřátelské šampiony, velké příšery, střední příšery a velké poskoky efekt Mráz.
Aktivace: Zaměřený nepřítel se 4 stupni Mrazu utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, bude na @Effect1Amount@ sek. omráčen a mírně odsunut.
Na takto omráčeného nepřátelského šampiona nelze na @f2@ sek. umístit žádné nové stupně Mrazu."
tr "Spell_SejuaniPassive_Name" = "Zuřivost Severu"
tr "Spell_SejuaniPassive_Summary" = "Pokud není Sejuani v boji, získá Ledovou zbroj, která jí poskytuje bonus k brnění a odolnosti vůči magii a také imunitu vůči zpomalení. Ledová zbroj přetrvá krátce poté, co Sejuani utrpí poškození. Když Sejuani poškodí omráčeného nepřítele, rozbije ledovou krustu a způsobí mu výrazné magické poškození."
tr "Spell_SejuaniPassive_Tooltip" = "Ledová zbroj: Když Sejuani po dobu @FrostArmorOOC@ sek. neutrží od šampionů nebo velkých příšer poškození, stane se imunní vůči zpomalení a získá @f1@ bodů k brnění a @f2@ bodů k odolnosti vůči magii. Ledová zbroj přetrvá ještě @FrostArmorDuration@ sek. po utržení poškození od šampiona nebo velké příšery.
Ledolam: Nepřátelé, které Sejuani omráčí, jsou zmraženi a Sejuani jim prvním útokem nebo kouzlem způsobí magické poškození ve výši @PercentHPDamage@ jejich maximálního zdraví (epickým příšerám max. @EpicMonsterCap@ bodů)."
tr "Spell_SejuaniQ_Name" = "Arktický útok"
tr "Spell_SejuaniQ_Summary" = "Sejuani vyrazí kupředu a zasažené nepřátele vyhodí do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se srazí s nepřátelským šampionem."
tr "Spell_SejuaniQ_Tooltip" = "Sejuani vyrazí vpřed, všem zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a vyhodí je do vzduchu. Výpad skončí, jakmile se Sejuani srazí s nepřátelským šampionem."
tr "Spell_SejuaniR_Name" = "Ledovcové sevření"
tr "Spell_SejuaniR_Summary" = "Sejuani hodí své bolaso, které zmrazí a omráčí prvního zasaženého šampiona a vytvoří ledovou bouři, jež zpomalí ostatní nepřátele."
tr "Spell_SejuaniR_Tooltip" = "Sejuani hodí své bolaso z pravého ledu, které prvnímu zasaženému nepřátelskému šampionovi způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. jej omráčí.
Bolaso nabírá během letu na síle, způsobí pak @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, omráčí cíl na @Effect6Amount@ sek. a vytvoří bouři, která ostatní nepřátele zpomalí o @Effect8Amount@ %. Po uplynutí @Effect3Amount@ sek. způsobí bouře @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození a zpomalí protivníky na @Effect5Amount@ sek. o @Effect4Amount@ %."
tr "Spell_SejuaniW_Name" = "Hněv zimy"
tr "Spell_SejuaniW_Summary" = "Sejuani máchne dvakrát svým řemdihem, čímž způsobí poškození a umístí na cíl stupně Mrazu."
tr "Spell_SejuaniW_Tooltip" = "Sejuani máchne svým řemdihem, jenž zasaženým nepřátelům způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@f3@) bodů fyzického poškození, umístí na ně jeden stupeň Mrazu a poskoky a příšery odhodí zpět.
Poté svým řemdihem udeří, čímž způsobí @Effect3Amount@ (+@f2@) (+@f4@) bodů fyzického poškození, opět umístí jeden stupeň Mrazu a zasažené nepřátele na chvíli zpomalí."
tr "Spell_ShacoPassive_Name" = "Bodnutí do zad"
tr "Spell_ShacoPassive_Summary" = "Když Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah.
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za několik sekund. "
tr "Spell_ShacoPassive_Tooltip" = "Když Shaco zaútočí na nějakou jednotku zezadu, způsobí jeho základní útok kritický zásah o síle @TotalDamageTooltip@ bodů poškození (příšerám způsobí @MonsterDamageTooltip@ bodů poškození).
Nepřátele lze bodnout do zad vždy jen jednou za @ModifiedCD@ sek. Na tuto přebíjecí dobu má vliv zkrácení přebíjecích dob."
tr "Spell_ShacoQ_Name" = "Oklamat"
tr "Spell_ShacoQ_Summary" = "Shaco se stane neviditelným a teleportuje se na zvolenou pozici.
Jeho první útok provedený během neviditelnosti bude posílený, takže způsobí bonusové poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat."
tr "Spell_ShacoQ_Tooltip" = "Shaco se teleportuje na nedalekou pozici a na @StealthDuration@ sek. se zneviditelní. Shaco zůstane neviditelný, i když použije Čertíka v krabičce nebo schopnost Halucinace.
Jeho příští základní útok provedený během neviditelnosti způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a zkrátí přebíjecí dobu schopnosti Oklamat o @CDRefund@ sek.
Neviditelnost: Shaca mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_ShenE_Name" = "Stínový běh"
tr "Spell_ShenE_Summary" = "Shen se vrhne vybraným směrem a po cestě vyprovokuje nepřátele."
tr "Spell_ShenE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Když způsobíš poškození Stínovým během či Soumračným útokem, získáš @f1@ energie.
Aktivace: Shen se vrhne zvoleným směrem. Nepřátelským šampionům a neutrálním příšerám, s nimiž se cestou srazí, způsobí @Effect2Amount@ [+@f2@] bodů fyzického poškození a na @Effect1Amount@ sek. je vyprovokuje k útoku na sebe."
tr "Spell_ShenQ_Name" = "Soumračný útok"
tr "Spell_ShenQ_Summary" = "Shen povolá svou přízračnou čepel, aby s ní útočil a působil poškození na základě maximálního zdraví cíle. Pokud se srazí s nepřátelským šampionem, její útoky výrazně nabydou na síle a všichni zasažení nepřátelé budou zpomaleni, když budou od Shena utíkat."
tr "Spell_ShenQ_Tooltip" = "Shen povolá svou přízračnou čepel a tasí ji. Nepřátelé, se kterými se srazí, budou během následujících @Effect5Amount@ sek. zpomaleni o @Effect4Amount@ %, když budou utíkat od Shena.
Shenovy další @Effect3Amount@ základní útoky způsobí bonusové magické poškození ve výši @f1@ bodů plus @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower*.01@) % maximálního zdraví cíle. Pokud se přízračná čepel srazí s nepřátelským šampionem, tyto útoky místo toho způsobí poškození ve výši @f2@ bodů plus @Effect6Amount@ (+@CharAbilityPower2*.01@) % a mají +@Effect9Amount@% bonus k rychlosti útoků.
Příšerám způsobuje každý útok o @Effect1Amount*100@ % vyšší poškození (max. @Effect7Amount@ bodů)."
tr "Spell_ShenR_Name" = "Stůjme při sobě"
tr "Spell_ShenR_Summary" = "Shen zaštítí zaměřeného spojeneckého šampiona před obdrženým poškozením a krátce nato se teleportuje na jeho pozici."
tr "Spell_ShenR_Tooltip" = "Shen poskytne vybranému spojeneckému šampionovi štít, který bude po dobu @ShieldDuration@ sek. absorbovat poškození do výše @Shield@ až @MaxShield@ bodů, tato hodnota se odvíjí od chybějícího zdraví cíle. Po soustředění dlouhém @ChannelDuration@ sek. se Shen a jeho přízračná čepel přenesou ke spojenci."
tr "Spell_ShenW_Name" = "Duchovní útočiště"
tr "Spell_ShenW_Summary" = "Útoky, které by zasáhly Shena nebo jeho spojence poblíž přízračné čepele, budou zablokovány."
tr "Spell_ShenW_Tooltip" = "Shenova přízračná čepel vytvoří obrannou zónu na dobu @Effect1Amount@ sekund. Základní útoky, které by v této zóně zasáhly Shena či spojeneckého šampiona, budou blokovány.
Pokud v zóně při jejím vzniku nebude žádný šampion, přízračná čepel se neaktivuje, dokud do ní nějaký šampion nevstoupí nebo dokud neuplyne @Effect2Amount@ sek."
tr "Spell_ShyvanaDoubleAttack_Name" = "Dvojkousnutí"
tr "Spell_ShyvanaDoubleAttack_Summary" = "Při svém dalším útoku udeří Shyvana dvakrát. Základní útoky zkracují přebíjecí dobu Dvojkousnutí o 0,5 sekundy.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou."
tr "Spell_ShyvanaDoubleAttack_Tooltip" = "Shyvana při svém dalším útoku udeří dvakrát, přičemž prvním útokem způsobí @FirstHitDamageCalc@ a druhým @SecondHitDamageCalc@ bodů fyzického poškození.
Když Dvojkousnutí běží přebíjecí doba, základní útoky přebíjecí dobu zkracují o @CDReductionOnHit@ sek.
Dračí podoba: Dvojkousnutí zasáhne všechny jednotky před Shyvanou.
Druhý zásah Dvojkousnutí způsobí poškození ve výši @SecondHitDamage*100@ % Shyvanina útočného poškození."
tr "Spell_ShyvanaFireball_Name" = "Ohnivý dech"
tr "Spell_ShyvanaFireball_Summary" = "Shyvana vyšle ohnivou kouli, která způsobí poškození všem nepřátelům, na které narazí. Na cíli zanechá oharky, které jej na dobu 5 sekund označí. Shyvaniny základní útoky vedené proti označeným cílům jim při zásahu způsobují poškození ve výši určitého procenta maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech exploduje po dopadu na označenou pozici, způsobí bonusové poškození a na chvíli zapálí zem."
tr "Spell_ShyvanaFireball_Tooltip" = "Shyvana vyšle ohnivou kouli, jejíž let se zastaví po kontaktu s prvním šampionem. Ta všem zasaženým jednotkám způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @MarkDuration@ sek. je označí.
Shyvaniny základní útoky proti označeným cílům jim při zásahu způsobují magické poškození ve výši @PercentHPDamage*100@ % maximální hodnoty jejich zdraví.
Dračí podoba: Ohnivý dech po zásahu nebo dopadu na označenou pozici exploduje, způsobí @DragonExplosionCalc@ bodů bonusového magického poškození a na 4 sekundy zapálí zem. Nepřátelé v hořící oblasti utrpí každou sekundu @DragonDamagePerTickCalc@ bodů magického poškození.
Příšerám způsobí Ohnivý dech při zásahu maximálně @MaxDamageVsMonsters@ bodů poškození za zásah."
tr "Spell_ShyvanaImmolationAura_Name" = "Vzplanutí"
tr "Spell_ShyvanaImmolationAura_Summary" = "Shyvana se na 3 sekundy obklopí plameny, jež způsobují každou sekundu magické poškození všem okolním nepřátelům; zároveň se jí zvýší rychlost pohybu. Část způsobovaného poškození se aplikuje znovu, když Shyvana zaútočí na protivníka základním útokem ve chvíli, kdy působí její Vzplanutí. Rychlost pohybu se po dobu trvání kouzla postupně snižuje. Základní útoky prodlužují trvání Vzplanutí.
Dračí podoba: Vzplanutí pokrývá větší plochu."
tr "Spell_ShyvanaImmolationAura_Tooltip" = "Shyvana způsobuje okolním nepřátelům @DamagePerTickCalc@ bodů magického poškození za sekundu a získá @MSPercent*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @BaseDuration@ sek. odezní.
Dokud je Vzplanutí aktivní, způsobují základní útoky okolním nepřátelům @DamageOnHitCalc@ bodů magického poškození a prodlužují jeho trvání o @BonusDurationOnHit@ sek.
Dračí podoba: Vzplanutí se zvětší.
Vzplanutí může trvat maximálně @MaxBuffDuration@ sek."
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Cooldown" = "K aktivaci je třeba @FuryToActivate@ bodů hněvu."
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Cost" = "@FuryDrainPerSecond@ bodů hněvu za sekundu"
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Name" = "Sestup draka"
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Summary" = "Shyvana se přemění na draka a přeletí na označenou pozici. Nepřátelům, kteří jí stojí v cestě, způsobí poškození a srazí je směrem k cílové lokaci.
Shyvaně se každou sekundu pasivně zvyšuje hodnota hněvu, další 2 jednotky hněvu získá s každým základním útokem."
tr "Spell_ShyvanaTransformCast_Tooltip" = "Aktivace: Shyvana se přemění na draka, získá @BonusHP@ zdraví a přeletí na označenou pozici. Nepřátelé v cestě utrpí @DamageCalc@ bodů magického poškození a budou odraženi směrem k cílové pozici.
Pasivní efekt: Shyvana generuje každou sekundu @FuryGainPerTick@ bodů hněvu. Základní útoky generují @FuryGainOnHit@ body hněvu."
tr "Spell_SionE_Name" = "Zabijákův řev"
tr "Spell_SionE_Summary" = "Sion vyšle rázovou vlnu s krátkým dosahem, která prvnímu zasaženému cíli způsobí poškození, zpomalí jej a sníží mu hodnotu brnění. Pokud vlna zasáhne poskoka nebo příšeru, odhodí je zpět a způsobí poškození, zpomalení a snížení hodnoty brnění všem nepřátelům, jimiž jednotka proletí."
tr "Spell_SionE_Tooltip" = "Sion vyšle rázovou vlnu, která prvnímu zasaženému nepříteli způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, a nejedná-li se o šampiona, odhodí jej zpět (její dosah se tím výrazně prodlouží).
Cíle zasažené rázovou vlnou nebo odhozené zpět utrpí stejné poškození, budou na @Effect8Amount@ sek. zpomaleny o @Effect2Amount@ % a jejich hodnota brnění se na @Effect7Amount@ sek. sníží o @Effect5Amount@ %."
tr "Spell_SionPassive_Name" = "Slavná smrt"
tr "Spell_SionPassive_Summary" = "Sion se po smrti na omezenou dobu znovu oživí, ale hodnota jeho zdraví bude rychle klesat. Jeho útoky jsou velice rychlé, léčí se jimi a způsobují bonusové poškození, jehož výše se odvíjí od maximálního zdraví cíle."
tr "Spell_SionPassive_Tooltip" = "Sion se po smrti znovu oživí, ale hodnota jeho zdraví bude rychle klesat.
Během této doby se může pohybovat a útočit. Získá @Lifesteal*100@ % k léčení útoky, jeho útoky budou nesmírně rychlé a při zásahu způsobí dodatečné fyzické poškození ve výši @PercentMaxHP*100@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. S výjimkou šampionů nemůže toto bonusové poškození překročit @NonChampCap@ bodů.
Všechny jeho schopnosti budou nahrazeny Přívalem smrti, který mu dá výrazný, byť jen krátký bonus k rychlosti pohybu."
tr "Spell_SionQ_Name" = "Ničivý úder"
tr "Spell_SionQ_Summary" = "Sion se napřáhne k mocnému máchnutí v oblasti před sebou, které po aktivaci způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům. Pokud se napřahuje dostatečně dlouho, budou zasažení protivníci navíc vyhozeni do vzduchu a omráčeni."
tr "Spell_SionQ_Tooltip" = "Sion se po dobu až 2 sekund napřahuje k silnému úderu. Až máchne, způsobí všem nepřátelům v zasažené oblasti @Effect1Amount@ (+@f1@) až @Effect4Amount@ (+@f2@) bodů fyzického poškození (@Effect8Amount@% poškození vůči poskokům) a na krátkou dobu je zpomalí.
Pokud se Sion napřahuje alespoň 1 sekundu, vyhodí nepřátele do vzduchu a omráčí je na 1,25 až 2,25 sekundy."
tr "Spell_SionR_Name" = "Nezastavitelný masakr"
tr "Spell_SionR_Summary" = "Sion se rozběhne zvoleným směrem, jeho rychlost se postupně zvyšuje. Pomocí kurzoru může v omezené míře řídit směr běhu. Když narazí do nějakého nepřítele, způsobí mu poškození a vyhodí jej do vzduchu; hodnoty se odvíjejí od toho, jak velkou vzdálenost urazil."
tr "Spell_SionR_Tooltip" = "Sion běží 8 sekund zvoleným směrem, lze jej přitom pomalu ovládat pomocí kurzoru. Při běhu je Sion imunní vůči všem omezujícím efektům. Sion se může opětovnou aktivací zastavit předčasně.
Pokud se srazí s nepřátelským šampionem nebo zdí, způsobí nepřátelům v malém okruhu kolem sebe @MinDamageTotal@ bodů fyzického poškození a na @MinStunDuration@ sek. je vyhodí do vzduchu. Protivníci v širší oblasti utrpí stejné poškození a budou na 3 sekundy zpomaleni o @SlowAmount@ %.
Pokud Sion svůj útok připravuje déle, může se poškození zvýšit až na @MaxDamageTotal@ bodů a omráčení prodloužit na @MaxStunDuration@ sek."
tr "Spell_SionW_Name" = "Výheň duší"
tr "Spell_SionW_Summary" = "Sion kolem sebe vytvoří štít; po 3 sekundách může tuto schopnost použít znovu a způsobit okolním nepřátelům magické poškození. Sion zabíjením nepřátel pasivně zvyšuje své maximální zdraví."
tr "Spell_SionW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Když Sion zabije nějakou jednotku, jeho maximální hodnota zdraví se zvýší o @Effect5Amount@ bodů (při zabití šampiona, asistenci, zabití velkého poskoka nebo velké příšery o @Effect6Amount@ bodů). Aktuální bonus: @f1@
Aktivace: Sion kolem sebe na 6 sekund vytvoří štít o síle @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f2@) bodů (@Effect3Amount@ % maximální hodnoty zdraví). Pokud není po @Effect7Amount@ sek. štít zničen, může Sion tuto schopnost aktivovat znovu a způsobit tak všem okolním nepřátelům magické poškození ve výši @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @Effect4Amount@ % maximální hodnoty zdraví daného cíle. Poskokům a příšerám lze způsobit maximálně 400 bodů bonusového poškození."
tr "Spell_SivirE_Name" = "Magický štít"
tr "Spell_SivirE_Summary" = "Vytvoří magický štít, který Sivir umožní zablokovat jednu schopnost seslanou nepřítelem. Pokud dojde k zablokování kouzla, získá zpět manu."
tr "Spell_SivirE_Tooltip" = "Sivir vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. magickou bariéru, která vykryje příští nepřátelskou schopnost.
Pokud štít nějakou schopnost zablokuje, Sivir si obnoví @Effect2Amount@ bodů many."
tr "Spell_SivirQ_Name" = "Bumerangové ostří"
tr "Spell_SivirQ_Summary" = "Sivir hodí svou zbraň jako bumerang, čímž způsobí poškození při cestě tam i zpět."
tr "Spell_SivirQ_Tooltip" = "Sivir vrhne svou křížovou čepel jako bumerang a způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými zbraň projde.
Pokud zasáhne jinou jednotku než šampiona, sníží se poškození způsobené následujícím cílům o @FallOffRatio*100@ %, a to až na minimální hodnotu @FallOffMinimum*100@ %."
tr "Spell_SivirR_Summary" = "Sivir vede své spolubojovníky do bitvy a po určitou dobu jim poskytuje bonus k rychlosti pohybu. Navíc Sivir získá pasivní bonus k rychlosti útoků, dokud je Odrážení aktivní."
tr "Spell_SivirR_Tooltip" = "Pasivní efekt: Po dobu působení Odrážení získává Sivir @RicochetAttackSpeed*100@ % k rychlosti útoků.
Aktivace: Sivir na dobu @UltDuration@ sek. svolá své spojence, čímž všem okolním spojencům poskytne počáteční @MaxMS@% bonus k rychlosti pohybu, který se po prvních @MaxMSDuration@ sek. působení efektu Na lovu snižuje na @MinMS@ %."
tr "Spell_SivirW_Name" = "Odrážení"
tr "Spell_SivirW_Summary" = "Siviřiny následující základní útoky se odrazí na další blízké cíle, kterým způsobí snížené poškození."
tr "Spell_SivirW_Tooltip" = "Příští @BounceAttacks@ Siviřiny základní útoky se odrazí na okolní cíle a způsobí @FirstTargetDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu cíli a @BounceDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu.
Pokud útok z Odrážení kriticky zasáhne svůj první cíl, všechny další následné útoky odražené od tohoto zásahu také způsobí kritický zásah.
Každé Odražení může každý cíl zasáhnout pouze jednou a zásahové efekty jsou aplikovány jen na první cíl."
tr "Spell_SkarnerExoskeleton_Name" = "Krystalický exoskeleton"
tr "Spell_SkarnerExoskeleton_Summary" = "Skarner získá štít a má zvýšenou rychlost pohybu, dokud je štít aktivní."
tr "Spell_SkarnerExoskeleton_Tooltip" = "Skarner se na @Effect4Amount@ sek. zaštítí proti @f1@ (@Effect1Amount@ % svého maximálního zdraví) (+@CharAbilityPower@) bodům poškození. Během trvání štítu má Skarner zvýšenou rychlost pohybu, která se zvýší až na @Effect5Amount@ % během 3 sekund."
tr "Spell_SkarnerFracture_Name" = "Rozbít"
tr "Spell_SkarnerFracture_Summary" = "Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí poškození a zpomalí je. Základní útoky na tyto nepřátele v krátkém sledu je omráčí."
tr "Spell_SkarnerFracture_Tooltip" = "Pasivní efekt: Krystalizováním nepřátel pomocí schopností Rozbít a Nabodnout získáš na dobu trvání omezujícího efektu Krystalový náboj a zkrátíš si přebíjecí dobu schopnosti Rozbít o stejnou hodnotu.
Aktivace: Skarner vyvolá výboj křišťálové energie, který zasaženým protivníkům způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, na @Effect7Amount@ sek. je zpomalí o @Effect8Amount@ % a sníží rychlost výboje.
Na nepřátele zasažené schopností Rozbít je na @Effect6Amount@ sek. aplikován Křišťálový jed, kvůli čemuž jim příští Skarnerův základní útok způsobí @Effect2Amount@ bodů dodatečného fyzického poškození a na @Effect3Amount@ sek. je omráčí."
tr "Spell_SkarnerImpale_Name" = "Nabodnout"
tr "Spell_SkarnerImpale_Summary" = "Skarner potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a bezmocnou oběť táhne za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarnerovu cíli je způsobeno dodatečné poškození."
tr "Spell_SkarnerImpale_Tooltip" = "Skarner na @RDuration@ sek. potlačí nepřátelského šampiona a způsobí mu @PhysicalDamage@ bodů fyzického poškození plus @MagicDamage@ bodů magického poškození. Skarner se může po tuto dobu volně pohybovat a táhne bezmocnou oběť za sebou. Jakmile efekt skončí, Skarner způsobí cíli opět stejné poškození."
tr "Spell_SkarnerVirulentSlash_Name" = "Křišťálové seknutí"
tr "Spell_SkarnerVirulentSlash_Summary" = "Skarner máchne svými pařáty a všem okolním nepřátelům způsobí fyzické poškození. Pokud někoho zasáhne, nabije se na několik sekund křišťálovou energií. Jestliže sešle Křišťálové seknutí znovu po nabití křišťálovou energií, způsobí bonusové magické poškození."
tr "Spell_SkarnerVirulentSlash_Tooltip" = "Skarner způsobí @f1@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům v okolí. Pokud nějakou jednotku zasáhne, nabije se na @Effect2Amount@ sek. křišťálovou energií.
Je-li Skarner nabitý, způsobuje Křišťálové seknutí @f1@ (+@CharAbilityPower@) bodů bonusového magického poškození.
Základní útoky vůči čemukoliv jinému než budovám snižují přebíjecí dobu Křišťálového seknutí o 0,25 sekundy (proti šampionům je tento efekt čtyřnásobný)."
tr "Spell_SorakaE_Name" = "Rovnodennost"
tr "Spell_SorakaE_Summary" = "Vytvoří na zvolené pozici speciální oblast a umlčí všechny nepřátele, kteří se v ní nacházejí. Protivníci, kteří v ní zůstanou do okamžiku jejího zmizení, budou znehybněni."
tr "Spell_SorakaE_Tooltip" = "Na @RootDelay@ sek. vytvoří na zaměřené pozici oblast a způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození nepřátelským šampionům v okruhu pro seslání. Nepřátelé, kteří se ve vytvořené zóně nacházejí, budou umlčeni, dokud ji neopustí.
Jakmile oblast zmizí, všichni nepřátelští šampioni, kteří ji neopustili, budou na @RootDuration@ sek. znehybněni a utrpí dalších @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_SorakaQ_Name" = "Svolání hvězd"
tr "Spell_SorakaQ_Summary" = "Na zaměřenou pozici spadne z nebe hvězda, která zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození a sníží jim rychlost pohybu. Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého nepřátelského šampiona, obnoví se Sorace část zdraví."
tr "Spell_SorakaQ_Tooltip" = "Soraka přivolá na zvolené místo padající hvězdu. Nepřátelé, kteří stojí v oblasti výbuchu, utrpí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. se jim sníží rychlost pohybu o @MoveSpeedSlow*100@ %.
Pokud Svolání hvězd zasáhne nějakého šampiona, získá Soraka na @HoTDuration@ sek. efekt Obnova, jenž jí během svého trvání obnoví @TotalHoT@ zdraví a poskytne jí @MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během prvních @MoveSpeedDuration@ sek. postupně odeznívá."
tr "Spell_SorakaR_Name" = "Přání"
tr "Spell_SorakaR_Summary" = "Soraka naplní své spojence nadějí a okamžitě sobě i všem spojeneckým šampionům doplní zdraví."
tr "Spell_SorakaR_Tooltip" = "Vyvolá posvátné síly, které všem spojeneckým šampionům obnoví @HealingCalc@ zdraví. Síla Přání se zvyšuje o @HealingAmpForLowHealthAllies*100@ % za každého šampiona, který má méně než 40 % zdraví (@AmpedHealing@)."
tr "Spell_SorakaW_Cost" = "@PercentHealthCost*100@ % maximálního zdraví, @Cost@ many"
tr "Spell_SorakaW_Name" = "Astrální síla"
tr "Spell_SorakaW_PingOverride_LowHP" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – nedostatek zdraví"
tr "Spell_SorakaW_Summary" = "Soraka obětuje část svého vlastního zdraví a vyléčí tak jiného spojeneckého šampiona."
tr "Spell_SorakaW_Tooltip" = "Obnoví jinému spojeneckému šampionovi @TotalHeal@ zdraví.
Pokud na Soraku v okamžiku seslání působí Obnova, přenese Soraka Obnovu i na svůj cíl, čímž mu vyléčí @Spell.SorakaQ:TotalHoT@ zdraví a poskytne mu @Spell.SorakaQ:MoveSpeedHaste*100@% bonus k rychlosti pohybu, který během @Spell.SorakaQ:HoTDuration@ sek. postupně odezní.
Schopnost nelze seslat, pokud má Soraka méně než @MinimumHealth@ zdraví (5 % svého maximálního zdraví)."
tr "Spell_StaticField_ActiveDamage_LevelUp" = "Základní aktivovatelné poškození"
tr "Spell_StaticField_Cooldown_LevelUp" = "Přebíjecí doba aktivovatelného efektu"
tr "Spell_StaticField_Name" = "Statické pole"
tr "Spell_StaticField_PassiveBase_LevelUp" = "Základní pasivní poškození"
tr "Spell_StaticField_Summary" = "Nepřátelé, na které Blitzcrank zaútočí, budou označení a po 1 sek. utrpí poškození elektrickým výbojem. Blitzcrank může tuto schopnost také aktivovat, čímž z okolních nepřátel odstraní štíty, způsobí jim poškození a na chvíli je umlčí."
tr "Spell_StaticField_Tooltip" = "Pasivní efekt: Když je toto kouzlo k dispozici, jsou Blitzcrankovy pěsti nabité energií a označují zasažené nepřátele. Po uplynutí 1 sekundy projde protivníky výboj, který jim způsobí @PassiveDamage@ bodů magického poškození. Tento efekt se může nasčítat až dvakrát.
Aktivace: Blitzcrank zničí okolním nepřátelům štíty proti poškození, způsobí jim @ActiveDamage@ bodů magického poškození a na 0,75 sekundy je umlčí."
tr "Spell_SwainE_Name" = "Nikdy víc"
tr "Spell_SwainE_Summary" = "Swain vyšle kupředu vlnu démonické energie. Ta se k němu následně vrátí a znehybní zasažené nepřátele."
tr "Spell_SwainE_Tooltip" = "Swain vyšle vlnu démonické energie, která způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození všem nepřátelům, jimiž projde.
Swain následně přivolá vlnu zpět a odpálí ji po zasažení prvního protivníka. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na dobu @Effect3Amount@ sek. budou znehybněni."
tr "Spell_SwainQ_Name" = "Ruka smrti"
tr "Spell_SwainQ_Summary" = "Swain vystřelí několik výbojů mystické síly, které proletí skrz protivníky a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Každý výboj, který zasáhne téhož nepřítele, zvýší jeho utrpěné poškození."
tr "Spell_SwainQ_Tooltip" = "Swain vystřelí @Effect5Amount@ výbojů mystické síly, které proletí skrz všechny protivníky v oblasti a zastaví se při střetu s nepřátelskými šampiony. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození, každý dodatečný výboj tuto hodnotu zvyšuje o @Effect2Amount*100@ %. Maximální poškození: @f2@.
"
tr "Spell_SwainR_MinimumDemonflareDamage" = "Minimální poškození"
tr "Spell_SwainR_Name" = "Probuzení démona"
tr "Spell_SwainR_Summary" = "Swain se přemění na démona a vysává zdraví z okolních nepřátelských šampionů, poskoků a neutrálních příšer. Sesláním Démonického ohně způsobí poškození ve výši odčerpaného zdraví, čímž ukončí svou přeměnu a zasáhne okolní protivníky ničivým výbuchem duchovního ohně."
tr "Spell_SwainR_Tooltip" = "Swain na @DemonFormDuration@ sek. probudí démona, který se v něm ukrývá, a získá tak @BaseHealthGain@ zdraví a zdvojnásobí bonusové zdraví, jež nashromáždil z úlomků duší. Každou sekundu způsobí vysáváním energie všem okolním nepřátelským šampionům, poskokům a neutrálním příšerám @DamageCalc@ bodů magického poškození a sám si tím vyléčí @HealingCalc@ zdraví. Po krátké prodlevě a po odčerpání libovolného množství zdraví může seslat Démonický oheň.
Démonický oheň: Swain vyvolá výbuch duchovního ohně, který způsobí magické poškození ve výši @MinimumDemonflareDamageTotal@ bodů plus @HealtoDamagePercent*100@ % vyléčeného zdraví (celkem maximálně @DemonflareDamageTotal@ bodů) a ukončí svou přeměnu.
Při odsávání zdraví z jiných jednotek než šampionů je účinnost Swainova léčení jen @MinionMonsterHealReduction*100@ % běžné hodnoty."
tr "Spell_SwainRAbility_Cost" = ""
tr "Spell_SwainW_Name" = "Pohled impéria"
tr "Spell_SwainW_Summary" = "Swain otevře démonické oko, které způsobí nepřátelům poškození a zároveň je zpomalí. Zasažení šampioni budou odhaleni a navíc z nich Swain získá úlomek duše."
tr "Spell_SwainW_Tooltip" = "Swain otevře do vzdálenosti až @CastRange@ jednotek démonické oko, které způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect7Amount@ sek. zpomalí nepřátele o @Effect4Amount*-100@ %.
Zasažení šampioni poskytnou Swainovi úlomek duše a budou na @Effect9Amount@ sek. odhaleni.
Poskokům je způsobováno o @Effect6Amount*100@ % nižší poškození."
tr "Spell_Swipe_Name" = "Seknutí drápů / Pravlna"
tr "Spell_Swipe_Summary" = "Nidalee rychle zaútočí drápy ve zvoleném směru a způsobí poškození protivníkům před sebou."
tr "Spell_Swipe_Tooltip" = "Podoba pumy: Nidalee zaútočí drápy na nepřátele před sebou, čím jim způsobí @f7@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Lidská podoba: Nidalee vyléčí spojence a zvýší mu rychlost útoků."
tr "Spell_SylasE_Cooldown" = "@Cooldown@ sek. %i:cooldown%"
tr "Spell_SylasE_Name" = "Únik / Únos"
tr "Spell_SylasE_Summary" = "Sylas přeběhne na zvolenou pozici. Opětovnou aktivací této schopnosti může švihnout svými řetězy a přitáhnout se k nepříteli, kterého s nimi zasáhne. Pokud zasáhne nepřátelského šampiona nebo příšeru, získá štít."
tr "Spell_SylasE_Tooltip" = "Sylas přeběhne na zvolenou pozici a na @ShieldDuration@ sek. získá štít proti magickému poškození o síle @ShieldValue@ bodů.
Opětovné seslání: Sylas vrhne zvoleným směrem svůj řetěz, přitáhne se k prvnímu zasaženému nepříteli, způsobí mu @Damage@ bodů magického poškození a na 0,35 sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "Spell_SylasPassive_Name" = "Petricitový vír"
tr "Spell_SylasPassive_Summary" = "Po seslání kouzla si Sylas uloží jedno nabití Petricitového víru. Základní útoky toto nabití spotřebují, Sylas zatočí energií nabitými řetězy a zasaženým nepřátelům způsobí bonusové magické poškození."
tr "Spell_SylasPassive_Tooltip" = "Po seslání kouzla si Sylas uloží jedno nabití Petricitového víru (max. @PassiveCharges@ nabití). Základní útoky toto nabití spotřebují, Sylas zatočí energií nabitými řetězy a způsobí tak @PassiveDamage@ bodů magického poškození svému cíli i všem ostatním nepřátelům kolem sebe.
Poskokům, kteří nejsou Sylasovým cílem, je způsobováno @AoEDamageReduction*100@% poškození."
tr "Spell_SylasQ_Name" = "Bičující řetězy"
tr "Spell_SylasQ_Summary" = "Sylas švihne řetězy, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození a zpomalí je.
Po krátké prodlevě dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí poškození a umocní sílu zpomalení."
tr "Spell_SylasQ_Tooltip" = "Sylas švihne řetězy do oblasti ve tvaru X, ty se na zaměřené pozici protnou a zasaženým nepřátelům způsobí @Damage@ bodů magického poškození a na 2 sekundy je zpomalí o @SlowAmountCalc@.
Po uplynutí 0,5 sek. dojde v průsečíku řetězů k výbuchu magické energie, který způsobí @ExplosionDamage@ bodů poškození a umocní sílu zpomalení o 50 %.
Poskokům způsobuje výbuch @MinionModCalc@ bodů poškození."
tr "Spell_SylasR_Name" = "Krádež kouzla"
tr "Spell_SylasR_Summary" = "Sylas ukradne protivníkovi ultimátku a může ji sám používat."
tr "Spell_SylasR_Tooltip" = "Sylas se zmocní zaměřeného nepřítele a může seslat jeho ultimátní schopnost tak, jak by ji použil protivník. Účinnost se řídí Sylasovou úrovní ultimátky a jeho atributy.
Po úspěšné krádeži se danému protivníkovi začne počítat přebíjecí doba ve výši 200 % přebíjecí doby jeho ultimátky (ovlivněno Sylasovým zkrácením přebíjecích dob, min. @MinimumEnemyCooldown@ sek.), během které se ho Sylas nemůže znovu zmocnit.
Sylas převádí nehybridní závislosti na útočném poškození na závislost na síle schopností, a to v poměru 0,4 SS k 1 bonusovému ÚP a 0,6 SS k 1 celkovému ÚP."
tr "Spell_SylasW_Name" = "Královrah"
tr "Spell_SylasW_Summary" = "Sylas se vrhne na protivníka, magickou energií mu způsobí poškození na základě zdraví cíle a při zásahu nepřátelského šampiona se sám vyléčí."
tr "Spell_SylasW_Tooltip" = "Sylas se vrhne na nepřítele a magickou energií mu způsobí @MinDamage@ bodů magického poškození. Pokud má nepřítel méně než 40 % zdraví, zvyšuje se tato hodnota na @MaxDamage@ bodů.
Pokud Sylas způsobí poškození nepřátelskému šampionovi, vyléčí si @MinHealing@ zdraví. Má-li Sylas méně než 40 % zdraví, zvyšuje se léčení na @MaxHealing@ zdraví."
tr "Spell_SyndraE_Name" = "Rozprášit slabé"
tr "Spell_SyndraE_Summary" = "Syndra odrazí Koule temnoty a s nimi i nepřátele, kterým tak způsobí magické poškození. Nepřátelé zasažení Koulemi temnoty budou omráčení."
tr "Spell_SyndraE_Tooltip" = "Odhodí nepřátele a Koule temnoty zpět, přičemž jim způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození jak jim, tak nepřátelům, se kterými se srazí.
Odražené Koule temnoty omráčí všechny nepřátele v cestě na dobu @Effect2Amount@ sekund."
tr "Spell_SyndraQ_Name" = "Koule temnoty"
tr "Spell_SyndraQ_Summary" = "Syndra vyvolá Kouli temnoty, která způsobí magické poškození. Koule zůstane zhmotněná, Syndra s ní může prostřednictvím svých dalších schopností manipulovat."
tr "Spell_SyndraQ_Tooltip" = "Vyčaruje Kouli temnoty, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození. Koule má životnost @Effect2Amount@ sek. a Syndra s ní může manipulovat pomocí svých ostatních schopností.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "Spell_SyndraR_Name" = "Uvolněná energie"
tr "Spell_SyndraR_Summary" = "Syndra vrhne na nepřátelského šampiona všechny své Koule temnoty."
tr "Spell_SyndraR_Tooltip" = "Povolá Syndřinu plnou kataklyzmatickou sílu, k čemuž využije energii Koulí temnoty, které způsobí magické poškození nepřátelskému šampionovi. Uvolněná energie využívá kromě až 4 dříve vytvořených Koulí temnoty i trojici Koulí temnoty, které krouží kolem Syndry.
Poškození za každou kouli: @DamageCalc@.
Minimální celkové poškození: @MinDamageCalc@."
tr "Spell_SyndraW_Name" = "Síla vůle"
tr "Spell_SyndraW_Summary" = "Syndra si vybere jednu Kouli temnoty či nepřátelského poskoka a vrhne je proti nepřátelům, kterým tak způsobí magické poškození a sníží jim rychlost pohybu."
tr "Spell_SyndraW_Tooltip" = "První seslání: Popadne vybranou Kouli temnoty či nepřátelského poskoka. Pokud není zvolen žádný cíl, popadne nejbližší Kouli temnoty.
Druhé seslání: Vrhne popadnutou jednotkou. Zasažení nepřátelé utrpí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a budou na @f2@ sek. zpomaleni o @Effect1Amount@ %.
Toto kouzlo lze seslat i za pohybu."
tr "Spell_TahmKenchE_Name" = "Tlustá kůže"
tr "Spell_TahmKenchE_Summary" = "Tahm Kench promění utrpěné poškození na šedé zdraví. Jak mu bude šedé zdraví klesat, jeho určitá výše se přemění na léčení. Když tuto schopnost aktivuješ, veškeré šedé zdraví se přemění na štít."
tr "Spell_TahmKenchE_Tooltip" = "Pasivní efekt: @Effect3Amount*100@ % poškození utrpěného během doby, kdy tato schopnost není aktivní, se přemění na šedé zdraví. Pokud jej necháš ubývat, regeneruje se do podoby běžného zdraví.
Aktivace: Veškeré šedé zdraví se přemění na štít, který vydrží @Effect1Amount@ sek."
tr "Spell_TahmKenchNewR_InCombat" = "Putování nelze použít v boji"
tr "Spell_TahmKenchNewR_Name" = "Putování hlubinou"
tr "Spell_TahmKenchNewR_Summary" = "Tahm Kench se teleportuje na jiné místo na mapě, přičemž s sebou může vzít i jednoho spojeneckého šampiona."
tr "Spell_TahmKenchNewR_Tooltip" = "Začneš s vyvoláváním, které může trvat až 6 sekund. Během této doby může na Tahm Kenche kliknout pravým tlačítkem některý ze spojenců a připojit se k němu. Opětovnou aktivací této schopnosti se vydáš na cestu o samotě. Jakmile ji opětovně aktivuješ nebo se připojí nějaký spojenec, vydá se Tahm na místo určení.
Poškození způsobené nepřátelským šampionem sesílání zruší.
Spojenci, kteří se nacházejí v boji, se k Putování hlubinou nemohou připojit."
tr "Spell_TahmKenchNewR_TooltipExtendedBelowLine" = "„Hochu, svět je jako řeka a já jsem její král. Není místa, kde bych ještě nebyl. Není místa, kam bych se nemohl vrátit.“"
tr "Spell_TahmKenchPassive_Name" = "Navyknutí na chuť"
tr "Spell_TahmKenchPassive_Summary" = "Tahm Kench podpoří sílu svých útoků a schopností vahou svého olbřímího těla, díky čemuž způsobuje bonusové poškození, jehož výše se odvíjí od jeho celkové hodnoty zdraví. Způsobováním poškození nepřátelským šampionům získává stupně Navyknutí na chuť. Jakmile nashromáždí tři stupně, bude moci na nepřátelského šampiona použít Obří sousto."
tr "Spell_TahmKenchPassive_Tooltip" = "Útoky způsobují @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Na šampiony umisťují stupně Navyknutí na chuť, ty mohou být maximálně @MaxStacks@.
Jakmile se na nějakém šampionovi nacházejí @MaxStacks@ stupně, mají proti němu schopnosti Švihnutí jazykem a Obří sousto posílený účinek."
tr "Spell_TahmKenchQ_Name" = "Švihnutí jazykem"
tr "Spell_TahmKenchQ_Summary" = "Tahm Kench švihne jazykem, čímž zpomalí první zasaženou jednotku a způsobí jí poškození. Pokud se na jednotce nacházejí tři stupně Navyknutí na chuť, zásah ji omráčí."
tr "Spell_TahmKenchQ_Tooltip" = "První zasažený protivník utrpí @Effect3Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a bude na @Effect5Amount@ sek. zpomalen o @Effect4Amount*-100@ %. Šampion, na kterém se nacházejí 3 stupně Navyknutí na chuť, bude navíc na dobu @Effect6Amount@ sek. omráčen.
Chceš-li spolknout příšeru/poskoka na větší vzdálenost, aktivuj Obří sousto, zatímco je jazyk ve vzduchu."
tr "Spell_TahmKenchW_Name" = "Obří sousto"
tr "Spell_TahmKenchW_Summary" = "Tahm Kench spolkne zvolenou jednotku, čímž jí způsobí magické poškození ve výši určitého procenta jejího maximálního zdraví. Spolknuté poskoky a příšery může vyplivnout jako ručně mířenou střelu, která v oblasti dopadu způsobí magické poškození."
tr "Spell_TahmKenchW_Tooltip" = "Na @Effect1Amount@ sek. spolkneš zvolený cíl (v případě nepřátelských šampionů je doba poloviční). Nepřátelům je způsobeno magické poškození ve výši @Effect7Amount@ (+@Effect3Amount@ %) (+@CharAbilityPower@ %) jejich maximálního zdraví (maximálně @Effect2Amount@ bodů v případě neutrálních příšer).
Nepřátelští šampioni: K pohlcení jsou zapotřebí 3 stupně Navyknutí na chuť. Když má Tahm Kench v břiše nějakého šampiona, pohybuje se o 95 % pomaleji a je uzemněn.
Poskoci a příšery: Opětovnou aktivací jednotku vyplivneš a zasaženým cílům tak způsobíš @Effect7Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození.
Při použití na nepřítele se schopnosti Obří sousto vrátí polovina přebíjecí doby a many spotřebované na seslání."
tr "Spell_Takedown_Name" = "Doražení / Hod oštěpem"
tr "Spell_Takedown_Summary" = "Nidalee provede mocný útok, který způsobí zvýšené poškození cílům s nízkou hodnotou zdraví a nepřátelům, kteří jsou Cílem lovu."
tr "Spell_Takedown_Tooltip" = "Podoba pumy: Příští Nidaleein útok způsobí @f7@ (+@CharTotalPhysical@) (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození. Doražení způsobí @f8@ % dodatečného poškození za každé 1 % zdraví, které cíli chybí, a to až do výše @f9@ (+@f10@) (+@f11@) bodů.
Loveným cílům je Doražením způsobováno @Effect5Amount*100@ % dodatečného poškození.
Lidská podoba: Nidalee hodí svůj oštěp, který způsobí tím větší poškození, čím dál se zasažený protivník od Nidalee nachází."
tr "Spell_TalonE_Name" = "Cesta zabijáka"
tr "Spell_TalonE_Summary" = "Talon přeskočí přes libovolný terén nebo budovu, a to až do vzdálenosti maximálního dosahu. Tato schopnost má sama o sobě krátkou přebíjecí dobu, na každou část terénu však lze použít jen jednou za čas."
tr "Spell_TalonE_Tooltip" = "Talon přeskočí ve zvoleném směru přes nejbližší budovu či terén, a to až do vzdálenosti @f2@ jednotek. Rychlost přeskočení závisí na Talonově rychlosti pohybu.
Talon může přeskočit přes stejnou část terénu vždy jen jednou za @f3@ sek."
tr "Spell_TalonPassive_Name" = "Hrot čepele"
tr "Spell_TalonPassive_Summary" = "Talonova kouzla způsobují šampionům a epickým příšerám na krátkou dobu zranění, které se může nasčítat až 3x. Když Talon zaútočí na šampiona se 3 stupni zranění, způsobí mu silné krvácivé poškození."
tr "Spell_TalonQ_Name" = "Noxijská diplomacie"
tr "Spell_TalonQ_Summary" = "Talon bodne vybranou jednotku. Pokud je na dosah kontaktního útoku, způsobí tento útok kritické poškození. Pokud je mimo dosah kontaktního útoku, Talon k cíli napřed přiskočí a pak ho bodne. Pokud tato schopnost cíl zabije, Talon si obnoví část zdraví a přebíjecí doby."
tr "Spell_TalonQ_Tooltip" = "Talon přiskočí k cíli a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharBonusPhysical@) bodů fyzického poškození. Pokud schopnost sešle na dosah kontaktního útoku, Talon nepřiskočí, ale místo toho způsobí kritický zásah ve výši @f2@ % poškození (@f3@).
Když Noxijská diplomacie zabije nějakou jednotku, Talon si obnoví @f4@ zdraví a @Effect5Amount*100@ % přebíjecí doby této schopnosti."
tr "Spell_TalonR_Name" = "Stínový útok"
tr "Spell_TalonR_Summary" = "Talon vyšle prstenec čepelí, zneviditelní se a získá bonus k rychlosti pohybu. Když se Talon opět objeví, přiletí dýky na jeho pozici. Pokaždé, když se čepele pohnou, způsobí Stínový útok fyzické poškození nepřátelům, které zasáhne alespoň jedna z nich."
tr "Spell_TalonR_Tooltip" = "Talon vyšle prstenec čepelí, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození všem zasaženým jednotkám, získá @MoveSpeed*100@% bonus k rychlosti pohybu a na @Duration@ sek. se stane neviditelným. Po skončení neviditelnosti se čepele vrátí a opět způsobí stejné poškození nepřátelům, kterými projdou.
Pokud Talon neviditelnost zruší útokem či Noxijskou diplomacií, čepele se místo toho sletí na pozici jeho cíle.
Neviditelnost: Talona mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění."
tr "Spell_TalonW_Name" = "Hrábnutí"
tr "Spell_TalonW_Summary" = "Talon vyšle salvu dýk, které se k němu opět vrátí. Každému nepříteli, kterým projdou, způsobí fyzické poškození. Vracející se čepele působí bonusové poškození a zpomalují zasažené jednotky."
tr "Spell_TalonW_Tooltip" = "Talon vrhne salvu čepelí, které zasaženým jednotkám způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a po krátké prodlevě se k němu vrátí.
Na své cestě zpátky k Talonovi čepele způsobí @Effect5Amount@ (+@CharBonusPhysical2@) bodů dodatečného poškození a nepřátele na 1 sekundu o @Effect2Amount@ % zpomalí."
tr "Spell_Tantrum_Name" = "Záchvat vzteku"
tr "Spell_Tantrum_Summary" = "Trvale snižuje fyzické poškození, které je Amumuovi způsobováno. Amumu může vyvolat záchvat vzteku, který způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokaždé, když Amumua někdo zasáhne, zkrátí mu přebíjecí dobu u Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy."
tr "Spell_Tantrum_Tooltip" = "Pasivní efekt: Fyzické poškození, které Amumu utrpí, se snižuje o @Effect1Amount@ (+@f1@)(+@f2@) bodů.
Aktivace: Amumua se zmocní záchvat vzteku, kterým způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození okolním jednotkám. Základní útoky, které Amumua zasáhnou, zkracují přebíjecí dobu Záchvatu vzteku o 0,5 sekundy.
Účinnost pasivního efektu Záchvatu vzteku se zvyšuje v závislosti na hodnotě brnění a odolnosti vůči magii."
tr "Spell_TaricE_Name" = "Oslnit"
tr "Spell_TaricE_Summary" = "Taric vystřelí paprsek hvězdného světla, který po krátké prodlevě způsobí nepřátelům magické poškození a omráčí je."
tr "Spell_TaricE_Tooltip" = "Nabije paprsek hvězdného světla, který po @Effect3Amount@ sek. způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. omráčí nepřátele."
tr "Spell_TaricPassive_Name" = "Udatnost"
tr "Spell_TaricPassive_Summary" = "Seslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí bonusové magické poškození, přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí a tyto dva útoky budou provedeny v rychlém sledu."
tr "Spell_TaricPassive_Tooltip" = "Seslání schopnosti posílí 2 následující základní útoky. Taric jimi způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození a přebíjecí doby jeho základních schopností se zkrátí o @CDR.2@ sek. Tyto dva útoky budou navíc provedeny v rychlém sledu."
tr "Spell_TaricQ_Cost" = "@Cost@ many, všechna nabití"
tr "Spell_TaricQ_Name" = "Dotek světla"
tr "Spell_TaricQ_Summary" = "Vyléčí okolní spojenecké šampiony na základě počtu dostupných nabití. Útoky posílené Udatností poskytují nabití Doteku světla."
tr "Spell_TaricQ_Tooltip" = "Spotřebuje všechny stupně nabití a vyléčí okolní spojenecké šampiony ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@f1@) (@Effect2Amount@ % maximálního zdraví) bodů za každý stupeň nabití, a to až do maximální výše @Effect5Amount@ (+@f3@) (+@f2@) bodů při plném počtu nabití.
Maximální počet nabití: @Effect6Amount@
Útoky posílené Udatností poskytují 1 nabití Doteku světla."
tr "Spell_TaricR_Name" = "Kosmická záře"
tr "Spell_TaricR_Summary" = "Po prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na krátkou dobu je učiní nezranitelnými."
tr "Spell_TaricR_Tooltip" = "Po @InitialDelay@sekundové prodlevě vyšle kosmickou energii na okolní spojenecké šampiony a na @InvulnDuration@ sek. je učiní nezranitelnými."
tr "Spell_TaricW_Name" = "Bašta"
tr "Spell_TaricW_Summary" = "Pasivně zvyšuje hodnotu brnění Taricovi a jeho chráněnci pod vlivem Bašty.
Po aktivaci zaštítí vybraného spojence a sešle na něj Baštu. Ta bude aktivní, dokud bude jednotka poblíž Tarica. Z této jednotky vychází schopnosti seslané Taricem."
tr "Spell_TaricW_Tooltip" = "Taricovy schopnosti budou také sesílány spojencem chráněným Baštou, pokud je v dosahu.
Pasivní efekt: Bašta zvýší hodnotu brnění o @f1@ (@Effect1Amount@ % Taricovy hodnoty brnění).
Aktivace: Sešle na spojeneckého šampiona Baštu a poskytne mu na @Effect3Amount@ sek. štít ve výši @Effect2Amount@ % spojencova maximálního zdraví. Bašta na šampionovi setrvá až do chvíle, než si Taric zvolí jiného chráněnce."
tr "Spell_TeemoRCast_Name" = "Jedovatá past"
tr "Spell_TeemoRCast_Summary" = "Teemo nastraží výbušnou jedovatou past použitím jedné ze svých nasbíraných hub. Pokud na houbu stoupne nepřítel, houba vypustí jedovatý mrak, který bude po nějakou dobu nepřátele zpomalovat a poškozovat. Pokud Teemo hodí houbu na jinou houbu, ta se odrazí a získá dodatečný dosah."
tr "Spell_TeemoRCast_Tooltip" = "Hodí uloženou jedovatou houbu jako past. Pokud na ni vstoupí nějaký nepřítel, vybuchne a vypustí jedovatý oblak, který okolní protivníky odhalí, sníží jim rychlost pohybu o @Effect2Amount@ % a způsobí jim @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození rozloženého do @Effect9Amount@ sek.
Pasti mají životnost @Effect5Amount@ min. a trvá jim @Effect4Amount@ sek., než se aktivují a skryjí. Pokud hozená past přistane na jiné pasti, odrazí se až o @Effect6Amount@ Teemů dál, než se usadí.
Teemo sebere houbu každých @f1@ sek., ale je tak malý, že najednou unese jen 3."
tr "Spell_Terrify_Name" = "Vyděsit"
tr "Spell_Terrify_Summary" = "Srdce zaměřené jednotky sevře strach a na určitou dobu se dá na zděšený úprk."
tr "Spell_Terrify_Tooltip" = "Vyděsí cíl, jenž bude posléze před Fiddlesticksem po dobu @Effect1Amount@ sek. prchat."
tr "Spell_TFT_LucianE_SpellDamage" = "Poškození kouzly"
tr "Spell_TimeWarp_Name" = "Zakřivení času"
tr "Spell_TimeWarp_Summary" = "Zilean zakřiví čas kolem libovolné jednotky, čímž po krátkou dobu sníží rychlost pohybu protivníkovi či zvýší rychlost pohybu zvolenému spojenci."
tr "Spell_TimeWarp_Tooltip" = "Zilean zvýší rychlost pohybu spojeneckému šampionovi nebo zpomalí šampiona nepřátelského, a to o @Effect2Amount@ % na dobu @Effect1Amount@ sek."
tr "Spell_ToxicShot_Name" = "Toxická střela"
tr "Spell_ToxicShot_Summary" = "Teemo každým svým útokem otráví svůj cíl. Kromě základního poškození způsobuje jed poškození také každou další sekundu po dobu 4 sekund."
tr "Spell_ToxicShot_Tooltip" = "Teemovy základní útoky cíl otráví, čímž mu způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození při zásahu a dalších @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození každou sekundu během následujících @Effect3Amount@ sek."
tr "Spell_Tremors2_Name" = "Otřesy"
tr "Spell_Tremors2_Summary" = "Rammus vyšle zemí ničivé vlny, které způsobí poškození okolním nepřátelům a zpomalí je. Věžím způsobují Otřesy dvojnásobné poškození."
tr "Spell_Tremors2_Tooltip" = "Na @Duration@ sek. otřese zemí, okolním nepřátelům tak způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a na @SlowDuration@ sek. je zpomalí o @SlowPerStack*100@ %, tento efekt se může nasčítat až @NumberOfPulses@x.
Věžím způsobují Otřesy @TurretDamageModifier*100@% poškození."
tr "Spell_TristanaE_Name" = "Explozivní nálož"
tr "Spell_TristanaE_Summary" = "Když Tristana zabije nějakou jednotku, její dělové koule vybuchnou jako šrapnel a poškodí okolní nepřátele. Schopnost lze i aktivovat a přichytit bombu na nepřítele, která po krátké chvíli exploduje a způsobí poškození blízkým jednotkám."
tr "Spell_TristanaE_Tooltip" = "Pasivní efekt: Nepřátelé, které Tristana zabije svým základním útokem, po smrti vybuchnou a způsobí okolním protivníkům @PassiveDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Na nepřítele nebo věž umístí bombu. Ta po @ActiveDuration@ sek. vybuchne a způsobí @ActiveDamage@ bodů fyzického poškození. Každý útok a schopnost zvýší účinnost bomby o @ActivePerStackAmp*100@ % až na maximum ve výši @ActiveMaxDamage@ bodů.
Po nasčítání @ActiveMaxStacks@ stupňů efektu vybuchne nálož okamžitě. Je-li nálož umístěna na věži, zasáhne exploze dvakrát širší oblast."
tr "Spell_TristanaQ_Name" = "Rapidní střelba"
tr "Spell_TristanaQ_Summary" = "Tristana několikrát rychle vystřelí a na krátkou dobu se jí zvýší rychlost útoků."
tr "Spell_TristanaQ_Tooltip" = "Aktivace: Zvyšuje Tristaně rychlost útoků o @Effect1Amount*100@ % na dobu @Effect2Amount@ sek."
tr "Spell_TristanaR_Name" = "Rozbíječ"
tr "Spell_TristanaR_Summary" = "Tristana do své zbraně naláduje mohutnou dělovou kouli a vypálí ji na nepřátelskou jednotku. Tím cíli způsobí magické poškození a odhodí jej zpět. Má-li cíl na sobě Explozivní nálož, zasáhne výbuch dvakrát širší oblast než obvykle."
tr "Spell_TristanaR_Tooltip" = "Tristana vystřelí na nepřátelskou jednotku mohutnou dělovou kouli. Ta způsobí @DamageCalc@ bodů magického poškození a odhodí okolní nepřátele o @KnockbackDistance@ jednotek."
tr "Spell_TristanaW_Name" = "Raketový skok"
tr "Spell_TristanaW_Summary" = "Tristana vystřelí do země, čímž se přenese na vzdálenou pozici. Nepřátelům nacházejícím se v blízkosti místa dopadu způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "Spell_TristanaW_Tooltip" = "Tristana se výstřelem do země přenese na zvolené místo. Po dopadu způsobí nepřátelům kolem sebe @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození a na @Effect2Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount*-100@ %.
Při zabití šampiona, asistenci či odpálení Explozivní nálože s maximálním počtem stupňů na šampionovi se přebíjecí doba Raketového skoku vynuluje."
tr "Spell_TrundleCircle_Name" = "Sloup ledu"
tr "Spell_TrundleCircle_Summary" = "Trundle vytvoří na označené pozici ledový sloup, kterým nelze projít a jenž zpomaluje všechny okolní nepřátelské jednotky."
tr "Spell_TrundleCircle_Tooltip" = "Trundle na dané lokaci vytvoří na dobu @Effect1Amount@ sek. ledový sloup, který se stane neprůchozím terénem a zpomalí všechny okolní nepřátelské jednotky o @Effect2Amount@ %."
tr "Spell_trundledesecrate_Name" = "Ledové panství"
tr "Spell_trundledesecrate_Summary" = "Trundle prohlásí označenou lokaci za své panství. Dokud se v ní bude nacházet, bude mít bonus k rychlosti pohybu i útoků a veškeré léčení pro něj bude účinnější."
tr "Spell_trundledesecrate_Tooltip" = "Trundle na @Effect4Amount@ sek. pokryje vybranou oblast ledem, a dokud se v ní bude vyskytovat, získá @Effect1Amount*100@ % bonus k rychlosti pohybu, @Effect2Amount*100@ % bonus k rychlosti útoků a @Effect3Amount*100@ % bonus k léčení a regeneraci ze všech zdrojů."
tr "Spell_TrundlePain_Name" = "Podmanění"
tr "Spell_TrundlePain_Summary" = "Trundle okamžitě ukradne svému cíli část zdraví, brnění a odolnosti vůči magii. Po dobu 4 sekund se hodnota ukradeného zdraví, brnění a odolnosti vůči magii zdvojnásobí."
tr "Spell_TrundlePain_Tooltip" = "Trundle vysaje @TotalPercentHPDamage@ maximálního zdraví nepřátelského šampiona (počítáno jako magické poškození) a @ArmorMRShred*100@ % jeho brnění a odolnosti vůči magii; první polovinu okamžitě a druhou během @ActualDurationOfDrainBuff@ sek. Brnění a odolnost vůči magii se cíli vrátí za @DurationOfDrainForTooltip@ sek. od skončení vysávání."
tr "Spell_TrundleTrollSmash_Name" = "Kousanec"
tr "Spell_TrundleTrollSmash_Summary" = "Trundle svého protivníka kousne, čímž mu způsobí poškození, na chvíli jej zpomalí a odsaje mu část útočného poškození."
tr "Spell_TrundleTrollSmash_Tooltip" = "Při svém dalším základním útoku se Trundle do svého protivníka zakousne, čímž mu způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na chvíli jej zpomalí.
Tento útok Trundlovi na @Effect6Amount@ sek. zvýší útočné poškození o @Effect3Amount@ bodů, přičemž jeho protivník přijde o polovinu této hodnoty."
tr "Spell_TwoShivPoison_Name" = "Otrávené dýky"
tr "Spell_TwoShivPoison_Summary" = "Shacovy dýky pasivně způsobují zasaženým cílům otravu, čímž jim zpomalují rychlost pohybu. Může své dýky také hodit a způsobit tak svému cíli další poškození a otravu. Vržená kudla způsobí bonusové poškození na základě chybějícího zdraví cíle."
tr "Spell_TwoShivPoison_Tooltip" = "Pasivní efekt: Dokud budou Otrávené dýky připraveny k seslání, Shacovy základní útoky budou cíli na @Effect5Amount@ sek. snižovat rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %.
Aktivace: Shaco hodí dýku, která cíli způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. mu sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount*-100@ %. V závislosti na chybějícím zdraví cíle se může poškození způsobené dýkou zvýšit až o @Effect3Amount*100@ %."
tr "Spell_UdyrBearStance_Name" = "Postoj medvěda"
tr "Spell_UdyrBearStance_Summary" = "Postoj medvěda: Aktivace - Udyrovi se na chvíli zvýší rychlost pohybu. Trvalý efekt - Udyr svými základními útoky na 1 sekundu omráčí cíl. Tento efekt se na jednom a tomtéž cíli může objevit jen jednou za několik sekund."
tr "Spell_UdyrBearStance_Tooltip" = "Trvalý efekt: Základní útoky cíl na @Effect3Amount@ sek. omráčí. Tento účinek lze na tentýž cíl použít jen jednou za @Effect4Amount@ sek.
Aktivace: Zvyšuje rychlost pohybu o @Effect1Amount@ % a umožňuje na @Effect2Amount@ sek. procházet ostatními jednotkami."
tr "Spell_UdyrPhoenixStance_Name" = "Postoj fénixe"
tr "Spell_UdyrPhoenixStance_Summary" = "Postoj fénixe: Aktivace - Udyr vysílá pulzující vlny ohně, které způsobují poškození okolním nepřátelům. Trvalý efekt - Prvním a poté každým třetím útokem obklopí Udyr nepřátele před sebou plameny."
tr "Spell_UdyrPhoenixStance_Tooltip" = "Trvalý efekt: Při prvním a poté každém třetím útoku Udyr sežehne nepřátele před sebou plamenem, který způsobí @TotalConeDamage@ bodů magického poškození.
Aktivace: Vyšle pulzující ohnivé vlny, které každou sekundu po dobu @PhoenixAoEDuration@ sek. způsobí @TotalAoEDamagePerTick@ bodů magického poškození všem okolním nepřátelům."
tr "Spell_UdyrTigerStance_Name" = "Postoj tygra"
tr "Spell_UdyrTigerStance_Summary" = "Postoj tygra: Aktivace - Udyr získává na několik sekund bonus k rychlosti útoků. Trvalý efekt - Udyr svým prvním a poté každým třetím útokem způsobí výrazné poškození rozložené do 2 sekund."
tr "Spell_UdyrTigerStance_Tooltip" = "Trvalý efekt: Při svém prvním a poté při každém třetím útoku provede Udyr Tygří úder, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f2@) bodů bonusového fyzického poškození rozloženého do @Effect5Amount@ sek.
Pokud na nějaký cíl již působí efekt Tygřího úderu, jeho opětovná aplikace způsobí zbývající poškození okamžitě.
Aktivace: Na @Effect6Amount@ sek. zvyšuje rychlost útoků o @Effect2Amount@ %.
"
tr "Spell_UdyrTurtleStance_Name" = "Postoj želvy"
tr "Spell_UdyrTurtleStance_Summary" = "Postoj želvy: Aktivace - Udyr získává dočasný štít, který absorbuje poškození. Trvalý efekt - Udyrův první a poté každý třetí útok jej vyléčí o 2,5 % jeho maximální hodnoty zdraví."
tr "Spell_UdyrTurtleStance_Tooltip" = "Trvalý efekt: Svým prvním a poté každým třetím útokem si Udyr vyléčí (+@f1@) zdraví (@Effect3Amount*100@ % svého maximálního zdraví), tato hodnota se zvyšuje o 1 % za každé procento Udyrova chybějícího zdraví.
Aktivace: Udyr získá štít, který během @Effect2Amount@ sek. absorbuje @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů poškození."
tr "Spell_UFSlash_Name" = "Nezastavitelná síla"
tr "Spell_UFSlash_Summary" = "Malphite zuřivě naběhne na vybranou pozici. Nepřátelům, na které narazí, způsobí poškození a vyhodí je do vzduchu."
tr "Spell_UFSlash_Tooltip" = "Malphite se vrhne do zvolené oblasti. Jakmile do ní dorazí, způsobí @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na @Effect3Amount@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "Spell_UrgotE_Name" = "Opovržení"
tr "Spell_UrgotE_Summary" = "Urgot se rozběhne zvoleným směrem, vytvoří si štít a zadupe do země všechny nepřátele s výjimkou šampionů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho z cesty."
tr "Spell_UrgotE_Tooltip" = "Urgot se rozběhne kupředu a na @EShieldDuration@ sek. si vytvoří štít o síle @ETotalShieldHealth@ bodů. Pokud chytí nějakého nepřátelského šampiona, zastaví se a odhodí ho za sebe, čímž mu způsobí @EDamage@ bodů fyzického poškození a na @Effect6Amount@ sek. jej omráčí.
Jednotky s výjimkou šampionů utrpí poškození v téže výši, ale budou odhozeny stranou.
Schopností nelze překonat terénní překážky."
tr "Spell_UrgotPassive_Name" = "Plamenná ozvěna"
tr "Spell_UrgotPassive_Summary" = "Urgotovy základní útoky a Čistka opakovaně aktivují zášlehy ohně z jeho nohou, jež způsobují fyzické poškození."
tr "Spell_UrgotPassive_Tooltip" = "Urgotovy základní útoky a Čistka aktivují zášlehy ohně z jeho nohou, jež způsobují fyzické poškození ve výši @ADDamage@ bodů plus @PercentHPRatio@ maximálního zdraví cíle.
Každá noha má přebíjecí dobu @PerLegCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterCap@ bodů poškození."
tr "Spell_UrgotQ_Name" = "Žíravá nálož"
tr "Spell_UrgotQ_Summary" = "Vystřelí na zvolenou pozici výbušnou nálož. Nepřátelům, které exploze zasáhne, způsobí fyzické poškození a zpomalí je."
tr "Spell_UrgotQ_Tooltip" = "Urgot vystřelí výbušnou nálož, která zasaženým nepřátelům způsobí @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a na @Effect5Amount@ sek. je zpomalí o @Effect4Amount@ %."
tr "Spell_UrgotR_Name" = "Sdílej mou bolest"
tr "Spell_UrgotR_Summary" = "Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Pokud tomuto šampionovi klesne zdraví pod určitou hranici, Urgot jej prohlásí za slabého a může ho popravit."
tr "Spell_UrgotR_Tooltip" = "Urgot vystřelí chemovrták, který probodne prvního zasaženého nepřátelského šampiona. Způsobí mu tak @RCalculatedDamage@ bodů fyzického poškození a na @RSlowDuration@ sek. jej zpomalí až o @RMoveSpeedMod@ % v závislosti na chybějícím zdraví oběti.
Jestliže nabodnuté oběti klesne zdraví pod @RHealthThreshold@ %, může Urgot schopnost seslat znovu, čímž oběť potlačí, přitáhne k sobě a popraví. Tento účinek se aktivuje automaticky, bude-li mít cíl na konci působení schopnosti méně než @RHealthThreshold@ % zdraví.
Jestliže Urgot někoho takto popraví, zastraší na @RFearDuration@ sek. okolní nepřátele."
tr "Spell_UrgotW_Name" = "Čistka"
tr "Spell_UrgotW_substring_duration_0" = "@Effect3Amount@ sek."
tr "Spell_UrgotW_substring_duration_1" = "neomezeně dlouho"
tr "Spell_UrgotW_Summary" = "Urgot si sníží rychlost pohybu a začne střílet po okolních nepřátelích. Zaměřuje se především na nepřátelské šampiony, které nedávno zasáhl svými ostatními schopnostmi, a aktivuje Plamennou ozvěnu."
tr "Spell_UrgotW_Tooltip" = "Urgot {{ Spell_UrgotW_substring_duration_@f9@ }} střílí po nedalekém nepříteli, a to @Effect8Amount@x za sekundu. Každá střela způsobí @Effect9Amount@ (+@f3@) bodů fyzického poškození. Urgot se při Čistce zaměřuje na šampiony, kterým nedávno způsobil poškození svými ostatními schopnostmi.
Během střelby klesne Urgotova rychlost pohybu o @Effect5Amount@ bodů, má však @Effect2Amount@% odolnost vůči zpomalení a dokáže přecházet přes poskoky a neepické příšery.
Na maximálním stupni trvá Čistka neomezeně dlouho a nemá žádnou přebíjecí dobu.
Čistka aplikuje zásahové efekty, jejich poškození je však snížené na @OnHItDamageReduction*100@ %. Tyto útoky nemohou způsobit kritický zásah. Poskokům je způsobováno přinejmenším @Effect10Amount@ bodů poškození."
tr "Spell_VarusQ_Name" = "Průbojný šíp"
tr "Spell_VarusQ_Summary" = "Varus se připraví a vypálí silnou střelu s výjimečným dosahem. Výše poškození se odvíjí od toho, jak dlouho se na výstřel připravoval."
tr "Spell_VarusQ_Tooltip" = "První seslání: Varus začne natahovat svůj příští výstřel, který postupně nabude na dostřelu a způsobeném poškození. Během přípravy výstřelu má Varus o @Effect7Amount*-100@ % sníženou rychlost pohybu. Po @Effect5Amount@ sek. Průbojný šíp selže, ale vrátí @Effect4Amount*100@ % své ceny v maně.
Druhé seslání: Varus vystřelí, čímž způsobí @TotalDamageMinTooltip@ až @TotalDamageMax@ bodů fyzického poškození, jež se snižuje o @Effect3Amount*100@ % za každého zasaženého nepřítele (až na minimum @Effect9Amount*100@ %).
Přebíjecí doba Průbojného šípu se zkrátí o @f1@ sek., pokud šíp alespoň na jednom nepřátelském šampionovi odpálí stupně Nákazy."
tr "Spell_Vayne_W_Tooltip" = "Každý třetí útok v řadě nebo schopnost použitá proti nepříteli způsobí dodatečné přímé poškození ve výši @MaxHealthRatio*100@ % protivníkova maximálního zdraví (přinejmenším @DamageFloor@ bodů).
Příšerám mohou Stříbrné šipky způsobit maximálně @DamageMaxVsMonsters@ bodů poškození."
tr "Spell_VayneE_Damage" = "Poškození"
tr "Spell_VayneE_Name" = "Odsoudit"
tr "Spell_VayneE_Summary" = "Vayne vytasí těžkou kuši a vystřelí na svůj cíl velkou šipku, která mu způsobí poškození a odhodí jej zpět. Jestliže cíl narazí do terénu, tak ho střela probodne. To jej omráčí a způsobí mu dodatečné poškození."
tr "Spell_VayneE_Tooltip" = "Vystřelí šipku, která odhodí cíl vzad a způsobí mu @TotalDamage@ bodů poškození. Pokud se jednotka srazí s terénem, zvýší se poškození o @StunDamage*100@ % a bude na @StunDuration@ sek. omráčena. "
tr "Spell_VayneQ_Name" = "Kotoul"
tr "Spell_VayneQ_Ratio" = "% závislosti na ÚP"
tr "Spell_VayneQ_Summary" = "Vayne provede kotoul a pečlivě se připraví na další střelu. Její příští útok způsobí bonusové poškození."
tr "Spell_VayneQ_Tooltip" = "Vayne se o kousek odkutálí a svým příštím základním útokem provedeným do @Duration@ sek. způsobí @ADRatioBonus@ bodů bonusového fyzického poškození.
Bonusové poškození způsobené Kotoulem odpovídá @TotalADRatio*100@ % Vaynina útočného poškození."
tr "Spell_VayneR_BonusAD" = "Bonusové útočné poškození"
tr "Spell_VayneR_Duration" = "Trvání"
tr "Spell_VayneR_Name" = "Poslední hodina"
tr "Spell_VayneR_Summary" = "Vayne se připraví na důležitý střet: získá bonus k útočnému poškození, při Kotoulu je neviditelná, přebíjecí doba Kotoulu je kratší a bonus k rychlosti pohybu ze schopnosti Noční lovkyně je vyšší než normálně."
tr "Spell_VayneR_Tooltip" = "Vayne na @BaseDuration@ sek. získá @BonusAttackDamage@ bodů k bonusovému útočnému poškození a vylepšení schopností Noční lovkyně a Kotoul. Kdykoliv zemře nějaký nepřítel, kterému v posledních @DamagedMarkerDuration@ sek. způsobila nějaké poškození, prodlouží se trvání Poslední hodiny o @DurationToAdd@ sek.
Noční lovkyně: Bonus k rychlosti pohybu se zvyšuje na @MovementSpeed@ bodů.
Kotoul: Přebíjecí doba Kotoulu je o @TumbleCDReduction@ % kratší a po jeho provedení získá Vayne na @TumbleStealthDuration@ sek. neviditelnost.
Neviditelnost: Vayne mohou odhalit pouze okolní nepřátelské věže nebo pravé vidění.
Trvání Poslední hodiny nelze prodloužit nad původní maximální limit."
tr "Spell_VayneR_TumbleCDR" = "Zkrácení přebíjecí doby Kotoulu"
tr "Spell_VayneW_DamageFloor" = "Minimální poškození"
tr "Spell_VayneW_Name" = "Stříbrné šipky"
tr "Spell_VayneW_PercentDamage" = "% přímého poškození"
tr "Spell_VayneW_Summary" = "Vayne své šipky pokryje vzácným kovem, který je jedovatý pro všechna zlá stvoření. Každý třetí útok či schopnost proti jednomu a témuž nepříteli způsobí bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od maximální hodnoty zdraví cíle."
tr "Spell_VeigarBalefulStrike_Name" = "Zlověstný úder"
tr "Spell_VeigarBalefulStrike_Summary" = "Veigar vrhne výboj temné energie, který způsobí magické poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům. Jednotky zabité tímto výbojem trvale zvýší Veigarovu hodnotu síly schopností."
tr "Spell_VeigarBalefulStrike_Tooltip" = "Vrhne výboj temné energie, který způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození prvním dvěma zasaženým nepřátelům.
Pokud tím nějakou jednotku zabije, získá také stupeň Fenomenálního zla. Velcí poskoci a velké příšery dávají stupně dva."
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Cooldown" = "Přebíjecí doba @f1@ sek."
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Name" = "Temná hmota"
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Summary" = "Veigar vyvolá velké množství temné hmoty, která spadne z nebes na označenou pozici a způsobí všem zasaženým jednotkám magické poškození. Stupně Fenomenálního zla zkracují Temné hmotě přebíjecí dobu."
tr "Spell_VeigarDarkMatter_Tooltip" = "Za 1,2 sekundy z nebe na cílovou oblast spadne temná hmota, která způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození.
Každých 50 stupňů Fenomenálního zla zkracuje přebíjecí dobu Temné hmoty o 10 % (aktuálně @f2.0*100@ %)."
tr "Spell_VeigarEventHorizon_Name" = "Horizont událostí"
tr "Spell_VeigarEventHorizon_Summary" = "Po krátké prodlevě Veigar na 3 sekundy zohýbá okraje prostoru kolem označené pozice. Nepřátelé, kteří tuto hranici překročí, budou omráčeni."
tr "Spell_VeigarEventHorizon_Tooltip" = "Veigar po @Effect2Amount@ sekundové prodlevě zakřiví prostor kolem cílové lokace na dobu 3 sekund, a vytvoří tak oblast ve tvaru pětiúhelníku. Nepřátelé, kteří danou oblastí projdou, se zastaví a budou na @Effect1Amount@ sek. omráčeni."
tr "Spell_VeigarPassive_Name" = "Síla Fenomenálního zla"
tr "Spell_VeigarPassive_Summary" = "Veigar je tím největším zlem, které kdy zaútočilo na srdce Runeterry – a pořád roste! Když Veigar zasáhne nepřátelského šampiona kouzlem nebo si připíše likvidaci, trvale se mu zvýší síla schopností."
tr "Spell_VeigarPassive_Tooltip" = "Veigar je tím největším zlem, které kdy zaútočilo na srdce Runeterry – a pořád roste! Když Veigar zasáhne nepřátelského šampiona kouzlem, obdrží stupeň Fenomenálního zla, čímž získá +1 k síle schopností. Za likvidaci obdrží dalších 5 stupňů.
Zlo Veigarovi vysloužilo celkem @VeigarPhenomenalEvilPower@ bodů síly schopností."
tr "Spell_VeigarR_Name" = "Pravýbuch"
tr "Spell_VeigarR_Summary" = "Zaměřeného nepřátelského šampiona zasáhne výbuch, který mu způsobí velké magické poškození na základě chybějícího zdraví cíle."
tr "Spell_VeigarR_Tooltip" = "Udeří zaměřeného nepřátelského šampiona prapůvodní magií a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) až @Effect2Amount@ (+@CharAbilityPower2@) bodů magického poškození, které se zvyšuje na základě chybějícího zdraví cíle.
Poškození je nejvyšší vůči nepřátelům, kteří mají méně než 33 % zdraví."
tr "Spell_VelkozPassive_Name" = "Organická dekonstrukce"
tr "Spell_VelkozPassive_Summary" = "Vel'Kozovy schopnosti aplikují na zasažené nepřátele Organickou dekonstrukci. Po nasbírání 3 stupňů nepřítel utrpí výboj přímého poškození."
tr "Spell_VelkozPassive_Tooltip" = "Vel'Kozovy schopnosti na zasažené nepřátele na @Duration@ sek. aplikují Organickou dekonstrukci. Základní útoky dekonstrukci obnoví, nepřidají k ní však další stupeň. Třetí zásah vůči nepříteli jej dekonstruuje, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů přímého poškození."
tr "Spell_ViE_Name" = "Přehnaná síla"
tr "Spell_ViE_Summary" = "Vi svým dalším útokem prorazí cíl a způsobí poškození jednotkám, které se nacházejí za ním."
tr "Spell_ViE_Tooltip" = "Příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) (+@CharAbilityPower@) bodů fyzického poškození jak cíli, tak i nepřátelům za ním.
Vi si nový úder nabije vždy po uplynutí @f1@ sek. a najednou může mít až 2 nabití."
tr "Spell_ViQ_Name" = "Drtivý úder"
tr "Spell_ViQ_Summary" = "Vi nabije své rukavice a udeří tak mocně, až ji síla úderu přenese dopředu. Zasažené nepřátele odrazí zpět a způsobí jim jeden stupeň Drtivých úderů."
tr "Spell_ViQ_Tooltip" = "Vi si nabije mocný úder, který ji přenese kupředu.
První seslání: Vi se na 1,25 sekundy sníží rychlost pohybu o @Effect4Amount@ %, zároveň se jí však zvyšuje způsobované poškození a dosah výpadu.
Druhé seslání: Vi provede výpad kupředu, který způsobí @Effect1Amount@ (+@f3@) až @f2@ (+@f1@) bodů fyzického poškození a na všechny zasažené nepřátele použije Průbojné údery. Po srážce s nepřátelským šampionem se zastaví a protivníka tím odhodí."
tr "Spell_ViR_Name" = "Napadení"
tr "Spell_ViR_Summary" = "Vi naběhne na protivníka a každého, kdo se jí postaví do cesty, odrazí stranou. Když se dostane k cíli, vyhodí jej do vzduchu, vyskočí za ním a srazí jej znovu na zem."
tr "Spell_ViR_Tooltip" = "Zaměří nepřátelského šampiona a dohoní ho, přičemž ho na dobu @RStunDuration@ sek. vyhodí do vzduchu. Zásah způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození.
Během nabíhání nelze Vi zastavit a také má pravé vidění na cíl. Všem nepřátelům v cestě způsobí poškození, odhodí je stranou a na @SecondaryTargetStunDuration@ sek. je omráčí."
tr "Spell_ViW_Name" = "Průbojné údery"
tr "Spell_ViW_Summary" = "Vi svými ranami prorazí nepřítelovo brnění. Způsobí mu tak bonusové poškození a navíc získá bonus k rychlosti útoků."
tr "Spell_ViW_Tooltip" = "Každý 3. útok na stejný cíl způsobí dodatečné fyzické poškození ve výši @Effect1Amount@ % (+@f1@ %) maximálního zdraví cíle, sníží mu brnění o @Effect3Amount@ % a Vi poskytne @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků na @Effect4Amount@ sek. (maximálně @Effect5Amount@ bodů poškození vůči příšerám).
Aktivace Průbojných úderů zkrátí přebíjecí dobu Ochranného štítu o 3 sekundy."
tr "Spell_Volley_Name" = "Salva"
tr "Spell_Volley_Summary" = "Ashe vypálí 9 šípů v kuželové výseči, které způsobí vysoké poškození. Aplikují také efekt Ledové střely."
tr "Spell_Volley_Tooltip" = "Vystřelí v kuželové výseči šípy, z nichž každý způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození. Nepřátelé mohou zablokovat vícero šípů najednou, poškození jim však způsobí jen první z nich.
Zásahy šampionů se pro účely Ledové střely počítají jako kritické."
tr "Spell_VorpalSpikes_Name" = "Vorpálové bodáky"
tr "Spell_VorpalSpikes_Summary" = "Cho'Gathovy útoky pasivně vysílají smrtící bodce, které způsobují poškození všem nepřátelským jednotkám před ním a zpomalují je."
tr "Spell_VorpalSpikes_Tooltip" = "Následující 3 Cho'Gathovy základní útoky vystřelí bodáky, které zasaženým nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů plus @f1@ % jejich maximálního zdraví a na @Effect3Amount@ sek. je zpomalí o @Effect2Amount@ %, přičemž tato hodnota postupně klesá.
S každým získaným stupněm schopnosti Hodovat budou bodáky širší.
Bodáky způsobují dodatečné poškození ve výši 0,5 % protivníkova maximálního zdraví za každý stupeň schopnosti Hodovat.
Poškození odvíjející se od výše zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit @Effect8Amount@ bodů."
tr "Spell_WarwickE_Name" = "Divoké zavytí"
tr "Spell_WarwickE_Summary" = "Warwickovi bude působeno nižší poškození po dobu 2,5 sekund. Poté (nebo při opětovné aktivaci) Warwick zavyje a přinutí tak okolní nepřátele dát se na útěk, který trvá 1 sekundu."
tr "Spell_WarwickE_Tooltip" = "Warwickovi bude po dobu 2,5 sekundy působeno o @Effect1Amount@ % nižší poškození. Po skončení efektu (nebo při opětovné aktivaci) Warwick zavyje a přinutí tak okolní nepřátele dát se na útěk, který trvá @Effect3Amount@ sek."
tr "Spell_WarwickP_Name" = "Věčná žízeň"
tr "Spell_WarwickP_Summary" = "Warwickovy základní útoky způsobují bonusové magické poškození. Pokud má Warwick méně než 50 % zdraví, vyléčí se ve výši způsobeného poškození. Pokud má Warwick méně než 25 % zdraví, účinnost tohoto léčení se ztrojnásobí."
tr "Spell_WarwickP_Tooltip" = "Warwickovy základní útoky způsobují @f1@ bodů bonusového magického poškození. Pokud má Warwick méně než 50 % zdraví, vyléčí se ve výši způsobeného poškození. Pokud má Warwick méně než 25 % zdraví, účinnost tohoto léčení se ztrojnásobí."
tr "Spell_WarwickQ_Name" = "Čelisti bestie"
tr "Spell_WarwickQ_Summary" = "Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle, čímž mu způsobí poškození podle maximálního zdraví cíle a stejnou měrou se vyléčí."
tr "Spell_WarwickQ_Tooltip" = "Warwick se vrhne kupředu a zahryzne se do svého cíle. Když klávesu podržíš, přimkne se na svůj cíl a pak skočí až za něj.
Jakmile klávesu pustíš, způsobí schopnost cíli magické poškození ve výši @CharTotalPhysical@ +@CharAbilityPower2@ bodů plus @Effect1Amount@ % maximálního zdraví cíle (aplikuje zásahové efekty). Warwick si vyléčí @Effect3Amount@ % způsobeného poškození.
Když je Warwick přimknutý k cíli, sleduje každý jeho pohyb a je imunní vůči přesouvacím efektům."
tr "Spell_WarwickR_Name" = "Nekonečný nátlak"
tr "Spell_WarwickR_Summary" = "Warwick skočí zvoleným směrem (dosah se zvyšuje s bonusovou rychlostí pohybu) a na 1,5 sekundy potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí."
tr "Spell_WarwickR_Tooltip" = "Warwick přeskočí zvoleným směrem vzdálenost, kterou by urazil za 2,5 sekundy, a na @RDuration@ sek. potlačí prvního šampiona, se kterým se srazí. Způsobí @DamageCumulative@ bodů magického poškození a 3x aplikuje zásahové efekty. Warwick si vyléčí 100 % veškerého poškození, které během Nekonečného nátlaku způsobí."
tr "Spell_WarwickW_Name" = "Krvavý lov"
tr "Spell_WarwickW_Summary" = "Warwick vycítí nepřátele s méně než 50 % zdraví a získá vyšší rychlost pohybu, když se pohybuje směrem k nim, a také proti nim má vyšší rychlost útoků. Když jejich zdraví klesne pod 20 %, Warwick začne běsnit a tyto bonusy se ztrojnásobí."
tr "Spell_WarwickW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Warwick získá @Effect2Amount@% bonus k rychlosti útoků při útoku na cíle s méně než 50 % zdraví. Také vycítí šampiony s nízkým zdravím na celé mapě a mimo boj se jejich směrem pohybuje o @Effect1Amount@ % rychleji. Při pohybu směrem k nepřátelům, kteří mají méně než 20 % zdraví, se tyto bonusy ztrojnásobí.
Aktivace: Warwick nakrátko vycítí všechny nepřátele. Nejbližší vycítěný šampion se na 8 sekund stane cílem Krvavého lovu. Lze seslat jen mimo boj se šampionem.
Přebíjecí doba Krvavého lovu běží dvakrát rychleji, pokud zrovna není loven žádný nepřítel."
tr "Spell_WujuStyle_ActiveDamage" = "Poškození"
tr "Spell_WujuStyle_Name" = "Styl wuju"
tr "Spell_WujuStyle_Summary" = "Základní útoky způsobují bonusové přímé poškození."
tr "Spell_WujuStyle_Tooltip" = "Po dobu @Effect5Amount@ sek. způsobují základní útoky @Effect3Amount@ (+@f2@) bodů bonusového přímého poškození."
tr "Spell_WujuStyle_TooltipSimple" = "Základní útoky způsobují na @Effect5Amount@ sek. bonusové poškození. "
tr "Spell_XayahE_Name" = "Svolání čepelí"
tr "Spell_XayahE_Summary" = "Xayah si k sobě přivolá všechna pírka ležící na zemi, čímž způsobí poškození zasaženým nepřátelům a znehybní je."
tr "Spell_XayahE_Tooltip" = "Xayah k sobě svolá všechna ležící pírka, jež způsobí @FeatherDamage@ bodů fyzického poškození všem nepřátelům, kterými proletí.
Pokud některého protivníka zasáhnou @FeatherThreshold@ pírka, bude na @RootDuration@ sek. znehybněn.
Poskokům způsobuje Svolání čepelí @MinionMultiplier*100@% poškození.
Poškození způsobované pírky se násobí šancí na kritický zásah."
tr "Spell_XayahQ_Name" = "Dvojité dýky"
tr "Spell_XayahQ_Summary" = "Xayah hodí dvě dýky, které způsobí poškození nepřátelům a zanechají po sobě na zemi pírka, jež si může následně přivolat."
tr "Spell_XayahQ_Tooltip" = "Xayah hodí dvě dýky, z nichž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození, na zemi pak po nich zůstanou dvě pírka. Zasažené cíle s výjimkou prvního utrpí @MultiHitRatio*100@% poškození."
tr "Spell_XayahR_Name" = "Bouře perutí"
tr "Spell_XayahR_Summary" = "Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit, a rozhodí vějíř dýk. Ty po sobě zanechají na zemi pírka, jež si může následně přivolat."
tr "Spell_XayahR_Tooltip" = "Xayah vyskočí do vzduchu, kde ji nelze zaměřit. Následně sešle déšť dýk, které způsobí @Damage@ bodů fyzického poškození a zanechají po sobě řadu z pírek.
Xayah se může ve vzduchu pohybovat."
tr "Spell_XayahW_Name" = "Smrtící pera"
tr "Spell_XayahW_Summary" = "Xayah vyvolá bouři čepelí, která zvýší rychlost a sílu jejích základních útoků a zároveň jí poskytne bonus k rychlosti pohybu, pokud útočí na nějakého šampiona."
tr "Spell_XayahW_Tooltip" = "Xayah vyvolá na @Effect2Amount@ sek. bouři čepelí, která jí poskytne @Effect1Amount@% bonus k rychlosti útoků a způsobí, že její základní útoky udeří ještě jednou s @Effect5Amount@% silou.
Pokud Smrtící pera zasáhnou nějakého nepřátelského šampiona, spojenci pod vlivem Smrtících per získají na @Effect4Amount@ sek. @Effect3Amount@ % k rychlosti pohybu.
Nachází-li se v Xayině blízkosti Rakan, obdrží efekty Smrtících per i on."
tr "Spell_XinZhaoE_Name" = "Troufalý výpad"
tr "Spell_XinZhaoE_Summary" = "Xin Zhao naběhne na nepřítele; všem protivníkům v cílové oblasti způsobí poškození a na chvíli je zpomalí."
tr "Spell_XinZhaoE_Tooltip" = "Xin Zhao se vrhne k nepříteli. Tím způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům a na 0,5 sek. je zpomalí o @Effect2Amount*-100@ %. Provedením výpadu se Xin Zhaovi na @Effect4Amount@ sek. zvýší rychlost útoků o @Effect3Amount*100@ %."
tr "Spell_XinZhaoP_Name" = "Odhodlání"
tr "Spell_XinZhaoP_Summary" = "Každý třetí útok způsobí bonusové poškození a Xin Zhao se jím vyléčí."
tr "Spell_XinZhaoP_Tooltip" = "Každý třetí útok způsobí @TotalDamage@ bodů bonusového fyzického poškození a Xin Zhao si jím vyléčí @TotalHealing@ zdraví."
tr "Spell_XinZhaoQ_Name" = "Útok tří drápů"
tr "Spell_XinZhaoQ_Summary" = "Následující 3 Xin Zhaovy základní útoky způsobují zvýšené poškození, třetím útokem vyhodí protivníka do vzduchu."
tr "Spell_XinZhaoQ_Tooltip" = "Xin Zhaovy příští 3 základní útoky způsobí @Effect1Amount@ (+@f1@) bodů bonusového fyzického poškození navíc a o 1 sekundu zkrátí jeho ostatní přebíjecí doby. Poslední úder také vymrští nepřítele na @Effect2Amount@ sek. do vzduchu."
tr "Spell_XinZhaoR_Name" = "Obloukový kryt"
tr "Spell_XinZhaoR_Summary" = "Xin Zhao způsobí okolním nepřátelům poškození, jehož výše se odvíjí od jejich aktuálního množství zdraví. Cíle, které nevyzval, od sebe zároveň odhodí. Xin Zhao je imunní vůči poškození způsobenému šampiony, kteří se nacházejí mimo vytvořenou kruhovou oblast."
tr "Spell_XinZhaoR_Tooltip" = "Xin Zhao kolem sebe máchne zbraní, čímž způsobí fyzické poškození ve výši @TotalDamage@ bodů plus @PercentCurrentHealthDamage*100@ % aktuálního zdraví cíle a odhodí nepřítele (max. 600 bodů proti příšerám).
Xin Zhao má na @MissileDefenseBaseDuration@ sek. zvýšený postřeh a zcela zblokuje poškození od nepřátel, kteří jsou od něj příliš daleko. Xin Zhaovy útoky a schopnosti prodlužují trvání postřehu vždy o @BonusDurationPerSwing@ sek.
Poslední šampion zasažený Xin Zhaovými základními útoky nebo Troufalým výpadem nebude odhozen zpět."
tr "Spell_XinZhaoW_Name" = "Vichr a blesk"
tr "Spell_XinZhaoW_Summary" = "Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed, čímž zpomalí zasažené nepřátele."
tr "Spell_XinZhaoW_Tooltip" = "Xin Zhao před sebou máchne oštěpem a poté jím bodne směrem vpřed.
Seknutí: @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů poškození.
Bodnutí: @Effect2Amount@ (+@CharTotalPhysical2@) bodů poškození a zpomalení o @Effect6Amount*-100@ % na @Effect7Amount@ sek.
Doba sesílání se zkracuje v závislosti na rychlosti útoků, jíž poskytují předměty a úrovně (minimálně 0,4 sekundy). Aktuální doba sesílání: @f5@ sek.
Poskokům způsobuje schopnost o 50 % nižší poškození.
Léčení útoky působí u obou fází jen z 33 %.
Trvání ostatních aktuálně působících Xin Zhaových schopností se prodlužuje o @f5@ sek."
tr "Spell_YasuoE_Cooldown" = "Přebíjecí doba @f1@ sek."
tr "Spell_YasuoE_Name" = "Rozmáchlá čepel"
tr "Spell_YasuoE_Summary" = "Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu magické poškození. S každým sesláním se zvyšuje základní poškození dalšího výpadu až do maximální úrovně.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po několika sekundách.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu."
tr "Spell_YasuoE_Tooltip" = "Vrhne se skrz vybraného nepřítele a způsobí mu @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) (+@CharBonusPhysical2@) bodů magického poškození. S každým sesláním se základní poškození dalšího výpadu zvyšuje o @Effect5Amount*100@ %, a to až do +50 %.
Na téhož nepřítele lze schopnost znovu seslat až po uplynutí @Effect2Amount@ sek.
Pokud bude během přeběhu seslána Ocelová bouře, udeří v kruhu."
tr "Spell_YasuoPassive_Name" = "Poutníkova cesta"
tr "Spell_YasuoPassive_Summary" = "Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná. Navíc si Yasuo svým pohybem buduje štít. Ten se aktivuje, když Yasuo utrpí poškození od šampiona nebo příšery."
tr "Spell_YasuoPassive_Tooltip" = "Odhodlání: Pohyb zvyšuje hodnotu Proudu, jehož úroveň je vyznačena na Yasuově ukazateli zdrojů. Rychlejší pohyb poskytuje více Proudu. Po dosažení maximálního Proudu získá po poškození od šampiona či příšery na krátkou dobu štít, který absorbuje @f1@ bodů poškození (hodnota se zvyšuje s úrovní).
Záměr: Yasuova šance na kritický zásah je dvojnásobná, ale jeho kritický zásah způsobí o 10 % nižší poškození. Aktuální bonus: @f2@ %."
tr "Spell_YasuoPassiveShield_Name" = "Odhodlání"
tr "Spell_YasuoPassiveShield_Summary" = "Tato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází."
tr "Spell_YasuoPassiveShield_Tooltip" = "Tato jednotka je chráněna větrem, jenž ji doprovází."
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Cooldown" = "Přebíjecí doba @f1@ sek."
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Name" = "Ocelová bouře"
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Summary" = "Bodne zbraní před sebe a způsobí poškození všem nepřátelům v řadě.
Při zásahu získá na několik sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních vyšle Ocelová bouře větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok a její sílu ovlivňují tytéž faktory."
tr "Spell_YasuoQ1Wrapper_Tooltip" = "Bodne zbraní před sebe a způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození.
Při zásahu získá na 6 sekund stupeň Houstnoucí bouře. Při 2 stupních Ocelová bouře vyšle větrný vír, který nepřátele vyhodí do vzduchu.
Ocelová bouře se počítá jako základní útok: může způsobit kritický zásah, aplikuje zásahové efekty a její přebíjecí doba a doba seslání se zkracují pomocí rychlosti útoků.
Pokud bude Ocelová bouře seslána při přeběhu, udeří v kruhu."
tr "Spell_YasuoR_Name" = "Poslední dech"
tr "Spell_YasuoR_Summary" = "Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu fyzické poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy poté na středně dlouhou dobu získají výraznou průraznost bonusovým brněním."
tr "Spell_YasuoR_Tooltip" = "Přemístí se k nepřátelskému šampionovi vyhozenému do vzduchu, způsobí mu @Damage@ bodů fyzického poškození a všechny okolní vyhozené nepřátele podrží ve vzduchu o @RKnockupDuration@ sek. déle. Poskytuje maximální Proud, ale vynuluje všechny stupně Houstnoucí bouře.
Yasuovy kritické zásahy získají na @RBuffDuration@ sek. @RPercentArmorPen@% průraznost bonusovým brněním – tedy brněním z předmětů, buffů a run."
tr "Spell_YasuoW_Name" = "Větrná zeď"
tr "Spell_YasuoW_Summary" = "Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely."
tr "Spell_YasuoW_Tooltip" = "Vytvoří pohyblivou zeď, která po dobu 4 sekund blokuje všechny nepřátelské střely."
tr "Spell_YorickE_Name" = "Truchlivá mlha"
tr "Spell_YorickE_Summary" = "Yorick hodí kouli Černé mlhy, která nepřátele poškodí, zpomalí a označí."
tr "Spell_YorickE_Tooltip" = "Yorick hodí kouli Černé mlhy, která cílům způsobí magické poškození ve výši @Effect7Amount@ % jejich stávajícího zdraví (minimálně @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů), na dobu @Effect6Amount@ sek. je zpomalí o @Effect3Amount@ % a šampiony a příšery navíc na dobu @Effect2Amount@ sek. označí.
Když se Yorick a jeho posluhovači pohybují směrem k označenému cíli, jsou o @Effect5Amount@ % rychlejší."
tr "Spell_YorickPassive_Name" = "Pastýř duší"
tr "Spell_YorickPassive_Summary" = "Prokletá horda: Yorick může vyvolat mlžné chodce, kteří hromadně zaútočí na okolní nepřátele."
tr "Spell_YorickPassive_Tooltip" = "Prokletá horda: Yorick může mít v oblasti až @YorickPassiveGhoulMax@ mlžné chodce. Ti mají @YorickPassiveGhoulHealth@ zdraví a @YorickPassoveGhoulDamage@ bodů útočného poškození.
Poslední obřad: Když poblíž Yoricka zemře @f1@. nepřítel, zanechá po sobě hrob. Nepřátelští šampioni po sobě nechají hrob vždy.
Pokud Yorickovi posluhovači začnou v nějaké lajně bojovat, půjdou po ní dál směrem k nepřátelské základně."
tr "Spell_YorickQ_Name" = "Poslední pomazání"
tr "Spell_YorickQ_Summary" = "Svým příštím útokem Yorick způsobí bonusové poškození a vyléčí se. Pokud cíl zemře, vykope se mu hrob."
tr "Spell_YorickQ_Tooltip" = "Yorickův příští základní útok způsobí @Effect1Amount@ (+@CharTotalPhysical@) bodů fyzického poškození a obnoví mu @f1@ bodů zdraví (pokud má méně než půlku zdraví, výše léčení se zdvojnásobí). Pokud Poslední pomazání svůj cíl zabije, zanechá po sobě hrob.
Když jsou poblíž alespoň tři hroby a Yorick použije Poslední pomazání, může seslat Probuzení a vyvolat z hrobů mlžné chodce."
tr "Spell_YorickR_Name" = "Žalozpěv za Ostrovy"
tr "Spell_YorickR_Summary" = "Yorick vyvolá mlžnou pannu, která způsobí, že Yorickovy útoky vůči cíli, na který útočí panna, způsobí bonusové poškození. Panna bude také automaticky vyvolávat chodce z padlých nepřátel."
tr "Spell_YorickR_Tooltip" = "Yorick vyvolá mlžnou pannu a @RGhoulNumbers@ mlžné chodce. Panna má @YorickBigGhoulHealth@ zdraví, způsobuje @YorickBigGhoulDamage@ bodů magického poškození a z nepřátel zabitých v okolí vyvolá mlžné chodce.
Když Yorick zaútočí na stejný cíl jako panna, způsobí mu bonusové magické poškození ve výši @RMarkDamagePercent@ % maximálního zdraví cíle (přebíjecí doba @RProcCD@ sek.).
Opětovnou aktivací této schopnosti může Yorick pannu osvobodit a vyslat ji do nejbližší lajny."
tr "Spell_YorickW_Name" = "Temné procesí"
tr "Spell_YorickW_Summary" = "Yorick na vybraném místě vyvolá zničitelnou zeď, která bude nepřátelům bránit v pohybu."
tr "Spell_YorickW_Tooltip" = "Yorick kolem vybrané oblasti vyvolá na dobu @Effect1Amount@ sek. zničitelnou zeď duchů, která má @Effect5Amount@ zdraví. Spojenci mohou zdí volně procházet."
tr "Spell_YuumiDamageBeam_LevelUpCooldown" = "Přebíjecí doba"
tr "Spell_YuumiDamageBeam_LevelUpMissileDamage" = "Základní poškození každého projektilu"
tr "Spell_YuumiDamageBeam_Name" = "Hvězdná bouře"
tr "Spell_YuumiDamageBeam_Summary" = "Yuumi přivolává padající hvězdy, které způsobují poškození zasaženým nepřátelům a zpomalují je. Protivníci, které zasáhne 5 projektilů, budou znehybněni.
."
tr "Spell_YuumiDamageBeam_Tooltip" = "Yuumi se 5 sekund soustředí a přivolá několik padajících hvězd. Každý projektil způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (hodnota se po prvním zásahu snižuje na @MultiMissileReduction*100@ %). Šampioni, které zasáhne pět vln, budou na @CCDuration@ sek. znehybněni. Nepřátele lze znehybnit pouze jednou."
tr "Spell_YuumiE_LevelUp_Ammo" = "Doba dobíjení munice"
tr "Spell_YuumiE_LevelUp_BaseMaxHeal" = "Maximální základní léčení"
tr "Spell_YuumiE_LevelUp_MaxHeal" = "Maximální základní léčení"
tr "Spell_YuumiE_TooltipExtended" = "Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek.
Léčení je nejsilnější, pokud zdraví nepřesahuje @MaxHealThreshold*100@ %."
tr "Spell_YuumiE_TooltipExtendedBelowLine" = ""
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_MissileCDR" = "Zkrácení přebíjecí doby Magické střely:"
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_MissileSpeed" = "Bonus k rychlosti Magické střely:"
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_StatsBuff" = "Sdílená adaptivní síla"
tr "Spell_YuumiHugCast_LevelUp_UltCDR" = "Přebíjecí doba připojení k nepříteli: "
tr "Spell_YuumiHugCast_Name" = "Ty a já!"
tr "Spell_YuumiHugCast_Summary" = "Yuumi a její spojenec, ke kterému je připojená, pasivně získávají část adaptivní síly toho druhého. Při aktivaci Yuumi přiběhne k zaměřenému šampionovi a s výjimkou věží ji nebude moci nikdo zaměřit."
tr "Spell_YuumiHugCast_Tooltip" = "Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit."
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_BaseSpeed" = "Úvodní rychlost projektilu: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_Cooldown" = "Přebíjecí doba: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_MissileDamage" = "Základní poškození"
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Levelup_Slow" = "Základní zpomalení: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_LevelUp_Speed" = "Úvodní bonus k rychlosti: "
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Name" = "Plíživá střela"
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Summary" = "Yuumi vystřelí projektil, který způsobí poškození prvnímu zasaženému cíli. Pokud let k cíli zabere alespoň 1 sekundu, způsobí schopnost bonusové poškození a nepřítel bude zpomalen.
Když je Yuumi připojená, může projektil ovládat kurzorem."
tr "Spell_YuumiMagicMissile_Tooltip" = "Yuumi vyvolá nevypočitatelnou střelu, která prvnímu zasaženému protivníkovi způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození. Pokud střela poletí před zásahem alespoň @AfterburnerTimeTooltip@ sek., způsobí @EmpoweredMissileDamage@ bodů magického poškození a zpomalí šampiony o @SlowAmount@ %. Tento postih během @SlowDuration@ sek. postupně odezní.
Pokud Yuumi tuto schopnost sešle, zatímco je připojená, může projektil navádět myší."
tr "Spell_YuumiP_TooltipExtended" = "Když Yuumi zaútočí na šampiona, získá štít o síle @ShieldAmount@ bodů. Tento účinek má přebíjecí dobu @PassiveCooldown@ sek.
Tento štít vytvořený kočičí magií následuje Yuumi až do svého zničení a bude chránit jejího spojence, ke kterému se připojí. "
tr "Spell_YuumiPassive_Cooldown" = "Přebíjecí doba: @Cooldown@ sek."
tr "Spell_YuumiPassive_Name" = "Šťuch a štít"
tr "Spell_YuumiPassive_Summary" = "Útočením na šampiony získá Yuumi jednou za čas štít, který se pohybuje společně s ní a chrání kromě ní i spojence, k němuž je připojená."
tr "Spell_YuumiPassive_Tooltip" = "Když Yuumi zaútočí na šampiona, získá štít o síle @ShieldAmount@ bodů. Tento účinek má přebíjecí dobu @PassiveCooldown@ sek.
Tento štít následuje Yuumi až do svého zničení a bude chránit jejího spojence, ke kterému se připojí. "
tr "Spell_YuumiQ_LevelUp_Cooldown" = "Přebíjecí doba"
tr "Spell_YuumiQ_LevelUp_Cost" = "Mana pro seslání"
tr "Spell_YuumiQ_LevelUp_EmpBaseDamage" = "Základní poškození posílené střely"
tr "Spell_YuumiQbv2_Name" = "Magické dělo"
tr "Spell_YuumiQbv2_Summary" = "Yuumi otevře portál, který vystřelí energetický výboj, jenž omráčí prvního zasaženého šampiona. Pokud zasáhne poskoka, odrazí se za něj a způsobí plošné omráčení."
tr "Spell_YuumiQbv2_Tooltip" = "Yuumi otevře portál, který po uplynutí @DelayTime@ sek. vystřelí energetický výboj, jenž na @StunDuration@ sek. omráčí prvního zasaženého šampiona a způsobí mu @ImpactDamage@ bodů magického poškození. Pokud tato střela zasáhne poskoka, odrazí se za něj a způsobí poškození i omráčení v malé oblasti, přičemž může přeskočit až třikrát, než zasáhne nějakého šampiona.
Poskokům způsobuje toto kouzlo 50% poškození."
tr "Spell_YuumiQRelease_Name" = "Uvolnit!"
tr "Spell_YuumiQRelease_Summary" = "Ukončí ovládání střely."
tr "Spell_YuumiQRelease_Tooltip" = "Po opětovné aktivaci tohoto kouzla bude střela pokračovat ve svém aktuálním směru."
tr "Spell_YuumiR_Name" = "Poslední kapitola"
tr "Spell_YuumiR_Summary" = "Yuumi se soustředí a vyvolá sedm vln poškození. Každá jednotka zasažená alespoň třemi vlnami bude znehybněna. Během soustředění se může Yuumi pohybovat, připojovat k jednotkám a sesílat Kočičárny."
tr "Spell_YuumiR_Tooltip" = "Yuumi se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
"
tr "Spell_YuumiR_TooltipExtended" = "Yuumi otevře Knížku na těch nejnebezpečnějších stránkách. Pak se @UltDuration@ sek. soustředí a vyšle @NumberOfWaves@ vln, které způsobí @TotalMissileDamage@ bodů magického poškození (dodatečné projektily způsobují @MultiMissileReduction*100@% poškození). Šampioni zasažení alespoň @WavesToRoot@ vlnami budou na @CCDuration@ sek. znehybněni.
Yuumi se může během soustředění pohybovat a sesílat schopnosti Ty a já! a Kočičárny.
Každému nepříteli lze způsobit maximálně @TotalSingleTargetDamage@ bodů poškození."
tr "Spell_YuumiRWrapper_Tooltip" = "Yuumi se 3 sekundy soustředí a vyšle celkem 12 vln, které způsobí poškození. Každý, koho zasáhnou alespoň 4 vlny, bude na 1,5 sekund znehybněn.
Yuumi se může při sesílání tohoto kouzla pohybovat a používat své schopnosti pro připojování a léčení."
tr "Spell_YuumiSpellShield_LevelUp_HealAmount" = "Minimální základní léčení"
tr "Spell_YuumiSpellShield_LevelUp_ManaCost" = "Mana pro seslání"
tr "Spell_YuumiSpellShield_LevelUp_SlowAmount" = "Míra zpomalení"
tr "Spell_YuumiSpellShield_LeveUp_MSAmount" = "Rychlost pohybu: "
tr "Spell_YuumiSpellShield_Name" = "Kočičárny"
tr "Spell_YuumiSpellShield_Summary" = "Yuumi se vyléčí a získá bonus k rychlosti pohybu. Pokud je k někomu připojená, přejdou tyto výhody na jejího spojence.
"
tr "Spell_YuumiSpellShield_Tooltip" = "Yuumi si v závislosti na chybějícím zdraví vyléčí @MinAmountToHeal@ až @MaxAmountToHeal@ zdraví a získá @FinalMoveSpeed@% bonus k rychlosti pohybu, který během @MSDuration@ sek. postupně odezní. Pokud je Yuumi připojená, ovlivní toto kouzlo místo ní příslušného spojence.
Toto kouzlo má dvě nabití. Yuumi získá jedno nabití každých @AmmoRechargeTime@ sek."
tr "Spell_YuumiUltRv2_Name" = "Portálová salva"
tr "Spell_YuumiUltRv2_Summary" = "Po uplynutí 2 sekund Yuumi vyhodí do vzduchu všechny nepřátele ve svém okolí a způsobí jim poškození."
tr "Spell_YuumiUltRv2_Tooltip" = "Po uplynutí @DelayTime@ sek. otevře Yuumi pod každým nepřítelem ve svém okolí portál, čímž jej na @CCTime@ sek. vyhodí do vzduchu a po dopadu mu způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození."
tr "Spell_YuumiUltRv3_Name" = "Portálová salva"
tr "Spell_YuumiUltRv3_Summary" = "Yuumi se připojí k nepřátelskému šampionovi a po krátké prodlevě vyhodí do vzduchu všechny protivníky ve svém okolí a způsobí jim poškození."
tr "Spell_YuumiUltRv3_Tooltip" = "Yuumi se vrhne k nepřátelskému šampionovi a připojí se k němu. Po uplynutí @WindupTime@ sek. způsobí Yuumi @DamageToDeal@ bodů magického poškození všem nepřátelům ve svém okolí a na @CCTime@ sek. je vyhodí do vzduchu."
tr "Spell_YuumiW_AdaptiveSharing" = "Sdílená adaptivní síla"
tr "Spell_YuumiW_Cooldown" = "Přebíjecí doba @AttachCooldown@ sek."
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_CastRange" = "Dosah pro seslání: "
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_Mana" = "Mana pro seslání: "
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_QRange" = "Prodloužení dosahu Magické střely:"
tr "Spell_YuumiW_LevelUp_Regen" = "Konstantní regenerace zdraví za sekundu"
tr "Spell_YuumiW_LevelUpFlatStats" = "Rychlost přeběhu: "
tr "Spell_YuumiW_OutofRangePrompt" = "Mimo dosah!"
tr "Spell_YuumiW_TooltipExtended" = "Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají bonus k útočnému poškození nebo síle schopností ve výši @FlatAdaptiveStats@ bodů + @AdaptiveStatSharing*100@ % tohoto atributu svého partnera, výsledná hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Yuumi přiběhne ke spojeneckému šampionovi a připojí se k němu. Když je připojená, kopíruje pohyb svého partnera a s výjimkou věží ji nemůže nikdo zaměřit.
Schopnost Ty a já! má přebíjecí dobu @AttachCooldown@ sek., pokud je však Yuumi již k někomu připojená, může ji seslat kdykoliv a přejít tak na jiného spojence nebo se odpojit.
Yuumi udělí: @f1@ bodů adaptivní síly
Yuumina kouzla používají pozici spojence, ke kterému je připojená, a ne její vlastní."
tr "Spell_YuumiWEnd_Name" = "Změna plánu"
tr "Spell_YuumiWEnd_Summary" = "Yuumi může opětovnou aktivací tohoto kouzla přeběhnout k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojit od aktuálního spojence."
tr "Spell_YuumiWEnd_Tooltip" = "Pasivní efekt: Yuumi a spojenec, ke kterému je připojená, získávají @spell.YuumiW:FlatAdaptiveStats@ bodů + @spell.YuumiW:AdaptiveStatSharing*100@ % bonusového útočného poškození nebo síly schopností toho druhého, tato hodnota se přemění na adaptivní sílu.
Aktivace: Přeběhneš k jinému spojeneckému šampionovi nebo se odpojíš od aktuálního partnera.
Aktuálně poskytuješ: @f1@ bodů adaptivní síly
Aktuálně získáváš: @f2@ bodů adaptivní síly
"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Cooldown" = "Bez ceny pro seslání"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Cost" = "Bez ceny pro seslání"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Name" = "Výměna pouta
"
tr "Spell_YuumiWEndWrapper_Tooltip" = "Pasivní efekt: Když je Yuumi k někomu připojená, její kouzlo Magická střela má dosah delší o @QRangeIncrease@ jednotek.
Aktivace: Yuumi přiběhne k zaměřenému spojenci a připojí se k němu. Přeběhnutí k jinému šampionovi obnoví přebíjecí dobu pro opětovné připojení.
Po připojení může Yuumi tuto schopnost aktivovat znovu a připojit se k jinému šampionovi nebo se odpojit.
"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_LevelUp_FinalDamage" = "Poškození při aktivaci efektu:"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_LevelUp_InitialDamage" = "Poškození při zásahu"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_Name" = "Tenhle!"
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_Summary" = "Yuumi vystřelí projektil, který označí prvního zasaženého šampiona. Pokud bude tento protivník po krátké prodlevě zasažen v dalším příslušném intervalu, bude znehybněn a utrpí dodatečné poškození."
tr "Spell_YuumiWv3BounceBuff_Tooltip" = "Z bodu, který Yuumi v dosahu schopnosti zvolí, vyrazí dvojice poryvů větru. Jeden se pohybuje směrem od místa seslání a odhazuje nepřátelské šampiony vzad, druhý se pohybuje směrem k Yuumi a odhazuje je dopředu. Poskoci a příšery jsou odhozeni stranou. Oba poryvy větru způsobují @TotalImpactDamage@ bodů magického poškození.
"
tr "Spell_ZacQ_Name" = "Pružné údery"
tr "Spell_ZacQ_Summary" = "Zac vystřelí až dvě paže, a pokud obě zasáhnou, udeří oběma jednotkami o sebe."
tr "Spell_ZacQ_Tooltip" = "Zacova paže se natáhne a popadne prvního zasaženého nepřítele, čímž mu způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození a na chvíli jej zpomalí. V případě zásahu může Zac tuto schopnost seslat ještě jednou, čímž způsobí stejné poškození i zpomalení. Pokud chytil dva různé nepřátele, mrští jimi k sobě, a jestliže se navzájem srazí, způsobí @TotalDamage@ bodů magického poškození v oblasti kolem sebe. "
tr "Spell_ZacR_LevelUp_Damage" = "Základní poškození odražením"
tr "Spell_ZacR_Name" = "Hopem!"
tr "Spell_ZacR_Summary" = "Zac se čtyřikrát odrazí, přičemž zasažené nepřátele vyhodí do vzduchu a zpomalí je."
tr "Spell_ZacR_Tooltip" = "Zac se @Bounces@x odrazí, zasažené nepřátele na @KnockupDuration@ sek. odhodí a způsobí jim @DamagePerBounce@ bodů magického poškození. Další odražení, která zasáhnou téhož nepřítele, mu způsobují o @DamageReductionBounce*100@ % nižší poškození a už jej nevyhazují do vzduchu.
Nepřátelé zasažení schopností @keyName@ budou na @SlowDuration@ sek. zpomaleni o @SlowAmount*100@ %.
Zac po dobu působení schopnosti získává bonus k rychlosti pohybu a může během odrážení seslat Nestabilní hmotu."
tr "Spell_ZacW_Name" = "Nestabilní hmota"
tr "Spell_ZacW_Summary" = "Zac vybuchne směrem k okolním nepřátelům, čímž jim způsobí magické poškození ve výši určitého procenta jejich maximálního zdraví."
tr "Spell_ZacW_Tooltip" = "Zacovo tělo vybuchne a okolním nepřátelům způsobí magické poškození ve výši @BaseDamage@ bodů + (@BaseMaxHealthDamage*100@ + @DisplayPercentDamage@) protivníkova maximálního zdraví.
Když Zac pohltí kus slizu, přebíjecí doba Nestabilní hmoty se zkrátí o 1 sekundu.
Poškození odvíjející se od maximální hodnoty zdraví nemůže v případě poskoků a příšer překročit 200 bodů."
tr "Spell_ZedE_Name" = "Stínové seknutí"
tr "Spell_ZedE_Summary" = "Zed a jeho stíny seknou, čímž způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "Spell_ZedE_Tooltip" = "Zed a jeho stíny seknou, čímž okolním nepřátelům způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození.
Za každého nepřátelského šampiona zasaženého Zedovým seknutím se přebíjecí doba Živého stínu zkracuje o @ShadowHitCDR@ sek.
Každý nepřítel zasažený seknutím stínu bude na dobu @SlowDuration@ sek. zpomalen o @MoveSpeedMod*-100@ %. Nepřátelé zasažení více seknutími neutrpí žádné dodatečné poškození, ale budou místo toho zpomalení o @MoveSpeedModBonus*-100@ %."
tr "Spell_ZedE_TooltipSimple" = ""
tr "Spell_ZedPassive_Name" = "Opovržení slabými"
tr "Spell_ZedPassive_Summary" = "Zedovy základní útoky způsobují cílům s nízkým zdravím bonusové magické poškození. Tento efekt se na jednom a tom samém cíli může projevit jen jednou za několik sekund."
tr "Spell_ZedPassive_Tooltip" = "Kdykoliv Zed zaútočí svými základními útoky na nepřítele, který má méně než @CurrentHealthThreshold*100@ % zdraví, způsobí mu dodatečné magické poškození ve výši @MaxHPDamage@ jeho maximálního zdraví. Tento efekt lze na jednom a tomtéž cíli aktivovat jen jednou za @PerUnitCD@ sek.
Příšerám lze způsobit maximálně @MonsterDamageCap@ bodů poškození."
tr "Spell_ZedPassiveToolTip_Name" = "Opovržení slabými"
tr "Spell_ZedPassiveToolTip_Tooltip" = "Kdykoliv Zed zaútočí svými základními útoky na nepřítele, který má méně než @CurrentHealthThreshold*100@ % zdraví, způsobí mu dodatečné magické poškození ve výši @MissingHPDamage*100@ % jeho maximálního zdraví. Tento efekt lze na jednom a tomtéž cíli aktivovat jen jednou za @PerUnitCD@ sek."
tr "Spell_ZedQ_Name" = "Břitvový šuriken"
tr "Spell_ZedQ_Summary" = "Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice.
Každá hvězdice způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "Spell_ZedQ_Tooltip" = "Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice, přičemž každá způsobí @TotalDamage@ bodů fyzického poškození prvnímu nepříteli, kterým proletí, a @PassThroughDamage@ bodů fyzického poškození každému dalšímu nepříteli."
tr "Spell_ZedQ_TooltipSimple" = "Zed a jeho stíny vrhnou své hvězdice.
Každá hvězdice způsobí poškození všem zasaženým nepřátelům."
tr "Spell_ZedR_DamageStolen" = "Procento ukradeného útočného poškození"
tr "Spell_ZedR_DetonationDamage" = "Poškození odpálením Znamení"
tr "Spell_ZedR_Name" = "Znamení smrti"
tr "Spell_ZedR_Summary" = "Zed se stane nezaměřitelným a vrhne se k nepřátelskému šampionovi, kterého označí. Po 3 sekundách se Znamení spustí, přičemž zopakuje část poškození, které Zed cíli způsobil, zatímco bylo Znamení aktivní."
tr "Spell_ZedR_Tooltip" = "Zed se stane nezaměřitelným, vrhne se k nepřátelskému šampionovi a označí jej. Po @RDeathMarkDuration@ sek. se Znamení spustí, přičemž způsobí fyzické poškození ve výši @RCalculatedDamage@ bodů + @RDamageAmp*100@ % veškerého poškození, které Zed cíli po dobu trvání Znamení způsobil.
Po přeběhu za sebou na @RShadowDurationDisplayed@ sek. zanechá stín. Po opětovné aktivaci Znamení smrti si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "Spell_ZedR_TooltipSimple" = "Teleportuješ se za cíl, zanecháš po sobě stín a na několik sekund na cíl umístíš Znamení smrti.
Část poškození, které během této doby cíli způsobíš, se poté zopakuje."
tr "Spell_ZedW_EnergyReturn" = "Navrácená energie"
tr "Spell_ZedW_Name" = "Živý stín"
tr "Spell_ZedW_Summary" = "Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed energii. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu několika sekund. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "Spell_ZedW_Tooltip" = "Pasivní efekt: Kdykoliv Zed a jeho stíny zasáhnou nepřítele stejnou schopností, získá Zed @Effect3Amount@ energie. Energii lze získat pouze jednou za každé seslání této schopnosti.
Aktivace: Zedův stín se vrhne kupředu, kde zůstane na dobu @Effect5Amount@ sek. Po opětovné aktivaci si Zed s tímto stínem prohodí místo."
tr "Spell_ZedW_TooltipSimple" = "Zed a jeho stíny seknou skrz okolní nepřátele."
tr "Spell_ZiggsPassiveBuff_Name" = "Krátký doutnák"
tr "Spell_ZiggsPassiveBuff_Summary" = "Vždy po určité době způsobí Ziggsův další základní útok bonusové magické poškození. Tato přebíjecí doba se zkrátí pokaždé, když Ziggs použije nějakou schopnost."
tr "Spell_ZiggsPassiveBuff_Tooltip" = "Každých @Cooldown@ sek. způsobí Ziggsův další základní útok @TotalDamage@ bodů bonusového magického poškození. Budovám způsobuje Krátký doutnák @StructureDamage@ bodů poškození.
Ziggsovy schopnosti zkracují tuto přebíjecí dobu o @SpellCDR@ sek."
tr "Spell_ZileanQ_Name" = "Časovaná bomba"
tr "Spell_ZileanQ_Summary" = "Hodí do zaměřené oblasti bombu, která se přilepí na jednotku, jež se ocitne v její blízkosti (upřednostňuje šampiony). Nálož po 3 sekundách vybuchne a způsobí plošné poškození. Pokud Časovaná bomba vybuchne předčasně kvůli jiné Časované bombě, exploze zasažené nepřátele navíc omráčí."
tr "Spell_ZileanQ_Tooltip" = "Zilean umístí na cíl zpožděnou časovanou bombu. Ležící bomba se přilepí na první jednotku, která se ocitne v její blízkosti (prioritizuje šampiony). Po @Effect2Amount@ sek. bomba vybuchne, přičemž způsobí @Effect1Amount@ (+@CharAbilityPower@) bodů magického poškození všem okolním nepřátelům.
Pokud bude umístěna druhá bomba na jednotku, na níž se již nějaká nachází, předchozí nálož exploduje předčasně. Tento výbuch na @Effect4Amount@ sek. omráčí všechny zasažené nepřátele."
tr "Spell_ZileanW_Cost" = "@Effect3Amount@ many"
tr "Spell_ZileanW_Name" = "Přetočit"
tr "Spell_ZileanW_Summary" = "Zilean se může připravit na budoucí střety a zkrátit si přebíjecí doby všech ostatních schopností."
tr "Spell_ZileanW_Tooltip" = "Zkracuje přebíjecí dobu ostatních základních Zileanových kouzel o @Effect2Amount@ sek."
tr "Spell_ZyraEPlant_Name" = "Šlehavé úponky"
tr "Spell_ZyraEPlant_Tooltip" = "Ze Zyřiných semínek zasažených Svíravými kořeny vyrostou Šlehavé úponky. Ty napadnou její nepřátele zpomalujícím šlehnutím."
tr "Spell_ZyraQPlant_Name" = "Plivače trnů"
tr "Spell_ZyraQPlant_Tooltip" = "Ze Zyřiných semínek zasažených Smrtícími ostny vyrostou Plivače trnů. Ty na její nepřátele vystřelují malé „kamarádské peletky“."
tr "spellbook_page_description_1" = "Strana 1"
tr "spellbook_page_description_2" = "Strana 2"
tr "spellbook_page_description_3" = "Strana 3"
tr "spellbook_page_displayname_1" = "Strana 1"
tr "spellbook_page_displayname_2" = "Strana 2"
tr "spellbook_page_displayname_3" = "Strana 3"
tr "SpellListType_AttackDamageRatio" = "Posilování útočného poškození"
tr "Storm_current_form_tooltip" = "Elementální podoba: BouřeLux ovládla živly vzduchu a ohně a vzala na sebe novou, dokonalejší podobu.
"Až uslyšíš hrom, bude už příliš pozdě.""
tr "summoner_icon_description_1" = "Odemčeno za založení účtu v League of Legends."
tr "summoner_icon_description_10" = "Uděleno za účast na Sněhovém klání 2012."
tr "summoner_icon_description_100" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Zabiják zombií 2015."
tr "summoner_icon_description_101" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_102" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Sněhového klání 2015."
tr "summoner_icon_description_103" = "Uděleno za to, že ti ji některý jiný hráč dal během Sněhového klání 2015."
tr "summoner_icon_description_104" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Lunární maškarády 2016."
tr "summoner_icon_description_105" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během esportovní sezóny 2016."
tr "summoner_icon_description_106" = "Uděleno za účast na festivalu Oceánský týden 2016."
tr "summoner_icon_description_107" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_108" = "Hráči, kteří měli 100 či víc výher v Dominion. Herní režim Dominion skončil v roce 2016."
tr "summoner_icon_description_109" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje jen na omezenou dobu a byla dostupná pouze hráčům regionu Latinská amerika - jih během roku 2016."
tr "summoner_icon_description_11" = "Uděleno za darování šampiona během Sněhového klání 2012. "
tr "summoner_icon_description_110" = "Tato ikona byla vyrobena během festivalu PROJEKT: NARUŠENÍ 2016."
tr "summoner_icon_description_111" = "Tato ikona byla tou nejvyšší odměnou, kterou hráči mohli získat za účast na herních slavnostech MS 2016."
tr "summoner_icon_description_112" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Arkáda 2016."
tr "summoner_icon_description_113" = "Tato ikona byla rozdána hráčům, kteří přispěli k Impact Challenge."
tr "summoner_icon_description_114" = "Uděleno za odehraný zápas během festivalu 10. výročí Riotu."
tr "summoner_icon_description_115" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během MS 2016. "
tr "summoner_icon_description_116" = "Tato ikona byla druhou nejvyšší odměnou, kterou hráči mohli získat za účast na herních slavnostech MS 2016."
tr "summoner_icon_description_117" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během vydání Mechs vs. Minions 2016."
tr "summoner_icon_description_118" = "Uděleno za dokončení kvízu Hvězdných strážkyň během festivalu Hvězdné strážkyně 2016."
tr "summoner_icon_description_119" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Hvězdné strážkyně 2016."
tr "summoner_icon_description_12" = "Uděleno za darování skinu během Sněhového klání 2012."
tr "summoner_icon_description_120" = "Uděleno za vyvolání Ďáblíka Teema v minihře Vyvolání Teemona během festivalu Vyvolání Teemona 2016."
tr "summoner_icon_description_121" = "Uděleno za poslání dárku příteli během festivalu Vyvolání Teemona 2016."
tr "summoner_icon_description_122" = "Uděleno na věčnost za poražení úrovně Zkázonosných botů během festivalu Vyvolání Teemona 2016."
tr "summoner_icon_description_123" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Vyvolání Teemona 2016."
tr "summoner_icon_description_124" = "Uděleno za účast v alfa testu aktualizovaného klienta pro LoL 2016."
tr "summoner_icon_description_125" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během All-Star 2016."
tr "summoner_icon_description_126" = "Uděleno za nákup či odemčení ultimátního skinu Vládkyně živlů Lux."
tr "summoner_icon_description_127" = "Uděleno za nákup mistrovské edice balíku Vládkyně živlů Lux. "
tr "summoner_icon_description_128" = "Uděleno za nákup či odemčení ultimátního skinu Vládkyně živlů Lux před koncem festivalu Vládkyně živlů Lux."
tr "summoner_icon_description_129" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Sněhového klání 2016."
tr "summoner_icon_description_13" = "Uděleno za umístění mezi nejlepšími 20 % v dobrém chování během sezóny 2012. "
tr "summoner_icon_description_130" = "Uděleno za výrobu kořisti během Sněhového klání 2016."
tr "summoner_icon_description_131" = "Uděleno za darování skinu během Sněhového klání 2016."
tr "summoner_icon_description_132" = "Uděleno za odehrání zápasu Legendy o Králi porů během Sněhového klání 2016."
tr "summoner_icon_description_133" = "Uděleno za výrobu během Sněhového klání 2016."
tr "summoner_icon_description_134" = "Uděleno za nákup 10 truhel během Sněhového klání 2016."
tr "summoner_icon_description_135" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Legenda o Králi porů 2016."
tr "summoner_icon_description_136" = "Uděleno za účast v časově omezeném festivalu v roce 2016, který probíhal pouze na webové stránce, nebo za splnění misí během vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_137" = "Uděleno za účast v časově omezeném festivalu v roce 2017, který probíhal pouze na webové stránce, nebo za splnění misí během vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_138" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Lunární maškarády 2016."
tr "summoner_icon_description_139" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu ke svatému Valentýnovi 2016."
tr "summoner_icon_description_14" = "Získáno za nákup RP během Sněhového klání 2012."
tr "summoner_icon_description_140" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během esportovní sezóny 2017."
tr "summoner_icon_description_141" = "Uděleno za účast na festivalu Oceánský týden 2017."
tr "summoner_icon_description_142" = "Uděleno za účast v aktualizaci demacijských příběhů na stránce Svět v roce 2017 nebo za splnění misí během vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_143" = "Uděleno za účast v exkluzivní události pro japonský region v roce 2017. Tato ikona byla také v prodeji ve všech regionech po omezenou dobu v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_144" = "Uděleno za účast na festivalu Apríl 2017."
tr "summoner_icon_description_145" = "Uděleno za účast na festivalu Den kosmonautiky 2017 (pouze pro ruský region). Tato ikona byla také v prodeji ve všech regionech po omezenou dobu v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_146" = "Uděleno za darování Xayi nebo Rakana příteli během prvního týdne od chvíle, kdy toto vastajské duo dorazilo do Žlebu."
tr "summoner_icon_description_147" = "Uděleno za odehrání dvou zápasů za Xayu s Rakanem v týmu nebo za Rakana s Xayou v týmu během prvního týdne od chvíle, kdy toto vastajské duo dorazilo do Žlebu."
tr "summoner_icon_description_148" = "Uděleno za nákup balíku Vesmírný soumrak a úsvit v obchodě."
tr "summoner_icon_description_149" = "Uděleno za vítězství v zápase Temná hvězda: Singularita se dvěma přáteli během festivalu Temná hvězda 2017."
tr "summoner_icon_description_15" = "Získáno za nákup RP během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_150" = "Uděleno za získání 33 zářezů v zápasech Temná hvězda: Singularita během festivalu Temná hvězda 2017."
tr "summoner_icon_description_151" = "Odemčeno v rámci výroby během Střetu 2017."
tr "summoner_icon_description_152" = "Uděleno za účast na Střetu 2017."
tr "summoner_icon_description_153" = "Nikdy nevydáno"
tr "summoner_icon_description_154" = "Uděleno za účast na Střetu 2017 při příležitosti Yasuova vítězství nad Riven."
tr "summoner_icon_description_155" = "Uděleno za plnění misí během vydání Kayna."
tr "summoner_icon_description_156" = "Uděleno za plnění misí během festivalu Četa Omega 2017."
tr "summoner_icon_description_157" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_158" = "Uděleno v rámci misí během festivalu Arkáda 2017."
tr "summoner_icon_description_159" = "Uděleno za získání stuhy Skvělý vůdce nebo za umístění mezi nejlepšími 10 % hráčů s přátelským přístupem ve tvém regionu před skončením systému poct 1.0."
tr "summoner_icon_description_16" = "Uděleno za účast na Lunární maškarádě 2013. "
tr "summoner_icon_description_160" = "Uděleno za získání stuhy Čestný protivník nebo za umístění mezi nejlepšími 10 % čestných protivníků ve tvém regionu před skončením systému poct 1.0."
tr "summoner_icon_description_161" = "Uděleno za získání 10 či více poct před skončením systému poct 1.0."
tr "summoner_icon_description_162" = "Uděleno za získání stuhy Skvělý spoluhráč nebo za umístění mezi nejlepšími 10 % hráčů s poctami za týmovou práci ve tvém regionu před skončením systému poct 1.0."
tr "summoner_icon_description_163" = "Uděleno za získání stuhy Skvělý rádce nebo za umístění mezi nejlepšími 10 % nápomocných hráčů ve tvém regionu před skončením systému poct 1.0."
tr "summoner_icon_description_164" = "Uděleno za odehrání zápasu Invaze během festivalu Hvězdné strážkyně 2017. "
tr "summoner_icon_description_165" = "Uděleno za plnění misí během vydání Ornna."
tr "summoner_icon_description_166" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během MS 2017."
tr "summoner_icon_description_167" = "Získáno za nákup figurky Zářivý Wukong v obchodě s dárkovými předměty."
tr "summoner_icon_description_168" = "Uděleno za vítězství ve skupině pro 4 týmy během bety turnaje Clash."
tr "summoner_icon_description_169" = "Uděleno za vítězství ve skupině pro 8 týmů během bety turnaje Clash."
tr "summoner_icon_description_17" = "Uděleno za darování skinu během Lunární maškarády 2013. "
tr "summoner_icon_description_170" = "Uděleno za vítězství ve skupině pro 16 týmů během bety turnaje Clash."
tr "summoner_icon_description_171" = "Uděleno za dokončení mise Vrchol strážkyň v režimu Invaze na vysokou obtížnost jako předem sestavená 5členná skupina se známkou S či vyšší."
tr "summoner_icon_description_172" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Nesmrtelná cesta 2017."
tr "summoner_icon_description_173" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během uvedení přepracovaných run v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_174" = "Uděleno za účast v festivalu Příběhy ze Žlebu 2017."
tr "summoner_icon_description_175" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Příběhy ze Žlebu 2017."
tr "summoner_icon_description_176" = "Uděleno během uvedení přepracovaných run v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_177" = "Uděleno během uvedení přepracovaných run v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_178" = "Tato ikona byla vyrobena během festivalu PROJEKT: Lovci 2017."
tr "summoner_icon_description_179" = "Uděleno za účast na festivalu PROJEKT: Lovci 2017."
tr "summoner_icon_description_18" = "Uděleno za darování skinu nebo šampiona během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_180" = "Připomínka korejského týmu snů na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_181" = "Připomínka severoamerického týmu snů na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_182" = "Připomínka evropského týmu snů na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_183" = "Připomínka čínského týmu snů na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_184" = "Připomínka tureckého týmu snů na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_185" = "Připomínka týmu snů Jihovýchodní Asie na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_186" = "Připomínka týmu snů LMS na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_187" = "Připomínka brazilského týmu snů na All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_188" = "Získáno za nákup v online obchodě s dárkovými předměty Riot Games."
tr "summoner_icon_description_189" = "Uděleno za odehraný zápas během 5. tureckého výročí."
tr "summoner_icon_description_19" = "Uděleno za odehrání zápasu s 5člennou předem sestavenou skupinou během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_190" = "Uděleno za to, že ti ji daroval jiný hráč během Sněhového klání 2017."
tr "summoner_icon_description_191" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Sněhového klání 2017."
tr "summoner_icon_description_192" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Lunární maškarády 2018."
tr "summoner_icon_description_193" = "Uděleno za plnění misí během Lunární maškarády 2018."
tr "summoner_icon_description_194" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_195" = "Uděleno za plnění misí během Sněhového klání 2017. "
tr "summoner_icon_description_196" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během esportovní sezóny 2018."
tr "summoner_icon_description_197" = "Tato ikona byla udělena v rámci kořisti během Lunární maškarády 2018."
tr "summoner_icon_description_198" = "Uděleno za plnění noxijských misí v roce 2018 nebo během vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_199" = "Uděleno za dokončení mise během vydání Kai'Sy a příběhů z Prázdnoty."
tr "summoner_icon_description_2" = "Uděleno za nákup či odemčení ultimátního skinu Pulzní Ezreal."
tr "summoner_icon_description_20" = "Uděleno za prohlášení věrnosti Ashe a vítězství v 10 zápasech během festivalu Freljord. "
tr "summoner_icon_description_200" = "Uděleno za nákup či odemčení ultimátního skinu Božská pistolnice Miss Fortune před koncem festivalu Božské pistolnice Miss Fortune."
tr "summoner_icon_description_201" = "Uděleno za účast na festivalu Den kosmonautiky 2018 (pouze pro určité regiony). "
tr "summoner_icon_description_2018" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_202" = "Odemčeno za splnění ionské mise."
tr "summoner_icon_description_203" = "Uděleno za účast na exkluzivní akci pro brazilský region v roce 2018. Tato ikona byla také v prodeji ve všech regionech po omezenou dobu v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_204" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje jen na omezenou dobu během roku 2018."
tr "summoner_icon_description_205" = "Uděleno v regionech Latinská Amerika a Brazílie za odehrání jednoho zápasu během festivalu Karneval."
tr "summoner_icon_description_206" = "Uděleno v regionech Latinská Amerika a Brazílie za odehrání 5 zápasů během festivalu Karneval."
tr "summoner_icon_description_207" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Fotbalového poháru 2014."
tr "summoner_icon_description_208" = "Uděleno za to, že ti ji daroval jiný hráč během Sněhového klání 2015."
tr "summoner_icon_description_209" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Lunární maškarády 2015."
tr "summoner_icon_description_21" = "Uděleno za prohlášení věrnosti Sejuani a vítězství v 10 zápasech během festivalu Freljord. "
tr "summoner_icon_description_210" = "Hráči, kteří měli 100 či více výher v režimu Dominion. Herní režim Dominion skončil v roce 2016."
tr "summoner_icon_description_211" = "Uděleno za účast na festivalu Apríl 2016."
tr "summoner_icon_description_212" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu PROJEKT 2016."
tr "summoner_icon_description_213" = "Tato ikona byla dostupná v rámci výroby během festivalu PROJEKT 2016."
tr "summoner_icon_description_214" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Piltover 2016."
tr "summoner_icon_description_215" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Zaun 2017."
tr "summoner_icon_description_216" = "Uděleno za nákup 800 RP během festivalu Královna karnevalu Anivia 2017."
tr "summoner_icon_description_217" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Demacie 2017."
tr "summoner_icon_description_218" = "Uděleno za nákup balíku Dobyvatelka Karma v rámci MSI 2017 v obchodě."
tr "summoner_icon_description_219" = "Uděleno za nákup Kosmického balíku v obchodě."
tr "summoner_icon_description_22" = "Uděleno za prohlášení věrnosti Lissandře a vítězství v 10 zápasech během festivalu Freljord. "
tr "summoner_icon_description_220" = "Uděleno za nákup balíku Temná hvězda Orianna v obchodě."
tr "summoner_icon_description_221" = "Uděleno za nákup balíku Temná hvězda Kha'Zix v obchodě."
tr "summoner_icon_description_222" = "Uděleno za účast na festivalu MS 2017."
tr "summoner_icon_description_223" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu PROJEKT: Lovci 2017."
tr "summoner_icon_description_224" = "Získáno za nákup v online obchodě s dárkovými předměty Riot Games."
tr "summoner_icon_description_225" = "Získáno za nákup 100 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_226" = "Získáno za nákup alespoň 500 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_227" = "Získáno za nákup alespoň 3000 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_228" = "Získáno za nákup alespoň 1500 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_229" = "Získáno za nákup alespoň 350 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_23" = "Uděleno za nákup či odemčení ultimátního skinu Strážce duší Udyr."
tr "summoner_icon_description_230" = "Nevydáno"
tr "summoner_icon_description_231" = "Získání celkem 50 výher v normální sólové frontě 5v5 od 25. prosince do 6. ledna."
tr "summoner_icon_description_232" = "Získání celkem 200 bodů díky poctě Nápomocný do 6. ledna."
tr "summoner_icon_description_233" = "Zakoupeno 500 RP během Sněhového klání 2012."
tr "summoner_icon_description_234" = "Uděleno za poslání skinu příteli během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_235" = "Zakoupeno alespoň 300 RP během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_236" = "Výhra 13 zápasů 5v5 v sólové frontě Dominion během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_237" = "Výhra 13 zápasů 5v5 v sólové frontě ve Vyvolávačově žlebu během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_238" = "Tato ikona je momentálně dostupná v obchodě."
tr "summoner_icon_description_239" = "Uděleno za účast na Lunární maškarádě 2015."
tr "summoner_icon_description_24" = "Uděleno za účast v betě v regionech Latinská Amerika - sever či Latinská Amerika - jih."
tr "summoner_icon_description_240" = "Uděleno za účast ve výprodejové akci Oceánský týden 2017."
tr "summoner_icon_description_241" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během aktualizace příběhů Piltoveru v roce 2016."
tr "summoner_icon_description_242" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během aktualizace příběhů Zaunu v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_243" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během aktualizace příběhů Demacie v roce 2017."
tr "summoner_icon_description_244" = "Uděleno za účast na Garena Carnival v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_245" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během školních prázdnin v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_246" = "Uděleno za plnění aprílových misí v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_247" = "TH tuto ikonu ještě nepoužil."
tr "summoner_icon_description_248" = "Získáno za nákup alespoň 750 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_249" = "Získáno za nákup alespoň 450 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_25" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během esportovní sezóny 2013."
tr "summoner_icon_description_250" = "Uděleno za darování šampiona a skinu během Sněhového klání 2012. "
tr "summoner_icon_description_251" = "Dosažení 5 výher v běžné či hodnocené hře během Sněhového klání 2012."
tr "summoner_icon_description_252" = "Za kvalifikaci na všech 5 ostatních ikon během sezóny 2012. "
tr "summoner_icon_description_253" = "Získané všechny tři ikony během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_254" = "Uděleno za darování skinu Panda Annie, Nefritová Cassiopeia, Dračí Corki, Jarvan IV. z Válčících království, Xin Zhao z Válčících království během Lunární maškarády 2013."
tr "summoner_icon_description_255" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu na libovolné mapě během festivalu Strašidelnice 2013."
tr "summoner_icon_description_256" = "Získej všechny 4 ikony během festivalu Strašidelnice 2013. "
tr "summoner_icon_description_257" = "Uděleno za odehrání 4 automaticky sestavených her na libovolné mapě s alespoň jedním dalším člověkem."
tr "summoner_icon_description_258" = "Uděleno za odehrání 6 automaticky sestavených her na libovolné mapě s alespoň jedním dalším člověkem."
tr "summoner_icon_description_259" = "Za turnaj v internetové kavárně."
tr "summoner_icon_description_26" = "Uděleno za zakoupení tajemného dárku."
tr "summoner_icon_description_260" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu se skinem Pentakillu. Hráči si tuto ikonu mohli koupit během vydání Pentakillu."
tr "summoner_icon_description_261" = "Tato ikona představuje soutěž ve fanouškovské tvorbě."
tr "summoner_icon_description_262" = "Tato ikona je dárek pro cosplayery na offline akcích."
tr "summoner_icon_description_263" = "Uděleno za účast na speciální promo akci."
tr "summoner_icon_description_264" = "Uděleno za hraní zápasů od 1. 1. 2014 do 14. 7. 2014.\nhttps://lol.garena.tw/news/2321"
tr "summoner_icon_description_265" = "Uděleno za To se mi líbí na Teemově facebookové fanouškovské stránce.\nhttps://lol.garena.tw/news/2174"
tr "summoner_icon_description_266" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu se skinem Pentakillu. "
tr "summoner_icon_description_267" = "Uděleno za offline akci v roce 2015 s Leofoo Village Theme Park.\nhttps://lol.garena.tw/news/2972"
tr "summoner_icon_description_268" = "Uděleno za festival Vánoce 2016.\nhttps://lol.garena.tw/news/3407"
tr "summoner_icon_description_269" = "Uděleno za festival Vánoce 2015.\nhttps://lol.garena.tw/news/2972"
tr "summoner_icon_description_27" = "Uděleno za nákup Strašidelnického skinu či skinu totemu. "
tr "summoner_icon_description_270" = "Uděleno za otevření 6. šťastného pytle, ale vlastnění všech odměn.\nhttps://lol.garena.tw/news/3660"
tr "summoner_icon_description_271" = "Uděleno za dobití v 5. události ekomerční kampaně.\nhttps://lol.garena.tw/news/3211"
tr "summoner_icon_description_272" = "Uděleno za tajemnou ikonu v mezisezónním Království esence.\nhttps://lol.garena.tw/news/3945"
tr "summoner_icon_description_273" = "Uděleno za nákup během festivalu Apríl 2016.\nhttps://lol.garena.tw/news/3073"
tr "summoner_icon_description_274" = "Uděleno za použití tajemného dárku do 12. 4. 2016 14:59\nhttps://lol.garena.tw/news/3073"
tr "summoner_icon_description_275" = "Uděleno za předpovězení výsledků MS 2017.\nhttps://lol.garena.tw/news/3284"
tr "summoner_icon_description_276" = "Uděleno za nákup během 6. události ekomerční kampaně.\nhttps://lol.garena.tw/news/3660"
tr "summoner_icon_description_277" = "Uděleno za přihlášení se během Nového roku 2018.\nhttps://lol.garena.tw/news/3830"
tr "summoner_icon_description_278" = "Uděleno za dobití na děkovné kreslicí stránce ekomerční kampaně.\nhttps://lol.garena.tw/news/3588"
tr "summoner_icon_description_279" = "Za získání mincí na výměnu za hraní zápasů a poskytování pozitivních řešení na stránce Šestý smysl LoL.\nhttps://lol.garena.tw/news/3670"
tr "summoner_icon_description_28" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu ve Vyvolávačově žlebu s libovolným skinem totemů."
tr "summoner_icon_description_280" = "Zakoupeno na stránce s dárkovými krabicemi na Nový rok 2018 v rámci ekomerční kampaně.\nhttps://lol.garena.tw/news/3832"
tr "summoner_icon_description_281" = "Uděleno za předpovězení výběru šampionů na MS 2017.\nhttps://lol.garena.tw/news/3700"
tr "summoner_icon_description_282" = "Získáno za nákup alespoň 225 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_283" = "Získáno za nákup alespoň 135 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_284" = "Uděleno za dokončení kvízu Hvězdných strážkyň 2016."
tr "summoner_icon_description_285" = "Uděleno za nákup 2017 RP během Lunární maškarády 2016."
tr "summoner_icon_description_286" = "Tato ikona se dávala spolu s Hvězdnou strážkyní Ahri."
tr "summoner_icon_description_287" = "Tato ikona se dávala spolu s Hvězdným strážcem Ezrealem."
tr "summoner_icon_description_288" = "Tato ikona se dávala spolu s Hvězdnou strážkyní Miss Fortune."
tr "summoner_icon_description_289" = "Tato ikona se dávala spolu s Hvězdnou strážkyní Sorakou."
tr "summoner_icon_description_29" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu v Pokroucené aleji s libovolným skinem totemů."
tr "summoner_icon_description_290" = "Uděleno za účast na aprílovém festivalu 2018."
tr "summoner_icon_description_291" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu během festivalu Karneval v Brazílii a Latinské Americe nebo zakoupeno v ostatních regionech v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_292" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů během festivalu Karneval v Brazílii a Latinské Americe nebo zakoupeno v ostatních regionech v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_293" = "Tato ikona připomíná událost Karneval 2015 v Brazílii a Latinské Americe nebo byla zakoupena v jiném regionu."
tr "summoner_icon_description_294" = "Tato ikona připomíná výtvarný festival v Koreji v roce 2015 nebo byla zakoupena v jiném regionu."
tr "summoner_icon_description_295" = "Uděleno za účast a získání alespoň 34 bodů ve Worlds Pick'Em 2015."
tr "summoner_icon_description_296" = "Uděleno za účast ve Worlds Pick'Em 2015."
tr "summoner_icon_description_297" = "Uděleno za splnění mise ke skupinové fázi na začátku bojů ve skupinách či vyřazovací části turnaje během festivalu k MS 2016."
tr "summoner_icon_description_298" = "Uděleno za získání 34 bodů v Pick'em během MS 2016."
tr "summoner_icon_description_299" = "Uděleno za účast v exkluzivnímu festivalu pro japonský region v roce 2017 nebo zakoupeno v jiném regionu."
tr "summoner_icon_description_3" = "Získáno za nákup libovolného množství RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_30" = "Uděleno za účast na festivalu Strašidelnice 2013. "
tr "summoner_icon_description_300" = "Uděleno za účast ve festivalu Den kosmonautiky 2017 (pouze pro ruský region) nebo zakoupeno v jiném regionu."
tr "summoner_icon_description_301" = "Uděleno za splnění první mise Worlds Pick'em během MS 2017."
tr "summoner_icon_description_302" = "Uděleno za získání 34 bodů ve Worlds Pick'Em během MS 2017."
tr "summoner_icon_description_303" = "Uděleno za splnění ionské mise v roce 2018 nebo během vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_304" = "Uděleno za účast v exkluzivnímu festivalu pro brazilský region v roce 2018 nebo zakoupeno v jiném regionu během roku 2018."
tr "summoner_icon_description_305" = "Tato ikona byla udělena za poslání medailonu z Krvavého přístavu příteli během festivalu Bilgewater 2018."
tr "summoner_icon_description_306" = "Tato ikona byla udělena za účast na festivalu Bilgewater 2018."
tr "summoner_icon_description_307" = "Zpřístupněno v rámci výroby nebo zakoupeno během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_308" = "Uděleno za účast na Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_309" = "Tato ikona byla exkluzivní součástí mega balíku ze Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_31" = "Uděleno za vlastnění limitované edice libovolného skinu, který se vrátil jako archivní."
tr "summoner_icon_description_310" = "Uděleno za účast na Střetu 2018 při příležitosti Garenova vítězství nad Dariem."
tr "summoner_icon_description_311" = "Uděleno za účast na Střetu 2018 při příležitosti Dariova vítězství nad Garenem."
tr "summoner_icon_description_312" = "Odemčeno v rámci výroby během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_313" = "Tato ikona byla udělena za splnění přátelských misí během roku 2018."
tr "summoner_icon_description_314" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018. Veškerý zisk šel na dobročinné účely."
tr "summoner_icon_description_315" = "Tato ikona byla udělena za účast v čínském festivalu Mistrovská výzva."
tr "summoner_icon_description_316" = "Uděleno za použití kódu rozdávaného divákům MS 2. sezóny v aréně a na streamu."
tr "summoner_icon_description_317" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_3177" = "Tato odměna je připomínkou 2000 nejlepších hráčů v prostředí Mistrovské výzvy."
tr "summoner_icon_description_318" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_319" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve všech frontách v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_32" = "Uděleno za výhru ve 3 automaticky sestavených zápasech v Kvílející propasti během Sněhového klání 2013."
tr "summoner_icon_description_320" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v hodnocené sezóně 2011."
tr "summoner_icon_description_321" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_322" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_323" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_324" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve všech frontách v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_325" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v hodnocené sezóně 2011."
tr "summoner_icon_description_326" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_327" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_328" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_329" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve všech frontách v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_33" = "Uděleno za výhru v automaticky sestaveném zápase během Sněhového klání 2013."
tr "summoner_icon_description_330" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v hodnocené sezóně 2011."
tr "summoner_icon_description_331" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_332" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_333" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_334" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve všech frontách v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_335" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v hodnocené sezóně 2011."
tr "summoner_icon_description_336" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_337" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_338" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_339" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve všech frontách v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_34" = "Uděleno za odehrání zápasu se skinem Sněhového klání během během Sněhového klání 2013. "
tr "summoner_icon_description_340" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2012."
tr "summoner_icon_description_341" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v libovolné frontě v hodnocené sezóně 2013."
tr "summoner_icon_description_342" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v libovolné frontě v hodnocené sezóně 2013."
tr "summoner_icon_description_343" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v libovolné frontě v hodnocené sezóně 2013."
tr "summoner_icon_description_344" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v libovolné frontě v hodnocené sezóně 2013."
tr "summoner_icon_description_345" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v libovolné frontě v hodnocené sezóně 2013."
tr "summoner_icon_description_346" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně v libovolné frontě v hodnocené sezóně 2013."
tr "summoner_icon_description_347" = "Tato ikona byla v prodeji během turnaje All-Stars 2014."
tr "summoner_icon_description_348" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_349" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_35" = "Uděleno za odemčení všech čtyř ostatních ikon Sněhového klání během Sněhového klání 2013."
tr "summoner_icon_description_350" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_351" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_352" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_353" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3531" = "Získáno nebo zakoupeno během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3532" = "Získáno nebo zakoupeno během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3533" = "K dispozici v systému výroby během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3534" = "K dispozici v systému výroby během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3535" = "K dispozici v obchodě během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3536" = "K dispozici v obchodě během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3537" = "Exkluzivní součást mega balíku krystalů během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3538" = "Exkluzivní součást mega balíku krystalů během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3539" = "Exkluzivní součást superbalíku Božští králové během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_354" = "Uděleno za dosažení 1. vyzyvatelské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3540" = "Exkluzivní součást superbalíku Božští králové během Střetu 2018."
tr "summoner_icon_description_3541" = "Zpřístupněno za splnění darkinské mise v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3542" = "Uděleno novým hráčům, kteří si během výuky zvolili Miss Fortune. K dispozici také v obchodě za modrou esenci."
tr "summoner_icon_description_3543" = "Uděleno novým hráčům, kteří si během výuky zvolili Lux. K dispozici také v obchodě za modrou esenci."
tr "summoner_icon_description_3544" = "Uděleno novým hráčům, kteří si během výuky zvolili Mistra Yi. K dispozici také v obchodě za modrou esenci."
tr "summoner_icon_description_3545" = "Uděleno novým hráčům, kteří si během výuky zvolili Ahri. K dispozici také v obchodě za modrou esenci."
tr "summoner_icon_description_3546" = "Uděleno novým hráčům, kteří si během výuky zvolili Daria. K dispozici také v obchodě za modrou esenci."
tr "summoner_icon_description_3547" = "Tato ikona byla v prodeji během sezóny esportů 2018."
tr "summoner_icon_description_3548" = "K dispozici v obchodě u příležitosti turnaje Rift Rivals 2018."
tr "summoner_icon_description_3549" = "Tato ikona byla v prodeji během sezóny esportů 2018."
tr "summoner_icon_description_355" = "Uděleno za dosažení 2. vyzyvatelské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3550" = "Získáno zakoupením sady pro nové hráče vydané v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_356" = "Uděleno za dosažení 3. vyzyvatelské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3563" = "Tuto ikonu udělil Willyrex v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3564" = "Tuto ikonu udělil Faragan v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3565" = "Tuto ikonu udělil Callux v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3566" = "Tuto ikonu udělil Mini Ladd v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3567" = "Tuto ikonu udělil Mates v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3568" = "Tuto ikonu udělil Arazhul v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3569" = "Tuto ikonu udělil Der Heider v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_357" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_358" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3582" = "Tato ikona byla v prodeji během festivalu Párty u bazénu 2018."
tr "summoner_icon_description_3585" = "Tato ikona byla v prodeji během festivalu Párty u bazénu 2018 jako součást speciálního balíku."
tr "summoner_icon_description_3587" = "Uděleno za účast na festivalu Párty u bazénu 2018."
tr "summoner_icon_description_359" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3595" = "Tato ikona byla součástí exkluzivního obsahu balíku vydaného v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3596" = "Tato ikona byla součástí exkluzivního obsahu balíku vydaného v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3597" = "Tato ikona byla součástí exkluzivního obsahu balíku vydaného v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3599" = "Tato ikona byla součástí exkluzivního obsahu balíku vydaného v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_36" = "Uděleno za odeslání dárku během Sněhového klání 2013."
tr "summoner_icon_description_360" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3600" = "Tato ikona byla součástí exkluzivního obsahu balíku vydaného v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3601" = "Tato ikona byla exkluzivní součástí balíku vydaného během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_361" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_362" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_363" = "Uděleno za dosažení 1. vyzyvatelské úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_3634" = "Uděleno za splnění spousty misí během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_364" = "Uděleno za dosažení 2. vyzyvatelské úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_365" = "Uděleno za dosažení 3. vyzyvatelské úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_366" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_367" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_368" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_369" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_37" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během esportovní sezóny 2014."
tr "summoner_icon_description_370" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_371" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_372" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve frontě pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2014."
tr "summoner_icon_description_373" = "Tato ikona byla v prodeji během turnaje International Wildcard Invitational 2015."
tr "summoner_icon_description_374" = "Tato ikona byla v prodeji během turnaje Mid-Season Invitational 2015."
tr "summoner_icon_description_375" = "Tato ikona byla udělena hráčům, kteří hlasovali k turnaji All-Stars 2015."
tr "summoner_icon_description_376" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_377" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3778" = "Připomínka účasti League of Legends na kontinentální multisportovní akci, na níž Čína obsadila 1. místo."
tr "summoner_icon_description_3779" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_378" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3786" = "Uděleno za zakoupení balíku Dračí trenér Heimerdinger v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_379" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3790" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3791" = "Uděleno za účast v Příbězích ze Žlebu, jež byly součástí festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3792" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3793" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3794" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3795" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3796" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3797" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3798" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3799" = "Uděleno za účast v akci K/DA, jež byla součástí festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_38" = "Uděleno za vítězství v předem sestaveném zápasu během Lunární maškarády 2014. "
tr "summoner_icon_description_380" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3800" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3801" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3802" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3803" = "Zpřístupněno během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_3804" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v Království modré esence v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3806" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3807" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3808" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3809" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_381" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3810" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3811" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3812" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3813" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3814" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3815" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3816" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3817" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3818" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3819" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_382" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3820" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3821" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3822" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3823" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3824" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3825" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_3826" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2018."
tr "summoner_icon_description_383" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3836" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3837" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3838" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3839" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_384" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3840" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3841" = "Uděleno za nákup balíku Leona zatmění."
tr "summoner_icon_description_3842" = "Uděleno za nákup balíku Leona zatmění."
tr "summoner_icon_description_3844" = "Zpřístupněno během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3845" = "Zpřístupněno během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3846" = "Zpřístupněno během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3847" = "Zpřístupněno během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3848" = "Zpřístupněno během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3849" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_385" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3851" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3852" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3853" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3854" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3855" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3858" = "Získáno zakoupením propustky Sněhového klání 2018 během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3859" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_386" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3860" = "Získáno za splnění misí Konec sezóny 2018."
tr "summoner_icon_description_3861" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3862" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3863" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3864" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3865" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3866" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3867" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3868" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2018."
tr "summoner_icon_description_3869" = "Uděleno za vítězství ve skupině pro 4 týmy během Magitechnického poháru Clash."
tr "summoner_icon_description_387" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3870" = "Uděleno za vítězství ve skupině pro 8 týmů během Magitechnického poháru Clash."
tr "summoner_icon_description_3871" = "Uděleno za vítězství ve skupině pro 16 týmů během Magitechnického poháru Clash."
tr "summoner_icon_description_3872" = "Vyrobeno v rámci odměn za hraní režimu Nexus Blitz během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3873" = "Vyrobeno v rámci odměn za hraní režimu Nexus Blitz během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3874" = "Vyrobeno v rámci odměn za hraní režimu Nexus Blitz během Sněhového klání 2018."
tr "summoner_icon_description_3875" = "Zpřístupněno během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3876" = "Zpřístupněno během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3877" = "Zpřístupněno během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3878" = "Zpřístupněno během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3879" = "Zpřístupněno během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_388" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3880" = "Zpřístupněno během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3881" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3882" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3883" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3884" = "Získáno zakoupením Propustky Lunární maškarády 2019 během Lunární maškarády 2019."
tr "summoner_icon_description_3885" = "Uděleno za splnění první divácké mise k All-Star."
tr "summoner_icon_description_3886" = "Tato ikona je připomínkou vítězství týmu Invictus Gaming na mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_3887" = "Zpřístupněno interakcí s aktualizací příběhu džungle z roku 2018."
tr "summoner_icon_description_3888" = "Tato ikona byla získána odměnou za členství v Klubu zlaté obracečky."
tr "summoner_icon_description_3889" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_389" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3890" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_3891" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_3892" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje jako součást speciálního balíku společně se skiny Krvavého měsíce z roku 2019."
tr "summoner_icon_description_3893" = "WIP"
tr "summoner_icon_description_3894" = "WIP"
tr "summoner_icon_description_3895" = "Získáno za splnění 4 týdenních misí ke sledování esportů během jara 2019."
tr "summoner_icon_description_3896" = "Získáno za splnění 12 týdenních misí ke sledování esportů během jara 2019."
tr "summoner_icon_description_3897" = "Získáno za zhlédnutí živého zápasu nebo záznamu z libovolné světové ligy během jara 2019."
tr "summoner_icon_description_3898" = "Uděleno za vítězství v hodnocených zápasech během sezóny 2019 – 1. splitu."
tr "summoner_icon_description_3899" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_39" = "Uděleno za odehrání dvou automaticky sestavených zápasů v Pokroucené aleji nebo režimu Dominion s alespoň jedním dalším člověkem."
tr "summoner_icon_description_390" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_3900" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_3901" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_3902" = "Tato ikona byla získána za splnění misí na začátku sezóny 2019."
tr "summoner_icon_description_3903" = "Tato ikona byla získána za splnění misí na začátku 9. sezóny."
tr "summoner_icon_description_3904" = "Tato odměna je připomínkou 2000 hráčů v prostředí Mistrovské výzvy."
tr "summoner_icon_description_3905" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_3906" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_3907" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_391" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_392" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_393" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_394" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_395" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve frontě 3v3 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_396" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve frontě 5v5 pro hodnocené týmy v hodnocené sezóně 2015."
tr "summoner_icon_description_397" = "Tato ikona byla v prodeji během turnaje MSI 2016."
tr "summoner_icon_description_398" = "Tato ikona byla v prodeji během MS 2016."
tr "summoner_icon_description_399" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4" = "Získáno za nákup alespoň 2500 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_40" = "Uděleno za odehrání dvou automaticky sestavených zápasů ve Vyvolávačově žlebu s alespoň jedním dalším člověkem."
tr "summoner_icon_description_400" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_401" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4017" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4018" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4019" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_402" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4020" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4021" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4022" = "Uděleno za splnění první mise Kočky proti psům."
tr "summoner_icon_description_4023" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4024" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4025" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4026" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4027" = "Uděleno za splnění první mise Kočky proti psům."
tr "summoner_icon_description_4028" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4029" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_403" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4030" = "Tato ikona byla zpřístupněna během festivalu Apríl 2019. "
tr "summoner_icon_description_4031" = "Uděleno za splnění první mise v řadě Nemožné."
tr "summoner_icon_description_4032" = "Uděleno za zakoupení sady Galaktický zabiják Zed."
tr "summoner_icon_description_4033" = "Připomínka Ningova vítězného výkonu za Camille během mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_4034" = "Připomínka TheShyova vítězného výkonu za Fioru během mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_4035" = "Připomínka JackeyLoveova vítězného výkonu za Kai'Su během mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_4036" = "Připomínka Rookieho vítězného výkonu za LeBlanc během mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_4037" = "Připomínka Baolanova vítězného výkonu za Rakana během mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_4038" = "Připomínka Dukeova vítězného výkonu za Irelii během mistrovství světa 2018."
tr "summoner_icon_description_4039" = "Uděleno za zakoupení sady Dobyvatel Alistar."
tr "summoner_icon_description_404" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_405" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4050" = "Uděleno za odehrání zápasu, ve kterém byly v témže týmu Kayle i Morgana, nebo za vítězství v 5 zápasech."
tr "summoner_icon_description_4051" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím systému kořisti během festivalu Apríl 2019."
tr "summoner_icon_description_4052" = "Uděleno za splnění série kočičích misí."
tr "summoner_icon_description_4053" = "Uděleno za splnění série psích misí."
tr "summoner_icon_description_4054" = "Uděleno za splnění série nemožných misí."
tr "summoner_icon_description_4055" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4056" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4057" = "Uděleno za vítězství v hodnocených zápasech během sezóny 2019 – 2. splitu."
tr "summoner_icon_description_4058" = "Získáno za splnění mise k finále 1. splitu OPL 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_4059" = "Získáno za splnění mise k jarnímu finále LCS 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_406" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4060" = "Získáno za splnění mise k zimnímu finále TCL 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_4061" = "Získáno za splnění mise k jarnímu finále LEC 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_4062" = "Získáno za splnění mise k jarnímu finále LJL 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_4063" = "Získáno za splnění mise k finále úvodního splitu LLA 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_4064" = "Získáno za splnění mise k finále 1. splitu CBLoL 2019 nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_4065" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4066" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4067" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4068" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4069" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_407" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4070" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4071" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4072" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4073" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4074" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4075" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4076" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4077" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4078" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4079" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_408" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4080" = "Tato ikona byla udělena za splnění bilgewaterských misí z roku 2019."
tr "summoner_icon_description_4081" = "Uděleno za účast na festivalu Den kosmonautiky 2019 (pouze pro určité regiony)."
tr "summoner_icon_description_4082" = "Uděleno za účast na festivalu Den kosmonautiky 2019 (pouze pro určité regiony)."
tr "summoner_icon_description_4083" = "Uděleno za zakoupení minifigurek Mistrovský tým iG."
tr "summoner_icon_description_4084" = "Získáno zakoupením propustky ke Zkouškám 2019 během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4085" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4086" = "Zpřístupněno během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4087" = "Zpřístupněno během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4088" = "Zpřístupněno během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4089" = "Zpřístupněno během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_409" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4090" = "Zpřístupněno během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4091" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4092" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4093" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4094" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4095" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4096" = "Tato ikona byla v prodeji během festivalu k MSI 2019."
tr "summoner_icon_description_4098" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4099" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_41" = "Uděleno za odehrání dvou automaticky sestavených zápasů v Kvílející propasti s alespoň jedním dalším člověkem."
tr "summoner_icon_description_410" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4100" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4101" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4102" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4103" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4104" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4105" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4106" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4107" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4108" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během Zkoušek 2019."
tr "summoner_icon_description_4109" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce TSM 2019."
tr "summoner_icon_description_411" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4110" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce TSM 2019."
tr "summoner_icon_description_4111" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Echo Fox 2019."
tr "summoner_icon_description_4112" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Echo Fox 2019."
tr "summoner_icon_description_4113" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce 100 Thieves 2019."
tr "summoner_icon_description_4114" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce 100 Thieves 2019."
tr "summoner_icon_description_4115" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Cloud9 2019."
tr "summoner_icon_description_4116" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Cloud9 2019."
tr "summoner_icon_description_4117" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce CLG 2019."
tr "summoner_icon_description_4118" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce CLG 2019."
tr "summoner_icon_description_4119" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Team Liquid 2019."
tr "summoner_icon_description_412" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4120" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Team Liquid 2019."
tr "summoner_icon_description_4121" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce OpTic Gaming 2019."
tr "summoner_icon_description_4122" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce OpTic Gaming 2019."
tr "summoner_icon_description_4123" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Golden Guardians 2019."
tr "summoner_icon_description_4124" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Golden Guardians 2019."
tr "summoner_icon_description_4125" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce FlyQuest 2019."
tr "summoner_icon_description_4126" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce FlyQuest 2019."
tr "summoner_icon_description_4127" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Clutch Gaming 2019."
tr "summoner_icon_description_4128" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Clutch Gaming 2019."
tr "summoner_icon_description_4129" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Excel Esports 2019."
tr "summoner_icon_description_413" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4130" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Excel Esports 2019."
tr "summoner_icon_description_4131" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Fnatic 2019."
tr "summoner_icon_description_4132" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Fnatic 2019."
tr "summoner_icon_description_4133" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce G2 Esports 2019."
tr "summoner_icon_description_4134" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce G2 Esports 2019."
tr "summoner_icon_description_4135" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Misfits 2019."
tr "summoner_icon_description_4136" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Misfits 2019."
tr "summoner_icon_description_4137" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Origen 2019."
tr "summoner_icon_description_4138" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Origen 2019."
tr "summoner_icon_description_4139" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Rogue 2019."
tr "summoner_icon_description_414" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4140" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Rogue 2019."
tr "summoner_icon_description_4141" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Schalke 04 2019."
tr "summoner_icon_description_4142" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Schalke 04 2019."
tr "summoner_icon_description_4143" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce SK Gaming 2019."
tr "summoner_icon_description_4144" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce SK Gaming 2019."
tr "summoner_icon_description_4145" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Splyce 2019."
tr "summoner_icon_description_4146" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Splyce 2019."
tr "summoner_icon_description_4147" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní týmové propustce Vitality 2019."
tr "summoner_icon_description_4148" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní týmové propustce Vitality 2019."
tr "summoner_icon_description_4149" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letní fanouškovské propustce 2019."
tr "summoner_icon_description_415" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4150" = "Zpřístupněno dosažením 2. úrovně v letní fanouškovské propustce 2019."
tr "summoner_icon_description_4151" = "Zpřístupněno dosažením 1. úrovně v letních misích ke sledování esportů 2019."
tr "summoner_icon_description_4152" = "Zpřístupněno dosažením 3. úrovně v letních misích ke sledování esportů 2019."
tr "summoner_icon_description_4154" = "Uděleno hráčům, kteří se roku 2019 zapojili do hráčského hlasování k Tristaně."
tr "summoner_icon_description_4155" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019 a také byla k dispozici jako odměna z mise během festivalu Sladké versus slané. "
tr "summoner_icon_description_4156" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4157" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2019."
tr "summoner_icon_description_4158" = "Tato ikona byla udělena za splnění mise 3. úrovně týmové propustky LCS."
tr "summoner_icon_description_4159" = "Tato ikona byla udělena za splnění mise 3. úrovně týmové propustky LEC."
tr "summoner_icon_description_416" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4160" = "Tato ikona byla udělena za splnění mise 3. úrovně fanouškovské propustky."
tr "summoner_icon_description_4161" = "Tato ikona byla získána zakoupením jednoho z balíků Temná hvězda během roku 2019."
tr "summoner_icon_description_4162" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje společně se skiny Temná hvězda 2019."
tr "summoner_icon_description_4163" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje společně se skiny Temná hvězda 2019."
tr "summoner_icon_description_417" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně v sólové frontě v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_418" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_419" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2016."
tr "summoner_icon_description_4196" = "Tato odměna je připomínkou 2000 hráčů v prostředí Mistrovské výzvy."
tr "summoner_icon_description_4197" = "Tato ikona byla získána během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4198" = "Tato ikona byla získána během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4199" = "Tato ikona byla získána během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_42" = "Uděleno, když tvůj region hlasoval pro tuto ikonu během Lunární maškarády 2014."
tr "summoner_icon_description_420" = "Uděleno za hlasování pro oblíbeného profi hráče před turnajem All-Stars 2016. Tato ikona byla také v prodeji během turnaje All-Stars 2016."
tr "summoner_icon_description_4200" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4201" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4202" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4203" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4204" = "Tato ikona byla získána během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4205" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4206" = "Tato ikona byla vydána jako exkluzivní obsah balíku během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4207" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4208" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4209" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_421" = "Tato ikona byla v prodeji během turnaje MSI 2017."
tr "summoner_icon_description_4210" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4211" = "Tato ikona byla získána zakoupením vejce strašidýlka Stínových ostrovů!"
tr "summoner_icon_description_4212" = "Tato ikona byla získána zakoupením vejce demacijského stříbřivce!"
tr "summoner_icon_description_4213" = "Tato ikona byla získána zakoupením vejce lávového rohatce!"
tr "summoner_icon_description_4214" = "Tato ikona byla získána zakoupením vejce čumáčkového krtníka!"
tr "summoner_icon_description_4215" = "Tato ikona byla získána zakoupením vejce strážného runového ducha!"
tr "summoner_icon_description_4216" = "Tato ikona byla získána zakoupením vejce rytíře Tučňáka z Pírkova!"
tr "summoner_icon_description_4217" = "Získáno prostřednictvím beta propustky TB"
tr "summoner_icon_description_4218" = "Získáno prostřednictvím beta propustky TB"
tr "summoner_icon_description_4219" = "Získáno prostřednictvím beta propustky TB"
tr "summoner_icon_description_422" = "Tato ikona byla v prodeji během turnaje Rift Rivals 2017."
tr "summoner_icon_description_4220" = "Získáno prostřednictvím beta propustky TB"
tr "summoner_icon_description_4221" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4222" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4223" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4224" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4225" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4226" = "Uděleno za splnění mise Zpátky v LoL."
tr "summoner_icon_description_4227" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu Arkáda 2019."
tr "summoner_icon_description_4229" = "Tato ikona byla vydána jako exkluzivní obsah balíku během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_423" = "Uděleno za vlastnění ikony vítězného regionu z turnaje Rift Rivals 2017."
tr "summoner_icon_description_4230" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4231" = "Tato ikona byla získána během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4232" = "Tato ikona byla získána během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4233" = "Tato ikona byla získána během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4234" = "Tato ikona byla získána během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4235" = "Tato ikona byla získána během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4236" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4237" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4238" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4239" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_424" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MS 2017."
tr "summoner_icon_description_4240" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4241" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4242" = "Tato ikona byla udělena za splnění závěrečné mise PROJEKT Pykea během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4243" = "Tato ikona byla udělena za splnění závěrečné mise PROJEKT během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_4244" = "Uděleno za vítězství v hodnocených zápasech během sezóny 2019 – 3. splitu."
tr "summoner_icon_description_4245" = "Tato ikona byla získána prostřednictvím kořisti během festivalu PROJEKT 2019."
tr "summoner_icon_description_425" = "Získáno zakoupením mistrovské propustky MS 2017 během MS 2017."
tr "summoner_icon_description_426" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_427" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_428" = "Uděleno za dosažení bronzové úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_429" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_43" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Lunární maškarády 2014."
tr "summoner_icon_description_430" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_431" = "Uděleno za dosažení stříbrné úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_432" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_433" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_434" = "Uděleno za dosažení zlaté úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_435" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_436" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_437" = "Uděleno za dosažení platinové úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_438" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_439" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_44" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu během festivalu Karneval v Brazílii a Latinské Americe."
tr "summoner_icon_description_440" = "Uděleno za dosažení diamantové úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_441" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_442" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_443" = "Uděleno za dosažení mistrovské úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_444" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně v sólové/tandemové frontě v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_445" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve flexibilní frontě 3v3 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_446" = "Uděleno za dosažení vyzyvatelské úrovně ve flexibilní frontě 5v5 v hodnocené sezóně 2017."
tr "summoner_icon_description_447" = "Upomínka na turnaj All-Star 2017."
tr "summoner_icon_description_448" = "Uděleno za nákup balíku Dobyvatel Varus v obchodě v rámci MSI 2018."
tr "summoner_icon_description_449" = "Uděleno za dokončení mise při vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_45" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů během festivalu Karneval v Brazílii a Latinské Americe."
tr "summoner_icon_description_450" = "SSG Gnar se vrhá na nepřátele jako lavina a skládá poctu výkonu, jejž podal CuVee s Gnarem na mistrovství světa 2017."
tr "summoner_icon_description_451" = "SSG Jarvan dává najevo pokoru při vítězství i prohře a skládá poctu výkonu, jejž podal Ambition s Jarvanem na mistrovství světa 2017."
tr "summoner_icon_description_452" = "SSG Taliyah v královském stylu odjíždí mimo dosah a skládá poctu výkonu, jejž podal Crown s Taliyou na mistrovství světa 2017."
tr "summoner_icon_description_453" = "SSG Xayah dává elegantně na odiv své dovednosti a skládá poctu výkonu, jejž podal Ruler s Xayou na mistrovství světa 2017."
tr "summoner_icon_description_454" = "SSG Rakan se vrhá stylově do boje a skládá poctu výkonu, jejž podal CoreJJ s Rakanem na mistrovství světa 2017."
tr "summoner_icon_description_455" = "SSG Ezreal se vydává do oparu neznáma připravený kdykoliv uprchnout do bezpečí a skládá poctu výkonu, jejž podal Haru s Ezrealem na mistrovství světa 2017."
tr "summoner_icon_description_456" = "Uděleno za posbírání ikon všech regionů při vydání mapy Runeterry."
tr "summoner_icon_description_457" = "Uděleno za dokončení mise při vydání Ryzovy povídky."
tr "summoner_icon_description_46" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu URF v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_47" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů se šampionem zabijákem ve funkci Sestavit tým během festivalu Sestavit tým 2014."
tr "summoner_icon_description_48" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů se šampionem bojovníkem ve funkci Sestavit tým v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_49" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů se šampionem mágem ve funkci Sestavit tým v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_5" = "Získáno za nákup alespoň 10 000 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_50" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů se šampionem střelcem ve funkci Sestavit tým v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_500" = "Zpřístupněno během festivalu Odysea 2018."
tr "summoner_icon_description_501" = "Získáno za splnění mise z Odysey 2018: Planetární legendy."
tr "summoner_icon_description_502" = "Tato ikona byla vydána jako součást exkluzivního balíku během festivalu Odysea 2018."
tr "summoner_icon_description_503" = "Získáno za splnění mise z Odysey 2018: Odpověz na volání."
tr "summoner_icon_description_504" = "Získáno za splnění mise z Odysey 2018: Aktivován hyper režim."
tr "summoner_icon_description_505" = "Získáno za splnění mise z Odysey 2018: Vesmírné legendy."
tr "summoner_icon_description_506" = "Získáno za splnění mise z Odysey 2018: Veteráni z Jitřenky."
tr "summoner_icon_description_507" = "Tato ikona tě označuje jako účastníka náborového programu Odysea 2018."
tr "summoner_icon_description_508" = "Zpřístupněno v rámci systému výroby během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_509" = "Uděleno za sledování zápasů během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_51" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů s podpůrným šampionem ve funkci Sestavit tým v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_510" = "Získáno zakoupením propustky MS 2018 během festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_511" = "Uděleno za účast na festivalu k MS 2018."
tr "summoner_icon_description_513" = "Uděleno za splnění první mise Pick'em během MS 2018."
tr "summoner_icon_description_514" = "Uděleno za získání 34 bodů v Pick'em během MS 2018."
tr "summoner_icon_description_52" = "Uděleno za odehrání 5 zápasů se šampionem tankem ve funkci Sestavit tým v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_53" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu v režimu Jeden za všechny."
tr "summoner_icon_description_54" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Fotbalový pohár 2014."
tr "summoner_icon_description_55" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu se skinem Pentakillu nebo zakoupeno v obchodě."
tr "summoner_icon_description_56" = "Uděleno za odehrání jednoho zápasu Zkázonosných botů."
tr "summoner_icon_description_57" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_58" = "Uděleno za odeslání dárku během festivalu Hyperaktivita 2014. "
tr "summoner_icon_description_59" = "Uděleno za vítězství v 1 zápasu Vyzdvižení během festivalu Vyzdvižení 2014. "
tr "summoner_icon_description_6" = "Získáno za nákup alespoň 5000 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_60" = "Uděleno za vítězství ve 3 zápasech Vyzdvižení během festivalu Vyzdvižení 2014. "
tr "summoner_icon_description_61" = "Uděleno za vítězství v 5 zápasech Vyzdvižení během festivalu Vyzdvižení 2014. "
tr "summoner_icon_description_62" = "Uděleno za vítězství v zápasu Vyzdvižení, ve kterém nepřátelský tým nezískal buff Vyzdvižení, během festivalu Vyzdvižení 2014."
tr "summoner_icon_description_63" = "Tato ikona byla uvedena do obchodu během festivalu MS 2014."
tr "summoner_icon_description_64" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Strašidelnice 2014."
tr "summoner_icon_description_65" = "Získáno za odeslání dárku během festivalu Strašidelnice 2014. "
tr "summoner_icon_description_66" = "Uděleno za vítězství ve třech zápasech Šestizářezu během festivalu Strašidelnice 2014."
tr "summoner_icon_description_67" = "Uděleno za vítězství v zápase ve Vyvolávačově žlebu na modré straně během aktualizace Vyvolávačova žlebu v roce 2014. "
tr "summoner_icon_description_68" = "Uděleno za vítězství v zápase ve Vyvolávačově žlebu na červené straně během aktualizace Vyvolávačova žlebu v roce 2014. "
tr "summoner_icon_description_69" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2014."
tr "summoner_icon_description_7" = "Získáno za nákup alespoň 1000 RP během festivalu Strašidelnice 2012."
tr "summoner_icon_description_70" = "Uděleno za odeslání robotického skinu příteli."
tr "summoner_icon_description_71" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Sněhového klání 2014."
tr "summoner_icon_description_72" = "Uděleno za účast na festivalu Král porů 2014."
tr "summoner_icon_description_73" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během esportovní sezóny 2015."
tr "summoner_icon_description_74" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během Lunární maškarády 2015."
tr "summoner_icon_description_75" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během festivalu Oceánský týden."
tr "summoner_icon_description_76" = "Uděleno za dobré chování během sezóny 2015. "
tr "summoner_icon_description_77" = "Tato ikona byla uvedena do obchodu během festivalu ke svatému Valentýnovi 2015."
tr "summoner_icon_description_78" = "Tato ikona představuje událost Karneval 2015 v Brazílii a Latinské Americe."
tr "summoner_icon_description_79" = "Uděleno za nákup či odemčení ultimátního skinu DJ Sona."
tr "summoner_icon_description_8" = "Uděleno za umístění mezi nejlepšími 100–500 hráči v betě."
tr "summoner_icon_description_80" = "Uděleno za odehrání zápasu Draftové Nemesis 2015."
tr "summoner_icon_description_81" = "Tato ikona byla uvedena do obchodu během festivalu URF 2015."
tr "summoner_icon_description_82" = "Uděleno za účast na festivalu URF 2015."
tr "summoner_icon_description_83" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_84" = "Uděleno za účast na festivalu Týden přátel 2015."
tr "summoner_icon_description_85" = "Tato ikona představuje výtvarný festival v Koreji v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_86" = "Uděleno za účast na bilgewaterském festivalu Gravesův 1. akt v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_87" = "Uděleno za účast na bilgewaterském festivalu Twisted Fateův 1. akt v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_88" = "Uděleno za účast na bilgewaterském festivalu Gravesův 2. akt v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_89" = "Uděleno za účast na bilgewaterském festivalu Twisted Fateův 2. akt v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_9" = "Uděleno za umístění mezi nejlepšími 100 hráči v betě."
tr "summoner_icon_description_90" = "Uděleno za účast na bilgewaterském festivalu Twisted Fateův 3. akt v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_91" = "Uděleno za účast na bilgewaterském festivalu Gravesův 3. akt v roce 2015."
tr "summoner_icon_description_92" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje v létě 2015."
tr "summoner_icon_description_93" = "Tato ikona byla uvedena do obchodu během MS 2015."
tr "summoner_icon_description_94" = "Tato ikona byla udělena hráčům, kteří měli ikonu SKT T1 2015, když onen rok v říjnu vyhráli MS."
tr "summoner_icon_description_95" = "Tato ikona byla udělena hráčům, kteří měli ikonu Origen 2015, když Origen vyhrál 31. 10."
tr "summoner_icon_description_96" = "Tato ikona byla udělena hráčům, kteří měli ikonu Fnatic 2015, když Fnatic vyhrál 31. 10."
tr "summoner_icon_description_97" = "Tato ikona byla udělena hráčům, kteří měli ikonu KOO Tigers 2015, když KOO vyhrál 31. 10."
tr "summoner_icon_description_98" = "Tato ikona byla uvedena do prodeje během All-Star 2015."
tr "summoner_icon_description_99" = "Tato ikona byla udělena hráčům, kteří měli ikonu Team Ice, když Team Ice vyhrál 31. 10."
tr "summoner_icon_event_1" = "10. výročí"
tr "summoner_icon_event_10" = "Bilgewaterský festival"
tr "summoner_icon_event_11" = "Krvavý měsíc"
tr "summoner_icon_event_12" = "Campeonato Brasileiro de League of Legends"
tr "summoner_icon_event_13" = "Cukrátka"
tr "summoner_icon_event_14" = "Karneval"
tr "summoner_icon_event_15" = "Mistrovství"
tr "summoner_icon_event_16" = "Clash"
tr "summoner_icon_event_17" = "Dobyvatel"
tr "summoner_icon_event_18" = "Copa Latinoaméerica Sur"
tr "summoner_icon_event_19" = "Kosmické"
tr "summoner_icon_event_2" = "Založení účtu"
tr "summoner_icon_event_20" = "DJ"
tr "summoner_icon_event_21" = "Temná hvězda"
tr "summoner_icon_event_22" = "Služebníci smrti"
tr "summoner_icon_event_23" = "Elegánské"
tr "summoner_icon_event_24" = "Drakobijci"
tr "summoner_icon_event_25" = "Vládkyně živlů"
tr "summoner_icon_event_26" = "Kovové"
tr "summoner_icon_event_27" = "Evropské League of Legends Champion Series"
tr "summoner_icon_event_28" = "Frakce"
tr "summoner_icon_event_29" = "Freljordský festival"
tr "summoner_icon_event_3" = "All-Star"
tr "summoner_icon_event_30" = "Týden přátel"
tr "summoner_icon_event_31" = "Herní režim (Vyzdvižení)"
tr "summoner_icon_event_32" = "Herní režim (Dominion)"
tr "summoner_icon_event_33" = "Herní režim (Zkázonosní boti)"
tr "summoner_icon_event_34" = "Herní režim (Draftová Nemesis)"
tr "summoner_icon_event_35" = "Herní režim (Jeden za všechny)"
tr "summoner_icon_event_36" = "Herní režim (URF)"
tr "summoner_icon_event_37" = "Garena Premier League"
tr "summoner_icon_event_38" = "Bohové"
tr "summoner_icon_event_39" = "Božská pistolnice"
tr "summoner_icon_event_4" = "Annie – vydání"
tr "summoner_icon_event_40" = "Strašidelnice"
tr "summoner_icon_event_41" = "Pocty 1.0"
tr "summoner_icon_event_42" = "Nesmrtelní hrdinové"
tr "summoner_icon_event_43" = "International Wild Card Invitational"
tr "summoner_icon_event_44" = "Železná inkvizitorka"
tr "summoner_icon_event_45" = "Koi"
tr "summoner_icon_event_46" = "Aktualizace klienta"
tr "summoner_icon_event_47" = "Latinskoamerický pohár"
tr "summoner_icon_event_48" = "League of Legends Champions Korea"
tr "summoner_icon_event_49" = "League of Legends Continental League"
tr "summoner_icon_event_5" = "Aprílové"
tr "summoner_icon_event_50" = "League of Legends Japan League"
tr "summoner_icon_event_51" = "League of Legends Masters Series"
tr "summoner_icon_event_52" = "League of Legends Pro League"
tr "summoner_icon_event_53" = "Liga Latinoamérica Norte"
tr "summoner_icon_event_54" = "Zápasnické"
tr "summoner_icon_event_55" = "Lunární maškaráda"
tr "summoner_icon_event_56" = "Mechanické"
tr "summoner_icon_event_57" = "Mid-Season Invitational"
tr "summoner_icon_event_58" = "Severoamerické League of Legends Championship Series"
tr "summoner_icon_event_59" = "Oceánský týden"
tr "summoner_icon_event_6" = "Arkádové"
tr "summoner_icon_event_60" = "Oceanic Pro League"
tr "summoner_icon_event_61" = "Četa Omega"
tr "summoner_icon_event_62" = "OnGameNet League of Legends Invitational"
tr "summoner_icon_event_63" = "PROJEKT"
tr "summoner_icon_event_64" = "Pentakill"
tr "summoner_icon_event_65" = "Párty u bazénu"
tr "summoner_icon_event_66" = "Vydavatelství"
tr "summoner_icon_event_67" = "Pulzní"
tr "summoner_icon_event_68" = "Hodnocené"
tr "summoner_icon_event_69" = "Exkluzivně pro region (Den kosmonautiky)"
tr "summoner_icon_event_7" = "Energetické"
tr "summoner_icon_event_70" = "Exkluzivně pro region (japonský festival)"
tr "summoner_icon_event_71" = "Exkluzivně pro region (korejský festival umění)"
tr "summoner_icon_event_72" = "Exkluzivně pro region (turecké 5. výročí)"
tr "summoner_icon_event_73" = "Vydání (šampion)"
tr "summoner_icon_event_74" = "Vydání (Mechs vs. Minions)"
tr "summoner_icon_event_75" = "Rift Rivals"
tr "summoner_icon_event_76" = "Přepracované runy"
tr "summoner_icon_event_77" = "Nový Vyvolávačův žleb"
tr "summoner_icon_event_78" = "Sněhové klání"
tr "summoner_icon_event_79" = "Fotbalový pohár"
tr "summoner_icon_event_8" = "Robotické"
tr "summoner_icon_event_80" = "Strážce duší"
tr "summoner_icon_event_81" = "Hvězdné strážkyně"
tr "summoner_icon_event_82" = "Star Ladder Series"
tr "summoner_icon_event_83" = "Supergalaktické"
tr "summoner_icon_event_84" = "Sestavit tým"
tr "summoner_icon_event_85" = "Vyvolání Teemona"
tr "summoner_icon_event_86" = "Turkey Champions League"
tr "summoner_icon_event_87" = "Svatý Valentýn"
tr "summoner_icon_event_88" = "Střet"
tr "summoner_icon_event_89" = "Vietnamské Championship Series"
tr "summoner_icon_event_9" = "Beta"
tr "summoner_icon_event_90" = "Mistrovství světa"
tr "summoner_icon_event_91" = "Zombie"
tr "summoner_icon_event_92" = "Esporty"
tr "summoner_icon_set_1" = "10. výročí"
tr "summoner_icon_set_10" = "Bilgewater"
tr "summoner_icon_set_100" = "Speciální akce"
tr "summoner_icon_set_101" = "Noví hráči"
tr "summoner_icon_set_102" = "Odysea"
tr "summoner_icon_set_105" = "Clash"
tr "summoner_icon_set_106_eclipse" = "Zatmění"
tr "summoner_icon_set_107" = "Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_set_108" = "Mini legendy"
tr "summoner_icon_set_11" = "Bilgewater: Ohnivý příliv"
tr "summoner_icon_set_12" = "Krvavý měsíc"
tr "summoner_icon_set_13" = "Cukrátka"
tr "summoner_icon_set_14" = "Karneval"
tr "summoner_icon_set_15" = "Šampíci"
tr "summoner_icon_set_16" = "Šampioni"
tr "summoner_icon_set_17" = "Clash"
tr "summoner_icon_set_18" = "Dobyvatel"
tr "summoner_icon_set_19" = "Kosmické"
tr "summoner_icon_set_2" = "Založení účtu"
tr "summoner_icon_set_20" = "Kulinářští mistři"
tr "summoner_icon_set_21" = "DJ"
tr "summoner_icon_set_22" = "DJ Sona"
tr "summoner_icon_set_23" = "Temná hvězda"
tr "summoner_icon_set_24" = "Z temných vod"
tr "summoner_icon_set_25" = "Služebníci smrti"
tr "summoner_icon_set_26" = "Elegánské"
tr "summoner_icon_set_27" = "Dračí svět"
tr "summoner_icon_set_28" = "Drakobijci"
tr "summoner_icon_set_29" = "Raná podpora"
tr "summoner_icon_set_3" = "Annie – vydání"
tr "summoner_icon_set_30" = "Vládkyně živlů"
tr "summoner_icon_set_31" = "Kovové"
tr "summoner_icon_set_32" = "Frakce"
tr "summoner_icon_set_33" = "Frakce"
tr "summoner_icon_set_34" = "Freljordský festival"
tr "summoner_icon_set_35" = "Týden přátel"
tr "summoner_icon_set_36" = "Herní režim (Vyzdvižení)"
tr "summoner_icon_set_37" = "Herní režim (Dominion)"
tr "summoner_icon_set_38" = "Herní režim (Zkázonosní boti)"
tr "summoner_icon_set_39" = "Herní režim (Draftová Nemesis)"
tr "summoner_icon_set_4" = "Aprílové"
tr "summoner_icon_set_40" = "Herní režim (Jeden za všechny)"
tr "summoner_icon_set_41" = "Herní režim (URF)"
tr "summoner_icon_set_42" = "Herní režimy"
tr "summoner_icon_set_43" = "Boží pěst"
tr "summoner_icon_set_44" = "Božská pistolnice"
tr "summoner_icon_set_45" = "Strašidelnice"
tr "summoner_icon_set_46" = "Lamači srdcí"
tr "summoner_icon_set_47" = "Pocty 1.0"
tr "summoner_icon_set_48" = "Nesmrtelná cesta"
tr "summoner_icon_set_49" = "Gotický horor"
tr "summoner_icon_set_5" = "Arkádové"
tr "summoner_icon_set_50" = "Koi"
tr "summoner_icon_set_51" = "Aktualizace klienta"
tr "summoner_icon_set_52" = "Zápasnické"
tr "summoner_icon_set_53" = "Lunární maškaráda"
tr "summoner_icon_set_54" = "Lunární maškaráda: Rachejtle"
tr "summoner_icon_set_55" = "Lunární maškaráda: Válčící království"
tr "summoner_icon_set_56" = "Mechanické"
tr "summoner_icon_set_57" = "Oceánský týden"
tr "summoner_icon_set_58" = "Četa Omega"
tr "summoner_icon_set_59" = "PROJEKT"
tr "summoner_icon_set_6" = "Energetické"
tr "summoner_icon_set_60" = "Pentakill"
tr "summoner_icon_set_61" = "Párty u bazénu"
tr "summoner_icon_set_62" = "Sbírka Pán porů"
tr "summoner_icon_set_63" = "Vydavatelství"
tr "summoner_icon_set_64" = "Pulzní"
tr "summoner_icon_set_65" = "Hodnocené"
tr "summoner_icon_set_66" = "Exkluzivně pro region (Den kosmonautiky)"
tr "summoner_icon_set_67" = "Exkluzivně pro region (japonský festival)"
tr "summoner_icon_set_68" = "Exkluzivně pro region (korejský festival umění)"
tr "summoner_icon_set_69" = "Exkluzivně pro region (turecké 5. výročí)"
tr "summoner_icon_set_7" = "Robotické"
tr "summoner_icon_set_70" = "Šampioni"
tr "summoner_icon_set_71" = "Vydání (Mechs vs. Minions)"
tr "summoner_icon_set_72" = "Přepracované runy"
tr "summoner_icon_set_73" = "Nový Vyvolávačův žleb"
tr "summoner_icon_set_74" = "Sněžné"
tr "summoner_icon_set_75" = "Sněhové klání"
tr "summoner_icon_set_76" = "Sněhové klání"
tr "summoner_icon_set_77" = "Fotbalový pohár"
tr "summoner_icon_set_78" = "Strážce duší"
tr "summoner_icon_set_79" = "Strážce duší Udyr"
tr "summoner_icon_set_8" = "Vilík Teemo"
tr "summoner_icon_set_80" = "Hvězdné strážkyně"
tr "summoner_icon_set_81" = "Hvězdné strážkyně"
tr "summoner_icon_set_82" = "Hvězdné strážkyně, 2. sezóna"
tr "summoner_icon_set_83" = "Úvodní balíček"
tr "summoner_icon_set_84" = "Ocelové valkýry"
tr "summoner_icon_set_85" = "Cukrománie"
tr "summoner_icon_set_86" = "Vyvolávačův žleb"
tr "summoner_icon_set_87" = "Supergalaktické"
tr "summoner_icon_set_88" = "Příběhy ze Žlebu"
tr "summoner_icon_set_89" = "Sestavit tým"
tr "summoner_icon_set_9" = "Beta"
tr "summoner_icon_set_90" = "Vyvolání Teemona"
tr "summoner_icon_set_91" = "Vyvolání Teemona"
tr "summoner_icon_set_92" = "Svatý Valentýn"
tr "summoner_icon_set_93" = "Střet"
tr "summoner_icon_set_94" = "Zimní zázrak"
tr "summoner_icon_set_95" = "Zombie"
tr "summoner_icon_set_96" = "Zabijáci zombií"
tr "summoner_icon_set_97" = "Esporty"
tr "summoner_icon_set_98" = "Esportovní týmy"
tr "summoner_icon_set_99" = "Porové z Pick'em"
tr "summoner_icon_set_high_noon" = "Nesmiřitelní"
tr "summoner_icon_set_k_da" = "K/DA"
tr "summoner_icon_title_0" = "Ikona Modrý poskok ranař"
tr "summoner_icon_title_1" = "Ikona Modrý poskok s kladivem"
tr "summoner_icon_title_10" = "Ikona Okřídlený meč"
tr "summoner_icon_title_1000" = "Hard Random LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1001" = "Team Just LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1002" = "Natus Vincere LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1003" = "RoX LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1004" = "Vega Squadron LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1005" = "Vaevictis eSports LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1006" = "ahq e-Sports Club LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1007" = "Flash Wolves LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1008" = "Hong Kong e-Sports LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1009" = "Machi LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1010" = "Mid Night Sun LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1011" = "Taipei Assassins LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1012" = "Severoamerické LCS 2016 - Cloud9"
tr "summoner_icon_title_1013" = "Counter Logic Gaming severoamerické LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1014" = "Severoamerické LCS 2016 - Team Dignitas"
tr "summoner_icon_title_1015" = "Severoamerické LCS 2016 - Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_1016" = "Severoamerické LCS 2016 - Immortals"
tr "summoner_icon_title_1017" = "NRG severoamerické LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1018" = "Severoamerické LCS 2016 - Renegades"
tr "summoner_icon_title_1019" = "Severoamerické LCS 2016 - Team Impulse"
tr "summoner_icon_title_1020" = "Severoamerické LCS 2016 - Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_1021" = "Severoamerické LCS 2016 - Team SoloMid"
tr "summoner_icon_title_1022" = "Evropské LCS 2016 - Elements"
tr "summoner_icon_title_1023" = "Evropské LCS 2016 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_1024" = "Giants evropské LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1025" = "Evropské LCS 2016 - G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_1026" = "H2K evropské LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1027" = "Evropské LCS 2016 - Origen"
tr "summoner_icon_title_1028" = "ROCCAT evropské LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1029" = "Evropské LCS 2016 - Splyce"
tr "summoner_icon_title_1030" = "Evropské LCS 2016 - Unicorns Of Love"
tr "summoner_icon_title_1031" = "Evropské LCS 2016 - Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_1032" = "Tesla E-Sports LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1033" = "Lyon Gaming LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1034" = "Revenge eSports LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1035" = "Havoks Gaming LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1036" = "Galactic Gamers LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1037" = "Dash9 Gaming LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1038" = "Furious Gaming LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1039" = "Hafnet E-Sports LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1040" = "Isurus Gaming LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1041" = "Kaos Latin Gamers LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1042" = "Last Kings LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1043" = "Rebirth Esports LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1044" = "CJ Entus LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1045" = "Jin Air Green Wings LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1046" = "Incredible Miracle LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1047" = "ROX Tigers LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1048" = "KT Rolster LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1049" = "Rebels Anarchy LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1050" = "NaJin e-mFire LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1051" = "Samsung Galaxy LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1052" = "SBENU Sonicboom LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1053" = "SK Telecom T1 LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1054" = "EDward Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1055" = "EP.A LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1056" = "HY Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1057" = "EP.A LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1058" = "LPL 2016 - LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_1059" = "LPL 2016 - Masters 3"
tr "summoner_icon_title_1060" = "LPL 2016 - Oh My God"
tr "summoner_icon_title_1061" = "Qiao Gu Reapers LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1062" = "LPL 2016 - RNG"
tr "summoner_icon_title_1063" = "LPL 2016 - Team WE"
tr "summoner_icon_title_1064" = "LPL 2016 - Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1065" = "CNB e-Sports CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1066" = "g3nerationX CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1067" = "INTZ e-Sports CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1068" = "Operation Kino CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1069" = "Kabum CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1070" = "Keyd Stars CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1071" = "CBLOL 2016 - paiN Gaming"
tr "summoner_icon_title_1072" = "Red Canids CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1073" = "Çilekler TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1074" = "Dark Passage TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1075" = "HWA Gaming TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1076" = "NumberOne TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1077" = "Oyun Hizmelteri TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1078" = "SuperMassive TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1079" = "Team Aurora TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1080" = "Team Turquality TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1081" = "Snake Esports LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1082" = "LPL 2016 - EDward Gaming"
tr "summoner_icon_title_1083" = "LPL 2016 - Energy pacemaker"
tr "summoner_icon_title_1084" = "LPL 2016 - Hyper Youth Gaming"
tr "summoner_icon_title_1085" = "LPL 2016 - Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_1086" = "LPL 2016 - LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_1087" = "LPL 2016 - Masters 3"
tr "summoner_icon_title_1088" = "LPL 2016 - Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_1089" = "LPL 2016 - Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_1090" = "LPL 2016 - Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1091" = "LPL 2016 - Oh My God"
tr "summoner_icon_title_1092" = "LPL 2016 - Qiao Gu Reapers"
tr "summoner_icon_title_1093" = "LPL 2016 - Team WE"
tr "summoner_icon_title_1094" = "TCL 2016 - BJK"
tr "summoner_icon_title_1095" = "TCL 2016 - BJK"
tr "summoner_icon_title_1096" = "LMS 2016 - Cougar eSports"
tr "summoner_icon_title_1097" = "Hong Kong Esports LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1098" = "LMS 2016 - eXtreme Gamers"
tr "summoner_icon_title_1099" = "LCK 2016 - ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_11" = "Ikona Praještěr"
tr "summoner_icon_title_1100" = "LCK 2016 - e-mFire"
tr "summoner_icon_title_1101" = "Afreeca Freecs LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1102" = "LCK 2016 - Longzhu Gaming"
tr "summoner_icon_title_1103" = "Ikona Nautilus z Oceánského týdne"
tr "summoner_icon_title_1104" = "Ikona Srdcový klíč"
tr "summoner_icon_title_1105" = "Srdíčková ikona"
tr "summoner_icon_title_1106" = "Ikona Láska porů"
tr "summoner_icon_title_1107" = "Ikona Kennen krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1108" = "Ikona Yasuo krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1109" = "Ikona Krvavá pečeť"
tr "summoner_icon_title_1110" = "Ikona Dominance v Dominionu"
tr "summoner_icon_title_1111" = "Ikona Draaaaven"
tr "summoner_icon_title_1112" = "Ikona Dravenův vítězoposkok"
tr "summoner_icon_title_1113" = "Ikona Draven Dravenem"
tr "summoner_icon_title_1114" = "Mňaukona"
tr "summoner_icon_title_1115" = "Ikona Rozhodně ne Vel'Koz"
tr "summoner_icon_title_1116" = "Ikona Urf Kench"
tr "summoner_icon_title_1117" = "MSI 2016: Severní Amerika"
tr "summoner_icon_title_1118" = "MSI 2016: Brazílie"
tr "summoner_icon_title_1119" = "MSI 2016: SNS"
tr "summoner_icon_title_1120" = "MSI 2016: Čína"
tr "summoner_icon_title_1121" = "MSI 2016: Evropa"
tr "summoner_icon_title_1122" = "MSI 2016: Japonsko"
tr "summoner_icon_title_1123" = "MSI 2016: Korea"
tr "summoner_icon_title_1124" = "MSI 2016: Latinská Amerika - sever"
tr "summoner_icon_title_1125" = "MSI 2016: Latinská Amerika - jih"
tr "summoner_icon_title_1126" = "MSI 2016: LMS"
tr "summoner_icon_title_1127" = "MSI 2016: Oceánie"
tr "summoner_icon_title_1128" = "MSI 2016: Jihovýchodní Asie"
tr "summoner_icon_title_1129" = "MSI 2016: Turecko"
tr "summoner_icon_title_1130" = "MSI 2016"
tr "summoner_icon_title_1132" = "Ikona 00 aktivován"
tr "summoner_icon_title_1133" = "Ikona Nadřazený prototyp"
tr "summoner_icon_title_1134" = "Mechanická ikona Nula"
tr "summoner_icon_title_1135" = "Ikona Prototyp 00"
tr "summoner_icon_title_1136" = "MSI 2016: Severoamerický vítěz"
tr "summoner_icon_title_1137" = "MSI 2016: Brazilský vítěz"
tr "summoner_icon_title_1138" = "MSI 2016: Vítěz SNS"
tr "summoner_icon_title_1139" = "MSI 2016: Čínský vítěz"
tr "summoner_icon_title_1140" = "MSI 2016: Evropský vítěz"
tr "summoner_icon_title_1141" = "MSI 2016: Japonský vítěz"
tr "summoner_icon_title_1142" = "MSI 2016: Korejský vítěz"
tr "summoner_icon_title_1143" = "MSI 2016: Vítěz Latinské Ameriky - sever"
tr "summoner_icon_title_1144" = "MSI 2016: Vítěz Latinské Ameriky - jih"
tr "summoner_icon_title_1145" = "MSI 2016: Vítěz LMS"
tr "summoner_icon_title_1146" = "MSI 2016: Vítěz Oceánie"
tr "summoner_icon_title_1147" = "MSI 2016: Vítěz Jihovýchodní Asie"
tr "summoner_icon_title_1148" = "MSI 2016: Turecký vítěz"
tr "summoner_icon_title_1149" = "Ikona Znamení zatracených"
tr "summoner_icon_title_1150" = "Ikona Znamení Železné inkvizitorky"
tr "summoner_icon_title_1151" = "Ikona Znamení Prokletého přízraku"
tr "summoner_icon_title_1152" = "Ikona Znamení Černého moru"
tr "summoner_icon_title_1153" = "Ikona Supergalaktický Fizz"
tr "summoner_icon_title_1154" = "Ikona Megažralok"
tr "summoner_icon_title_1155" = "Ikona Supergalaktická Ovečka"
tr "summoner_icon_title_1156" = "Ikona Supergalaktický Vlk"
tr "summoner_icon_title_1157" = "Ikona Supergalaktická Shyvana"
tr "summoner_icon_title_1158" = "Ikona Megadrak"
tr "summoner_icon_title_1159" = "Ikona El Tigre"
tr "summoner_icon_title_1160" = "Ikona El León"
tr "summoner_icon_title_1161" = "Ikona El Macho"
tr "summoner_icon_title_1162" = "Ikona El Rayo"
tr "summoner_icon_title_1163" = "Apex Gaming severoamerické LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1164" = "FC Schalke 04 evropské LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1167" = "Ever LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1168" = "MVP LCK 2016"
tr "summoner_icon_title_1169" = "J Team LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1170" = "Boba Marines VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1171" = "Saigon Jokers VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1172" = "GIGABYTE SuperHype VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1173" = "An Phat Ultimate VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1174" = "HaiAnh T Team VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1175" = "Tora 269 VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1176" = "ZOTAC United VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1177" = "Cantho Cherry VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1178" = "Hanoi Fate VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1179" = "Hanoi Skyred VCSA 2016"
tr "summoner_icon_title_1180" = "Just Toys Havoks Gaming LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1181" = "Zaga Talent Gaming LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1182" = "BrawL eSports LAN 2016"
tr "summoner_icon_title_1183" = "Kaos Latin Gamers Movistar LAS 2016"
tr "summoner_icon_title_1184" = "Operation Kino CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1185" = "BIGGODS CBLOL 2016"
tr "summoner_icon_title_1186" = "Besiktas.OHM TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1187" = "Albus NoX Luna LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1188" = "Team Just.MSI LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1189" = "TORNADO ROX LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1190" = "Gambit CIS LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1191" = "Abyss Esports OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1192" = "Tainted Minds OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1193" = "DetonatioN FocusMe LJL 2016"
tr "summoner_icon_title_1194" = "Rampage LJL 2016"
tr "summoner_icon_title_1195" = "7th Heaven LJL 2016"
tr "summoner_icon_title_1196" = "BlackEye LJL 2016"
tr "summoner_icon_title_1197" = "Unsold Stuff Gaming LJL 2016"
tr "summoner_icon_title_1198" = "Scarz LJL 2016"
tr "summoner_icon_title_1199" = "Royal Never Give Up LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_12" = "Ikona Plně nasčítaný Mejai"
tr "summoner_icon_title_1200" = "Oh My God LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1201" = "NewBee LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1202" = "I MAY LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1203" = "Invictus Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1204" = "EDward Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1205" = "Vici Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1206" = "Snake Esports LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1207" = "Game Talents LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1208" = "Team WE LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1209" = "LGD Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1210" = "Saint Gaming LPL 2016"
tr "summoner_icon_title_1211" = "Ikona Zapomnění"
tr "summoner_icon_title_1212" = "Ikona Temná hvězda Varus"
tr "summoner_icon_title_1213" = "Ikona Temná hvězda Thresh"
tr "summoner_icon_title_1214" = "Phoenix1 NA LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1215" = "Team Envy NA LCS 2016"
tr "summoner_icon_title_1216" = "Team Mist LMS 2016"
tr "summoner_icon_title_1217" = "Team Turquality TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1218" = "Oyunfor.CREW TCL 2016"
tr "summoner_icon_title_1219" = "Ikona Soy Lolero"
tr "summoner_icon_title_1225" = "Ikona Průzkumnice PROJEKT: Ashe"
tr "summoner_icon_title_1226" = "Ikona EM projektor"
tr "summoner_icon_title_1227" = "Ikona PROJEKT: Ashe"
tr "summoner_icon_title_1228" = "Ikona PROJEKT: Ekko"
tr "summoner_icon_title_1229" = "Ikona Dešifrovač"
tr "summoner_icon_title_1230" = "Ikona Hyper ostří"
tr "summoner_icon_title_1231" = "Ikona PROJEKT: Katarina"
tr "summoner_icon_title_1232" = "Ikona NARUŠENÍ"
tr "summoner_icon_title_1233" = "Ikona PROJEKT: Ashe - První úder"
tr "summoner_icon_title_1234" = "Ikona PROJEKT: Ekko - První úder"
tr "summoner_icon_title_1235" = "Ikona PROJEKT: Katarina - První úder"
tr "summoner_icon_title_1236" = "MS 2016 Cloud9, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1237" = "MS 2016 Team Envy, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1238" = "MS 2016 Immortals, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1239" = "MS 2016 Counter Logic Gaming, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1240" = "MS 2016 Team Liquid, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1241" = "MS 2016 TSM, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1242" = "MS 2016 G2 Esports, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1243" = "MS 2016 Splyce, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1244" = "MS 2016 Giants, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1245" = "MS 2016 H2K, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1246" = "MS 2016 Fnatic, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1247" = "MS 2016 Unicorns of Love, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1248" = "MS 2016 EDward Gaming, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1249" = "MS 2016 Royal Never Give Up, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1250" = "Ultimátní ikona MS 2016 - Team WE"
tr "summoner_icon_title_1251" = "MS 2016 I MAY, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1252" = "Ultimátní ikona MS 2016 - Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_1253" = "Ultimátní ikona MS 2016 - Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1258" = "MS 2016 ROX Tigers, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1259" = "MS 2016 SK Telecom T1, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1260" = "MS 2016 Samsung Galaxy, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1261" = "MS 2016 KT Rolster, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1262" = "MS 2016 Afreeca Freecs, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1264" = "MS 2016 Jin Air Green Wings, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1265" = "MS 2016 Albus NoX Luna, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1269" = "MS 2016 JT, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1270" = "MS 2016 Flash Wolves, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1271" = "MS 2016 ahq esports, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1272" = "MS 2016 Hong Kong E-sports, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1278" = "MS 2016 Saigon Jokers, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1281" = "MS 2016 Dark Passage, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1286" = "MS 2016 Kaos Latin Gamers, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1287" = "MS 2016 INTZ e-Sports Club, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1288" = "MS 2016 Rampage, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1291" = "MS 2016 Lyon Gaming, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1292" = "Ultimátní ikona MS 2016 - Just toys Havoks"
tr "summoner_icon_title_1294" = "MS 2016 Chiefs eSports Club, 3. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1295" = "Ikona Arkádový Corki"
tr "summoner_icon_title_1296" = "Ikona Arkádová Ahri"
tr "summoner_icon_title_1297" = "Ikona Arkádový Ezreal"
tr "summoner_icon_title_1298" = "Ikona Posílení"
tr "summoner_icon_title_1299" = "Ikona Příspěvek"
tr "summoner_icon_title_13" = "Ikona Červený dělový poskok"
tr "summoner_icon_title_1300" = "Ultimátní ikona MS 2016 - M17"
tr "summoner_icon_title_1301" = "Ikona 10. výročí Riotu"
tr "summoner_icon_title_1302" = "MS 2016 Cloud9"
tr "summoner_icon_title_1303" = "MS 2016 Cloud9, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1304" = "MS 2016 Team Envy"
tr "summoner_icon_title_1305" = "MS 2016 Team Envy, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1306" = "MS 2016 Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_1307" = "MS 2016 Counter Logic Gaming, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1308" = "MS 2016 Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_1309" = "MS 2016 Team Liquid, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1310" = "MS 2016 TSM"
tr "summoner_icon_title_1311" = "MS 2016 TSM, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1312" = "MS 2016 G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_1313" = "MS 2016 G2 Esports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1314" = "MS 2016 Splyce"
tr "summoner_icon_title_1315" = "MS 2016 Splyce, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1316" = "MS 2016 Giants"
tr "summoner_icon_title_1317" = "MS 2016 Giants, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1318" = "MS 2016 H2K"
tr "summoner_icon_title_1319" = "MS 2016 H2K, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1320" = "MS 2016 Fnatic"
tr "summoner_icon_title_1321" = "MS 2016 Fnatic, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1322" = "MS 2016 Unicorns of Love"
tr "summoner_icon_title_1323" = "MS 2016 Unicorns of Love, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1324" = "MS 2016 EDward Gaming"
tr "summoner_icon_title_1325" = "MS 2016 EDward Gaming, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1326" = "MS 2016 Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_1327" = "MS 2016 Royal Never Give Up, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1328" = "MS 2016 Team WE"
tr "summoner_icon_title_1329" = "MS 2016 Team WE, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1330" = "MS 2016 I MAY"
tr "summoner_icon_title_1331" = "MS 2016 I MAY, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1332" = "MS 2016 Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_1333" = "MS 2016 Snake Esports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1334" = "MS 2016 Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_1335" = "MS 2016 Vici Gaming, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1336" = "MS 2016 ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_1337" = "MS 2016 ROX Tigers, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1338" = "MS 2016 SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_1339" = "MS 2016 SK Telecom T1, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1340" = "MS 2016 Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_1341" = "MS 2016 Samsung Galaxy, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1342" = "MS 2016 KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_1343" = "MS 2016 KT Rolster, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1344" = "MS 2016 Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_1345" = "MS 2016 Afreeca Freecs, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1346" = "MS 2016 Jin Air Green Wings"
tr "summoner_icon_title_1347" = "MS 2016 Jin Air Green Wings, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1348" = "MS 2016 Albus NoX Luna"
tr "summoner_icon_title_1349" = "MS 2016 Albus NoX Luna, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1350" = "MS 2016 Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_1351" = "MS 2016 Flash Wolves, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1352" = "MS 2016 J Team"
tr "summoner_icon_title_1353" = "MS 2016 J Team, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1354" = "MS 2016 ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_1355" = "MS 2016 ahq e-Sports Club, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1356" = "MS 2016 Hong Kong Esports"
tr "summoner_icon_title_1357" = "MS 2016 Hong Kong Esports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1358" = "MS 2016 M17"
tr "summoner_icon_title_1359" = "MS 2016 M17, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1360" = "MS 2016 Saigon Jokers"
tr "summoner_icon_title_1361" = "MS 2016 Saigon Jokers, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1362" = "MS 2016 Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_1363" = "MS 2016 Dark Passage, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1364" = "MS 2016 Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_1365" = "MS 2016 Kaos Latin Gamers, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1366" = "MS 2016 INTZ e-sports"
tr "summoner_icon_title_1367" = "MS 2016 INTZ e-sports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1368" = "MS 2016 Rampage"
tr "summoner_icon_title_1369" = "MS 2016 Rampage, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1370" = "MS 2016 Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_1371" = "MS 2016 Lyon Gaming, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1372" = "MS 2016 Chiefs eSports Club"
tr "summoner_icon_title_1373" = "MS 2016 Chiefs eSports Club, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1374" = "Mistrovství světa 2016"
tr "summoner_icon_title_1375" = "Mistrovství světa 2016, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1376" = "Poro 1 z Pick'em 2016"
tr "summoner_icon_title_1377" = "Poro 2 z Pick'em 2016"
tr "summoner_icon_title_1378" = "Ikona Mechs vs. Minions"
tr "summoner_icon_title_1379" = "MS 2016 Immortals"
tr "summoner_icon_title_1380" = "MS 2016 Immortals, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1381" = "Ikona Znamení Hvězdné strážkyně"
tr "summoner_icon_title_1382" = "Ikona Hvězdná strážkyně"
tr "summoner_icon_title_1383" = "Ikona Zářivá hůl"
tr "summoner_icon_title_1384" = "Ikona Světelné kladivo"
tr "summoner_icon_title_1385" = "Ikona Pix"
tr "summoner_icon_title_1386" = "Ikona Vánek"
tr "summoner_icon_title_1387" = "Ikona Shiro"
tr "summoner_icon_title_1388" = "Ikona Kuro"
tr "summoner_icon_title_1389" = "Ikona Poskok předurčený ke zkáze"
tr "summoner_icon_title_1390" = "Ikona Zlá dýně"
tr "summoner_icon_title_1391" = "Ikona Ďáblík Teemo"
tr "summoner_icon_title_1392" = "Ikona Vyvolávací kotel"
tr "summoner_icon_title_1393" = "Ikona Jasnovidný klobouk"
tr "summoner_icon_title_1394" = "Odměna z alfa verze aktualizovaného klienta"
tr "summoner_icon_title_1395" = "Sezóna 2016 - bronzová sólo"
tr "summoner_icon_title_1396" = "Sezóna 2016 - bronzová 3v3"
tr "summoner_icon_title_1397" = "Sezóna 2016 - bronzová 5v5"
tr "summoner_icon_title_1398" = "Sezóna 2016 - stříbrná sólo"
tr "summoner_icon_title_1399" = "Sezóna 2016 - stříbrná 3v3"
tr "summoner_icon_title_14" = "Ikona Červený obléhací poskok"
tr "summoner_icon_title_1400" = "Sezóna 2016 - stříbrná 5v5"
tr "summoner_icon_title_1401" = "Sezóna 2016 - zlatá sólo"
tr "summoner_icon_title_1402" = "Sezóna 2016 - zlatá 3v3"
tr "summoner_icon_title_1403" = "Sezóna 2016 - zlatá 5v5"
tr "summoner_icon_title_1404" = "Sezóna 2016 - platinová sólo"
tr "summoner_icon_title_1405" = "Sezóna 2016 - platinová 3v3"
tr "summoner_icon_title_1406" = "Sezóna 2016 - platinová 5v5"
tr "summoner_icon_title_1407" = "Sezóna 2016 - diamantová sólo"
tr "summoner_icon_title_1408" = "Sezóna 2016 - diamantová 3v3"
tr "summoner_icon_title_1409" = "Sezóna 2016 - diamantová 5v5"
tr "summoner_icon_title_1410" = "Sezóna 2016 - mistrovská sólo"
tr "summoner_icon_title_1411" = "Sezóna 2016 - mistrovská 3v3"
tr "summoner_icon_title_1412" = "Sezóna 2016 - mistrovská 5v5"
tr "summoner_icon_title_1413" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská sólo 3"
tr "summoner_icon_title_1414" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská 3v3 3"
tr "summoner_icon_title_1415" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská 5v5 3"
tr "summoner_icon_title_1416" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská sólo 2"
tr "summoner_icon_title_1417" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská 3v3 2"
tr "summoner_icon_title_1418" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská 5v5 2"
tr "summoner_icon_title_1419" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská sólo 1"
tr "summoner_icon_title_1420" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská 3v3 1"
tr "summoner_icon_title_1421" = "Sezóna 2016 - vyzyvatelská 5v5 1"
tr "summoner_icon_title_1422" = "All-Star 2016"
tr "summoner_icon_title_1423" = "All-Star 2016 Team Fire"
tr "summoner_icon_title_1424" = "All-Star 2016 Team Ice"
tr "summoner_icon_title_1425" = "Ikona světla"
tr "summoner_icon_title_1426" = "Ikona ohně"
tr "summoner_icon_title_1427" = "Ikona vody"
tr "summoner_icon_title_1428" = "Ikona vzduchu"
tr "summoner_icon_title_1429" = "Ikona přírody"
tr "summoner_icon_title_1430" = "Ikona lávy"
tr "summoner_icon_title_1431" = "Ikona bouře"
tr "summoner_icon_title_1432" = "Ikona tajemna"
tr "summoner_icon_title_1433" = "Ikona ledu"
tr "summoner_icon_title_1434" = "Ikona temnoty"
tr "summoner_icon_title_1435" = "Ikona živlů"
tr "summoner_icon_title_1436" = "Ikona Sněhové dělo"
tr "summoner_icon_title_1437" = "Ikona Poro s červeným nosem"
tr "summoner_icon_title_1438" = "Ikona Sněhová vločka"
tr "summoner_icon_title_1439" = "Ikona Veselý tučňák"
tr "summoner_icon_title_1440" = "Ikona Sněhový krab"
tr "summoner_icon_title_1441" = "Ikona Král porů"
tr "summoner_icon_title_1442" = "Ikona Perníčkový panáček"
tr "summoner_icon_title_1443" = "Ikona Přeposlaný Amumu"
tr "summoner_icon_title_1444" = "Ikona Zvonečky ze Sněhového klání"
tr "summoner_icon_title_1445" = "Ikona Milovník poro-mňamek"
tr "summoner_icon_title_1446" = "Ikona Hvězdná strážkyně poro"
tr "summoner_icon_title_1447" = "Ikona Temná hvězda poro"
tr "summoner_icon_title_1448" = "Ikona Piltover"
tr "summoner_icon_title_1449" = "Ikona Zaun"
tr "summoner_icon_title_1450" = "Ikona Rok kohouta"
tr "summoner_icon_title_1451" = "Ikona Nefritový válečník"
tr "summoner_icon_title_1452" = "Ikona Nefritový císař"
tr "summoner_icon_title_1453" = "Ikona Nefritový démon"
tr "summoner_icon_title_1454" = "Ikona Znamení štěstěny"
tr "summoner_icon_title_1455" = "Ikona Srdceryvná Quinn"
tr "summoner_icon_title_1456" = "Ikona Srdceryvný Lucian"
tr "summoner_icon_title_1457" = "Srdceryvná ikona"
tr "summoner_icon_title_1458" = "Ikona Holubička lásky"
tr "summoner_icon_title_1459" = "Severoamerické LCS 2017 - Cloud9"
tr "summoner_icon_title_1460" = "Severoamerické LCS 2017 - Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_1461" = "Severoamerické LCS 2017 - Dignitas"
tr "summoner_icon_title_1462" = "Severoamerické LCS 2017 - Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_1463" = "Severoamerické LCS 2017 - Immortals"
tr "summoner_icon_title_1464" = "Severoamerické LCS 2017 - Liquid"
tr "summoner_icon_title_1465" = "Severoamerické LCS 2017 - Phoenix1"
tr "summoner_icon_title_1466" = "Severoamerické LCS 2017 - Team Envy"
tr "summoner_icon_title_1467" = "Severoamerické LCS 2017 - TSM"
tr "summoner_icon_title_1468" = "Severoamerické LCS 2017 - FlyQuest"
tr "summoner_icon_title_1469" = "Evropské LCS 2017 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_1470" = "Evropské LCS 2017 - G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_1471" = "Evropské LCS 2017 - Giants"
tr "summoner_icon_title_1472" = "Evropské LCS 2017 - H2K"
tr "summoner_icon_title_1473" = "Evropské LCS 2017 - Origen"
tr "summoner_icon_title_1474" = "Evropské LCS 2017 - ROCCAT"
tr "summoner_icon_title_1475" = "Evropské LCS 2017 - Splyce"
tr "summoner_icon_title_1476" = "Evropské LCS 2017 - Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_1477" = "Evropské LCS 2017 - Unicorns of Love"
tr "summoner_icon_title_1478" = "Evropské LCS 2017 - Misfits"
tr "summoner_icon_title_1479" = "LCK 2017 - SK telecom T1"
tr "summoner_icon_title_1480" = "LCK 2017 - ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_1481" = "LCK 2017 - Samsung GALAXY"
tr "summoner_icon_title_1482" = "LCK 2017 - kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_1483" = "LCK 2017 - Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_1484" = "LCK 2017 - Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_1485" = "LCK 2017 - Longzhu Gaming"
tr "summoner_icon_title_1486" = "LCK 2017 - Kongdoo Monster"
tr "summoner_icon_title_1487" = "LCK 2017 - bbq OLIVERS"
tr "summoner_icon_title_1488" = "LCK 2017 - MVP"
tr "summoner_icon_title_1489" = "LPL 2017 - Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_1490" = "LPL 2017 - EDG"
tr "summoner_icon_title_1491" = "LPL 2017 - WE"
tr "summoner_icon_title_1492" = "LPL 2017 - NewBee"
tr "summoner_icon_title_1493" = "LPL 2017 - VG"
tr "summoner_icon_title_1494" = "LPL 2017 - SS"
tr "summoner_icon_title_1495" = "LPL 2017 - GT"
tr "summoner_icon_title_1496" = "LPL 2017 - QG"
tr "summoner_icon_title_1497" = "LPL 2017 - OMG"
tr "summoner_icon_title_1498" = "LPL 2017 - IG"
tr "summoner_icon_title_1499" = "LPL 2017 - LGD"
tr "summoner_icon_title_15" = "Ikona Červený poskok ranař"
tr "summoner_icon_title_1500" = "LPL 2017 - IM"
tr "summoner_icon_title_1501" = "LJL 2017 - DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_1502" = "LJL 2017 - Rampage"
tr "summoner_icon_title_1503" = "LJL 2017 - 7th heaven"
tr "summoner_icon_title_1504" = "LJL 2017 - SCARZ"
tr "summoner_icon_title_1505" = "LJL 2017 - Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_1506" = "LJL 2017 - Rascal Jester"
tr "summoner_icon_title_1507" = "CBLOL 2017 - Pain Gaming"
tr "summoner_icon_title_1508" = "CBLOL 2017 - INTZ"
tr "summoner_icon_title_1509" = "CBLOL 2017 - Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_1510" = "CBLOL 2017 - Operation Kino"
tr "summoner_icon_title_1511" = "CBLOL 2017 - CNB"
tr "summoner_icon_title_1512" = "CBLOL 2017 - Red Canids"
tr "summoner_icon_title_1513" = "CBLOL 2017 - KaBuM e-Sports"
tr "summoner_icon_title_1514" = "CBLOL 2017 – Brave E-sports"
tr "summoner_icon_title_1515" = "LLN 2017 - Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_1516" = "LLN 2017 - Gaming Gaming"
tr "summoner_icon_title_1517" = "LLN 2017 - Predators Esports"
tr "summoner_icon_title_1518" = "LAN 2017 - Infamous Gaming"
tr "summoner_icon_title_1519" = "LLN 2017 - Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_1520" = "LLN 2017 - Just Toys Havoks"
tr "summoner_icon_title_1521" = "LLN 2017 - Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_1522" = "LLN 2017 - Zaga Talent Gaming"
tr "summoner_icon_title_1523" = "CLS 2017 - Kao"
tr "summoner_icon_title_1524" = "Ikona CLS 2017 – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_1525" = "Ikona CLS 2017 – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_1526" = "Ikona CLS 2017 – Rebirth Esports"
tr "summoner_icon_title_1527" = "Ikona CLS 2017 – Hafnet E-Sports"
tr "summoner_icon_title_1528" = "Ikona CLS 2017 – Last Kings"
tr "summoner_icon_title_1529" = "Ikona TCL 2017 – Dark Passage.BKM Express"
tr "summoner_icon_title_1530" = "Ikona TCL 2017 – HWA GAMING"
tr "summoner_icon_title_1531" = "Ikona TCL 2017 – Oyunfor.CREW"
tr "summoner_icon_title_1532" = "Ikona TCL 2017 – SuperMassive eSports"
tr "summoner_icon_title_1533" = "Ikona TCL 2017 – Team AURORA"
tr "summoner_icon_title_1534" = "Ikona TCL 2017 – 1907 Fenerbahçe Esports"
tr "summoner_icon_title_1535" = "Ikona TCL 2017 – Galatasaray Esports"
tr "summoner_icon_title_1536" = "Ikona TCL 2017 – Galakticos"
tr "summoner_icon_title_1537" = "Ikona TCL 2017 – Dark Passage.BKM Express, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1538" = "Ikona TCL 2017 – HWA GAMING, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1539" = "Ikona TCL 2017 – Oyunfor.CREW, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1540" = "Ikona TCL 2017 – SuperMassive eSports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1541" = "Ikona TCL 2017 – Team AURORA, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1542" = "Ikona TCL 2017 – 1907 Fenerbahçe Esports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1543" = "Ikona TCL 2017 – Galatasaray Esports, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1544" = "Ikona TCL 2017 – Galakticos, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1545" = "Ikona OPL 2017 – Avant"
tr "summoner_icon_title_1546" = "Ikona OPL 2017 – Abyss"
tr "summoner_icon_title_1547" = "Ikona OPL 2017 – Chiefs"
tr "summoner_icon_title_1548" = "Ikona OPL 2017 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_1549" = "Ikona OPL 2017 – Exile 5"
tr "summoner_icon_title_1550" = "Ikona OPL 2017 – Legacy"
tr "summoner_icon_title_1551" = "Ikona OPL 2017 – Sin Gaming"
tr "summoner_icon_title_1552" = "Ikona OPL 2017 – Tainted Minds"
tr "summoner_icon_title_1553" = "Ikona OPL 2017 – M19"
tr "summoner_icon_title_1554" = "Ikona LCL 2017 – Vega Squadron"
tr "summoner_icon_title_1555" = "Ikona LCL 2017 – Natus Vincere"
tr "summoner_icon_title_1556" = "Ikona LCL 2017 – ROX"
tr "summoner_icon_title_1557" = "Ikona LCL 2017 – Vaevictis eSports"
tr "summoner_icon_title_1558" = "Ikona LCL 2017 – Team Just Alpha"
tr "summoner_icon_title_1559" = "Ikona LCL 2017 – Gambit CIS"
tr "summoner_icon_title_1560" = "Ikona LCL 2017 – Virtus.pro"
tr "summoner_icon_title_1561" = "Ikona LMS 2017 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_1562" = "Ikona LMS 2017 – ahq eSports club"
tr "summoner_icon_title_1563" = "Ikona LMS 2017 – HongKong eSports"
tr "summoner_icon_title_1564" = "Ikona LMS 2017 – J Team"
tr "summoner_icon_title_1565" = "Ikona LMS 2017 – eXtreme Gamer eSport Club"
tr "summoner_icon_title_1566" = "Ikona LMS 2017 – Wayi Spider"
tr "summoner_icon_title_1567" = "Ikona LMS 2017 – Machi e-Sports"
tr "summoner_icon_title_1568" = "Ikona LMS 2017 – Fireball Limited"
tr "summoner_icon_title_1569" = "Ikona VCSA 2017 – ROG Friends"
tr "summoner_icon_title_1570" = "Ikona VCSA 2017 – GIGABYTE Marines"
tr "summoner_icon_title_1571" = "Ikona VCSA 2017 – Next Gen"
tr "summoner_icon_title_1572" = "Ikona VCSA 2017 – Young Generation"
tr "summoner_icon_title_1573" = "Ikona VCSA 2017 – eHub United"
tr "summoner_icon_title_1574" = "Ikona VCSA 2017 – Cantho Cherry"
tr "summoner_icon_title_1575" = "Ikona LPL 2017 – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_1576" = "Ikona LPL 2017 – EDG"
tr "summoner_icon_title_1577" = "Ikona LPL 2017 – WE"
tr "summoner_icon_title_1578" = "Ikona LPL 2017 – VG"
tr "summoner_icon_title_1579" = "Ikona LPL 2017 – SS"
tr "summoner_icon_title_1580" = "Ikona LPL 2017 – GT"
tr "summoner_icon_title_1581" = "Ikona LPL 2017 – QG"
tr "summoner_icon_title_1582" = "Ikona LPL 2017 – IG"
tr "summoner_icon_title_1583" = "Ikona LPL 2017 – LGD"
tr "summoner_icon_title_1584" = "Ikona LPL 2017 – IM"
tr "summoner_icon_title_1585" = "Ikona CBLOL 2017 – Red Canids"
tr "summoner_icon_title_1586" = "Ikona VCSA 2017 – UTM Esports"
tr "summoner_icon_title_1587" = "Ikona Koi Nami"
tr "summoner_icon_title_1588" = "Ikona Jhin Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1589" = "Ikona Diana Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1590" = "Ikona Twisted Fate Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1591" = "Ikona Talon Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1592" = "Ikona Východ Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_1593" = "Ikona Královna karnevalu"
tr "summoner_icon_title_1594" = "Ikona Demacie"
tr "summoner_icon_title_1595" = "Ikona Drakobijec Xin Zhao"
tr "summoner_icon_title_1596" = "Ikona Dračí čarodějka"
tr "summoner_icon_title_1597" = "Ikona Plamenný drak"
tr "summoner_icon_title_1598" = "Ikona MSI 2017 – CBLOL"
tr "summoner_icon_title_1599" = "Ikona MSI 2017 – LPL"
tr "summoner_icon_title_16" = "Ikona Červený magický poskok"
tr "summoner_icon_title_1600" = "Ikona MSI 2017 – LCL"
tr "summoner_icon_title_1601" = "Ikona MSI 2017 – EU LCS"
tr "summoner_icon_title_1602" = "Ikona MSI 2017 – LJL"
tr "summoner_icon_title_1603" = "Ikona MSI 2017 – LCK"
tr "summoner_icon_title_1604" = "Ikona MSI 2017 – LLN"
tr "summoner_icon_title_1605" = "Ikona MSI 2017 – CLS"
tr "summoner_icon_title_1606" = "Ikona MSI 2017 – NA LCS"
tr "summoner_icon_title_1607" = "Ikona MSI 2017 – OPL"
tr "summoner_icon_title_1608" = "Ikona MSI 2017 – GPL"
tr "summoner_icon_title_1609" = "Ikona MSI 2017 – LMS"
tr "summoner_icon_title_1610" = "Ikona MSI 2017 – TCL"
tr "summoner_icon_title_1611" = "Ikona MSI 2017 – CBLOL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1612" = "Ikona MSI 2017 – LPL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1613" = "Ikona MSI 2017 – LCL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1614" = "Ikona MSI 2017 – EU LCS, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1615" = "Ikona MSI 2017 – LJL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1616" = "Ikona MSI 2017 – LCK, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1617" = "Ikona MSI 2017 – LLN, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1618" = "Ikona MSI 2017 – CLS, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1619" = "Ikona MSI 2017 – NA LCS, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1620" = "Ikona MSI 2017 – OPL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1621" = "Ikona MSI 2017 – GPL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1622" = "Ikona MSI 2017 – LMS, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1623" = "Ikona MSI 2017 – TCL, 2. stupeň"
tr "summoner_icon_title_1624" = "Ikona MSI 2017"
tr "summoner_icon_title_1625" = "Ikona Sakura"
tr "summoner_icon_title_1626" = "Ikona Sakurový poro"
tr "summoner_icon_title_1627" = "Ikona Apríl 2017"
tr "summoner_icon_title_1628" = "Ikona Boží pěst"
tr "summoner_icon_title_1629" = "Ikona Nesmrtelný zrak"
tr "summoner_icon_title_1630" = "Ikona Astronaut Teemo"
tr "summoner_icon_title_1631" = "Ikona Sputnik Bard"
tr "summoner_icon_title_1632" = "Ikona Dobyvatelka Karma"
tr "summoner_icon_title_1633" = "Ikona Dar magie"
tr "summoner_icon_title_1634" = "Ikona Ohnivá pera"
tr "summoner_icon_title_1635" = "Ikona Kosmická čepel"
tr "summoner_icon_title_1636" = "Ikona Kosmický plenitel"
tr "summoner_icon_title_1637" = "Ikona Kosmický zrod"
tr "summoner_icon_title_1638" = "Ikona Soumrak a úsvit"
tr "summoner_icon_title_1639" = "Ikona Pošpinění"
tr "summoner_icon_title_1640" = "Ikona Temná hvězda Orianna"
tr "summoner_icon_title_1641" = "Ikona Temná hvězda Kha'Zix"
tr "summoner_icon_title_1642" = "Ikona Kosmické rozvaliny"
tr "summoner_icon_title_1643" = "Ikona Pulzní Caitlyn"
tr "summoner_icon_title_1644" = "Ikona Pulzní Ezreal"
tr "summoner_icon_title_1645" = "Pulzní ikona"
tr "summoner_icon_title_1646" = "Ikona EU LCS 2017 – Mysterious Monkeys"
tr "summoner_icon_title_1647" = "Ikona EU LCS 2017 – Ninjas in Pyjamas"
tr "summoner_icon_title_1648" = "Ikona LCK 2017 – Ever8 Winners"
tr "summoner_icon_title_1649" = "Ikona LPL 2017 – DAN Gaming"
tr "summoner_icon_title_1650" = "Ikona LPL 2017 – SN Gaming"
tr "summoner_icon_title_1651" = "Ikona LJL 2017 – Burning Core"
tr "summoner_icon_title_1652" = "Ikona CBLOL 2017 – TEAM ONE"
tr "summoner_icon_title_1653" = "Ikona CBLOL 2017 – T-Show"
tr "summoner_icon_title_1654" = "Ikona CBLOL 2017 – ProGaming E-Sports"
tr "summoner_icon_title_1655" = "Ikona LLN 2017 – Silver Crows"
tr "summoner_icon_title_1656" = "Ikona CLS 2017 – B2K"
tr "summoner_icon_title_1657" = "Ikona TCL 2017 – P3P ESPORTS"
tr "summoner_icon_title_1658" = "Ikona TCL 2017 – ÇILEKLER"
tr "summoner_icon_title_1659" = "Ikona OPL 2017 – Team Regicide"
tr "summoner_icon_title_1660" = "Ikona LMS 2017 – Raise Gaming"
tr "summoner_icon_title_1661" = "Ikona Rozbřesk"
tr "summoner_icon_title_1662" = "Ikona Soumrak"
tr "summoner_icon_title_1663" = "Ikona Čepel úsvitu"
tr "summoner_icon_title_1664" = "Ikona Čepel noci"
tr "summoner_icon_title_1665" = "Ikona Nositelka úsvitu Riven"
tr "summoner_icon_title_1666" = "Ikona Nositel noci Yasuo"
tr "summoner_icon_title_1667" = "Ikona Řádu"
tr "summoner_icon_title_1668" = "Ikona Chaosu"
tr "summoner_icon_title_1669" = "Ikona Vláda Řádu"
tr "summoner_icon_title_1670" = "Ikona Vláda Chaosu"
tr "summoner_icon_title_17" = "Ikona Červený superposkok"
tr "summoner_icon_title_18" = "Ikona Mix Mix"
tr "summoner_icon_title_19" = "Ikona Targon"
tr "summoner_icon_title_2" = "Ikona Modrý dělový poskok"
tr "summoner_icon_title_20" = "Ikona Shurima"
tr "summoner_icon_title_2072" = "Ikona Rozmrzelý krab"
tr "summoner_icon_title_2073" = "Ikona Pojď do mě, krabe"
tr "summoner_icon_title_2074" = "Ikona Pohodový krab"
tr "summoner_icon_title_2075" = "Ikona Záchranný kruh"
tr "summoner_icon_title_2076" = "Ikona Gumová kachnička"
tr "summoner_icon_title_2077" = "Ikona Švih a sprška"
tr "summoner_icon_title_2078" = "Ikona VCSA 2017 – LG Red"
tr "summoner_icon_title_2079" = "Ikona VCSA 2017 – Fighters Gaming"
tr "summoner_icon_title_2080" = "Ikona LPL 2017 – JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_2081" = "Ikona turnaje Rift Rivals 2017 LCK-LPL-LMS"
tr "summoner_icon_title_2082" = "Ikona turnaje Rift Rivals 2017 EU-NA"
tr "summoner_icon_title_2083" = "Ikona turnaje Rift Rivals 2017 BRA-LAS-LAN"
tr "summoner_icon_title_2084" = "Ikona turnaje Rift Rivals 2017 LCL-TCL"
tr "summoner_icon_title_2085" = "Ikona turnaje Rift Rivals 2017 GPL-LJL-OPL"
tr "summoner_icon_title_2086" = "Ikona Vítězové Rift Rivals 2017"
tr "summoner_icon_title_2087" = "Ikona Stínový zabiják Kayn"
tr "summoner_icon_title_2088" = "Ikona Darkin Rhaast"
tr "summoner_icon_title_2089" = "Ikona Rekrut z čety Omega"
tr "summoner_icon_title_2090" = "Ikona Veterán z čety Omega"
tr "summoner_icon_title_2091" = "Ikona Bitevní boss Ziggs"
tr "summoner_icon_title_2092" = "Ikona Bitevní boss Malzahar"
tr "summoner_icon_title_2093" = "Ikona Bitevní boss Brand"
tr "summoner_icon_title_2094" = "Ikona Arkádový poro"
tr "summoner_icon_title_2095" = "Ikona Nová úroveň"
tr "summoner_icon_title_2096" = "Ikona Baron ze zlaté edice"
tr "summoner_icon_title_2097" = "Ikona Bitevní boss baron"
tr "summoner_icon_title_2098" = "Ikona Pentakill II"
tr "summoner_icon_title_2099" = "Ikona Karthus z Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_21" = "Ikona Strom života"
tr "summoner_icon_title_22" = "Ikona Oživit"
tr "summoner_icon_title_23" = "Ikona Malý výhonek"
tr "summoner_icon_title_24" = "Ikona Ostnatý štít"
tr "summoner_icon_title_25" = "Ikona Tvoreček první úrovně"
tr "summoner_icon_title_26" = "Ikona Tvoreček druhé úrovně"
tr "summoner_icon_title_27" = "Ikona Přízrak"
tr "summoner_icon_title_28" = "Ikona Tibbers"
tr "summoner_icon_title_3" = "Ikona Modrý magický poskok"
tr "summoner_icon_title_3000" = "Ikona Kayle z Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_3001" = "Ikona Mordekaiser z Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_3002" = "Ikona Olaf z Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_3003" = "Ikona Sona z Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_3004" = "Ikona Yorick z Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_3005" = "Ikona Turnajová Ashe"
tr "summoner_icon_title_3006" = "Ikona Mistrovství světa 2017"
tr "summoner_icon_title_3007" = "Ikona Legenda MS 2017"
tr "summoner_icon_title_3008" = "Ikona Poro z Pick'em 2017"
tr "summoner_icon_title_3009" = "Ikona Mistrovský poro z Pick'em 2017"
tr "summoner_icon_title_3010" = "Mistr světa 2017"
tr "summoner_icon_title_3013" = "Ikona pocty Skvělý vůdce"
tr "summoner_icon_title_3014" = "Ikona pocty Čestný protivník"
tr "summoner_icon_title_3015" = "Ikona Pocta pro všechny"
tr "summoner_icon_title_3016" = "Ikona pocty Skvělý spoluhráč"
tr "summoner_icon_title_3017" = "Ikona pocty Skvělý rádce"
tr "summoner_icon_title_3018" = "Ikona Hvězdná strážkyně Ahri"
tr "summoner_icon_title_3019" = "Ikona Kiko"
tr "summoner_icon_title_3020" = "Ikona Yuuto"
tr "summoner_icon_title_3021" = "Ikona Boki a Baki"
tr "summoner_icon_title_3022" = "Ikona Shisa"
tr "summoner_icon_title_3023" = "Ikona Multi"
tr "summoner_icon_title_3024" = "Ikona Nový horizont"
tr "summoner_icon_title_3025" = "Ikona Mistr kovář Ornn"
tr "summoner_icon_title_3027" = "Ikona MS 2017 – paIN Gaming"
tr "summoner_icon_title_3029" = "Ikona MS 2017 – Team oNe e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3031" = "Ikona MS 2017 – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3032" = "Ikona MS 2017 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3033" = "Ikona MS 2017 – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_3034" = "Ikona MS 2017 – H2K"
tr "summoner_icon_title_3035" = "Ikona MS 2017 – Splyce"
tr "summoner_icon_title_3036" = "Ikona MS 2017 – Unicorns of Love"
tr "summoner_icon_title_3037" = "Ikona MS 2017 – Misfits"
tr "summoner_icon_title_3038" = "Ikona MS 2017 – Samsung GALAXY"
tr "summoner_icon_title_3039" = "Ikona MS 2017 – kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3040" = "Ikona MS 2017 – Longzhu Gaming"
tr "summoner_icon_title_3041" = "Ikona MS 2017 – SK telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3042" = "Ikona MS 2017 – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3043" = "Ikona MS 2017 – MVP"
tr "summoner_icon_title_3044" = "Ikona MS 2017 – Gambit CIS"
tr "summoner_icon_title_3047" = "Ikona MS 2017 – M19"
tr "summoner_icon_title_3048" = "Ikona MS 2017 – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3049" = "Ikona MS 2017 – Rampage"
tr "summoner_icon_title_3053" = "Ikona MS 2017 – Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_3055" = "Ikona MS 2017 – Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_3058" = "Ikona MS 2017 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3059" = "Ikona MS 2017 – Raise Gaming"
tr "summoner_icon_title_3060" = "Ikona MS 2017 – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3061" = "Ikona MS 2017 – J Team"
tr "summoner_icon_title_3062" = "Ikona MS 2017 – Machi"
tr "summoner_icon_title_3063" = "Ikona MS 2017 – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3064" = "Ikona MS 2017 – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3065" = "Ikona MS 2017 – Team WE"
tr "summoner_icon_title_3067" = "Ikona MS 2017 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3069" = "Ikona MS 2017 – Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3070" = "Ikona MS 2017 – OMG"
tr "summoner_icon_title_3071" = "Ikona MS 2017 – NewBee"
tr "summoner_icon_title_3072" = "Ikona MS 2017 – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3074" = "Ikona MS 2017 – SN Gaming"
tr "summoner_icon_title_3076" = "Ikona MS 2017 – Immortals"
tr "summoner_icon_title_3077" = "Ikona MS 2017 – Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3078" = "Ikona MS 2017 – TSM"
tr "summoner_icon_title_3079" = "Ikona MS 2017 – Team Dignitas"
tr "summoner_icon_title_3081" = "Ikona MS 2017 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3082" = "Ikona MS 2017 – FlyQuest"
tr "summoner_icon_title_3083" = "Ikona MS 2017 – Legacy eSports"
tr "summoner_icon_title_3084" = "Ikona MS 2017 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3085" = "Ikona MS 2017 – Chiefs eSports Club"
tr "summoner_icon_title_3086" = "Ikona MS 2017 – Sin Gaming"
tr "summoner_icon_title_3087" = "Ikona MS 2017 – Avant Gaming"
tr "summoner_icon_title_3090" = "Ikona MS 2017 – 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3094" = "Ikona MS 2017 – Manila Eagles"
tr "summoner_icon_title_3095" = "Ikona MS 2017 – Resurgence"
tr "summoner_icon_title_3096" = "Ikona MS 2017 – Headhunters"
tr "summoner_icon_title_3097" = "Ikona MS 2017 – Kuala Lumpur Hunters"
tr "summoner_icon_title_3098" = "Ikona MS 2017 – Ascension Gaming"
tr "summoner_icon_title_3099" = "Ikona MS 2017 – GIGABYTE Marines"
tr "summoner_icon_title_3100" = "Ikona Zářivý Wukong"
tr "summoner_icon_title_3101" = "Ikona MS 2017 – Young Generation"
tr "summoner_icon_title_3102" = "Vítěz turnaje Beta - 4 týmy"
tr "summoner_icon_title_3103" = "Vítěz turnaje Beta - 8 týmů"
tr "summoner_icon_title_3104" = "Vítěz turnaje Beta - 16 týmů"
tr "summoner_icon_title_3147" = "Ikona Velikán"
tr "summoner_icon_title_3148" = "Ikona Věčný meč Yi"
tr "summoner_icon_title_3149" = "Ikona Letící meč Fiora"
tr "summoner_icon_title_3150" = "Ikona Posvátný meč Janna"
tr "summoner_icon_title_3151" = "Ikona Prostoupení"
tr "summoner_icon_title_3152" = "Ikona Včelař Singed"
tr "summoner_icon_title_3153" = "Ikona Energetický Yorick"
tr "summoner_icon_title_3154" = "Ikona Šampík Katarina"
tr "summoner_icon_title_3155" = "Ikona Šampík Lux"
tr "summoner_icon_title_3156" = "Ikona Šampík Morgana"
tr "summoner_icon_title_3157" = "Ikona Šampík Taric"
tr "summoner_icon_title_3158" = "Ikona Šampík Twisted Fate"
tr "summoner_icon_title_3159" = "Ikona Šampík Wukong"
tr "summoner_icon_title_3160" = "Ikona Šampík Ezreal"
tr "summoner_icon_title_3161" = "Ikona Šampík Miss Fortune "
tr "summoner_icon_title_3162" = "Ikona Vlastník vzácné runy"
tr "summoner_icon_title_3163" = "Ikona Služebník smrti"
tr "summoner_icon_title_3164" = "Ikona Služebník smrti Viktor"
tr "summoner_icon_title_3165" = "Ikona Služebnice smrti Katarina"
tr "summoner_icon_title_3166" = "Ikona Služebník smrti Zed"
tr "summoner_icon_title_3167" = "Ikona Odměna za runy s epickým tajemným skinem 1"
tr "summoner_icon_title_3168" = "Ikona Odměna za runy s epickým tajemným skinem 2"
tr "summoner_icon_title_3169" = "Ikona Odměna za runy s epickým tajemným skinem 3"
tr "summoner_icon_title_3170" = "Ikona Odměna za runy s epickým tajemným skinem 4"
tr "summoner_icon_title_3171" = "Ikona Odměna za runy s epickým tajemným skinem 5"
tr "summoner_icon_title_3172" = "Ikona Supergalaktická Annie"
tr "summoner_icon_title_3173" = "Ikona Supergalaktická Elise"
tr "summoner_icon_title_3174" = "Ikona Supergalaktická Nidalee"
tr "summoner_icon_title_3175" = "Ikona Supergalaktický Gnar"
tr "summoner_icon_title_3176" = "Supergalaktická ikona"
tr "summoner_icon_title_3177" = "Mistrovská výzva, 1. sezóna"
tr "summoner_icon_title_3178" = "Ikona Krystalový rytíř + krystal"
tr "summoner_icon_title_3179" = "Ikona Krystalový princ + krystal"
tr "summoner_icon_title_3180" = "Ikona Krystalový král + krystal"
tr "summoner_icon_title_3181" = "Ikona Vlastník koupené stránky"
tr "summoner_icon_title_3182" = "Ikona PROJEKT: Vayne"
tr "summoner_icon_title_3183" = "Ikona PROJEKT: Vi"
tr "summoner_icon_title_3184" = "Ikona PROJEKT: Jhin"
tr "summoner_icon_title_3185" = "Ikona PROJEKT: Poslední lov"
tr "summoner_icon_title_3186" = "Ikona PROJEKT: Lovci"
tr "summoner_icon_title_3187" = "Sezóna 2017 - bronzová sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3188" = "Sezóna 2017 - bronzová flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3189" = "Sezóna 2017 - bronzová flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3190" = "Sezóna 2017 - stříbrná sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3191" = "Sezóna 2017 - stříbrná flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3192" = "Sezóna 2017 - stříbrná flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3193" = "Sezóna 2017 - zlatá sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3194" = "Sezóna 2017 - zlatá flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3195" = "Sezóna 2017 - zlatá flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3196" = "Sezóna 2017 - platinová sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3197" = "Sezóna 2017 - platinová flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3198" = "Sezóna 2017 - platinová flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3199" = "Sezóna 2017 - diamantová sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3200" = "Sezóna 2017 - diamantová flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3201" = "Sezóna 2017 - diamantová flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3202" = "Sezóna 2017 - mistrovská sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3203" = "Sezóna 2017 - mistrovská flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3204" = "Sezóna 2017 - mistrovská flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3205" = "Sezóna 2017 - vyzyvatelská sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3206" = "Sezóna 2017 - vyzyvatelská flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3207" = "Sezóna 2017 - vyzyvatelská flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3208" = "Korejský tým snů pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3209" = "Severoamerický tým snů pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3210" = "Evropský tým snů pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3211" = "Čínský tým snů pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3212" = "Turecký tým snů pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3213" = "Tým snů z jihovýchodní Asie pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3214" = "Tým snů z LMS pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3215" = "Brazilský tým snů pro All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3216" = "All-Star 2017"
tr "summoner_icon_title_3217" = "Plyšový Rengar v džungli"
tr "summoner_icon_title_3218" = "Ikona Poro k 5. tureckému výročí"
tr "summoner_icon_title_3219" = "Ikona Santa baron 2017"
tr "summoner_icon_title_3220" = "Ikona Ctižádostivý skřítek Jinx"
tr "summoner_icon_title_3221" = "Ikona Sněžná laňka Poppy"
tr "summoner_icon_title_3222" = "Ikona Santa Draven"
tr "summoner_icon_title_3223" = "Ikona Měsíční strážce Nasus"
tr "summoner_icon_title_3224" = "Ikona Měsíční strážce Warwick"
tr "summoner_icon_title_3225" = "Ikona Měsíční císařovna Lux"
tr "summoner_icon_title_3226" = "Ikona Rok psa"
tr "summoner_icon_title_3227" = "Ikona Srdíčková Xayah"
tr "summoner_icon_title_3228" = "Ikona Srdíčkový Rakan"
tr "summoner_icon_title_3229" = "Ikona Hrdličky"
tr "summoner_icon_title_3230" = "Ikona Kovová Cassiopeia"
tr "summoner_icon_title_3231" = "Ikona Milovaný jelínek"
tr "summoner_icon_title_3232" = "Ikona Sobík poro"
tr "summoner_icon_title_3233" = "Ikona Baron poro"
tr "summoner_icon_title_3235" = "Ikona Krystalová punčocha + krystal"
tr "summoner_icon_title_3236" = "Ikona Krystalový tučňák + krystal"
tr "summoner_icon_title_3237" = "Ikona Krystalový poro + krystal"
tr "summoner_icon_title_3238" = "CBLOL 2018 - paiN Gaming"
tr "summoner_icon_title_3239" = "CBLOL 2018 - INTZ e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3240" = "CBLOL 2018 - KaBuM e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3241" = "CBLOL 2018 - Vivo Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_3242" = "CBLOL 2018 - CNB e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3243" = "CBLOL 2018 - Red Canids Corinthians"
tr "summoner_icon_title_3244" = "CBLOL 2018 - Team One e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3245" = "CBLOL 2018 - ProGaming Esports"
tr "summoner_icon_title_3246" = "LCL 2018 - Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3247" = "LCL 2018 - M19"
tr "summoner_icon_title_3248" = "LCL 2018 - Team Just"
tr "summoner_icon_title_3249" = "LCL 2018 - Dragon Army"
tr "summoner_icon_title_3250" = "LCL 2018 - Vega Squadron"
tr "summoner_icon_title_3251" = "LCL 2018 - ROX"
tr "summoner_icon_title_3252" = "LCL 2018 - Vaevictis esports"
tr "summoner_icon_title_3253" = "LCL 2018 - Elements Pro Gaming"
tr "summoner_icon_title_3254" = "CLS 2018 - Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3255" = "CLS 2018 - Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3256" = "CLS 2018 - Dark Horse"
tr "summoner_icon_title_3257" = "CLS 2018 - Legatum"
tr "summoner_icon_title_3258" = "CLS 2018 - Rebirth eSports"
tr "summoner_icon_title_3259" = "CLS 2018 - Hafnet E-Sports"
tr "summoner_icon_title_3260" = "CLS 2018 - Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_3261" = "CLS 2018 - Universidad Católica Esports"
tr "summoner_icon_title_3262" = "Severoamerické LCS 2018 - 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3263" = "Severoamerické LCS 2018 - Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3264" = "Severoamerické LCS 2018 - Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3265" = "Severoamerické LCS 2018 - Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3266" = "Severoamerické LCS 2018 - Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3267" = "Severoamerické LCS 2018 - Flyquest"
tr "summoner_icon_title_3268" = "Severoamerické LCS 2018 - Golden Guardians"
tr "summoner_icon_title_3269" = "Severoamerické LCS 2018 - OpTic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3270" = "Severoamerické LCS 2018 - Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3271" = "Severoamerické LCS 2018 - TSM"
tr "summoner_icon_title_3272" = "TCL 2018 - Doğuş Üniversitesi Aurora"
tr "summoner_icon_title_3273" = "TCL 2018 - Royal Bandits"
tr "summoner_icon_title_3274" = "TCL 2018 - YouthCREW"
tr "summoner_icon_title_3275" = "TCL 2018 - Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_3276" = "TCL 2018 - 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3277" = "TCL 2018 - Galakticos"
tr "summoner_icon_title_3278" = "TCL 2018 - HWA GAMING"
tr "summoner_icon_title_3279" = "TCL 2018 - BAUSuperMassive eSports"
tr "summoner_icon_title_3280" = "LLN 2018 - Zaga Talent Gaming"
tr "summoner_icon_title_3281" = "LLN 2018 - Predators eSports"
tr "summoner_icon_title_3282" = "LLN 2018 - Just toys Havoks"
tr "summoner_icon_title_3283" = "LLN 2018 - 6Sense"
tr "summoner_icon_title_3284" = "LLN 2018 - Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_3285" = "LLN 2018 - Gaming Gaming"
tr "summoner_icon_title_3286" = "LLN 2018 – Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3287" = "OPL 2018 - Bombers"
tr "summoner_icon_title_3288" = "OPL 2018 - Avant Gaming"
tr "summoner_icon_title_3289" = "OPL 2018 - The Chiefs Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3290" = "OPL 2018 - Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3291" = "OPL 2018 - Legacy Esports"
tr "summoner_icon_title_3292" = "OPL 2018 - Order"
tr "summoner_icon_title_3293" = "OPL 2018 - Sin Gaming"
tr "summoner_icon_title_3294" = "OPL 2018 - Tectonic"
tr "summoner_icon_title_3295" = "LJL 2018 - DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3296" = "LJL 2018 - Pentagram"
tr "summoner_icon_title_3297" = "LJL 2018 - Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3298" = "LJL 2018 - 7th heaven"
tr "summoner_icon_title_3299" = "LJL 2018 - Rascal Jester"
tr "summoner_icon_title_3300" = "LJL 2018 - V3 Esports"
tr "summoner_icon_title_3301" = "Evropské LCS 2018 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3302" = "Evropské LCS 2018 - Unicorns Of Love"
tr "summoner_icon_title_3303" = "Evropské LCS 2018 - Splyce"
tr "summoner_icon_title_3304" = "Evropské LCS 2018 - Misfits"
tr "summoner_icon_title_3305" = "Evropské LCS 2018 - H2K"
tr "summoner_icon_title_3306" = "Evropské LCS 2018 - Vitality"
tr "summoner_icon_title_3307" = "Evropské LCS 2018 - Giants"
tr "summoner_icon_title_3308" = "Evropské LCS 2018 - Schalke04"
tr "summoner_icon_title_3309" = "Evropské LCS 2018 - ROCCAT"
tr "summoner_icon_title_3310" = "Evropské LCS 2018 - G2"
tr "summoner_icon_title_3311" = "LMS 2018 - Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3312" = "LMS 2018 - ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3313" = "LMS 2018 - G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3314" = "LMS 2018 - Team Afro"
tr "summoner_icon_title_3315" = "LMS 2018 - MAD TEAM"
tr "summoner_icon_title_3316" = "LMS 2018 - Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3317" = "LMS 2018 - J Team"
tr "summoner_icon_title_3318" = "LMS 2018 - Machi Esports"
tr "summoner_icon_title_3319" = "VCS 2018 - Hall of Fame"
tr "summoner_icon_title_3320" = "VCS 2018 - EVOS"
tr "summoner_icon_title_3321" = "VCS 2018 - Young Generation"
tr "summoner_icon_title_3322" = "VCS 2018 – GAM Esports"
tr "summoner_icon_title_3323" = "VCS 2018 – Cherry Esports"
tr "summoner_icon_title_3324" = "VCS 2018 - FTV"
tr "summoner_icon_title_3325" = "VCS 2018 - UTM Esports"
tr "summoner_icon_title_3326" = "LCK 2018 - KING-ZONE DragonX"
tr "summoner_icon_title_3327" = "LCK 2018 - SK telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3328" = "LCK 2018 - kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3329" = "LCK 2018 - KSV"
tr "summoner_icon_title_3330" = "LCK 2018 - Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3331" = "LCK 2018 - Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_3332" = "LCK 2018 - ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_3333" = "LCK 2018 - MVP"
tr "summoner_icon_title_3334" = "LCK 2018 - bbq OLIVERS"
tr "summoner_icon_title_3335" = "LCK 2018 - KONGDOO MONSTER"
tr "summoner_icon_title_3336" = "LPL 2018 - Team WE"
tr "summoner_icon_title_3337" = "LPL 2018 - RoyalNeverGiveUp"
tr "summoner_icon_title_3338" = "Zavolej mi!"
tr "summoner_icon_title_3339" = "Zamysli se nad tím"
tr "summoner_icon_title_3340" = "LPL 2018 - LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3341" = "LPL 2018 - Bilibili Gaming"
tr "summoner_icon_title_3342" = "LPL 2018 - Suning Gaming"
tr "summoner_icon_title_3343" = "LPL 2018 - Topsports Gaming"
tr "summoner_icon_title_3344" = "LPL 2018 - Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_3345" = "LPL 2018 - FunPlus Phoenix"
tr "summoner_icon_title_3346" = "LPL 2018 - Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3347" = "LPL 2018 - Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3348" = "Ikona Štěňátko Nasus"
tr "summoner_icon_title_3349" = "Ikona Štěňátko Warwick"
tr "summoner_icon_title_3350" = "Ikona Zlatá Caitlyn"
tr "summoner_icon_title_3351" = "Ikona Zlatá Sona"
tr "summoner_icon_title_3352" = "Ikona Zlatý Corki"
tr "summoner_icon_title_3353" = "Ikona Zlatá Katarina"
tr "summoner_icon_title_3354" = "Ikona Zlatá Riven"
tr "summoner_icon_title_3355" = "Ikona Zlatý Garen"
tr "summoner_icon_title_3356" = "LPL 2018 - Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3357" = "LPL 2018 - Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3358" = "VCS 2018 - Friends Forever"
tr "summoner_icon_title_3359" = "LMS 2018 - Team Afro"
tr "summoner_icon_title_3360" = "LMS 2018 - J Team"
tr "summoner_icon_title_3361" = "CLS 2018 - Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3362" = "CLS 2018 - Dark Horse"
tr "summoner_icon_title_3363" = "CLS 2018 - Legatum"
tr "summoner_icon_title_3364" = "LMS 2018 - Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3365" = "LLN 2018 - Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_3366" = "Ikona Popel"
tr "summoner_icon_title_3367" = "Ikona Původní Tibbers"
tr "summoner_icon_title_3368" = "Ikona Noxus"
tr "summoner_icon_title_3369" = "Ikona Prázdnota"
tr "summoner_icon_title_3370" = "Ikona Božská pistolnice"
tr "summoner_icon_title_3371" = "Ikona Šarlatová smrt"
tr "summoner_icon_title_3372" = "Ikona Nultá hodina"
tr "summoner_icon_title_3373" = "Ikona Královská garda"
tr "summoner_icon_title_3374" = "Ikona Hvězdná salva"
tr "summoner_icon_title_3375" = "Ikona Odboj"
tr "summoner_icon_title_3376" = "Ikona Poslíček s pizzou Sivir"
tr "summoner_icon_title_3377" = "Ikona Kvokio"
tr "summoner_icon_title_3378" = "Ikona Kuře na pizze"
tr "summoner_icon_title_3379" = "Ikona KOKODÁK"
tr "summoner_icon_title_3380" = "Ikona Vesmírná potrava Zac"
tr "summoner_icon_title_3381" = "Ikona Vesmírný Nautilus"
tr "summoner_icon_title_3382" = "Ikona Ionie"
tr "summoner_icon_title_3383" = "Ikona Veigarova hůl"
tr "summoner_icon_title_3384" = "Ikona H-28G"
tr "summoner_icon_title_3385" = "MSI 2018 CBLOL KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3386" = "MSI 2018 CBLOL Vivo Keyd"
tr "summoner_icon_title_3387" = "MSI 2018 LPL Bilibili Gaming"
tr "summoner_icon_title_3388" = "MSI 2018 LPL Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3389" = "MSI 2018 LPL FunPlus Phoenix"
tr "summoner_icon_title_3390" = "MSI 2018 LPL Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3391" = "MSI 2018 LPL JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3392" = "MSI 2018 LPL Oh My God"
tr "summoner_icon_title_3393" = "MSI 2018 LPL Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3394" = "MSI 2018 LPL Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3395" = "MSI 2018 LPL Suning Gaming"
tr "summoner_icon_title_3396" = "MSI 2018 LPL Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3397" = "MSI 2018 LPL Team WE"
tr "summoner_icon_title_3398" = "MSI 2018 EU LCS Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3399" = "MSI 2018 EU LCS G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_3400" = "MSI 2018 – EU LCS Splyce"
tr "summoner_icon_title_3401" = "MSI 2018 – EU LCS Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_3402" = "MSI 2018 LJL DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3403" = "MSI 2018 LJL PENTAGRAM"
tr "summoner_icon_title_3404" = "MSI 2018 LJL Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3405" = "MSI 2018 – LJL V3 Esports"
tr "summoner_icon_title_3406" = "MSI 2018 – GPL Kuala Lumpur Hunters"
tr "summoner_icon_title_3407" = "MSI 2018 – GPL Bigetron E-Sports"
tr "summoner_icon_title_3408" = "MSI 2018 – GPL Mineski"
tr "summoner_icon_title_3409" = "MSI 2018 GPL Ascension Gaming"
tr "summoner_icon_title_3410" = "MSI 2018 – GPL Sovereign"
tr "summoner_icon_title_3411" = "MSI 2018 LCK Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3412" = "MSI 2018 – LCK KSV eSports"
tr "summoner_icon_title_3413" = "MSI 2018 LCK kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3414" = "MSI 2018 LCK Kingzone DragonX"
tr "summoner_icon_title_3415" = "MSI 2018 – LCK ROX Tigers"
tr "summoner_icon_title_3416" = "MSI 2018 – LCK SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3417" = "MSI 2018 LLN 6Sense"
tr "summoner_icon_title_3418" = "MSI 2018 – LLN Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_3419" = "MSI 2018 LLN Gaming Gaming"
tr "summoner_icon_title_3420" = "MSI 2018 LLN Infinity eSports"
tr "summoner_icon_title_3421" = "MSI 2018 – LLN Predators eSports"
tr "summoner_icon_title_3422" = "MSI 2018 LLN Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3423" = "MSI 2018 – CLS Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_3424" = "MSI 2018 – CLS Hafnet E-Sports"
tr "summoner_icon_title_3425" = "MSI 2018 – CLS Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3426" = "MSI 2018 CLS Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3427" = "MSI 2018 – CLS Legatum"
tr "summoner_icon_title_3428" = "MSI 2018 CLS Rebirth eSports"
tr "summoner_icon_title_3429" = "MSI 2018 – LMS Team Afro"
tr "summoner_icon_title_3430" = "MSI 2018 – LMS ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3431" = "MSI 2018 LMS Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3432" = "MSI 2018 LMS G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3433" = "MSI 2018 – LMS Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3434" = "MSI 2018 – LMS J Team"
tr "summoner_icon_title_3435" = "MSI 2018 LMS Machi Esports"
tr "summoner_icon_title_3436" = "MSI 2018 LMS MAD Team"
tr "summoner_icon_title_3437" = "MSI 2018 NA LCS 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3438" = "MSI 2018 – NA LCS Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3439" = "MSI 2018 – NA LCS Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3440" = "MSI 2018 NA LCS Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3441" = "MSI 2018 – OPL Chiefs Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3442" = "MSI 2018 OPL Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3443" = "MSI 2018 TCL Team AURORA"
tr "summoner_icon_title_3444" = "MSI 2018 TCL Dark Passage.Dominos"
tr "summoner_icon_title_3445" = "MSI 2018 TCL 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3446" = "MSI 2018 TCL Royal Bandits Esports"
tr "summoner_icon_title_3447" = "MSI 2018 TCL BAUSuperMassive eSports"
tr "summoner_icon_title_3448" = "MSI 2018 TCL YouthCREW"
tr "summoner_icon_title_3449" = "MSI 2018 VCS EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_3450" = "MSI 2018 VCS GIGABYTE Marines"
tr "summoner_icon_title_3451" = "MSI 2018 – VCS Ultimate"
tr "summoner_icon_title_3452" = "MSI 2018 – VCS Young Generation"
tr "summoner_icon_title_3453" = "MSI 2018 LCL Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3454" = "MSI 2018 – LCL ROX"
tr "summoner_icon_title_3455" = "Ikona Dobyvatel Varus"
tr "summoner_icon_title_3456" = "Ikona Šampík Vayne"
tr "summoner_icon_title_3457" = "Ikona Šampík LeBlanc"
tr "summoner_icon_title_3458" = "Ikona Šampík Garen"
tr "summoner_icon_title_3459" = "Ikona Šampík Nasus"
tr "summoner_icon_title_3460" = "Ikona Šampík Caitlyn"
tr "summoner_icon_title_3461" = "Ikona Šampík Xin Zhao"
tr "summoner_icon_title_3462" = "Ikona Šampík Gangplank"
tr "summoner_icon_title_3463" = "Ikona Šampík Twitch"
tr "summoner_icon_title_3464" = "Ikona Pulzní Riven"
tr "summoner_icon_title_3465" = "Ikona Pulzní Twisted Fate"
tr "summoner_icon_title_3466" = "Ikona Pulzní Shen"
tr "summoner_icon_title_3470" = "Ikona Fotbalový pohár 1"
tr "summoner_icon_title_3471" = "Ikona Fotbalový pohár 2"
tr "summoner_icon_title_3472" = "Ikona Fotbalový pohár 3"
tr "summoner_icon_title_3478" = "Ikona Duhový chumel"
tr "summoner_icon_title_3479" = "Ikona vítězů MSI 2018 – CBLoL KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3480" = "Ikona vítězů MSI 2018 LPL Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3481" = "Ikona vítězů MSI 2018 – EU LCS Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3482" = "Ikona vítězů MSI 2018 – LJL PENTAGRAM"
tr "summoner_icon_title_3483" = "Ikona vítězů MSI 2018 – GPL Ascension Gaming"
tr "summoner_icon_title_3484" = "Ikona vítězů MSI 2018 – LCK Kingzone DragonX"
tr "summoner_icon_title_3485" = "Ikona vítězů MSI 2018 LLN Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3486" = "Ikona vítězů MSI 2018 – CLS Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3487" = "Ikona vítězů MSI 2018 – LMS Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3488" = "Ikona vítězů MSI 2018 – NA LCS Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3489" = "Ikona vítězů MSI 2018 – OPL Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3490" = "Ikona vítězů MSI 2018 – TCL BAUSuperMassive eSports"
tr "summoner_icon_title_3491" = "Ikona vítězů MSI 2018 – VCS EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_3492" = "Ikona vítězů MSI 2018 – LCL Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3493" = "Ikona Pirát poro"
tr "summoner_icon_title_3494" = "Ikona Vladimir z temných vod"
tr "summoner_icon_title_3495" = "Ikona Diana z temných vod"
tr "summoner_icon_title_3496" = "Ikona Hadí odznak"
tr "summoner_icon_title_3497" = "Ikona Král moří"
tr "summoner_icon_title_3499" = "Ikona Božský král Garen"
tr "summoner_icon_title_3500" = "Ikona Božský král Darius"
tr "summoner_icon_title_3501" = "Ikona Lev"
tr "summoner_icon_title_3502" = "Ikona Vlk"
tr "summoner_icon_title_3503" = "Ikona Střet 2018"
tr "summoner_icon_title_3504" = "Ikona Věčná vláda"
tr "summoner_icon_title_3505" = "Ikona Věčná válka"
tr "summoner_icon_title_3506" = "Ikona Lvíček"
tr "summoner_icon_title_3507" = "Ikona Vlček"
tr "summoner_icon_title_3508" = "CBLOL 2018 - Flamengo"
tr "summoner_icon_title_3509" = "CBLOL 2018 - Kabum Esports"
tr "summoner_icon_title_3510" = "CBLOL 2018 - Ilha da Macacada"
tr "summoner_icon_title_3511" = "CLS 2018 - Legatum"
tr "summoner_icon_title_3512" = "CLS 2018 - Evilvice Esports"
tr "summoner_icon_title_3513" = "LLN 2018 - Pixel Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3514" = "OPL 2018 - Mammoth"
tr "summoner_icon_title_3515" = "LJL 2018 - Crest Gaming Act"
tr "summoner_icon_title_3516" = "LJL 2018 – Burning Core"
tr "summoner_icon_title_3517" = "LCK 2018 - Gen.G Gaming"
tr "summoner_icon_title_3518" = "LCK 2018 - Hwanwha Life Esports"
tr "summoner_icon_title_3519" = "LCK 2018 - Griffin"
tr "summoner_icon_title_3520" = "LPL 2018 - Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3521" = "Ikona Nový hráč poro"
tr "summoner_icon_title_3522" = "Ikona Rozehrávač Lee Sin"
tr "summoner_icon_title_3523" = "Ikona Stoper Rammus"
tr "summoner_icon_title_3524" = "Ikona Temná hvězda Cho'Gath"
tr "summoner_icon_title_3525" = "Festivalová ikona Temná hvězda Cho'Gath"
tr "summoner_icon_title_3526" = "TCL 2018 – Bahçeşehir SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_3527" = "VCS 2018 – Cube Adonis"
tr "summoner_icon_title_3528" = "VCS 2018 – Phong Vu Buffalo"
tr "summoner_icon_title_3529" = "VCS 2018 – Vikings"
tr "summoner_icon_title_3530" = "Mistrovská výzva, 2. sezóna"
tr "summoner_icon_title_3531" = "Ikona Lví koruna"
tr "summoner_icon_title_3532" = "Vlčí koruna"
tr "summoner_icon_title_3533" = "Ikona Božský lev"
tr "summoner_icon_title_3534" = "Ikona Podlý vlk"
tr "summoner_icon_title_3535" = "Ikona Lví prapor"
tr "summoner_icon_title_3536" = "Ikona Vlčí prapor"
tr "summoner_icon_title_3537" = "Ikona Lví úmluva"
tr "summoner_icon_title_3538" = "Ikona Vlčí pakt"
tr "summoner_icon_title_3539" = "Ikona Velká čepel lva"
tr "summoner_icon_title_3540" = "Ikona Bojová sekera vlka"
tr "summoner_icon_title_3541" = "Ikona Darkin"
tr "summoner_icon_title_3542" = "Ikona Portrét Miss Fortune"
tr "summoner_icon_title_3543" = "Ikona Portrét Lux"
tr "summoner_icon_title_3544" = "Ikona Portrét Mistra Yi"
tr "summoner_icon_title_3545" = "Ikona Portrét Ahri"
tr "summoner_icon_title_3546" = "Ikona Portrét Daria"
tr "summoner_icon_title_3547" = "LJL 2018 – Burning Core"
tr "summoner_icon_title_3548" = "Ikona Rift Rivals 2018"
tr "summoner_icon_title_3549" = "TCL 2018 – Bursaspor Esports"
tr "summoner_icon_title_3550" = "Ikona Poro vítá nové hráče"
tr "summoner_icon_title_3551" = "Ikona Hora Targon"
tr "summoner_icon_title_3552" = "Ikona Mapa Runeterry"
tr "summoner_icon_title_3553" = "Ikona Runa světa"
tr "summoner_icon_title_3554" = "Ikona Stínové ostrovy"
tr "summoner_icon_title_3555" = "Ikona Shurima"
tr "summoner_icon_title_3556" = "Ikona Freljord"
tr "summoner_icon_title_3557" = "Ikona SSG Gnar"
tr "summoner_icon_title_3558" = "Ikona SSG Jarvan IV."
tr "summoner_icon_title_3559" = "Ikona SSG Taliyah"
tr "summoner_icon_title_3560" = "Ikona SSG Xayah"
tr "summoner_icon_title_3561" = "Ikona SSG Rakan"
tr "summoner_icon_title_3562" = "Ikona SSG Ezreal"
tr "summoner_icon_title_3563" = "Ikona družstva Willyrex 2018"
tr "summoner_icon_title_3564" = "Ikona družstva Faragan 2018"
tr "summoner_icon_title_3565" = "Ikona družstva Callux 2018"
tr "summoner_icon_title_3566" = "Ikona družstva Mini Ladd 2018"
tr "summoner_icon_title_3567" = "Ikona družstva Mates 2018"
tr "summoner_icon_title_3568" = "Ikona družstva Arazhul 2018"
tr "summoner_icon_title_3569" = "Ikona družstva Der Heider 2018"
tr "summoner_icon_title_3582" = "Ikona Bazénový Gangplank"
tr "summoner_icon_title_3583" = "Ikona Bazénová Caitlyn"
tr "summoner_icon_title_3584" = "Ikona Bazénová Zoe"
tr "summoner_icon_title_3585" = "Ikona Lahodný nápoj"
tr "summoner_icon_title_3586" = "Ikona Tučňák (rubínový)"
tr "summoner_icon_title_3587" = "Ikona Tučňák na ledu"
tr "summoner_icon_title_3588" = "Ikona Kosmický obránce Xin Zhao"
tr "summoner_icon_title_3589" = "Ikona Kosmická královna Ashe"
tr "summoner_icon_title_3590" = "Ikona Kosmická čarodějka Lulu"
tr "summoner_icon_title_3591" = "Ikona Aureliónek"
tr "summoner_icon_title_3592" = "Ikona Mafián poro"
tr "summoner_icon_title_3593" = "Ikona Mechanický Aurelion Sol"
tr "summoner_icon_title_3595" = "Ikona Nesmiřitelný Lucian"
tr "summoner_icon_title_3596" = "Ikona Nesmiřitelný Urgot"
tr "summoner_icon_title_3597" = "Ikona Nesmiřitelný Thresh"
tr "summoner_icon_title_3598" = "Ikona Nesmiřitelní gotici"
tr "summoner_icon_title_3599" = "Ikona Božský meč Irelia"
tr "summoner_icon_title_3600" = "Ikona Vytrvalý meč Talon"
tr "summoner_icon_title_3601" = "Ikona Yasuo z Odysey"
tr "summoner_icon_title_3602" = "Ikona Ziggs z Odysey"
tr "summoner_icon_title_3603" = "Ikona Malphite z Odysey"
tr "summoner_icon_title_3604" = "Ikona Sona z Odysey"
tr "summoner_icon_title_3605" = "Ikona Jinx z Odysey"
tr "summoner_icon_title_3606" = "Ikona Kayn z Odysey"
tr "summoner_icon_title_3607" = "Ikona Volný Rhaast"
tr "summoner_icon_title_3608" = "Ikona Vyzdvižený Kayn"
tr "summoner_icon_title_3609" = "Ikona Odysea – rekrut"
tr "summoner_icon_title_3610" = "Ikona Ora"
tr "summoner_icon_title_3611" = "Ikona Muška života"
tr "summoner_icon_title_3612" = "Ikona Muška soustředění"
tr "summoner_icon_title_3613" = "Ikona Vesmírná ještěrka"
tr "summoner_icon_title_3614" = "Ikona Odysea – zenit"
tr "summoner_icon_title_3615" = "Ikona Odysea – veterán"
tr "summoner_icon_title_3616" = "Odznak Odysea – verbíř"
tr "summoner_icon_title_3617" = "Odznak Odysea – rekrut"
tr "summoner_icon_title_3619" = "Ikona Turnajový Kha'Zix"
tr "summoner_icon_title_3620" = "Ikona Chibi Turnajová Ashe"
tr "summoner_icon_title_3621" = "Ikona Turnajoví poskoci"
tr "summoner_icon_title_3622" = "Ikona Poskoci z MS"
tr "summoner_icon_title_3623" = "Ikona Ve službě"
tr "summoner_icon_title_3624" = "Ikona Turnajový meč"
tr "summoner_icon_title_3625" = "Ikona Turnajová lucerna"
tr "summoner_icon_title_3626" = "Ikona Turnajová rukavice"
tr "summoner_icon_title_3627" = "Ikona Turnajové oštěpy"
tr "summoner_icon_title_3628" = "Ikona Turnajová čepel"
tr "summoner_icon_title_3629" = "Ikona vyvolávače Mistrovská propustka MS"
tr "summoner_icon_title_3630" = "Ikona Propustka MS"
tr "summoner_icon_title_3631" = "Ikona Zlatá propustka MS"
tr "summoner_icon_title_3632" = "Ikona MS 2018"
tr "summoner_icon_title_3633" = "Ikona MS 2018 (epická)"
tr "summoner_icon_title_3634" = "Ikona MS 2018 (mytická)"
tr "summoner_icon_title_3635" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Flamengo"
tr "summoner_icon_title_3636" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3637" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3638" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Rebirth eSports"
tr "summoner_icon_title_3639" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3640" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_3641" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Misfits"
tr "summoner_icon_title_3642" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Schalke 04"
tr "summoner_icon_title_3643" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Splyce"
tr "summoner_icon_title_3644" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_3645" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Ascension Gaming"
tr "summoner_icon_title_3646" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3647" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Gen.G Gaming"
tr "summoner_icon_title_3648" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Griffin"
tr "summoner_icon_title_3649" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Kingzone DragonX"
tr "summoner_icon_title_3650" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_3651" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3652" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3653" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3654" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Pentagram"
tr "summoner_icon_title_3655" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3656" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_3657" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Infinity eSports CR"
tr "summoner_icon_title_3658" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3659" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3660" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3661" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – J Team"
tr "summoner_icon_title_3662" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Machi Esports"
tr "summoner_icon_title_3663" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – MAD Team"
tr "summoner_icon_title_3664" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3665" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3666" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3667" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3668" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3669" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3670" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3671" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3672" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3673" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3674" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – TSM"
tr "summoner_icon_title_3675" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3676" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Bahçeşehir SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_3677" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Royal Bandits"
tr "summoner_icon_title_3678" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Cube Adonis"
tr "summoner_icon_title_3679" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_3680" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Friends Forever"
tr "summoner_icon_title_3681" = "Chroma skin Turnajový Kha'Zix – Phong Vũ Buffalo"
tr "summoner_icon_title_3682" = "Ikona MS 2018 – Flamengo"
tr "summoner_icon_title_3683" = "Ikona MS 2018 – KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3684" = "Ikona MS 2018 – Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3685" = "Ikona MS 2018 – Rebirth eSports"
tr "summoner_icon_title_3686" = "Ikona MS 2018 – Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3687" = "Ikona MS 2018 – G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_3688" = "Ikona MS 2018 – Misfits"
tr "summoner_icon_title_3689" = "Ikona MS 2018 – Schalke 04"
tr "summoner_icon_title_3690" = "Ikona MS 2018 – Splyce"
tr "summoner_icon_title_3691" = "Ikona MS 2018 – Team Vitality"
tr "summoner_icon_title_3692" = "Ikona MS 2018 – Ascension Gaming"
tr "summoner_icon_title_3693" = "Ikona MS 2018 – Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3694" = "Ikona MS 2018 – Gen.G Gaming"
tr "summoner_icon_title_3695" = "Ikona MS 2018 – Griffin"
tr "summoner_icon_title_3696" = "Ikona MS 2018 – Kingzone DragonX"
tr "summoner_icon_title_3697" = "Ikona MS 2018 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_3698" = "Ikona MS 2018 – SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3699" = "Ikona MS 2018 – Gambit Esports"
tr "summoner_icon_title_3700" = "Ikona MS 2018 – DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3701" = "Ikona MS 2018 – Pentagram"
tr "summoner_icon_title_3702" = "Ikona MS 2018 – Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3703" = "Ikona MS 2018 – Dash9 Gaming"
tr "summoner_icon_title_3704" = "Ikona MS 2018 – Infinity eSports CR"
tr "summoner_icon_title_3705" = "Ikona MS 2018 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3706" = "Ikona MS 2018 – G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3707" = "Ikona MS 2018 – Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3708" = "Ikona MS 2018 – J Team"
tr "summoner_icon_title_3709" = "Ikona MS 2018 – Machi Esports"
tr "summoner_icon_title_3710" = "Ikona MS 2018 – MAD Team"
tr "summoner_icon_title_3711" = "Ikona MS 2018 – Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3712" = "Ikona MS 2018 – Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3713" = "Ikona MS 2018 – JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3714" = "Ikona MS 2018 – Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3715" = "Ikona MS 2018 – Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3716" = "Ikona MS 2018 – 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3717" = "Ikona MS 2018 – Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3718" = "Ikona MS 2018 – Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3719" = "Ikona MS 2018 – Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3720" = "Ikona MS 2018 – Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3721" = "Ikona MS 2018 – TSM"
tr "summoner_icon_title_3722" = "Ikona MS 2018 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3723" = "Ikona MS 2018 – Bahçeşehir SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_3724" = "Ikona MS 2018 – Royal Bandits"
tr "summoner_icon_title_3725" = "Ikona MS 2018 – Cube Adonis"
tr "summoner_icon_title_3726" = "Ikona MS 2018 – EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_3727" = "Ikona MS 2018 – Friends Forever"
tr "summoner_icon_title_3728" = "Ikona MS 2018 – Phong Vũ Buffalo"
tr "summoner_icon_title_3729" = "Ikona MS 2018 – Flamengo (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3730" = "Ikona MS 2018 – KaBuM! e-Sports (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3731" = "Ikona MS 2018 – Kaos Latin Gamers (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3732" = "Ikona MS 2018 – Rebirth eSports (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3733" = "Ikona MS 2018 – Fnatic (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3734" = "Ikona MS 2018 – G2 Esports (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3735" = "Ikona MS 2018 – Misfits (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3736" = "Ikona MS 2018 – Schalke 04 (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3737" = "Ikona MS 2018 – Splyce (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3738" = "Ikona MS 2018 – Team Vitality (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3739" = "Ikona MS 2018 – Ascension Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3740" = "Ikona MS 2018 – Afreeca Freecs (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3741" = "Ikona MS 2018 – Gen.G Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3742" = "Ikona MS 2018 – Griffin (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3743" = "Ikona MS 2018 – Kingzone DragonX (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3744" = "Ikona MS 2018 – KT Rolster (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3745" = "Ikona MS 2018 – SK Telecom T1 (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3746" = "Ikona MS 2018 – Gambit Esports (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3747" = "Ikona MS 2018 – DetonatioN FocusMe (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3748" = "Ikona MS 2018 – Pentagram (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3749" = "Ikona MS 2018 – Unsold Stuff Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3750" = "Ikona MS 2018 – Dash9 Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3751" = "Ikona MS 2018 – Infinity eSports CR (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3752" = "Ikona MS 2018 – Flash Wolves (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3753" = "Ikona MS 2018 – G-Rex (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3754" = "Ikona MS 2018 – Hong Kong Attitude (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3755" = "Ikona MS 2018 – J Team (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3756" = "Ikona MS 2018 – Machi Esports (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3757" = "Ikona MS 2018 – MAD Team (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3758" = "Ikona MS 2018 – Edward Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3759" = "Ikona MS 2018 – Invictus Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3760" = "Ikona MS 2018 – JD Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3761" = "Ikona MS 2018 – Rogue Warriors (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3762" = "Ikona MS 2018 – Royal Never Give Up (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3763" = "Ikona MS 2018 – 100 Thieves (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3764" = "Ikona MS 2018 – Cloud9 (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3765" = "Ikona MS 2018 – Clutch Gaming (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3766" = "Ikona MS 2018 – Echo Fox (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3767" = "Ikona MS 2018 – Team Liquid (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3768" = "Ikona MS 2018 – TSM (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3769" = "Ikona MS 2018 – Dire Wolves (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3770" = "Ikona MS 2018 – Bahçeşehir SuperMassive (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3771" = "Ikona MS 2018 – Royal Bandits (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3772" = "Ikona MS 2018 – Cube Adonis (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3773" = "Ikona MS 2018 – EVOS Esports (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3774" = "Ikona MS 2018 – Friends Forever (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3775" = "Ikona MS 2018 – Phong Vũ Buffalo (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3776" = "Ikona Poro z Pick'em 2018"
tr "summoner_icon_title_3777" = "Ikona Čaroděj z Pick'em 2018"
tr "summoner_icon_title_3778" = "Ikona Jakarta 2018"
tr "summoner_icon_title_3779" = "Ikona Turnajový Kha'Zix (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3780" = "Ikona Turnajový meč (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3781" = "Ikona Turnajová lucerna (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3782" = "Ikona Turnajová rukavice (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3783" = "Ikona Turnajové oštěpy (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3784" = "Ikona Turnajová čepel (zlatá)"
tr "summoner_icon_title_3785" = "Ikona Pekelný Amumu"
tr "summoner_icon_title_3786" = "Ikona Dračí trenér Heimerdinger"
tr "summoner_icon_title_3787" = "Ikona Pythagorie"
tr "summoner_icon_title_3788" = "Ikona Hryzavka"
tr "summoner_icon_title_3789" = "Ikona Věžička mladší"
tr "summoner_icon_title_3790" = "Mňaukézní ikona"
tr "summoner_icon_title_3791" = "Ikona Dýňová kočka"
tr "summoner_icon_title_3792" = "Ikona Bonbónek Janna"
tr "summoner_icon_title_3793" = "Ikona Bonbónek Ekko"
tr "summoner_icon_title_3794" = "Ikona Bonbónek Kled"
tr "summoner_icon_title_3795" = "Ikona Ahri z K/DA"
tr "summoner_icon_title_3796" = "Ikona K/DA Evelynn"
tr "summoner_icon_title_3797" = "Ikona K/DA Kai'Sa"
tr "summoner_icon_title_3798" = "Ikona K/DA Akali"
tr "summoner_icon_title_3799" = "Ikona K/DA"
tr "summoner_icon_title_3800" = "Zlatá ikona K/DA"
tr "summoner_icon_title_3801" = "Zlatá ikona Bonbónek Janna"
tr "summoner_icon_title_3802" = "Zlatá ikona Bonbónek Ekko"
tr "summoner_icon_title_3803" = "Zlatá ikona Bonbónek Kled"
tr "summoner_icon_title_3804" = "Ikona Poro s čepečkem z barona"
tr "summoner_icon_title_3806" = "Ikona Sezóna 2018 – bronzová sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3807" = "Ikona Sezóna 2018 – stříbrná sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3808" = "Ikona Sezóna 2018 – zlatá sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3809" = "Ikona Sezóna 2018 – platinová sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3810" = "Ikona Sezóna 2018 – diamantová sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3811" = "Ikona Sezóna 2018 – mistrovská sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3812" = "Ikona Sezóna 2018 – vyzyvatelská sólo/tandem"
tr "summoner_icon_title_3813" = "Ikona Sezóna 2018 – bronzová flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3814" = "Ikona Sezóna 2018 – stříbrná flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3815" = "Ikona Sezóna 2018 – zlatá flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3816" = "Ikona Sezóna 2018 – platinová flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3817" = "Ikona Sezóna 2018 – diamantová flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3818" = "Ikona Sezóna 2018 – mistrovská flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3819" = "Ikona Sezóna 2018 – vyzyvatelská flexibilní 5v5"
tr "summoner_icon_title_3820" = "Ikona Sezóna 2018 – bronzová flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3821" = "Ikona Sezóna 2018 – stříbrná flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3822" = "Ikona Sezóna 2018 – zlatá flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3823" = "Ikona Sezóna 2018 – platinová flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3824" = "Ikona Sezóna 2018 – diamantová flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3825" = "Ikona Sezóna 2018 – mistrovská flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3826" = "Ikona Sezóna 2018 – vyzyvatelská flexibilní 3v3"
tr "summoner_icon_title_3836" = "Ikona Pyžamová strážkyně Soraka"
tr "summoner_icon_title_3837" = "Ikona Pyžamová strážkyně Miss Fortune"
tr "summoner_icon_title_3838" = "Ikona Pyžamový strážce Ezreal"
tr "summoner_icon_title_3839" = "Ikona Pyžamová strážkyně Lulu"
tr "summoner_icon_title_3840" = "Ikona Pyžamová strážkyně Lux"
tr "summoner_icon_title_3841" = "Ikona Leona Zatmění slunce"
tr "summoner_icon_title_3842" = "Ikona Leona Zatmění měsíce"
tr "summoner_icon_title_3844" = "Ikona Sněhulák Yi"
tr "summoner_icon_title_3845" = "Ikona Ledový král Twitch"
tr "summoner_icon_title_3846" = "Ikona Zimní zázrak Neeko"
tr "summoner_icon_title_3847" = "Ikona Zimní zázrak Soraka"
tr "summoner_icon_title_3848" = "Ikona Zmrzlý princ Mundo"
tr "summoner_icon_title_3849" = "Huadová ikona"
tr "summoner_icon_title_3850" = "Ikona Sněhulák Yi (prestižní)"
tr "summoner_icon_title_3851" = "Zlatá ikona Ledová čepel Irelia"
tr "summoner_icon_title_3852" = "Zlatá ikona Sněžný Graves"
tr "summoner_icon_title_3853" = "Zlatá ikona Sněžný Malzahar"
tr "summoner_icon_title_3854" = "Zlatá ikona Sněžná bouře Sivir"
tr "summoner_icon_title_3855" = "Zlatá ikona Sněžný Bard"
tr "summoner_icon_title_3856" = "Ikona Úvod (vzácná)"
tr "summoner_icon_title_3857" = "Ikona Sněhové klání (epická)"
tr "summoner_icon_title_3858" = "Ikona Sněhová vločka"
tr "summoner_icon_title_3859" = "Ikona Křišťálový jelínek"
tr "summoner_icon_title_3860" = "Ikona Vítězná Porianna"
tr "summoner_icon_title_3861" = "Ikona Šampík Vlad"
tr "summoner_icon_title_3862" = "Ikona Šampík Evelynn"
tr "summoner_icon_title_3863" = "Ikona Šampík Alistar"
tr "summoner_icon_title_3864" = "Ikona Šampík Kayle"
tr "summoner_icon_title_3865" = "Ikona Šampík Shen"
tr "summoner_icon_title_3866" = "Ikona Šampík Mistr Yi"
tr "summoner_icon_title_3867" = "Ikona Šampík Sona"
tr "summoner_icon_title_3868" = "Ikona Šampík Ashe"
tr "summoner_icon_title_3869" = "Ikona Magitechnický pohár, 4 týmy"
tr "summoner_icon_title_3870" = "Ikona Magitechnický pohár, 8 týmů"
tr "summoner_icon_title_3871" = "Ikona Magitechnický pohár, 16 týmů"
tr "summoner_icon_title_3872" = "Ikona Hořící poro"
tr "summoner_icon_title_3873" = "Ikona Dorážečka"
tr "summoner_icon_title_3874" = "Ikona Návrat"
tr "summoner_icon_title_3875" = "Ikona Rachejtlová Sejuani"
tr "summoner_icon_title_3876" = "Ikona Rachejtlová Vayne"
tr "summoner_icon_title_3877" = "Ikona Mincový císař Tahm Kench"
tr "summoner_icon_title_3878" = "Ikona Měsíční přízrak Sylas"
tr "summoner_icon_title_3879" = "Ikona Rok prasete"
tr "summoner_icon_title_3880" = "Ikona Zlaté prase"
tr "summoner_icon_title_3881" = "Zlatá ikona Xin Zhao z Válčících království"
tr "summoner_icon_title_3882" = "Zlatá ikona Jarvan IV. z Válčících království"
tr "summoner_icon_title_3883" = "Zlatá ikona Měsíční strážce Warwick"
tr "summoner_icon_title_3884" = "Ikona Propustka Lunární maškarády"
tr "summoner_icon_title_3885" = "Ikona All-Star 2018"
tr "summoner_icon_title_3886" = "Ikona Připomínka MS 2018"
tr "summoner_icon_title_3887" = "Ikona Nepokořená hranice"
tr "summoner_icon_title_3888" = "Ikona Klub zlaté obracečky"
tr "summoner_icon_title_3889" = "Ikona Pyke Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_3890" = "Ikona Aatrox Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_3891" = "Ikona Sivir Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_3892" = "Ikona Sestup Krvavého měsíce"
tr "summoner_icon_title_3893" = "Ikona Lamačka srdcí Vi"
tr "summoner_icon_title_3894" = "Ikona Královna porů"
tr "summoner_icon_title_3895" = "Ikona Jásající poro"
tr "summoner_icon_title_3896" = "Ikona Esporty a pohoda"
tr "summoner_icon_title_3897" = "Ikona Molitanový prst osudu"
tr "summoner_icon_title_3898" = "Ikona Sezóna 2019 – 1. split"
tr "summoner_icon_title_3899" = "Ikona Lamačka srdcí Fiora"
tr "summoner_icon_title_3900" = "Ikona Lamačka srdcí Vi"
tr "summoner_icon_title_3901" = "Ikona Královna porů"
tr "summoner_icon_title_3902" = "Upomínková ikona Sezóna 2019"
tr "summoner_icon_title_3903" = "Ikona Sezóna 2019 (prestižní)"
tr "summoner_icon_title_3904" = "Mistrovská výzva, 3. sezóna"
tr "summoner_icon_title_3905" = "LCS 100 Thieves"
tr "summoner_icon_title_3906" = "LCS Cloud9"
tr "summoner_icon_title_3907" = "LCS Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3908" = "LCS Clutch Gaming"
tr "summoner_icon_title_3909" = "LCS Echo Fox"
tr "summoner_icon_title_3910" = "LCS FlyQuest"
tr "summoner_icon_title_3911" = "LCS Golden Guardians"
tr "summoner_icon_title_3912" = "LCS OpTic Gaming"
tr "summoner_icon_title_3913" = "LCS Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_3914" = "LCS TSM"
tr "summoner_icon_title_3915" = "LEC Rogue"
tr "summoner_icon_title_3916" = "LEC Fnatic"
tr "summoner_icon_title_3917" = "LEC G2"
tr "summoner_icon_title_3918" = "LEC Misfits"
tr "summoner_icon_title_3919" = "LEC Excel"
tr "summoner_icon_title_3920" = "LEC SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_3921" = "LEC Schalke"
tr "summoner_icon_title_3922" = "LEC Splyce"
tr "summoner_icon_title_3923" = "LEC Origen"
tr "summoner_icon_title_3924" = "LEC Vitality"
tr "summoner_icon_title_3925" = "LPL Bilibili Gaming"
tr "summoner_icon_title_3926" = "LPL Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_3927" = "LPL FunPlus Phoenix"
tr "summoner_icon_title_3928" = "LPL Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3929" = "LPL JD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3930" = "LPL LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_3931" = "LPL Oh My God"
tr "summoner_icon_title_3932" = "LPL Royal Never Give Up"
tr "summoner_icon_title_3933" = "LPL Rogue Warriors"
tr "summoner_icon_title_3934" = "LPL SinoDragon Gaming"
tr "summoner_icon_title_3935" = "LPL Suning"
tr "summoner_icon_title_3936" = "LPL Snake Esports"
tr "summoner_icon_title_3937" = "LPL Topsports Gaming"
tr "summoner_icon_title_3938" = "LPL Victory Five"
tr "summoner_icon_title_3939" = "LPL Vici Gaming"
tr "summoner_icon_title_3940" = "LPL Team WE"
tr "summoner_icon_title_3941" = "TCL 1907 Fenerbahçe Espor"
tr "summoner_icon_title_3942" = "TCL Bahçeşehir SuperMassive"
tr "summoner_icon_title_3943" = "TCL Beşiktaş"
tr "summoner_icon_title_3944" = "TCL Bursaspor Esports"
tr "summoner_icon_title_3945" = "TCL Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_3946" = "TCL Doğuş Üni Aurora"
tr "summoner_icon_title_3947" = "TCL GALAKTICOS"
tr "summoner_icon_title_3948" = "TCL Galatasaray Espor"
tr "summoner_icon_title_3949" = "TCL HWA GAMING"
tr "summoner_icon_title_3950" = "TCL Royal Youth"
tr "summoner_icon_title_3951" = "LCK SANDBOX Gaming"
tr "summoner_icon_title_3952" = "LCK kt Rolster"
tr "summoner_icon_title_3953" = "LCK KING-ZONE DragonX"
tr "summoner_icon_title_3954" = "LCK Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_3955" = "LCK Hanwha Life Esports"
tr "summoner_icon_title_3956" = "LCK GRIFFIN"
tr "summoner_icon_title_3957" = "LCK Gen.G"
tr "summoner_icon_title_3958" = "LCK Damwon Gaming"
tr "summoner_icon_title_3959" = "LCK Afreeca Freecs"
tr "summoner_icon_title_3960" = "LCK SK Telecom T1"
tr "summoner_icon_title_3961" = "OPL Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_3962" = "OPL The Chiefs Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3963" = "OPL Legacy"
tr "summoner_icon_title_3964" = "OPL Bombers"
tr "summoner_icon_title_3965" = "OPL Avant Gaming"
tr "summoner_icon_title_3966" = "OPL Mammoth"
tr "summoner_icon_title_3967" = "OPL Gravitas"
tr "summoner_icon_title_3968" = "OPL Order"
tr "summoner_icon_title_3969" = "LMS Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_3970" = "LMS CTBC J Team"
tr "summoner_icon_title_3971" = "LMS Hong Kong Attitude"
tr "summoner_icon_title_3972" = "LMS MAD TEAM"
tr "summoner_icon_title_3973" = "LMS G-Rex"
tr "summoner_icon_title_3974" = "LMS ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3975" = "LMS Alpha Esports"
tr "summoner_icon_title_3976" = "LMS Dragon Gate Team"
tr "summoner_icon_title_3977" = "CBLOL CNB e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3978" = "CBLOL Flamengo eSports"
tr "summoner_icon_title_3979" = "CBLOL INTZ e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_3980" = "CBLOL KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_3981" = "CBLOL ProGaming Esports"
tr "summoner_icon_title_3982" = "CBLOL Redemption eSports"
tr "summoner_icon_title_3983" = "CBLOL Uppercut Esports"
tr "summoner_icon_title_3984" = "CBLOL Vivo Keyd"
tr "summoner_icon_title_3985" = "LLA All Knights"
tr "summoner_icon_title_3986" = "LLA Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_3987" = "LLA Infinity Esports"
tr "summoner_icon_title_3988" = "LLA Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_3989" = "LLA Kaos Latin Gamers"
tr "summoner_icon_title_3990" = "LLA Pixel Esports Club"
tr "summoner_icon_title_3991" = "LLA Rainbow7"
tr "summoner_icon_title_3992" = "LLA XTEN Esports"
tr "summoner_icon_title_3993" = "LJL DetonatioN FocusMe"
tr "summoner_icon_title_3994" = "LJL Unsold Stuff Gaming"
tr "summoner_icon_title_3995" = "LJL V3 Esports"
tr "summoner_icon_title_3996" = "LJL Crest Gaming Act"
tr "summoner_icon_title_3997" = "LJL Burning Core"
tr "summoner_icon_title_3998" = "LJL Axiz"
tr "summoner_icon_title_3999" = "LJL Sngoku Gaming"
tr "summoner_icon_title_4" = "Ikona Modrá hora"
tr "summoner_icon_title_4000" = "LJL Rascal Jester"
tr "summoner_icon_title_4001" = "LCL Gambit eSports"
tr "summoner_icon_title_4002" = "LCL Team Just"
tr "summoner_icon_title_4003" = "LCL M19"
tr "summoner_icon_title_4004" = "LCL Vaevictis eSports"
tr "summoner_icon_title_4005" = "LCL Dragon Army"
tr "summoner_icon_title_4006" = "LCL Vega Squadron"
tr "summoner_icon_title_4007" = "LCL ROX"
tr "summoner_icon_title_4008" = "LCL Elements Pro Gaming"
tr "summoner_icon_title_4009" = "VCS Sky Gaming Daklak"
tr "summoner_icon_title_4010" = "VCS Cherry Esports"
tr "summoner_icon_title_4011" = "VCS FTV"
tr "summoner_icon_title_4012" = "VCS GAM Esports"
tr "summoner_icon_title_4013" = "VCS EVOS Esports"
tr "summoner_icon_title_4014" = "VCS Friends Forever Gaming"
tr "summoner_icon_title_4015" = "VCS Cerberus Esports"
tr "summoner_icon_title_4016" = "VCS Phong Vu Buffalo"
tr "summoner_icon_title_4017" = "Ikona Papírová Anivia"
tr "summoner_icon_title_4018" = "Ikona Papírový Nunu"
tr "summoner_icon_title_4019" = "Ikona Papírový Willump"
tr "summoner_icon_title_4020" = "Ikona Kočička Yorick"
tr "summoner_icon_title_4021" = "Ikona Kočička Rengar"
tr "summoner_icon_title_4022" = "Ikona Královská kočička"
tr "summoner_icon_title_4023" = "Ikona Fešná kočička Rengar"
tr "summoner_icon_title_4024" = "Ikona Mňaurick"
tr "summoner_icon_title_4025" = "Ikona Corki corgi"
tr "summoner_icon_title_4026" = "Ikona Fizzšpaněl"
tr "summoner_icon_title_4027" = "Ikona Královský hafan"
tr "summoner_icon_title_4028" = "Ikona Hafizzko Fizz"
tr "summoner_icon_title_4029" = "Ikona Corgi Corki"
tr "summoner_icon_title_4030" = "Ikona Hubičky"
tr "summoner_icon_title_4031" = "Zlatá ikona Psi proti kočkám"
tr "summoner_icon_title_4032" = "Ikona Galaktický zabiják Zed"
tr "summoner_icon_title_4033" = "Ikona iG Camille"
tr "summoner_icon_title_4034" = "Ikona iG Fiora"
tr "summoner_icon_title_4035" = "Ikona iG Kai'Sa"
tr "summoner_icon_title_4036" = "Ikona iG LeBlanc"
tr "summoner_icon_title_4037" = "Ikona iG Rakan"
tr "summoner_icon_title_4038" = "Ikona iG Irelia"
tr "summoner_icon_title_4039" = "Ikona Dobyvatel Alistar"
tr "summoner_icon_title_4050" = "Ikona Sestry spravedlnosti"
tr "summoner_icon_title_4051" = "Ikona Šampion přehlídky"
tr "summoner_icon_title_4052" = "Ikona Zlatá kočka"
tr "summoner_icon_title_4053" = "Ikona Zlatý pes"
tr "summoner_icon_title_4054" = "Platinová ikona Psi proti kočkám"
tr "summoner_icon_title_4055" = "Ikona Vyzyvatelská Nidalee"
tr "summoner_icon_title_4056" = "Ikona Vyzyvatelská Ahri"
tr "summoner_icon_title_4057" = "Ikona Sezóna 2019 – 2. split"
tr "summoner_icon_title_4058" = "Ikona Finále 1. splitu OPL"
tr "summoner_icon_title_4059" = "Ikona Finále jarního splitu LCS"
tr "summoner_icon_title_4060" = "Ikona Finále zimního splitu TCL"
tr "summoner_icon_title_4061" = "Ikona Finále jarního splitu LEC"
tr "summoner_icon_title_4062" = "Ikona Finále jarního splitu LJL"
tr "summoner_icon_title_4063" = "Ikona Finále úvodního splitu LLA"
tr "summoner_icon_title_4064" = "Ikona Finále 1. splitu CBLoL"
tr "summoner_icon_title_4065" = "Ikona Šampík Pyke"
tr "summoner_icon_title_4066" = "Ikona Šampík Graves"
tr "summoner_icon_title_4067" = "Ikona Šampík Illaoi"
tr "summoner_icon_title_4068" = "Ikona Šampík Nautilus"
tr "summoner_icon_title_4069" = "Ikona Šampík Tahm Kench"
tr "summoner_icon_title_4070" = "Ikona Šampík Akali"
tr "summoner_icon_title_4071" = "Ikona Šampík Lee Sin"
tr "summoner_icon_title_4072" = "Ikona Šampík Ahri"
tr "summoner_icon_title_4073" = "Ikona Šampík Yasuo"
tr "summoner_icon_title_4074" = "Ikona Šampík Irelia"
tr "summoner_icon_title_4075" = "Ikona Šampík Darius"
tr "summoner_icon_title_4076" = "Ikona Šampík Draven"
tr "summoner_icon_title_4077" = "Ikona Šampík Riven"
tr "summoner_icon_title_4078" = "Ikona Šampík Sion"
tr "summoner_icon_title_4079" = "Ikona Šampík Swain"
tr "summoner_icon_title_4080" = "Ikona Bilgewater 2019"
tr "summoner_icon_title_4081" = "Ikona Poronaut"
tr "summoner_icon_title_4082" = "Ikona Plno hvězd"
tr "summoner_icon_title_4083" = "Ikona Mistři světa iG – dárkové předměty"
tr "summoner_icon_title_4084" = "Ikona Propustka ke Zkouškám 2019"
tr "summoner_icon_title_4085" = "Zlatá ikona Zkoušky 2019"
tr "summoner_icon_title_4086" = "Ikona Beztvářní"
tr "summoner_icon_title_4087" = "Ikona Válečníci"
tr "summoner_icon_title_4088" = "Ikona Jednotní"
tr "summoner_icon_title_4089" = "Ikona Rada"
tr "summoner_icon_title_4090" = "Ikona Zkoušky"
tr "summoner_icon_title_4091" = "Zlatá ikona Vyzyvatelská Nidalee"
tr "summoner_icon_title_4092" = "Zlatá ikona Vyzyvatelská Ahri"
tr "summoner_icon_title_4093" = "Zlatá ikona Dobyvatel Alistar"
tr "summoner_icon_title_4094" = "Zlatá ikona Dobyvatel Varus"
tr "summoner_icon_title_4095" = "Zlatá ikona Dobyvatelka Karma"
tr "summoner_icon_title_4096" = "Ikona Mistři světa iG"
tr "summoner_icon_title_4097" = "LST MEGA"
tr "summoner_icon_title_4098" = "Ikona Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4099" = "Ikona Ezreal z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4100" = "Ikona Lux z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4101" = "Ikona Jayce z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4102" = "Ikona Bitevní profesor Graves"
tr "summoner_icon_title_4103" = "Ikona Bitevní ředitelka Yuumi"
tr "summoner_icon_title_4104" = "Ikona Katarina z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4105" = "Ikona Formální Jayce z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4106" = "Ikona Formální Graves z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4107" = "Ikona Formální Yuumi z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4108" = "Ikona Formální Katarina z Bitevní akademie"
tr "summoner_icon_title_4109" = "Ikona TSM 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4110" = "Ikona TSM 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4111" = "Ikona Echo Fox 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4112" = "Ikona Echo Fox 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4113" = "Ikona 100 Thieves 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4114" = "Ikona 100 Thieves 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4115" = "Ikona Cloud9 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4116" = "Ikona Cloud9 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4117" = "Ikona CLG 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4118" = "Ikona CLG 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4119" = "Ikona Team Liquid 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4120" = "Ikona Team Liquid 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4121" = "Ikona OpTic Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4122" = "Ikona OpTic Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4123" = "Ikona Golden Guardians 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4124" = "Ikona Golden Guardians 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4125" = "Ikona FlyQuest 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4126" = "Ikona FlyQuest 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4127" = "Ikona Clutch Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4128" = "Ikona Clutch Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4129" = "Ikona Excel Esports 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4130" = "Ikona Excel Esports 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4131" = "Ikona Fnatic 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4132" = "Ikona Fnatic 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4133" = "Ikona G2 Esports 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4134" = "Ikona G2 Esports 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4135" = "Ikona Misfits 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4136" = "Ikona Misfits 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4137" = "Ikona Origen 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4138" = "Ikona Origen 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4139" = "Ikona Rogue 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4140" = "Ikona Rogue 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4141" = "Ikona Schalke 04 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4142" = "Ikona Schalke 04 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4143" = "Ikona SK Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4144" = "Ikona SK Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4145" = "Ikona Splyce 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4146" = "Ikona Splyce 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4147" = "Ikona Vitality 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4148" = "Ikona Vitality 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4149" = "Ikona Profík poro"
tr "summoner_icon_title_4150" = "Ikona Ječící Teemo"
tr "summoner_icon_title_4151" = "Ikona Jásající tučňák"
tr "summoner_icon_title_4152" = "Ikona Fanklub"
tr "summoner_icon_title_4153" = "LEC G2 Esports"
tr "summoner_icon_title_4154" = "Ikona Ďáblík Tristana"
tr "summoner_icon_title_4155" = "Ikona Poro na dračím člunu"
tr "summoner_icon_title_4156" = "Ikona Poro se slaným rýžovým knedlíčkem"
tr "summoner_icon_title_4157" = "Ikona Poro se sladkým rýžovým knedlíčkem"
tr "summoner_icon_title_4158" = "Ikona Týmová propustka LCS 2019"
tr "summoner_icon_title_4159" = "Ikona Týmová propustka LEC 2019"
tr "summoner_icon_title_4160" = "Ikona Fanouškovská propustka 2019"
tr "summoner_icon_title_4161" = "Ikona Temný vesmír Jhin"
tr "summoner_icon_title_4162" = "Ikona Temná hvězda Shaco"
tr "summoner_icon_title_4163" = "Ikona Temná hvězda Karma"
tr "summoner_icon_title_4164" = "Ikona Bilibili Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4165" = "Ikona Bilibili Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4166" = "Ikona Dominus Esports 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4167" = "Ikona Dominus Esports 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4168" = "Ikona Edward Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4169" = "Ikona Edward Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4170" = "Ikona FunPlus Phoenix 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4171" = "Ikona FunPlus Phoenix 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4172" = "Ikona Invictus Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4173" = "Ikona Invictus Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4174" = "Ikona JD Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4175" = "Ikona JD Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4176" = "Ikona LGD Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4177" = "Ikona LGD Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4178" = "Ikona LNG Esports 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4179" = "Ikona LNG Esports 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4180" = "Ikona Oh My God 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4181" = "Ikona Oh My God 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4182" = "Ikona Royal Never Give Up 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4183" = "Ikona Royal Never Give Up 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4184" = "Ikona Rogue Warriors 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4185" = "Ikona Rogue Warriors 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4186" = "Ikona Suning 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4187" = "Ikona Suning 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4188" = "Ikona TOP Esports 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4189" = "Ikona TOP Esports 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4190" = "Ikona Victory Five 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4191" = "Ikona Victory Five 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4192" = "Ikona Vici Gaming 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4193" = "Ikona Vici Gaming 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4194" = "Ikona Team WE 2019 1. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4195" = "Ikona Team WE 2019 2. úrovně"
tr "summoner_icon_title_4196" = "Mistrovská výzva, 4. sezóna"
tr "summoner_icon_title_4197" = "Ikona Arkádová Kai'Sa"
tr "summoner_icon_title_4198" = "Ikona Arkádová Caitlyn"
tr "summoner_icon_title_4199" = "Ikona Bitevní boss Yasuo"
tr "summoner_icon_title_4200" = "Ikona Pixelový arkádový poro"
tr "summoner_icon_title_4201" = "Ikona Temný arkádový poro"
tr "summoner_icon_title_4202" = "Ikona Arkádová Miss Fortune"
tr "summoner_icon_title_4203" = "Ikona Arkádová Riven"
tr "summoner_icon_title_4204" = "Ikona Bitevní boss Qiyana"
tr "summoner_icon_title_4205" = "Ikona Arkádová Sona"
tr "summoner_icon_title_4206" = "Ikona Arkádová hvězda"
tr "summoner_icon_title_4207" = "Ikona Zlatý pohár"
tr "summoner_icon_title_4208" = "Chroma ikona Bitevní boss Yasuo"
tr "summoner_icon_title_4209" = "Chroma ikona Arkádová Kai'Sa"
tr "summoner_icon_title_4210" = "Chroma ikona Bitevní boss Qiyana"
tr "summoner_icon_title_4211" = "Ikona Strašidýlko Stínových ostrovů"
tr "summoner_icon_title_4212" = "Ikona Demacijský stříbřivec"
tr "summoner_icon_title_4213" = "Ikona Lávový rohatec"
tr "summoner_icon_title_4214" = "Ikona Čumáčkový krtník"
tr "summoner_icon_title_4215" = "Ikona Strážný runový duch"
tr "summoner_icon_title_4216" = "Ikona Rytíř Tučňák z Pírkova"
tr "summoner_icon_title_4217" = "Ikona Premiéra TB 1. stupně"
tr "summoner_icon_title_4218" = "Ikona Premiéra TB 2. stupně"
tr "summoner_icon_title_4219" = "Ikona Premiéra TB 3. stupně"
tr "summoner_icon_title_4220" = "Ikona Premiéra TB 4. stupně"
tr "summoner_icon_title_4221" = "Chroma ikona Garen z Demacia Vice"
tr "summoner_icon_title_4222" = "Chroma ikona Lucian z Demacia Vice"
tr "summoner_icon_title_4223" = "Rámečková ikona Garen z Demacia Vice"
tr "summoner_icon_title_4224" = "Rámečková ikona Lucian z Demacia Vice"
tr "summoner_icon_title_4225" = "Ikona Neonové slunce z Demacia Vice"
tr "summoner_icon_title_4226" = "Ikona Pařan poro"
tr "summoner_icon_title_4227" = "Ikona Legendární pozdrav"
tr "summoner_icon_title_4229" = "Ikona Propustka pro PROJEKT: Zúčtování"
tr "summoner_icon_title_4230" = "Ikona PROJEKT: Zúčtování"
tr "summoner_icon_title_4231" = "Ikona PROJEKT: Irelia"
tr "summoner_icon_title_4232" = "Ikona PROJEKT: Jinx"
tr "summoner_icon_title_4233" = "Ikona PROJEKT: Warwick"
tr "summoner_icon_title_4234" = "Ikona PROJEKT: Akali"
tr "summoner_icon_title_4235" = "Ikona PROJEKT: Pyke"
tr "summoner_icon_title_4236" = "Chroma ikona PROJEKT: Warwick"
tr "summoner_icon_title_4237" = "Chroma ikona PROJEKT: Akali"
tr "summoner_icon_title_4238" = "Chroma ikona PROJEKT: Jinx"
tr "summoner_icon_title_4239" = "Chroma ikona PROJEKT: Fiora"
tr "summoner_icon_title_4240" = "Chroma ikona PROJEKT: Lucian"
tr "summoner_icon_title_4241" = "Chroma ikona PROJEKT: Zed"
tr "summoner_icon_title_4242" = "Ikona Mise PROJEKT: Pyke"
tr "summoner_icon_title_4243" = "Ikona PROJEKT: Mise"
tr "summoner_icon_title_4244" = "Ikona Sezóna 2019 – 3. split"
tr "summoner_icon_title_4245" = "Chroma ikona PROJEKT: Pyke"
tr "summoner_icon_title_5" = "Ikona Modrý superposkok"
tr "summoner_icon_title_501" = "Zástupná ikona"
tr "summoner_icon_title_502" = "Ikona Časový portál"
tr "summoner_icon_title_503" = "Strašidelnice 2012 - Nenávistný přízrak"
tr "summoner_icon_title_504" = "Strašidelnice 2012 – Maska smrti"
tr "summoner_icon_title_505" = "Strašidelnice 2012 – Mstivý přízrak"
tr "summoner_icon_title_506" = "Strašidelnice 2012 – Pařezový ent"
tr "summoner_icon_title_507" = "Strašidelnice 2012 – Zlověstné sevření"
tr "summoner_icon_title_508" = "MS 2012 - Turnajová Riven"
tr "summoner_icon_title_509" = "Odměna z 2. sezóny - bronzová 3v3"
tr "summoner_icon_title_510" = "Odměna z 2. sezóny - bronzová 5v5"
tr "summoner_icon_title_511" = "Odměna z 2. sezóny - bronzová (vše)"
tr "summoner_icon_title_512" = "Odměna z 1. sezóny - bronzová"
tr "summoner_icon_title_513" = "Odměna z 2. sezóny - bronzová sólo"
tr "summoner_icon_title_514" = "2. sezóna - stříbrná 3v3"
tr "summoner_icon_title_515" = "2. sezóna - stříbrná 5v5"
tr "summoner_icon_title_516" = "2. sezóna - stříbrná (vše)"
tr "summoner_icon_title_517" = "1. sezóna - stříbrná"
tr "summoner_icon_title_518" = "Odměna z 2. sezóny - stříbrná sólo"
tr "summoner_icon_title_519" = "Odměna z 2. sezóny - zlatá 3v3"
tr "summoner_icon_title_520" = "Odměna z 2. sezóny - zlatá 5v5"
tr "summoner_icon_title_521" = "Odměna z 2. sezóny - zlatá (vše)"
tr "summoner_icon_title_522" = "Odměna z 1. sezóny - zlatá"
tr "summoner_icon_title_523" = "2. sezóna - zlatá sólo"
tr "summoner_icon_title_524" = "Odměna z 2. sezóny - platinová 3v3"
tr "summoner_icon_title_525" = "Odměna z 2. sezóny - platinová 5v5"
tr "summoner_icon_title_526" = "Odměna z 2. sezóny - platinová (vše)"
tr "summoner_icon_title_527" = "Odměna z 1. sezóny - platinová"
tr "summoner_icon_title_528" = "Odměna z 2. sezóny - platinová sólo"
tr "summoner_icon_title_529" = "Odměna z 2. sezóny - diamantová 3v3"
tr "summoner_icon_title_530" = "Odměna z 2. sezóny - diamantová 5v5"
tr "summoner_icon_title_531" = "Odměna z 2. sezóny - diamantová (vše)"
tr "summoner_icon_title_532" = "Odměna z 2. sezóny - diamantová sólo"
tr "summoner_icon_title_533" = "Beta - Mistrovský účastník bety"
tr "summoner_icon_title_534" = "Beta - Velmistrovský účastník bety"
tr "summoner_icon_title_535" = "Ikona Obchodník"
tr "summoner_icon_title_536" = "Ikona Věnec"
tr "summoner_icon_title_537" = "Ikona Věž"
tr "summoner_icon_title_538" = "Ikona Sob Urf"
tr "summoner_icon_title_539" = "Ikona Sváteční Nashor"
tr "summoner_icon_title_540" = "Ikona Punčocha plná zbraní"
tr "summoner_icon_title_541" = "Lunární maškaráda 2013 - Obálka"
tr "summoner_icon_title_542" = "Lunární maškaráda 2013 - Obchodník"
tr "summoner_icon_title_543" = "Lunární maškaráda 2013 - Urf"
tr "summoner_icon_title_544" = "Lunární maškaráda 2013 - Lucerna"
tr "summoner_icon_title_545" = "Lunární maškaráda - svitek"
tr "summoner_icon_title_546" = "Freljordský festival - Avarosané"
tr "summoner_icon_title_547" = "Freljordský festival - Zimní spár"
tr "summoner_icon_title_548" = "Freljordský festival - Ledová stráž"
tr "summoner_icon_title_549" = "Skin - Strážce duší Udyr - tygr"
tr "summoner_icon_title_550" = "Skin - Strážce duší Udyr - medvěd"
tr "summoner_icon_title_551" = "Skin - Strážce duší Udyr - želva"
tr "summoner_icon_title_552" = "Skin - Strážce duší Udyr - fénix"
tr "summoner_icon_title_553" = "Beta - Účastník z Latinské Ameriky"
tr "summoner_icon_title_554" = "LCS 2013 - Cloud 9"
tr "summoner_icon_title_555" = "LCS 2013 - Curse"
tr "summoner_icon_title_556" = "LCS 2013 - Team Dignitas"
tr "summoner_icon_title_557" = "LCS 2013 - Team Coast"
tr "summoner_icon_title_558" = "LCS 2013 - TSM"
tr "summoner_icon_title_559" = "LCS 2013 - Velocity"
tr "summoner_icon_title_560" = "2013 LCS - Vulcun"
tr "summoner_icon_title_561" = "LCS 2013 - CLG"
tr "summoner_icon_title_562" = "LCS 2013 - Evil Geniuses"
tr "summoner_icon_title_563" = "LCS 2013 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_564" = "LCS 2013 - Gambit"
tr "summoner_icon_title_565" = "LCS 2013 - Lemondogs"
tr "summoner_icon_title_566" = "LCS 2013 - MYM"
tr "summoner_icon_title_567" = "LCS 2013 - NIP"
tr "summoner_icon_title_568" = "LCS 2013 - SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_569" = "LCS 2013 - Alternate"
tr "summoner_icon_title_570" = "LCS 2013 - GamingGear.EU"
tr "summoner_icon_title_571" = "LCS 2013 - Pain Gaming"
tr "summoner_icon_title_572" = "LCS 2013 - Lyon Gaming"
tr "summoner_icon_title_573" = "LCS 2013 - Team Immunity"
tr "summoner_icon_title_574" = "LCS 2013 - Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_575" = "Strašidelnice 2013 - Ledorozený strážce "
tr "summoner_icon_title_576" = "Strašidelnice 2013 - Duch oltáře"
tr "summoner_icon_title_577" = "Strašidelnice 2013 - Náhrobní anděl"
tr "summoner_icon_title_578" = "Strašidelnice 2013 - Vilemaw"
tr "summoner_icon_title_579" = "Strašidelnice 2013 - Morellonomicon"
tr "summoner_icon_title_580" = "Ikona starého skinu"
tr "summoner_icon_title_581" = "3. sezóna - bronzová"
tr "summoner_icon_title_582" = "3. sezóna - stříbrná"
tr "summoner_icon_title_583" = "3. sezóna - zlatá"
tr "summoner_icon_title_584" = "3. sezóna - platinová"
tr "summoner_icon_title_585" = "3. sezóna - diamantová"
tr "summoner_icon_title_586" = "3. sezóna - vyzyvatelská"
tr "summoner_icon_title_588" = "Sněhové klání 2013 - Dárkový poro"
tr "summoner_icon_title_589" = "Sněhové klání 2013 - Zlý perníček Veigar"
tr "summoner_icon_title_590" = "Sněhové klání 2013 - Katarinina dýka"
tr "summoner_icon_title_591" = "Sněhové klání 2013 - Sněhulák Teemo"
tr "summoner_icon_title_592" = "Sněhové klání 2013 - Perníček se Santa Gragasem"
tr "summoner_icon_title_593" = "OGN 2014 – SKT T1"
tr "summoner_icon_title_594" = "OGN 2014 – Team NB"
tr "summoner_icon_title_595" = "OGN 2014 – CJ Entus"
tr "summoner_icon_title_596" = "OGN 2014 – Najin e-mFire"
tr "summoner_icon_title_597" = "OGN 2014 – Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_598" = "OGN 2014 – Jin Air Greenwings"
tr "summoner_icon_title_599" = "OGN 2014 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_6" = "Ikona Stará tlapa"
tr "summoner_icon_title_600" = "OGN 2014 – IM"
tr "summoner_icon_title_601" = "OGN 2014 – Alienware Andromeda"
tr "summoner_icon_title_602" = "OGN 2014 – Xenics Storm"
tr "summoner_icon_title_603" = "Lunární maškaráda 2014 - Rok koně"
tr "summoner_icon_title_604" = "Lunární maškaráda 2014 - Měsíční bohyně Diana"
tr "summoner_icon_title_605" = "Lunární maškaráda 2014 - Tryndamere z Válčících království"
tr "summoner_icon_title_606" = "Lunární maškaráda 2014 - Dračí čepel Riven"
tr "summoner_icon_title_607" = "Lunární maškaráda 2014 - Pravda, Diana"
tr "summoner_icon_title_608" = "Lunární maškaráda 2014 - Moc, Tryndamere"
tr "summoner_icon_title_609" = "Lunární maškaráda 2014 - Svoboda, Riven"
tr "summoner_icon_title_610" = "Lunární maškaráda 2014 - Cesta pravdy"
tr "summoner_icon_title_611" = "Lunární maškaráda 2014 - Cesta moci"
tr "summoner_icon_title_612" = "Lunární maškaráda 2014 - Cesta svobody"
tr "summoner_icon_title_613" = "LCS 2014 - Alliance"
tr "summoner_icon_title_614" = "LCS 2014 - Copenhagen Wolves"
tr "summoner_icon_title_615" = "LCS 2014 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_616" = "LCS 2014 - Gambit"
tr "summoner_icon_title_617" = "LCS 2014 - Millenium"
tr "summoner_icon_title_618" = "LCS 2014 - Roccat"
tr "summoner_icon_title_619" = "LCS 2014 - SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_620" = "LCS 2014 - Supa Hot Crew"
tr "summoner_icon_title_621" = "LCS 2014 - CLG"
tr "summoner_icon_title_622" = "LCS 2014 - Cloud 9"
tr "summoner_icon_title_623" = "LCS 2014 - Coast"
tr "summoner_icon_title_624" = "LCS 2014 - Curse"
tr "summoner_icon_title_625" = "LCS 2014 - Dignitas"
tr "summoner_icon_title_626" = "LCS 2014 - Evil Geniuses"
tr "summoner_icon_title_627" = "LCS 2014 - TSM"
tr "summoner_icon_title_628" = "LCS 2014 - XDG"
tr "summoner_icon_title_629" = "GPL 2014 - Saigon Jokers"
tr "summoner_icon_title_630" = "GPL 2014 - Insidious Gaming"
tr "summoner_icon_title_631" = "GPL 2014 - Imperium Pro Team"
tr "summoner_icon_title_632" = "GPL 2014 - Neolution Esports Full Louis"
tr "summoner_icon_title_633" = "GPL 2014 - yoe Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_634" = "GPL 2014 - Saigon Fantastic Five"
tr "summoner_icon_title_635" = "GPL 2014 - Tt Esports Manila Eagles"
tr "summoner_icon_title_636" = "GPL 2014 - Azubu Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_637" = "GPL 2014 - ahq E-sports Club"
tr "summoner_icon_title_638" = "GPL 2014 - Bangkok Titans"
tr "summoner_icon_title_639" = "Ikona GPL 2014 – Azubu Taipei Snipers"
tr "summoner_icon_title_640" = "GPL 2014 - Singapore Sentinels"
tr "summoner_icon_title_641" = "Karneval 2014 - Karnevalová maska"
tr "summoner_icon_title_642" = "Karneval 2014 - Karnevalový Teemo"
tr "summoner_icon_title_654" = "Režim URF 2014"
tr "summoner_icon_title_655" = "OGN 2014 - Prime Optimus"
tr "summoner_icon_title_656" = "OGN 2014 - Midas Fio"
tr "summoner_icon_title_657" = "Sestavit tým - zabiják"
tr "summoner_icon_title_658" = "Sestavit tým - bojovník"
tr "summoner_icon_title_659" = "Sestavit tým - mág"
tr "summoner_icon_title_660" = "Sestavit tým - střelec"
tr "summoner_icon_title_661" = "Sestavit tým - podpora"
tr "summoner_icon_title_662" = "Sestavit tým - tank"
tr "summoner_icon_title_663" = "Ikona All Star 2014"
tr "summoner_icon_title_664" = "Ikona Jeden za všechny: Zrcadlový režim"
tr "summoner_icon_title_665" = "Fotbalová ikona"
tr "summoner_icon_title_666" = "Ikona Pentakillu"
tr "summoner_icon_title_667" = "LCS 2014 - LMQ"
tr "summoner_icon_title_668" = "LCS 2014 - compLexity"
tr "summoner_icon_title_669" = "GPL 2014 - ahq Fighter"
tr "summoner_icon_title_670" = "GPL 2014 - Machi e-Sports"
tr "summoner_icon_title_671" = "GPL 2014 - Wargods"
tr "summoner_icon_title_672" = "GPL 2014 - Insidious Gaming Rebirth"
tr "summoner_icon_title_673" = "Zkázonosná ikona zkázy"
tr "summoner_icon_title_674" = "CBLoL 2014 - Keyd Stars"
tr "summoner_icon_title_675" = "CBLoL 2014 - paiN Gaming"
tr "summoner_icon_title_676" = "CBLoL 2014 - LegendsBR"
tr "summoner_icon_title_677" = "CBLoL 2014 - KaBuM! e-Sports"
tr "summoner_icon_title_678" = "CBLoL 2014 – INTZ e-Sports"
tr "summoner_icon_title_679" = "CBLoL 2014 – CNB e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_680" = "CBLoL 2014 - Ban Karma Gaming"
tr "summoner_icon_title_681" = "CBLoL 2014 - Team awp"
tr "summoner_icon_title_682" = "Mechanická ikona"
tr "summoner_icon_title_683" = "Festival sladkostí 2014 - ikona Sladký dortík"
tr "summoner_icon_title_684" = "Festival sladkostí 2014 - ikona Čarobušný bonbon"
tr "summoner_icon_title_685" = "Elegánská ikona"
tr "summoner_icon_title_686" = "OGN 2014 - Bigfile Miracle"
tr "summoner_icon_title_687" = "Ikona arkádového barona"
tr "summoner_icon_title_688" = "Shurima 2014 - Učedník, 1 výhra"
tr "summoner_icon_title_689" = "Shurima 2014 - Mistr, 3 výhry"
tr "summoner_icon_title_690" = "Shurima 2014 - Vyzdvižený, 5 výher"
tr "summoner_icon_title_691" = "Shurima 2014 - Dokonalé vyzdvižení"
tr "summoner_icon_title_692" = "Shurima 2014 - Odznak Shurimy"
tr "summoner_icon_title_693" = "Ikona mistrovství světa 2014"
tr "summoner_icon_title_694" = "MS 2014 - Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_695" = "MS 2014 - AHQ"
tr "summoner_icon_title_696" = "MS 2014 - Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_697" = "MS 2014 - Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_698" = "MS 2014 - SK Gaming"
tr "summoner_icon_title_699" = "MS 2014 - Royal Club"
tr "summoner_icon_title_7" = "Ikona Elegánská růže"
tr "summoner_icon_title_700" = "MS 2014 - Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_701" = "MS 2014 - TSM"
tr "summoner_icon_title_702" = "MS 2014 - LMQ"
tr "summoner_icon_title_703" = "MS 2014 - OMG"
tr "summoner_icon_title_704" = "MS 2014 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_705" = "MS 2014 - KaBuM"
tr "summoner_icon_title_706" = "MS 2014 - Najin White Shield"
tr "summoner_icon_title_707" = "MS 2014 - Cloud 9"
tr "summoner_icon_title_708" = "MS 2014 - Alliance"
tr "summoner_icon_title_709" = "Odznak Stínových ostrovů"
tr "summoner_icon_title_710" = "Strašidelnice 2014 - Loutka Strašidelnic"
tr "summoner_icon_title_711" = "Strašidelnice 2014 - Zrádcovo znamení"
tr "summoner_icon_title_712" = "Nový Vyvolávačův žleb - jelen"
tr "summoner_icon_title_713" = "Nový Vyvolávačův žleb - sova"
tr "summoner_icon_title_714" = "Sezóna 2014 - bronzová sólo"
tr "summoner_icon_title_715" = "Sezóna 2014 - stříbrná sólo"
tr "summoner_icon_title_716" = "Sezóna 2014 - zlatá sólo"
tr "summoner_icon_title_717" = "Sezóna 2014 - platinová sólo"
tr "summoner_icon_title_718" = "Sezóna 2014 - diamantová sólo"
tr "summoner_icon_title_719" = "Sezóna 2014 - mistrovská sólo"
tr "summoner_icon_title_720" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská sólo 1"
tr "summoner_icon_title_721" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská sólo 2"
tr "summoner_icon_title_722" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská sólo 3"
tr "summoner_icon_title_723" = "Sezóna 2014 - bronzová 3v3"
tr "summoner_icon_title_724" = "Sezóna 2014 - stříbrná 3v3"
tr "summoner_icon_title_725" = "Sezóna 2014 - zlatá 3v3"
tr "summoner_icon_title_726" = "Sezóna 2014 - platinová 3v3"
tr "summoner_icon_title_727" = "Sezóna 2014 - diamantová 3v3"
tr "summoner_icon_title_728" = "Sezóna 2014 - mistrovská 3v3"
tr "summoner_icon_title_729" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská 3v3 1"
tr "summoner_icon_title_730" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská 3v3 2"
tr "summoner_icon_title_731" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská 3v3 3"
tr "summoner_icon_title_732" = "Sezóna 2014 - bronzová 5v5"
tr "summoner_icon_title_733" = "Sezóna 2014 - stříbrná 5v5"
tr "summoner_icon_title_734" = "Sezóna 2014 - zlatá 5v5"
tr "summoner_icon_title_735" = "Sezóna 2014 - platinová 5v5"
tr "summoner_icon_title_736" = "Sezóna 2014 - diamantová 5v5"
tr "summoner_icon_title_737" = "Sezóna 2014 - mistrovská 5v5"
tr "summoner_icon_title_738" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská 5v5 1"
tr "summoner_icon_title_739" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská 5v5 2"
tr "summoner_icon_title_740" = "Sezóna 2014 - vyzyvatelská 5v5 3"
tr "summoner_icon_title_741" = "Robotická ikona"
tr "summoner_icon_title_742" = "Ikona Úžasná evoluce"
tr "summoner_icon_title_743" = "Sněhové klání 2014 - Robotický poro"
tr "summoner_icon_title_744" = "Sněhové klání 2014 - Gentleman poro"
tr "summoner_icon_title_745" = "Sněhové klání 2014 - Poro ze Stínových ostrovů"
tr "summoner_icon_title_746" = "Sněhové klání 2014 - Porostronaut"
tr "summoner_icon_title_747" = "Sněhové klání 2014 - Drakobijec poro"
tr "summoner_icon_title_748" = "Sněhové klání 2014 - Král porů"
tr "summoner_icon_title_749" = "Sněhové klání 2014 - Bacha, poro!"
tr "summoner_icon_title_750" = "Ikona Krvavý měsíc"
tr "summoner_icon_title_751" = "LCS 2015 - Winterfox"
tr "summoner_icon_title_752" = "LCS 2015 - TSM"
tr "summoner_icon_title_753" = "LCS 2015 - Team Liquid"
tr "summoner_icon_title_754" = "LCS 2015 - TIP"
tr "summoner_icon_title_755" = "LCS 2015 - Dignitas"
tr "summoner_icon_title_756" = "LCS 2015 - Team Coast"
tr "summoner_icon_title_757" = "LCS 2015 - Team8"
tr "summoner_icon_title_758" = "LCS 2015 - CLG"
tr "summoner_icon_title_759" = "LCS 2015 - Cloud9"
tr "summoner_icon_title_760" = "LCS 2015 - SK"
tr "summoner_icon_title_761" = "LCS 2015 - UOL"
tr "summoner_icon_title_762" = "LCS 2015 - Roccat"
tr "summoner_icon_title_763" = "LCS 2015 - MYM"
tr "summoner_icon_title_764" = "LCS 2015 - H2K"
tr "summoner_icon_title_765" = "LCS 2015 - Giants"
tr "summoner_icon_title_766" = "LCS 2015 - Gambit"
tr "summoner_icon_title_767" = "LCS 2015 - Fnatic"
tr "summoner_icon_title_768" = "LCS 2015 - Elements"
tr "summoner_icon_title_769" = "LCS 2015 - Wolves"
tr "summoner_icon_title_770" = "Lunární maškaráda 2015 - Rachejtle"
tr "summoner_icon_title_771" = "Lunární maškaráda 2015 - Rok kozy"
tr "summoner_icon_title_772" = "LCS 2015 - Gravity"
tr "summoner_icon_title_773" = "Ikona Fizz z Oceánského týdne"
tr "summoner_icon_title_774" = "Ikona Chování hráčů"
tr "summoner_icon_title_775" = "Srdíčková ikona"
tr "summoner_icon_title_776" = "Ikona Karnevalový Teemo 2015"
tr "summoner_icon_title_777" = "Ikona Karnevalová maska 2015"
tr "summoner_icon_title_778" = "DJ Sona - nadpozemská"
tr "summoner_icon_title_779" = "DJ Sona - omračující"
tr "summoner_icon_title_780" = "DJ Sona - dynamická"
tr "summoner_icon_title_781" = "Ikona Nemesis"
tr "summoner_icon_title_782" = "Výbuch srdce"
tr "summoner_icon_title_783" = "Orbitální laser"
tr "summoner_icon_title_784" = "Urfův duch"
tr "summoner_icon_title_785" = "Urfův portrét"
tr "summoner_icon_title_786" = "Zlatá obracečka"
tr "summoner_icon_title_787" = "Ikona Teemo z čety Omega"
tr "summoner_icon_title_788" = "CL 2015 – Zone eSports"
tr "summoner_icon_title_789" = "CL 2015 – Team Turquality"
tr "summoner_icon_title_790" = "CL 2015 – Number One eSports"
tr "summoner_icon_title_791" = "CL 2015 – HWA Gaming"
tr "summoner_icon_title_792" = "CL 2015 – Dark Passage"
tr "summoner_icon_title_793" = "CL 2015 – Big Plays Incorporated"
tr "summoner_icon_title_794" = "CL 2015 – Besiktas E-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_795" = "CL 2015 – Atlas"
tr "summoner_icon_title_796" = "Copa Latinoamérica 2015 – Rebirth"
tr "summoner_icon_title_797" = "Copa Latinoamérica 2015 – Last Kings"
tr "summoner_icon_title_798" = "Copa Latinoamérica 2015 – KLG"
tr "summoner_icon_title_799" = "Copa Latinoamérica 2015 – Furious Gaming"
tr "summoner_icon_title_8" = "Ikona Prastarý Golem"
tr "summoner_icon_title_801" = "Copa Latinoamérica 2015 – Bencheados"
tr "summoner_icon_title_802" = ""
tr "summoner_icon_title_803" = "Copa Latinoamérica 2015 – Revenge"
tr "summoner_icon_title_804" = "Copa Latinoamérica 2015 – Lyon"
tr "summoner_icon_title_805" = "Copa Latinoamérica 2015 – Gaming"
tr "summoner_icon_title_806" = "Copa Latinoamérica 2015 – Dash9"
tr "summoner_icon_title_807" = ""
tr "summoner_icon_title_808" = "Garena Premier League 2015 – Saigon Fantastic Five"
tr "summoner_icon_title_809" = "Garena Premier League 2015 – Saigon Jokers"
tr "summoner_icon_title_810" = "Garena Premier League 2015 – Mineski.Globe"
tr "summoner_icon_title_811" = "GPL 2015 – Bizzaro KTHXBAI"
tr "summoner_icon_title_812" = "Garena Premier League 2015 – Kuala Lumpur Hunters"
tr "summoner_icon_title_813" = "Garena Premier League 2015 – Jakarta Juggernauts"
tr "summoner_icon_title_814" = "GPL 2015 – Insidious Gaming Legends"
tr "summoner_icon_title_815" = "GPL 2015 – Team Infinite"
tr "summoner_icon_title_816" = "Garena Premier League 2015 – GIGABYTE Full Louis"
tr "summoner_icon_title_817" = "GPL 2015 – Team Fat Rabbit"
tr "summoner_icon_title_818" = "GPL 2015 – Wargods PID Diamond"
tr "summoner_icon_title_819" = "Garena Premier League 2015 – Bangkok Titans"
tr "summoner_icon_title_820" = "Garena Premier League 2015 – Asus ImbaFate"
tr "summoner_icon_title_821" = "GPL 2015 – An Phat Ultimate"
tr "summoner_icon_title_822" = "GPL 2015 – Zotac 269"
tr "summoner_icon_title_823" = "Garena Premier League 2015 – GameX Wargods"
tr "summoner_icon_title_824" = "Starladder Star Series 2015 – Hard Random"
tr "summoner_icon_title_825" = "Starladder Star Series 2015 – Team Just"
tr "summoner_icon_title_826" = "Starladder Star Series 2015 – Tornado Rox"
tr "summoner_icon_title_827" = "Starladder Star Series 2015 – Carpe Diem"
tr "summoner_icon_title_828" = "Starladder Star Series 2015 – Internationally V"
tr "summoner_icon_title_829" = "Starladder Star Series 2015 – Glacial Phoenix"
tr "summoner_icon_title_830" = "Starladder Star Series 2015 – Moscow 5"
tr "summoner_icon_title_831" = "Starladder Star Series 2015 – Virtus.Pro LoL"
tr "summoner_icon_title_832" = "Oceanic Pro League 2015 – Avant Garde"
tr "summoner_icon_title_833" = "Oceanic Pro League 2015 – Legacy"
tr "summoner_icon_title_834" = "Oceanic Pro League 2015 – Dire Wolves"
tr "summoner_icon_title_835" = "Oceanic Pro League 2015 – Chiefs"
tr "summoner_icon_title_836" = "Oceanic Pro League 2015 – Team 4Not"
tr "summoner_icon_title_837" = "Oceanic Pro League 2015 – Sudden Fear"
tr "summoner_icon_title_838" = "Oceanic Pro League 2015 – Immunity"
tr "summoner_icon_title_839" = "Baron Nashor"
tr "summoner_icon_title_840" = "IWCI 2015"
tr "summoner_icon_title_841" = "LCK 2015"
tr "summoner_icon_title_842" = "LMS 2015"
tr "summoner_icon_title_843" = "LPL 2015"
tr "summoner_icon_title_844" = "MSI 2015"
tr "summoner_icon_title_845" = "Severoamerické LCS 2015"
tr "summoner_icon_title_846" = "Evropské LCS 2015"
tr "summoner_icon_title_847" = "Ikona Ropušák"
tr "summoner_icon_title_848" = "CBLOL 2015 – CNB"
tr "summoner_icon_title_849" = "CBLOL 2015 – G3X"
tr "summoner_icon_title_850" = "CBLOL 2015 – INTZ"
tr "summoner_icon_title_851" = "CBLOL 2015 – INTZ Red"
tr "summoner_icon_title_852" = "CBLOL 2015 – KABUM ORANGE"
tr "summoner_icon_title_853" = "CBLOL 2015 – KABUM BLACK"
tr "summoner_icon_title_854" = "CBLOL 2015 – KEYD"
tr "summoner_icon_title_855" = "CBLOL 2015 – Pain"
tr "summoner_icon_title_856" = "Star Series 2015 – Dolphins"
tr "summoner_icon_title_857" = "Star Series 2015 – Solar Wind"
tr "summoner_icon_title_858" = "Star Series 2015 – Your Exit"
tr "summoner_icon_title_859" = "Star Series 2015 – Dragon"
tr "summoner_icon_title_860" = "Champions League 2015 – Crew"
tr "summoner_icon_title_861" = "Champions League 2015 – OHM"
tr "summoner_icon_title_862" = "Oceanic Pro League 2015 – Absolute"
tr "summoner_icon_title_863" = "Oceanic Pro League 2015 – SIN Gaming"
tr "summoner_icon_title_864" = "Copa Latinoamérica 2015 – Isurus Gaming"
tr "summoner_icon_title_865" = "Copa Latinoamérica 2015 – Havoks"
tr "summoner_icon_title_866" = "Copa Latinoamérica 2015 – Meet Your Makers"
tr "summoner_icon_title_867" = "LCS 2015 - TDK"
tr "summoner_icon_title_868" = "LCS 2015 - NME"
tr "summoner_icon_title_869" = "LCS 2015 - Origen"
tr "summoner_icon_title_870" = "Ikona týdne přátel 2015"
tr "summoner_icon_title_871" = "Ikona Umělecký poro"
tr "summoner_icon_title_872" = "LCK 2015 – CJ Entus"
tr "summoner_icon_title_873" = "LCK 2015 – SKT T1"
tr "summoner_icon_title_874" = "LCK 2015 – SBENU"
tr "summoner_icon_title_875" = "LCK 2015 – Samsung Galaxy"
tr "summoner_icon_title_876" = "LCK 2015 – Najin"
tr "summoner_icon_title_877" = "LCK 2015 – KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_878" = "LCK 2015 – KOO Tigers"
tr "summoner_icon_title_879" = "LCK 2015 – Jin Air"
tr "summoner_icon_title_880" = "LCK 2015 – Longzhu IM"
tr "summoner_icon_title_881" = "LCK 2015 - Rebels Anarchy"
tr "summoner_icon_title_882" = "LMS 2015 – ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_883" = "LMS 2015 – Assassin Sniper"
tr "summoner_icon_title_884" = "LMS 2015 – Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_885" = "LMS 2015 – Hong Kong Esports"
tr "summoner_icon_title_886" = "LMS 2015 – Logitech G Snipers"
tr "summoner_icon_title_887" = "LMS 2015 – Machi E-Sports"
tr "summoner_icon_title_888" = "LMS 2015 – Midnight Sun Esports"
tr "summoner_icon_title_889" = "LMS 2015 – Taipei Assassins"
tr "summoner_icon_title_890" = "Garena Premier League 2015 – Boba Marines"
tr "summoner_icon_title_891" = "Garena Premier League 2015 – Zotac United"
tr "summoner_icon_title_892" = "Garena Premier League 2015 – Imperium Pro Team"
tr "summoner_icon_title_893" = "Garena Premier League 2015 – Team Proioxis"
tr "summoner_icon_title_894" = "Garena Premier League 2015 – Go To Sleep"
tr "summoner_icon_title_895" = "Garena Premier League 2015 – Impunity Legends"
tr "summoner_icon_title_896" = "Garena Premier League 2015 – Thirsty Chinchillas"
tr "summoner_icon_title_897" = "Graves z Bilgewateru - akt 1"
tr "summoner_icon_title_898" = "Twisted Fate z Bilgewateru - akt 1"
tr "summoner_icon_title_899" = "Graves z Bilgewateru - akt 2"
tr "summoner_icon_title_9" = "Ikona Dýky"
tr "summoner_icon_title_900" = "Twisted Fate z Bilgewateru - akt 2"
tr "summoner_icon_title_901" = "Graves a TF z Bilgewateru - akt 3"
tr "summoner_icon_title_902" = "Gangplank z Bilgewateru - akt 3"
tr "summoner_icon_title_903" = "Odznak Bilgewateru"
tr "summoner_icon_title_904" = "Ikona Kreslený poro"
tr "summoner_icon_title_905" = "Ikona Cosplayový poro"
tr "summoner_icon_title_906" = "Ikona Drak"
tr "summoner_icon_title_907" = "Ikona Láska porů"
tr "summoner_icon_title_908" = "Ikona Závěrečný boss"
tr "summoner_icon_title_909" = "Ikona PROJEKT"
tr "summoner_icon_title_910" = "Ikona PROJEKT: YI"
tr "summoner_icon_title_911" = "Ikona PROJEKT: Zed"
tr "summoner_icon_title_912" = "Ikona PROJEKT: Leona"
tr "summoner_icon_title_913" = "Ikona PROJEKT: Fiora"
tr "summoner_icon_title_914" = "Ikona PROJEKT: Lucian"
tr "summoner_icon_title_915" = "MS 2015: Counter Logic Gaming"
tr "summoner_icon_title_916" = "MS 2015: Team SoloMid"
tr "summoner_icon_title_917" = "MS 2015: Cloud9"
tr "summoner_icon_title_918" = "MS 2015: Fnatic"
tr "summoner_icon_title_919" = "MS 2015: H2K"
tr "summoner_icon_title_920" = "MS 2015: Origen"
tr "summoner_icon_title_921" = "MS 2015: LGD Gaming"
tr "summoner_icon_title_922" = "MS 2015: Edward Gaming"
tr "summoner_icon_title_923" = "MS 2015: Invictus Gaming"
tr "summoner_icon_title_924" = "MS 2015: SKT T1"
tr "summoner_icon_title_925" = "MS 2015: KOO Tigers"
tr "summoner_icon_title_926" = "MS 2015: KT Rolster"
tr "summoner_icon_title_927" = "MS 2015: Flash Wolves"
tr "summoner_icon_title_928" = "MS 2015: ahq e-Sports Club"
tr "summoner_icon_title_929" = "MS 2015: Bangkok Titans"
tr "summoner_icon_title_930" = "MS 2015: paIN Gaming"
tr "summoner_icon_title_931" = "Mistrovství světa 2015"
tr "summoner_icon_title_932" = "Ikona Říční krab"
tr "summoner_icon_title_933" = "Ikona Šerovlk"
tr "summoner_icon_title_934" = "Ikona Rudý raptor"
tr "summoner_icon_title_935" = "Ikona Prastarý kameňák"
tr "summoner_icon_title_936" = "Ikona Hladový prorok poro"
tr "summoner_icon_title_937" = "Ikona Jasnovidný prorok poro"
tr "summoner_icon_title_938" = "Ikona Maska ovečky"
tr "summoner_icon_title_939" = "Ikona Maska vlka"
tr "summoner_icon_title_940" = "Ikona Šampion SKT T1 z MS 2015"
tr "summoner_icon_title_941" = "Ikona Šampion Origen z MS 2015"
tr "summoner_icon_title_942" = "Ikona Šampion Fnatic z MS 2015"
tr "summoner_icon_title_943" = "Ikona Šampion KOO Tigers z MS 2015"
tr "summoner_icon_title_944" = "Ikona All-Star Fire"
tr "summoner_icon_title_945" = "Ikona All-Star Ice"
tr "summoner_icon_title_946" = "Ikona All-Star"
tr "summoner_icon_title_947" = "Ikona vítěze All-Star Ice"
tr "summoner_icon_title_948" = "Ikona Spalující hlad"
tr "summoner_icon_title_949" = "Ikona Vrať se do hrobu"
tr "summoner_icon_title_950" = "Sezóna 2015 - bronzová sólo"
tr "summoner_icon_title_951" = "Sezóna 2015 - bronzová 3v3"
tr "summoner_icon_title_952" = "Sezóna 2015 - bronzová 5v5"
tr "summoner_icon_title_953" = "Sezóna 2015 - stříbrná sólo"
tr "summoner_icon_title_954" = "Sezóna 2015 - stříbrná 3v3"
tr "summoner_icon_title_955" = "Sezóna 2015 - stříbrná 5v5"
tr "summoner_icon_title_956" = "Sezóna 2015 - zlatá sólo"
tr "summoner_icon_title_957" = "Sezóna 2015 - zlatá 3v3"
tr "summoner_icon_title_958" = "Sezóna 2015 - zlatá 5v5"
tr "summoner_icon_title_959" = "Sezóna 2015 - platinová sólo"
tr "summoner_icon_title_960" = "Sezóna 2015 - platinová 3v3"
tr "summoner_icon_title_961" = "Sezóna 2015 - platinová 5v5"
tr "summoner_icon_title_962" = "Sezóna 2015 - diamantová sólo"
tr "summoner_icon_title_963" = "Sezóna 2015 - diamantová 3v3"
tr "summoner_icon_title_964" = "Sezóna 2015 - diamantová 5v5"
tr "summoner_icon_title_965" = "Sezóna 2015 - mistrovská sólo"
tr "summoner_icon_title_966" = "Sezóna 2015 - mistrovská 3v3"
tr "summoner_icon_title_967" = "Sezóna 2015 - mistrovská 5v5"
tr "summoner_icon_title_968" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská sólo 3"
tr "summoner_icon_title_969" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská 3v3 3"
tr "summoner_icon_title_970" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská 5v5 3"
tr "summoner_icon_title_971" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská sólo 2"
tr "summoner_icon_title_972" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská 3v3 2"
tr "summoner_icon_title_973" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská 5v5 2"
tr "summoner_icon_title_974" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská sólo 1"
tr "summoner_icon_title_975" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská 3v3 1"
tr "summoner_icon_title_976" = "Sezóna 2015 - vyzyvatelská 5v5 1"
tr "summoner_icon_title_977" = "Ikona Žlebová žába"
tr "summoner_icon_title_978" = "Ikona Žlebová kachna"
tr "summoner_icon_title_979" = "Ikona Ledový poskok"
tr "summoner_icon_title_980" = "Ikona Nabalený poskok"
tr "summoner_icon_title_981" = "Ikona Koulovačka"
tr "summoner_icon_title_982" = "Ikona Poutníkův tučňák"
tr "summoner_icon_title_983" = "Ikona Vypuštěný tučňák"
tr "summoner_icon_title_984" = "Ikona Hod tučňákem"
tr "summoner_icon_title_985" = "Ikona PROJEKT: Poro"
tr "summoner_icon_title_986" = "Ikona Stínový vlk"
tr "summoner_icon_title_987" = "Ikona Noční plaz"
tr "summoner_icon_title_988" = "Ikona Opičí král"
tr "summoner_icon_title_989" = "Ikona Měsíční strážce"
tr "summoner_icon_title_990" = "Avant Garde OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_991" = "The Chiefs eSports Club OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_992" = "Dire Wolves OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_993" = "Hellions e-Sports Club OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_994" = "Infernum OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_995" = "Legacy eSports OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_996" = "Sin Gaming OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_997" = "Trident Esports OPL 2016"
tr "summoner_icon_title_998" = "Team Differential LCL 2016"
tr "summoner_icon_title_999" = "Team Empire LCL 2016"
tr "SylasR_EnemyCooldownText" = "Šampion není připraven!"
tr "SylasR_EnemySylasText" = "Není co ukrást!"
tr "SylasR_Ping" = "@SrcNameWithColon@@SlotName@ – připraveno (@SubA@)"
tr "SylasR_UltChatNotificationAlly" = "Sylas ukradl ultimátku hráče @SubA@!"
tr "SylasR_UltChatNotificationEnemy" = "Sylas ukradl ultimátku hráče @SubA@!"
tr "Template_Buff_Tooltip" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@Zdroj: @SourceName@"
tr "Template_Buff_TooltipSimple" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@Zdroj: @SourceName@"
tr "Template_Buff_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informaceZdroj: @SourceName@"
tr "Template_BuffNoSource_Description" = "@keySummary@"
tr "Template_BuffNoSource_DisplayName" = "@keyName@"
tr "Template_BuffNoSource_Tooltip" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@"
tr "Template_BuffNoSource_TooltipExtended" = "@keyName@@keyTooltipExtended@"
tr "Template_BuffNoSource_TooltipSimple" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltipSimple@"
tr "Template_BuffNoSource_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "@keyName@@keyCooldown@@keyTooltip@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "Template_Spell_Description" = "@keySummary@"
tr "Template_Spell_DisplayName" = "@keyName@"
tr "Template_Spell_GridPostfix" = " ]"
tr "Template_Spell_GridPrefix" = "[ "
tr "Template_Spell_GridSeparator" = " / "
tr "Template_Spell_LevelUp" = "Další úroveň - vylepši kliknutím nebo stiskem [Ctrl-@Hotkey@].@listLevelUpType@@listLevelUpValue@"
tr "Template_Spell_Tooltip" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@"
tr "Template_Spell_TooltipExtended" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltipExtended@@keyTooltipExtendedBelowLine@"
tr "Template_Spell_TooltipExtended_TFT" = "@keyName@@keyTooltip@@listLevelUpType@@listLevelUpGrid@"
tr "Template_Spell_TooltipLevelUp" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň@keyKaynHackType@@listLevelUpType@@keyKaynHackValue@@listLevelUpValue@"
tr "Template_Spell_TooltipLevelUpUnlearned" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@Kliknutím nebo stisknutím [@LevelUpHotkey@] zvýšíš úroveň"
tr "Template_Spell_TooltipSimple" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltipSimple@"
tr "Template_Spell_TooltipWithExtendedBehaviorHint" = "@keyName@ (@Level@)[@Hotkey@]@keyCost@@keyCooldown@@keyTooltip@
Stisknutím [Shift] zobrazíš další informace"
tr "Template_Spell_ValueSeparator" = " -> "
tr "TFT_bounded_streaksize" = "@MinStreakLength@ – @MaxStreakLength@"
tr "tft_breadcrumbs_activate_trait" = "Přidávej si do týmu unikátní šampiony se stejnými vlastnostmi a aktivuj tak mocné bonusy!"
tr "tft_breadcrumbs_buy" = "Najímej si v obchodě za zlaťáky nové šampiony!"
tr "tft_breadcrumbs_buyXP" = "Zvyš svou úroveň kliknutím na Koupit Zk., ať můžeš mít v týmu víc šampionů!"
tr "tft_breadcrumbs_combine_champs" = "Kup si tři kopie téhož šampiona a získej tak jeho dvouhvězdičkovou verzi!"
tr "tft_breadcrumbs_exceeded_team_size" = "Nemůžeš překročit maximální velikost týmu. Chceš-li svůj tým zvětšit, kup si zkušenosti!"
tr "tft_breadcrumbs_inspect_champion" = "Když na šampiona klikneš pravým tlačítkem, zobrazíš si o něm více informací!"
tr "tft_breadcrumbs_placeItem" = "Pokud na některého ze svých šampionů přetáhneš předmět, dáš mu ho a zvýšíš tak jeho sílu!"
tr "tft_breadcrumbs_placeunits" = "Přetahuj šampiony ze střídačky na bojiště a sestav si tak svůj tým!"
tr "tft_breadcrumbs_refresh_store" = "Kliknutím na tlačítko Obnovit utratíš 2 zl. a v obchodě se ti zobrazí nová sada šampionů!"
tr "tft_breadcrumbs_scout_players" = "Chceš-li vědět, jaký tým si skládají tvoji soupeři, klikni na jejich ikony ve výsledkové tabulce!"
tr "tft_breadcrumbs_shared_draft" = "Vyber si požadovaného šampiona tím, že do něj naběhneš se svou mini legendou!"
tr "tft_character_aatrox_ability_description" = "Aatrox sekne do prostoru před sebou a nepřátelům v zasažené oblasti způsobí poškození."
tr "tft_character_aatrox_ability_name" = "Čepel darkinů"
tr "tft_character_ahri_ability_description" = "Ahri vystřelí v přímém směru kouli, která se k ní opět vrátí a způsobí poškození nepřátelům, kterými projde."
tr "tft_character_ahri_ability_name" = "Klamavé oko"
tr "tft_character_akali_ability_description" = "Akali hodí po svém cíli kunai a způsobí mu poškození. Toto kouzlo může způsobit kritický zásah."
tr "tft_character_akali_ability_name" = "Úder pěti bodů"
tr "tft_character_anivia_ability_description" = "Anivia se soustředí a vyvolá krupobití, jež způsobí poškození nepřátelům, kteří se v něm nacházejí, a sníží jim rychlost útoků."
tr "tft_character_anivia_ability_name" = "Ledová bouře"
tr "tft_character_ashe_ability_description" = "Ashe vystřelí šíp, který způsobí poškození nejvzdálenějšímu nepříteli a omráčí ho. Čím je cíl vzdálenější, tím déle omráčení působí."
tr "tft_character_ashe_ability_name" = "Očarovaný křišťálový šíp"
tr "tft_character_aurelionsol_ability_description" = "Aurelion Sol vychrlí v přímém směru před sebe proud ohně a způsobí poškození zasaženým nepřátelům."
tr "tft_character_aurelionsol_ability_name" = "Hvězdná záře"
tr "tft_character_blitzcrank_ability_description" = "Blitzcrank si k sobě přitáhne nejvzdálenějšího protivníka a na @StunDuration@ sek. ho omráčí."
tr "tft_character_blitzcrank_ability_name" = "Raketový úchop"
tr "tft_character_brand_ability_description" = "Brand vyšle ohnivou kouli, která se odráží mezi nepřáteli a způsobuje jim poškození."
tr "tft_character_brand_ability_name" = "Ohnivý proud"
tr "tft_character_braum_ability_description" = "Braum získá štít, který zblokuje příchozí poškození."
tr "tft_character_braum_ability_name" = "Nezlomný"
tr "tft_character_chogath_ability_description" = "Cho'Gath vytvoří v oblasti trhlinu a všechny nepřátele uvnitř ní omráčí a způsobí jim poškození."
tr "tft_character_chogath_ability_name" = "Protržení"
tr "tft_character_darius_ability_description" = "Darius máchne sekerou, způsobí poškození okolním nepřátelům a vyléčí se v závislosti na počtu zasažených nepřátel."
tr "tft_character_darius_ability_name" = "Rozdrtit"
tr "tft_character_displayname" = "Garen"
tr "tft_character_draven_ability_description" = "Draven získá Roztočené sekery a bude při zásahu způsobovat bonusové poškození. Efekt se může nasčítat až dvakrát."
tr "tft_character_draven_ability_name" = "Roztočené sekery"
tr "tft_character_elise_ability_description" = "Elise vyvolá pavouky, přemění se a získá bonus k léčení útoky."
tr "tft_character_elise_ability_name" = "Pavoučí podoba"
tr "tft_character_evelynn_ability_description" = "Evelynn způsobí poškození 3 nejbližším nepřátelům a teleportuje se pryč. Nepřátelům s nízkou hodnotou zdraví je způsobeno vyšší poškození."
tr "tft_character_evelynn_ability_name" = "Poslední pohlazení"
tr "tft_character_fiora_ability_description" = "Fiora se stane imunní vůči poškození a kouzlům. Po krátké prodlevě omráčí nejbližšího nepřítele a způsobí mu poškození."
tr "tft_character_fiora_ability_name" = "Odveta"
tr "tft_character_gangplank_ability_description" = "Gangplank vytváří v pravidelných intervalech soudky. Při seslání schopnosti vyhodí soudky do povětří a způsobí poškození okolním nepřátelům. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "tft_character_gangplank_ability_name" = "Soudky s prachem"
tr "tft_character_garen_ability_description" = "Garen se na @SpinDuration@ sek. roztočí s taseným mečem, stane se imunním vůči magickému poškození a způsobuje poškození okolním nepřátelům."
tr "tft_character_garen_ability_name" = "Rozsudek"
tr "tft_character_gnar_ability_description" = "Gnar se přemění, čímž se mu zvýší zdraví a útočné poškození. Poté skočí za nejvzdálenějšího protivníka, způsobí poškození okolním nepřátelům a na @RCCDuration@ sek. je omráčí."
tr "tft_character_gnar_ability_name" = "GNAR!"
tr "tft_character_graves_ability_description" = "Automaticky: Gravesovy útoky způsobí zvýšené poškození a zasáhnou všechny nepřátele, které má před sebou."
tr "tft_character_graves_ability_name" = "Broky"
tr "tft_character_karthus_ability_description" = "Karthus po dlouhém soustředění způsobí poškození @NumberOfTargets@ náhodným nepřátelům."
tr "tft_character_karthus_ability_name" = "Rekviem"
tr "tft_character_kassadin_ability_description" = "Kassadinovy útoky kradou nepřátelům manu a přeměňují ji na štít, který vydrží působit @ShieldDuration@ sek."
tr "tft_character_kassadin_ability_name" = "Podlé ostří"
tr "tft_character_katarina_ability_description" = "Katarina se @Duration@ sek. soustředí a vystřelí dýky po @NumberOfTargets@ okolních nepřátelích, čímž jim způsobí poškození a sníží jim léčení."
tr "tft_character_katarina_ability_name" = "Květ smrti"
tr "tft_character_kayle_ability_description" = "Kayle zaštítí nejslabšího spojence, čímž mu zajistí imunitu vůči poškození."
tr "tft_character_kayle_ability_name" = "Svatý soud"
tr "tft_character_kennen_ability_description" = "Kennen kolem sebe vyvolá bouři. Nepřátele, kteří se v ní nacházejí, tím na @StunDuration@ sek. omráčí a způsobí jim poškození."
tr "tft_character_kennen_ability_name" = "Ostrá bouře"
tr "tft_character_khazix_ability_description" = "Kha'Zix sekne po nejbližším nepříteli. Protivníkům, kteří jsou sami, způsobí bonusové poškození."
tr "tft_character_khazix_ability_name" = "Hoduj na jejich strachu"
tr "tft_character_kindred_ability_description" = "Kindred kolem sebe vytvoří oblast, ve které jeho spojenci nemohou zemřít."
tr "tft_character_kindred_ability_name" = "Oveččina záštita"
tr "tft_character_leona_ability_description" = "Leona přivolá sluneční paprsek, jenž zpomalí nepřátele, kteří se v něm nacházejí, a způsobí jim poškození. Protivníci v jeho středu budou omráčeni."
tr "tft_character_leona_ability_name" = "Sluneční záře"
tr "tft_character_lissandra_ability_description" = "Lissandra na @EnemyStunDuration@ sek. obalí cíl krustou ledu a způsobí poškození okolním nepřátelům. Pokud má Lissandra méně než polovinu zdraví, obalí ledem sama sebe a stane se na @SelfDuration@ sek. nezaměřitelnou."
tr "tft_character_lissandra_ability_name" = "Mrazivý hrob"
tr "tft_character_lucian_ability_description" = "Lucian se sprintem přenese do bezpečí a dvakrát zaútočí na nepřítele – jednou útočným poškozením a jednou poškozením kouzly."
tr "tft_character_lucian_ability_name" = "Neúnavné pronásledování"
tr "tft_character_lulu_ability_description" = "Lulu poskytne spojenci bonusové zdraví a nepřátele v jeho okolí vyhodí na @CCDuration@ sek. do vzduchu."
tr "tft_character_lulu_ability_name" = "Rychlorůst"
tr "tft_character_missfortune_ability_description" = "Miss Fortune se @ChannelDuration@ sek. soustředí a vystřelí několik salv, které způsobí poškození nepřátelům v kuželové výseči."
tr "tft_character_missfortune_ability_name" = "Salva kulek"
tr "tft_character_mordekaiser_ability_description" = "Mordekaiser před sebe udeří svým palcátem a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě."
tr "tft_character_mordekaiser_ability_name" = "Vyhladit"
tr "tft_character_morgana_ability_description" = "Morgana vystřelí na okolní nepřátele řetězy, způsobí jim poškození, a pokud budou po krátké prodlevě stále v jejím okolí, omráčí je."
tr "tft_character_morgana_ability_name" = "Okovy duší"
tr "tft_character_nidalee_ability_description" = "Nidalee vyléčí sebe a nejslabšího spojence, načež se přemění a získá bonus k útočnému poškození."
tr "tft_character_nidalee_ability_name" = "Pravlna"
tr "tft_character_poppy_ability_description" = "Poppy máchne kladivem, čímž způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a vyhodí ho do vzduchu."
tr "tft_character_poppy_ability_name" = "Strážcův verdikt"
tr "tft_character_pyke_ability_description" = "Pyke se sprintem přenese za nejvzdálenějšího nepřítele a vytvoří svůj paobraz, který omráčí nepřátele, jimiž projde."
tr "tft_character_pyke_ability_name" = "Přízračný protiproud"
tr "tft_character_reksai_ability_description" = "Rek'Sai se na chvíli zahrabe, čímž se stane nezaměřitelnou a bude se léčit. Když se Rek'Sai vyhrabe, způsobí poškození nejbližšímu nepříteli a na @KnockUpDuration@ sek. jej vyhodí do vzduchu."
tr "tft_character_reksai_ability_name" = "Zahrabat se"
tr "tft_character_rengar_ability_description" = "Rengar přiskočí k nepříteli s nejnižší hodnotou zdraví a bodne ho, čímž mu při zásahu způsobí bonusové poškození. Jakmile Rengar způsobí poškození, získá bonus k rychlosti útoků a @CritBuff*100@ % k šanci na kritický zásah."
tr "tft_character_rengar_ability_name" = "Brutalita"
tr "tft_character_sejuani_ability_description" = "Sejuani vytvoří velkou ledovou bouři, jež po krátké prodlevě omráčí nepřátele, kteří se v ní nacházejí."
tr "tft_character_sejuani_ability_name" = "Ledovcové sevření"
tr "tft_character_shen_ability_description" = "Shen kolem sebe vytvoří oblast, ve které mohou spojenci uhýbat všem útokům."
tr "tft_character_shen_ability_name" = "Duchovní útočiště"
tr "tft_character_shyvana_ability_description" = "Shyvana se sprintem přenese pryč a přemění se, čímž získá bonus k útočnému poškození a dosahu útoků. Když je přeměněná, její útoky nepřátele zapalují."
tr "tft_character_shyvana_ability_name" = "Sestup draka"
tr "tft_character_swain_ability_description" = "Swain se přemění a začne vysávat zdraví ze všech okolních nepřátel. Na konci přeměny vyšle Swain výboj energie, který způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "tft_character_swain_ability_name" = "Démonický oheň"
tr "tft_character_tristana_ability_description" = "Tristana na svůj aktuální cíl umístí bombu, která po 3 útocích vybuchne a způsobí poškození okolním nepřátelům."
tr "tft_character_tristana_ability_name" = "Explozivní nálož"
tr "tft_character_twistedfate_ability_description" = "Twisted Fate hodí kartu, která buď omráčí cíl, způsobí poškození kolem zasažené jednotky, nebo jemu a okolním spojencům obnoví manu."
tr "tft_character_twistedfate_ability_name: Pick a Card" = "Vyber si kartu"
tr "tft_character_varus_ability_description" = "Varus nabije a vystřelí šíp, který způsobí poškození všem nepřátelům v řadě."
tr "tft_character_varus_ability_name" = "Průbojný šíp"
tr "tft_character_vayne_ability_description" = "Automaticky: Vayne způsobí každým třetím zásahem bonusové přímé poškození, jehož výše se odvíjí od nepřítelova maximálního zdraví."
tr "tft_character_vayne_ability_name" = "Stříbrné šipky"
tr "tft_character_veigar_ability_description" = "Veigar zasáhne nepřítele výbojem magické energie a způsobí mu poškození. Pokud má cíl méně hvězd než Veigar, kouzlo jej okamžitě zabije."
tr "tft_character_veigar_ability_name" = "Pravýbuch"
tr "tft_character_volibear_ability_description" = "Volibear posílí své útoky, aby se odrážely mezi nepřáteli a aplikovaly zásahové efekty."
tr "tft_character_volibear_ability_name" = "Hromospáry"
tr "tft_character_warwick_ability_description" = "Warwick skočí na nepřítele s nejnižší hodnotou zdraví, na @Duration@ sek. ho omráčí, způsobí mu poškození a sám se vyléčí. Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "tft_character_warwick_ability_name" = "Nekonečný nátlak"
tr "tft_character_yasuo_ability_description" = "Yasuo bodne před sebe a způsobí poškození dvěma nepřátelům v řadě. Při třetím seslání místo toho vyšle tornádo, které způsobí poškození a na @QKnockupDuration@ sek. vyhodí do vzduchu nepřátele v řadě.
Schopnost aplikuje zásahové efekty."
tr "tft_character_yasuo_ability_name" = "Ocelová bouře"
tr "tft_character_zed_ability_description" = "Zed hodí šuriken, který způsobí poškození nepřátelům v řadě."
tr "tft_character_zed_ability_name" = "Břitvový šuriken"
tr "TFT_combat_recap_title" = "Způsobené poškození"
tr "TFT_confirm_surrender_message" = "Chceš tento zápas vzdát? Pokud kapituluješ, nebudeš se už moci do hry vrátit a dojde k tvému vyřazení."
tr "TFT_confirm_surrender_no" = "ZRUŠIT"
tr "TFT_confirm_surrender_yes" = "KAPITULOVAT"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_1" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 1. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_2" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 2. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_3" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 3. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_4" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 4. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_5" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 5. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_6" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 6. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_7" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 7. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_message_rank_8" = "CELKOVÉ POŘADÍ: 8. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_no_spectate" = "SLEDOVAT DÁL"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_1" = "1. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_2" = "2. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_3" = "3. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_4" = "4. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_5" = "5. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_6" = "6. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_7" = "7. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_rank_8" = "8. MÍSTO"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_title" = "CELKOVÉ POŘADÍ"
tr "TFT_eliminated_confirm_leave_yes_leave" = "ODEJÍT"
tr "tft_GetXPAction_description" = "Získej 4 Zk. k další úrovni. Přechodem na novou úroveň se ti zvýší velikost týmu a v obchodě si zpřístupníš silnější šampiony. Na začátku každého kola obdržíš zdarma 2 Zk."
tr "tft_GetXPAction_title" = "Koupit Zk."
tr "tft_GetXPAction_title_1key" = "Koupit Zk. @k1@"
tr "tft_GetXPAction_title_2key" = "Koupit Zk. @k1@ nebo @k2@"
tr "TFT_item_description_BFSword" = " +@AD@ k útočnému poškození"
tr "TFT_item_description_BladeOfTheRuinedKing" = "Bonus %i:scaleAS% +@AS@
Vlastník je také šermíř."
tr "TFT_item_description_Bloodthirster" = "Útoky léčí ve výši @Lifesteal@ % způsobeného poškození."
tr "TFT_item_description_BrawlersGlove" = "Vlastník je také rváč."
tr "tft_item_description_ChainVest" = "+@Armor@ brnění"
tr "TFT_item_description_CursedBlade" = "Zásahy útoků mají malou šanci snížit protivníkovi do konce boje jeho úroveň hvězd o 1 stupeň."
tr "tft_item_description_Darkin" = "Bonus %i:scaleMana% +@Mana@
Vlastník je také démon."
tr "TFT_item_description_DragonsClaw" = "Odolnost vůči magickému poškození se zvýší o @MagicReduction@ %."
tr "TFT_item_description_EssenceReaver" = "+@MaxMana@ k maximální hodnotě many"
tr "TFT_item_description_ForceofNature" = " Velikost týmu vzroste o +@MaxArmySizeIncrease@."
tr "TFT_item_description_FrozenHeart" = "Sousedící nepřátelé přijdou o @AttackSpeedSlow@ % rychlosti útoků."
tr "TFT_item_description_FrozenMallet" = "Bonus %i:scaleHealth% +@Health@
Vlastník je také ledovcový."
tr "TFT_item_description_GiantsBelt" = " +@Health@ zdraví"
tr "TFT_item_description_GuardianAngel" = "Vlastník se oživí s @HealthRestore@ zdraví."
tr "TFT_item_description_GuinsoosRageblade" = "Útoky poskytují @AttackSpeedPerStack@ % k rychlosti útoků. Efekt se neomezeně sčítá."
tr "TFT_item_description_HextechGunblade" = "Jednotka se vyléčí ve výši @OmniVamp@ % veškerého způsobeného poškození."
tr "TFT_item_description_Hush" = "Zásahy útoků mají vysokou šanci protivníka na @SilenceDuration@ sek. umlčet a znemožnit mu tak sesílání kouzel."
tr "TFT_item_description_InfinityEdge" = "Kritické zásahy způsobují +@CriticalStrikeAmp@ % poškození."
tr "TFT_item_description_IonicSpark" = "Kdykoliv nepřítel sešle kouzlo, utrpí @Damage@ bodů poškození."
tr "TFT_item_description_KnightsVow" = "Bonus %i:scaleArmor% +@Armor@
Vlastník je také rytíř."
tr "TFT_item_description_LocketOfTheIronSolari" = "Spojenci, kteří se nacházejí ve stejné řadě do vzdálenosti @HexRange@ polí, obdrží na začátku boje štít, jenž zablokuje až @ShieldValue@ bodů poškození."
tr "TFT_item_description_LudensEcho" = "Kouzla při zásahu cíle způsobí @Damage@ bodů plošného poškození."
tr "tft_item_description_MagicDust" = "Určitě to něco dělá..."
tr "TFT_item_description_Morellonomicon" = "Kouzla způsobí v průběhu @BurnDuration@ sek. popálení ve výši @BurnPercent@ % protivníkova maximálního zdraví a zabraňují léčení."
tr "TFT_item_description_NeedlesslyLargeRod" = " +@AP@ % k síle kouzel"
tr "tft_item_description_NegatronCloak" = "+@MagicResist@ k odolnosti vůči magii"
tr "TFT_item_description_PhantomDancer" = "Vlastník se vyhne všem kritickým zásahům."
tr "TFT_item_description_RabadonsDeathcap" = "Vlastníkova hodnota síly kouzel se zvýší o @APPercentAmp@ %."
tr "TFT_item_description_RapidFireCannon" = "Útokům vlastníka se nelze vyhnout. Útoky mají dvojnásobný dosah."
tr "TFT_item_description_RecurveBow" = " +@AS@ % k rychlosti útoků"
tr "TFT_item_description_RedBuff" = "Útoky způsobí v průběhu @BurnDuration@ sek. popálení ve výši @BurnPercent@ % protivníkova maximálního zdraví a zabraňují léčení."
tr "TFT_item_description_Redemption" = "Pokud se jednotka ocitne pod @HPThreshold@ % zdraví, vyléčí všem okolním spojencům @HealthRestore@ zdraví."
tr "TFT_item_description_RunaansHurricane" = "Bonus %i:scaleMR% +@ExtraMR@
Vyvolá ducha, který opakuje tvoje útoky a způsobuje @MultiplierForDamage@% poškození."
tr "TFT_item_description_SeraphsEmbrace" = "Vlastník získá po seslání kouzla @ManaRestore@ many."
tr "TFT_item_description_SpearofShojin" = "Po seslání získá vlastník při každém útoku @ManaPercentRestore@ % své maximální many."
tr "TFT_item_description_StatikkShiv" = "Každý 3. útok způsobí @Damage@ bodů magického poškození @BouncesTooltip@ nepřátelům."
tr "TFT_item_description_SwordBreaker" = "Útoky mají šanci cíl na @DisarmDuration@ sek. odzbrojit."
tr "TFT_item_description_SwordoftheDivine" = "Vlastník má každou sekundu @ChanceToProc@% šanci na získání 100% šance na kritický zásah."
tr "TFT_item_description_TearOfTheGoddess" = " +@Mana@ many"
tr "tft_item_description_Thornmail" = "Odrazí zpět @DamageReflect@ % pohlceného poškození z útoků."
tr "TFT_item_description_TitanicHydra" = "Útoky způsobují plošné poškození ve výši @MaxHealth@ % vlastníkova maximálního zdraví."
tr "TFT_item_description_WarmogsArmor" = "Vlastník si obnoví @HealthRegen@ % chybějícího zdraví za sekundu."
tr "TFT_item_description_WitsEnd" = "Útoky vysávají @ManaDrain@ many. "
tr "TFT_item_description_YoumuusGhostblade" = "Bonus %i:scaleAD% +@AD@
Vlastník je také zabiják."
tr "TFT_item_description_Yuumi" = "Bonus %i:scaleAP% +@AP@
Vlastník je také čaroděj."
tr "TFT_item_description_ZekesHerald" = "Spojenci, kteří se nacházejí ve stejné řadě do vzdálenosti @HexRange@ polí, obdrží na celý boj +@AttackSpeed@ % k rychlosti útoků."
tr "TFT_item_description_Zephyr" = "Na začátku boje bude jeden z nepřátel na @BanishDuration@ sek. vykázán z bojiště."
tr "TFT_item_name_BFSword" = "K. V. meč"
tr "TFT_item_name_BladeOfTheRuinedKing" = "Čepel Padlého krále"
tr "TFT_item_name_Bloodthirster" = "Krvežíznivec"
tr "TFT_item_name_BrawlersGlove" = "Rváčovy rukavice"
tr "tft_item_name_ChainVest" = "Kroužková vesta"
tr "tft_item_name_CursedBlade" = "Prokleté ostří"
tr "tft_item_name_Darkin" = "Darkin"
tr "tft_item_name_DragonsClaw" = "Dračí spár"
tr "TFT_item_name_EssenceReaver" = "Lovec esence"
tr "TFT_item_name_ForceofNature" = "Síla přírody"
tr "TFT_item_name_FrozenHeart" = "Ledové srdce"
tr "TFT_item_name_FrozenMallet" = "Zmrzlá palice"
tr "TFT_item_name_GiantsBelt" = "Obrův opasek"
tr "TFT_item_name_GuardianAngel" = "Anděl strážný"
tr "TFT_item_name_GuinsoosRageblade" = "Guinsoova zuřivá čepel"
tr "TFT_item_name_HextechGunblade" = "Magitechnická puškočepel"
tr "tft_item_name_Hush" = "Ticho"
tr "TFT_item_name_InfinityEdge" = "Ostří nekonečna"
tr "TFT_item_name_IonicSpark" = "Iontová jiskra"
tr "TFT_item_name_KnightsVow" = "Rytířský slib"
tr "TFT_item_name_LocketOfTheIronSolari" = "Medailónek železných Solari"
tr "TFT_item_name_LudensEcho" = "Ludenova ozvěna"
tr "tft_item_name_MagicDust" = "Obracečka"
tr "TFT_item_name_Morellonomicon" = "Morellonomicon"
tr "TFT_item_name_NeedlesslyLargeRod" = "Zbytečně dlouhá hůl"
tr "TFT_item_name_PhantomDancer" = "Tančící přízrak"
tr "TFT_item_name_RabadonsDeathcap" = "Rabadonův smrtící klobouk"
tr "TFT_item_name_RapidFireCannon" = "Rychlopalné ohnivé dělo"
tr "TFT_item_name_RecurveBow" = "Reflexní luk"
tr "TFT_item_name_RedBuff" = "Červený buff"
tr "TFT_item_name_Redemption" = "Odplata"
tr "TFT_item_name_RunaansHurricane" = "Runaanin hurikán"
tr "TFT_item_name_SeraphsEmbrace" = "Andělská náruč"
tr "TFT_item_name_SpearofShojin" = "Oštěp Šódžinu"
tr "TFT_item_name_StatikkShiv" = "Statikkova kudla"
tr "TFT_item_name_SwordBreaker" = "Lamač mečů"
tr "TFT_item_name_SwordoftheDivine" = "Meč boží"
tr "TFT_item_name_TearOfTheGoddess" = "Slza bohyně"
tr "TFT_item_name_Thornmail" = "Trnobrnění"
tr "TFT_item_name_TitanicHydra" = "Titánská hydra"
tr "TFT_item_name_WarmogsArmor" = "Warmogova zbroj"
tr "TFT_item_name_WitsEnd" = "Nouzová"
tr "TFT_item_name_YoumuusGhostblade" = "Youmuuina přízračná čepel"
tr "TFT_item_name_Yuumi" = "Yuumi"
tr "TFT_item_name_ZekesHerald" = "Zekeův posel"
tr "TFT_item_name_Zephyr" = "Vánek"
tr "tft_loading_screen_tip_1" = "Přetahuj šampiony ze střídačky na bojiště a sestav si tak svůj tým!"
tr "tft_loading_screen_tip_10" = "Během společných draftů si vyber požadovaného šampiona tím, že do něj naběhneš se svou mini legendou!"
tr "tft_loading_screen_tip_11" = "Chceš-li vědět, jaký tým si skládají tvoji soupeři, klikni na jejich ikony ve výsledkové tabulce!"
tr "tft_loading_screen_tip_12" = "Spojením libovolných dvou předmětů z nich vytvoříš lepší předmět s mocnějšími efekty!"
tr "tft_loading_screen_tip_13" = "Kliknutím na tlačítko Zamknout vypneš automatické obnovování svého obchodu!"
tr "tft_loading_screen_tip_14" = "Prohra v pozdějších kolech tě stojí víc zdraví, takže tomu uzpůsob svou strategii!"
tr "tft_loading_screen_tip_15" = "Každé kolo získáváš bonusové zlaťáky za každých 10 zlaťáků na svém kontě, započítat se může až 50 zlaťáků."
tr "tft_loading_screen_tip_16" = "Za sérii výher nebo proher získáš bonusové zlaťáky za sérii."
tr "tft_loading_screen_tip_17" = "Kdykoliv prohraješ kolo, tvoje mini legenda utrpí poškození – a jakmile jí klesne zdraví na 0, jsi ze hry!"
tr "tft_loading_screen_tip_18" = "Rozmístění šampionů je velice důležité. Střelecké šampiony se snaž dávat za ty, kteří bojují zblízka!"
tr "tft_loading_screen_tip_19" = "Taktiky boje v každé aktualizaci vylepšujeme dle vašich zkušeností a připomínek!"
tr "tft_loading_screen_tip_2" = "Najímej si v obchodě za zlaťáky nové šampiony!"
tr "tft_loading_screen_tip_20" = "Do obchodu se načítají šampioni ze společného banku. S vyšší pravděpodobností zde tedy najdeš šampiony, které si ostatní nekupují."
tr "tft_loading_screen_tip_21" = "Máš tým plný pirátů? Sbírej zlaťáky tím, že budeš se svou mini legendou nabíhat na truhly s pokladem!"
tr "tft_loading_screen_tip_22" = "Šampioni sešlou svou schopnost, jakmile se jim zaplní ukazatel many!"
tr "tft_loading_screen_tip_23" = "Zvyšuj svou úroveň, ať můžeš mít větší tým a máš přístup k silnějším šampionům!"
tr "tft_loading_screen_tip_24" = "Potřebuješ 1 zlaťák navíc? Vyhraj další kolo!"
tr "tft_loading_screen_tip_25" = "Někteří šampioni mají tři vlastnosti. Najmi je do svého týmu a aktivuj si více bonusů!"
tr "tft_loading_screen_tip_26" = "Šampionovy předměty získáš zpět tím, že ho prodáš!"
tr "tft_loading_screen_tip_27" = "Dva stejní šampioni se ti pro účely aktivace bonusů počítají jen jako jeden!"
tr "tft_loading_screen_tip_28" = "Ukazatel many se tvému šampionovi zaplňuje útočením a utrpěním poškození!"
tr "tft_loading_screen_tip_3" = "Zvyš svou úroveň kliknutím na Koupit Zk., ať můžeš mít v týmu víc šampionů!"
tr "tft_loading_screen_tip_4" = "Pokud na některého ze svých šampionů přetáhneš předmět, dáš mu ho a zvýšíš tak jeho sílu!"
tr "tft_loading_screen_tip_5" = "Maximální velikost svého týmu najdeš vedle ukazatele času pro danou fázi. Chceš-li svůj tým zvětšit, kup si zkušenosti!"
tr "tft_loading_screen_tip_6" = "Kliknutím na tlačítko Obnovit utratíš 2 zlaťáky a v obchodě se ti zobrazí nová sada šampionů!"
tr "tft_loading_screen_tip_7" = "Kup si tři kopie téhož šampiona a získej tak jeho dvouhvězdičkovou verzi!"
tr "tft_loading_screen_tip_8" = "Přidávej si do týmu unikátní šampiony se stejnými vlastnostmi a aktivuj tak mocné bonusy!"
tr "tft_loading_screen_tip_9" = "Když na šampiona klikneš pravým tlačítkem, zobrazíš si o něm více informací!"
tr "TFT_loss_streak_line" = "%i:lossStreak% @StreakSize@ %i:goldCoins% +@StreakRewardGold@
"
tr "TFT_loss_streak_tooltip_body" = "Získej bonusové zlaťáky na základě toho, kolikrát v řadě vyhraješ nebo prohraješ."
tr "TFT_loss_streak_tooltip_title" = "Série proher"
tr "tft_mapskin_1_name" = "Runová aréna"
tr "tft_mapskin_2_name" = "Žlebová aréna"
tr "tft_mapskin_3_name" = "Šípová aréna"
tr "tft_mapskin_4_name" = "Skin mapy TB 4"
tr "tft_mapskin_base_name" = "Standardní aréna"
tr "TFT_max_level_text" = "Max."
tr "TFT_notifications_4_win_streak_bottomline" = "4 výhry!"
tr "TFT_notifications_5_win_streak_bottomline" = "5 výher!"
tr "TFT_notifications_7_win_streak_bottomline" = "7 výher!"
tr "TFT_notifications_8_win_streak_bottomline" = "8 výher!"
tr "TFT_notifications_level_4_topline" = "4. úroveň!"
tr "TFT_notifications_level_5_topline" = "5. úroveň!"
tr "TFT_notifications_level_6_topline" = "6. úroveň!"
tr "TFT_notifications_level_7_topline" = "7. úroveň!"
tr "TFT_notifications_level_8_topline" = "8. úroveň!"
tr "TFT_notifications_level_9_topline" = "9. úroveň!"
tr "TFT_phase_title_arrival" = "Příchod"
tr "TFT_phase_title_combat" = "Boj"
tr "TFT_phase_title_departure" = "Odchod"
tr "TFT_phase_title_shareddraft" = "Společný draft"
tr "TFT_phase_title_shopping" = "Plánování"
tr "tft_RerollAction_description" = "Obnov nabídku šampionů v obchodě."
tr "tft_RerollAction_title" = "Obnovit"
tr "tft_RerollAction_title_1key" = "Obnovit @k1@"
tr "tft_RerollAction_title_2key" = "Obnovit @k1@ nebo @k2@"
tr "TFT_shop_action_sell" = "Prodat za @GoldValue@ zl."
tr "TFT_shop_gold_tooltip_body" = "Pasivní příjem %i:goldCoins% +@PassiveGold@
Úrok (max. 5) %i:goldCoins% +@InterestGold@
Série výher/proher %i:goldCoins% +@WinStreakGold@"
tr "TFT_shop_gold_tooltip_title" = "Celkový příjem %i:goldCoins% @TotalGold@"
tr "TFT_shop_lock_locked_tooltip" = "Odemkni aktuální nabídku v obchodě."
tr "TFT_shop_lock_unlocked_tooltip" = "Zamkni aktuální nabídku v obchodě."
tr "tft_stage_entity_drake" = "Pekelný drak"
tr "tft_stage_entity_elder_dragon" = "Starší drak"
tr "tft_stage_entity_epic_monster" = "Epická příšera"
tr "tft_stage_entity_krugs" = "Kameňáci"
tr "tft_stage_entity_minions_1" = "Poskoci"
tr "tft_stage_entity_minions_2" = "Poskoci"
tr "tft_stage_entity_minions_3" = "Poskoci"
tr "tft_stage_entity_murk_wolf" = "Šerovlci"
tr "tft_stage_entity_pvp" = "???"
tr "tft_stage_entity_raptor" = "Raptoři"
tr "tft_stage_entity_rift_herald" = "Žlebový herald"
tr "tft_stage_entity_shared_draft" = "Společný draft"
tr "TFT_stageUI_title_prefix" = "Fáze"
tr "TFT_stat_Armor_description" = "Brnění snižuje množství poškození způsobeného nepřátelskými základními útoky."
tr "TFT_stat_Armor_name" = "Brnění"
tr "TFT_stat_attackDamage_description" = "Útočné poškození zvyšuje množství poškození způsobovaného základními útoky."
tr "TFT_stat_attackDamage_name" = "Útočné poškození"
tr "TFT_stat_AttackRange_description" = "Dosah útoků určuje, z jaké vzdálenosti může šampion provádět základní útoky."
tr "TFT_stat_AttackRange_name" = "Dosah útoků"
tr "TFT_stat_AttackSpeed_description" = "Rychlost útoků zvyšuje četnost šampionových základních útoků."
tr "TFT_stat_AttackSpeed_name" = "Rychlost útoků"
tr "TFT_stat_CriticalBonus_description" = "Kritické zásahy způsobují bonusové poškození. Všichni šampioni mají základní bonusové poškození ve výši 150 %."
tr "TFT_stat_CriticalBonus_name" = "Bonus k poškození kritickým zásahem"
tr "TFT_stat_CriticalStrike_description" = "Kritický zásah způsobí zvýšené poškození základním útokem. Všichni šampioni mají základní šanci na kritický zásah ve výši 25 %."
tr "TFT_stat_CriticalStrike_name" = "Šance na kritický zásah"
tr "TFT_stat_MagicResistance_description" = "Odolnost vůči magii snižuje množství poškození způsobeného nepřátelskými kouzly."
tr "TFT_stat_MagicResistance_name" = "Odolnost vůči magii"
tr "TFT_stat_SpellPower_description" = "Síla kouzel násobí kouzlům jejich magické poškození, přímé poškození, léčení a sílu štítů."
tr "TFT_stat_SpellPower_name" = "Síla kouzel"
tr "tft_trait_description_Assassin" = "Automaticky: Zabijáci na začátku boje přiskočí k nejvzdálenějšímu nepříteli.
Zabijáci způsobují bonusové poškození kritickým zásahem.
(@MinUnits@) +@CritAmpPercent@ % k poškození kritickým zásahem
"
tr "tft_trait_description_Blademaster" = "Útoky šermířů mají při zásahu @ProcChance@% šanci aktivovat další útoky.
(@MinUnits@) Jeden dodatečný útok
(@MinUnits@) Dva dodatečné útoky
(@MinUnits@) Čtyři dodatečné útoky
"
tr "tft_trait_description_Brawler" = "Rváči získají bonus k maximálnímu zdraví.
(@MinUnits@) @BonusHealth@ bonusového zdraví
"
tr "tft_trait_description_Demon" = "Útoky démonů mají šanci spálit veškerou protivníkovu manu a způsobit přímé poškození ve výši, která odpovídá množství takto spálené many.
(@MinUnits@) @ProcChance@% šance na spálení many
"
tr "tft_trait_description_Dragon" = "(@MinUnits@) Draci získají @MagicReduction@ % k odolnosti vůči magickému poškození.
"
tr "tft_trait_description_Elementalist" = "Automaticky: Elementalisté získávají útočením dvojnásobné množství many.
(@MinUnits@) Na začátku boje dojde k vyvolání golema.
"
tr "tft_trait_description_Exile" = "(@MinUnits@) Pokud se vedle vyhnance nenacházejí na začátku boje žádní spojenci, získá štít ve výši @ShieldPercent@ % svého maximálního zdraví.
"
tr "tft_trait_description_Glacial" = "Útoky ledovcových mohou způsobit omráčení dlouhé @StunDuration@ sek.
(@MinUnits@) @ProcPercent@% šance na omráčení
"
tr "tft_trait_description_Guardian" = "(@MinUnits@) Na začátku boje poskytnou strážci sousedícím spojencům +@Armor@ brnění. Tento bonus k brnění se může nasčítávat.
"
tr "tft_trait_description_Gunslinger" = "Útoky pistolníků mají při zásahu @ProcPercent@% šanci aktivovat další útoky.
(@MinUnits@) Útok na @ExtraTargetsHit@ dalšího nepřítele
(@MinUnits@) Útok na @ExtraTargetsHit@ další nepřátele
(@MinUnits@) Útok na @ExtraTargetsHit@ další nepřátele
"
tr "tft_trait_description_Imperial" = "Poškození způsobované jednotkou se zvyšuje na dvojnásobek.
(@MinUnits@) 1 náhodný říšský
(@MinUnits@) Všichni říšští
"
tr "tft_trait_description_Knight" = "Všichni spojenci blokují utrpěné poškození.
(@MinUnits@) @BlockAmount@ bodů zablokovaného poškození"
tr "tft_trait_description_Ninja" = "Vlastnost nindžů je aktivní, jen když máš *přesně* 1 nebo všechny 4 nindži.
(@MinUnits@) Nindža získává +@ADValue@ k útočnému poškození a +@APValue@ % k síle kouzel
(@MinUnits@) Všichni nindžové získávají +@ADValue@ k útočnému poškození a +@APValue@ % k síle kouzel
"
tr "tft_trait_description_Noble" = "Přidá +@Armor@ brnění, +@MagicResist@ k odolnosti vůči magii a útoky při zásahu obnovují @Heal@ zdraví.
(@MinUnits@) 1 náhodný spojenec
(@MinUnits@) Všichni spojenci
"
tr "tft_trait_description_Phantom" = "(@MinUnits@) Jeden náhodný nepřítel bude na začátku boje proklet a jeho zdraví se nastaví na @HPToSet@.
"
tr "tft_trait_description_Pirate" = "(@MinUnits@) Po boji proti jinému hráči získáš až 4 zlaťáky navíc.
"
tr "tft_trait_description_Ranger" = "Hraničáři mají šanci každých @ProcRate@ sek. zdvojnásobit na následujících @ProcRate@ sek. svou rychlost útoků.
(@MinUnits@) @ProcPercent@% šance na zdvojnásobení rychlosti útoků
"
tr "tft_trait_description_Robot" = "(@MinUnits@) Roboti začínají boj s plnou manou."
tr "tft_trait_description_Shapeshifter" = "Měňavci získají po přeměně bonus k maximálnímu zdraví.
(@MinUnits@) @HPPercent@% bonus k maximálnímu zdraví
"
tr "tft_trait_description_Sorcerer" = "Automaticky: Čarodějové získávají útočením dvojnásobné množství many.
Všem spojencům se zvýší síla kouzel.
(@MinUnits@) +@AP@ % k síle kouzel
"
tr "tft_trait_description_Void" = "(@MinUnits@) Základní útoky všech spojenců ignorují @PercentArmorPen@ % brnění nepřátel.
"
tr "tft_trait_description_Void2" = "(@MinUnits@) Šampioni z Prázdnoty způsobují přímé poškození.
"
tr "tft_trait_description_Wild" = "Útoky generují stupně hněvu (efekt lze nasčítat až 5x). Každý stupeň hněvu přidává +@AttackSpeedPercent@ % k rychlosti útoků.
(@MinUnits@) Pouze divocí spojenci
(@MinUnits@) Všichni spojenci
"
tr "tft_trait_description_Yordle" = "Yordlové mají šanci uhnout nepřátelským útokům.
(@MinUnits@) @MissPercent@% šance na uhnutí
"
tr "tft_trait_displayname_Assassin" = "Zabiják"
tr "tft_trait_displayname_Blademaster" = "Šermíř"
tr "tft_trait_displayname_Brawler" = "Rváč"
tr "tft_trait_displayname_Demon" = "Démon"
tr "tft_trait_displayname_Dragon" = "Drak"
tr "tft_trait_displayname_Elementalist" = "Elementalista"
tr "tft_trait_displayname_Exile" = "Vyhnanec"
tr "tft_trait_displayname_Glacial" = "Ledovcový"
tr "tft_trait_displayname_Guardian" = "Strážce"
tr "tft_trait_displayname_Gunslinger" = "Pistolník"
tr "tft_trait_displayname_Imperial" = "Říšský"
tr "tft_trait_displayname_Knight" = "Rytíř"
tr "tft_trait_displayname_Ninja" = "Nindža"
tr "tft_trait_displayname_Noble" = "Šlechtic"
tr "tft_trait_displayname_Phantom" = "Přízrak"
tr "tft_trait_displayname_Pirate" = "Pirát"
tr "tft_trait_displayname_Ranger" = "Hraničář"
tr "tft_trait_displayname_Robot" = "Robot"
tr "tft_trait_displayname_Shapeshifter" = "Měňavec"
tr "tft_trait_displayname_Sorcerer" = "Čaroděj"
tr "tft_trait_displayname_Void" = "Prázdnota"
tr "tft_trait_displayname_Wild" = "Divoký"
tr "tft_trait_displayname_Yordle" = "Yordl"
tr "TFT_unbounded_max_streaksize" = "@MinStreakLength@+ "
tr "TFT_win_streak_line" = "%i:winStreak% @StreakSize@ %i:goldCoins% +@StreakRewardGold@
"
tr "TFT_win_streak_tooltip_body" = "Získej bonusové zlaťáky na základě toho, kolikrát v řadě vyhraješ nebo prohraješ."
tr "TFT_win_streak_tooltip_title" = "Série výher"
tr "TFT_winstreak_text" = "má na svém kontě sérii @SubA@ výher!"
tr "tips_1" = "nepoužito"
tr "tips_10" = "nepoužito"
tr "tips_100" = "nepoužito"
tr "tips_11" = "nepoužito"
tr "tips_12" = "nepoužito"
tr "tips_13" = "nepoužito"
tr "tips_14" = "nepoužito"
tr "tips_15" = "nepoužito"
tr "tips_16" = "nepoužito"
tr "tips_17" = "nepoužito"
tr "tips_18" = "nepoužito"
tr "tips_19" = "nepoužito"
tr "tips_2" = "nepoužito"
tr "tips_20" = "nepoužito"
tr "tips_21" = "nepoužito"
tr "tips_22" = "nepoužito"
tr "tips_23" = "nepoužito"
tr "tips_24" = "nepoužito"
tr "tips_25" = "nepoužito"
tr "tips_26" = "nepoužito"
tr "tips_27" = "nepoužito"
tr "tips_28" = "nepoužito"
tr "tips_29" = "nepoužito"
tr "tips_3" = "nepoužito"
tr "tips_30" = "nepoužito"
tr "tips_31" = "nepoužito"
tr "tips_32" = "nepoužito"
tr "tips_33" = "nepoužito"
tr "tips_34" = "nepoužito"
tr "tips_35" = "nepoužito"
tr "tips_36" = "nepoužito"
tr "tips_37" = "nepoužito"
tr "tips_38" = "nepoužito"
tr "tips_39" = "nepoužito"
tr "tips_4" = "nepoužito"
tr "tips_40" = "nepoužito"
tr "tips_41" = "nepoužito"
tr "tips_42" = "nepoužito"
tr "tips_43" = "nepoužito"
tr "tips_44" = "nepoužito"
tr "tips_45" = "nepoužito"
tr "tips_46" = "nepoužito"
tr "tips_47" = "nepoužito"
tr "tips_48" = "nepoužito"
tr "tips_49" = "nepoužito"
tr "tips_5" = "nepoužito"
tr "tips_50" = "nepoužito"
tr "tips_51" = "nepoužito"
tr "tips_52" = "nepoužito"
tr "tips_53" = "nepoužito"
tr "tips_54" = "nepoužito"
tr "tips_55" = "nepoužito"
tr "tips_56" = "nepoužito"
tr "tips_57" = "nepoužito"
tr "tips_58" = "nepoužito"
tr "tips_59" = "nepoužito"
tr "tips_6" = "nepoužito"
tr "tips_60" = "nepoužito"
tr "tips_61" = "nepoužito"
tr "tips_62" = "nepoužito"
tr "tips_63" = "nepoužito"
tr "tips_64" = "nepoužito"
tr "tips_65" = "nepoužito"
tr "tips_66" = "nepoužito"
tr "tips_67" = "nepoužito"
tr "tips_68" = "nepoužito"
tr "tips_69" = "nepoužito"
tr "tips_7" = "nepoužito"
tr "tips_70" = "nepoužito"
tr "tips_71" = "nepoužito"
tr "tips_72" = "nepoužito"
tr "tips_73" = "nepoužito"
tr "tips_74" = "nepoužito"
tr "tips_75" = "nepoužito"
tr "tips_76" = "nepoužito"
tr "tips_77" = "nepoužito"
tr "tips_78" = "nepoužito"
tr "tips_79" = "nepoužito"
tr "tips_8" = "nepoužito"
tr "tips_80" = "nepoužito"
tr "tips_81" = "nepoužito"
tr "tips_82" = "nepoužito"
tr "tips_83" = "nepoužito"
tr "tips_84" = "nepoužito"
tr "tips_85" = "nepoužito"
tr "tips_86" = "nepoužito"
tr "tips_87" = "nepoužito"
tr "tips_88" = "nepoužito"
tr "tips_89" = "nepoužito"
tr "tips_9" = "nepoužito"
tr "tips_90" = "nepoužito"
tr "tips_91" = "nepoužito"
tr "tips_92" = "nepoužito"
tr "tips_93" = "nepoužito"
tr "tips_94" = "nepoužito"
tr "tips_95" = "nepoužito"
tr "tips_96" = "nepoužito"
tr "tips_97" = "nepoužito"
tr "tips_98" = "nepoužito"
tr "tips_99" = "nepoužito"
tr "tips_capture_and_hold_1" = "Pravým kliknutím na dobytelný bod
jej začneš dobývat."
tr "Tips_Mordekaiser" = "- Útok je tvou obranou. Pokračuj v boji a vytvářej si tak Nezničitelným silnější štít.
- Pokud jednou schopností zasáhneš více šampionů zároveň, rychle si tím aktivuješ Vzestup temnoty.
- Říši smrti používej proti šampionům s nízkou hodnotou zdraví, ať máš jistotu, že je zabiješ a jejich atributy ti vydrží až do konce týmového boje.
"
tr "Tips_Mordekaiser_Enemy" = "- Při boji proti šampionům kolem sebe Mordekaiser vytváří mocnou útočnou auru, takže se od něj drž dál.
- Poškození, které způsobí, si může přeměnit na silný štít a jeho spotřebováním se následně vyléčit.
- Říše smrti tě zcela odřízne od spojenců. Šetři si pohybová kouzla, ať pak můžeš Mordekaiserovi uniknout, jakmile tě zavleče do své dimenze.
"
tr "tips_sample" = "Toto je ukázkový string nápovědy.
A může mít až několik řádků.
Toto je nový řádek."
tr "tips_sample2" = "Pokud to nevíš, tipy se náhodně vybírají
z velkého seznamu."
tr "tips_sample3" = "Možná budeme muset mít zpětné formátování pro oblast tipů,
je to vzhledově lepší, a texty se také
snadněji vejdou do jim určené oblasti."
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyle" = "@OpeningTag@@Value@@Icon@@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleBonus" = "@OpeningTag@(+@Value@@Icon@)@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleBonusPercent" = "@OpeningTag@(+@Value@ %@Icon@)@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStylePercent" = "@OpeningTag@@Value@ %@Icon@@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleTotalAndCoefficient" = "@OpeningTag@+@Total@ (@Coefficient@@Icon@)@ClosingTag@"
tr "Tooltip_StatsUIData_NumberStyleTotalAndCoefficientPercent" = "@OpeningTag@+@Total@ % (@Coefficient@ %@Icon@)@ClosingTag@"
tr "tutorial_ARURF_1_title" = "Střídačka z ARAMu přichází i do NURFu!"
tr "tutorial_ARURF_2_description" = "Vrhej se přes mapu pomocí nového katapultu na své základně!"
tr "tutorial_ARURF_2_title" = "Katapult pro šampiony"
tr "tutorial_ARURF_3_description" = "Starší drak ti nyní udělí všechny dračí buffy a zabitím barona získáš i žlebového heralda!"
tr "tutorial_ARURF_3_title" = "Epické příšery"
tr "tutorial_ARURF_4_description" = "Prostřednictvím balančních změn jsme trochu oslabili 10 nejsilnějších šampionů a naopak 10 nejslabších postav jsme mírně posílili."
tr "tutorial_ARURF_4_title" = "URFnutí šampioni"
tr "tutorial_ARURF_5_description" = "Zlaťáky nyní dostaneš, kdykoliv v tvojí blízkosti zemře nějaký poskok, takže k získávání prostředků nemusíš uštědřovat poslední údery."
tr "tutorial_ARURF_5_title" = "Lepší spolupráce v lajně"
tr "tutorial_ARURF_6_description" = "Vstup do klubu a získej náhodný dočasný bonusový skin, jeden opětovný výběr navíc do každého zápasu a bláznivé dorážečky!"
tr "tutorial_ARURF_6_title" = "Klub zlaté obracečky"
tr "tutorial_gamemodex_card_1_description" = "Na kompaktní mapě neustále propukají boje, jejichž nevyzpytatelnost zvyšují speciální události a odměny."
tr "tutorial_gamemodex_card_1_footer" = "Odhadovaná délka hry: 15 minut"
tr "tutorial_gamemodex_card_1_title" = "Toto je Nexus Blitz"
tr "tutorial_gamemodex_card_2_description" = "Kráčej džunglí ve dvojici a sdílej se svým parťákem zlaťáky, zkušenosti a buffy za společné vymetání táborů."
tr "tutorial_gamemodex_card_2_title" = "Společně do džungle"
tr "tutorial_gamemodex_card_3_description" = "Sérií zabití a asistencí se rozjedeš naplno, takže pak budeš silnější, ovšem i pro nepřátele bude snazší tě skolit."
tr "tutorial_gamemodex_card_3_title" = "Ukaž, co v tobě je – naplno"
tr "tutorial_odyssey_card_1_description" = "Ztroskotali jsme na cizí planetě! Pokud z místní fauny vytěžíme dostatek Ory, budeme moci Jitřenku opravit a uprchnout!"
tr "tutorial_odyssey_card_1_title" = "Ztroskotání!"
tr "tutorial_odyssey_card_2_description" = "Občas v boji některý z tvých spojenců padne. V takovém případě se postav vedle jeho těla a co nevidět bude zase jako rybička!"
tr "tutorial_odyssey_card_2_title" = "Zachraň toho troubu!"
tr "tutorial_odyssey_card_3_description" = "Hraj Odyseu: Vyzvednutí a zpřístupňuj si vylepšení – mocné bonusy, kterými se budeš moci vybavovat mezi zápasy. Shromáždi je všechny, různě je kombinuj a překonej i ty největší výzvy!"
tr "tutorial_odyssey_card_3_title" = "Posil se!"
tr "tutorial_panel1_body" = "Vyber si v obchodu šampiona a najmi si ho za zlaťáky. Poté ho přetáhni ze střídačky na bojiště a tím ho vyšli do bitvy.
Když zkombinuješ tři stejné šampiony, vytvoříš jejich silnější, dvouhvězdičkovou verzi."
tr "tutorial_panel1_title" = "Najmi."
tr "tutorial_panel2_body" = "Šampioni mají určité vlastnosti a získávají bonusy, když je nasadíš do boje společně s dalšími, kteří mají danou vlastnost také.
Rozmístění hraje velkou roli! Experimentuj s různým rozložením a hledej jeho optimální podobu."
tr "tutorial_panel2_title" = "Vyšli."
tr "tutorial_panel3_body" = "Každé kolo se tvůj tým teleportuje do arény některého z nepřátel (nebo naopak). Šampioni bojují automaticky, a pokud utrpíš porážku, tvoje mini legenda utrpí poškození.
Když zdraví tvé mini legendy klesne na 0, vypadáváš ze hry."
tr "tutorial_panel3_title" = "Bojuj."
tr "UI_DeathRecap_AbilityDesc_BasicAttack" = "Poškození způsobené základními útoky"
tr "UI_DeathRecap_AbilityDesc_Items" = "Poškození způsobené libovolnými předměty"
tr "UI_DeathRecap_AbilityDesc_Runes" = "Poškození způsobené libovolnými runami"
tr "UI_DeathRecap_AbilityDesc_Unknown" = ""
tr "UI_DeathRecap_AbilityName_BasicAttack" = "Základní útok"
tr "UI_DeathRecap_AbilityName_Items" = "Předměty"
tr "UI_DeathRecap_AbilityName_Runes" = "Runy"
tr "UI_DeathRecap_AbilityName_Unknown" = "Není známo"
tr "UI_DeathRecap_DamageType" = "Typ poškození"
tr "UI_DeathRecap_DamageType_Magic" = "MAGICKÉ"
tr "UI_DeathRecap_DamageType_Physical" = "FYZICKÉ"
tr "UI_DeathRecap_DamageType_True" = "PŘÍMÉ"
tr "UI_DeathRecap_DurationSecs" = "%.2fs"
tr "UI_DeathRecap_FightLength" = "Doba boje"
tr "UI_DeathRecap_HotKey_E" = "E"
tr "UI_DeathRecap_HotKey_Passive" = "P"
tr "UI_DeathRecap_HotKey_Q" = "Q"
tr "UI_DeathRecap_HotKey_R" = "R"
tr "UI_DeathRecap_HotKey_W" = "W"
tr "UI_DeathRecap_LoC" = "Trvání omezení"
tr "UI_DeathRecap_MenuTitle" = "ZÁZNAM SMRTI"
tr "UI_DeathRecap_TotalDamage" = "Celkové poškození"
tr "UI_DeathRecap_ViewMore" = "KLIKNUTÍM ROZBALIT"
tr "universe_description_1" = "V nekonečném temném vesmíru vybírá osud mladé válečníky, aby chránili světlo hvězd. Jejich údělem je oslnivě vzplanout a pak navždy zmizet."
tr "universe_description_10" = "Jednou za tisíciletí sestoupí z nebes prastará božská bytost a vybírá si válečníky, kteří budou vykonavateli její vůle. Jsou to tvorové prosycení energií arcisvětla – nesmrtelní ochránci božské záře."
tr "universe_description_11" = "Nadešla úžasná revoluce! Viktor shromáždil armádu strojů s živými mozky a nyní se vydává do boje proti spojeným silám svých nepřátel. Zbytky lidského odboje jsou už jen tím jediným, co jej dělí od totální nadvlády nad světem."
tr "universe_description_12" = "Válkou zjizvená galaxie se snaží obrodit, staré rány se však jen obtížně zacelují. Mocenské vakuum vyplnili zločinci, lovci lebek, žoldáci a zabijáci, pilotující nebezpečné bojové exoobleky s nadlidskými schopnostmi."
tr "universe_description_14" = "Pro některé tvory je lov víc než jen zábava – ovládá jejich mysli i těla a činí z nich rasu dokonalých strojů na zabíjení."
tr "universe_description_15" = "Mocní strážci drží hlídku u hrobky prastaré hrůzy, aby už nikdy nevkročila na tento svět. Jenže možná je už pozdě..."
tr "universe_description_16" = "Od Perníkového hradu až po Zázvorové moře, od Lékořicových hor po Bonbónový les – to je Cukrátkové království v celé jeho slávě."
tr "universe_description_17" = "Gnarova bedna s hračkami je plná pokladů nezměrné hodnoty, ovšem když není nikdo doma, probouzejí se hračky k životu..."
tr "universe_description_18" = "Městské státy Velké pouště dávno pohltil čas, ovšem jejich rozvaliny – a s nimi i dávní faraoni, kteří v nich kdysi vládli – se nadále ukrývají pod nánosy písku."
tr "universe_description_2" = "V době, kdy znesvářené říše bojují o moc ve snaze sjednotit zem, hrdinní válečníci a odhodlaní generálové testují své dovednosti v bitvách proti největším hrdinům celé této éry. Nadešel čas války, čas legend."
tr "universe_description_20" = "Za nocí Krvavého měsíce se vynořuje prastarý kult pátrající po nezdolné moci a provádí své zvrácené, tajuplné rituály, při nichž se démoničtí duchové zmocňují živých těl, aby splynuli s čím dál silnější temnotou."
tr "universe_description_25" = "Když z moře, země i vzduchu začali útočit obří kaidžu, vyrobilo lidstvo stejně mocné mechanické jednotky, aby je zastavily v krvavém boji tělo na tělo."
tr "universe_description_26" = "Magitechnika se ze svých primitivních základů vyvinula v moderní renesanční obor vytváření složitých forem umělého života nadaných svobodnou vůlí a stala se tak jedinečným spojením vědy a umění. Zkušení vynálezci tak otevírají dveře vzrušující budoucnosti – nikdo ovšem netuší, co všechno může přinést."
tr "universe_description_3" = "Nakonec měsíc zadusí slunce. A v tom beznadějném soumraku povstanou čtyři titáni, aby roztříštili svět."
tr "universe_description_30" = "Před dávnými časy se v daleké zemi shromáždily před bohy zástupy duší ve snaze prozkoumat hranice jejich moci. Cesty všech – pošetilých i arogantních, chrabrých i spravedlivých – jsou nyní zapsány do nesmrtelných stránek historie…"
tr "universe_description_31" = "Na vrcholu průmyslové revoluce se na nezkrocený západ začaly hrnout zástupy poutníků hledajících štěstí a bohatství, které se ukrývá mezi hrůzami krutého a prastarého světa. Nadešel čas hrdinných pistolníků a prohnilých padouchů, tajemných bohů a krvelačných démonů."
tr "universe_description_32" = "Vydej se na křídlech dobrodružství z urbanizovaných centrálních světů až na vnější okraj galaxie! Bez ohledu na námitky řádu templářů i zločineckého Syndikátu napírá slavná Demaxijská říše veškeré své síly do honby za Orou – záhadnou zlatavou esencí, která je životadárnou krví každé civilizace a příslibem nevýslovné moci pro každého, kdo ji dokáže ovládnout sám pro sebe…"
tr "universe_description_33" = "Mezi megabudovami a přeplněnými ulicemi budoucnosti ovládané globálními korporacemi zuří tajná válka mezi vzbouřenými, implantáty vylepšenými lidmi a nově posílenými umělými tvory. Vítězové budou řídit běh dějin… a poražení se budou muset vyvinout."
tr "universe_description_34" = "Před dávnými časy skolil řád řeholních rytířů s pomocí tajuplných sil měsíce a slunce zlé bohy starého světa. Nyní se tyto bytosti chystají k návratu a opět zaplavují svět temnotou a násilím. Zastavit je může pouze světlo zatmění."
tr "universe_description_4" = "Tito šampioni odhalili tajemství cestování časem a ocitli se ve vzdálené dystopické budoucnosti. Zatímco je Chronohlídky neúnavně pronásledují časem a prostorem, několika z nich se podařilo uprchnout do historie – a svou technologii si vzali s sebou."
tr "universe_description_5" = "V bezedné temnotě vesmíru se rodí hrozivé i překrásné věci – kosmická stvoření křehké lásky i nepoznatelné stvůry Temné hvězdy. Jsou to děti němých bohů a konečně se vracejí domů."
tr "universe_description_6" = "Už dvakrát byl svět pohlcen dračím ohněm. Dvakrát z jeho žhnoucího popela povstali hrdinové."
tr "universe_description_7" = "Kdykoliv se rozhořela nějaká válka, byla četa Omega vyslána s úkolem ji ukončit. Teď z celé skupiny zbyl jediný její člen – yordl, který musí vybojovat už jen svou poslední bitvu..."
tr "universe_description_8" = "V metalovém světě je PENTAKILL neoddiskutovatelným vládcem, jehož hudba vám dokáže odvát z lebky obličej. Šest členů, dvě pětinásobně platinová alba a zuřivost samotných bohů s pochromovanými pěstmi. Tak to rozjedeme!"
tr "universe_description_9" = "Runeterrou se plíží nebezpečí! Zemí se volně potulují mocné příšery, mrzké čarodějnice a různí mytičtí tvorové! Shromážděte své přátele, vytvořte si vlastní dobrodružství pro 3–5 hráčů a ničte zlo každým hodem kostky. Dokážete zachránit svět a stát se legendou BARONÍHO DOUPĚTE?"
tr "universe_name_1" = "Hvězdné strážkyně"
tr "universe_name_10" = "Energetické"
tr "universe_name_11" = "Robotické"
tr "universe_name_12" = "Ocelové valkýry"
tr "universe_name_13" = "Kulinářští mistři"
tr "universe_name_14" = "Lovci lebek"
tr "universe_name_15" = "Strážci písků"
tr "universe_name_16" = "Cukrománie"
tr "universe_name_17" = "Bedna s hračkami"
tr "universe_name_18" = "Ztracená říše"
tr "universe_name_19" = "Piktský kmen"
tr "universe_name_2" = "Válčící království"
tr "universe_name_20" = "Krvavý měsíc"
tr "universe_name_21" = "Prehistoričtí lovci"
tr "universe_name_22" = "Kniha příběhů"
tr "universe_name_23" = "Báje"
tr "universe_name_24" = "Střet"
tr "universe_name_25" = "Mechanické"
tr "universe_name_26" = "Magitechnické"
tr "universe_name_27" = "Znamení temnoty"
tr "universe_name_28" = "Sněhové klání"
tr "universe_name_29" = "Město zločinu"
tr "universe_name_3" = "Ničitelé světa"
tr "universe_name_30" = "Nesmrtelná cesta"
tr "universe_name_31" = "Nesmiřitelní gotici"
tr "universe_name_32" = "Odysea"
tr "universe_name_33" = "PROJEKT"
tr "universe_name_34" = "Zatmění"
tr "universe_name_4" = "Pulzní"
tr "universe_name_5" = "Horizont událostí"
tr "universe_name_6" = "Dračí svět"
tr "universe_name_7" = "Četa Omega"
tr "universe_name_8" = "Pentakill"
tr "universe_name_9" = "Baroní doupě"
tr "URF_FeeneyPultTargeting" = "Zaměřování"
tr "VoiceChatPanel_Action_ConnectToVoice" = "Připojit k hlasovému chatu LoL"
tr "VoiceChatPanel_Action_DisconnectFromVoice" = "Odpojit od hlasového chatu LoL"
tr "VoiceChatPanel_Message_ConnectToUse" = "Chceš-li se svou skupinou používat hlasový chat LoL, musíš se připojit!"
tr "VoiceChatPanel_Message_EmptyChannel" = "Nikdo další z tvojí skupiny momentálně není připojen k hlasovému chatu LoL!"
tr "VoiceChatPanel_Message_VoiceUnavailable" = "Bohužel, hlasový chat LoL není momentálně k dispozici."
tr "VoiceChatPanel_Status_Connected" = "Připojeno"
tr "VoiceChatPanel_Status_Disconnected" = "Odpojeno"
tr "VoiceChatPanel_Tooltip_VoicePanelEnabled" = "Ovládání hlasového chatu@Key@Kliknutím otevřeš ovládací panel hlasového chatu LoL."
tr "ward_115_description" = "Vydáno v roce 2018 v rámci festivalu Odysea."
tr "ward_117_description" = "Získáno za splnění mise z Odysey 2018: Galaktické legendy."
tr "ward_description_111" = "Tento totem byl udělen za splnění všech misí při vydání mapy Runeterry."
tr "Water_current_form_tooltip" = "Elementální podoba: VodaLux získala dostatek energie živlů k ovládnutí nějakého živlu! Vyber živel a přidej jej k její současné podobě.
"Já poroučím větru, dešti!""
tr "Water_current_meter_tooltip" = "Elementální podoba: VodaTím, že způsobuje nepřátelským šampionům poškození svými kouzly, získává Lux energii živlů. Až jí nashromáždí dostatek, bude moci ovládnout nějaký živel a přidat jej ke své současné podobě.
Elementální síla: @MotePercent@ %
"Já poroučím větru, dešti!""
tr "Water_selection_button" = "Specializace živlů: VodaPřidej k současné Luxině podobě živel vody.
"Zvedá se příliv.""
trenc "Krz38+vs79FyH+5i8sk/C/SgNaekFgA/a7FySU6//hE=" = "ng+2Ldr/EV/skw4Ew2682d7s2Zc1T7IoHtQBF5rn2kYFbqlkSVU+zvq0Tp+czmIeS+3feGIZgXbPEVD5zRDBKglZTBb8T84wIEEhz9p67ynOM+35CabWs1FtM8KPWyB9Wce6yJHBvozRyr/dWDjWIgGdpU5zYiGySNgBYJ/xTC78rV66qQTVVA=="
trenc "YZH/78JBFRhLHXhdBEfH9Rsz50SxiZGQ" = "EY4DA0TR2nqHAxYujlgxeXzskBCmKTuqHvpkFPa5f024I+eCLvTavHsh/Lrb5leA+XcWXOZ0irtCTq8tFRZY+f1zALTA8W/JvtVH12JjOTsuRIPMZBMCzqyGUSs4Tr2v8jULxLDJh98="
trenc "YZH/78JBFRjpRPdK/3Obo7yFfaiw6+EO" = "Ds1u5POcgigC/kl+TZonA8635StKIZ6B90b+pkwed6+KU8dsFORgHPjqAxhDi/AmFysQ17A/kWiWn7xb5+VXMXytF00G08mPDZ45bxOmbw9AmlRXD4tzoJgNaBsa5rVmDNMjXyBpJrWhHDwzhgRG2w=="