{ "INVITEE": "Приглашенные", "MEMBER": "Участник", "OFFICER": "Офицер", "OWNER": "Владелец", "UNKNOWN": "Неизвестно ", "EventSprint2022_Announcement": "Аккуратнее с выбором вслепую :)", "availability_available": "Доступен", "availability_away": "Отсутствует", "availability_championSelect": "Выбирает чемпиона", "availability_chat": "В сети", "availability_dnd": "В игре", "availability_hostingCoopVsAIGame": "Создает игру против ботов", "availability_hostingFeaturedGame": "Создает игру в специальном режиме", "availability_hostingNormalGame": "Создает обычную игру", "availability_hostingPracticeGame": "Создает свою игру", "availability_hostingRankedGame": "Создает ранговую игру", "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Создает обычную игру", "availability_hosting_BOT": "Создает игру против ботов", "availability_hosting_BOT_3x3": "Создает игру против ботов", "availability_hosting_BRAWL": "Создает игру в ''Битве''", "availability_hosting_CHERRY": "Создает игру ''Арены''", "availability_hosting_KIWI": "Создает игру в ''ARAM: Хаос''", "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "Создает игру против ботов", "availability_hosting_Custom": "Создает свою игру", "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "Создает игру ''Штурм нексуса''", "availability_hosting_NORMAL": "Создает обычную игру", "availability_hosting_NORMAL_3x3": "Создает обычную игру", "availability_hosting_NORMAL_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_PRACTICETOOL": "Создает тренировочную игру", "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Создает ранговую игру", "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Создает ранговую игру", "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "Создает ранговую игру", "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "Создает ранговую игру", "availability_hosting_RANKED_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "Создает игру TFT", "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "Создает игру ''Двойной удар''", "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Создает игру ''Двойной удар''", "availability_hosting_STRAWBERRY": "Создает игру в ''Нашествии''", "availability_hosting_SWIFTPLAY": "Создает матч легкой игры", "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_LNY23_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_LNY24_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_LNY25_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "Испытания тиктакчика", "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_SF_TFT": "Создает игру TFT", "availability_hosting_featured": "Создает игру в специальном режиме", "availability_inGame": "В игре", "availability_inQueue": "В очереди", "availability_inTeamBuilder": "В Конструкторе команды", "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Создает обычную игру (Воющая бездна)", "availability_map_hosting_NORMAL": "Создает обычную игру (Ущелье призывателей)", "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "Создает обычную игру (Проклятый лес)", "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Создает ранговую гибкую игру (Ущелье призывателей)", "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Создает ранговую гибкую игру (Проклятый лес)", "availability_mobile": "Riot Mobile", "availability_offline": "Не в сети", "availability_online": "В сети", "availability_discord": "Discord", "availability_spectating": "Наблюдает", "availability_teamSelect": "В выборе команды", "availability_tutorial": "В обучении", "availability_undefined": "Ожидание...", "availability_watchingReplay": "Смотрит повтор", "chat_placeholder": "Нажмите {0} или ЛКМ для просмотра", "chat_placeholder_kbd": "Enter", "chat_slash_me": "я", "chat_error_create_conversation_unknown": "Извините! При попытке открыть чат с этим игроком что-то пошло не так.", "chat_error_create_conversation_discord_only": "Извините! Перед отправкой сообщений этому игроку нужно добавить его в друзья.", "clash_chat_roster_online_label": "в сети", "clash_chat_roster_pending_name": "Ожидание команды", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "Игрок {{sourcePlayer}} принял ваше приглашение и сейчас проходит проверку готовности.", "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "Капитан принял ваш запрос на присоединение к команде.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Капитан команды выслал приглашение предложенному вами игроку.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "Игрок {{sourcePlayer}} принял ваше предложение билета на этот турнир.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Вы были помещены в турнирную сетку. Начинайте изучать своих противников!", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Не удалось соединиться с вашим соперником. Вскоре ему будет назначена замена.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Вашей команде Clash назначен новый соперник.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Ваш турнир закончен.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Вы выбыли из сетки, но можете вернуться и сразиться за классные награды!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clash завершено. Не забывайте проверять центр Clash, чтобы не пропустить будущие события!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Поздравляем! Возвращайтесь на следующий день, чтобы поучаствовать в большей сетке и сразиться за очередной трофей!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Следующий раунд скоро начнется. Изучайте своих соперников!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "У вас нет соперника в предстоящем матче. Наслаждайтесь технической победой!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Вы получили поражение в сетке. Продолжайте игру и сражайтесь за другие призы.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Поздравляем! Ваша команда завершила матч.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Капитан вашей команды Clash покинул состав. Был выбран новый капитан.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Капитан вашей команды Clash покинул состав. Вы были повышены до капитана.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Турнир Clash скоро начнется. Откройте вкладку Clash и подтвердите участие!", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Откройте вкладку Clash и создайте команду!", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "Игрок {{sourcePlayer}} отказался присоединиться к вашей команде.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Капитан команды отклонил ваше предложение по приглашению.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "Игрок {{sourcePlayer}} отклонил ваше предложение билета на этот турнир.", "clash_notification_description_DISMISS": "Ваша команда Clash распущена. Вам вернули все билеты.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Ваша команда завершила матч Clash!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Не удается начать матч. Пожалуйста, подождите.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Не удалось соединиться с игроком в вашей команде. Вашей команде Clash присуждено поражение в этом матче.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Не удалось соединиться с противниками. Вашей команде Clash присуждена победа в этом матче.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Не удалось соединиться со следующими игроками: {{summonerNames}}. Вашей команде Clash присуждено поражение в этом матче.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Ваш матч Clash не может начаться, потому что не удалось соединиться с игроком в вашей команде.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Ваш матч Clash не может начаться, потому что не удалось соединиться с противниками.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Ваш матч Clash не может начаться, потому что не удалось соединиться с игроком {{summonerNames}}.", "clash_notification_description_INVITE": "Вас пригласили в команду ''{{rosterName}}'' для участия в Clash.", "clash_notification_description_KICK": "Капитан исключил игрока {{sourcePlayer}} из команды.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "Капитан исключил вас из команды.", "clash_notification_description_LEAVE": "Игрок {{sourcePlayer}} покидает команду.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} уже является игроком замены в другой команде. Вам нужно найти замену для участия.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Капитан распустил команду. Все билеты возвращены.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Вас назначили капитаном.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Ваша команда Clash подтвердила свое участие.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Игрок уклонился от игры во время выбора чемпиона или не явился на ваш матч. Матч завершен.", "clash_notification_description_REGISTERED": "Ваша команда завершила регистрацию на Clash!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Вас пригласили в команду ''{{rosterName}}'' для участия в Clash.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Поздравляем! Ваша команда завершила матч.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} отзывает приглашение.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Из-за ошибки, связанной с Clash, мы не смогли выдать вам награды. Мы повторим попытку позже!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Награды Clash выданы! Проверьте ваш профиль и вкладку ''Добыча'' и узнайте, что вы получили!", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Игрок {{sourcePlayer}} принял ваше предложение билета на этот турнир.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Игрок {{sourcePlayer}} отклонил ваше предложение билета на этот турнир.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Текущий раунд завершен.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "Игрок {{sourcePlayer}} принимает приглашение на замену в предстоящем этапе.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "Игрок {{sourcePlayer}} отклоняет приглашение на замену в предстоящем этапе.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Вас пригласили в команду Clash в качестве запасного игрока для предстоящего этапа.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Ваша команда выбрала для вас замену. Вы еще можете отстоять свое место.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "Игрок замены {{sourcePlayer}} покидает команду.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Замененный игрок вернулся в состав Clash. Вы были исключены.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Ваша заменяемая позиция была отозвана капитаном команды.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "В вашу команду предложен игрок.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Расписание Clash было обновлено! Узнайте подробности на странице Clash.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Вражеская команда сдалась и вышла из Clash.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Команда удалена из сетки. Вы получите все призы, заработанные к этому моменту.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Приглашение Clash принято", "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Запрос на приглашение в Clash принят", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Предложение по приглашению Clash принято", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Предложение билета Clash принято", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Доступна информация о соперниках", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Новый соперник", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Обновление сетки – новый соперник", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Сетка заполнена", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Вы выбыли из Clash.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Благодарим за участие в Clash!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Поздравляем с победой!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Приближается следующий матч. Доступна информация о соперниках.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Вам присуждена техническая победа", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Вы находитесь в утешительной сетке", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Техническая победа в игре Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Игрок покинул команду Clash", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Новый капитан команды", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clash: стадия подтверждения доступна", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Clash: стадия создания команды доступна", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Приглашение Clash отклонено", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Предложение по приглашению Clash отклонено", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Предложение билета Clash отклонено", "clash_notification_title_DISMISS": "Команда Clash расформирована", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Игра Clash завершена", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Ошибка начала игры Clash", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Не удалось соединиться с игроком", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Не удалось соединиться с соперником", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Не удалось соединиться с игроком", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Ошибка начала Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Ошибка начала Clash", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Ошибка начала Clash", "clash_notification_title_INVITE": "Получено приглашение присоединиться к команде Clash", "clash_notification_title_KICK": "Союзник отчислен из команды Clash", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Отчислен из команды Clash", "clash_notification_title_LEAVE": "Игрок покинул команду Clash", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Союзник не может участвовать", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Команда Clash расформирована", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Новый капитан команды Clash", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Участие команды Clash подтверждено!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Игрок вышел из матча", "clash_notification_title_REGISTERED": "Команда Clash зарегистрирована!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Получено приглашение присоединиться к команде Clash", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Обычная победа в игре Clash", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Приглашение Clash отозвано", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Ошибка выдачи наград Clash", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Награды Clash выданы", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Предложение билета Clash принято", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Предложение билета Clash отклонено", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Стадия Clash завершена", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Приглашение на замену принято", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Приглашение на замену отклонено", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Приглашение стать запасным игроком Clash", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Вы были заменены в Clash", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Игрок замены покинул команду Clash", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Возвращение на заменяемую позицию", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Отзыв заменяемой позиции", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Предложенное приглашение Clash", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: расписание изменено", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Оппонент вышел из турнира", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Выход из Clash", "club_button_accept": "ПРИНЯТЬ", "club_button_reject": "ОТКЛОНИТЬ", "club_demote_member_success_body": "Вы успешно понизили игрока {{summonerName}} в клубе ''{{clubName}}'' из офицеров в участники.", "club_demote_member_success_title": "Понижение произведено", "club_promote_member_success_body": "Вы успешно повысили игрока {{summonerName}} в клубе ''{{clubName}}'' из членов в участники.", "club_promote_member_success_title": "Повышение произведено", "clubs_CLUB_FULL": "{{clubName}} уже заполнен.", "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "Количество приглашений в клуб ''{{clubName}}'' достигло предела", "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "Во время приглашения игрока {{summonerName}} возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "К сожалению, приглашение в этот клуб больше не действует.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "Количество рекомендаций в клуб ''{{clubName}}'' достигло предела", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "В данный момент рекомендации в клуб запрещены", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "Во время рекомендации игрока {{summonerName}} возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Извините! Что-то пошло не так.", "clubs_INVITE_FAILED": "Во время приглашения игрока {{summonerName}} возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "У вас нет права отправлять приглашения в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Этот игрок уже был рекомендован в клуб.", "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "Игрок {{summonerName}} уже состоит в клубе ''{{clubName}}''.", "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "Игрок {{summonerName}} уже был рекомендован в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "К сожалению, игрок {{summonerName}} – обладатель недавно созданной учетной записи, и пока его невозможно пригласить в клуб {{clubName}}. Пожалуйста, повторите попытку немного позже.", "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "К сожалению, приглашение в этот клуб больше не действует.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "К сожалению, вы достигли лимита в 3 клуба.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "У игрока {{summonerName}} слишком много ожидающих ответа приглашений в клуб.", "clubs_UNAUTHORIZED": "У вас нет права отправлять приглашения в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_accept_button": "Принять", "clubs_block_button": "Заблокировать", "clubs_block_confirm": "Да", "clubs_block_decline": "Отмена", "clubs_confirm_block_text": "– Удаляет игрока {{name}} из вашего списка друзей
– {{name}} больше не может пригласить вас в клуб и отправить вам запрос на добавление в друзья
– Игрок больше не может начать беседу с вами", "clubs_confirm_block_title": "Отклонить и заблокировать?", "clubs_demote_player": "Игрок {{summonerName}} был понижен до звания {{roleName}} в клубе ''{{clubName}}''", "clubs_demote_you": "Вы были понижены до звания {{roleName}} в клубе ''{{clubName}}''", "clubs_error_max_clubs": "Вы достигли максимального количества клубов.", "clubs_invite_accept": "Игрок {{summonerName}} хочет, чтобы вы присоединились к клубу ''{{clubName}}''", "clubs_invite_accepted": "Приглашение в клуб принято", "clubs_invite_blocked": "Приглашение в клуб отклонено и заблокировано", "clubs_invite_declined": "Приглашение в клуб отклонено", "clubs_invite_sent": "Вы пригласили игрока {{summonerName}} в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_invited_by": "Приглашение от:", "clubs_kick_player": "Вы успешно исключили игрока {{summonerName}} из клуба ''{{clubName}}''.", "clubs_leave": "Вы успешно вышли из клуба ''{{clubName}}''.", "clubs_members_online_label": "в сети", "clubs_new_invite": "Игрок {{summonerName}} приглашает вас в клуб ''{{clubName}}''", "clubs_nominate_sent": "Вы рекомендовали игрока {{summonerName}} в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_player_joined": "Игрок {{summonerName}} вступает в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_player_left": "Игрок {{summonerName}} покидает клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_player_nominated": "Игрок {{summonerName}} рекомендован в клуб ''{{clubName}}''.", "clubs_promote_player": "Игрок {{summonerName}} был повышен до звания {{roleName}} в клубе ''{{clubName}}''.", "clubs_promote_you": "Вы были повышены до звания {{roleName}} в клубе ''{{clubName}}''.", "clubs_reject_button": "Отклонить", "clubs_removed": "Вы были исключены из клуба ''{{clubName}}''.", "clubs_toast": "Клубы", "clubs_transfer_ownership": "Право владения клубом ''{{clubName}}'' передано игроку {{summonerName}}.", "clubs_transfer_ownership_you": "Право владения клубом ''{{clubName}}'' передано вам.", "context_menu_add_friend_to_chat": "Добавить друга в чат", "context_menu_add_note": "Добавить заметку", "context_menu_block": "Заблокировать", "context_menu_unfriend_block": "Удалить из списка друзей / Заблокировать", "context_menu_close_chat": "Закрыть чат", "context_menu_close_chat_confirm": "Закрыть этот чат?", "context_menu_copy": "Копировать", "context_menu_delete_group": "Удалить папку", "context_menu_edit_note": "Редактировать заметку", "context_menu_exit_chat": "Выйти из чата", "context_menu_friend_request_accept": "Принять", "context_menu_friend_request_accept_all": "Принять все", "context_menu_friend_request_decline": "Отклонить", "context_menu_friend_request_ignore_all": "Отклонить все", "context_menu_give_gift": "Отправить подарок", "context_menu_invite_by_discord": "Пригласить посредством Discord", "context_menu_invite_to_game": "Пригласить в игру", "context_menu_leave_group_chat_confirm": "Выйти из чата?", "context_menu_move_to_group": "Переместить", "context_menu_mute_chat": "Заглушить чат", "context_menu_mute_chat_confirm": "Заглушить этот чат?", "context_menu_mute_friend": "Заглушить", "context_menu_mute_friend_confirm": "Заглушить игрока {{actor}}?", "context_menu_paste": "Вставить", "context_menu_rename_group": "Переименовать папку", "context_menu_send_message": "Отправить сообщение", "context_menu_spectate_game": "Наблюдать за игрой", "context_menu_unfriend": "Удалить", "context_menu_unmute_chat": "Отменить заглушение чата", "context_menu_unmute_chat_confirm": "Отменить заглушение этого чата?", "context_menu_unmute_friend": "Отменить заглушение", "context_menu_unmute_friend_confirm": "Отменить заглушение игрока {{actor}}?", "context_menu_view_profile": "Просмотреть профиль", "context_menu_report_friend": "Пожаловаться", "conversation_report_player_reported": "Жалоба отправлена", "conversation_report_submitted_toast": "Благодарим вас за то, что вы отправили жалобу на игрока {{player}}. Мы скоро изучим отправленную с ней беседу.", "conversation_report_submitted_failed_toast": "Не удалось отправить жалобу на игрока {{player}}. Пожалуйста, попробуйте позже.", "conversation_get_started_placeholder": "Введите сообщение", "conversation_name_lobby": "Лобби", "conversation_name_party": "Группа", "conversation_warning_message": "Пожалуйста, помните, что сотрудники Riot Games никогда не спросят ваш пароль.", "conversation_unrecoverable": "После закрытия чата его нельзя будет восстановить", "conversation_player_blocked": "Вы заблокировали игрока {{actor}}", "conversation_player_unavailable": "Общение с игроком недоступно", "conversation_blocked": "Заблокирован", "conversation_unavailable": "Недоступен", "dropdown_clear_history": "Очистить", "dropdown_clubs_invite_to_club": "Пригласить в клуб", "dropdown_clubs_leave_club": "Покинуть клуб", "dropdown_clubs_nominate_to_club": "Рекомендовать в клуб", "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "Показывать метку этого клуба", "dropdown_clubs_show_club_tags": "Показывать метки клубов", "dropdown_clubs_view_club": "Просмотреть клуб", "dropdown_date_divider": "Показать даты", "dropdown_disables_folders": "Отключает папки", "dropdown_gbg": "Сгруппировать: игры и серверы", "dropdown_group_discord": "Сгруппировать друзей в Discord", "dropdown_group_mobile": "Сгруппировать: Riot Mobile", "dropdown_group_offline": "Группа не в сети", "dropdown_hide_away": "Скрыть отсутствующих", "dropdown_hide_mobile": "Скрыть: Riot Mobile", "dropdown_hide_offline": "Скрыть игроков не в сети", "dropdown_mute": "Заглушить", "dropdown_new_conversation": "Новый чат", "dropdown_new_folder": "Добавить папку", "dropdown_new_friend": "Добавить друга", "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "Название папки", "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "Фильтр", "discord_beta_eat_title": "Привязка Discord (бета-версия) – ранний доступ", "discord_beta_eat_description": "Получите ранний доступ к нашей новой социальной функции.", "discord_eat_title": "Теперь можно привязать Discord", "discord_eat_description": "Привяжите свою учетную запись Discord, чтобы связываться с друзьями и приглашать их в игру, когда они не в сети.", "error_max_incoming_invites": "Невозможно отправить запрос на добавление в друзья: этот игрок превысил лимит ожидающих ответа приглашений.", "error_max_roster_size_receiver": "Невозможно отправить запрос на добавление в друзья: список друзей этого игрока переполнен.", "error_roster_blocked_uic": "С вашей учетной записи нельзя отправлять запросы на добавление в друзья. Повторите попытку позже или обратитесь в службу поддержки игроков.", "error_server_throttled": "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "error_tooltip_title": "Ой", "error_tooltip_title_too_fast": "Ого", "esports": "Киберспортивное оповещение", "esports_toast_watch_game_between": "Смотрите прямую трансляцию матча {{teamA}} vs {{teamB}}!", "esports_toast_watch_tft": "Чемпионат по TFT начался!", "esports_tft": "Киберспорт TFT", "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "Турнир TFT Pro Circuit уже начался. Смотрите трансляцию – ваши любимые игроки готовы сражаться!", "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "Турнир TFT Pro Circuit в эфире. Смотрите матчи последнего дня состязания, чтобы узнать, кто одержит верх и пройдет на Tactician's Crown!", "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "День 2 | Первая игра чемпионата Tactician's Crown по TFT: ''Колизей K.O.'' началась!", "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "Региональный финал TFT уже начался. Смотрите трансляцию, чтобы узнать, кто пройдет во 2-ю неделю!", "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "Региональный финал TFT уже начался. Кто одержит верх?! Смотрите трансляцию, чтобы узнать!", "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "Региональный гранд-финал TFT уже начался. Смотрите трансляцию, чтобы узнать, кто станет чемпионом региона по набору!", "feature_error": "Не удалось соединиться с вашей социальной сетью. Пожалуйста, попробуйте еще раз.", "feature_not_implemented": "Эта функция будет скоро добавлена!", "filter_placeholder": "Фильтр", "folder_active_chats": "Активность", "folder_game_invites": "Приглашения в игру", "friend_finder_block": "Заблокировать", "friend_finder_block_confirm_text": "При блокировании игрока {{name}}:

– Он удаляется из вашего списка друзей
– Он больше не может отправить вам запрос в друзья
– Он больше не может начать беседу с вами", "friend_finder_block_confirm_title": "Заблокировать игрока", "friend_finder_blocked_friend_no": "Нет", "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}} находится в вашем списке заблокированных, вы действительно хотите его добавить?", "friend_finder_blocked_friend_title": "Заблокированный игрок", "friend_finder_blocked_friend_yes": "Да", "friend_finder_confirm_cancel": "Отмена", "friend_finder_confirm_link_description": "Будет открыта веб-страница, на которой вы сможете привязать свою учетную запись LoL к {{networkName}}. После привязки к {{networkName}}, пожалуйста, нажмите ''Готово'', чтобы увидеть рекомендованных друзей.", "friend_finder_confirm_link_done": "Готово", "friend_finder_confirm_link_title": "Привязка к {{networkName}}", "friend_finder_confirm_unlink": "Отвязать", "friend_finder_dismiss": "Отклонить", "friend_finder_dismissed_friends": "Отклоненные рекомендации", "friend_finder_modal_discord_banner": "Друзья в Discord", "friend_finder_modal_discord_banner_text": "Привяжите учетную запись, чтобы найти друзей в Discord lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum.", "friend_finder_modal_discord_button_text": "Привязать Discord", "friend_finder_modal_button_add_friend": "Добавить друга", "friend_finder_modal_button_done": "Готово", "friend_finder_modal_button_get_started": "Введение", "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "Имя игрока", "friend_finder_modal_header_social_network": "По названию социальной сети", "friend_finder_modal_header_summoner_name": "По имени игрока", "friend_finder_modal_instructions": "Вы уже знаете имя призывателя вашего друга? Отправьте ему запрос на добавление в друзья!", "friend_finder_modal_instructions_gnt": "Вы уже знаете имя призывателя или Riot ID вашего друга? Отправьте ему запрос на добавление в друзья!", "friend_finder_modal_instructions_alias": "Вы уже знаете Riot ID вашего друга? Отправьте ему запрос на добавление в друзья!", "friend_finder_modal_link_faq": "Вопросы и ответы", "friend_finder_modal_recently_honored": "Недавно похваленные", "friend_finder_modal_recently_played_with": "Недавно игравшие", "friend_finder_modal_requested_summoners": "Отправленные запросы на добавление в друзья", "friend_finder_modal_title": "Добавить друзей", "friend_finder_recommended_friends": "Рекомендованные друзья", "friend_finder_social_description": "Найдите друзей в вашей социальной сети, которые уже играют в League of Legends!", "friend_finder_social_info": "– League of Legends никогда не будет публиковать сообщения на вашей стене.
– Вы можете отвязать (и заново привязать) свою учетную запись в любое время.
– Ваше имя будет видно только игрокам из вашего списка друзей.", "friend_finder_social_unlink_button": "Отвязать", "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "Привязать к:", "friend_finder_unlink_header": "Отвязать учетную запись", "friend_finder_unlink_text": "Ваша учетная запись в социальной сети будет отвязана от League of Legends. Вы больше не будете получать рекомендации по добавлению друзей. Вы можете заново активировать эту возможность в любое время.
Примечание: будут отвязаны все учетные записи League of Legends, привязанные к этой учетной записи в социальной сети.", "friend_finder_view_profile": "Просмотр профиля", "friend_header": "СООБЩЕСТВО", "friend_request": "Запрос на добавление", "friend_request_accept_all": "Принять все", "friend_request_accepted": "Запрос на добавление в друзья принят", "friend_request_close": "Готово", "friend_request_declined": "Запрос на добавление в друзья отклонен", "friend_request_received_toast": "{{name}} отправляет вам запрос на добавление в друзья.", "friend_request_reject_all": "Отклонить все", "friend_request_sent": "Запрос отправлен!", "friend_request_sent_details": "Запрос был отправлен выбранному игроку. Вы увидите его в сети, если он подтвердит ваш запрос.", "friend_request_block": "При блокировании игрока {{name}}:

– Он больше не может отправить вам запрос в друзья
– Он больше не может начать беседу с вами
– Он больше не может пригласить вас в игру", "game_invite_clear_all": "Очистить все", "game_invite_system_message_game_full": "Лобби игры заполнено.", "game_invite_system_message_game_not_found": "Игра больше не существует.", "game_invite_system_message_requirements_not_met": "Вы не можете пригласить игрока {{playerName}}, потому что он не удовлетворяет требованиям этой очереди.", "game_invite_system_message_server_error": "Произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "game_lobby_leave_dialog_no": "Нет", "game_lobby_leave_dialog_text": "Вы уверены, что хотите покинуть лобби?", "game_lobby_leave_dialog_yes": "Да", "game_map_cosmic_ruins": "Космические руины", "game_map_crystal_scar": "Кристальный каньон", "game_map_howling_abyss": "Воющая бездна", "game_map_proving_grounds": "Земли правосудия", "game_map_summoners_rift": "Ущелье призывателей", "game_map_twisted_treeline": "Проклятый лес", "game_mode_arsr": "АРУП", "game_mode_ascension": "Вознесение", "game_mode_assassinate": "Кровавая Луна", "game_mode_cherry": "Арена", "game_mode_brawl": "Битва", "game_mode_darkstar": "Темная звезда: сингулярность", "game_mode_doombotsteemo": "Кошмарные боты", "game_mode_kiwi": "ARAM: Хаос", "game_mode_nexus_blitz": "Штурм нексуса", "game_mode_poro_king": "Король поро", "game_mode_portal_party": "Портальная вечеринка", "game_mode_siege": "Осада нексуса", "game_mode_starguardian": "Вторжение", "game_mode_strawberry": "Нашествие", "game_mode_tft": "Teamfight Tactics", "game_mode_urf": "А.Р. У.Р.Ф.", "game_mutator_6v6": "Гексакилл", "game_mutator_CounterPick": "Подбор соперников", "game_mutator_OneForAll": "Все за одного", "game_name_aram": "ARAM", "game_name_classic": "Классика", "game_name_odin": "Доминион", "game_queue_estimated_time": "Предполагаемое: ", "game_queue_finding_match": "Поиск матча", "game_type_ARAM_CLASH": "Clash", "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Обычная", "game_type_ARSR": "Специальный режим", "game_type_ASCENSION": "Специальный режим", "game_type_ASSASSINATE": "Специальный режим", "game_type_BATTLE_TRAINING": "Полевые учения", "game_type_BOT": "Против ботов", "game_type_BOT_3x3": "Против ботов", "game_type_BRAWL": "Битва", "game_type_CHERRY": "Арена", "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Против ботов", "game_type_CLASH": "Clash", "game_type_DARKSTAR": "Специальный режим", "game_type_KIWI": "Избранное", "game_type_NEXUSBLITZ": "Штурм нексуса", "game_type_NIGHTMARE_BOT": "Специальный режим", "game_type_NORMAL": "Обычная", "game_type_NORMAL_3x3": "Обычная", "game_type_NORMAL_TFT": "Обычная", "game_type_ONEFORALL_5x5": "Специальный режим", "game_type_PRACTICETOOL": "Инструмент для тренировки", "game_type_PRACTICE_GAME": "Своя игра", "game_type_RANKED_FLEX_SR": "Ранговая", "game_type_RANKED_FLEX_TT": "Ранговая", "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "Ранговая", "game_type_RANKED_TFT": "Ранговая", "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "Ва-банк", "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Двойной удар", "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Двойной удар", "game_type_STRAWBERRY": "Нашествие", "game_type_SWIFTPLAY": "Легкая игра", "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Сокровище брюхача", "game_type_LNY23_TFT": "Сокровище брюхача", "game_type_LNY24_TFT": "Новые галактики", "game_type_LNY25_TFT": "Новый Пир зверей", "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Новое противостояние", "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "Новый Пир зверей", "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Пингвинья вечеринка", "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Испытания тиктакчика", "game_type_SF_TFT": "Битва душ", "game_type_SIEGE": "Специальный режим", "game_type_STARGUARDIAN": "Специальный режим", "game_type_TUTORIAL": "Обучение", "game_type_URF": "Специальный режим", "game_type_coop_vs_ai": "Против ботов", "game_type_featured": "Специальный режим", "game_type_normal": "Обычная", "game_type_practice": "Своя игра", "game_type_pvp": "PvP", "game_type_ranked": "Ранговая", "game_type_ranked_flex": "Ранговая гибкая", "game_type_ranked_soloduo": "Ранговая одиночная/парная", "game_type_ranked_team": "Ранговая команда", "game_type_tutorial": "Обучение", "game_type_versusai": "Против ботов", "group_chat_default_topic": "Чат-комната призывателя {{owner}}", "group_chat_invite_message": "Присоединяйтесь к моему групповому чату!", "group_chat_name_unknown": "Групповой чат", "group_error_name_already_used": "Это название папки уже используется", "group_error_name_cannot_be_blank": "Вы должны указать название папки", "group_error_name_reserved": "Выберите другое название папки", "group_error_rename": "Не удалось переименовать вашу группу", "group_label_clubs": "Клубы", "group_label_clubs_invites": "Приглашения: клубы", "group_label_default": "Общая", "group_label_friend_requests": "Приглашения: друзья", "group_label_game_invites": "Приглашения в игру", "group_label_game_lobby": "Лобби", "group_label_discord": "Друзья в Discord", "group_label_mobile": "Riot Mobile", "group_label_offline": "Не в сети", "group_label_other": "Другие игры", "group_label_other_shards": "Другие серверы", "group_label_party_invites": "Приглашения", "group_label_recently_played": "Недавно игравшие", "group_new_group_created": "Новая папка создана", "leaver_buster_punishment_body_plural": "За выход из игры или бездействие вы помещены в очередь с низким приоритетом пока не отыграете следующее количество игр с подбором игроков: {{gamesRemaining}}.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "За выход из игры или бездействие вы помещены в очередь с низким приоритетом пока не отыграете следующее количество игр с подбором игроков: {{gamesRemaining}}.", "leaver_buster_reforming_body": "В последнее время вы реже выходили из игры или бездействовали в процессе, поэтому ваш статус был улучшен. Спасибо, что пытаетесь стать лучшим товарищем по команде.", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "УВЕДОМЛЕНИЕ О СОБЫТИИ", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Выполняйте задания и получайте награды во время игрового события ''Мир аркадных боссов'' | {{startDate}} – {{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "Игровое событие ''Мир аркадных боссов'' скоро завершится. Успейте выполнить задания до {{endDate}}!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "Игровое событие ''Мир аркадных боссов'' завершилось. Не забудьте про свои билеты – они исчезнут {{redeemDate}}. Спасибо за игру!", "map_CR_short_name": "КР", "map_CS_short_name": "КК", "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "ММ", "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "МП", "map_HA_short_name": "RNG", "map_SL_short_name": "ШН", "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "УП", "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "УП", "map_SR_short_name": "УП", "map_TFT_short_name": "TFT", "map_TT_short_name": "ПЛ", "map_BDW_short_name": "БЛ", "menu_item_custom_folders": "Пользовательские папки", "menu_item_hide_away": "Скрыть отсутствующих", "menu_item_hide_blocked": "Скрыть заблокированных", "menu_item_hide_offline": "Скрыть игроков не в сети", "menu_item_logout": "Выход", "menu_item_name": "Название", "menu_item_set_status": "Изменить сообщение статуса", "menu_item_sort_alphabetically": "Сортировать по алфавиту", "menu_item_sort_status": "Сортировать по статусу", "menu_item_status": "Статус", "menu_item_status_saved": "Статус сохранен", "merch_notification_general_reward_header": "СУВЕНИРНАЯ НАГРАДА РАЗБЛОКИРОВАНА", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Перейдите на сайт программы ''Пригласи друга'' и получите ценные награды!", "moment_date_format": "L", "moment_time_format": "LT", "new_message": "Новое сообщение", "new_message_creating": "Создание нового сообщения...", "new_mission_details": "Добавлено новое задание: {{mission_title}}.", "new_mission_details_multi": "Добавлены новые задания: {{quantity}}.", "new_mission_title": "НОВОЕ ЗАДАНИЕ", "new_mission_title_multi": "НОВЫЕ ЗАДАНИЯ", "notifications_dismiss_all_confirm": "Хотите закрыть все уведомления?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Отмена", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Закрыть", "notifications_lcupdate_detail": "Перезапустите игру, чтобы загрузить обновление, которое включает в себя исправление ошибок.", "notifications_lcupdate_title": "Доступно обновление!", "notifications_rgm_details": "Нажмите, чтобы начать играть!", "notifications_rgm_header": "Уже в игре", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Вознесение", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Кровавая Луна", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Темная звезда: сингулярность", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Кошмарные боты", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Легенда о короле поро", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Вторжение", "notifications_rgm_title_URF": "А.Р. У.Р.Ф.", "notifications_store_chest_details": "{{player}} дарит вам подарок", "notifications_store_chest_title": "Таинственный подарок", "notifications_store_gift_details": "Вы получили подарок от игрока {{sender}}!", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} открыл подарок!", "notifications_store_gift_opened_details_temp": "Получатель открыл подарок!", "notifications_store_gift_opened_title": "Подарок открыт", "notifications_store_gift_title": "Полученные подарки", "notifications_store_reward_details": "Вы получили подарок от Riot Games!", "notifications_store_reward_title": "Награда получена", "notifications_tray_title": "Уведомления", "open_party": "Открытая группа", "open_party_short_desc_RGM": "РПО", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "Из-за неспортивного поведения ваши сообщения во внутриигровом чате временно ограничены. Ограничение будет снято, как только вы завершите необходимое количество игр.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Ограничение доступа к чату снято. Впредь ведите себя достойно!", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Ограничение доступа к чату снято", "popout_chat_title": "Чат Лиги", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "previously_honored": "Ранее похваленные", "queue_bot_Beginner": "Боты-новички", "queue_bot_Intermediate": "Боты-мастера", "queue_bot_Intro": "Боты-наставники", "queue_bot_BetaIntro": "Боты-наставники", "queue_bot_BetaBeginner": "Боты-новички", "queue_bot_BetaIntermediate": "Боты-мастера", "queue_normal_blind": "Обычная с выбором вслепую", "queue_normal_quickplay": "Быстрая игра", "queue_normal_swiftplay": "Легкая игра", "queue_normal_draft": "Обычная в режиме выбора", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Ранговый сезон {{year}} завершен", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Ранговый сезон {{split}} ({{year}}) в УП завершен", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Ранговый сезон {{year}} в TFT завершен", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Поздравляем с завершением сезона.", "ranked_eos_notification_ended_description": "{{queue}} – поздравляем с завершением сезона в следующем ранге: {{rank}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Последний день рангового сезона – {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Ранговый сезон {{year}} скоро закончится!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Последний день рангового сезона в УП – {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Ранговый сезон {{split}} ({{year}}) в УП скоро закончится!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Последний день рангового сезона в TFT – {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Ранговый сезон {{year}} в TFT скоро закончится!", "ranked_notification_season_start_detail": "Вставайте в очередь на квалификационные игры и начинайте свое ранговое восхождение.", "ranked_notification_season_continue_detail": "Продолжайте повышать рейтинг, чтобы получить награды.", "ranked_notification_season_start_title": "Ранговый сезон {{seasonSplit}} ({{seasonYear}}) начался", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Текущий сезон заканчивается {{endDate}}. Играйте в ранговые игры, чтобы заработать награды сезона, пока они не обновились.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "Ранговый сезон {{split}} ({{year}}) закончится {{endDate}}", "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})", "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}} ({{challengeLevelPoints}} очк.)", "recently_played_empty": "В последнее время вы ни с кем не играли", "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "Разблокирована ранговая эмблема", "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "Вы разблокировали ранговую эмблему! Ее можно выбрать на экране настройки персонализации.", "rental_expired_detail": "{{expiredContentName}}: аренда закончилась.", "rental_expired_title": "Информация об аренде", "rewards_program_unlock_title": "ЛИГА БЕЗ ГРАНИЦ!", "rewards_program_unlock_description": "Вы получаете дополнительные награды за то, что играете в этом игровом зале.", "roster_attention_grouping_changes": "Мы сгруппировали ваших друзей в других играх и на других серверах, но вы можете изменить это здесь.", "roster_confirm_block": "Заблокировать", "roster_confirm_block_text": "При блокировании игрока {{name}}:

– Он удаляется из вашего списка друзей
– Он больше не может отправить вам запрос в друзья
– Он больше не может начать беседу с вами
– Он больше не может пригласить вас в игру", "roster_confirm_block_title": "Заблокировать игрока", "roster_confirm_cancel": "Отмена", "roster_confirm_report_dm_title": "Пожаловаться на игрока", "roster_confirm_report_dm_text": "Подав жалобу на игрока {{name}}, вы также отправите нам для анализа вашу последнюю беседу с ним.", "roster_confirm_report_dm_also_block": "Также заблокировать игрока", "roster_confirm_unfriend": "Удалить", "roster_confirm_unfriend_text": "При удалении игрока {{name}} из списка друзей:

– Он удаляется из вашего списка друзей
– Очищается история бесед с ним", "roster_confirm_unfriend_title": "Удалить игрока из списка друзей", "roster_confirm_unfriend_block_title": "Удалить игрока из списка друзей / Заблокировать игрока", "roster_confirm_unfriend_block_text": "После удаления игрока {{name}} из вашего списка друзей он больше не сможет связываться с вами.

Заблокированный игрок не сможет приглашать вас в матчи и отправлять вам запросы на дружбу.", "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "Также пожаловаться на игрока", "roster_invite_disabled_checking_updates": "Пожалуйста, подождите...", "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Недостаточное количество чемпионов.", "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Игровая очередь отключена.", "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Недостаточно высокий уровень.", "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Ограничение на дивизион команды", "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Команда уже заполнена", "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Команда слишком мала", "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Неподдерживаемая игровая очередь", "roster_invite_disabled_expired": "Истек срок действия приглашения.", "roster_invite_disabled_in_game_queue": "Отложено", "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Программа обновления отключена", "roster_invite_disabled_patching": "Ожидание - Идет обновление игры", "roster_invite_system_message_blank_game_name": "Вы должны указать Riot ID", "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "Вы должны указать имя игрока", "roster_invite_system_message_blank_tagline": "Отсутствует метка", "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "Вы и {{name}} уже друзья", "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "Призыватель {{name}} заблокирован", "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "Вы не можете добавить в друзья самого себя", "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "Riot ID слишком короткий", "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "Имя игрока {{name}} содержит недопустимые символы", "roster_invite_system_message_name_too_short": "Имя игрока слишком короткое", "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "Вы отправили слишком много запросов в друзья! Пожалуйста, отмените несколько старых запросов и попробуйте снова.", "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "У вас слишком много ожидающих ответа приглашений", "roster_invite_system_message_self_roster_full": "Ваш список друзей переполнен. У вас может быть не более 375 друзей.", "roster_invite_system_message_sent": "Запрос на добавление в друзья отправлен", "roster_invite_system_message_server_error": "Произошла ошибка на сервере. Пожалуйста, повторите попытку позже.", "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "Имя игрока {{name}} не существует", "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "У призывателя {{name}} слишком много приглашений, ожидающих ответа. Он не получит ваш запрос, пока не рассмотрит остальные.", "roster_invite_system_message_target_roster_full": "Список друзей призывателя {{name}} переполнен. Он не сможет добавить вас в друзья, пока не освободит место в списке.", "roster_more_unreads": "Непрочитанные сообщения", "roster_note": "Заметка о друге", "roster_note_saved": "Заметка о друге сохранена", "roster_open_party_join_button": "Присоединиться к группе", "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "Невозможно присоединиться к группе, потому что она уже находится в очереди.", "roster_open_party_join_failed_full": "Группа, к которой вы пытались присоединиться, заполнена", "roster_open_party_join_failed_kicked": "Вы были исключены из группы. Чтобы вернуться, требуется приглашение.", "roster_open_party_join_failed_unknown": "Вы не смогли присоединиться к группе", "social_contacts_empty": "Мы не смогли найти для вас никаких рекомендаций. Пожалуйста, попробуйте еще раз, когда у вашей учетной записи в социальной сети будет больше друзей.", "social_identity_view_profile": "Посмотреть профиль", "spectator_tooltip_custom_game_closed": "Эта своя игра закрыта для наблюдения.", "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "В данный момент нельзя наблюдать за своими играми.", "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "Нельзя наблюдать за своей игрой.", "spectator_tooltip_queue_disabled": "В данный момент нельзя наблюдать за играми этого типа.", "status_update_error_offensive": "В статусе есть запрещенные слова. Пожалуйста, удалите их и повторите попытку.", "system_message_connecting": "Подключение...", "system_message_disconnected": "Вы отключились от чата. Переподключение…", "system_message_dropped_message": "Это сообщение содержит запрещенную информацию, и его нельзя отправить.", "system_message_is_blocked": "{{actor}} находится в вашем списке заблокированных. Вы не увидите сообщения этого игрока в чате.", "system_message_joined_room": "{{actor}} присоединился к лобби", "system_message_left_room": "{{actor}} покинул лобби", "system_message_no_friends": "Похоже, ваш список друзей пуст. Добавьте друзей, чтобы играть и общаться с ними.", "system_message_no_online_friends": "Похоже, никого нет дома. Знали ли вы, что вы можете отправлять сообщения друзьям, даже если они не в сети?", "system_message_rich_content_replaced": "Проверьте сообщение в мобильном приложении League of Legends.", "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "На вас наложено ограничение чата за то, что вы портили игру другим игрокам.", "system_message_chat_restriction_muted": "На вас наложено ограничение чата за то, что вы портили игру другим игрокам.", "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "На вас наложено ограничение чата за то, что вы портили игру другим игрокам.", "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "Ограничение чата снято. Помните: ваша команда должна быть сплоченной, а для этого важно проявлять уважение к другим игрокам.", "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "Ограничение чата снято. Помните: ваша команда должна быть сплоченной, а для этого важно проявлять уважение к другим игрокам.", "system_mute_reminder_message": "Вам запрещено писать в чат за использование неподобающих выражений.", "timestamp_today": "Сегодня", "timestamp_yesterday": "Вчера", "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "Скрыть чат игроков", "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "Показать чат игроков", "tooltip_decline_all": "Отклонить все", "tooltip_dismiss": "Закрыть", "tooltip_dismiss_all": "Закрыть все", "tooltip_filter": "Фильтр", "tooltip_leave_lobby": "Покинуть лобби", "tooltip_low_priority_queue_body": "Ваша команда перемещена в очередь с низким приоритетом, поскольку следующие игроки часто выходили из игры:", "tooltip_low_priority_queue_title": "Очередь с низким приоритетом", "tooltip_new_folder": "Добавить папку", "tooltip_new_folder_disabled": "Отключите параметр ''Сгруппировать: игры и серверы'', чтобы получить возможность создавать папки", "tooltip_new_friend": "Добавить друга", "tooltip_notifications": "Уведомления", "tooltip_options": "Настройки", "tooltip_report_bug": "Сообщить об ошибке", "tournament_status_LOCKED_IN": "Подготовка к Clash", "tournament_status_SCOUTING": "Сбор информации для Clash", "unfriend_friend": "Удалить игрока {{actor}} из списка друзей?", "unknown_last_seen": "Последний раз замечен", "unknown_last_seen_never": "Никогда", "unknown_summoner_level": "Уровень призывателя", "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(CMD+C – скопировать в буфер обмена)", "version_bar_copy_to_clipboard_win": "(CTRL+C – скопировать в буфер обмена)", "warn_alert": "Внимание", "warn_cancel": "Отмена", "warn_do_not_show_warning_again": "Больше не показывать это сообщение", "warn_link_click_text": "Вы только что щелкнули по ссылке. Помните: интернет – опасное место, поэтому будьте максимально осторожны. Нажмите ОК, чтобы сделать смелый шаг в неизвестность.", "warn_ok": "ОК", "watch_game_between": "Смотрите прямую трансляцию матча {{teamA}} vs {{teamB}}!", "xbox_notifications_link_title": "XBOX GAME PASS АКТИВЕН", "xbox_notifications_unlink_title": "XBOX GAME PASS НЕАКТИВЕН", "xbox_notifications_link_description": "Теперь у вас есть все чемпионы и 1-звездочные маленькие легенды, а также бонус опыта 20% и не только!", "xbox_notifications_unlink_description": "Вы потеряли доступ к разблокированному контенту. Чтобы вернуть бонусы, зайдите на сайт Game Pass." }