{ "leaver_buster_punishment_body": "対戦放棄またはAFKが繰り返し確認されたため、残り{{punishedGamesRemaining}}試合の間マッチメイキングの優先度が低い状態となります。

接続に関する問題が発生している場合は、ラグレポートで対処法をご覧ください。", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_punishment_timer_m": "{{minutes}}分間", "leaver_buster_punishment_timer_hm": "{{hours}}時間 {{minutes}}分", "leaver_buster_punishment_timer_h": "{{hours}}時間", "leaver_buster_punishment_timer_dm": "{{days}}日 {{minutes}}分", "leaver_buster_punishment_timer_d": "{{days}}日間", "leaver_buster_punishment_timer_dhm": "{{days}}日 {{hours}}時間 {{minutes}}分", "leaver_buster_punishment_timer_dh": "{{days}}日 {{hours}}時間", "leaver_buster_punishment_timer_w": "{{weeks}}週間", "leaver_buster_punishment_timer_wd": "{{weeks}}週間 {{days}}日", "leaver_buster_punishment_timer_wh": "{{weeks}}週間 {{hours}}時間", "leaver_buster_punishment_timer_wdh": "{{weeks}}週間 {{days}}日 {{hours}}時間", "leaver_buster_onlockout_warning_body": "試合を放置または途中退出したため、退出レベルが上昇しました。これにより、あなたのアカウントには対戦待ち時間の増加に加え、{{formattedQueueLockoutDuration}}の対戦キュー参加禁止措置が適用されました。退出レベルを下げるには、放置や途中退出をせずに、数試合を最後までプレイする必要があります。", "leaver_buster_prelockout_warning_body": "LoLで試合を放置または途中退出したため、退出レベルが高くなっています。退出レベルを下げるには、放置や途中退出をせずに、数試合を最後までプレイする必要があります。退出行為が続いた場合、あなたのアカウントには対戦キュー参加禁止措置が適用されます。", "leaver_buster_level_increase_warning_header": "退出レベル上昇", "leaver_buster_level_warning_header": "退出レベル警告", "leaver_buster_warning_body": "たとえ故意ではなかったとしても、試合をAFK(離席)したり、対戦を放棄して退出することはチームメイトの不利益となるため、リーグ・オブ・レジェンドでは違反行為とみなされます。そして、そのような事態が続く場合は厳しいペナルティが科されます。今後放置行為をしないことに同意してくださいますか？

接続の問題が発生している場合は、ラグレポートで対処法をご覧ください。", "leaver_buster_warning_header": "LeaverBusterの警告", "leaver_buster_warning_agree_prompt$html": " \"{{leaverBusterWarningAgree}}\" と入力して続行。", "leaver_buster_warning_agree": "同意します", "ranked_restriction_punishment_agree": "了解しました", "ranked_restriction_wins_required_header": "ランク戦制限が変更されました", "ranked_restriction_wins_required_body": "ランク戦制限が更新され、プレイした試合数だけではなく一定回数の勝利が必要になりました。制限の要件を満たすため、{{punishedGamesRemaining}}回試合に勝利することが必要です。", "player_behavior_accept_notification_shutdown_text": "閉じる", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header": "{[plural(gamesRemaining)]}", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[zero]": "{{gamesRemaining}}試合分、チャットの利用が制限されています", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[one]": "{{gamesRemaining}}試合分、チャットの利用が制限されています", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[few]": "{{gamesRemaining}}試合分、チャットの利用が制限されています", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[other]": "{{gamesRemaining}}試合分、チャットの利用が制限されています", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_body$html": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、あなたのゲーム内チャットの使用は制限されます。チャット制限は規定の試合数を完了すると解除されます。 ", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_header": "チャットの利用が制限されています", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_body$html": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、あなたのゲーム内チャットの使用は{{endDate}}まで制限されます。チャット制限はこの期間が過ぎると解除されます。 ", "player_behavior_ban_notification_header": "プレイヤーアカウント停止", "player_behavior_code_of_conduct_header": "ライアットゲームズ コミュニティー行動規範", "player_behavior_code_of_conduct_subheader": "最も情熱にあふれたプレイヤーが、最もやりがいのあるゲームに集まると、素晴らしいことが起こります。ライアットもプレイヤーも、誰もが参加したいと思えるコミュニティーを一緒に作り上げています。", "player_behavior_code_of_conduct_link_more_info": "Riotgames.comから、コミュニティー行動規範に関する詳細をご確認ください", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_title": "終了しますか？", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_body": "コミュニティー行動規範に同意しなければ、リーグ・オブ・レジェンドまたはチームファイト タクティクスをプレイすることはできません", "player_behavior_code_of_conduct_okay_button_text": "承諾する", "player_behavior_code_of_conduct_exit_button_text": "終了", "player_behavior_code_of_conduct_cancel_button_text": "キャンセル", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-1": "ご使用のリーグ・オブ・レジェンド・アカウントは、このアカウントによる迷惑行為が確認されたため、一時的に利用制限がかけられています。制限の内容は、3日間の利用停止および20試合におけるチャット制限です。誰もが気持ちよくゲームに参加できるよう、マナーを守ってプレイしましょう。ご協力のほどよろしくお願いいたします。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-2": "ご使用のリーグ・オブ・レジェンド・アカウントは、このアカウントによる迷惑行為が確認されたため、一時的に利用制限がかけられています。制限の内容は、7日間の利用停止および30試合におけるチャット制限です。誰もが気持ちよくゲームに参加できるよう、マナーを守ってプレイしましょう。ご協力のほどよろしくお願いいたします。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3": "ご使用のリーグ・オブ・レジェンド・アカウントは、このアカウントによる迷惑行為が確認されたため、一時的に利用制限がかけられています。制限の内容は、14日間の利用停止および40試合におけるチャット制限です。誰もが気持ちよくゲームに参加できるよう、マナーを守ってプレイしましょう。ご協力のほどよろしくお願いいたします。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "このアカウントによる重大な不適切行為が確認されたため、このアカウントは永久停止処分の対象となりました。詳細はプレイヤーサポートまでお問い合わせください。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_Leaver": "試合放棄のため、お使いのアカウントは利用停止措置を科されました。クライアントを終了します。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExcessiveChatToxicity": "スポーツマンシップに反した行為を行ったためにペナルティを受けました。クライアントを終了します。再度ログインして詳細を確認してください。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExtremeChatToxicity": "スポーツマンシップに反した行為を行ったためにペナルティを受けました。クライアントを終了します。再度ログインして詳細を確認してください。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_IntentionalFeeding": "意図的なフィードを行ったためにペナルティを受けました。クライアントを終了します。再度ログインして詳細を確認してください。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_unknown": "このアカウントは停止中です。再度ログインして詳細をご確認ください。", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_header_unknown": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-1": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、お使いのアカウントは一時的に利用が制限されています。制限の内容は、3日間の利用停止および20試合におけるチャット制限です。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-2": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、お使いのアカウントは一時的に利用が制限されています。制限の内容は、7日間の利用停止および30試合におけるチャット制限です。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3": "スポーツマンシップに則っていない行為のため、お使いのアカウントは一時的に利用が制限されています。制限の内容は、14日間の利用停止および40試合におけるチャット制限です。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "このアカウントは永久停止処分の対象となりました。詳しくは、ご登録のアドレスに送信されたメールをご確認ください。", "player_behavior_login_ban_notification_body_ACCOUNT_RECOVERY": "さらなる不審な活動からアカウントを保護するために、このアカウントはロックされました。安全を確保するために、このアカウントの作成者がプレイヤーサポートに問い合わせてアカウントの有効化に必要な情報を提供するまで、アカウントは利用できなくなります。アカウントの有効化をリクエストするにはこちらをクリックしてください。

アカウント保護の詳細は以下のリンクでご覧いただけます。

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4402981557267", "player_behavior_login_ban_notification_body_CHARGEBACK": "このアカウントは決済の争議(\"チャージバック\")が理由で利用できません。決済の未払い分がライアットゲームズに全額返済されるまで、このアカウントは利用できないままとなります。決済の未払い分を返済して、このアカウントを再び利用可能にしたい場合はこちらをご利用ください: https://re.pay.riotgames.com

チャージバックの詳細な情報はこちらでご覧いただけます:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4403733573011", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "{{endDate}}までのアカウント停止となりました。

MMR ブースティングのため、このアカウントは14日間の利用停止措置を科されました。名誉レベルをすべて失い、今シーズンは褒賞を受け取れません。ご質問がありましたら、こちらからお問い合わせください。

MMR/ELO ブースティングの詳細は以下のリンク先でご覧いただけます。

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_TEMPORARY": "他のプレイヤーからの報告に基づきあなたのアカウントを調査した結果、不適切な振る舞いが確認されたため、お使いのアカウントは{{endDate}}まで利用停止措置を科されました。", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_TEMPORARY": "他のプレイヤーからの報告に基づきあなたのアカウントを調査した結果、不適切な振る舞いが確認されたため、お使いのアカウントは{{endDate}}まで利用停止措置を科されました。", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_TEMPORARY": "トロール行為、味方への嫌がらせ、意図的なフィード、故意に試合に敗北しようとする行為など、試合中の悪質行為が理由で、お使いのアカウントは{{endDate}}まで利用停止措置を科されました。さらなるペナルティを科されないためにも、今後は試合を投げたり台無しにしたりせず、勝利を目指してプレイを続けるようにしてください。", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_PERMANENT": "度重なるMMR ブースティングにより、このリーグ・オブ・レジェンドのアカウントは永久停止されました。お問い合わせはこちらをクリックしてください。MMR/ELO ブースティングの詳細はこちらでご覧いただけます。

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "このアカウントは禁止されているサードパーティソフトウェアを使用したために永久停止されました。こういった行為はコミュニティーとLoLの競技性に大きな損害を与えるものであるため、この措置が撤回されることはありません。

サードパーティソフトウェアの詳細はこちらでご覧いただけます。

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOTTING_PERMANENT": "このアカウントは不適切なサードパーティーソフトウェア(\"ボッティング\")を使用したために永久停止されました。このような行為はコミュニティーに大きな損害を与えるものであるため、この措置が撤回されることはありません。ご質問がありましたら、こちらからお問い合わせください。

サードパーティーソフトウェア/ボッティングの詳細はこちらでご覧いただけます。

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_PERMANENT": "他のプレイヤーからの報告に基づきあなたのアカウントを調査した結果、極めて扇動的かつ攻撃的な振る舞いが確認されたため、お使いのアカウントは永久停止措置を科されました。", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_PERMANENT": "他のプレイヤーからの報告に基づきあなたのアカウントを調査した結果、極めて扇動的かつ攻撃的な振る舞いが確認されたため、お使いのアカウントは永久停止措置を科されました。", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_PERMANENT": "トロール行為、味方への嫌がらせ、意図的なフィード、故意に試合に敗北しようとする行為など、試合中の悪質行為が理由で、お使いのアカウントは永久停止措置を科されました。", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_INVESTIGATION": "このアカウントは通常とは異なる動作または行為が理由でロックされました。このアカウントの作成者がプレイヤーサポートに直接問い合わせるまで、このアカウントは利用できないままとなります。お問い合わせはこちらをクリックしてください。", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_SUSPICION": "このアカウントは不審な挙動または不正行為が理由でロックされました。私たちが調査できるように、このアカウントの作成者がプレイヤーサポートに直接問い合わせるまで、このアカウントは利用できないままとなります。調査が完了すると、アカウントのロックが解除されて再びプレイ可能になります。お問い合わせはこちらをクリックしてください。", "player_behavior_login_ban_notification_body_DEVICE_BAN": "このアカウントは(1)「執行中のアカウント停止措置を何度も回避しようとした」、(2)「関連がある複数のアカウントでサードパーティーソフトウェアを使用し続けた」、(3)「IDバンが適用された」のいずれかの理由で予防的に停止されています。このような措置が取られるのは非常に深刻なケースのみで、LoLのコミュニティーが個人により損害を受けることを防ぐために行うものであり、この措置が取り消される可能性はほとんどありません。

サポートが必要な場合はこちらからお問い合わせください。", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown": "このアカウントは{{endDate}}まで停止中です。詳しくはhttps://support.riotgames.com/hc/jaをご確認ください。", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown_permaban": "このアカウントは永久停止措置を科されました。詳しくはhttps://support.riotgames.com/hc/jaをご確認ください。", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-1": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-2": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3-PERMABAN": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_ACCOUNT_RECOVERY": "アカウントがロックされました", "player_behavior_login_ban_notification_header_CHARGEBACK": "アカウントがロックされました", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_PERMANENT": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOTTING_PERMANENT": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_DEVICE_BAN": "アカウントが停止されました", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_INVESTIGATION": "アカウントがロックされました", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_SUSPICION": "アカウントがロックされました", "player_behavior_login_ban_notification_header_unknown": "アカウントが停止されました", "player_behavior_reform_card_clipboard_button": "テキストをコピーする", "player_behavior_reform_card_clipboard_copied": "コピーしました", "player_behavior_reform_card_confirm_button": "了解しました", "player_behavior_reform_card_game_number_text": "ゲーム {{gameIndex}} ID: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_game_id_text": "ゲーム ID: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction": "{{chatRestrictionGames}}ゲームのチャット制限", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction_time": "{{banDays}}日間のチャット制限", "player_behavior_reform_card_header_time_ban": "{{banDays}}日間のアカウント停止", "player_behavior_reform_card_header_perma_ban": "アカウント永久停止", "player_behavior_reform_card_description_perma_ban_verbal$html": "他のプレイヤーからの報告に基づきあなたのアカウントを調査した結果、あなたは度重なるペナルティーを受けたあとも、コミュニティーの基準を大きく下回る発言やふるまいを繰り返し行っていることが確認されたため、お使いのアカウントは永久停止措置を科されました。ゲーム内における不適切な発言やふるまいによって永久停止処分を受ける LoL プレイヤーは全体のごく一部です。", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_verbal$html": "他のプレイヤーからの報告に基づきあなたのアカウントを調査した結果、コミュニティーの基準を大きく下回る発言やふるまいを繰り返し行っていることが確認されたため、お使いのアカウントは{{endDate}}まで利用停止措置を科されました。リフォームカードに記載された試合はあくまでも今回のチャット制限に至ったきっかけであり、これまでの間に複数の試合で他のプレイヤーからレポートが寄せられております。これに伴い、アカウントの名誉レベルは下がり、褒賞を獲得する権利が失われます。褒賞の獲得が制限されるペナルティーは、他のプレイヤーを不快にさせるような発言やふるまいを行わず、チームの勝利を目指して冷静にプレイをし続けることで解除されます。ペナルティーの期間を終え、健全にゲームをプレイしていることが継続的に確認されると、再度褒賞を獲得する権利が付与され、その旨が通知されます。", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_gameplay$html": "あなたのアカウントを調査した結果、トロール行為、グリーフィング(嫌がらせ)、意図的なフィード、故意に敗北しようとする行為など、試合中の悪質行為が確認されたため、お使いのアカウントは{{endDate}}まで利用停止措置を科されました。これに伴い、アカウントの名誉レベルは下がり、褒賞を獲得する権利が失われます。褒賞の獲得が制限されるペナルティは、試合を投げたり台無しにしたりせず、勝利を目指してプレイし続けることで解除されます。ペナルティの期間を終え、健全にゲームをプレイしていることが継続的に確認されると、再度褒賞を獲得する権利が付与され、その旨が通知されます。", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal$html": "他のプレイヤーからの報告に基づきチャットログを調査した結果、ゲーム内での発言やふるまいがコミュニティーの基準を大きく下回ると判断されたため、チャット制限が科されることになりました。この措置に伴いあなたの名誉レベルは下がり、褒賞を獲得する権利も失われます。ペナルティーの期間を終え、健全にゲームをプレイしていることが継続的に確認されると、再度褒賞を獲得する権利が付与され、その旨が通知されます。", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal_time$html": "他のプレイヤーからの報告に基づきチャットログを調査した結果、ゲーム内での発言やふるまいがコミュニティーの基準を大きく下回ると判断されたため、{{endDate}}までチャット制限が科されることになりました。この措置に伴いあなたの名誉レベルは下がり、褒賞を獲得する権利も失われます。ペナルティーの期間を終え、健全にゲームをプレイしていることが継続的に確認されると、再度褒賞を獲得する権利が付与され、その旨が通知されます。", "player_behavior_reform_card_explanation_perma_ban_verbal$html": "大多数のプレイヤーは、このゲームを真剣かつ競争的要素が強いものであると考える一方で、試合においては誰もが尊重されるべきだという意見を持っています。", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_verbal$html": "大多数のプレイヤーは、このゲームを真剣かつ競争的要素が強いものであると考える一方で、試合においては誰もが尊重されるべきだという意見を持っています。ゲーム内でのふるまいに改善がみられないようであれば、アカウントが永久停止される場合もありますので、ご注意ください。", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_gameplay$html": "大多数のプレイヤーは、破壊的な行動はそれがいかなる形であっても、試合を台無しにしてしまうと考えています。他のプレイヤーの試合体験を台無しにしたあなたの選択は、コミュニティーがこれまでに築き上げてきた基準に大いに反しています。

以下は、あなたのアカウントがペナルティーを受ける理由となった試合です:", "player_behavior_reform_card_explanation_chat_restriction_verbal$html": "大多数のプレイヤーは、このゲームを真剣かつ競争的要素が強いものであると考える一方で、試合においては誰もが尊重されるべきだという意見を持っています。ゲーム内での発言やふるまいに改善がみられないようであれば、チャット制限が継続されるだけでなく、アカウントが停止される場合もありますので、ご注意ください。", "player_behavior_reform_card_pregame_header": "試合前", "player_behavior_reform_card_ingame_header": "ゲーム内", "player_behavior_reform_card_postgame_header": "試合後", "player_behavior_reform_card_logs_title": "あなたのチャットログ", "player_behavior_reform_card_no_logs_text": "現時点ではこのペナルティのチャットログを表示できません。詳細はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_title": "即時評価システム", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_body$html": "最近あなたが報告したスポーツマンシップに則っていないプレイヤーについて確認が完了し、ペナルティが科せられました。

ほとんどのプレイヤーは一度ペナルティを科されると、その後はゲームを阻害する行為を繰り返さなくなります。ご協力をありがとうございました。", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_title": "即時評価システム", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_body$html": "ご報告いただいたプレイヤーのチート行為を確認できたためバンを行いました。

皆さんに快適なゲームプレイを楽しんでいただけるよう、スクリプトやその他のチート行為の取り締まりを引き続き行っていきます。ご協力ありがとうございます。", "ranked_restriction_punished_games_incurred_header": "ランク戦の制限", "ranked_restriction_punished_games_incurred_body$html": "最近受けたペナルティが理由で、あなたは全ランクモードでの対戦待ちを{{punishedGamesRemaining}}試合に渡って一時的に制限されています。悪質な振る舞いをせず、勝利を目指したプレイを続けていれば、この制限は解除されます。ペナルティのステータスは{{profileImage}}プロフィールタブで確認できます。", "ranked_restriction_punished_games_incurred_wins_required_body$html": "最近受けたペナルティーが理由で、あなたは全ランクモードでの対戦待ちを{{punishedGamesRemaining}}試合に渡って一時的に制限されています。悪質な振る舞いをせず、勝利を目指したプレイを続けていれば、この制限は解除されます。ペナルティーのステータスは{{profileImage}}プロフィールタブで確認できます。", "remedy_received_notification_title_reporter": "報告に関するフィードバック", "remedy_received_notification_title_bystander": "フィードバックに関する続報", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_remedies_received": "味方チームへの妨害を理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。不快な体験をされたことと認識しており、そのお詫びとして以下の補償を提供いたします:", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_reporter_no_remedies_received": "味方チームへの妨害を理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。あなたの報告がコミュニティーの改善に繋がります。今後もよろしくお願いします！", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_bystander_no_remedies_received": "味方チームへの妨害を理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_remedies_received": "最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーが、悪質なチャットを理由にペナルティーを受けました。不快な体験をされたことと認識しており、そのお詫びとして以下の補償を提供いたします:", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_reporter_no_remedies_received": "最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーが、悪質なチャットを理由にペナルティーを受けました。あなたの報告がコミュニティーの改善に繋がります。今後もよろしくお願いします！", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_bystander_no_remedies_received": "最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーが、悪質なチャットを理由にペナルティーを受けました。あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_remedies_received": "最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーが、悪質なピンを理由にペナルティーを受けました。不快な体験をされたことと認識しており、そのお詫びとして以下の補償を提供いたします:", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_reporter_no_remedies_received": "最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーが、悪質なピンを理由にペナルティーを受けました。あなたの報告がコミュニティーの改善に繋がります。今後もよろしくお願いします！", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_bystander_no_remedies_received": "最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーが、悪質なピンを理由にペナルティーを受けました。あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_remedies_received": "途中退出/AFKを理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。不快な体験をされたことと認識しており、そのお詫びとして以下の補償を提供いたします:", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_reporter_no_remedies_received": "途中退出/AFKを理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。あなたの報告がコミュニティーの改善に繋がります。今後もよろしくお願いします！", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_bystander_no_remedies_received": "途中退出/AFKを理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_remedies_received": "スポーツマンシップに反する行為を理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。不快な体験をされたことと認識しており、そのお詫びとして以下の補償を提供いたします:", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_reporter_no_remedies_received": "スポーツマンシップに反する行為を理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。あなたの報告がコミュニティーの改善に繋がります。今後もよろしくお願いします！", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_bystander_no_remedies_received": "スポーツマンシップに反する行為を理由に、最近のあなたの試合に参加していたプレイヤーにペナルティーが与えられました。あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "remedy_feedback_offender_GAMEPLAY_VIOLATION$html": "味方チームへの妨害を理由に、最近のあなたの試合に参加していた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。", "remedy_feedback_offender_INAPPROPRIATE_TEXT$html": "最近のあなたの試合に参加していた{{playerAlias}}が悪質なチャットを理由にペナルティーを受けました。", "remedy_feedback_offender_DISRUPTIVE_PINGING$html": "最近のあなたの試合に参加していた{{playerAlias}}が悪質なピンを理由にペナルティーを受けました。", "remedy_feedback_offender_AWAY_FROM_KEYBOARD$html": "途中退出/AFKを理由に、最近のあなたの試合に参加していた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。", "remedy_feedback_offender_NEGATIVE_IN_GAME_BEHAVIOR$html": "味方チームへの妨害を理由に、最近のあなたの試合に参加していた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_HITCHHIKER$html": "ランク操作(ヒッチハイク)を理由に、最近あなたと同じ試合に参加していた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_BOOSTEE$html": "ランク操作(ブースティング)を理由に、最近あなたと同じ試合に参加していた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。", "remedy_feedback_offender_UNKNOWN$html": "最近のあなたの試合に参加していた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。", "remedy_feedback_rewards_received_description": "不快な体験をされたことと認識しており、そのお詫びとして以下の補償を提供いたします:", "remedy_feedback_unknown_player_name": "プレイヤー", "remedy_received_notification_body_bottom_reporter": "あなたの報告がコミュニティーの改善に繋がります。今後もよろしくお願いします！", "remedy_received_notification_body_bottom_bystander": "あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "xp_boosted_games_reward_description": "XPブースト {{rewardAmount}}試合", "autofill_protected_games_reward_description": "どこでもオプション適用除外 {{rewardAmount}}回", "aram_reroll_refund_reward_description": "ランダムミッドの祝福(確定)", "lp_consolation_reward_description": "救済LP {{rewardAmount}}", "remedy_notification_confirm": "OK", "hostage_detected_notification_title": "試合の強制終了", "hostage_detected_notification_body$html": "プレイヤーからの報告およびチャンピオン選択画面での自動レビューが行われた結果、{{playerAlias}}が意図的に悪質な行為を行っていたことが確認されたため、ロビーを終了させました。違反者にはペナルティーが与えられていますが、このような行為が続く場合は、追加の措置を講じます。", "hostage_detected_notification_accept": "OK", "hostage_detected_notification_no_game_body$html": "最近あなたがチャンピオンを選択している時に悪質なチャンピオン選択行為を行っていた{{playerAlias}}にペナルティーが与えられました。あなたやあなたのチームメイトによる報告が、コミュニティーの改善に繋がります。ご協力ありがとうございます！", "credibility_behavior_warning_title": "ゲーム内での行動に関する警告", "credibility_behavior_warning_description": "あなたの最近の行動は、私たちのコミュニティー行動規範における「敬意を持ってプレイ」のセクションにそぐわないものです。あなたはチャットの悪用を行ったとして、複数回にわたり報告を受けています。", "credibility_behavior_warning_description_2": "Riotgames.comから、コミュニティー行動規範に関する詳細をご確認ください。すべてのプレイヤーがLoLを形作っています──試合を楽しく敬意を持ってプレイすることで、皆にとってより良いゲームになるのです。今後も報告が寄せられた場合は、アカウントにペナルティーが与えられる可能性があります。", "behavior_warning_play_to_win_option_title": "勝利のためにプレイ", "behavior_warning_play_to_win_option_description": "意味のある試合とは、たとえ不利な状況でも、全員がベストを尽くす試合のことです。優勢でも劣勢でも、私はどんな試合にも全力で臨みます。", "behavior_warning_play_fair_option_title": "フェアにプレイ", "behavior_warning_play_fair_option_description": "真の勝利とは、全員が同じルールに則ってプレイしているときにはじめて成り立ちます。私はルールを守り、誇りと誠実さをもってプレイします。", "behavior_warning_play_with_respect_option_title": "敬意を持ってプレイ", "behavior_warning_play_with_respect_option_description": "健全なコミュニティーは、プレイヤーが「またプレイしたい」と思えるときにはじめて成り立ちます。ゲームがうまくいかなかったり、誰かがカッとなったりしても、個人攻撃をしたり、一緒にプレイしている人を傷つけたりすることはしません。", "behavior_warning_play_something_else_option_title": "それができないなら…", "behavior_warning_play_something_else_option_description": "コミュニティー行動規範を守ることは、すべてのプレイヤーにとってより良い体験につながります。プレイヤーがこの規範に反する行為をした場合、ライアットは特定の機能へのアクセス制限、場合によってはゲームプレイそのものを禁止することがあります。", "credibility_behavior_warning_acknowledge_label": "続けるには、すべてのボックスにチェックを入れ、「理解しました」と入力してください。", "credibility_behavior_i_understand": "理解しました", "credibility_behavior_warning_accept": "行動を改めます" }