{
"INVITEE": "招待された人",
"MEMBER": "メンバー",
"OFFICER": "副管理者",
"OWNER": "管理者",
"UNKNOWN": "不明",
"EventSprint2022_Announcement": "ブラインドピックを安全にお楽しみください :)",
"availability_available": "オンライン",
"availability_away": "離席中",
"availability_championSelect": "チャンピオン選択中",
"availability_chat": "オンライン",
"availability_dnd": "ゲーム中",
"availability_hostingCoopVsAIGame": "AI戦作成中",
"availability_hostingFeaturedGame": "期間限定ゲーム作成中",
"availability_hostingNormalGame": "ノーマルゲーム作成中",
"availability_hostingPracticeGame": "カスタムゲーム作成中",
"availability_hostingRankedGame": "ランク戦作成中",
"availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "ノーマルゲーム作成中",
"availability_hosting_BOT": "AI戦作成中",
"availability_hosting_BOT_3x3": "AI戦作成中",
"availability_hosting_BRAWL": "ブロウルゲーム作成中",
"availability_hosting_CHERRY": "アリーナゲーム作成中",
"availability_hosting_KIWI": "ランダムミッド: メイヘムの試合を作成中",
"availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "AI戦作成中",
"availability_hosting_Custom": "カスタムゲーム作成中",
"availability_hosting_NEXUSBLITZ": "ネクサスブリッツ戦作成中",
"availability_hosting_NORMAL": "ノーマルゲーム作成中",
"availability_hosting_NORMAL_3x3": "ノーマルゲーム作成中",
"availability_hosting_NORMAL_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_PRACTICETOOL": "プラクティスゲーム作成中",
"availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "ランク戦作成中",
"availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "ランク戦作成中",
"availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "ランク戦作成中",
"availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "ランク戦作成中",
"availability_hosting_RANKED_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "ダブルアップゲームを作成中",
"availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "ダブルアップゲーム作成中",
"availability_hosting_STRAWBERRY": "スワームゲーム作成中",
"availability_hosting_SWIFTPLAY": "スイフトプレイゲーム作成中",
"availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_LNY23_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_LNY24_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_LNY25_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "トッカーの試練",
"availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_SF_TFT": "TFTゲーム作成中",
"availability_hosting_featured": "期間限定ゲーム作成中",
"availability_inGame": "ゲーム中",
"availability_inQueue": "対戦待ち中",
"availability_inTeamBuilder": "チームビルダー参戦中",
"availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "ノーマルゲーム作成中(ハウリングアビス)",
"availability_map_hosting_NORMAL": "ノーマルゲーム作成中(サモナーズリフト)",
"availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "ノーマルゲーム作成中(ツイステッドツリーライン)",
"availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "ランク戦 (フレックス) 作成中 (サモナーズリフト)",
"availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "ランク戦 (フレックス) 作成中 (ツイステッドツリーライン)",
"availability_mobile": "Riot Mobile",
"availability_offline": "オフライン",
"availability_online": "オンライン",
"availability_discord": "Discord",
"availability_spectating": "観戦中",
"availability_teamSelect": "チーム選択中",
"availability_tutorial": "チュートリアル",
"availability_undefined": "保留中",
"availability_watchingReplay": "リプレイを視聴中",
"chat_placeholder": "クリックまたは{0}を押して表示",
"chat_placeholder_kbd": "Enter",
"chat_slash_me": "me",
"chat_error_create_conversation_unknown": "申し訳ありません。このプレイヤーとのチャットを開こうとした際、不明なエラーが発生しました。",
"chat_error_create_conversation_discord_only": "申し訳ありません。このフレンドとチャットを行うには、まず最初にライアットのフレンドとして追加する必要があります。",
"clash_chat_roster_online_label": "オンライン",
"clash_chat_roster_pending_name": "保留中のチーム",
"clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}}があなたからの招待を承諾し、現在確定中です。",
"clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "あなたがロースターへの参加を希望したチームのキャプテンがリクエストを承諾しました。",
"clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "あなたの推薦したプレイヤーに、チームキャプテンが招待を送信しました。",
"clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を承諾しました。",
"clash_notification_description_BRACKET_READY": "あなたの対戦相手が決まりました。相手チームをスカウティングしましょう！",
"clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "対戦相手と接続できませんでした。まもなく別のチームが割り当てられます。",
"clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "あなたのClashチームの対戦相手が変更されました。",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "ブラケットは終了しました。",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "このブラケットからは敗退しました。チケットを入手して、また新たな賞品を目指しましょう！",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clashは終了しました。Clashハブから今後開催されるイベントをご確認ください！",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "おめでとうございます！また次の、さらに大きなブラケットで新たなトロフィー獲得を目指して戦いましょう！",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "次のラウンドがまもなく始まります。対戦相手をスカウティングしましょう！",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "不戦勝です！今回の対戦相手がいません。",
"clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "このブラケットは敗退しました。さらなる賞品を目指してプレイし続けましょう。",
"clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "おめでとうございます！あなたのチームは対戦を完了しました。",
"clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "あなたのClashチームのキャプテンが脱退しました。新たなキャプテンが選ばれました。",
"clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "あなたのClashチームのキャプテンが脱退しました。あなたがキャプテンに昇格しました。",
"clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clashトーナメントがまもなく始まります。Clashタブからロックインしましょう！",
"clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Clashタブでチームを結成しましょう！",
"clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}}があなたのチームへの招待を辞退しました。",
"clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "チームキャプテンが、あなたが推薦したプレイヤーを承諾しませんでした。",
"clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を辞退しました。",
"clash_notification_description_DISMISS": "あなたのClashチームは解散しました。すべてのチケットが払い戻されました。",
"clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "あなたのチームはClashの対戦を完了しました！",
"clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "対戦開始時に問題が発生しました。しばらくお待ちください。",
"clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "味方チームのプレイヤーとの接続に失敗しました。あなたのClashチームはこの対戦に敗北したものとして記録されます。",
"clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "相手チームとの接続に失敗しました。あなたのClashチームはこの対戦に勝利したものとして記録されます。",
"clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "{{summonerNames}}との接続に失敗しました。あなたのClashチームはこの対戦に敗北したものとして記録されます。",
"clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "味方チームのプレイヤーとの接続に失敗したため、Clashの対戦を開始できませんでした。",
"clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "相手チームが接続に失敗したため、Clashの対戦を開始できませんでした。",
"clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "{{summonerNames}}が接続に失敗したため、Clashの対戦を開始できませんでした。",
"clash_notification_description_INVITE": "Clashに参加する{{rosterName}}からチームに招待されました。",
"clash_notification_description_KICK": "キャプテンが{{sourcePlayer}}をチームから脱退させました。",
"clash_notification_description_KICK_SELF": "キャプテンがあなたをチームから脱退させました。",
"clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}}がチームを脱退しました。",
"clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}}は別チームのサブプレイヤーです。対戦に参加するには別のサブを見つける必要があります。",
"clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "キャプテンがチームを解散しました。すべてのチケットが払い戻されました。",
"clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "あなたはキャプテンに昇格しました。",
"clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "あなたのClashチームがロックインしました。",
"clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "プレイヤーの1人がチャンピオン選択で対戦を回避したか、対戦に現れませんでした。あなたの対戦は完了しました。",
"clash_notification_description_REGISTERED": "あなたのチームがClashにエントリーしました！",
"clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Clashに参加する{{rosterName}}からチームに招待されました。",
"clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "おめでとうございます！あなたのチームは対戦を完了しました。",
"clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}}が招待を取り消しました。",
"clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Clashでエラーが発生したため、あなたに報酬を届けられませんでした。もう一度試してみますので、少々お待ち下さい。",
"clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Clashの報酬が届きました！プロフィールと戦利品を確認して何を獲得したのか見てみましょう！",
"clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を承諾しました。",
"clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}}があなたからのトーナメントチケットの提供を辞退しました。",
"clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "現在のラウンドは終了しました。",
"clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}}が次のフェーズのサブプレイヤー招待を承諾しました。",
"clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}}が次のフェーズのサブプレイヤー招待を辞退しました。",
"clash_notification_description_SUB_INVITE": "次のフェーズのClashチームへのサブプレイヤー招待が届いています。",
"clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "あなたのチームはあなたのサブプレイヤーを選択しました。ポジションの再要求を行うこともできます。",
"clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (サブプレイヤー)がチームを脱退しました。",
"clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "サブプレイヤーがロースターに戻り、あなたは除外となりました。",
"clash_notification_description_SUB_REVOKE": "あなたのサブプレイヤーポジションは、チームキャプテンに取り消されました。",
"clash_notification_description_SUGGESTION": "あなたのチームにプレイヤーが推薦されました。",
"clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Clashのスケジュールが更新されました！Clashページで詳細を確認しましょう。",
"clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "相手チームがClashを棄権しました。",
"clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "あなたのClashチームはブラケットから除外されました。現時点までに獲得した賞品は受け取り可能です。",
"clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Clashの招待が承諾されました",
"clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Clashの招待リクエストが承諾されました",
"clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "招待の推薦が承諾されました",
"clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Clashチケットの提供が承諾されました",
"clash_notification_title_BRACKET_READY": "スカウティング可能です",
"clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "新しい対戦相手を探しています",
"clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "ブラケットアップデート - 新たな対戦相手",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "ブラケットが確定",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Clashから敗退しました。",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Clashへのご参加ありがとうございました！",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "おめでとうございます、あなたのチームの勝利です！",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "次の対戦がまもなく始まります。スカウティング可能です。",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "不戦勝 (対戦なしで勝利)",
"clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "敗者ブラケットに入りました",
"clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Clashの試合に不戦勝しました",
"clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "プレイヤーがClashチームを脱退しました",
"clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "チームキャプテンの変更",
"clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clashロックイン可能",
"clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Clashチームを作成可能",
"clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Clashへの招待が辞退されました",
"clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "招待の推薦が承諾されませんでした",
"clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Clashチケットの提供が辞退されました",
"clash_notification_title_DISMISS": "Clashチームが解散しました",
"clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Clashの試合が完了しました",
"clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Clashの試合開始時にエラーが発生しました",
"clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "プレイヤーとの接続に失敗しました",
"clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "相手チームとの接続に失敗しました",
"clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "プレイヤーとの接続に失敗しました",
"clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash 開始エラー",
"clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash 開始エラー",
"clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash 開始エラー",
"clash_notification_title_INVITE": "Clashチームに招待されました",
"clash_notification_title_KICK": "Clashのチームメイトが脱退させられました",
"clash_notification_title_KICK_SELF": "Clashチームから脱退させられました",
"clash_notification_title_LEAVE": "プレイヤーがClashチームを脱退しました",
"clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "チームメイトが参加できません",
"clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Clashチームが解散しました",
"clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Clashチームキャプテンの変更",
"clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Clashチームがロックインしました！",
"clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "プレイヤーが対戦から退出しました",
"clash_notification_title_REGISTERED": "Clashチームのエントリーが完了！",
"clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Clashチームに招待されました",
"clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Clashの試合に不戦勝しました",
"clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Clashへの招待が取り消されました",
"clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash報酬エラー",
"clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clashの報酬が付与されました",
"clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Clashチケットの提供が承諾されました",
"clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Clashチケットの提供が辞退されました",
"clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Clashのラウンドが終了しました",
"clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "サブプレイヤー招待が承諾されました",
"clash_notification_title_SUB_DECLINE": "サブプレイヤー招待が辞退されました",
"clash_notification_title_SUB_INVITE": "Clashのサブプレイヤー招待が届きました",
"clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Clashのサブプレイヤーを交代",
"clash_notification_title_SUB_LEAVE": "サブプレイヤーがClashチームを脱退しました",
"clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "サブプレイヤーポジションが再要求されました",
"clash_notification_title_SUB_REVOKE": "サブプレイヤーポジションが取り消されました",
"clash_notification_title_SUGGESTION": "Clashへの招待推薦",
"clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: スケジュールが変更されました",
"clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "相手チームが棄権しました",
"clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Clashを棄権",
"club_button_accept": "承諾",
"club_button_reject": "辞退",
"club_demote_member_success_body": "{{summonerName}}をクラブ「{{clubName}}」の副管理者からメンバーに降格しました",
"club_demote_member_success_title": "降格完了",
"club_promote_member_success_body": "{{summonerName}}をクラブ「{{clubName}}」のメンバーから副管理者に昇格しました",
"club_promote_member_success_title": "昇格完了",
"clubs_CLUB_FULL": "「{{clubName}}」は現在満員です。",
"clubs_CLUB_INVITES_FULL": "「{{clubName}}」は現在招待可能な人数の上限に達しています",
"clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "{{summonerName}}の招待時にエラーが発生しました。後ほどまたお試しください。",
"clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "申し訳ありません。そのクラブへの招待は無効です。",
"clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "「{{clubName}}」は推薦可能な人数の上限に達しています。",
"clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "現在クラブへの推薦は行えません",
"clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "{{summonerName}}の推薦時にエラーが発生しました。後ほどまたお試しください。",
"clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "不明なエラーが発生しました。",
"clubs_INVITE_FAILED": "{{summonerName}}の招待時にエラーが発生しました。後ほどまたお試しください。",
"clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "「{{clubName}}」への招待権限がありません",
"clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "そのプレイヤーはクラブに招待済みです。",
"clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}}はすでに「{{clubName}}」のメンバーです",
"clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}}はすでに「{{clubName}}」に推薦されています",
"clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "{{summonerName}}はこのゲームを始めたばかりなので、「{{clubName}}」にはまだ招待できません。お手数ですが、しばらくしてから再度お試しください。",
"clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "申し訳ありません。そのクラブへの招待は無効です。",
"clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "参加できるクラブの数は3つまでです。",
"clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "\t\n{{summonerName}}は保留中のクラブへの招待が上限に達しています。",
"clubs_UNAUTHORIZED": "「{{clubName}}」への招待権限がありません。",
"clubs_accept_button": "承諾",
"clubs_block_button": "ブロック",
"clubs_block_confirm": "はい",
"clubs_block_decline": "キャンセル",
"clubs_confirm_block_text": "- {{name}}をあなたのフレンドリストから削除します
- {{name}}からのフレンド招待およびクラブ招待をブロックします
- メッセージをブロックします",
"clubs_confirm_block_title": "辞退のうえブロックしますか？",
"clubs_demote_player": "{{summonerName}}はクラブ「{{clubName}}」で{{roleName}}に降格しました",
"clubs_demote_you": "あなたはクラブ「{{clubName}}」の{{roleName}}に降格となりました",
"clubs_error_max_clubs": "クラブ数が上限に達しています",
"clubs_invite_accept": "{{summonerName}}から「{{clubName}}」への参加のお誘いです",
"clubs_invite_accepted": "クラブへの招待を承諾しました",
"clubs_invite_blocked": "クラブ招待を辞退しブロックしました",
"clubs_invite_declined": "クラブへの招待を辞退しました",
"clubs_invite_sent": "{{summonerName}}を「{{clubName}}」に招待しました",
"clubs_invited_by": "招待者",
"clubs_kick_player": "{{summonerName}}をクラブ「{{clubName}}」から脱退させました",
"clubs_leave": "「{{clubName}}」から脱退しました",
"clubs_members_online_label": "オンライン",
"clubs_new_invite": "{{summonerName}}からこのクラブに招待されました: {{clubName}}",
"clubs_nominate_sent": "{{summonerName}}を「{{clubName}}」に推薦しました",
"clubs_player_joined": "{{summonerName}}がクラブ「{{clubName}}」に参加しました",
"clubs_player_left": "{{summonerName}}がクラブ「{{clubName}}」を脱退しました",
"clubs_player_nominated": "{{summonerName}}がクラブ「{{clubName}}」に推薦されました",
"clubs_promote_player": "{{summonerName}}はクラブ「{{clubName}}」で{{roleName}}に昇格しました",
"clubs_promote_you": "あなたはクラブ「{{clubName}}」の{{roleName}}に昇格しました",
"clubs_reject_button": "辞退",
"clubs_removed": "あなたはクラブ「{{clubName}}」から脱退となりました",
"clubs_toast": "クラブ",
"clubs_transfer_ownership": "クラブ「{{clubName}}」の管理者権限が{{summonerName}}に譲渡されました",
"clubs_transfer_ownership_you": "あなたにクラブ「{{clubName}}」の所有権が譲渡されました",
"context_menu_add_friend_to_chat": "フレンドをチャットに追加",
"context_menu_add_note": "メモを追加",
"context_menu_block": "ブロック",
"context_menu_unfriend_block": "フレンド解除/ブロック",
"context_menu_close_chat": "チャットを閉じる",
"context_menu_close_chat_confirm": "このチャットを削除しますか？",
"context_menu_copy": "コピー",
"context_menu_delete_group": "フォルダを削除",
"context_menu_edit_note": "メモを編集",
"context_menu_exit_chat": "チャットを終了",
"context_menu_friend_request_accept": "承諾",
"context_menu_friend_request_accept_all": "すべて承諾",
"context_menu_friend_request_decline": "辞退",
"context_menu_friend_request_ignore_all": "すべて無視",
"context_menu_give_gift": "ギフトを贈る",
"context_menu_invite_by_discord": "Discord経由で招待",
"context_menu_invite_to_game": "試合に招待",
"context_menu_leave_group_chat_confirm": "このチャットから退出しますか？",
"context_menu_move_to_group": "移動",
"context_menu_mute_chat": "チャットをミュートする",
"context_menu_mute_chat_confirm": "このチャットをミュートしますか？",
"context_menu_mute_friend": "ミュート",
"context_menu_mute_friend_confirm": "{{actor}}をミュートしますか？",
"context_menu_paste": "貼り付け",
"context_menu_rename_group": "フォルダ名を変更",
"context_menu_send_message": "メッセージを送信",
"context_menu_spectate_game": "ゲームを観戦",
"context_menu_unfriend": "フレンドを解除",
"context_menu_unmute_chat": "チャットのミュートを解除",
"context_menu_unmute_chat_confirm": "このチャットのミュートを解除しますか？",
"context_menu_unmute_friend": "ミュートを解除",
"context_menu_unmute_friend_confirm": "{{actor}}のミュートを解除しますか？",
"context_menu_view_profile": "プロフィールを見る",
"context_menu_report_friend": "報告する",
"conversation_report_player_reported": "報告完了",
"conversation_report_submitted_toast": "{{player}}に関するご報告ありがとうございます。提出された会話内容をまもなく確認いたします。",
"conversation_report_submitted_failed_toast": "{{player}}の報告に失敗しました。時間をおいて再度お試しください。",
"conversation_get_started_placeholder": "ここに入力してください",
"conversation_name_lobby": "ロビー",
"conversation_name_party": "グループ",
"conversation_warning_message": "ライアットのスタッフがプレイヤーにパスワードをたずねることは決してありません。",
"conversation_unrecoverable": "このチャットは閉じると復元できません",
"conversation_player_blocked": "{{actor}}をブロックしました",
"conversation_player_unavailable": "プレイヤーはチャットできません",
"conversation_blocked": "ブロックされています",
"conversation_unavailable": "利用不可",
"dropdown_clear_history": "履歴を削除",
"dropdown_clubs_invite_to_club": "クラブに招待",
"dropdown_clubs_leave_club": "クラブを脱退する",
"dropdown_clubs_nominate_to_club": "クラブに推薦",
"dropdown_clubs_set_as_primary_club": "このクラブタグを表示",
"dropdown_clubs_show_club_tags": "クラブタグを表示する",
"dropdown_clubs_view_club": "クラブを見る",
"dropdown_date_divider": "日付を表示",
"dropdown_disables_folders": "フォルダを無効化",
"dropdown_gbg": "ゲームとサーバーをグループ化",
"dropdown_group_discord": "Discordのフレンドをグループ化",
"dropdown_group_mobile": "Riot Mobileをグループ化",
"dropdown_group_offline": "オフラインをグループ化",
"dropdown_hide_away": "離席中のプレイヤーを非表示",
"dropdown_hide_mobile": "Riot Mobileを非表示",
"dropdown_hide_offline": "オフラインのフレンドを非表示",
"dropdown_mute": "ミュート",
"dropdown_new_conversation": "新しいチャット",
"dropdown_new_folder": "フォルダを追加",
"dropdown_new_friend": "フレンド申請",
"dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "フォルダ名",
"dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "検索",
"discord_beta_eat_title": "Discord連携 (ベータ) アーリーアクセス",
"discord_beta_eat_description": "最新のソーシャル機能に早期アクセスしましょう。",
"discord_eat_title": "Discordと連携ができるようになりました",
"discord_eat_description": "Discordと連携して、フレンドを見つけたり、オフラインのフレンドを招待したりできます",
"error_max_incoming_invites": "このプレイヤーは保留中の招待の数が上限に達しているため、フレンド申請を送信できません。",
"error_max_roster_size_receiver": "このプレイヤーのフレンドリストは上限に達しているため、フレンド申請を送信できません。",
"error_roster_blocked_uic": "あなたのアカウントはフレンド申請の送信が制限されています。時間をおいて再度お試しいただくか、プレイヤーサポートにお問い合わせください。",
"error_server_throttled": "ラムス落ち着いて！",
"error_tooltip_title": "エラー",
"error_tooltip_title_too_fast": "エラー",
"esports": "eSports通知",
"esports_toast_watch_game_between": "{{teamA}} vs {{teamB}} をLIVE観戦！",
"esports_toast_watch_tft": "「TFT Set Championship」がライブ配信中！",
"esports_tft": "TFT Esports",
"esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "TFT Pro Circuitをライブ配信中。お気に入りの選手たちが繰り広げる栄光を懸けた熱いバトルを今すぐ観よう！",
"esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "TFT Pro Circuitをライブ配信中。激闘の最終日！頂点に立ち、チェックメイトを決め、Tactician's Crown出場を勝ち取るのは誰か？その目で見届けよう！",
"esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "Day 2 | TFT K.O. コロシアム Tactician's Crown Game 1 ライブ配信中！",
"esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "TFT Regional Finalsをライブ配信中。Week 2に勝ち進むのは誰か？その目で見届けよう！",
"esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "TFT Regional Finalsをライブ配信中。はたして、勝利の栄冠は誰の手に！？結果は見てからのお楽しみ！",
"esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "TFT Regional Grand Finalsをライブ配信中。地域セットチャンピオンになるのは誰か？その目で見届けよう！",
"feature_error": "現在SNSへのアクセスに問題があります。時間をおいて再度お試しください。",
"feature_not_implemented": "近日中に機能が追加されます",
"filter_placeholder": "検索",
"folder_active_chats": "活動状態",
"folder_game_invites": "ゲームへの招待",
"friend_finder_block": "ブロック",
"friend_finder_block_confirm_text": "{{name}}をブロックします:
- あなたのフレンドリストから削除します
- このプレイヤーからのフレンド申請をブロックします
- これ以降の会話をブロックします",
"friend_finder_block_confirm_title": "プレイヤーをブロック",
"friend_finder_blocked_friend_no": "いいえ",
"friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}}はあなたのブロックリストに入っています。追加しますか？",
"friend_finder_blocked_friend_title": "ブロック中のプレイヤー",
"friend_finder_blocked_friend_yes": "はい",
"friend_finder_confirm_cancel": "キャンセル",
"friend_finder_confirm_link_description": "新しいブラウザウィンドウが開き、あなたのLoLアカウントと{{networkName}}の連携を行います。{{networkName}}と連携できたら、「完了」をクリックしておすすめのフレンドを確認してください。",
"friend_finder_confirm_link_done": "完了",
"friend_finder_confirm_link_title": "連携先: {{networkName}}",
"friend_finder_confirm_unlink": "連携を解除",
"friend_finder_dismiss": "閉じる",
"friend_finder_dismissed_friends": "おすすめを表示しない",
"friend_finder_modal_discord_banner": "Discordのフレンド",
"friend_finder_modal_discord_banner_text": "アカウントを連携してDiscordのフレンドを見つけましょう",
"friend_finder_modal_discord_button_text": "Discord連携",
"friend_finder_modal_button_add_friend": "フレンド申請",
"friend_finder_modal_button_done": "完了",
"friend_finder_modal_button_get_started": "始めよう",
"friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "プレイヤー名",
"friend_finder_modal_header_social_network": "SNS",
"friend_finder_modal_header_summoner_name": "プレイヤー名",
"friend_finder_modal_instructions": "サモナー名を入力してフレンド申請を送りましょう。",
"friend_finder_modal_instructions_gnt": "お友だちのサモナー名かRiot IDが分かる場合は、フレンド申請を送りましょう！",
"friend_finder_modal_instructions_alias": "お友だちのRiot IDが分かる場合は、フレンド申請を送りましょう！",
"friend_finder_modal_link_faq": "よくある質問 (FAQ)",
"friend_finder_modal_recently_honored": "最近名誉を付与",
"friend_finder_modal_recently_played_with": "最近一緒にプレイ",
"friend_finder_modal_requested_summoners": "送信したフレンド申請",
"friend_finder_modal_title": "フレンド申請",
"friend_finder_recommended_friends": "おすすめのフレンド",
"friend_finder_social_description": "あなたのSNSネットワークから、リーグ・オブ・レジェンドのプレイヤーを見つけましょう。",
"friend_finder_social_info": "- リーグ･オブ･レジェンドがあなたのウォールに投稿することは一切ありません。
- いつでも連携を解除 (もしくは再開) できます。
- あなたの名前はあなたのフレンドにのみ表示されます。",
"friend_finder_social_unlink_button": "連携を解除",
"friend_finder_social_unlinked_networks_header": "連携先:",
"friend_finder_unlink_header": "アカウントの連携を解除",
"friend_finder_unlink_text": "これにより、リーグ･オブ･レジェンドとあなたのSNSアカウントの連携が解除され、今後「おすすめのフレンド」の通知が届くことはなくなります。なお、この機能はいつでも利用を再開できます。
注意：このSNSアカウントと紐付いているすべてのリーグ･オブ･レジェンドのアカウントとの連携が解除されます。",
"friend_finder_view_profile": "プロフィールを見る",
"friend_header": "ソーシャル",
"friend_request": "フレンド申請",
"friend_request_accept_all": "すべて承諾",
"friend_request_accepted": "フレンド申請が承認されました",
"friend_request_close": "完了",
"friend_request_declined": "フレンド申請が辞退されました",
"friend_request_received_toast": "{{name}}があなたにフレンド申請を送りました。",
"friend_request_reject_all": "すべて辞退",
"friend_request_sent": "送信完了！",
"friend_request_sent_details": "フレンド申請を送りました。承諾されるとフレンドリストに追加されます。",
"friend_request_block": "{{name}}をブロック:
- このプレイヤーからのフレンド申請をブロックします
- これ以降の会話をブロックします
- このプレイヤーからのゲームへの招待をブロックします",
"game_invite_clear_all": "すべて消去",
"game_invite_system_message_game_full": "ロビーが満員です",
"game_invite_system_message_game_not_found": "存在しない対戦です",
"game_invite_system_message_requirements_not_met": "{{playerName}}は必要な条件を満たしていないため、このマッチメイキングに招待できません。",
"game_invite_system_message_server_error": "エラーが発生しました。しばらくしてから再度お試しください。",
"game_lobby_leave_dialog_no": "いいえ",
"game_lobby_leave_dialog_text": "ロビーから退出しますか？",
"game_lobby_leave_dialog_yes": "はい",
"game_map_cosmic_ruins": "コズミックルインズ",
"game_map_crystal_scar": "クリスタルスカー",
"game_map_howling_abyss": "ハウリングアビス",
"game_map_proving_grounds": "演習場",
"game_map_summoners_rift": "サモナーズリフト",
"game_map_twisted_treeline": "ツイステッドツリーライン",
"game_mode_arsr": "ARサモナーズリフト",
"game_mode_ascension": "アセンション",
"game_mode_assassinate": "ブラッドムーン",
"game_mode_cherry": "アリーナ",
"game_mode_brawl": "ブロウル",
"game_mode_darkstar": "ダークスター: シンギュラリティ",
"game_mode_doombotsteemo": "ドゥームボット 悪夢のAI",
"game_mode_kiwi": "ランダムミッド: メイヘム",
"game_mode_nexus_blitz": "ネクサスブリッツ",
"game_mode_poro_king": "ポロキング",
"game_mode_portal_party": "ポータルパーティー",
"game_mode_siege": "ネクサスシージ",
"game_mode_starguardian": "スターガーディアン",
"game_mode_strawberry": "スワーム",
"game_mode_tft": "チームファイト タクティクス",
"game_mode_urf": "AR URF",
"game_mutator_6v6": "ヘクサキル",
"game_mutator_CounterPick": "ネメシスドラフト",
"game_mutator_OneForAll": "ワン・フォー・オール",
"game_name_aram": "ランダムミッド",
"game_name_classic": "クラシック ",
"game_name_odin": "ドミニオン",
"game_queue_estimated_time": "予想待ち時間:",
"game_queue_finding_match": "対戦を検索中…",
"game_type_ARAM_CLASH": "Clash",
"game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "ノーマル",
"game_type_ARSR": "期間限定",
"game_type_ASCENSION": "期間限定",
"game_type_ASSASSINATE": "期間限定",
"game_type_BATTLE_TRAINING": "バトルトレーニング",
"game_type_BOT": "AI戦",
"game_type_BOT_3x3": "AI戦",
"game_type_BRAWL": "ブロウル",
"game_type_CHERRY": "アリーナ",
"game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "AI戦",
"game_type_CLASH": "Clash",
"game_type_DARKSTAR": "期間限定",
"game_type_KIWI": "期間限定",
"game_type_NEXUSBLITZ": "ネクサスブリッツ",
"game_type_NIGHTMARE_BOT": "期間限定",
"game_type_NORMAL": "ノーマル",
"game_type_NORMAL_3x3": "ノーマル",
"game_type_NORMAL_TFT": "ノーマル",
"game_type_ONEFORALL_5x5": "期間限定",
"game_type_PRACTICETOOL": "プラクティスツール",
"game_type_PRACTICE_GAME": "カスタム",
"game_type_RANKED_FLEX_SR": "ランク",
"game_type_RANKED_FLEX_TT": "ランク",
"game_type_RANKED_SOLO_5x5": "ランク",
"game_type_RANKED_TFT": "ランク",
"game_type_RANKED_TFT_TURBO": "ハイパーロール",
"game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "ダブルアップ",
"game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "ダブルアップ",
"game_type_STRAWBERRY": "スワーム",
"game_type_SWIFTPLAY": "スイフトプレイ",
"game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "チョンクのお宝",
"game_type_LNY23_TFT": "チョンクのお宝",
"game_type_LNY24_TFT": "セット3.5リバイバル: ギャラクシー",
"game_type_LNY25_TFT": "セット4.5リバイバル",
"game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "セット5.5リバイバル",
"game_type_SET_REVIVAL_TFT": "リバイバル: 獣たちの宴",
"game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "ペングパーティー",
"game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "トッカーの試練",
"game_type_SF_TFT": "ソウル ブロウル",
"game_type_SIEGE": "期間限定",
"game_type_STARGUARDIAN": "期間限定",
"game_type_TUTORIAL": "チュートリアル",
"game_type_URF": "期間限定",
"game_type_coop_vs_ai": "AI戦",
"game_type_featured": "期間限定",
"game_type_normal": "ノーマル",
"game_type_practice": "カスタム",
"game_type_pvp": "対人戦",
"game_type_ranked": "ランク",
"game_type_ranked_flex": "ランク (フレックス)",
"game_type_ranked_soloduo": "ランク (ソロ/デュオ)",
"game_type_ranked_team": "ランクチーム",
"game_type_tutorial": "チュートリアル",
"game_type_versusai": "AI戦",
"group_chat_default_topic": "{{owner}}のチャットルーム",
"group_chat_invite_message": "グループチャットへ参加しませんか？",
"group_chat_name_unknown": "グループチャット",
"group_error_name_already_used": "そのフォルダ名はすでに存在します",
"group_error_name_cannot_be_blank": "フォルダ名をつけてください",
"group_error_name_reserved": "違うフォルダ名をお使いください",
"group_error_rename": "グループ名の変更中にエラーが発生しました",
"group_label_clubs": "クラブ",
"group_label_clubs_invites": "クラブ招待",
"group_label_default": "未分類",
"group_label_friend_requests": "受信したフレンド申請",
"group_label_game_invites": "ゲームへの招待",
"group_label_game_lobby": "ロビー",
"group_label_discord": "Discordのフレンド",
"group_label_mobile": "Riot Mobile",
"group_label_offline": "オフライン",
"group_label_other": "その他のゲーム",
"group_label_other_shards": "その他のサーバー",
"group_label_party_invites": "招待",
"group_label_recently_played": "最近一緒にプレイ",
"group_new_group_created": "新しいフォルダが作成されました",
"leaver_buster_punishment_body_plural": "試合の対戦放棄またはAFK(離席)を行ったため、{{gamesRemaining}}試合の間、マッチメイキングの優先度が下がっています。",
"leaver_buster_punishment_body_singular": "試合の対戦放棄またはAFK(離席)を行ったため、{{gamesRemaining}}試合の間、マッチメイキングの優先度が下がっています。",
"leaver_buster_reforming_body": "最近あなたは対戦放棄やAFK(離席)をあまり行わなくなったため、アカウントのステータスが改善されました。より健全なプレイを心がけてくださり感謝します。",
"leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster",
"loot_adventure_arcade_event_notification_title": "イベント通知",
"loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "アーケードボスワールド期間中にミッションをプレイして報酬を獲得しよう | {{startDate}}～{{endDate}}",
"loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "アーケードボスワールドはまもなく終了します。{{endDate}}に時間切れになる前にミッションを完了させましょう！",
"loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "アーケードボスワールドは終了しました。{{redeemDate}}に有効期限が切れる前にチケットを引き換えましょう！",
"map_CR_short_name": "CR",
"map_CS_short_name": "CS",
"map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "BB",
"map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "BoP",
"map_HA_short_name": "RNG",
"map_SL_short_name": "NB",
"map_SR_Event_Snowdown_short_name": "SR",
"map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "SR",
"map_SR_short_name": "SR",
"map_TFT_short_name": "TFT",
"map_TT_short_name": "TT",
"map_BDW_short_name": "BDW",
"menu_item_custom_folders": "カスタムフォルダ",
"menu_item_hide_away": "離席中のプレイヤーを非表示",
"menu_item_hide_blocked": "ブロックしたプレイヤーを非表示",
"menu_item_hide_offline": "オフラインのフレンドを非表示",
"menu_item_logout": "ログアウト",
"menu_item_name": "名前",
"menu_item_set_status": "ステータスメッセージを入力",
"menu_item_sort_alphabetically": "五十音順",
"menu_item_sort_status": "ステータス順",
"menu_item_status": "状況",
"menu_item_status_saved": "保存しています",
"merch_notification_general_reward_header": "グッズ報酬が解除されました",
"merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "公式オンライングッズストアでモーニングスタークルージャケットを2018年10月8日までに予約しましょう！",
"moment_date_format": "YYYY/MM/DD",
"moment_time_format": "LT",
"new_message": "新しいメッセージ",
"new_message_creating": "新しいメッセージを作成中…",
"new_mission_details": "{{mission_title}}があなたのミッションに追加されました。",
"new_mission_details_multi": "{{quantity}}個の新たなミッションが追加されました。",
"new_mission_title": "新たなミッション",
"new_mission_title_multi": "新たなミッション",
"notifications_dismiss_all_confirm": "すべての通知を閉じますか？",
"notifications_dismiss_all_confirm_no": "キャンセル",
"notifications_dismiss_all_confirm_yes": "閉じる",
"notifications_lcupdate_detail": "追加のバグ修正とアップデートを適用するには再起動してください。",
"notifications_lcupdate_title": "新たなパッチが登場！",
"notifications_rgm_details": "今すぐプレイ！",
"notifications_rgm_header": "開放中",
"notifications_rgm_title_ASCENSION": "アセンション",
"notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "ブラッドムーン",
"notifications_rgm_title_DARKSTAR": "ダークスター: シンギュラリティ",
"notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "ドゥームボット 悪夢のAI",
"notifications_rgm_title_KINGPORO": "ポロキングの伝説",
"notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "スターガーディアン",
"notifications_rgm_title_URF": "AR URF",
"notifications_store_chest_details": "{{player}}があなたにギフトを送りました",
"notifications_store_chest_title": "ミステリーギフト",
"notifications_store_gift_details": "{{sender}}からギフトが届きました！",
"notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}}はあなたのギフトを開封しました！",
"notifications_store_gift_opened_details_temp": "ギフトの受取主がギフトを開封しました！",
"notifications_store_gift_opened_title": "ギフト開封",
"notifications_store_gift_title": "ギフトが届きました",
"notifications_store_reward_details": "ライアットゲームズからギフトが届きました！",
"notifications_store_reward_title": "報酬を獲得",
"notifications_tray_title": "通知",
"open_party": "オープングループ",
"open_party_short_desc_RGM": "RGM",
"player_behavior_chat_restriction_notification_body": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、あなたのゲーム内チャットの使用は制限されます。チャット制限は規定の試合数を完了すると解除されます。",
"player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "チャット制限が解除されました。今後もスポーツマンシップに則ったプレイを続けてください！",
"player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "チャット制限終了",
"popout_chat_title": "リーグチャット",
"pre_translated_details": "{{details}}",
"pre_translated_title": "{{title}}",
"previously_honored": "過去に名誉を付与",
"queue_bot_Beginner": "初級者AI",
"queue_bot_Intermediate": "中級者AI",
"queue_bot_Intro": "入門者AI",
"queue_bot_BetaIntro": "入門者AI",
"queue_bot_BetaBeginner": "初級者AI",
"queue_bot_BetaIntermediate": "中級者AI",
"queue_normal_blind": "ノーマル (ブラインド)",
"queue_normal_quickplay": "クイックプレイ",
"queue_normal_swiftplay": "スイフトプレイ",
"queue_normal_draft": "ノーマル (ドラフト)",
"ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "{{year}}のランクシーズンは終了しました",
"ranked_eos_notification_ended_SR_title": "SRランク{{year}}シーズン{{split}}は終了しました",
"ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "{{year}}のTFTランクシーズンは終了しました",
"ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "シーズン終了、おめでとうございます。",
"ranked_eos_notification_ended_description": "{{queue}} - {{rank}}でのシーズン終了、おめでとうございます。",
"ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "ランクシーズンの最終日は{{date}}です。",
"ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "{{year}}のランクシーズンはまもなく終了します！",
"ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "SRランクシーズンの最終日は{{date}}です。",
"ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "SRランク{{year}}シーズン{{split}}はまもなく終了します！",
"ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "TFTランクシーズンの最終日は{{date}}です。",
"ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "{{year}}のTFTランクシーズンはまもなく終了します！",
"ranked_notification_season_start_detail": "ランク戦を始めるために、まずは振り分け戦を完了しましょう。",
"ranked_notification_season_continue_detail": "ランク戦を続けて報酬を獲得しよう。",
"ranked_notification_season_start_title": "ランク{{seasonYear}}シーズン{{seasonSplit}}が開幕しました",
"ranked_notification_splits_split_end_detail": "現在のシーズンは{{endDate}}に終了します。リセットされる前にランク戦をプレイして、シーズン報酬を受け取りましょう。",
"ranked_notification_splits_split_end_title": "ランク{{year}}シーズン{{split}}がまもなく終了 - {{endDate}}",
"ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})",
"challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}}({{challengeLevelPoints}}ポイント)",
"recently_played_empty": "最近一緒にプレイしたフレンドはいません",
"regalia_ranked_armor_unlocked_title": "ランクの紋章 解除",
"regalia_ranked_armor_unlocked_message": "ランクの紋章が解除されました！アイデンティティーのカスタマイズ画面から設定可能です。",
"rental_expired_detail": "{{expiredContentName}}のレンタル期間が終了しました。",
"rental_expired_title": "レンタル通知",
"rewards_program_unlock_title": "リーグアンロックが有効になりました！",
"rewards_program_unlock_description": "対象のゲームをプレイすることで追加の報酬を受け取れます。",
"roster_attention_grouping_changes": "その他のゲームおよびサーバーのフレンドをグループ化しています。こちらの設定で変更可能です。",
"roster_confirm_block": "ブロック",
"roster_confirm_block_text": "{{name}}をブロック:
- あなたのフレンドリストから削除します
- このプレイヤーからのフレンド申請をブロックします
- これ以降の会話をブロックします
- このプレイヤーからのゲームへの招待をブロックします",
"roster_confirm_block_title": "プレイヤーをブロック",
"roster_confirm_cancel": "キャンセル",
"roster_confirm_report_dm_title": "プレイヤーを報告",
"roster_confirm_report_dm_text": "{{name}}を報告すると、直近の会話内容が確認のため送信されます。",
"roster_confirm_report_dm_also_block": "プレイヤーをブロックする",
"roster_confirm_unfriend": "フレンドを解除",
"roster_confirm_unfriend_text": "{{name}}をフレンド解除:
- あなたのフレンドリストから削除します
- チャットの履歴をすべて消去します",
"roster_confirm_unfriend_title": "プレイヤーのフレンド登録を解除",
"roster_confirm_unfriend_block_title": "プレイヤーのフレンド解除/ブロック",
"roster_confirm_unfriend_block_text": "{{name}}をフレンド解除すると、フレンドリストから削除され、連絡が取れなくなります。
ブロックすると、ゲームへの招待や今後のフレンド申請も受け取れなくなります。",
"roster_confirm_unfriend_block_also_report": "プレイヤーを報告する",
"roster_invite_disabled_checking_updates": "お待ちください…",
"roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "利用可能なチャンピオンの最少数に達していません。",
"roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "マッチメイキングが利用できません",
"roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "最少レベルに達していません。",
"roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "チームディビジョン制限",
"roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "チーム満員",
"roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "チームが小さ過ぎます",
"roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "非対応のマッチメイキング",
"roster_invite_disabled_expired": "招待が無効になりました",
"roster_invite_disabled_in_game_queue": "保留",
"roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "パッチャーの接続が切断されました",
"roster_invite_disabled_patching": "保留 - パッチ中",
"roster_invite_system_message_blank_game_name": "Riot IDは空白にできません",
"roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "プレイヤー名は空白にできません",
"roster_invite_system_message_blank_tagline": "タグラインがありません",
"roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "{{name}}とはすでにフレンドです",
"roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}}はブロックされています",
"roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "自分自身とはフレンドになれません",
"roster_invite_system_message_game_name_too_short": "Riot IDが短すぎます",
"roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "プレイヤー名「{{name}}」には使用できない文字が含まれています",
"roster_invite_system_message_name_too_short": "プレイヤー名が短すぎます",
"roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "送信したフレンド申請数が多すぎます。不要な申請を削除してから、もう一度お試しください。",
"roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "未承認の招待の数が上限に達しています",
"roster_invite_system_message_self_roster_full": "フレンド数が上限に達しています。フレンドリストに登録可能な人数は最大375人です。",
"roster_invite_system_message_sent": "フレンド申請を送信しました",
"roster_invite_system_message_server_error": "内部サーバーエラー。時間をおいて再度お試しください。",
"roster_invite_system_message_summoner_not_found": "プレイヤー名「{{name}}」は存在しません",
"roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}}は未承認の招待の数が上限に達しています。未承認の招待が整理されるまで、あなたのフレンド申請を受信できません。",
"roster_invite_system_message_target_roster_full": "{{name}}のフレンド数は上限に達しています。フレンドリストに空きができるまで、あなたを追加することができません。",
"roster_more_unreads": "未読メッセージ",
"roster_note": "フレンドノート",
"roster_note_saved": "保存されました",
"roster_open_party_join_button": "グループに参加",
"roster_open_party_join_failed_entered_queue": "グループが対戦待ち中なので参加できませんでした。",
"roster_open_party_join_failed_full": "参加しようとしたオープングループは満員です。",
"roster_open_party_join_failed_kicked": "グループから除外されました。再び参加するには招待を受ける必要があります。",
"roster_open_party_join_failed_unknown": "グループに参加できませんでした",
"social_contacts_empty": "「おすすめのフレンド」が見つかりませんでした。SNSのフレンドが増えたらまたお試しください。",
"social_identity_view_profile": "プロフィールを見る",
"spectator_tooltip_custom_game_closed": "このカスタムゲームは観戦できません。",
"spectator_tooltip_custom_games_disabled": "現在、カスタムゲームは観戦できません。",
"spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "このカスタムゲームは観戦できません。",
"spectator_tooltip_queue_disabled": "現在、このゲームタイプは観戦できません。",
"status_update_error_offensive": "ステータス名に不適切な語句が1つ以上含まれています。それらの語句を削除してから、やり直してください。",
"system_message_connecting": "接続中...",
"system_message_disconnected": "チャットから切断されました。再接続中です。",
"system_message_dropped_message": "メッセージの送信は制限されています。",
"system_message_is_blocked": "{{actor}}はブロックリストに登録されています。このプレイヤーのチャットメッセージは表示されません。",
"system_message_joined_room": "{{actor}}がロビーに参加しました。",
"system_message_left_room": "{{actor}}がロビーから退出しました。",
"system_message_no_friends": "まだフレンドがいないようです。友だちをフレンドリストに追加して一緒に楽しみましょう。",
"system_message_no_online_friends": "誰もオンラインしていないようです。オフラインのフレンドにもメッセージを送れることをご存知ですか？",
"system_message_rich_content_replaced": "リーグ・オブ・レジェンドのモバイルアプリでメッセージを確認してください。",
"system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "他のプレイヤーに不愉快な体験をもたらしたため、チャットが制限されました。",
"system_message_chat_restriction_muted": "他のプレイヤーに不愉快な体験をもたらしたため、チャットが制限されました。",
"system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "他のプレイヤーに不愉快な体験をもたらしたため、チャットが制限されました。",
"system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "チャットの制限が解除されました。チームが団結して勝利するうえで、他者に敬意を払った明確なコミュニケーションはなくてはならないものであることを忘れないでください。",
"system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "チャットの制限が解除されました。チームが団結して勝利するうえで、他者に敬意を払った明確なコミュニケーションはなくてはならないものであることを忘れないでください。",
"system_mute_reminder_message": "あなたは不適切な言葉を使用したため、チャットの利用を制限されています。",
"timestamp_today": "今日",
"timestamp_yesterday": "昨日",
"tooltip_chat_toggle_button_enabled": "プレイヤーチャットを非表示",
"tooltip_chat_toggle_button_disabled": "プレイヤーチャットを表示",
"tooltip_decline_all": "すべて辞退",
"tooltip_dismiss": "閉じる",
"tooltip_dismiss_all": "すべて閉じる",
"tooltip_filter": "フィルター",
"tooltip_leave_lobby": "ロビーを退出",
"tooltip_low_priority_queue_body": "あなたのチームは、以下のプレイヤーが対戦途中退出を繰り返しているため、マッチメイキングの優先度が低くなっています:",
"tooltip_low_priority_queue_title": "対戦待ち時間の延長",
"tooltip_new_folder": "フォルダを追加",
"tooltip_new_folder_disabled": "「ゲームとサーバーをグループ化」をオフにしてフォルダを作成",
"tooltip_new_friend": "フレンド申請",
"tooltip_notifications": "通知",
"tooltip_options": "オプション",
"tooltip_report_bug": "バグを報告",
"tournament_status_LOCKED_IN": "Clashの準備中",
"tournament_status_SCOUTING": "Clashでスカウティング中",
"unfriend_friend": "{{actor}}とフレンドを解除しますか？",
"unknown_last_seen": "前回",
"unknown_last_seen_never": "なし",
"unknown_summoner_level": "サモナーレベル",
"version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(CMD+Cでクリップボードにコピー)",
"version_bar_copy_to_clipboard_win": "(CTRL+Cでクリップボードにコピー)",
"warn_alert": "注意",
"warn_cancel": "キャンセル",
"warn_do_not_show_warning_again": "このメッセージを表示しない",
"warn_link_click_text": "外部サイトへのリンクがクリックされました。このまま移動する場合はOKをクリックしてください。",
"warn_ok": "OK",
"watch_game_between": "{{teamA}} vs {{teamB}} をLIVE観戦！",
"xbox_notifications_link_title": "Xbox Game Passが有効",
"xbox_notifications_unlink_title": "Xbox Game Passが無効",
"xbox_notifications_link_description": "すべてのチャンピオン、★のリトルレジェンド、20% XPブーストなどの特典を利用可能になりました！",
"xbox_notifications_unlink_description": "解除されたコンテンツを利用できなくなりました。Game Passのウェブサイトで再び特典を有効化してください。"
}