{
    "INVITEE": "受邀者",
    "MEMBER": "成員",
    "OFFICER": "管理員",
    "OWNER": "擁有人",
    "UNKNOWN": "未知",
    "EventSprint2022_Announcement": "希望你在盲選模式好好保重 :)",
    "availability_available": "線上",
    "availability_away": "離開",
    "availability_championSelect": "選擇英雄中",
    "availability_chat": "線上",
    "availability_dnd": "遊戲中",
    "availability_hostingCoopVsAIGame": "建立玩家 vs 電腦對戰",
    "availability_hostingFeaturedGame": "建立限時模式對戰",
    "availability_hostingNormalGame": "建立一般對戰",
    "availability_hostingPracticeGame": "建立自訂對戰中",
    "availability_hostingRankedGame": "建立積分對戰中",
    "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "建立一般對戰中",
    "availability_hosting_BOT": "建立玩家 vs 電腦對戰中",
    "availability_hosting_BOT_3x3": "建立玩家 vs 電腦對戰中",
    "availability_hosting_BRAWL": "正在建立「究極亂鬥」遊戲",
    "availability_hosting_CHERRY": "建立競技場對戰中",
    "availability_hosting_KIWI": "正在建立「隨機單中：大混戰」對戰",
    "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "建立玩家 vs 電腦對戰中",
    "availability_hosting_Custom": "創建自訂遊戲",
    "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "建立閃電急擊遊戲",
    "availability_hosting_NORMAL": "建立一般對戰中",
    "availability_hosting_NORMAL_3x3": "建立一般對戰中",
    "availability_hosting_NORMAL_TFT": "建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_PRACTICETOOL": "正在建立練習對戰",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "建立積分對戰中",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "建立積分對戰中",
    "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "建立積分對戰中",
    "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "建立積分對戰中",
    "availability_hosting_RANKED_TFT": "建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "建立聯盟戰棋遊戲中",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "創建雙人搭檔對戰",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "創建雙人搭檔對戰",
    "availability_hosting_STRAWBERRY": "建立「魔獸成群」遊戲",
    "availability_hosting_SWIFTPLAY": "建立「超速衝點」遊戲",
    "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "正在建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_LNY23_TFT": "建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_LNY24_TFT": "建立聯盟戰棋遊戲中",
    "availability_hosting_LNY25_TFT": "正在建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "滴答克的試煉",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "正在建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "正在建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "正在建立聯盟戰棋遊戲",
    "availability_hosting_SF_TFT": "建立聯盟戰棋遊戲中",
    "availability_hosting_featured": "建立限時模式對戰",
    "availability_inGame": "遊戲中",
    "availability_inQueue": "列隊等待中",
    "availability_inTeamBuilder": "進階組隊中",
    "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "建立一般對戰中（咆嘯深淵）",
    "availability_map_hosting_NORMAL": "建立一般對戰中（召喚峽谷）",
    "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "建立一般對戰中（扭曲叢林）",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "建立彈性積分對戰中（召喚峽谷）",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "建立彈性積分對戰中（扭曲叢林）",
    "availability_mobile": "Riot Mobile",
    "availability_offline": "離線",
    "availability_online": "線上",
    "availability_discord": "Discord",
    "availability_spectating": "觀戰中",
    "availability_teamSelect": "隊伍選角中",
    "availability_tutorial": "教學模式中",
    "availability_undefined": "等待回覆中…",
    "availability_watchingReplay": "觀看重播",
    "chat_placeholder": "點擊這裡或按{0}以查看",
    "chat_placeholder_kbd": "輸入鍵",
    "chat_slash_me": "我",
    "chat_error_create_conversation_unknown": "非常抱歉！嘗試與這位玩家開啟聊天時，發生了神秘的錯誤。",
    "chat_error_create_conversation_discord_only": "非常抱歉！你必須先將此好友加為Riot好友，才能與他聊天。",
    "clash_chat_roster_online_label": "線上",
    "clash_chat_roster_pending_name": "隊伍等待中",
    "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} 已經接受你的邀請，現在正在鎖定階段。",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "隊長接受了你的入隊申請。",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "戰隊隊長已根據你的推薦發送了一個邀請。",
    "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已接受你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_BRACKET_READY": "你已被安排至其中一個分組賽。快偵察你的對手吧！",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "我們找不到你的對手。因此稍後將有另一支戰隊作為替換對手。",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "你的Clash戰隊配對到了一位新對手。",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "你的分組賽已結束。",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你已從該分組賽當中淘汰。你可以買回參賽資格以再次獲得爭奪獎勵的機會！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clash 已結束。你可以前往 Clash 大廳查看之後的活動！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜！隔天回來時就可以開始進行規模更盛大的分組賽，並且和隊友一同爭取更多獎勵！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一回合很快就要開始了。快偵察你的對手吧！",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你獲得了一次免費的勝利！你在當前的比賽中沒有任何對手。",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "雖然輸了，但你還是可以繼續爭取更多獎勵。",
    "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "恭喜！你的戰隊已完成了一場比賽。",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "原隊長已離開 Clash 戰隊。已挑選出新的隊長。",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "原隊長已離開 Clash 戰隊。你已晉升成為新隊長。",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clash 聯賽馬上就要開始了。前往 Clash 分頁完成鎖定！",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "前往 Clash 分頁並組成你的戰隊！",
    "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 已拒絕加入你的戰隊。",
    "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "戰隊隊長拒絕了你的邀請推薦。",
    "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已拒絕你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_DISMISS": "你的 Clash 戰隊已解散。所有入場券均已退還。",
    "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "你的戰隊完成了一場 Clash 對戰！",
    "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "啟動對戰時發生了一些問題。請稍候。",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "我們找不到你隊伍內的某位玩家。你的Clash戰隊在此次對戰中將被判定為落敗。",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "我們找不到你的對手。你的Clash戰隊在此次對戰中將被判定為勝利。",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "我們找不到{{summonerNames}}。你的Clash戰隊在此次對戰中將被判定為落敗。",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "由於我們找不到你隊伍內某位玩家，你的Clash對戰無法發起。",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "由於我們找不到對手的關係，你的Clash對戰無法發起。",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "由於我們找不到{{summonerNames}}，你的Clash對戰無法發起。",
    "clash_notification_description_INVITE": "你被邀請加入 {{rosterName}} 來一起參加 Clash。",
    "clash_notification_description_KICK": "{{sourcePlayer}} 已被隊長從戰隊中移除。",
    "clash_notification_description_KICK_SELF": "你已被隊長從戰隊中移除。",
    "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} 已離開了戰隊。",
    "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{playerName}} 目前是其他戰隊的替補。你需要找尋其他的替補來參加比賽。",
    "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "隊長解散了此戰隊，所有入場券均已退還。",
    "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "你已晉升成為隊長。",
    "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "你的 Clash 戰隊已鎖定。",
    "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "一名玩家於英雄選擇期間跳離遊戲，或是沒有出席你的對戰。比賽已結束。",
    "clash_notification_description_REGISTERED": "你的戰隊已完成 Clash 的註冊手續！",
    "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "你被邀請加入 {{rosterName}} 來一起參加 Clash。",
    "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "恭喜！你的戰隊已完成了一場比賽。",
    "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 撤銷了邀請。",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "由於 Clash 系統出現異常，我們無法派發你的獎勵。我們會盡早修復這個狀況，造成不便，敬請見諒！",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash 獎勵已派發！快去個人資料和戰利品頁面看看你拿到什麼！",
    "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已接受你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} 已拒絕你贊助給他的聯賽入場券。",
    "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "已完成當前回合。",
    "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} 已接受在下一階段擔任替補成員的邀請。",
    "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} 已拒絕在下一階段擔任替補成員的邀請。",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE": "你已被邀請擔任下一階段某支 Clash 戰隊的替補成員。",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "你的戰隊已選擇一位替補成員頂替你出賽。你可以要求收回你的位置。",
    "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (替補) 離開了戰隊。",
    "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "被替補的成員已返回此次 Clash 參賽。你已從參賽陣容中移除。",
    "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "你的替補位置已被隊長撤銷。",
    "clash_notification_description_SUGGESTION": "一名玩家已被推薦加入你的戰隊",
    "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Clash 的時程表已更新！查看 Clash 分頁來了解更多詳情。",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "敵隊已棄權並退出 Clash。",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "你的戰隊已退出該分組賽。你將收到截至目前為止贏得的獎勵。",
    "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "已接受 Clash 邀請",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Clash入隊申請通過",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "已接受 Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "已接受 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_BRACKET_READY": "已開放偵察對手！",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "新挑戰者出現",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "分組賽更新：新對手",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "分組賽結束",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "在這次的 Clash 中你已遭到淘汰。",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "非常感謝你參與 Clash！",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜你獲得勝利！",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一場比賽馬上就要來了！已開放偵察！",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你獲得了一次輪空（不戰而勝！）",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你已被安排至安慰賽",
    "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "由於輪空的關係，你已贏得該場比賽",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "玩家離開了 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "戰隊隊長更新",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "已開放 Clash 鎖定階段",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "已開放創建 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "已拒絕 Clash 邀請",
    "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "已拒絕 Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "已拒絕 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_DISMISS": "Clash 戰隊已解散",
    "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Clash 對戰已結束",
    "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Clash 對戰開始時發生錯誤",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "找不到玩家",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "找不到對手",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "找不到玩家",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash對戰啟動錯誤",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash對戰啟動錯誤",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash對戰啟動錯誤",
    "clash_notification_title_INVITE": "已被受邀加入 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_KICK": "隊友已被踢出 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_KICK_SELF": "已被踢出 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_LEAVE": "玩家離開了 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "隊友無法參戰",
    "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Clash 戰隊已解散",
    "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Clash 戰隊隊長更新",
    "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Clash 戰隊已完成鎖定程序！",
    "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "一名玩家已跳離對戰",
    "clash_notification_title_REGISTERED": "Clash 戰隊已完成註冊！",
    "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "已被受邀加入 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "系統自動判定贏得 Clash 對戰",
    "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "已撤回 Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash 獎勵派發錯誤",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash 獎勵已派發",
    "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "已接受 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "已拒絕 Clash 入場券贊助",
    "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "已完成該回合 Clash",
    "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "已接受替補成員邀請",
    "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "替補成員邀請遭到婉拒",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE": "已被邀請為替補成員",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "已被替補出賽",
    "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "替補已離開 Clash 戰隊",
    "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "已收回替補位置",
    "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "已撤銷替補位置",
    "clash_notification_title_SUGGESTION": "Clash 邀請推薦",
    "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash：時程已更動",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "對手已退出",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "你已退出 Clash",
    "club_button_accept": "接受",
    "club_button_reject": "拒絕",
    "club_demote_member_success_body": "你已成功將 {{clubName}} 軍團中的 {{summonerName}} 由軍團幹部降級為一般成員。",
    "club_demote_member_success_title": "降級成功",
    "club_promote_member_success_body": "你已成功將 {{clubName}} 軍團中的 {{summonerName}}  由一般成員升階為軍團幹部。",
    "club_promote_member_success_title": "升階成功",
    "clubs_CLUB_FULL": "{{clubName}} 目前人數已滿。",
    "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "{{clubName}} 目前已達到最大邀請數量",
    "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "邀請 {{summonerName}} 的時候發生了錯誤，請稍候再試一次。",
    "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "抱歉，你受邀的軍團不再有效",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "{{clubName}} 目前已達到最大推薦數量。",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "軍團推薦目前無法使用",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "推薦 {{summonerName}} 的時候發生了錯誤，請稍候再試一次。",
    "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "抱歉！發生了某些神秘的錯誤！",
    "clubs_INVITE_FAILED": "邀請 {{summonerName}} 的時候發生了錯誤，請稍候再試一次。",
    "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "你在 {{clubName}} 軍團中沒有足夠的權限邀請其他玩家。",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "這個玩家已被邀請至軍團",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} 已是 {{clubName}} 軍團的成員。",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} 已被推薦至 {{clubName}} 軍團",
    "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "很抱歉，<font color='#0096FF'>{{summonerName}}</font>才剛加入英雄聯盟，目前還無法受邀加入<font color='#0096FF'>{{clubName}}</font>。請稍候再試。",
    "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "抱歉，你受邀的軍團不再有效",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "抱歉，你已經達到了 3 個軍團上限",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} 有太多待回覆的軍團邀請。",
    "clubs_UNAUTHORIZED": "你在 {{clubName}} 軍團中沒有足夠的權限邀請其他玩家。",
    "clubs_accept_button": "接受",
    "clubs_block_button": "封鎖",
    "clubs_block_confirm": "是",
    "clubs_block_decline": "取消",
    "clubs_confirm_block_text": "- 將 {{name}} 從好友名單中移除<br/>- 封鎖好友並拒絕 {{name}} 發送的軍團邀請<br/>- 阻擋未來任何對話訊息",
    "clubs_confirm_block_title": "拒絕並且封鎖？",
    "clubs_demote_player": "{{summonerName}} 在 {{clubName}} 軍團中已被降級為 {{roleName}} 。",
    "clubs_demote_you": "你已經在{{clubName}}被降為{{roleName}}。",
    "clubs_error_max_clubs": "你已擁有太多軍團！",
    "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} 邀請你加入 {{clubName}}",
    "clubs_invite_accepted": "接受軍團邀請",
    "clubs_invite_blocked": "拒絕軍團邀請並封鎖",
    "clubs_invite_declined": "拒絕軍團邀請",
    "clubs_invite_sent": "你已成功邀請 {{summonerName}}  到  {{clubName}} 軍團中。",
    "clubs_invited_by": "受邀於",
    "clubs_kick_player": "你已成功將 {{summonerName}} 從 {{clubName}} 軍團中移除。",
    "clubs_leave": "你已成功離開 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_members_online_label": "線上",
    "clubs_new_invite": "{{summonerName}} 邀請你加入 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_nominate_sent": "你已成功推薦 {{summonerName}}  到  {{clubName}} 軍團中。",
    "clubs_player_joined": "{{summonerName}} 已加入 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_player_left": "{{summonerName}} 已離開 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} 已被推薦加入 {{clubName}} 軍團。",
    "clubs_promote_player": "{{summonerName}} 在 {{clubName}} 軍團中已被晉升為 {{roleName}} 。",
    "clubs_promote_you": "你已經在 {{clubName}}被升階為{{roleName}}",
    "clubs_reject_button": "拒絕",
    "clubs_removed": "你已被 {{clubName}} 軍團移除。",
    "clubs_toast": "軍團",
    "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}} 軍團的所有權已轉移給 {{summonerName}}。",
    "clubs_transfer_ownership_you": "軍團 {{clubName}} 的所有權已經轉移給你。",
    "context_menu_add_friend_to_chat": "邀請進入聊天室",
    "context_menu_add_note": "編寫註記",
    "context_menu_block": "封鎖",
    "context_menu_unfriend_block": "解除好友/封鎖",
    "context_menu_close_chat": "關閉聊天室",
    "context_menu_close_chat_confirm": "確定要移除聊天室？",
    "context_menu_copy": "複製",
    "context_menu_delete_group": "刪除群組",
    "context_menu_edit_note": "編輯註記",
    "context_menu_exit_chat": "離開聊天室",
    "context_menu_friend_request_accept": "接受",
    "context_menu_friend_request_accept_all": "全部接受",
    "context_menu_friend_request_decline": "拒絕",
    "context_menu_friend_request_ignore_all": "全部忽略",
    "context_menu_give_gift": "贈禮",
    "context_menu_invite_by_discord": "透過Discord邀請",
    "context_menu_invite_to_game": "邀請加入遊戲",
    "context_menu_leave_group_chat_confirm": "確定要離開聊天室？",
    "context_menu_move_to_group": "移動",
    "context_menu_mute_chat": "靜音聊天室",
    "context_menu_mute_chat_confirm": "靜音此聊天室？",
    "context_menu_mute_friend": "靜音",
    "context_menu_mute_friend_confirm": "確定要靜音 {{actor}}？",
    "context_menu_paste": "貼上",
    "context_menu_rename_group": "重新命名此群組",
    "context_menu_send_message": "傳送訊息",
    "context_menu_spectate_game": "觀察對戰",
    "context_menu_unfriend": "移除好友",
    "context_menu_unmute_chat": "聊天室解除靜音",
    "context_menu_unmute_chat_confirm": "確定要取消此聊天室的靜音？",
    "context_menu_unmute_friend": "解除靜音",
    "context_menu_unmute_friend_confirm": "確定要解除靜音 {{actor}}？",
    "context_menu_view_profile": "檢視資料",
    "context_menu_report_friend": "檢舉",
    "conversation_report_player_reported": "已檢舉玩家",
    "conversation_report_submitted_toast": "你檢舉了<strong>{{player}}</strong>，感謝你的熱心。我們會儘快審查你提交的對話。",
    "conversation_report_submitted_failed_toast": "對<strong>{{player}}</strong>的檢舉失敗。請稍後再試一次。",
    "conversation_get_started_placeholder": "輸入文字...",
    "conversation_name_lobby": "組隊房間",
    "conversation_name_party": "派對",
    "conversation_warning_message": "請注意，當官方人員在協助您的時候，絕對不會詢問您的任何密碼。",
    "conversation_unrecoverable": "關閉後，聊天室便無法復原",
    "conversation_player_blocked": "你已封鎖{{actor}}",
    "conversation_player_unavailable": "玩家無法進行聊天",
    "conversation_blocked": "已封鎖",
    "conversation_unavailable": "無法使用",
    "dropdown_clear_history": "清除歷史紀錄",
    "dropdown_clubs_invite_to_club": "邀請加入軍團",
    "dropdown_clubs_leave_club": "離開軍團",
    "dropdown_clubs_nominate_to_club": "推薦加入軍團",
    "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "設定為主要軍團 ",
    "dropdown_clubs_show_club_tags": "顯示軍團標籤",
    "dropdown_clubs_view_club": "檢視軍團",
    "dropdown_date_divider": "顯示日期分隔線",
    "dropdown_disables_folders": "停用資料夾",
    "dropdown_gbg": "遊戲與伺服器群組",
    "dropdown_group_discord": "Discord群組好友",
    "dropdown_group_mobile": "群組Riot Mobile",
    "dropdown_group_offline": "離線群組",
    "dropdown_hide_away": "隱藏離開的好友",
    "dropdown_hide_mobile": "隱藏Riot Mobile",
    "dropdown_hide_offline": "隱藏離線的好友",
    "dropdown_mute": "靜音",
    "dropdown_new_conversation": "創建聊天室",
    "dropdown_new_folder": "創建群組",
    "dropdown_new_friend": "新增好友",
    "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "群組名稱",
    "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "篩選",
    "discord_beta_eat_title": "Discord連結（Beta）搶先體驗",
    "discord_beta_eat_description": "搶先體驗最新社群功能。",
    "discord_eat_title": "你可以連結Discord了",
    "discord_eat_description": "連結Discord帳號，即使好友或其他玩家不在線上也能查看並邀請對方一起對戰。",
    "error_max_incoming_invites": "這個玩家的好友數已經超過了允許接受好友邀請的上限，無法寄出交友邀請。",
    "error_max_roster_size_receiver": "您的好友名單已滿，無法寄出交友邀請。　",
    "error_roster_blocked_uic": "你的帳號被禁止發送好友邀請，請稍後再試，或聯絡客服尋求協助。",
    "error_server_throttled": "拉姆斯等等！",
    "error_tooltip_title": "唉呀！",
    "error_tooltip_title_too_fast": "喔噢",
    "esports": "電競通知",
    "esports_toast_watch_game_between": "觀看 {{teamA}} vs {{teamB}} 的比賽！",
    "esports_toast_watch_tft": "聯盟戰棋世界大賽現正直播中！",
    "esports_tft": "《聯盟戰棋》電競",
    "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "《聯盟戰棋》職業賽現已登場。鎖定收看，看你最愛的選手為榮耀而戰！",
    "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "《聯盟戰棋》職業賽現已登場。收看最後一天賽事，看誰能稱霸棋場、將死對手，獲得Tactician’s Crown參賽資格！",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "第2天 |《聯盟戰棋：K.O.競技場》Tactician's Crown第1場對戰現已登場！",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "《聯盟戰棋》地區決賽現已登場。立即收看，看誰能打進第2週賽事！",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "《聯盟戰棋》地區決賽現已登場。究竟誰會勝出？！鎖定收看，便知分曉。",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "《聯盟戰棋》地區總決賽現已登場。立即收看，看誰會成為本棋組的地區冠軍！",
    "feature_error": "我們在連結你的社群網路時遇到了一些問題，請再試一次。",
    "feature_not_implemented": "功能即將開放！",
    "filter_placeholder": "篩選",
    "folder_active_chats": "活動",
    "folder_game_invites": "遊戲邀請",
    "friend_finder_block": "封鎖",
    "friend_finder_block_confirm_text": "封鎖 {{name}}：<br/><br/>- 把他們從你的好友清單中移除<br/>- 拒絕來自他們的好友邀請<br/>- 阻擋未來任何對話",
    "friend_finder_block_confirm_title": "封鎖玩家",
    "friend_finder_blocked_friend_no": "不要",
    "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}} 在你的黑名單內，你要讓他們加入嗎？",
    "friend_finder_blocked_friend_title": "封鎖的玩家",
    "friend_finder_blocked_friend_yes": "確定",
    "friend_finder_confirm_cancel": "取消",
    "friend_finder_confirm_link_description": "將會開啟一個新的視窗並將你的英雄聯盟帳戶與 {{networkName}} 連結。與 {{networkName}} 連結完成以後，請點選「完成」來瀏覽你的好友推薦。",
    "friend_finder_confirm_link_done": "完成",
    "friend_finder_confirm_link_title": "與 {{networkName}}連結",
    "friend_finder_confirm_unlink": "取消連線",
    "friend_finder_dismiss": "忽略",
    "friend_finder_dismissed_friends": "忽略推薦好友",
    "friend_finder_modal_discord_banner": "Discord好友",
    "friend_finder_modal_discord_banner_text": "連結帳號即可搜尋Discord好友。",
    "friend_finder_modal_discord_button_text": "連結Discord",
    "friend_finder_modal_button_add_friend": "新增好友",
    "friend_finder_modal_button_done": "完成",
    "friend_finder_modal_button_get_started": "連線",
    "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "玩家名稱",
    "friend_finder_modal_header_social_network": "依社群網路排序",
    "friend_finder_modal_header_summoner_name": "依玩家名稱排序",
    "friend_finder_modal_instructions": "知道你朋友的召喚師名稱嗎？寄個邀請給他吧！",
    "friend_finder_modal_instructions_gnt": "知道你朋友的召喚師名稱或Riot ID嗎？寄個好友邀請給他吧！",
    "friend_finder_modal_instructions_alias": "知道你朋友的Riot ID嗎？寄個好友邀請給他吧！",
    "friend_finder_modal_link_faq": "常見問題",
    "friend_finder_modal_recently_honored": "近期讚賞",
    "friend_finder_modal_recently_played_with": "近期對戰玩家",
    "friend_finder_modal_requested_summoners": "已發送的好友邀請",
    "friend_finder_modal_title": "新增好友",
    "friend_finder_recommended_friends": "推薦好友",
    "friend_finder_social_description": "從你的社群網路上尋找玩英雄聯盟的好友！",
    "friend_finder_social_info": "英雄聯盟將不會在你的塗鴉牆上發表任何動態。<br/>你可以隨時斷開（或重新連接）帳戶連結。<br/>你的名字只會顯示給你的好友。",
    "friend_finder_social_unlink_button": "取消連線",
    "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "連接到：",
    "friend_finder_unlink_header": "取消連結帳戶",
    "friend_finder_unlink_text": "這樣會斷開你的英雄聯盟社群網路，自此以後你將不會再收到推薦好友。你隨時都可以再次啟動此功能。<br/><br/>注意：取消連線會斷開所有英雄聯盟與社群網路帳號間的連結。",
    "friend_finder_view_profile": "檢視個人資料",
    "friend_header": "社交圈",
    "friend_request": "好友邀請",
    "friend_request_accept_all": "全部接受",
    "friend_request_accepted": "接受好友邀請",
    "friend_request_close": "完成",
    "friend_request_declined": "拒絕好友邀請",
    "friend_request_received_toast": "{{name}} 對你發送了好友邀請。",
    "friend_request_reject_all": "全部拒絕",
    "friend_request_sent": "申請寄送",
    "friend_request_sent_details": "好友邀請已寄送給該召喚師。如果他們接受了申請，你將會看到他們上線。",
    "friend_request_block": "封鎖 {{name}}：<br/><br/>- 封鎖來自該玩家的好友邀請<br/>- 封鎖任何未來的對話<br/>- 封鎖來自該玩家的遊戲邀請",
    "game_invite_clear_all": "全部清除",
    "game_invite_system_message_game_full": "組隊房間已滿。",
    "game_invite_system_message_game_not_found": "此遊戲已不存在。",
    "game_invite_system_message_requirements_not_met": "因為 {{playerName}} 未達到進入此隊伍的資格，你無法邀請此玩家。",
    "game_invite_system_message_server_error": "發生錯誤了！請稍候再試。",
    "game_lobby_leave_dialog_no": "否",
    "game_lobby_leave_dialog_text": "確定要離開組隊房間？",
    "game_lobby_leave_dialog_yes": "是",
    "game_map_cosmic_ruins": "太空遺跡",
    "game_map_crystal_scar": "水晶之痕",
    "game_map_howling_abyss": "咆嘯深淵",
    "game_map_proving_grounds": "試煉之地",
    "game_map_summoners_rift": "召喚峽谷",
    "game_map_twisted_treeline": "扭曲叢林",
    "game_mode_arsr": "召喚峽谷（全部隨機）",
    "game_mode_ascension": "霸權爭奪",
    "game_mode_assassinate": "血月獵殺",
    "game_mode_cherry": "競技場",
    "game_mode_brawl": "究極亂鬥",
    "game_mode_darkstar": "幽冥煞星：奇點降臨",
    "game_mode_doombotsteemo": "夢魘電腦 ",
    "game_mode_kiwi": "隨機單中：大混戰",
    "game_mode_nexus_blitz": "閃電急擊",
    "game_mode_poro_king": "普羅王傳說",
    "game_mode_portal_party": "傳送派對",
    "game_mode_siege": "聯邦圍城",
    "game_mode_starguardian": "幽怪入侵",
    "game_mode_strawberry": "魔獸成群",
    "game_mode_tft": "聯盟戰棋",
    "game_mode_urf": "阿福快打",
    "game_mutator_6v6": "六連殺",
    "game_mutator_CounterPick": "逆轉對決",
    "game_mutator_OneForAll": "無限死鬥",
    "game_name_aram": "隨機單中",
    "game_name_classic": "經典模式",
    "game_name_odin": "水晶之痕",
    "game_queue_estimated_time": "預計：",
    "game_queue_finding_match": "尋找對戰中",
    "game_type_ARAM_CLASH": "Clash",
    "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "一般對戰",
    "game_type_ARSR": "限時模式",
    "game_type_ASCENSION": "限時模式",
    "game_type_ASSASSINATE": "限時模式",
    "game_type_BATTLE_TRAINING": "戰鬥訓練",
    "game_type_BOT": "玩家 vs 電腦\n",
    "game_type_BOT_3x3": "玩家 vs 電腦\n",
    "game_type_BRAWL": "究極亂鬥",
    "game_type_CHERRY": "競技場",
    "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "玩家 vs 電腦",
    "game_type_CLASH": "Clash",
    "game_type_DARKSTAR": "限時模式",
    "game_type_KIWI": "焦點活動",
    "game_type_NEXUSBLITZ": "閃電急擊",
    "game_type_NIGHTMARE_BOT": "限時模式",
    "game_type_NORMAL": "一般對戰",
    "game_type_NORMAL_3x3": "一般對戰",
    "game_type_NORMAL_TFT": "一般對戰",
    "game_type_ONEFORALL_5x5": "限時模式",
    "game_type_PRACTICETOOL": "練習工具",
    "game_type_PRACTICE_GAME": "自訂對戰",
    "game_type_RANKED_FLEX_SR": "積分對戰",
    "game_type_RANKED_FLEX_TT": "積分對戰",
    "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "積分對戰",
    "game_type_RANKED_TFT": "積分對戰",
    "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "超級抽抽樂",
    "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "雙人搭檔",
    "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "雙人搭檔",
    "game_type_STRAWBERRY": "魔獸成群",
    "game_type_SWIFTPLAY": "超速衝點",
    "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "巴豆龍的寶藏",
    "game_type_LNY23_TFT": "巴豆龍的寶藏",
    "game_type_LNY24_TFT": "S3.5棋組回歸：浩瀚星河",
    "game_type_LNY25_TFT": "S4.5棋組回歸",
    "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "S5.5棋組回歸",
    "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "棋組回歸：獸之慶典",
    "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "鵝鵝騎士派對",
    "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "滴答克的試煉",
    "game_type_SF_TFT": "戰魂亂鬥",
    "game_type_SIEGE": "限時模式",
    "game_type_STARGUARDIAN": "限時模式",
    "game_type_TUTORIAL": "教學模式",
    "game_type_URF": "限時模式",
    "game_type_coop_vs_ai": "玩家 vs 電腦",
    "game_type_featured": "限時模式",
    "game_type_normal": "一般對戰",
    "game_type_practice": "自訂模式",
    "game_type_pvp": "PvP",
    "game_type_ranked": "積分對戰",
    "game_type_ranked_flex": "彈性積分",
    "game_type_ranked_soloduo": "單/雙排",
    "game_type_ranked_team": "戰隊積分",
    "game_type_tutorial": "教學模式",
    "game_type_versusai": "玩家 vs 電腦",
    "group_chat_default_topic": "{{owner}}的聊天室",
    "group_chat_invite_message": "請加入我的聊天室！",
    "group_chat_name_unknown": "群組聊天室",
    "group_error_name_already_used": "群組名稱已存在",
    "group_error_name_cannot_be_blank": "群組名稱不能空白",
    "group_error_name_reserved": "請選擇其他群組名稱",
    "group_error_rename": "重新命名群組名稱時發生了錯誤。",
    "group_label_clubs": "軍團",
    "group_label_clubs_invites": "軍團邀請",
    "group_label_default": "一般",
    "group_label_friend_requests": "好友邀請",
    "group_label_game_invites": "遊戲邀請",
    "group_label_game_lobby": "組隊房間",
    "group_label_discord": "Discord好友",
    "group_label_mobile": "Riot Mobile",
    "group_label_offline": "離線",
    "group_label_other": "Other Games",
    "group_label_other_shards": "Other Servers",
    "group_label_party_invites": "邀請",
    "group_label_recently_played": "近期對戰",
    "group_new_group_created": "已創建群組",
    "leaver_buster_punishment_body_plural": "由於你中離或離開對戰，所以會在{{gamesRemaining}}場遊戲列隊中進入低排列順序。",
    "leaver_buster_punishment_body_singular": "由於你中離或離開對戰，所以會在{{gamesRemaining}}場遊戲列隊中進入低排列順序。",
    "leaver_buster_reforming_body": "您的帳號在近期的遊戲中離或是對戰無反應的情況越來越少啦！因此您的帳號狀態也有了改善喔！謝謝你的努力，也謝謝你一直進步成為一個好的隊友！\n",
    "leaver_buster_reforming_header": "\t中離終結者",
    "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "活動通知",
    "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "於「電玩世界」活動開放期間完成任務並獲取獎勵｜{{startDate}} - {{endDate}}",
    "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "「電玩世界」即將結束，於 {{endDate}} 之前完成活動任務吧！",
    "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "「電玩世界」已經結束。於 {{redeemDate}} 之前合成你獲得的入場券吧！感謝你的熱烈參與！",
    "map_CR_short_name": "太空遺跡",
    "map_CS_short_name": "水晶之痕",
    "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "BB",
    "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "BoP",
    "map_HA_short_name": "RNG",
    "map_SL_short_name": "閃電急擊",
    "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "召喚峽谷",
    "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "（召喚峽谷）",
    "map_SR_short_name": "召喚峽谷",
    "map_TFT_short_name": "聯盟戰棋",
    "map_TT_short_name": "扭曲叢林",
    "map_BDW_short_name": "BDW",
    "menu_item_custom_folders": "自訂資料夾",
    "menu_item_hide_away": "隱藏離開的好友",
    "menu_item_hide_blocked": "隱藏封鎖",
    "menu_item_hide_offline": "隱藏離線的好友",
    "menu_item_logout": "登出",
    "menu_item_name": "名稱",
    "menu_item_set_status": "自訂狀態",
    "menu_item_sort_alphabetically": "依字母排列",
    "menu_item_sort_status": "依狀態排列",
    "menu_item_status": "狀態",
    "menu_item_status_saved": "狀態儲存中",
    "merch_notification_general_reward_header": "商店獎勵解鎖",
    "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "10/08/18 前至週邊商品網站預購晨星號外套！",
    "moment_date_format": "L",
    "moment_time_format": "LT",
    "new_message": "新訊息",
    "new_message_creating": "建立新訊息…",
    "new_mission_details": "{{mission_title}} 已被新增至你的任務清單。",
    "new_mission_details_multi": "已新增 {{quantity}} 項新任務。",
    "new_mission_title": "新任務",
    "new_mission_title_multi": "新任務",
    "notifications_dismiss_all_confirm": "是否要清除所有通知？",
    "notifications_dismiss_all_confirm_no": "取消",
    "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "清除",
    "notifications_lcupdate_detail": "重新啟動以接收其他錯誤修正和更新。",
    "notifications_lcupdate_title": "有新版本！",
    "notifications_rgm_details": "點擊以開始遊戲！",
    "notifications_rgm_header": "現正開放中",
    "notifications_rgm_title_ASCENSION": "霸權爭奪",
    "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "血月獵殺",
    "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "幽冥煞星：奇點降臨",
    "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "夢魘電腦",
    "notifications_rgm_title_KINGPORO": "普羅王傳說",
    "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "幽怪入侵",
    "notifications_rgm_title_URF": "阿福快打",
    "notifications_store_chest_details": "{{player}} 送你一個禮物！",
    "notifications_store_chest_title": "神秘",
    "notifications_store_gift_details": "你收到了{{sender}}寄來的禮物！",
    "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}}已經打開了禮物",
    "notifications_store_gift_opened_details_temp": "收禮者已經打開了禮物！",
    "notifications_store_gift_opened_title": "已開啟禮物",
    "notifications_store_gift_title": "收到的禮物",
    "notifications_store_reward_details": "您收到了 Riot Games 送的禮物！",
    "notifications_store_reward_title": "獲取獎勵",
    "notifications_tray_title": "通知",
    "open_party": "開放式房間",
    "open_party_short_desc_RGM": "限時模式",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "因為一些不良行為，我們會限制遊戲中的聊天發話數。只要你乖乖地完成數場對戰，我們便會消除這些限制。",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "你的聊天限制結束了。之後還是要當個模範玩家噢！",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "聊天限制結束",
    "popout_chat_title": "英雄聯盟聊天室",
    "pre_translated_details": "{{details}}",
    "pre_translated_title": "{{title}}",
    "previously_honored": "先前讚賞",
    "queue_bot_Beginner": "初階電腦",
    "queue_bot_Intermediate": "中階電腦",
    "queue_bot_Intro": "入門電腦",
    "queue_bot_BetaIntro": "入門電腦",
    "queue_bot_BetaBeginner": "初階電腦",
    "queue_bot_BetaIntermediate": "中階電腦",
    "queue_normal_blind": "一般對戰（盲選）",
    "queue_normal_quickplay": "快打",
    "queue_normal_swiftplay": "超速衝點",
    "queue_normal_draft": "一般對戰（競技模式）",
    "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "{{year}} 積分賽季已結束",
    "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "{{year}}召喚峽谷積分對戰第{{split}}賽季已結束",
    "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "{{year}} 聯盟戰棋積分賽季已結束",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "恭喜完成這個賽季。",
    "ranked_eos_notification_ended_description": "恭喜於賽季的最後達到{{rank}} - {{queue}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "積分賽季的最後一天是 {{date}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "{{year}} 積分賽季即將結束！",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "召喚峽谷積分賽季的最後一天是 {{date}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "{{year}}召喚峽谷積分對戰第{{split}}賽季即將結束！",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "聯盟戰棋積分賽季的最後一天是 {{date}}。",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "{{year}} 聯盟戰棋積分賽季即將結束！",
    "ranked_notification_season_start_detail": "列隊完成排位賽，以開始你的爬分之旅。",
    "ranked_notification_season_continue_detail": "繼續你的積分之旅以取得獎勵。",
    "ranked_notification_season_start_title": "{{seasonYear}}積分對戰第{{seasonSplit}}賽季已經開跑",
    "ranked_notification_splits_split_end_detail": "目前的賽季即將於{{endDate}}結束。把握獎勵重置前的最後時間，遊玩積分對戰贏取賽季獎勵。",
    "ranked_notification_splits_split_end_title": "{{year}}積分對戰第{{split}}賽季即將於{{endDate}}結束",
    "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})",
    "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}}({{challengeLevelPoints}}分)",
    "recently_played_empty": "你最近尚未跟任何人進行遊戲",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "已解鎖積分紋章",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "你已經解鎖了積分紋章！你可以在身份客製化畫面裝備它。",
    "rental_expired_detail": "你租賃 {{expiredContentName}} 的期間已經到期。",
    "rental_expired_title": "租期更新",
    "rewards_program_unlock_title": "英雄聯盟 已解鎖！",
    "rewards_program_unlock_description": "你因為在遊戲空間遊玩而獲得額外獎勵。",
    "roster_attention_grouping_changes": "We’ve grouped your friends in other games and servers, but you can change the settings here.",
    "roster_confirm_block": "封鎖",
    "roster_confirm_block_text": "封鎖 {{name}}：<br/><br/>- 將他們從好友名單移除<br/>- 阻擋他們的好友邀請<br/>- 阻擋任何未來的對話可能<br/>- 阻擋他們的遊戲邀請",
    "roster_confirm_block_title": "封鎖玩家",
    "roster_confirm_cancel": "取消",
    "roster_confirm_report_dm_title": "檢舉玩家",
    "roster_confirm_report_dm_text": "檢舉<strong>{{name}}</strong>會將最新對話傳送給我們審查。",
    "roster_confirm_report_dm_also_block": "同時封鎖玩家",
    "roster_confirm_unfriend": "移除好友",
    "roster_confirm_unfriend_text": "移除{{name}}好友：<br/><br/>- 將他們從好友名單移除<br/>- 清除任何已存在的對話紀錄",
    "roster_confirm_unfriend_title": "移除玩家",
    "roster_confirm_unfriend_block_title": "解除好友/封鎖玩家",
    "roster_confirm_unfriend_block_text": "將<strong>{{name}}</strong>解除好友會將其從你的好友名單中移除，且對方將無法再聯絡你。<br/><br/>封鎖還能阻止對方發送遊戲邀請和好友邀請。",
    "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "同時檢舉玩家",
    "roster_invite_disabled_checking_updates": "請稍候…",
    "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "未達最少英雄限制",
    "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "無法進行遊戲列隊",
    "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "未達最低等級",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "戰隊區間限制",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "戰隊人數已滿",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "戰隊人數太少",
    "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "不支援的遊戲列隊",
    "roster_invite_disabled_expired": "遊戲邀請失敗。",
    "roster_invite_disabled_in_game_queue": "暫停",
    "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "更新程序中斷",
    "roster_invite_disabled_patching": "保留中－正在更新",
    "roster_invite_system_message_blank_game_name": "Riot ID cannot be blank",
    "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "玩家名稱不得空白",
    "roster_invite_system_message_blank_tagline": "無標籤",
    "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "你和{{name}} 已經是朋友了",
    "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}}已被加入黑名單",
    "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "你不能加自己為好友，小呆瓜",
    "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "Riot ID is too short",
    "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "玩家名稱 {{name}} 含有不能使用的字元",
    "roster_invite_system_message_name_too_short": "玩家名稱太短",
    "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "等待你回覆的好友請求過多！請先清理一些舊的請求之後重試。",
    "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "你已有過多未回應的邀請",
    "roster_invite_system_message_self_roster_full": "你的好友名單滿了！名單中最多可以有375名好友。",
    "roster_invite_system_message_sent": "已送出好友邀請",
    "roster_invite_system_message_server_error": "伺服器內部錯誤，請稍後再重試一次。",
    "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "玩家名稱 {{name}} 不存在",
    "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}} 已有過多未回應的邀請，除非有足夠的邀請空間，否則他們沒辦法接到你的好友邀請訊息。",
    "roster_invite_system_message_target_roster_full": "{{name}} 的好友名單已滿！除非有足夠的好友空間，否則他們沒辦法接受你的好友邀請。",
    "roster_more_unreads": "未讀訊息",
    "roster_note": "好友註記",
    "roster_note_saved": "好友註記已儲存",
    "roster_open_party_join_button": "加入組隊房間",
    "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "你無法加入該組隊房間，因為該組隊房間正在列隊中。",
    "roster_open_party_join_failed_full": "你嘗試加入的開放式房間已滿",
    "roster_open_party_join_failed_kicked": "你已被踢出組隊房間，必須受到邀請才能再次加入。",
    "roster_open_party_join_failed_unknown": "你無法加入該組隊房間。",
    "social_contacts_empty": "我們無法為你找到任何推薦好友，當你的社群網路中有更多好友時，請再重新試試。",
    "social_identity_view_profile": "查看個人檔案",
    "spectator_tooltip_custom_game_closed": "這個自訂對戰尚未對觀察者開放。",
    "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "自訂對戰現在未開放觀察者模式。",
    "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "這個自訂對戰未開放觀察者模式。",
    "spectator_tooltip_queue_disabled": "此遊戲模式現在未開放觀察者模式。",
    "status_update_error_offensive": "你的狀態包含1個或多個非法詞彙，請去掉並重試",
    "system_message_connecting": "連接中……",
    "system_message_disconnected": "你已從聊天伺服器斷開，正在嘗試重連…",
    "system_message_dropped_message": "此訊息已遭到限制，無法傳送出去。",
    "system_message_is_blocked": "{{actor}} 在你的封鎖清單中。你將不會收到他傳來的聊天訊息。",
    "system_message_joined_room": "{{actor}} 進入組隊房間",
    "system_message_left_room": "{{actor}} 離開組隊房間",
    "system_message_no_friends": "看來你還沒有任何好友。邀請好友來一起遊玩遊戲和聊天吧。",
    "system_message_no_online_friends": "看來現在沒有人在家。你知道你可以向朋友發送離線訊息嗎？",
    "system_message_rich_content_replaced": "請在《英雄聯盟》手機版查看訊息。",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "由於你帶給其他玩家負面體驗，因此受到聊天室禁言處罰。",
    "system_message_chat_restriction_muted": "由於你帶給其他玩家負面體驗，因此受到聊天室禁言處罰。",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "由於你帶給其他玩家負面體驗，因此受到聊天室禁言處罰。",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "你的禁言處罰已解除。提醒你，清楚明瞭且互相尊重的溝通方式是隊伍攜手迎向勝利的關鍵。",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "你的禁言處罰已解除。提醒你，清楚明瞭且互相尊重的溝通方式是隊伍攜手迎向勝利的關鍵。",
    "system_mute_reminder_message": "由於你言詞不當，聊天已被禁用。",
    "timestamp_today": "今天",
    "timestamp_yesterday": "昨天",
    "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "隱藏玩家聊天室",
    "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "顯示玩家聊天室",
    "tooltip_decline_all": "全部拒絕",
    "tooltip_dismiss": "清除所有通知",
    "tooltip_dismiss_all": "清除所有通知",
    "tooltip_filter": "篩選",
    "tooltip_leave_lobby": "離開組隊房間",
    "tooltip_low_priority_queue_body": "你的隊伍將會進入低優先排列順序因為下列玩家最近離開過多場對戰：",
    "tooltip_low_priority_queue_title": "低順位列隊",
    "tooltip_new_folder": "創建群組",
    "tooltip_new_folder_disabled": "停用\"遊戲與伺服器群組\"來新增資料夾",
    "tooltip_new_friend": "新增好友",
    "tooltip_notifications": "通知訊息",
    "tooltip_options": "選項",
    "tooltip_report_bug": "舉報錯誤",
    "tournament_status_LOCKED_IN": "為 Clash 進行準備",
    "tournament_status_SCOUTING": "Clash 偵察中",
    "unfriend_friend": "確定要將 {{actor}} 從好友移除？",
    "unknown_last_seen": "最後上線",
    "unknown_last_seen_never": "從來沒有",
    "unknown_summoner_level": "召喚師等級",
    "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "（按CMD+C複製到剪貼簿）",
    "version_bar_copy_to_clipboard_win": "（按Ctrl+C複製到剪貼簿）",
    "warn_alert": "警告",
    "warn_cancel": "取消",
    "warn_do_not_show_warning_again": "不要再顯示這個訊息",
    "warn_link_click_text": "你剛剛點擊了一個連結。請記住：盲目地去探勘網站非常危險，請善用你的判斷能力。點擊確認勇敢的進入未知領域。",
    "warn_ok": "確認",
    "watch_game_between": "觀看 {{teamA}} vs {{teamB}} 的比賽！",
    "xbox_notifications_link_title": "XBOX GAME PASS 已啟動",
    "xbox_notifications_unlink_title": "XBOX GAME PASS 未啟動",
    "xbox_notifications_link_description": "你現在可以開始使用所有英雄、1星 聯盟精靈、20% 經驗加成，以及更多！",
    "xbox_notifications_unlink_description": "你無法繼續使用已解鎖的內容。請至 Game Pass 網站以重新取得相關福利。"
}