{ "subnav_troves": "トレジャーレルム", "troves_lets_light_it_up": "光を灯せ", "troves_chased_content_not_available": "入手可能なスターコンテンツはありません！しばらくしてから戻ってきてください！", "troves_chased_content_owned_with_name": "{{name}}を所有しています", "troves_chased_content_owned": "所有済み", "troves_chased_content_pity_text": "{[plural(pity_count)]}", "troves_chased_content_pity_text[zero]": "次の開封で{{name}}が確定ドロップ", "troves_chased_content_pity_text[one]": "あと{{pity_count}}回開けると{{name}}が確定ドロップ", "troves_chased_content_pity_text[few]": "あと{{pity_count}}回開けると{{name}}が確定ドロップ", "troves_chased_content_pity_text[other]": "あと{{pity_count}}回開けると{{name}}が確定ドロップ", "troves_chased_content_pity_text_loading": "購入履歴を読み込み中…", "troves_chased_content_prestige_drop": "プレステージドロップ", "troves_chased_content_rate_up": "レートアップ", "troves_chased_content_drop_rates": "ドロップ率", "troves_collectors_pity_text": "最大{{max_roll}}回開けると{{name}}が確定ドロップ: 現在{{pity_count}}回目", "troves_collectors_pity_owned_text": "宝箱の無効化まであと{{pity_count}}/{{max_roll}}", "troves_collectors_pity_max_rolls_text": "上限開封数に達しました。", "troves_hub_banner_empty_footer": "リバースプライトは新しいスターコンテンツの準備に大忙しです！
しばらくしてから戻ってきてください。", "troves_hub_banner_empty_title": "準備中", "troves_hub_banner_error_footer": "インターネット接続を確認するか、こちらまでお問い合わせください: support.riotgames.com", "troves_hub_banner_error_title": "コンテンツの読み込みに失敗", "troves_mythic_token_dialog_balance": "所有数 {{balance}}", "troves_mythic_token_dialog_cancel": "キャンセル", "troves_mythic_token_dialog_content": "プロミストークンを使用すると、この宝箱からスターコンテンツを必ず入手できます。
このまま開封を行いますか？", "troves_mythic_token_dialog_open": "1 使用", "troves_mythic_token_dialog_owned": "スターコンテンツを所有済みです", "troves_mythic_token_dialog_title": "プロミストークンを使いますか？", "troves_mythic_token_usage": "1 使用", "troves_preview_button": "プレビュー", "troves_promise_token": "プロミストークン", "troves_pull_button_confirmation_button_text": "続行", "troves_pull_button_confirmation_modal_content_text": "{[plural(rollCount)]}", "troves_pull_button_confirmation_modal_content_text[zero]": "トレジャートークンを{{cost}}個使用して宝箱を{{rollCount}}個開けます。宝箱にはコンテンツか通貨が入っています。続けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_content_text[one]": "トレジャートークンを{{cost}}個使用して宝箱を{{rollCount}}個開けます。宝箱にはコンテンツか通貨が入っています。続けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_content_text[few]": "トレジャートークンを{{cost}}個使用して宝箱を{{rollCount}}個開けます。宝箱にはコンテンツか通貨が入っています。続けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_content_text[other]": "トレジャートークンを{{cost}}個使用して宝箱を{{rollCount}}個開けます。宝箱にはコンテンツか通貨が入っています。続けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_title_text": "{[plural(rollCount)]}", "troves_pull_button_confirmation_modal_title_text[zero]": "宝箱を{{rollCount}}個開けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_title_text[one]": "宝箱を{{rollCount}}個開けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_title_text[few]": "宝箱を{{rollCount}}個開けますか？", "troves_pull_button_confirmation_modal_title_text[other]": "宝箱を{{rollCount}}個開けますか？", "troves_pull_button_confirmation_stop_showing": "このセッションでは再度表示しない", "troves_pull_error_dialog_close": "閉じる", "troves_pull_error_dialog_content_msg": "魔法(と偉大な科学)による変化を期待してトークンを投入しましたが、何も起きずにトークンが戻って来ました。", "troves_pull_error_dialog_support_msg": "時間をおいて再度お試しいただくか、こちらまでお問い合わせください: support.riotgames.com", "troves_pull_error_dialog_title": "宝箱の開封に失敗！", "troves_pull_buttons_all_owned": "宝箱コンプリート - すべての宝物をコレクションしました！", "troves_pull_buttons_open_one": "1回開ける", "troves_pull_buttons_open_ten": "10回開ける", "troves_redeem_button_accept_text": "続行", "troves_redeem_dialog_content": "{{currencyWithQuantity}}を使用して{{name}}と引き換えます。
続けますか？", "troves_redeem_dialog_title": "{{name}}を引き換えますか？", "troves_redeem_insufficient_button_accept_text": "OK", "troves_redeem_insufficient_dialog_content": "トレジャーレルム、ミッション、バトルパスから{{currencyName}}を集めましょう。", "troves_redeem_insufficient_dialog_title": "{{currencyName}}が足りません", "troves_reward_card_duplicate": "重複", "troves_tokens_title": "トレジャートークン", "troves_tokens_description": "トークンを使ってスターコンテンツやタクティシャン、アリーナなどが入った宝箱を開封しましょう！

トレジャートークンx{{amount}}", "troves_tokens_granting": "{[plural(quantity)]}", "troves_tokens_granting[zero]": "があなたのアカウントに追加されました。", "troves_tokens_granting[one]": "があなたのアカウントに追加されました。", "troves_tokens_granting[few]": "があなたのアカウントに追加されました。", "troves_tokens_granting[other]": "があなたのアカウントに追加されました。", "troves_tokens_quantity": "{[plural(quantity)]}", "troves_tokens_quantity[zero]": "トレジャートークンx{{quantity}}", "troves_tokens_quantity[one]": "トレジャートークンx{{quantity}}", "troves_tokens_quantity[few]": "トレジャートークンx{{quantity}}", "troves_tokens_quantity[other]": "トレジャートークンx{{quantity}}", "troves_store_order_error_code_1000": "エラーが発生しました", "troves_store_order_error_code_1001": "無効な注文リクエストです", "troves_store_order_error_code_1002": "購入するにはRPが足りません", "troves_store_order_error_code_1003": "所有済みのアイテムです", "troves_store_order_error_code_1004": "無効な注文リクエストです", "troves_store_order_error_code_1005": "無効な注文リクエストです", "troves_store_order_error_code_1006": "無効な注文リクエストです", "troves_store_order_error_code_1007": "無効な注文リクエストです", "troves_store_order_error_code_1008": "トレジャートークンの1日の購入上限を超えてしまうため、この購入は行えません。現在はあと{{availableQuantity}}個まで追加で購入可能です。1日の購入上限は、24時間以内にリセットされます。", "troves_loot_odds_bad_luck_protection_title": "レルムの盟約", "troves_loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "レルムの盟約", "troves_loot_odds_bad_luck_protection_description": "トレジャーレルムの宝箱を一定数開封してもスターコンテンツを入手できなかった場合、次の開封時にスターコンテンツの入手が保証されます。レルムの盟約に基づき、このドロップ保証は他の宝箱にも引き継がれます。", "troves_loot_odds_dual_bounty_badge_title": "デュアルバウンティー", "troves_loot_odds_dual_bounty_description": "デュアルバウンティーには2つのスターコンテンツがあります。最初のスターカテゴリーのドロップでは、50%の確率でいずれかを入手できます。2つ目のスターカテゴリーのドロップでは、残りのアイテムの入手が保証されます。すでに両方を所有している場合は代替品の報酬を受け取ります。", "troves_loot_odds_dual_bounty_title": "デュアルバウンティー", "troves_loot_odds_duplicates_badge_title": "重複報酬", "troves_loot_odds_duplicates_description": "すでに所有済みのコンテンツを入手した場合は、代わりに一定量の通貨を受け取れます。受け取れる通貨の量はコンテンツのレア度に応じて変化します:
プレステージ: ミシックメダルx25
ミシック: ミシックメダルx10
レジェンダリー: レルムクリスタルx500
スタンダード: レルムクリスタルx200", "troves_loot_odds_duplicates_description_tencent": "すでに所有済みのコンテンツを入手した場合は、代わりに一定量の通貨を受け取れます。受け取れる通貨の量はコンテンツのレア度に応じて変化します:
プレステージちび: ミシックメダルx25
スターアリーナ: ミシックメダルx10
スターちび: ミシックメダルx7
レジェンダリー: レルムクリスタルx500
スタンダード: レルムクリスタルx200", "troves_loot_odds_duplicates_title": "重複報酬", "troves_loot_odds_mythic_promise_badge_title": "ミシック保証", "troves_loot_odds_mythic_promise_description": "宝箱で50回抽選を行っても、ミシックメダルのランダムなドロップが出なかった場合は、次に抽選した際に必ずミシックメダルx1がドロップします。", "troves_loot_odds_mythic_promise_title": "ミシック保証", "collectors_loot_odds_bad_luck_protection_title": "プレステージ宝箱の特例", "collectors_loot_odds_bad_luck_protection_badge_title": "プレステージ宝箱の特例", "collectors_loot_odds_bad_luck_protection_description": "この宝箱のプレステージコンテンツは、30回以内の入手が保証されています。この宝箱はレルムの盟約には影響せず、試行回数は他の宝箱に引き継がれません。", "collectors_loot_odds_droprates_modal_legal_disclaimer_subtitle": "この宝箱のプレステージコンテンツは、30回以内の入手が保証されています。この宝箱の試行上限回数は30回です。30回に達した時点で、この宝箱は購入できなくなります。" }