{
    "INVITEE": "Invitat",
    "MEMBER": "Membru",
    "OFFICER": "Ofițer",
    "OWNER": "Proprietar",
    "UNKNOWN": "Necunoscut",
    "EventSprint2022_Announcement": "Ai grijă de tine în meciuri blind :)",
    "availability_available": "Disponibil",
    "availability_away": "Plecat",
    "availability_championSelect": "Selecția campionilor",
    "availability_chat": "Online",
    "availability_dnd": "În joc",
    "availability_hostingCoopVsAIGame": "Creează un joc Co-op vs. AI",
    "availability_hostingFeaturedGame": "Se creează jocul (mod temporar)",
    "availability_hostingNormalGame": "Creează un joc standard",
    "availability_hostingPracticeGame": "Se creează un joc personalizat",
    "availability_hostingRankedGame": "Creează un joc ranked",
    "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Creează un joc normal",
    "availability_hosting_BOT": "Creează un joc Co-op vs. AI",
    "availability_hosting_BOT_3x3": "Creează un joc Co-op vs. AI",
    "availability_hosting_BRAWL": "Creează un joc de Încăierare",
    "availability_hosting_CHERRY": "Creează un meci de Arenă",
    "availability_hosting_KIWI": "Se creează un joc de ARAM: Haos",
    "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "Se creează un joc Co-op vs. AI",
    "availability_hosting_Custom": "Se creează un joc personalizat",
    "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "Se creează un joc Nexus Blitz",
    "availability_hosting_NORMAL": "Creează un joc normal",
    "availability_hosting_NORMAL_3x3": "Creează un joc normal",
    "availability_hosting_NORMAL_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_PRACTICETOOL": "Creează un joc de antrenament",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Creează un joc ranked",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Creează un joc ranked",
    "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "Creează un joc ranked",
    "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "Creează un joc ranked",
    "availability_hosting_RANKED_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "Se creează un meci La dublu",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Se creează un meci La dublu",
    "availability_hosting_STRAWBERRY": "Se creează un joc Roi",
    "availability_hosting_SWIFTPLAY": "Se creează un joc Swiftplay",
    "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_LNY23_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_LNY24_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_LNY25_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "Provocările lui Tocker",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_SF_TFT": "Creează un joc TFT",
    "availability_hosting_featured": "Creează un joc (mod temporar)",
    "availability_inGame": "În joc",
    "availability_inQueue": "În așteptare",
    "availability_inTeamBuilder": "În creatorul de echipe",
    "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Creează un joc normal (Abisul Urletelor)",
    "availability_map_hosting_NORMAL": "Creează un joc normal (Riftul Invocatorului)",
    "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "Creează un joc normal (Pădurea Torsionată)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Creează un joc ranked flexibil (Riftul Invocatorului)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Creează un joc ranked flexibil (Pădurea Torsionată)",
    "availability_mobile": "Riot Mobile",
    "availability_offline": "Offline",
    "availability_online": "Online",
    "availability_discord": "Discord",
    "availability_spectating": "Urmărește un meci",
    "availability_teamSelect": "Selectarea campionului",
    "availability_tutorial": "În tutorial",
    "availability_undefined": "În așteptare...",
    "availability_watchingReplay": "Vizionează reluarea",
    "chat_placeholder": "Dă clic sau {0} pentru a vedea",
    "chat_placeholder_kbd": "Enter",
    "chat_slash_me": "eu",
    "chat_error_create_conversation_unknown": "Ne pare rău! A intervenit o problemă misterioasă când am încercat să deschidem o conversație cu acest jucător.",
    "chat_error_create_conversation_discord_only": "Ne pare rău! Trebuie să adaugi acest prieten pe lista de prieteni Riot înainte de a conversa cu el.",
    "clash_chat_roster_online_label": "online",
    "clash_chat_roster_pending_name": "Echipă în așteptare",
    "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} ți-a acceptat invitația și își confirmă prezența.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "Căpitanul ți-a acceptat solicitarea de a te alătura echipei sale.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Căpitanul echipei i-a trimis o invitație jucătorului pe care l-ai sugerat.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} a acceptat biletul din partea ta pentru acest turneu.",
    "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Ați fost repartizați într-o grupă. Puteți începe să vă analizați adversarii!",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nu am putut lua legătura cu adversarii tăi. O nouă echipă îi va înlocui în curând.",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "S-a găsit un adversar nou pentru echipa ta Clash.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Grupa s-a încheiat.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Ați fost eliminați din această grupă. Vă puteți reînscrie pentru a primi o nouă șansă de a obține premii!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Turneul Clash s-a încheiat. Intră pe portalul Clash pentru a vedea evenimentele următoare!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Felicitări! Revino în ziua următoare de concurs pentru a intra într-o grupă mai mare și a lupta pentru un nou trofeu!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Următoarea rundă va începe în curând. Îți poți analiza adversarii!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Echipa ta a primit o victorie gratuită! Nu aveți adversari pentru meciul actual.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Echipa ta a pierdut grupa. Puteți juca în continuare pentru a primi mai multe premii.",
    "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Felicitări! Echipa ta a încheiat un meci.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Căpitanul echipei tale Clash a părăsit echipa. A fost ales un căpitan nou.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Căpitanul echipei tale Clash a părăsit echipa. Ai fost promovat(ă) în rolul de căpitan.",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Turneul Clash începe în curând. Intră în tab-ul ''Clash'' pentru a-ți confirma participarea!",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Intră în tab-ul ''Clash'' și creează-ți echipa!",
    "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} a refuzat invitația în echipa ta.",
    "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Căpitanul echipei ți-a refuzat sugestia.",
    "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} a refuzat biletul din partea ta pentru acest turneu.",
    "clash_notification_description_DISMISS": "Echipa ta Clash s-a desființat. Toate biletele au fost rambursate.",
    "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Echipa ta a încheiat un meci Clash!",
    "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Meciul nu poate începe din cauza unei probleme. Te rugăm să aștepți.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nu am putut lua legătura cu un jucător din echipa ta. Echipa ta Clash a primit o înfrângere pentru acest meci.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nu am putut lua legătura cu un adversar. Echipa ta Clash a primit o victorie pentru acest meci.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nu am putut lua legătura cu {{summonerNames}}. Echipa ta Clash a primit o înfrângere pentru acest meci.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Meciul Clash nu a putut începe deoarece nu am putut lua legătura cu un jucător din echipa ta.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Meciul Clash nu a putut începe deoarece nu am putut lua legătura cu un adversar.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Meciul Clash nu a putut începe deoarece nu am putut lua legătura cu {{summonerNames}}.",
    "clash_notification_description_INVITE": "Ai primit o invitație să te alături echipei {{rosterName}} în Clash.",
    "clash_notification_description_KICK": "{{sourcePlayer}} a fost eliminat(ă) din echipă de căpitan.",
    "clash_notification_description_KICK_SELF": "Căpitanul te-a eliminat din echipă.",
    "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} a părăsit echipa.",
    "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} este rezervă într-o altă echipă. Trebuie să-ți găsești o rezervă pentru a concura.",
    "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Căpitanul a desființat echipa. Toate biletele au fost rambursate.",
    "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Ai fost promovat(ă) în poziția de căpitan.",
    "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Echipa Clash este confirmată.",
    "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Un jucător a ieșit din faza de selecție a campionilor sau nu s-a prezentat la meci. Meciul s-a încheiat.",
    "clash_notification_description_REGISTERED": "Echipa ta s-a înscris în Clash!",
    "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Ai primit o invitație să te alături echipei {{rosterName}} în Clash.",
    "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Felicitări! Echipa ta a încheiat un meci.",
    "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} a retras invitația.",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Din cauza unei erori în sistemul Clash, nu ți-am putut livra recompensele. Vom încerca din nou în curând!",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Recompensele Clash au fost livrate! Verifică-ți profilul și recompensele ca să vezi ce ai primit!",
    "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} a acceptat biletul din partea ta pentru acest turneu.",
    "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} a refuzat biletul din partea ta pentru acest turneu.",
    "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Runda actuală s-a încheiat.",
    "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} a acceptat să fie rezervă în următoarea fază.",
    "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} a refuzat să fie rezervă în următoarea fază.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Ai fost invitat(ă) să fii rezervă într-o echipă Clash în timpul fazei următoare.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Echipa ta a ales o rezervă pentru tine. Îți poți solicita în continuare poziția.",
    "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (rezervă) a părăsit echipa.",
    "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Jucătorul înlocuit a revenit în lista de membri ai echipei Clash. Ai fost eliminat(ă).",
    "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Poziția ta de rezervă în echipă a fost retrasă de căpitanul echipei.",
    "clash_notification_description_SUGGESTION": "Ți-a fost sugerat un jucător pentru echipă.",
    "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Programul pentru Clash a fost actualizat! Pentru mai multe informații, accesează pagina ''Clash''.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Echipa adversă s-a predat și s-a retras din Clash.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Echipa ta a fost eliminată din grupă. Vei primi premiile pe care le-ai câștigat până acum.",
    "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Invitație pentru Clash acceptată",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Solicitare pentru invitație Clash acceptată",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Sugestie pentru Clash acceptată",
    "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Ofertă de bilete Clash acceptată",
    "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Poți analiza adversarii",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Sosește un nou adversar",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Actualizarea grupei – adversar nou",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Meciurile din această grupă s-au încheiat.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Ați fost eliminați din Clash.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Îți mulțumim că ai participat la Clash!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Felicitări pentru victoria obținută!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Se apropie meciul următor. Poți analiza adversarii.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Echipa ta a primit automat o victorie gratuită!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Echipa ta a fost repartizată în grupa de consolare",
    "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Echipa ta a câștigat automat meciul Clash",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Jucătorul a abandonat echipa Clash",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Căpitanul echipei a fost schimbat",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Confirmarea participării este disponibilă în Clash",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Crearea echipei este disponibilă în Clash",
    "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Invitație Clash refuzată",
    "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Sugestie pentru Clash refuzată",
    "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Ofertă de bilete Clash refuzată",
    "clash_notification_title_DISMISS": "Echipa Clash a fost desființată",
    "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Meci Clash încheiat",
    "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "A apărut o eroare la începerea meciului Clash",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nu am putut lua legătura cu un jucător",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nu am putut lua legătura cu un adversar",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nu am putut lua legătura cu un jucător",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Eroare la începutul meciului Clash",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Eroare la începutul meciului Clash",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Eroare la începutul meciului Clash",
    "clash_notification_title_INVITE": "Ai primit o invitație într-o echipă Clash",
    "clash_notification_title_KICK": "Un coechipier din echipa Clash a fost eliminat",
    "clash_notification_title_KICK_SELF": "Eliminat(ă) din echipa Clash",
    "clash_notification_title_LEAVE": "Jucătorul a abandonat echipa Clash",
    "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Coechipierul nu poate concura",
    "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Echipa Clash a fost desființată",
    "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Căpitanul echipei Clash a fost schimbat",
    "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Echipa Clash este confirmată!",
    "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Un jucător a părăsit meciul",
    "clash_notification_title_REGISTERED": "Echipa Clash a fost înregistrată!",
    "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Ai primit o invitație într-o echipă Clash",
    "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Echipa ta a câștigat automat meciul Clash",
    "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Invitația în echipa Clash a fost retrasă",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Eroare a recompenselor Clash",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Recompense Clash oferite",
    "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Ofertă de bilete Clash acceptată",
    "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Ofertă de bilete Clash refuzată",
    "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Runda turneului Clash s-a încheiat",
    "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Acceptul invitației în rolul de rezervă",
    "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Refuzul invitației în rolul de rezervă",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Jucător invitat ca rezervă în echipa Clash",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Ai fost înlocuit(ă) în Clash",
    "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Rezerva a abandonat echipa Clash",
    "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Poziția de rezervă a fost reobținută",
    "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Poziția de rezervă a fost retrasă",
    "clash_notification_title_SUGGESTION": "Sugestie de jucător pentru Clash",
    "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: program modificat",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Adversarul s-a retras",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Retragere din Clash",
    "club_button_accept": "ACCEPTĂ",
    "club_button_reject": "REFUZĂ",
    "club_demote_member_success_body": "Ai retrogradat jucătorul {{summonerName}} din clubul {{clubName}} de la poziția de ofițer la cea de membru.",
    "club_demote_member_success_title": "Retrogradare reușită",
    "club_promote_member_success_body": "Ai promovat jucătorul {{summonerName}} din clubul {{clubName}} de la poziția de membru la cea de ofițer.",
    "club_promote_member_success_title": "Promovare reușită",
    "clubs_CLUB_FULL": "Momentan, în clubul {{clubName}} nu mai sunt locuri libere.",
    "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "{{clubName}} a atins momentan numărul maxim de invitați",
    "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "A avut loc o eroare la invitarea lui {{summonerName}}. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "Ne pare rău, dar invitația de a te alătura clubului nu mai e disponibilă.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "{{clubName}} a atins deja numărul maxim de nominalizări.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "Nominalizările în club sunt momentan dezactivate",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "A avut loc o eroare la nominalizarea lui {{summonerName}}. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Ne pare rău! A intervenit o problemă misterioasă.",
    "clubs_INVITE_FAILED": "A avut loc o eroare la invitarea lui {{summonerName}}. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "Nu ai dreptul să inviți alți jucători în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Acest jucător a fost invitat deja în club.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} este deja membru al clubului {{clubName}}.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} a fost deja nominalizat să se alăture clubului {{clubName}}",
    "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "Ne cerem scuze, dar <font color='#0096FF'>{{summonerName}}</font> este prea nou și încă nu poate fi invitat în <font color='#0096FF'>{{clubName}}</font>. Te rugăm să încerci din nou puțin mai târziu.",
    "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "Ne pare rău, dar invitația de a te alătura clubului nu mai e disponibilă.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "Ne pare rău, dar ai atins limita de 3 cluburi.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} are prea multe invitații în așteptare.",
    "clubs_UNAUTHORIZED": "Nu ai dreptul să inviți alți jucători în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_accept_button": "Acceptă",
    "clubs_block_button": "Blochează",
    "clubs_block_confirm": "Da",
    "clubs_block_decline": "Anulează",
    "clubs_confirm_block_text": "- Îl elimini pe {{name}} din lista de prieteni.<br/>- Nu mai primești cereri de prietenie și invitații în cluburi din partea lui {{name}}<br/>- Nu mai poți conversa cu jucătorul respectiv",
    "clubs_confirm_block_title": "Vrei să respingi invitația și să blochezi jucătorul?",
    "clubs_demote_player": "{{summonerName}} a fost retrogradat în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_demote_you": "Ai fost retrogradat(ă) în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_error_max_clubs": "Ai atins limita maximă de cluburi.",
    "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} vrea să te alături clubului {{clubName}}",
    "clubs_invite_accepted": "Invitație în club acceptată",
    "clubs_invite_blocked": "Invitație în club respinsă și jucător blocat",
    "clubs_invite_declined": "Invitație în club respinsă",
    "clubs_invite_sent": "L-ai invitat cu succes pe {{summonerName}} în {{clubName}}.",
    "clubs_invited_by": "Invitat de",
    "clubs_kick_player": "Ai eliminat cu succes jucătorul {{summonerName}} din clubul {{clubName}}.",
    "clubs_leave": "Ai părăsit cu succes {{clubName}}.",
    "clubs_members_online_label": "online",
    "clubs_new_invite": "{{summonerName}} te-a invitat în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_nominate_sent": "L-ai nominalizat cu succes pe {{summonerName}} în {{clubName}}.",
    "clubs_player_joined": "{{summonerName}} s-a alăturat clubului {{clubName}}.",
    "clubs_player_left": "{{summonerName}} a părăsit clubul {{clubName}}.",
    "clubs_player_nominated": "Jucătorul {{summonerName}} a fost nominalizat pentru o invitație în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_promote_player": "Jucătorul {{summonerName}} a fost avansat în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_promote_you": "Ai fost promovat(ă) în rolul de {{roleName}} în clubul {{clubName}}.",
    "clubs_reject_button": "Respinge",
    "clubs_removed": "Ai fost eliminat(ă) din clubul {{clubName}}.",
    "clubs_toast": "Cluburi",
    "clubs_transfer_ownership": "Conducerea clubului {{clubName}} a fost transferată jucătorului {{summonerName}}.",
    "clubs_transfer_ownership_you": "Conducerea clubului {{clubName}} ți-a fost transferată ție.",
    "context_menu_add_friend_to_chat": "Adaugă prieten în chat",
    "context_menu_add_note": "Scrie o notiţă",
    "context_menu_block": "Blochează",
    "context_menu_unfriend_block": "Șterge prietenul/Blochează",
    "context_menu_close_chat": "Închide chat-ul",
    "context_menu_close_chat_confirm": "Vrei să elimini chat-ul?",
    "context_menu_copy": "Copiază",
    "context_menu_delete_group": "Șterge folderul",
    "context_menu_edit_note": "Editează notiţa",
    "context_menu_exit_chat": "Părăseşte chat-ul",
    "context_menu_friend_request_accept": "Acceptă",
    "context_menu_friend_request_accept_all": "Acceptă toate cererile",
    "context_menu_friend_request_decline": "Respinge",
    "context_menu_friend_request_ignore_all": "Ignoră toate cererile",
    "context_menu_give_gift": "Oferă cadou",
    "context_menu_invite_by_discord": "Invită prin Discord",
    "context_menu_invite_to_game": "Invită în joc",
    "context_menu_leave_group_chat_confirm": "Vrei să părăseşti conversaţia?",
    "context_menu_move_to_group": "Mută",
    "context_menu_mute_chat": "Trece chat-ul pe modul silenţios",
    "context_menu_mute_chat_confirm": "Vrei să treci chat-ul pe modul silenţios?",
    "context_menu_mute_friend": "Mod silenţios",
    "context_menu_mute_friend_confirm": "Vrei să-l treci pe {{actor}} pe modul silențios?",
    "context_menu_paste": "Lipește",
    "context_menu_rename_group": "Redenumește folderul",
    "context_menu_send_message": "Trimite un mesaj",
    "context_menu_spectate_game": "Urmăreşte jocul",
    "context_menu_unfriend": "Elimină din lista de prieteni",
    "context_menu_unmute_chat": "Scoate chat-ul de pe modul silențios",
    "context_menu_unmute_chat_confirm": "Vrei să scoți chat-ul de pe modul silențios?",
    "context_menu_unmute_friend": "Scoate-l de pe modul silențios",
    "context_menu_unmute_friend_confirm": "Vrei să-l scoți pe {{actor}} de pe modul silențios?",
    "context_menu_view_profile": "Vezi profilul",
    "context_menu_report_friend": "Raportează",
    "conversation_report_player_reported": "Jucător raportat",
    "conversation_report_submitted_toast": "Îți mulțumim pentru raportul pentru <strong>{{player}}</strong>. Vom analiza conversația trimisă în curând.",
    "conversation_report_submitted_failed_toast": "Raportul pentru <strong>{{player}}</strong> nu a reușit. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "conversation_get_started_placeholder": "Scrie aici...",
    "conversation_name_lobby": "Lobby",
    "conversation_name_party": "Grup",
    "conversation_warning_message": "Te rugăm să nu uiți că angajații Riot nu-ți vor cere niciodată parola atunci când îți oferă asistență.",
    "conversation_unrecoverable": "Acest chat nu poate fi recuperat dacă este închis",
    "conversation_player_blocked": "Ai blocat pe {{actor}}",
    "conversation_player_unavailable": "Jucătorul nu este disponibil pentru chat",
    "conversation_blocked": "Blocat",
    "conversation_unavailable": "Indisponibil",
    "dropdown_clear_history": "Șterge istoricul",
    "dropdown_clubs_invite_to_club": "Invită în club",
    "dropdown_clubs_leave_club": "Părăsește clubul",
    "dropdown_clubs_nominate_to_club": "Nominalizează în club",
    "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "Afișează eticheta acestui club",
    "dropdown_clubs_show_club_tags": "Afișează etichetele cluburilor",
    "dropdown_clubs_view_club": "Vezi clubul",
    "dropdown_date_divider": "Afișează liniile de despărțire ale datei",
    "dropdown_disables_folders": "Dezactivează folderele",
    "dropdown_gbg": "Grupează jocurile și serverele",
    "dropdown_group_discord": "Grupează prietenii de pe Discord",
    "dropdown_group_mobile": "Grupează Riot Mobile",
    "dropdown_group_offline": "Grupează prietenii offline",
    "dropdown_hide_away": "Ascunde prietenii plecați",
    "dropdown_hide_mobile": "Ascunde Riot Mobile",
    "dropdown_hide_offline": "Ascunde prietenii offline",
    "dropdown_mute": "Mod silențios",
    "dropdown_new_conversation": "Chat nou",
    "dropdown_new_folder": "Folder nou",
    "dropdown_new_friend": "Adaugă prieten",
    "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "Numele folderului",
    "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "Filtrează",
    "discord_beta_eat_title": "Acces anticipat la asocierea Discord (beta)",
    "discord_beta_eat_description": "Încearcă accesul anticipat la cea mai nouă funcție socială.",
    "discord_eat_title": "Acum poți asocia Discord",
    "discord_eat_description": "Asociază Discord pentru a-ți găsi prietenii și a-i invita pe alții când sunt offline.",
    "error_max_incoming_invites": "Jucătorul are prea multe invitații în așteptare – cererea nu poate fi trimisă.",
    "error_max_roster_size_receiver": "Lista de prieteni a acestui jucător este plină – cererea nu poate fi trimisă.",
    "error_roster_blocked_uic": "Contul tău este restricționat și nu poate trimite cereri de prietenie. Încearcă din nou mai târziu sau contactează serviciul de suport pentru ajutor.",
    "error_server_throttled": "A apărut o eroare în serverul intern, te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "error_tooltip_title": "Hopa",
    "error_tooltip_title_too_fast": "Hopa!",
    "esports": "Notificare eSports",
    "esports_toast_watch_game_between": "Urmărește LIVE meciul dintre {{teamA}} și {{teamB}}!",
    "esports_toast_watch_tft": "Campionatul setului TFT este live acum!",
    "esports_tft": "eSports TFT",
    "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "TFT Pro Circuit e live. Vizionează acum pentru a vedea lupta pentru glorie a jucătorilor preferați!",
    "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "TFT Pro Circuit e live. Vizionează ultima zi de competiție pentru a vedea cine va domina, va da șah mat și se va califica la Tactician's Crown!",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "Ziua 2 | Meciul 1 de la TFT Tactician's Crown Coloseumul K.O. e live acum!",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "Finalele regionale TFT sunt live. Vizionează ca să vezi cine ajunge în săptămâna 2!",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "Finalele regionale TFT sunt live. Cine va învinge?! Vizionează pentru a afla.",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "Marea finală regională TFT e live. Vizionează ca să vezi cine devine campionul regional al setului!",
    "feature_error": "Momentan nu reușim să ne conectăm la rețeaua ta socială. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "feature_not_implemented": "Caracteristica va fi disponibilă în curând!",
    "filter_placeholder": "Filtru",
    "folder_active_chats": "Activitate",
    "folder_game_invites": "Invitaţii la joc",
    "friend_finder_block": "Blochează",
    "friend_finder_block_confirm_text": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:<br/><br/>- Îl elimini din lista de prieteni<br/>- Nu mai primești cereri de prietenie din partea sa<br/>- Nu mai poți conversa cu jucătorul respectiv",
    "friend_finder_block_confirm_title": "Blochează jucătorul",
    "friend_finder_blocked_friend_no": "Nu",
    "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}} se află pe lista ta de jucători blocați. Vrei să-l adaugi?",
    "friend_finder_blocked_friend_title": "Jucător blocat",
    "friend_finder_blocked_friend_yes": "Da",
    "friend_finder_confirm_cancel": "Anulează",
    "friend_finder_confirm_link_description": "Pentru a-ți conecta contul de LoL cu cel de {{networkName}}, ți se va afișa o nouă fereastră de browser. După ce îți conectezi contul cu cel de {{networkName}}, apasă pe ''Gata'' pentru a vedea recomandările de prieteni.",
    "friend_finder_confirm_link_done": "Gata",
    "friend_finder_confirm_link_title": "Conectare la {{networkName}}",
    "friend_finder_confirm_unlink": "Deconectează contul",
    "friend_finder_dismiss": "Refuză",
    "friend_finder_dismissed_friends": "Recomandări refuzate",
    "friend_finder_modal_discord_banner": "Prieteni Discord",
    "friend_finder_modal_discord_banner_text": "Conectează-ți contul pentru a-ți găsi prietenii de pe Discord.",
    "friend_finder_modal_discord_button_text": "Conectează Discord",
    "friend_finder_modal_button_add_friend": "Adaugă prieten",
    "friend_finder_modal_button_done": "Gata",
    "friend_finder_modal_button_get_started": "Primii pași",
    "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "Numele jucătorului",
    "friend_finder_modal_header_social_network": "Printr-o rețea socială",
    "friend_finder_modal_header_summoner_name": "După numele jucătorului",
    "friend_finder_modal_instructions": "Știi deja numele de invocator al prietenului tău? Trimite-i o cerere de prietenie!",
    "friend_finder_modal_instructions_gnt": "Îi știi deja numele de invocator sau ID-ul Riot? Trimite-i o cerere de prietenie!",
    "friend_finder_modal_instructions_alias": "Îi știi deja ID-ul Riot? Trimite-i o cerere de prietenie!",
    "friend_finder_modal_link_faq": "Întrebări frecvente",
    "friend_finder_modal_recently_honored": "Onorat recent",
    "friend_finder_modal_recently_played_with": "Din meciuri recente",
    "friend_finder_modal_requested_summoners": "Cereri de prietenie trimise",
    "friend_finder_modal_title": "Adaugă prieteni",
    "friend_finder_recommended_friends": "Prieteni recomandați",
    "friend_finder_social_description": "Descoperă ce prieteni din rețeaua ta socială preferată joacă League of Legends!",
    "friend_finder_social_info": "- League of Legends nu va posta niciodată pe peretele tău.<br/>- Îți poți deconecta (și reconecta) contul oricând.<br/>- Îți vom arăta numele doar prietenilor pe care i-ai adăugat deja.",
    "friend_finder_social_unlink_button": "Deconectează",
    "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "Conectează la:",
    "friend_finder_unlink_header": "Deconectează contul",
    "friend_finder_unlink_text": "Această acțiune deconectează contul rețelei sociale de la League of Legends. În viitor, nu vei mai primi recomandări de prieteni din rețelele sociale. Nu uita, poți reactiva această funcție în orice moment dorești. <br/><br/>Notă: deconectarea se aplică tuturor conturilor de League of Legends asociate acestui cont de rețea socială.",
    "friend_finder_view_profile": "Vezi profilul",
    "friend_header": "SOCIAL",
    "friend_request": "Cerere de prietenie",
    "friend_request_accept_all": "Acceptă tot",
    "friend_request_accepted": "Cerere de prietenie acceptată",
    "friend_request_close": "Gata",
    "friend_request_declined": "Cerere de prietenie refuzată",
    "friend_request_received_toast": "{{name}} ți-a trimis o cerere de prietenie.",
    "friend_request_reject_all": "Respinge tot",
    "friend_request_sent": "Cererea a fost trimisă!",
    "friend_request_sent_details": "I-ai trimis o cerere acestui jucător. Dacă o acceptă, îl vei vedea online.",
    "friend_request_block": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:<br/><br/>– Nu vei mai primi cereri de prietenie din partea sa.<br/>– Nu vei mai putea vorbi cu jucătorul respectiv.<br/>– Nu vei mai primi invitații la joc din partea sa.",
    "game_invite_clear_all": "Şterge tot",
    "game_invite_system_message_game_full": "Lobby-ul jocului este plin.",
    "game_invite_system_message_game_not_found": "Acest joc nu mai există.",
    "game_invite_system_message_requirements_not_met": "Jucătorul {{playerName}} nu poate fi invitat deoarece nu întrunește criteriile necesare pentru această listă de așteptare",
    "game_invite_system_message_server_error": "Ceva n-a mers bine! Te rugăm să încerci din nou mai târziu.",
    "game_lobby_leave_dialog_no": "Nu",
    "game_lobby_leave_dialog_text": "Sigur vrei să părăsești lobby-ul?",
    "game_lobby_leave_dialog_yes": "Da",
    "game_map_cosmic_ruins": "Ruinele Cosmice",
    "game_map_crystal_scar": "Cicatricea de Cristal",
    "game_map_howling_abyss": "Abisul Urletelor",
    "game_map_proving_grounds": "Poligonul de antrenament",
    "game_map_summoners_rift": "Riftul Invocatorului",
    "game_map_twisted_treeline": "Pădurea Torsionată",
    "game_mode_arsr": "ARRI",
    "game_mode_ascension": "Ascension",
    "game_mode_assassinate": "Lună sângerie",
    "game_mode_cherry": "Arenă",
    "game_mode_brawl": "Încăierare",
    "game_mode_darkstar": "Steaua întunecată: Singularitate",
    "game_mode_doombotsteemo": "Doom Bots of Doom",
    "game_mode_kiwi": "ARAM: Haos",
    "game_mode_nexus_blitz": "Nexus Blitz",
    "game_mode_poro_king": "Regele Poro",
    "game_mode_portal_party": "Petrecerea portalurilor",
    "game_mode_siege": "Asediul Nexusului",
    "game_mode_starguardian": "Invazie",
    "game_mode_strawberry": "Roi",
    "game_mode_tft": "Teamfight Tactics",
    "game_mode_urf": "AR URF",
    "game_mutator_6v6": "Hexakill",
    "game_mutator_CounterPick": "Nemesis Draft",
    "game_mutator_OneForAll": "One for All",
    "game_name_aram": "ARAM",
    "game_name_classic": "Clasic",
    "game_name_odin": "Dominion",
    "game_queue_estimated_time": "Estimare:",
    "game_queue_finding_match": "Se caută un meci",
    "game_type_ARAM_CLASH": "Clash",
    "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normal",
    "game_type_ARSR": "Temporar",
    "game_type_ASCENSION": "Temporar",
    "game_type_ASSASSINATE": "Temporar",
    "game_type_BATTLE_TRAINING": "Tutorial de luptă",
    "game_type_BOT": "Co-op vs. AI",
    "game_type_BOT_3x3": "Co-op vs. AI",
    "game_type_BRAWL": "Încăierare",
    "game_type_CHERRY": "Arenă",
    "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Co-op vs. AI",
    "game_type_CLASH": "Clash",
    "game_type_DARKSTAR": "Temporar",
    "game_type_KIWI": "Temporar",
    "game_type_NEXUSBLITZ": "Nexus Blitz",
    "game_type_NIGHTMARE_BOT": "Temporar",
    "game_type_NORMAL": "Normal",
    "game_type_NORMAL_3x3": "Normal",
    "game_type_NORMAL_TFT": "Normal",
    "game_type_ONEFORALL_5x5": "Temporar",
    "game_type_PRACTICETOOL": "Platforma de antrenament",
    "game_type_PRACTICE_GAME": "Personalizat",
    "game_type_RANKED_FLEX_SR": "Ranked",
    "game_type_RANKED_FLEX_TT": "Ranked",
    "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "Ranked",
    "game_type_RANKED_TFT": "Ranked",
    "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hiper-reîncărcări",
    "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "La dublu",
    "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "La dublu",
    "game_type_STRAWBERRY": "Roi",
    "game_type_SWIFTPLAY": "Swiftplay",
    "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Comoara lui Choncc",
    "game_type_LNY23_TFT": "Comoara lui Choncc",
    "game_type_LNY24_TFT": "Revenire set 3.5: Galaxii",
    "game_type_LNY25_TFT": "Revenirea setului 4.5",
    "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Revenirea setului 5.5",
    "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "Renașterea: Festivalul bestiilor",
    "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Petrecerea lui Pingu",
    "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Provocările lui Tocker",
    "game_type_SF_TFT": "Lupta sufletelor",
    "game_type_SIEGE": "Temporar",
    "game_type_STARGUARDIAN": "Promovat",
    "game_type_TUTORIAL": "Tutorial",
    "game_type_URF": "Temporar",
    "game_type_coop_vs_ai": "Co-op vs. AI",
    "game_type_featured": "Promovat",
    "game_type_normal": "Normal",
    "game_type_practice": "Personalizat",
    "game_type_pvp": "PvP",
    "game_type_ranked": "Ranked",
    "game_type_ranked_flex": "Ranked flexibil",
    "game_type_ranked_soloduo": "Ranked solo/duo",
    "game_type_ranked_team": "Ranked în echipă",
    "game_type_tutorial": "Tutorial",
    "game_type_versusai": "Co-op vs. AI",
    "group_chat_default_topic": "Sala de chat a lui {{owner}}",
    "group_chat_invite_message": "Te invit în chat-ul meu de grup!",
    "group_chat_name_unknown": "Chat de grup",
    "group_error_name_already_used": "Există deja un folder cu acest nume",
    "group_error_name_cannot_be_blank": "Numele folderului trebuie completat",
    "group_error_name_reserved": "Te rugăm să alegi un alt nume pentru folder",
    "group_error_rename": "A apărut o problemă la redenumirea grupului",
    "group_label_clubs": "Cluburi",
    "group_label_clubs_invites": "Invitații în club",
    "group_label_default": "Listă generală",
    "group_label_friend_requests": "Cereri de prietenie",
    "group_label_game_invites": "Invitaţii la joc",
    "group_label_game_lobby": "Lobby",
    "group_label_discord": "Prieteni de pe Discord",
    "group_label_mobile": "Riot Mobile",
    "group_label_offline": "Offline",
    "group_label_other": "Alte jocuri",
    "group_label_other_shards": "Alte servere",
    "group_label_party_invites": "Invitații",
    "group_label_recently_played": "Din meciuri recente",
    "group_new_group_created": "Noul folder a fost creat",
    "leaver_buster_punishment_body_plural": "Deoarece ai părăsit un joc sau ai fost inactiv(ă), ai fost plasat(ă) în liste de așteptare cu prioritate scăzută pentru {{gamesRemaining}} meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor.",
    "leaver_buster_punishment_body_singular": "Deoarece ai părăsit un joc sau ai fost inactiv(ă), ai fost plasat(ă) în liste de așteptare cu prioritate scăzută pentru {{gamesRemaining}} meci creat prin sistemul de alcătuire a echipelor.",
    "leaver_buster_reforming_body": "Ai părăsit sau ai fost inactiv(ă) în mai puține jocuri în ultimul timp, iar starea contului tău s-a îmbunătățit. Îți mulțumim că faci eforturi pentru a deveni un coechipier mai bun!",
    "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster",
    "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "NOTIFICARE DE EVENIMENT",
    "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Îndeplinește misiuni și câștigă recompense pe durata evenimentului Lumea boșilor Arcade | {{startDate}} – {{endDate}}",
    "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "Evenimentul Lumea boșilor Arcade se încheie în curând. Poți îndeplini misiunile până pe {{endDate}}!",
    "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "Evenimentul Lumea boșilor Arcade s-a încheiat. Poți folosi biletele până pe {{redeemDate}}. Mulțumim pentru participare!",
    "map_CR_short_name": "RC",
    "map_CS_short_name": "CC",
    "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "PP",
    "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "PP",
    "map_HA_short_name": "RNG",
    "map_SL_short_name": "NB",
    "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "RI",
    "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "RI",
    "map_SR_short_name": "RI",
    "map_TFT_short_name": "TFT",
    "map_TT_short_name": "PT",
    "map_BDW_short_name": "CF",
    "menu_item_custom_folders": "Foldere personalizate",
    "menu_item_hide_away": "Ascunde prietenii plecați",
    "menu_item_hide_blocked": "Ascunde jucătorii blocați",
    "menu_item_hide_offline": "Ascunde prietenii offline",
    "menu_item_logout": "Deconectare",
    "menu_item_name": "Nume",
    "menu_item_set_status": "Mesaj personalizat",
    "menu_item_sort_alphabetically": "Ordonează alfabetic",
    "menu_item_sort_status": "Ordonează după status",
    "menu_item_status": "Stare",
    "menu_item_status_saved": "Se salvează starea",
    "merch_notification_general_reward_header": "RECOMPENSĂ DIN MAGAZINUL DE PRODUSE DEBLOCATĂ",
    "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Intră pe site-ul magazinului de produse până pe 09.10.2018 pentru a precomanda jacheta ''Echipajul Luceafărului''!",
    "moment_date_format": "L",
    "moment_time_format": "LT",
    "new_message": "Mesaj nou",
    "new_message_creating": "Se creează un mesaj nou...",
    "new_mission_details": "{{mission_title}} a fost adăugat(ă) pe lista de misiuni.",
    "new_mission_details_multi": "Au fost adăugate {{quantity}} noi misiuni.",
    "new_mission_title": "MISIUNE NOUĂ",
    "new_mission_title_multi": "MISIUNI NOI",
    "notifications_dismiss_all_confirm": "Vrei să închizi toate notificările?",
    "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Anulează",
    "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Închide",
    "notifications_lcupdate_detail": "Repornește pentru a beneficia de actualizări și alte bug-uri eliminate.",
    "notifications_lcupdate_title": "Patch nou disponibil!",
    "notifications_rgm_details": "Dă clic pentru a juca!",
    "notifications_rgm_header": "Live",
    "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Ascension",
    "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Lună sângerie",
    "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Steaua întunecată: Singularitate",
    "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Doom Bots of Doom",
    "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Legenda Regelui Poro",
    "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invazie",
    "notifications_rgm_title_URF": "AR URF",
    "notifications_store_chest_details": "{{player}} ți-a trimis un cadou",
    "notifications_store_chest_title": "Cadou misterios",
    "notifications_store_gift_details": "Ai primit un cadou de la {{sender}}!",
    "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} și-a deschis cadoul!",
    "notifications_store_gift_opened_details_temp": "Beneficiarul cadoului și-a deschis cadoul!",
    "notifications_store_gift_opened_title": "Cadou deschis",
    "notifications_store_gift_title": "Cadou primit",
    "notifications_store_reward_details": "Ai primit un cadou de la Riot Games!",
    "notifications_store_reward_title": "Recompensă primită",
    "notifications_tray_title": "Notificări",
    "open_party": "Grup deschis",
    "open_party_short_desc_RGM": "MJT",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "Chat-ul tău din joc a fost limitat din cauza comportamentului lipsit de fair play. Restricția va dispărea după ce finalizezi numărul necesar de meciuri.",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Restricția de chat a fost înlăturată. De-acum încolo, să dai dovadă de fair play!",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Restricție de chat înlăturată",
    "popout_chat_title": "Chat LoL",
    "pre_translated_details": "{{details}}",
    "pre_translated_title": "{{title}}",
    "previously_honored": "Onorat în trecut",
    "queue_bot_Beginner": "Boți începători",
    "queue_bot_Intermediate": "Boți interm.",
    "queue_bot_Intro": "Boți intro",
    "queue_bot_BetaIntro": "Boți intro",
    "queue_bot_BetaBeginner": "Boți începători",
    "queue_bot_BetaIntermediate": "Boți interm.",
    "queue_normal_blind": "Blind normal",
    "queue_normal_quickplay": "Joc rapid",
    "queue_normal_swiftplay": "Swiftplay",
    "queue_normal_draft": "Draft normal",
    "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Sezonul ranked {{year}} s-a încheiat",
    "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Sezonul ranked {{split}} în RI din {{year}} s-a încheiat",
    "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Sezonul ranked {{year}} din TFT s-a încheiat",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Felicitări pentru că ai încheiat sezonul.",
    "ranked_eos_notification_ended_description": "Felicitări pentru că ai terminat în {{rank}} – {{queue}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Ultima zi a sezonului ranked este {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Sezonul ranked {{year}} se apropie de final!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Ultima zi a sezonului ranked din RI este {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Sezonul ranked {{split}} în RI din {{year}} se apropie de final!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Ultima zi a sezonului ranked din TFT este {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Sezonul ranked {{year}} din TFT se apropie de final!",
    "ranked_notification_season_start_detail": "Intră pe lista de așteptare, joacă meciurile de plasament și urcă în clasamentul ranked.",
    "ranked_notification_season_continue_detail": "Continuă-ți călătoria ranked pentru a câștiga recompense.",
    "ranked_notification_season_start_title": "Sezonul ranked {{seasonSplit}} din {{seasonYear}} a început",
    "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Sezonul actual se încheie pe {{endDate}}. Joacă ranked pentru a câștiga recompensele sezonului înainte să se reseteze.",
    "ranked_notification_splits_split_end_title": "Sezonul ranked {{split}} din {{year}} se încheie pe {{endDate}}",
    "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})",
    "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}} ({{challengeLevelPoints}} puncte)",
    "recently_played_empty": "Nu ai jucat cu nimeni recent",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "Emblemă ranked deblocată",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "Ai deblocat emblema ranked! O poți echipa din ecranul de personalizare a identității.",
    "rental_expired_detail": "Ți-a expirat perioada de închiriere pentru {{expiredContentName}}.",
    "rental_expired_title": "Actualizare: conținut închiriat",
    "rewards_program_unlock_title": "LEAGUE E DEBLOCAT!",
    "rewards_program_unlock_description": "Primești recompense suplimentare jucând într-un spațiu de joc cu participare.",
    "roster_attention_grouping_changes": "Ți-am grupat prietenii din alte jocuri și servere, dar poți modifica setările aici.",
    "roster_confirm_block": "Blochează",
    "roster_confirm_block_text": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:<br/><br/>– îl elimini din lista de prieteni;<br/>– nu vei mai primi cereri de prietenie din partea sa;<br/>– nu vei mai putea conversa cu jucătorul respectiv<br/>– nu vei mai primi invitații la joc din partea sa",
    "roster_confirm_block_title": "Blochează jucătorul",
    "roster_confirm_cancel": "Anulează",
    "roster_confirm_report_dm_title": "Raportează jucătorul",
    "roster_confirm_report_dm_text": "Raportând pe <strong>{{name}}</strong>, vei trimite către noi cele mai noi conversații ale tale pentru a fi revizuite.",
    "roster_confirm_report_dm_also_block": "Blochează și jucătorul",
    "roster_confirm_unfriend": "Elimină prieten",
    "roster_confirm_unfriend_text": "Dacă scoți invocatorul {{name}} din lista de prieteni:<br/><br/>- Îl elimini din lista de prieteni<br/>- Conversațiile pe care le-ai purtat deja cu jucătorul respectiv vor fi șterse",
    "roster_confirm_unfriend_title": "Elimină din lista de prieteni",
    "roster_confirm_unfriend_block_title": "Șterge prietenul/Blochează jucătorul",
    "roster_confirm_unfriend_block_text": "Ștergerea prieteniei cu <strong>{{name}}</strong> îl elimină din lista ta de prieteni și îl împiedică să te contacteze.<br/><br/>Blocarea oprește și invitațiile la joc și viitoarele cereri de prietenie.",
    "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "Raportează și jucătorul",
    "roster_invite_disabled_checking_updates": "Te rugăm să aștepți...",
    "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Nu s-a atins numărul minim de campioni disponibili.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Listă de așteptare dezactivată",
    "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Nu s-a atins nivelul minim.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Restricție privind divizia echipei",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Echipa este plină",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Echipa este prea mică",
    "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Listă de așteptare este incompatibilă",
    "roster_invite_disabled_expired": "Invitația a expirat.",
    "roster_invite_disabled_in_game_queue": "Invitație suspendată temporar",
    "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Patcher-ul este deconectat",
    "roster_invite_disabled_patching": "În așteptare - Se aplică patch",
    "roster_invite_system_message_blank_game_name": "ID-ul Riot trebuie completat",
    "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "Numele jucătorului trebuie completat",
    "roster_invite_system_message_blank_tagline": "Lipsește tag-ul",
    "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "Tu și {{name}}} sunteți deja prieteni",
    "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}} este blocat",
    "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "Nu-ți poți trimite o cerere de prietenie",
    "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "ID-ul Riot este prea scurt",
    "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "Numele jucătorului {{name}} conține caractere nevalide",
    "roster_invite_system_message_name_too_short": "Numele jucătorului este prea scurt",
    "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "Ai trimis prea multe cereri de prietenie! Te rugăm să ștergi unele dintre cererile mai vechi și să încerci din nou.",
    "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "Ai prea multe invitații în așteptare",
    "roster_invite_system_message_self_roster_full": "Lista ta de prieteni este plină! Poți avea maximum 375 de prieteni în listă.",
    "roster_invite_system_message_sent": "Cerere de prietenie trimisă",
    "roster_invite_system_message_server_error": "A apărut o eroare în serverul intern, te rugăm să încerci din nou mai târziu",
    "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "Numele jucătorului {{name}} nu există",
    "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}} are prea multe invitații în așteptare! Nu-ți va primi cererea de prietenie până când nu va răspunde la alte invitații.",
    "roster_invite_system_message_target_roster_full": "Lista de prieteni a lui {{name}} este plină! Nu-ți va putea accepta cererea de prietenie până când nu va face puțin loc.",
    "roster_more_unreads": "Mesaje necitite",
    "roster_note": "Notiță despre prieten",
    "roster_note_saved": "Notița fost salvată",
    "roster_open_party_join_button": "Intră în grup",
    "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "Nu te-ai putut alătura grupului deoarece acesta se află pe lista de așteptare.",
    "roster_open_party_join_failed_full": "Grupul deschis căruia ai încercat să te alături este plin",
    "roster_open_party_join_failed_kicked": "Ai fost eliminat(ă) din grup.  Ca să te alături din nou, trebuie să primești o invitație.",
    "roster_open_party_join_failed_unknown": "Nu te-ai putut alătura grupului",
    "social_contacts_empty": "Nu am găsit prieteni pe care să ți-i recomandăm. Te rugăm să încerci din nou după ce adaugi mai mulți prieteni în rețeaua socială.",
    "social_identity_view_profile": "Vezi profilul",
    "spectator_tooltip_custom_game_closed": "Acest joc personalizat nu este deschis spectatorilor.",
    "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "Jocurile personalizate nu pot fi urmărite de spectatori momentan.",
    "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "Jocul personalizat nu poate fi urmărit de spectatori.",
    "spectator_tooltip_queue_disabled": "Acest tip de joc nu poate fi urmărit de spectatori momentan.",
    "status_update_error_offensive": "Starea conţine unul sau mai multe cuvinte ofensatoare.  Te rugăm să ştergi cuvintele ofensatoare şi să încerci din nou.",
    "system_message_connecting": "Se conectează...",
    "system_message_disconnected": "Ai fost deconectat de la chat. Se încearcă reconectarea...",
    "system_message_dropped_message": "Mesajul este restricționat și nu a putut fi trimis.",
    "system_message_is_blocked": "{{actor}} este pe lista ta de jucători blocați. Nu-i vei mai vedea mesajele în chat.",
    "system_message_joined_room": "{{actor}} s-a alăturat lobby-ului",
    "system_message_left_room": "{{actor}} a părăsit lobby-ul",
    "system_message_no_friends": "Se pare că încă nu ai adăugat niciun prieten. Invită prieteni cu care să discuți și să te joci.",
    "system_message_no_online_friends": "Nu răspunde nimeni. Știai că le poți trimite mesaje și prietenilor offline?",
    "system_message_rich_content_replaced": "Te rugăm să citești mesajul din aplicația pentru mobil League of Legends.",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "Ai chat-ul restricționat deoarece ai creat o experiență negativă pentru ceilalți jucători.",
    "system_message_chat_restriction_muted": "Ai chat-ul restricționat deoarece ai creat o experiență negativă pentru ceilalți jucători.",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "Ai chat-ul restricționat deoarece ai creat o experiență negativă pentru ceilalți jucători.",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "Nu mai ai restricții de chat. Nu uita, comunicarea clară și respectuoasă este esențială pentru echipele care luptă împreună pentru victorie.",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "Nu mai ai restricții de chat. Nu uita, comunicarea clară și respectuoasă este esențială pentru echipele care luptă împreună pentru victorie.",
    "system_mute_reminder_message": "Chat-ul a fost restricționat pentru că ai folosit un limbaj inadecvat.",
    "timestamp_today": "Astăzi",
    "timestamp_yesterday": "Ieri",
    "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "Ascunde chat-ul jucătorului",
    "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "Afișează chat-ul jucătorului",
    "tooltip_decline_all": "Refuză toate",
    "tooltip_dismiss": "Închide",
    "tooltip_dismiss_all": "Închide tot",
    "tooltip_filter": "Filtrează",
    "tooltip_leave_lobby": "Ieși din lobby",
    "tooltip_low_priority_queue_body": "Echipa ta a fost plasată într-o listă de așteptare cu prioritate redusă, deoarece următorii jucători au părăsit prea multe meciuri:",
    "tooltip_low_priority_queue_title": "Listă de așteptare cu prioritate scăzută",
    "tooltip_new_folder": "Folder nou",
    "tooltip_new_folder_disabled": "Dezactivează ''Grupează jocurile și serverele'' pentru a crea foldere",
    "tooltip_new_friend": "Adaugă prieten",
    "tooltip_notifications": "Notificări",
    "tooltip_options": "Opțiuni",
    "tooltip_report_bug": "Raportează un bug",
    "tournament_status_LOCKED_IN": "Se pregătește pentru Clash",
    "tournament_status_SCOUTING": "Analizează inamicii",
    "unfriend_friend": "Vrei să-l elimini pe {{actor}} din lista de prieteni?",
    "unknown_last_seen": "Văzut ultima oară",
    "unknown_last_seen_never": "Niciodată",
    "unknown_summoner_level": "Nivelul invocatorului",
    "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(CMD+C pentru a copia în clipboard)",
    "version_bar_copy_to_clipboard_win": "(CTRL+C pentru a copia în clipboard)",
    "warn_alert": "Atenție",
    "warn_cancel": "Anulează",
    "warn_do_not_show_warning_again": "Nu mai afișa acest mesaj",
    "warn_link_click_text": "Tocmai ai dat clic pe un link. Nu uita că e periculos să te aventurezi pe net în locuri sugerate de alții, așa că fii cu ochii în patru. Dă clic pe ''OK'' pentru a te avânta în necunoscut.",
    "warn_ok": "OK",
    "watch_game_between": "Urmărește LIVE meciul dintre {{teamA}} și {{teamB}}!",
    "xbox_notifications_link_title": "XBOX GAME PASS ACTIV",
    "xbox_notifications_unlink_title": "XBOX GAME PASS INACTIV",
    "xbox_notifications_link_description": "Acum te poți bucura de toți campionii, micile legende de o stea, un boost de XP de 20% și multe altele!",
    "xbox_notifications_unlink_description": "Ai pierdut accesul la conținutul deblocat. Accesează site-ul Game Pass pentru a-ți revendica din nou beneficiile."
}