{ "INVITEE": "受邀", "MEMBER": "成员", "OFFICER": "官员", "OWNER": "战团长", "UNKNOWN": "未知", "EventSprint2022_Announcement": "安心自选", "availability_available": "可用", "availability_away": "离开", "availability_championSelect": "英雄选择", "availability_chat": "在线", "availability_dnd": "游戏中", "availability_hostingCoopVsAIGame": "正创建人机对战", "availability_hostingFeaturedGame": "正创建特殊模式", "availability_hostingNormalGame": "正创建匹配模式", "availability_hostingPracticeGame": "正创建自定义游戏", "availability_hostingRankedGame": "创建排位赛", "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "正创建匹配模式", "availability_hosting_BOT": "正创建人机对战", "availability_hosting_BOT_3x3": "正创建人机对战", "availability_hosting_BRAWL": "正创建神木之门对局", "availability_hosting_CHERRY": "正创建斗魂竞技场", "availability_hosting_KIWI": "正在创建海克斯大乱斗 ", "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "正创建人机对战", "availability_hosting_Custom": "正创建自定义游戏", "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "正创建极限闪击", "availability_hosting_NORMAL": "正创建匹配模式", "availability_hosting_NORMAL_3x3": "正创建匹配模式", "availability_hosting_NORMAL_TFT": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_PRACTICETOOL": "正创建训练模式", "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "正创建排位对局", "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "正创建排位对局", "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "正创建排位对局", "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "正创建排位对局", "availability_hosting_RANKED_TFT": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "正创建双人作战对局", "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "正创建双人作战", "availability_hosting_STRAWBERRY": "正创建【无尽狂潮】对局", "availability_hosting_SWIFTPLAY": "正创建【快速模式】对局", "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_LNY23_TFT": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_LNY24_TFT": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_LNY25_TFT": "正在创建云顶之弈对局", "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "发条鸟的试炼", "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "正在创建云顶之弈对局", "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "正在创建云顶之弈对局", "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "正在创建云顶之弈对局", "availability_hosting_SF_TFT": "正创建云顶之弈对局", "availability_hosting_featured": "正创建特殊模式", "availability_inGame": "游戏中", "availability_inQueue": "队列中", "availability_inTeamBuilder": "阵容匹配中", "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "正创建匹配模式 (嚎哭深渊)", "availability_map_hosting_NORMAL": "正创建匹配模式（召唤师峡谷）", "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "正创建匹配模式（扭曲丛林）", "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "正创建灵活排位（召唤师峡谷）", "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "正创建灵活排位（扭曲丛林）", "availability_mobile": "在线分组", "availability_offline": "离线", "availability_online": "在线", "availability_discord": "Discord", "availability_spectating": "正在观战中", "availability_teamSelect": "正在选择队伍", "availability_tutorial": "正在新手教程中", "availability_undefined": "待定……", "availability_watchingReplay": "正在观看回放", "chat_placeholder": "点击或按{0}进行查看", "chat_placeholder_kbd": "回车", "chat_slash_me": "我", "chat_error_create_conversation_unknown": "抱歉！在试图打开与这位玩家的聊天时，出了神秘的问题。", "chat_error_create_conversation_discord_only": "抱歉！您需要先添加这位好友为Riot好友，然后才能与TA聊天。", "clash_chat_roster_online_label": "在线", "clash_chat_roster_pending_name": "待定战队", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}}已接受了你的邀请并且现在正在确认。", "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "战队队长已经接受了你的入队请求。", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "战队队长已经基于你的推荐发送了一个邀请。", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经接受了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "你已被放入一个争霸赛中。针对你的对手们制定战术吧！", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "我们无法联系到你的对手。将很快分配一支新的战队来作为替代。", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "你的冠军杯赛战队已匹配到新的对手。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "你的争霸赛已结束。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你被淘汰出这个争霸赛了。你可以进行买回操作来换取一次赢得酷炫奖品的机会！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "冠军杯赛已结束。查看冠军杯赛大厅来获取即将到来的赛事信息！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜！在下一比赛日回来，即可进入一个更大的争霸赛并为了又一个奖杯而战！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一轮将很快开始。快去针对你的对手们制定战术吧！", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你们获得了一次白给的胜利！你们在当前比赛中没有对手。", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你已输掉了争霸赛。不断进行比赛来赚取更多奖品。", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "恭喜！你的战队已完成了一场比赛。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "你的冠军杯赛战队的队长已离开。一个新的队长已被委任。", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "你的冠军杯赛战队的队长已离开。你已晋升为队长。", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "冠军杯赛确认即将开始了。前往冠军杯赛标签下确认！", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "前往冠军杯赛标签建立你的战队！", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}}已拒绝加入你的战队。", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "战队队长拒绝了你的邀请推荐。", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经拒绝了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_DISMISS": "你的冠军杯赛战队已解散。所有挑战券都已返还。", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "你的战队已完成了一场冠军杯赛的比赛！", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "在开始比赛时出问题了。请等待。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "我们无法联系到你的战队中的某位玩家。你的冠军杯赛战队这盘已被判负。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "我们无法联系到一名对手。你的冠军杯赛战队这盘已经获胜。", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "我们无法联系到{{summonerNames}}。你的冠军杯赛战队这盘已被判负。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "你的冠军杯赛对局无法开始，因为无法联系到你的战队中的某位玩家。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "你的冠军杯赛对局无法开始，因为无法联系到一名对手。", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "你的冠军杯赛对局无法开始，因为无法联系到{{summonerNames}}。", "clash_notification_description_INVITE": "你已被邀请加入{{rosterName}}来角逐冠军杯赛。", "clash_notification_description_KICK": "\n队长已将{{sourcePlayer}}移出了冠军杯赛战队。", "clash_notification_description_KICK_SELF": "队长已将你移出了冠军杯赛战队。", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}}已经离开了战队。", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}}正在为另一支战队当替补。你需要再找一名替补来参赛。", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "队长已解散了战队。所有挑战券都已返还。", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "你已晋升为队长。", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "你的冠军杯赛战队已确认。", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "一位玩家已在在英雄选择阶段秒退，或是没有出席你的冠军杯赛对局。你的比赛已完成。", "clash_notification_description_REGISTERED": "你的战队已经注册了冠军杯赛！", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "你已被邀请加入{{rosterName}}来角逐冠军杯赛。", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "恭喜！你的冠军杯赛战队已完成了一场比赛。", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} 撤销了邀请。", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "由于冠军杯赛发生了一个错误，我们未能发放你的奖励。我们将尽快重新发放！", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "冠军杯赛奖励已发放！查看你的生涯和战利品来看看你获得了什么！", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经接受了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}已经拒绝了你对这个冠军杯赛的一张挑战券的代付。", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "当前轮次已完成。", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}}已经接受了在下一阶段担任替补的邀请。", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}}已经拒绝了在下一阶段担任替补的邀请。", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "你已收到邀请：在下一阶段担任一支冠军杯赛战队的替补。", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "你的战队已为你选择了一名替补。你仍然可以要求归还你的位置。", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}}(替补)离开了战队。", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "替补玩家已经回到了冠军杯赛名单。你已被移出。", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "你的替补位置已被战队队长撤销。", "clash_notification_description_SUGGESTION": "一位玩家已被推荐至你的战队。", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "冠军杯赛的赛程安排已更新！可前往冠军杯赛页面查看更多信息。", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "敌方战队已弃权并退出了冠军杯赛。", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "你的战队已被移出争霸赛。你们将收到之前赢取的任何奖励。", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "冠军杯赛邀请已接受", "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "冠军杯赛入队请求已接受", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "冠军杯赛邀请推荐已接受", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已接受", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "战术制定已开启", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "新的挑战者出现了", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "争霸赛更新 - 新的对手", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "争霸赛完成", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "你已被淘汰出冠军杯赛。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "感谢参与冠军杯赛！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "恭喜你们获胜！", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "下一场比赛即将到来。战术制定功能已开放。", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "你获得了一次轮空（白给的胜利！）", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "你在排名赛中", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "冠军杯赛的比赛因轮空而获胜", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "玩家离开了冠军杯赛战队", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "战队队长更新", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "冠军杯赛：已可确认", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "冠军杯赛：已可建立战队", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "冠军杯赛邀请已被拒绝", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "冠军杯赛邀请推荐已被拒绝", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已拒绝", "clash_notification_title_DISMISS": "冠军杯赛战队已解散", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "冠军杯赛的比赛已完成", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "开始冠军杯赛的比赛时出错", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "无法联系到玩家", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "无法联系到对手", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "无法联系到玩家", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "冠军杯赛开始错误", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "冠军杯赛开始错误", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "冠军杯赛开始错误", "clash_notification_title_INVITE": "邀请加入冠军杯赛战队", "clash_notification_title_KICK": "冠军杯赛队友被踢出", "clash_notification_title_KICK_SELF": "被踢出冠军杯赛战队", "clash_notification_title_LEAVE": "玩家离开了冠军杯赛战队", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "队友无法参赛", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "冠军杯赛战队已解散", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "冠军杯赛战队队长更新", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "冠军杯赛战队已确认！", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "一名玩家退出了比赛", "clash_notification_title_REGISTERED": "冠军杯赛战队已注册！", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "邀请加入冠军杯赛战队", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "冠军杯赛的比赛因弃权而获胜", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "冠军杯赛战队邀请撤销", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "冠军杯赛奖励错误", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "冠军杯赛奖励已提供", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已接受", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "冠军杯赛挑战券的代付已拒绝", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "冠军杯赛轮次完成", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "冠军杯赛替补已加入", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "冠军杯赛替补已拒绝", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "邀请至冠军杯赛替补", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "替补冠军杯赛", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "替补离开了冠军杯赛战队", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "替补位置已申请", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "替补位置已撤销", "clash_notification_title_SUGGESTION": "已推荐的冠军杯赛邀请", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "冠军杯赛：日程变更", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "对手已退赛", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "退出冠军杯赛", "club_button_accept": "接受", "club_button_reject": "拒绝", "club_demote_member_success_body": "你已成功将{{clubName}}战团中的{{summonerName}}从官员降职为成员。", "club_demote_member_success_title": "降职成功", "club_promote_member_success_body": "你已成功将{{clubName}}战团中的{{summonerName}}从成员升职为官员。", "club_promote_member_success_title": "升职成功", "clubs_CLUB_FULL": "{{clubName}}目前已经满额。", "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "{{clubName}}目前的邀请名额已达最大值。", "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "在邀请{{summonerName}}时出错了。请稍后再试。", "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "抱歉，该战团给你的邀请已不再有效。", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "{{clubName}}的引荐名额已达最大值", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "战团引荐功能当前已被禁用。", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "在引荐{{summonerName}}时出错了。请稍后再试。", "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "抱歉！有东西神秘地出错了。", "clubs_INVITE_FAILED": "在邀请{{summonerName}}时出错了。请稍后再试。", "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "你没有{{clubName}}战团的足够的邀请许可。", "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "这位玩家已被邀请至该战团。", "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}}已经是{{clubName}}的一员了。", "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}}已被引荐至{{clubName}}。", "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "很抱歉，{{summonerName}}是一个全新的账号，无法被邀请至{{clubName}}。请过一会儿再试。", "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "抱歉，该战团给你的邀请已不再有效。", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "抱歉，你已经在3个战团中，达到了你能加入的战团上限数。", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}}的待定战团邀请过多。", "clubs_UNAUTHORIZED": "你没有{{clubName}}战团的足够的邀请许可。", "clubs_accept_button": "接受", "clubs_block_button": "屏蔽", "clubs_block_confirm": "是", "clubs_block_decline": "取消", "clubs_confirm_block_text": "- 将{{name}}从你的好友列表中移除
- 屏蔽来自{{name}}的好友和战团请求
- 屏蔽任何未来的会话", "clubs_confirm_block_title": "要拒绝并屏蔽吗？", "clubs_demote_player": "{{summonerName}}已在{{clubName}}战团中被降职为{{roleName}}", "clubs_demote_you": "你已在{{clubName}}战团中被降职为{{roleName}}", "clubs_error_max_clubs": "你参加的战团数已达上限。", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}}想让你加入{{clubName}}", "clubs_invite_accepted": "战团邀请已接受", "clubs_invite_blocked": "战团邀请已拒绝并屏蔽", "clubs_invite_declined": "战团邀请已拒绝", "clubs_invite_sent": "你已成功将{{summonerName}}邀请至{{clubName}}。", "clubs_invited_by": "邀请人", "clubs_kick_player": "你已成功将{{summonerName}}从{{clubName}}中移除。", "clubs_leave": "你已成功离开{{clubName}}", "clubs_members_online_label": "在线", "clubs_new_invite": "{{summonerName}}已邀请你加入{{clubName}}", "clubs_nominate_sent": "你已成功将{{summonerName}}引荐至{{clubName}}。", "clubs_player_joined": "{{summonerName}}已加入{{clubName}}战团。", "clubs_player_left": "{{summonerName}}已离开{{clubName}}战团。", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}}已被引荐至{{clubName}}战团", "clubs_promote_player": "{{summonerName}}已在{{clubName}}战团中被升职为{{roleName}}", "clubs_promote_you": "你已在{{clubName}}战团中被升职为{{roleName}}", "clubs_reject_button": "拒绝", "clubs_removed": "你已被移出{{clubName}}战团", "clubs_toast": "战团", "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}}战团的所有权已移交给{{summonerName}}。", "clubs_transfer_ownership_you": "{{clubName}}战团的所有权已移交给你了。", "context_menu_add_friend_to_chat": "邀请加入私人聊天室", "context_menu_add_note": "添加备注", "context_menu_block": "拉入聊天黑名单", "context_menu_unfriend_block": "解除好友/屏蔽", "context_menu_close_chat": "关闭聊天窗口", "context_menu_close_chat_confirm": "是否关闭这个聊天窗口？", "context_menu_copy": "复制", "context_menu_delete_group": "删除分组", "context_menu_edit_note": "编辑备注", "context_menu_exit_chat": "退出聊天", "context_menu_friend_request_accept": "接受", "context_menu_friend_request_accept_all": "全部接受", "context_menu_friend_request_decline": "拒绝", "context_menu_friend_request_ignore_all": "全部忽略", "context_menu_give_gift": "赠予礼物", "context_menu_invite_by_discord": "通过Discord邀请", "context_menu_invite_to_game": "邀请加入游戏", "context_menu_leave_group_chat_confirm": "是否退出这个聊天窗口？", "context_menu_move_to_group": "移动", "context_menu_mute_chat": "屏蔽聊天", "context_menu_mute_chat_confirm": "是否屏蔽这个聊天窗口？", "context_menu_mute_friend": "屏蔽", "context_menu_mute_friend_confirm": "是否屏蔽{{actor}}？", "context_menu_paste": "粘贴", "context_menu_rename_group": "重命名分组", "context_menu_send_message": "发送信息", "context_menu_spectate_game": "观战", "context_menu_unfriend": "解除好友关系", "context_menu_unmute_chat": "取消屏蔽聊天", "context_menu_unmute_chat_confirm": "是否取消屏蔽这个聊天窗口？", "context_menu_unmute_friend": "取消屏蔽", "context_menu_unmute_friend_confirm": "是否取消屏蔽{{actor}}？", "context_menu_view_profile": "查看生涯", "context_menu_report_friend": "举报", "conversation_report_player_reported": "玩家已被举报", "conversation_report_submitted_toast": "感谢你对{{player}}的举报。我们将尽快审核提交的对话内容。", "conversation_report_submitted_failed_toast": "对{{player}}的举报已失败。请稍后再试。", "conversation_get_started_placeholder": "在这里输入……", "conversation_name_lobby": "队伍聊天", "conversation_name_party": "小队", "conversation_warning_message": "切记，官方人员在为你提供帮助时绝对不会询问你的密码。", "conversation_unrecoverable": "这个聊天如果关闭将不能恢复", "conversation_player_blocked": "你已屏蔽了{{actor}}。", "conversation_player_unavailable": "玩家不可聊天", "conversation_blocked": "已屏蔽", "conversation_unavailable": "不可用", "dropdown_clear_history": "清除记录", "dropdown_clubs_invite_to_club": "邀请至战团", "dropdown_clubs_leave_club": "离开战团", "dropdown_clubs_nominate_to_club": "引荐至战团", "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "设为主要战团", "dropdown_clubs_show_club_tags": "显示战团标签", "dropdown_clubs_view_club": "查看战团", "dropdown_date_divider": "显示日期变更线", "dropdown_disables_folders": "禁用文件夹", "dropdown_gbg": "群组 游戏及服务器", "dropdown_group_discord": "群组Discord好友", "dropdown_group_mobile": "在线分组", "dropdown_group_offline": "离线分组", "dropdown_hide_away": "隐藏离开状态的好友", "dropdown_hide_mobile": "隐藏 在线分组", "dropdown_hide_offline": "隐藏离线的好友", "dropdown_mute": "静音", "dropdown_new_conversation": "新聊天窗口", "dropdown_new_folder": "添加分组", "dropdown_new_friend": "添加好友", "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "分组名称", "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "筛选", "discord_beta_eat_title": "Discord关联(Beta) 抢先体验", "discord_beta_eat_description": "抢先体验我们最新的社交功能。", "discord_eat_title": "你现在可以关联Discord", "discord_eat_description": "关联你的Discord来找到你的好友们并在其他人离线时对其发出邀请。", "error_max_incoming_invites": "该玩家的待定邀请数量已超上限——无法发送好友请求。", "error_max_roster_size_receiver": "该玩家的好友列表已满——无法发送好友请求。", "error_roster_blocked_uic": "您的好友请求发送失败，原因可能是：1，对方开启了屏蔽；2，您的账号受限，无法发送好友请求，请稍后再试或联系客服寻求帮助。", "error_server_throttled": "慢点儿，拉莫斯！", "error_tooltip_title": "哎呀！", "error_tooltip_title_too_fast": "哇", "esports": "英雄联盟电竞", "esports_toast_watch_game_between": "观看 {{teamA}} vs {{teamB}}的点播视频！", "esports_toast_watch_tft": "云顶之弈全球总决赛正在直播！", "esports_tft": "云顶之弈电竞赛事", "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "云顶之弈精英巡回赛正在实况直播。前去观看你最爱的选手们为了荣耀而战！", "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "云顶之弈精英巡回赛正在实况直播。前去观看最后一天的比赛，来看看谁将主宰全场、问鼎决赛、夺得冠军！", "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "云顶之弈天下无双格斗大赛弈士之冠 第2天 | 第1场比赛正在直播！", "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "云顶之弈地区总决赛正在实况直播！前去观看谁将晋级至第2周！", "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "云顶之弈地区总决赛正在实况直播！谁将最终登顶？前去找出答案。", "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "云顶之弈地区总决赛正在实况直播。前去观看谁将成为地区赛季冠军！", "feature_error": "我们在连接你的社交网络时出现了些麻烦。请稍后重试。", "feature_not_implemented": "功能即将到来！", "filter_placeholder": "筛选", "folder_active_chats": "活跃度", "folder_game_invites": "游戏邀请", "friend_finder_block": "拉入聊天黑名单", "friend_finder_block_confirm_text": "屏蔽另一名玩家：

- 将该玩家从你的好友列表中移除
- 屏蔽该玩家的好友请求
- 屏蔽任何未来的回话", "friend_finder_block_confirm_title": "将玩家拉入聊天黑名单", "friend_finder_blocked_friend_no": "否", "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}}在你的聊天黑名单上，你要添加该玩家为好友吗？", "friend_finder_blocked_friend_title": "已在聊天黑名单", "friend_finder_blocked_friend_yes": "是", "friend_finder_confirm_cancel": "取消", "friend_finder_confirm_link_description": "你将看到一个新的浏览器窗口开启，来将你的《英雄联盟》账号与QQ账号相关联。在你与QQ号关联后，请点击“完成”来查看你的好友推荐。", "friend_finder_confirm_link_done": "完成", "friend_finder_confirm_link_title": "正在关联QQ账号", "friend_finder_confirm_unlink": "取消关联", "friend_finder_dismiss": "忽略", "friend_finder_dismissed_friends": "已忽略的推荐", "friend_finder_modal_discord_banner": "Discord好友", "friend_finder_modal_discord_banner_text": "关联账号以寻找来自Discord的好友们。", "friend_finder_modal_discord_button_text": "关联Discord", "friend_finder_modal_button_add_friend": "添加好友", "friend_finder_modal_button_done": "完成", "friend_finder_modal_button_get_started": "开始", "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "玩家名字", "friend_finder_modal_header_social_network": "通过社交网络", "friend_finder_modal_header_summoner_name": "通过玩家名字", "friend_finder_modal_instructions": "已经知道好友的召唤师名字？快给他发送好友请求吧！", "friend_finder_modal_instructions_gnt": "已经知道好友的召唤师名称或者玩家名称#名称编号？快给TA发送好友请求吧！", "friend_finder_modal_instructions_alias": "已经知道好友的玩家名称#名称编号？快给TA发送好友请求吧！", "friend_finder_modal_link_faq": "常见问题", "friend_finder_modal_recently_honored": "近期点赞过", "friend_finder_modal_recently_played_with": "最近一起游戏过", "friend_finder_modal_requested_summoners": "已发送的好友请求", "friend_finder_modal_title": "添加好友", "friend_finder_recommended_friends": "推荐好友", "friend_finder_social_description": "看看你的QQ好友中有谁玩《英雄联盟》！", "friend_finder_social_info": "— 你可以选择随时关闭或开启该功能
\n— 使用该功能时，你可能会被推荐给你的QQ好友，但只有你的QQ用户名会被显示
\n— 《英雄联盟》不会影响你的QQ账户
", "friend_finder_social_unlink_button": "取消关联", "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "连接至：", "friend_finder_unlink_header": "取消关联账号", "friend_finder_unlink_text": "这个操作将从《英雄联盟》中取消关联你的QQ账号。你将不再收到来自这个功能的好友推荐。你可以随时重新激活这个功能。

注意：关闭操作会使与这个QQ账号相关联的所有《英雄联盟》账号都取消关联。", "friend_finder_view_profile": "查看生涯", "friend_header": "好友列表", "friend_request": "好友请求", "friend_request_accept_all": "全部接受", "friend_request_accepted": "好友请求已接受", "friend_request_close": "完成", "friend_request_declined": "好友请求已拒绝", "friend_request_received_toast": "{{name}}已发送给你一个好友请求。", "friend_request_reject_all": "全部不接受", "friend_request_sent": "请求已发送！", "friend_request_sent_details": "已给这位用户发送了请求。如果该用户接受了你的请求，那么你就可以看到该用户处于在线状态。", "friend_request_block": "屏蔽另一名玩家：

- 屏蔽该玩家的好友请求
- 屏蔽任何未来的会话
- 屏蔽该玩家的游戏邀请", "game_invite_clear_all": "全部清空", "game_invite_system_message_game_full": "游戏队伍聊天已满。", "game_invite_system_message_game_not_found": "游戏房间已不存在。", "game_invite_system_message_requirements_not_met": "你无法邀请{{playerName}}因为该玩家没有达到这条队列的需求。", "game_invite_system_message_server_error": "您的请求过于频繁，请稍后再试。", "game_lobby_leave_dialog_no": "否", "game_lobby_leave_dialog_text": "你确定想要离开队伍聊天吗？", "game_lobby_leave_dialog_yes": "是", "game_map_cosmic_ruins": "星界废墟", "game_map_crystal_scar": "水晶之痕", "game_map_howling_abyss": "嚎哭深渊", "game_map_proving_grounds": "试炼之地", "game_map_summoners_rift": "召唤师峡谷", "game_map_twisted_treeline": "扭曲丛林", "game_mode_arsr": "峡谷大乱斗", "game_mode_ascension": "飞升争夺战", "game_mode_assassinate": "红月决", "game_mode_cherry": "斗魂竞技场", "game_mode_brawl": "神木之门", "game_mode_darkstar": "暗星：奇点", "game_mode_doombotsteemo": "末日人工智能", "game_mode_kiwi": "海克斯大乱斗 ", "game_mode_nexus_blitz": "极限闪击", "game_mode_poro_king": "魄罗大乱斗", "game_mode_portal_party": "传送门派对", "game_mode_siege": "枢纽攻防战", "game_mode_starguardian": "怪兽入侵", "game_mode_strawberry": "无尽狂潮", "game_mode_tft": "云顶之弈", "game_mode_urf": "无限乱斗", "game_mutator_6v6": "六杀争夺战", "game_mutator_CounterPick": "互选征召", "game_mutator_OneForAll": "克隆大作战", "game_name_aram": "极地大乱斗", "game_name_classic": "经典", "game_name_odin": "统治战场", "game_queue_estimated_time": "估计时间：", "game_queue_finding_match": "正在寻找对局", "game_type_ARAM_CLASH": "冠军杯赛", "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "匹配模式", "game_type_ARSR": "特殊模式", "game_type_ASCENSION": "特殊模式", "game_type_ASSASSINATE": "特殊模式", "game_type_BATTLE_TRAINING": "实战训练营", "game_type_BOT": "人机对战", "game_type_BOT_3x3": "人机对战", "game_type_BRAWL": "神木之门", "game_type_CHERRY": "斗魂竞技场", "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "人机对战", "game_type_CLASH": "冠军杯赛", "game_type_DARKSTAR": "特殊模式", "game_type_KIWI": "特殊模式", "game_type_NEXUSBLITZ": "极限闪击", "game_type_NIGHTMARE_BOT": "特殊模式", "game_type_NORMAL": "匹配模式", "game_type_NORMAL_3x3": "匹配模式", "game_type_NORMAL_TFT": "常规", "game_type_ONEFORALL_5x5": "特殊模式", "game_type_PRACTICETOOL": "训练模式", "game_type_PRACTICE_GAME": "自定义", "game_type_RANKED_FLEX_SR": "排位", "game_type_RANKED_FLEX_TT": "排位", "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "排位", "game_type_RANKED_TFT": "排位", "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "狂暴模式", "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "双人作战", "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "双人作战", "game_type_STRAWBERRY": "无尽狂潮", "game_type_SWIFTPLAY": "快速模式", "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "恭喜发财", "game_type_LNY23_TFT": "恭喜发财", "game_type_LNY24_TFT": "第3.5赛季回归：再战星海", "game_type_LNY25_TFT": "第4.5赛季回归", "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "第5.5赛季回归", "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "回归赛季：瑞兽闹新春", "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "6周年时光机", "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "发条鸟的试炼", "game_type_SF_TFT": "斗魂锦标赛", "game_type_SIEGE": "特殊模式", "game_type_STARGUARDIAN": "特殊模式", "game_type_TUTORIAL": "新手教程", "game_type_URF": "特殊模式", "game_type_coop_vs_ai": "人机对战", "game_type_featured": "特殊模式", "game_type_normal": "匹配模式", "game_type_practice": "自定义", "game_type_pvp": "PvP", "game_type_ranked": "排位赛", "game_type_ranked_flex": "灵活排位", "game_type_ranked_soloduo": "单排/双排", "game_type_ranked_team": "排位赛战队", "game_type_tutorial": "新手教程", "game_type_versusai": "人机对战", "group_chat_default_topic": "{{owner}}的聊天室", "group_chat_invite_message": "请加入我的分组聊天！", "group_chat_name_unknown": "分组聊天", "group_error_name_already_used": "分组名称已经存在", "group_error_name_cannot_be_blank": "分组名称不能为空", "group_error_name_reserved": "请采用一个不同的文件夹名", "group_error_rename": "在重命名你的分组时出错了", "group_label_clubs": "战团", "group_label_clubs_invites": "战团邀请", "group_label_default": "综合", "group_label_friend_requests": "好友请求", "group_label_game_invites": "游戏邀请", "group_label_game_lobby": "队伍聊天", "group_label_discord": "Discord好友", "group_label_mobile": "在线分组", "group_label_offline": "离线", "group_label_other": "其它游戏", "group_label_other_shards": "其它服务器", "group_label_party_invites": "邀请", "group_label_recently_played": "最近游戏", "group_new_group_created": "新分组已创建", "leaver_buster_punishment_body_plural": "因为你最近中途退出或挂机的局数过多，你还需要进行{{gamesRemaining}}场低优先级的对局。", "leaver_buster_punishment_body_singular": "因为你最近中途退出或挂机的局数过多，你还需要进行{{gamesRemaining}}场低优先级的对局。", "leaver_buster_reforming_body": "你最近挂机或中途退出的行为变少了，并且你的账号状态已经改进。感谢你对成为一名更好的队友而做出的努力。", "leaver_buster_reforming_header": "裁决之镰", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "事件通知", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "进行任务并收获奖励，尽在电玩BOSS世界 | 开放日期：{{startDate}} - {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "电玩BOSS世界即将结束。请在{{endDate}}前完成任务！", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "电玩BOSS世界已经结束。请在{{redeemDate}}前兑换你的票券，否则它们就会消失了。感谢游玩！", "map_CR_short_name": "水晶之痕", "map_CS_short_name": "水晶之痕", "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "屠夫之桥", "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "进步之桥", "map_HA_short_name": "随机地图", "map_SL_short_name": "极限闪击", "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "召唤师峡谷", "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "召唤师峡谷", "map_SR_short_name": "召唤师峡谷", "map_TFT_short_name": "云顶之弈", "map_TT_short_name": "扭曲丛林", "map_BDW_short_name": "神木之门", "menu_item_custom_folders": "自定义文件夹", "menu_item_hide_away": "隐藏离开状态的好友", "menu_item_hide_blocked": "隐藏被拉入聊天黑名单的玩家", "menu_item_hide_offline": "隐藏离线的好友", "menu_item_logout": "登出", "menu_item_name": "名字", "menu_item_set_status": "自定义状态信息", "menu_item_sort_alphabetically": "按字母顺序排序", "menu_item_sort_status": "按状态排序", "menu_item_status": "状态", "menu_item_status_saved": "状态保存中", "merch_notification_general_reward_header": "已解锁周边奖励", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": " ", "moment_date_format": "L", "moment_time_format": "HH:mm", "new_message": "新消息", "new_message_creating": "正创建新消息……", "new_mission_details": "{{mission_title}}已添加至你的任务。", "new_mission_details_multi": "\t\n{{quantity}}新任务已添加。", "new_mission_title": "新任务", "new_mission_title_multi": "新任务", "notifications_dismiss_all_confirm": "你想要免除所有通知吗？", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "取消", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "免除", "notifications_lcupdate_detail": "重启以接收额外的BUG修复和更新。", "notifications_lcupdate_title": "有可用的新版本！", "notifications_rgm_details": "点击进行游戏吧！", "notifications_rgm_header": "现已上线", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "飞升争夺战", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "红月决", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "暗星：奇点", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "末日人工智能", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "魄罗大乱斗", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "怪兽入侵", "notifications_rgm_title_URF": "无限乱斗", "notifications_store_chest_details": "{{player}}赠送给你一个礼物", "notifications_store_chest_title": "神秘赠礼", "notifications_store_gift_details": "你收到了来自{{sender}}的一份礼物！", "notifications_store_gift_opened_details": "\n{{receiver}}已经打开了礼物！", "notifications_store_gift_opened_details_temp": "收礼人已经打开了礼物！", "notifications_store_gift_opened_title": "礼物已打开", "notifications_store_gift_title": "收到礼物", "notifications_store_reward_details": "你收到了Riot Games送出的一份赠礼！", "notifications_store_reward_title": "奖励已收到", "notifications_tray_title": "通知", "open_party": "公开的小队", "open_party_short_desc_RGM": "轮换游戏模式", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "由于消极行为或不当言论，我们已限制您游戏内的发言。您在完成了一定量的匹配对局，这个限制就会解除。", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "你的聊天限制已结束。从今而后请继续保持你的竞技精神！", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "聊天限制已结束", "popout_chat_title": "战区聊天", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "previously_honored": "曾经点赞过", "queue_bot_Beginner": "新手人机", "queue_bot_Intermediate": "一般人机", "queue_bot_Intro": "入门人机", "queue_bot_BetaIntro": "入门人机", "queue_bot_BetaBeginner": "新手人机", "queue_bot_BetaIntermediate": "一般人机", "queue_normal_blind": "匹配 自选", "queue_normal_quickplay": "快速匹配", "queue_normal_swiftplay": "快速模式", "queue_normal_draft": "匹配 征召", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "排位赛{{year}}赛季已经结束", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "召唤师峡谷{{year}}排位赛 第{{split}}赛季已经结束", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "云顶之弈排位赛{{year}}赛季已经结束", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "恭喜你到达赛季终点。", "ranked_eos_notification_ended_description": "恭喜完成{{rank}} - {{queue}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "排位赛季的最后一天是{{date}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "排位赛{{year}}赛季即将结束！", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "召唤师峡谷排位赛季的最后一天是{{date}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "召唤师峡谷{{year}}排位赛 第{{split}}赛季即将结束！", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "云顶之弈排位赛季的最后一天是{{date}}。", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "云顶之弈排位赛{{year}}赛季即将结束！", "ranked_notification_season_start_detail": "进入队列完成定位赛，以开启你的排位赛登峰之旅。", "ranked_notification_season_continue_detail": "继续你的排位之旅以赚取奖励。", "ranked_notification_season_start_title": "{{seasonYear}}排位赛 第{{seasonSplit}}赛季已开始", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "当前赛季即将在{{endDate}}迎来终点，届时赛季奖励也将重置。请抓紧时间进行排位赛以赚取你在当前赛季的奖励。", "ranked_notification_splits_split_end_title": "{{year}}排位赛 第{{split}}赛季即将结束 - {{endDate}}", "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})", "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}} ({{challengeLevelPoints}}点)", "recently_played_empty": "你最近还没有与任何人一起玩过", "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "排位徽章已解锁！", "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "你已解锁了排位徽章！你可通过召唤师图标选择器来将它装备上。", "rental_expired_detail": "你的{{expiredContentName}}的期限已过期。", "rental_expired_title": "期限更新", "rewards_program_unlock_title": "英雄联盟特权服务已解锁！", "rewards_program_unlock_description": "你已获得了额外奖励，因为你目前正在一个已开通特权的场所中游玩。", "roster_attention_grouping_changes": "我们已将你在其它游戏和服务器的玩家分好群组了，但你也可以在这里变更这些设置。", "roster_confirm_block": "屏蔽", "roster_confirm_block_text": "屏蔽另一名玩家：

- 将该玩家从你的好友列表中移除
- 屏蔽该玩家的好友请求
- 屏蔽任何未来的回话
- 屏蔽该玩家的游戏邀请", "roster_confirm_block_title": "将玩家拉入聊天黑名单", "roster_confirm_cancel": "取消", "roster_confirm_report_dm_title": "举报玩家", "roster_confirm_report_dm_text": "举报{{name}}将发送你最新的对话内容给我们进行审查。", "roster_confirm_report_dm_also_block": "还会将该玩家拉入聊天黑名单", "roster_confirm_unfriend": "解除好友", "roster_confirm_unfriend_text": "与{{name}}解除好友：

- 将该玩家从你的好友列表中移除
- 清除和该玩家的任何现存的会话", "roster_confirm_unfriend_title": "解除好友", "roster_confirm_unfriend_block_title": "解除好友/屏蔽玩家", "roster_confirm_unfriend_block_text": "与{{name}}解除好友，会将其从你的好友列表中移除并阻止其联系你。

屏蔽还会阻止游戏邀请和未来的好友请求。", "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "还会举报玩家", "roster_invite_disabled_checking_updates": "请稍候……", "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "没有到达最小可用英雄数需求。", "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "游戏队列已禁用", "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "没有到达最小等级需求。", "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "团队段位限制", "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "团队已满", "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "团队规模过小", "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "不受支持的游戏队列", "roster_invite_disabled_expired": "邀请已过期。", "roster_invite_disabled_in_game_queue": "搁置", "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "版本更新器已断线", "roster_invite_disabled_patching": "搁置-正在更新版本", "roster_invite_system_message_blank_game_name": "召唤师名称不能为空", "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "玩家名字不能为空", "roster_invite_system_message_blank_tagline": "缺少名称编号", "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "你和{{name}}已经是好友了", "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}}在聊天黑名单中", "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "你无法把自己加为好友，亲", "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "召唤师名称过短", "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "玩家名字{{name}}包含了无效字符", "roster_invite_system_message_name_too_short": "玩家名字过短", "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "你的待定好友请求过多！请在清理一些旧请求之后重试。", "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "你拥有过多待定邀请", "roster_invite_system_message_self_roster_full": "你的好友列表已满！", "roster_invite_system_message_sent": "好友请求已发送", "roster_invite_system_message_server_error": "内部服务器错误，请稍后重试", "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "玩家名字{{name}}不存在", "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}}拥有过多待定邀请！他们不会收到你的好友邀请直到有空位腾出。", "roster_invite_system_message_target_roster_full": "{{name}}的好友列表已满！他们不能发你好友邀请直到有空位腾出。", "roster_more_unreads": "未读消息", "roster_note": "好友备注", "roster_note_saved": "好友备注已保存", "roster_open_party_join_button": "加入小队", "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "你无法加入该小队，因为该小队正在队列中。", "roster_open_party_join_failed_full": "你试图加入的小队已经满员", "roster_open_party_join_failed_kicked": "你已被移出小队。你必须收到邀请才能重新加入。", "roster_open_party_join_failed_unknown": "你无法加入该小队。", "social_contacts_empty": "我们无法为你找到任何推荐。请等你的QQ好友增多后再回来查看。", "social_identity_view_profile": "查看生涯", "spectator_tooltip_custom_game_closed": "这个自定义对局未对观战者开放。", "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "现在还不能观战自定义对局。", "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "无法观战该自定义对局。", "spectator_tooltip_queue_disabled": "现在还不能观战这个游戏类型。", "status_update_error_offensive": "你的状态包含1个或多个非法词汇，请去掉并重试", "system_message_connecting": "正在连接……", "system_message_disconnected": "您已从聊天服务器断开，正在尝试重新连接……", "system_message_dropped_message": "由于发言内容或账号环境存在异常，消息发送暂时被限制，请注意账号保护并24小时后再试。", "system_message_is_blocked": "{{actor}}正在你的聊天黑名单中。你将不会看到它们的聊天信息。", "system_message_joined_room": "{{actor}}加入了队伍聊天", "system_message_left_room": "{{actor}}离开了队伍聊天", "system_message_no_friends": "看起来你现在还没有添加任何好友。邀请好友来聊天并一起玩游戏。", "system_message_no_online_friends": "一个小伙伴都没在线。你知道吗，你是可以给离线的玩家发送信息的哟~", "system_message_rich_content_replaced": "请查看《英雄联盟》移动端APP里的消息", "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "由于为其他玩家带来了负面游戏体验，你的聊天功能已受到限制。", "system_message_chat_restriction_muted": "由于为其他玩家带来了负面游戏体验，你的聊天功能已受到限制。", "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "由于为其他玩家带来了负面游戏体验，你的聊天功能已受到限制。", "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "你的聊天功能限制已解除。记住，清晰且有礼貌的发言是一支队伍一起获胜的关键。", "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "你的聊天功能限制已解除。记住，清晰且有礼貌的发言是一支队伍一起获胜的关键。", "system_mute_reminder_message": "你已被限制使用聊天，原因是使用了不恰当的用语。", "timestamp_today": "今天", "timestamp_yesterday": "昨天", "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "隐藏玩家聊天", "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "显示玩家聊天", "tooltip_decline_all": "拒绝全部", "tooltip_dismiss": "解散", "tooltip_dismiss_all": "解散全部", "tooltip_filter": "筛选", "tooltip_leave_lobby": "离开队伍聊天", "tooltip_low_priority_queue_body": "你的队伍已被放置在一条低优先级的队列中，因为以下玩家中途离开次数过多：", "tooltip_low_priority_queue_title": "低优先级队列", "tooltip_new_folder": "添加分组", "tooltip_new_folder_disabled": "禁用“群组 游戏及服务器”以创建文件夹", "tooltip_new_friend": "添加好友", "tooltip_notifications": "通知", "tooltip_options": "选项", "tooltip_report_bug": "报个BUG", "tournament_status_LOCKED_IN": "冠军杯赛准备中", "tournament_status_SCOUTING": "冠军杯赛战术制定中", "unfriend_friend": "是否与{{actor}}解除好友关系？", "unknown_last_seen": "最后相见", "unknown_last_seen_never": "从未", "unknown_summoner_level": "召唤师等级", "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(按CMD+C即可复制到剪贴板)", "version_bar_copy_to_clipboard_win": "(按CTRL+C即可复制到剪贴板)", "warn_alert": "警告", "warn_cancel": "取消", "warn_do_not_show_warning_again": "不再显示这条信息", "warn_link_click_text": "你刚才点击了一个链接。", "warn_ok": "确定", "watch_game_between": "观看{{teamA}}vs{{teamB}}的点播视频！", "xbox_notifications_link_title": " ", "xbox_notifications_unlink_title": " ", "xbox_notifications_link_description": " ", "xbox_notifications_unlink_description": " " }