{
    "INVITEE": "Meghívott",
    "MEMBER": "Tag",
    "OFFICER": "Tisztségviselő",
    "OWNER": "Tulajdonos",
    "UNKNOWN": "Ismeretlen",
    "EventSprint2022_Announcement": "Óvatosan a Vak módban :)",
    "availability_available": "Elérhető",
    "availability_away": "Nincs a gépnél",
    "availability_championSelect": "Hősválasztás",
    "availability_chat": "Elérhető",
    "availability_dnd": "Játékban",
    "availability_hostingCoopVsAIGame": "Emberek vs. MI játékot hoz létre",
    "availability_hostingFeaturedGame": "Kiemelt játékot hoz létre",
    "availability_hostingNormalGame": "Normál játékot hoz létre",
    "availability_hostingPracticeGame": "Egyéni játékot hoz létre",
    "availability_hostingRankedGame": "Rangsorolt játékot hoz létre",
    "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normál játékot hoz létre",
    "availability_hosting_BOT": "Emberek vs. MI-játékot hoz létre",
    "availability_hosting_BOT_3x3": "Emberek vs. MI-játékot hoz létre",
    "availability_hosting_BRAWL": "Bunyó-meccs létrehozása",
    "availability_hosting_CHERRY": "Aréna-játék létrehozása",
    "availability_hosting_KIWI": "ARAM: Káosz-játék létrehozása",
    "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "Emberek vs. MI-játék létrehozása",
    "availability_hosting_Custom": "Egyéni játékot hoz létre",
    "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "Nexus Blitz játék létrehozása",
    "availability_hosting_NORMAL": "Normál játékot hoz létre",
    "availability_hosting_NORMAL_3x3": "Normál játékot hoz létre",
    "availability_hosting_NORMAL_TFT": "TFT-játékot hoz létre",
    "availability_hosting_PRACTICETOOL": "Gyakorlójátékot hoz létre",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Rangsorolt játékot hoz létre",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Rangsorolt játékot hoz létre",
    "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "Rangsorolt játékot hoz létre",
    "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "Rangsorolt játékot hoz létre",
    "availability_hosting_RANKED_TFT": "TFT-játékot hoz létre",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "Ketten együtt játék létrehozása",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Ketten együtt játék létrehozása",
    "availability_hosting_STRAWBERRY": "Rajzás-játék létrehozása",
    "availability_hosting_SWIFTPLAY": "Swiftplay-játék létrehozása",
    "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_LNY23_TFT": "TFT-játékot hoz létre",
    "availability_hosting_LNY24_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_LNY25_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "Takk próbatételei",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_SF_TFT": "TFT-játék létrehozása",
    "availability_hosting_featured": "Kiemelt játékot hoz létre",
    "availability_inGame": "Játékban",
    "availability_inQueue": "Várólistán",
    "availability_inTeamBuilder": "A Csapatépítőben",
    "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normál játék létrehozása (Ordító szakadék)",
    "availability_map_hosting_NORMAL": "Normál játékot hoz létre (Idézők szurdoka)",
    "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "Normál játékot hoz létre (Kanyargó rengeteg)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Rangsorolt rugalmas játékot hoz létre (Idézők szurdoka)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Rangsorolt rugalmas játékot hoz létre (Kanyargó rengeteg)",
    "availability_mobile": "Riot Mobile",
    "availability_offline": "Nem elérhető",
    "availability_online": "Elérhető",
    "availability_discord": "Discord",
    "availability_spectating": "Néző",
    "availability_teamSelect": "Csapatválasztás közben",
    "availability_tutorial": "Edzőjátékban",
    "availability_undefined": "Függőben...",
    "availability_watchingReplay": "Visszajátszást néz",
    "chat_placeholder": "Kattints, vagy nyomd le az {0} billentyűt",
    "chat_placeholder_kbd": "Enter",
    "chat_slash_me": "én",
    "chat_error_create_conversation_unknown": "Bocsi! Egy nagyon titokzatos hiba történt, amikor megpróbáltál csevegni ezzel a játékossal.",
    "chat_error_create_conversation_discord_only": "Bocsi! Csak azután cseveghetsz a barátoddal, hogy hozzáadtad Riot-barátként.",
    "clash_chat_roster_online_label": "elérhető",
    "clash_chat_roster_pending_name": "Függőben lévő csapat",
    "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} elfogadta a meghívásodat, és megkezdte a véglegesítést.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "A csapatkapitány elfogadta a csapathoz való csatlakozásra vonatkozó kérelmedet.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "A csapatkapitányod kiküldött egy meghívót a javasolt játékosnak.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} elfogadta az általad felajánlott jegyet.",
    "clash_notification_description_BRACKET_READY": "A rendszer besorsolt egy versenytáblára. Tekintsd át az ellenfeleid adatait.",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nem tudtuk elérni az ellenfeledet. Hamarosan kapsz helyettük egy új csapatot.",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "A Clash-csapatod egy új ellenfelet kapott.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "A versenytábla meccsei befejeződtek.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Kiestetek a versenytábláról. Visszavásárolhatjátok a helyeteket, hogy újabb esélyetek legyen a szuper nyereményekre!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "A Clash véget ért. A Clash lapon megtekintheted a közelgő eseményeket.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Gratulálunk! Gyertek vissza a következő nap, amikor nagyobb versenytáblán versenyezhettek egy újabb Trófeáért!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Hamarosan kezdődik a következő forduló. Tekintsd át az ellenfeleid adatait.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Mérkőzés nélküli győzelmet kaptatok! Nincs ellenfeletek az aktuális meccsre.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Kiestetek a versenytábláról. Folytathatjátok a játékot további nyereményekért.",
    "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Gratulálunk! A csapatod befejezett egy meccset.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "A Clash versenybe benevezett csapatod kapitánya kilépett. Új kapitány állt a csapat élére.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "A Clash versenybe benevezett csapatod kapitánya kilépett. Te lettél a csapatkapitány.",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "A Clash-versenysorozat hamarosan kezdődik. Lépj a Clash lapra, és véglegesítsd a részvételed.",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Lépj a Clash lapra, és állítsd össze a csapatodat.",
    "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} elutasította a csapatba való meghívót.",
    "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "A csapatkapitány elutasította a meghívási javaslatodat.",
    "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} elutasította az általad felajánlott jegyet.",
    "clash_notification_description_DISMISS": "A Clash versenybe benevezett csapatod feloszlott. A jegyek árát visszatérítettük.",
    "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "A csapatod befejezett egy Clash-meccset!",
    "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Nem sikerült elindítani a meccset. Kis türelmet.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nem sikerült kapcsolatba lépni a csapatod egyik tagjával. Clash-csapatod elvesztette a mérkőzést.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nem tudtuk elérni az egyik ellenfelet. Clash-csapatod megnyerte a mérkőzést.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nem tudtuk elérni a következő idézőket: {{summonerNames}}. Clash-csapatod elvesztette a mérkőzést.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "A Clash-meccset nem lehet elkezdeni, mivel a csapatod egyik játékosa nem érhető el.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "A Clash-meccset nem lehet elkezdeni, mivel az egyik ellenfél nem érhető el.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "A Clash-meccset nem lehet elkezdeni, mivel a következő idézők nem érhetők el: {{summonerNames}}.",
    "clash_notification_description_INVITE": "Meghívtak a(z) {{rosterName}} csapatba, hogy részt vegyél a Clash versenysorozatban.",
    "clash_notification_description_KICK": "A csapatkapitány eltávolította a következő játékost a csapatból: {{sourcePlayer}}.",
    "clash_notification_description_KICK_SELF": "A csapatkapitány eltávolított a csapatból.",
    "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} kilépett a csapatból.",
    "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} egy másik csapatban cserejátékos. A versenyen való részvételhez cserejátékosra van szükség.",
    "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "A kapitány feloszlatta a csapatot. A jegyek árát visszatérítettük.",
    "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Kapitánnyá lettél előléptetve.",
    "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "A csapatod véglegesítve lett a Clashre.",
    "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Az egyik játékos kilépett a hősválasztó képernyőről, vagy nem jelent meg a meccsen. A meccs véget ért.",
    "clash_notification_description_REGISTERED": "A csapatod regisztrált a Clash versenysorozatra!",
    "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Meghívtak a(z) {{rosterName}} csapatba, hogy részt vegyél a Clash versenysorozatban.",
    "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Gratulálunk! A csapatod befejezett egy meccset.",
    "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} visszavonta a meghívását.",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Egy, a Clashben felmerülő hiba miatt nem tudjuk eljuttatni hozzád a jutalmaid. Hamarosan újra próbálkozunk!",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Megkaptad a Clash-jutalmaidat! Ellenőrizd a zsákmányt a profilodban.",
    "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} elfogadta az általad felajánlott Clash-jegyet.",
    "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} elutasította az általad felajánlott Clash-jegyet.",
    "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "A jelenlegi kör véget ért.",
    "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} elfogadta a meghívást, és cserejátékosként rendelkezésre áll a következő szakasz során.",
    "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} nem fogadta el a meghívást, hogy cserejátékosként rendelkezésre álljon a következő szakasz során.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Egy Clashre benevezett csapat felkért, hogy legyél a cserejátékosuk a verseny következő szakaszában.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "A csapatod egy cserejátékost választott helyetted. Még visszaszerezheted a helyedet.",
    "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (cserejátékos) kilépett a csapatból.",
    "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "A helyettesített játékos visszatért a Clash csapatba, ezért kikerültél a csapatból.",
    "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "A csapatkapitány visszavonta a cserejátékosi státuszodat.",
    "clash_notification_description_SUGGESTION": "Javasoltak egy játékost a csapatodba.",
    "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Frissítettük a Clash versenyprogramját! További információkat a Clash oldalán találsz.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Az ellenfél feladta a meccset, és visszalépett a Clash versenysorozatból.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "A csapatodat eltávolítottuk a versenytábláról. Az eddig a pontig megszerzett díjakat megkapod.",
    "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Clashre szóló meghívás elfogadva",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Clashre szóló meghívási kérelem elfogadva",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Clashre szóló meghívási javaslat elfogadva",
    "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elfogadva",
    "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Mostantól megtekinthetők az ellenfelek",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Új kihívó érkezik",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "A versenytábla módosulása – új ellenfél",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Versenytábla teljesítve",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Kiestetek a Clash versenysorozatból.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Köszönjük, hogy részt vesztek ebben a Clash versenysorozatban!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Gratulálunk a győzelemhez!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Hamarosan kezdődik a következő meccs. Mostantól megtekinthetők az ellenfelek.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Mérkőzés nélküli győzelmet kaptatok!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "A vigaszágra kerültetek.",
    "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Mérkőzés nélküli győzelem a Clashben",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Kilépett egy játékos a Clashre benevezett csapatból",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Csapatkapitány-frissítés",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Már véglegesítheted a részvételed a Clashen",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Már elérhető a Clash-csapatok összeállítása",
    "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Clashre szóló meghívás elutasítva",
    "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Clashre szóló meghívási javaslat elutasítva",
    "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elutasítva",
    "clash_notification_title_DISMISS": "A Clashre benevezett csapat feloszlott",
    "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "A Clash-meccs befejeződött",
    "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Hiba a Clash-meccs indításakor",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nem sikerült elérni a játékost",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nem sikerült elérni az ellenfelet",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nem sikerült elérni a játékost",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash indítási hiba",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash indítási hiba",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash indítási hiba",
    "clash_notification_title_INVITE": "Meghívtak egy Clashre benevezett csapatba",
    "clash_notification_title_KICK": "Csapattárs kirúgva a Clashre benevezett csapatból",
    "clash_notification_title_KICK_SELF": "Kirúgtak a Clashre benevezett csapatból",
    "clash_notification_title_LEAVE": "Kilépett egy játékos a Clashre benevezett csapatból",
    "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Egy csapattárs nem tud részt venni a versenyen",
    "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "A Clashre benevezett csapat feloszlott",
    "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "A Clashre benevezett csapatnak új kapitánya van",
    "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Véglegesítettétek a Clashre benevezett csapatot!",
    "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Egy játékos kilépett a meccsből",
    "clash_notification_title_REGISTERED": "Sikeresen regisztráltatok a Clashre!",
    "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Meghívtak egy Clashre benevezett csapatba",
    "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Játék nélküli győzelem a Clash-meccsen",
    "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Clashre szóló meghívás visszavonva",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Clash-jutalmak hibája",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash-jutalmak átadva",
    "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elfogadva",
    "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "A felajánlott Clash-jegy elutasítva",
    "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Befejeződött a Clash fordulója",
    "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Cserejátékos-meghívás elfogadva",
    "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Cserejátékosi meghívás elutasítva",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Meghívás cserejátékosnak a Clashbe",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Lecserélve a Clash-meccsre",
    "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "A cserejátékos kilépett a Clashre benevezett csapatból",
    "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Visszaszerzett cserejátékosi státusz",
    "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Visszavont cserejátékosi státusz",
    "clash_notification_title_SUGGESTION": "Javasolt meghívás a Clashbe",
    "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: Módosult versenyprogram",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Az ellenfél visszalépett",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Kiszállás a Clashből",
    "club_button_accept": "ELFOGADÁS",
    "club_button_reject": "ELUTASÍTÁS",
    "club_demote_member_success_body": "{{summonerName}} lefokozása sikeresen megtörtént, így ő mostantól tisztségviselő helyett tag ebben a klubban ({{clubName}}).",
    "club_demote_member_success_title": "Sikeres lefokozás",
    "club_promote_member_success_body": "{{summonerName}} előléptetése sikeres volt a klubban ({{clubName}}), így ő tagból tisztségviselő lett.",
    "club_promote_member_success_title": "Sikeres előléptetés",
    "clubs_CLUB_FULL": "A klub ({{clubName}}) elérte a maximális létszámot.",
    "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "A klub ({{clubName}}) részéről jelenleg nem lehet több meghívót küldeni",
    "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "Hiba történt {{summonerName}} meghívása során. Próbálkozz újra később.",
    "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "Sajnáljuk, de a klubba szóló meghívásod már nem érvényes.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "A klub ({{clubName}}) már elérte az ajánlások maximális számát.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "Az ajánlás lehetősége jelenleg le van tiltva",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "Hiba történt {{summonerName}} ajánlása során. Kérjük, próbálkozz újra később.",
    "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Bocsi! Egy nagyon titokzatos hiba történt.",
    "clubs_INVITE_FAILED": "Hiba történt {{summonerName}} meghívása során. Próbálkozz újra később.",
    "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "Nem rendelkezel meghívási joggal ebben a klubban ({{clubName}}).",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Ezt a játékost már meghívták a klubba.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} már tagja ennek a klubnak ({{clubName}}).",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} már kapott ajánlást ebbe a klubba ({{clubName}}).",
    "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "Sajnáljuk, de <font color='#0096FF'>{{summonerName}}</font> még újoncnak számít, ezért egyelőre nem lehet meghívni őt a klubba (<font color='#0096FF'>{{clubName}}</font>). Próbálkozz újra egy kicsit később.",
    "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "Sajnáljuk, de a klubba szóló meghívásod már nem érvényes.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "Sajnos elérted a maximális 3 klubot.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} túl sok klubban rendelkezik függőben lévő meghívással.",
    "clubs_UNAUTHORIZED": "Nem rendelkezel meghívási joggal ebben a klubban ({{clubName}}).",
    "clubs_accept_button": "Elfogadás",
    "clubs_block_button": "Tiltás",
    "clubs_block_confirm": "Igen",
    "clubs_block_decline": "Mégsem",
    "clubs_confirm_block_text": "– {{name}} eltávolítása a barátok listájáról.<br/>– Blokkolja {{name}} barát- és klubmeghívásait.<br/>– Blokkolja a későbbi párbeszédeket.",
    "clubs_confirm_block_title": "Elutasítod és letiltod?",
    "clubs_demote_player": "{{summonerName}} lefokozva. Az új rangja ebben a klubban ({{clubName}}): {{roleName}}.",
    "clubs_demote_you": "Lefokoztak, így mostantól {{roleName}} vagy az érintett klubban ({{clubName}}).",
    "clubs_error_max_clubs": "Nem lehetsz tagja több klubnak.",
    "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} szeretné, ha csatlakoznál a klubhoz ({{clubName}}).",
    "clubs_invite_accepted": "Klubmeghívás elfogadva",
    "clubs_invite_blocked": "A klubmeghívás elutasítva és letiltva",
    "clubs_invite_declined": "Klubmeghívás elutasítva",
    "clubs_invite_sent": "{{summonerName}} idézőt sikeresen meghívtad ebbe a klubba ({{clubName}}).",
    "clubs_invited_by": "Meghívó játékos:",
    "clubs_kick_player": "{{summonerName}} eltávolítása sikeresen megtörtént (az érintett klub: {{clubName}}).",
    "clubs_leave": "Sikeresen kiléptél a klubból ({{clubName}}).",
    "clubs_members_online_label": "elérhető",
    "clubs_new_invite": "{{summonerName}} meghívott ebbe a klubba: {{clubName}}.",
    "clubs_nominate_sent": "{{summonerName}} idézőt sikeresen ajánlottad ebbe a klubba ({{clubName}}).",
    "clubs_player_joined": "{{summonerName}} csatlakozott ehhez a klubhoz: {{clubName}}.",
    "clubs_player_left": "{{summonerName}} kilépett ebből a klubból: {{clubName}}.",
    "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} ajánlást kapott ebbe a klubba: {{clubName}}.",
    "clubs_promote_player": "{{summonerName}} előléptetve. Az új rangja ebben a klubban ({{clubName}}): {{roleName}}.",
    "clubs_promote_you": "Előléptettek, így mostantól {{roleName}} vagy az érintett klubban ({{clubName}}).",
    "clubs_reject_button": "Elutasítás",
    "clubs_removed": "Eltávolítottak a ebből a klubból: {{clubName}}.",
    "clubs_toast": "Klubok",
    "clubs_transfer_ownership": "{{clubName}} klub tulajdonjoga átruházva. Az új tulajdonos: {{summonerName}}.",
    "clubs_transfer_ownership_you": "Te lettél a klub ({{clubName}}) tulajdonosa.",
    "context_menu_add_friend_to_chat": "Barát hozzáadása a csevegéshez",
    "context_menu_add_note": "Megjegyzés hozzáfűzése",
    "context_menu_block": "Tiltás",
    "context_menu_unfriend_block": "Barátság visszavonása/Letiltás",
    "context_menu_close_chat": "Csevegés bezárása",
    "context_menu_close_chat_confirm": "Eltávolítod a csevegést?",
    "context_menu_copy": "Másolás",
    "context_menu_delete_group": "Mappa törlése",
    "context_menu_edit_note": "Megjegyzés szerkesztése",
    "context_menu_exit_chat": "Kilépés a csevegésből",
    "context_menu_friend_request_accept": "Elfogadás",
    "context_menu_friend_request_accept_all": "Összes elfogadása",
    "context_menu_friend_request_decline": "Elutasítás",
    "context_menu_friend_request_ignore_all": "Összes mellőzése",
    "context_menu_give_gift": "Ajándékozás",
    "context_menu_invite_by_discord": "Meghívás Discordon keresztül",
    "context_menu_invite_to_game": "Meghívás a játékba",
    "context_menu_leave_group_chat_confirm": "Kilépsz a csevegésből?",
    "context_menu_move_to_group": "Áthelyezés",
    "context_menu_mute_chat": "Csevegés elnémítása",
    "context_menu_mute_chat_confirm": "Elnémítod a csevegést?",
    "context_menu_mute_friend": "Némítás",
    "context_menu_mute_friend_confirm": "Engedélyezed {{actor}} némítását?",
    "context_menu_paste": "Beillesztés",
    "context_menu_rename_group": "Mappa átnevezése",
    "context_menu_send_message": "Üzenet küldése",
    "context_menu_spectate_game": "Részvétel nézőként",
    "context_menu_unfriend": "Barát törlése",
    "context_menu_unmute_chat": "Csevegés némításának feloldása",
    "context_menu_unmute_chat_confirm": "Feloldod a csevegés némítását?",
    "context_menu_unmute_friend": "Némítás feloldása",
    "context_menu_unmute_friend_confirm": "Feloldod {{actor}} némítását?",
    "context_menu_view_profile": "Profil megtekintése",
    "context_menu_report_friend": "Jelentés",
    "conversation_report_player_reported": "Játékos jelentve",
    "conversation_report_submitted_toast": "Köszönjük, hogy jelentetted <strong>{{player}}</strong> játékost. Hamarosan átnézzük a beküldött beszélgetést.",
    "conversation_report_submitted_failed_toast": "<strong>{{player}}</strong> játékos jelentése nem sikerült. Próbálkozz újra később.",
    "conversation_get_started_placeholder": "Ide írd be az üzenetet…",
    "conversation_name_lobby": "Előszoba",
    "conversation_name_party": "Csoport",
    "conversation_warning_message": "Ne feledd, a Riot munkatársai soha nem kérik, hogy add meg a jelszavad, amikor segítségért fordulsz hozzájuk.",
    "conversation_unrecoverable": "A csevegés elvész, ha bezárod",
    "conversation_player_blocked": "Letiltottad a következőt: {{actor}}",
    "conversation_player_unavailable": "A játékos nem érhető el csevegésre",
    "conversation_blocked": "Blokkolva",
    "conversation_unavailable": "Nem érhető el",
    "dropdown_clear_history": "Előzmények törlése",
    "dropdown_clubs_invite_to_club": "Meghívás a klubba",
    "dropdown_clubs_leave_club": "Kilépés a klubból",
    "dropdown_clubs_nominate_to_club": "Játékos ajánlása egy klubba",
    "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "A klubcímke megjelenítése",
    "dropdown_clubs_show_club_tags": "Klubcímkék megjelenítése",
    "dropdown_clubs_view_club": "Klub megtekintése",
    "dropdown_date_divider": "Dátumhatárolók megjelenítése",
    "dropdown_disables_folders": "Mappák letiltása",
    "dropdown_gbg": "Játékok és szerverek csoportosítása",
    "dropdown_group_discord": "Discordos barátok csoportosítása",
    "dropdown_group_mobile": "Csoportos Riot Mobile",
    "dropdown_group_offline": "Offline csoport",
    "dropdown_hide_away": "Elrejtés: Nincs a gépnél",
    "dropdown_hide_mobile": "Riot Mobile elrejtése",
    "dropdown_hide_offline": "Elrejtés: Nem elérhető",
    "dropdown_mute": "Elnémítás",
    "dropdown_new_conversation": "Új csevegés",
    "dropdown_new_folder": "Mappa hozzáadása",
    "dropdown_new_friend": "Barát hozzáadása",
    "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "Mappa neve",
    "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "Szűrő",
    "discord_beta_eat_title": "Discord-összekapcsolás (béta) korai hozzáférés",
    "discord_beta_eat_description": "Próbáld ki korai hozzáféréssel a legújabb közösségi funkciónkat!",
    "discord_eat_title": "Mostantól összekapcsolhatod a Discordodat",
    "discord_eat_description": "Létesíts kapcsolatot a Discordoddal, hogy megtaláld a barátaidat, és meghívhass másokat, amikor nincsenek bejelentkezve.",
    "error_max_incoming_invites": "A játékos túllépte a függőben lévő meghívók maximális számára érvényes korlátozást, így nem lehet neki újabb meghívást küldeni.",
    "error_max_roster_size_receiver": "A játékos barátlistája betelt, ezért nem lehet neki újabb meghívást küldeni.",
    "error_roster_blocked_uic": "A fiókod korlátozva van, és nem küldhetsz belőle barátfelvételi kérelmet. Próbálkozz újra később, vagy fordulj az ügyfélszolgálathoz segítségért.",
    "error_server_throttled": "Állj csak meg, Rammus!",
    "error_tooltip_title": "Jaj!",
    "error_tooltip_title_too_fast": "Hűha!",
    "esports": "Esport értesítés",
    "esports_toast_watch_game_between": "{{teamA}} vs. {{teamB}}: nézd meg ÉLŐBEN!",
    "esports_toast_watch_tft": "Elkezdődött a TFT-bajnokság!",
    "esports_tft": "TFT e-sport",
    "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "A TFT Pro Circuit elkezdődött. Kövesd élőben, ahogy a kedvenc játékosaid küzdenek a dicsőségért!",
    "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "A TFT Pro Circuit elkezdődött. Nézd élőben a bajnokság utolsó napját, ahol kiderül, hogy ki tör a csúcsra, győzedelmeskedik és jut tovább Tactician’s Crownra!",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "2. nap | Elkezdődött a TFT K.O. Kolosszeum Tactician’s Crown 1. meccse!",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "A TFT regionális döntő elkezdődött. Maradj velünk, hogy megtudd, ki jut tovább a 2. hétre!",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "A TFT regionális döntő elkezdődött. Vajon ki kerül ki győztesen? Maradj velünk, hogy megtudd!",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "A TFT regionális döntő fináléja elkezdődött. Maradj velünk, hogy megtudd, ki lesz a készlet regionális bajnoka!",
    "feature_error": "Hiba történt a közösségi hálózathoz való csatlakozás során. Próbálkozz újra később.",
    "feature_not_implemented": "Hamarosan elérhető lesz ez a funkció!",
    "filter_placeholder": "Szűrő",
    "folder_active_chats": "Tevékenység",
    "folder_game_invites": "Játékmeghívások",
    "friend_finder_block": "Letiltás",
    "friend_finder_block_confirm_text": "{{name}} letiltása:<br/><br/>– Eltávolítja őt a barátok listájáról.<br/>– Letiltja a tőle érkező meghívásokat.<br/>– Letiltja a későbbi párbeszédeket.",
    "friend_finder_block_confirm_title": "Játékos letiltása",
    "friend_finder_blocked_friend_no": "Nem",
    "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}} szerepel a letiltottak listáján. Fel szeretnéd venni őt?",
    "friend_finder_blocked_friend_title": "Letiltott játékos",
    "friend_finder_blocked_friend_yes": "Igen",
    "friend_finder_confirm_cancel": "Mégse",
    "friend_finder_confirm_link_description": "Egy új böngészőablak nyílik meg, hogy a LoL-fiókodat összekapcsolhasd a kívánt oldallal ({{networkName}}). Ha létrejött a kapcsolat a kívánt oldallal ({{networkName}}), kattints a „Kész” gombra a barátajánlók megtekintéséhez.",
    "friend_finder_confirm_link_done": "Kész",
    "friend_finder_confirm_link_title": "Kapcsolódás a következőhöz: {{networkName}}",
    "friend_finder_confirm_unlink": "Leválasztás",
    "friend_finder_dismiss": "Elvetés",
    "friend_finder_dismissed_friends": "Elvetett ajánlások",
    "friend_finder_modal_discord_banner": "Discordos barátok",
    "friend_finder_modal_discord_banner_text": "Kapcsold össze a fiókodat, hogy megtaláld a discordos barátaidat lorem ipsum lorem ipsum.",
    "friend_finder_modal_discord_button_text": "Összekapcsolás a Discorddal",
    "friend_finder_modal_button_add_friend": "Barát hozzáadása",
    "friend_finder_modal_button_done": "Kész",
    "friend_finder_modal_button_get_started": "Az első lépések",
    "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "Játékos neve",
    "friend_finder_modal_header_social_network": "Közösségi hálózat szerint",
    "friend_finder_modal_header_summoner_name": "Játékosnév szerint",
    "friend_finder_modal_instructions": "Ismered a barátod idézőnevét? Jelöld be barátnak!",
    "friend_finder_modal_instructions_gnt": "Ismered a barátod idézőnevét vagy Riot ID-ját? Jelöld be barátnak!",
    "friend_finder_modal_instructions_alias": "Ismered a barátod Riot ID-ját? Jelöld be barátnak!",
    "friend_finder_modal_link_faq": "Gyakori kérdések",
    "friend_finder_modal_recently_honored": "Nemrég kitüntetve",
    "friend_finder_modal_recently_played_with": "Nemrég veled játszott:",
    "friend_finder_modal_requested_summoners": "Elküldött barátmeghívások",
    "friend_finder_modal_title": "Barátok hozzáadása",
    "friend_finder_recommended_friends": "Barátajánló",
    "friend_finder_social_description": "Keresd meg azokat az ismerőseidet a közösségi oldalakon, akik a League of Legends játékosai!",
    "friend_finder_social_info": "– A League of Legends soha nem jelenít meg üzeneteket a faladon.<br/>– A fiókokat bármikor leválaszthatod (vagy ismét csatlakoztathatod).<br/>– A nevedet csak az ismerőseid láthatják.",
    "friend_finder_social_unlink_button": "Leválasztás",
    "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "Csatlakozás a következőhöz:",
    "friend_finder_unlink_header": "Fiók leválasztása",
    "friend_finder_unlink_text": "Ezzel leválasztod a közösségi oldalon regisztrált fiókodat a League of Legends játékról. A funkció nem ajánl további lehetséges barátokat. A funkciót bármikor újra bekapcsolhatod. <br/><br/>Megjegyzés: A leválasztás a közösségi oldalon regisztrált fiókhoz tartozó összes LoL-fiókra vonatkozik.",
    "friend_finder_view_profile": "Profil megtekintése",
    "friend_header": "KÖZÖSSÉG",
    "friend_request": "Barátmeghívás",
    "friend_request_accept_all": "Összes elfogadása",
    "friend_request_accepted": "Barátmeghívás elfogadva",
    "friend_request_close": "Kész",
    "friend_request_declined": "Barátmeghívás elutasítva",
    "friend_request_received_toast": "{{name}} barátnak jelölt.",
    "friend_request_reject_all": "Összes elutasítása",
    "friend_request_sent": "Megjelölés elküldve",
    "friend_request_sent_details": "A megjelölésről értesítést küldtünk a felhasználónak. Ha visszaigazolja a megjelölést, láthatod, hogy épp elérhető-e.",
    "friend_request_block": "{{name}} letiltása:<br/><br/>– Letiltja a tőle érkező barátmeghívásokat.<br/>– Letiltja a későbbi párbeszédeket.<br/>– Letiltja a tőle érkező játékmeghívásokat.",
    "game_invite_clear_all": "Összes törlése",
    "game_invite_system_message_game_full": "A játék előszobája megtelt.",
    "game_invite_system_message_game_not_found": "Az adott játék már nem létezik.",
    "game_invite_system_message_requirements_not_met": "{{playerName}} nem hívható meg, mert nem felel meg a várólista követelményeinek.",
    "game_invite_system_message_server_error": "Hiba történt. Próbálkozz újra néhány másodperc múlva.",
    "game_lobby_leave_dialog_no": "Nem",
    "game_lobby_leave_dialog_text": "Biztosan kilépsz az előszobából?",
    "game_lobby_leave_dialog_yes": "Igen",
    "game_map_cosmic_ruins": "Kozmikus romok",
    "game_map_crystal_scar": "Kristályseb",
    "game_map_howling_abyss": "Ordító szakadék",
    "game_map_proving_grounds": "A Bizonyítás Mezeje",
    "game_map_summoners_rift": "Idézők szurdoka",
    "game_map_twisted_treeline": "Kanyargó rengeteg",
    "game_mode_arsr": "Random Szurdok",
    "game_mode_ascension": "Felemelkedés",
    "game_mode_assassinate": "Vérhold",
    "game_mode_cherry": "Aréna",
    "game_mode_brawl": "Bunyó",
    "game_mode_darkstar": "Sötét csillag: Szingularitás",
    "game_mode_doombotsteemo": "A Végzet Végzetes Botjai",
    "game_mode_kiwi": "ARAM: Káosz",
    "game_mode_nexus_blitz": "Nexus Blitz",
    "game_mode_poro_king": "Porokirály",
    "game_mode_portal_party": "Portálparti",
    "game_mode_siege": "A Nexus ostroma",
    "game_mode_starguardian": "Invázió",
    "game_mode_strawberry": "Rajzás",
    "game_mode_tft": "Teamfight Tactics",
    "game_mode_urf": "Véletlenszerű URF",
    "game_mutator_6v6": "Hexakill",
    "game_mutator_CounterPick": "Nemezis draft mód",
    "game_mutator_OneForAll": "Egy mindenkiért",
    "game_name_aram": "ARAM",
    "game_name_classic": "Klasszikus",
    "game_name_odin": "Dominion",
    "game_queue_estimated_time": "Becslés:",
    "game_queue_finding_match": "Meccs keresése…",
    "game_type_ARAM_CLASH": "Clash",
    "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normál",
    "game_type_ARSR": "Kiemelt",
    "game_type_ASCENSION": "Kiemelt",
    "game_type_ASSASSINATE": "Kiemelt",
    "game_type_BATTLE_TRAINING": "Csataedzés",
    "game_type_BOT": "Emberek vs. MI",
    "game_type_BOT_3x3": "Emberek vs. MI",
    "game_type_BRAWL": "Bunyó",
    "game_type_CHERRY": "Aréna",
    "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Emberek vs. MI",
    "game_type_CLASH": "Clash",
    "game_type_DARKSTAR": "Kiemelt",
    "game_type_KIWI": "Kiemelt",
    "game_type_NEXUSBLITZ": "Nexus Blitz",
    "game_type_NIGHTMARE_BOT": "Kiemelt",
    "game_type_NORMAL": "Normál",
    "game_type_NORMAL_3x3": "Normál",
    "game_type_NORMAL_TFT": "Normál",
    "game_type_ONEFORALL_5x5": "Kiemelt",
    "game_type_PRACTICETOOL": "Gyakorlómód",
    "game_type_PRACTICE_GAME": "Egyéni",
    "game_type_RANKED_FLEX_SR": "Rangsorolt játék",
    "game_type_RANKED_FLEX_TT": "Rangsorolt játék",
    "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rangsorolt játék",
    "game_type_RANKED_TFT": "Rangsorolt",
    "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "Villámjáték",
    "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Ketten együtt",
    "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Ketten együtt",
    "game_type_STRAWBERRY": "Rajzás",
    "game_type_SWIFTPLAY": "Swiftplay",
    "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Choncc kincse",
    "game_type_LNY23_TFT": "Choncc kincse",
    "game_type_LNY24_TFT": "Újjáéledés 3.5: Galaxisok",
    "game_type_LNY25_TFT": "Visszatérés 4.5",
    "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Visszatérés 5.5",
    "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "Visszatérés: A fenevadak fesztiválja",
    "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Penguparti",
    "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Takk próbatételei",
    "game_type_SF_TFT": "Lélekharc",
    "game_type_SIEGE": "Kiemelt",
    "game_type_STARGUARDIAN": "Kiemelt",
    "game_type_TUTORIAL": "Edzés",
    "game_type_URF": "Kiemelt",
    "game_type_coop_vs_ai": "Emberek vs. MI",
    "game_type_featured": "Kiemelt",
    "game_type_normal": "Normál",
    "game_type_practice": "Egyéni",
    "game_type_pvp": "PvP",
    "game_type_ranked": "Rangsorolt",
    "game_type_ranked_flex": "Rangsorolt rugalmas",
    "game_type_ranked_soloduo": "Rangsorolt egyéni / páros",
    "game_type_ranked_team": "Rangsorolt csapat",
    "game_type_tutorial": "Edzés",
    "game_type_versusai": "Emberek vs. MI",
    "group_chat_default_topic": "{{owner}} csevegőszobája",
    "group_chat_invite_message": "Csatlakozz a csoportos csevegéshez!",
    "group_chat_name_unknown": "Csoportos csevegés",
    "group_error_name_already_used": "Ilyen nevű mappa már létezik.",
    "group_error_name_cannot_be_blank": "A mappa nevének helye nem maradhat üresen.",
    "group_error_name_reserved": "Válassz egy másik mappát.",
    "group_error_rename": "Probléma adódott a csoportod átnevezése során",
    "group_label_clubs": "Klubok",
    "group_label_clubs_invites": "Klubmeghívások",
    "group_label_default": "Általános",
    "group_label_friend_requests": "Barátmeghívások",
    "group_label_game_invites": "Játékmeghívások",
    "group_label_game_lobby": "Előszoba",
    "group_label_discord": "Discordos barátok",
    "group_label_mobile": "Riot Mobile",
    "group_label_offline": "Offline",
    "group_label_other": "Egyéb játékok",
    "group_label_other_shards": "Egyéb szerverek",
    "group_label_party_invites": "Meghívások",
    "group_label_recently_played": "Legutóbbi meccspartnerek",
    "group_new_group_created": "Új mappa létrehozva",
    "leaver_buster_punishment_body_plural": "Mivel kiléptél egy játékból vagy inaktívvá váltál, alacsony prioritású várólistára kerülsz a következő {{gamesRemaining}} meccskereséses játék idejére.",
    "leaver_buster_punishment_body_singular": "Mivel kiléptél egy játékból vagy inaktívvá váltál, alacsony prioritású várólistára kerülsz a következő {{gamesRemaining}} meccskereséses játék idejére.",
    "leaver_buster_reforming_body": "A korábbinál kevesebbszer léptél ki a játékból, illetve voltál inaktív, ezért a fiókod megítélése javult. Köszönjük, hogy igyekszel jobb csapattárssá válni!",
    "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster",
    "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "ESEMÉNY-ÉRTESÍTÉS",
    "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Teljesíts küldetéseket és nyerj díjakat a Játéktermi főellenségek világa esemény során | {{startDate}} – {{endDate}}",
    "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "A Játéktermi főellenségek világa esemény hamarosan véget ér. Teljesítsd a küldetéseket, mert ekkor lejárnak: {{endDate}}!",
    "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "A Játéktermi főellenségek világa esemény véget ért. Az esemény során szerzett jegyek a következő dátumig válthatók be: {{redeemDate}}. Köszönjük a részvételt!",
    "map_CR_short_name": "CR",
    "map_CS_short_name": "CS",
    "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "MH",
    "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "BoP",
    "map_HA_short_name": "RNG",
    "map_SL_short_name": "NB",
    "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "ISZ",
    "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "ISZ",
    "map_SR_short_name": "ISZ",
    "map_TFT_short_name": "TFT",
    "map_TT_short_name": "KR",
    "map_BDW_short_name": "BDL",
    "menu_item_custom_folders": "Egyedi mappák",
    "menu_item_hide_away": "Elrejtés: Nincs a gépnél",
    "menu_item_hide_blocked": "Elrejtés: Letiltva",
    "menu_item_hide_offline": "Elrejtés: Nem elérhető",
    "menu_item_logout": "Kijelentkezés",
    "menu_item_name": "Név",
    "menu_item_set_status": "Egyedi állapotüzenet",
    "menu_item_sort_alphabetically": "Rendezés betűrend szerint",
    "menu_item_sort_status": "Rendezés állapot szerint",
    "menu_item_status": "Állapot",
    "menu_item_status_saved": "Állapot mentése",
    "merch_notification_general_reward_header": "AJÁNDÉKTÁRGY JUTALOM FELOLDVA",
    "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Keresd fel az ajándékboltot 2018. október 8-ig, hogy előrendelhesd a Hajnalcsillag csapatának dzsekijét!",
    "moment_date_format": "L",
    "moment_time_format": "LT",
    "new_message": "Új üzenet",
    "new_message_creating": "Új üzenet létrehozása...",
    "new_mission_details": "„{{mission_title}}” bekerült a küldetéseid közé.",
    "new_mission_details_multi": "{{quantity}} új küldetés jelent meg.",
    "new_mission_title": "ÚJ KÜLDETÉS",
    "new_mission_title_multi": "ÚJ KÜLDETÉSEK",
    "notifications_dismiss_all_confirm": "Szeretnéd bezárni az összes értesítést?",
    "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Mégse",
    "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Bezárás",
    "notifications_lcupdate_detail": "További hibajavításokért és frissítésekért indítsd újra a klienst.",
    "notifications_lcupdate_title": "Új frissítés érhető el!",
    "notifications_rgm_details": "Kattints ide a játék indításához!",
    "notifications_rgm_header": "Már elérhető",
    "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Felemelkedés",
    "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Vérhold",
    "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Sötét csillag: Szingularitás",
    "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "A Végzet Végzetes Botjai",
    "notifications_rgm_title_KINGPORO": "A Porokirály legendája",
    "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invázió",
    "notifications_rgm_title_URF": "Véletlenszerű URF",
    "notifications_store_chest_details": "{{player}} ajándékot küldött neked",
    "notifications_store_chest_title": "Zsákbamacska",
    "notifications_store_gift_details": "Ajándékot kaptál, a feladója: {{sender}}.",
    "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} kibontotta az ajándékát!",
    "notifications_store_gift_opened_details_temp": "Az ajándék címzettje kibontotta az ajándékát!",
    "notifications_store_gift_opened_title": "Az ajándékot kibontották",
    "notifications_store_gift_title": "Ajándékot kaptál",
    "notifications_store_reward_details": "Ajándékot kaptál a Riot Gamestől!",
    "notifications_store_reward_title": "Jutalmat kaptál",
    "notifications_tray_title": "Értesítések",
    "open_party": "Nyitott csapat",
    "open_party_short_desc_RGM": "Váltakozó játékmódok",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt korlátoztuk a játékbeli csevegésedet. Ha teljesítetted az előírt számú játékot, a korlátozás megszűnik.",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Teljesítetted a korlátozott csevegés feloldásához előírt számú játékot. Mostantól kezdve viselkedj sportszerűen!",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Csevegési korlátozás feloldva",
    "popout_chat_title": "LoL-csevegés",
    "pre_translated_details": "{{details}}",
    "pre_translated_title": "{{title}}",
    "previously_honored": "Korábban kitüntetve",
    "queue_bot_Beginner": "Kezdő botok",
    "queue_bot_Intermediate": "Középhaladó botok",
    "queue_bot_Intro": "Gyakorlóbotok",
    "queue_bot_BetaIntro": "Gyakorlóbotok",
    "queue_bot_BetaBeginner": "Kezdő botok",
    "queue_bot_BetaIntermediate": "Középhaladó Botok",
    "queue_normal_blind": "Normál Vak mód",
    "queue_normal_quickplay": "Gyors játék",
    "queue_normal_swiftplay": "Swiftplay",
    "queue_normal_draft": "Normál Draft mód",
    "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Véget ért a {{year}}. évi rangsorolt szezon",
    "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Véget ért a {{year}}. évi rangsorolt szezon {{split}}. szakasza a Szurdokban",
    "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Véget ért a {{year}} évi rangsorolt szezon a TFT-ben",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Gratulálunk! Sikeresen teljesítetted a szezont.",
    "ranked_eos_notification_ended_description": "Gratulálunk! {{rank}} – {{queue}} osztályba kerültél.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "A rangsorolt szezon utolsó napja {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Közeleg a {{year}} évi rangsorolt szezon vége!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "A Szurdokban a rangsorolt szezon utolsó napja {{date}}",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Közeleg a {{year}}. évi rangsorolt szezon {{split}}. szakaszának vége a Szurdokban!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "A TFT-ben a rangsorolt szezon utolsó napja {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Közeleg a {{year}} évi rangsorolt szezon vége a TFT-ben!",
    "ranked_notification_season_start_detail": "Játszd le a besorolómeccseket, és kezdd el a menetelést a ranglétrán!",
    "ranked_notification_season_continue_detail": "Folytasd a rangsorolt előrehaladást a jutalmak feloldásához.",
    "ranked_notification_season_start_title": "Elkezdődött a {{seasonYear}}. évi rangsorolt szezon {{seasonSplit}}. szakasza.",
    "ranked_notification_splits_split_end_detail": "A jelenlegi szezon vége: {{endDate}}. Vegyél részt rangsorolt meccseken, hogy megszerezd a szezonjutalmakat.",
    "ranked_notification_splits_split_end_title": "A {{year}}. évi rangsorolt szezon {{split}}. szakaszának vége: {{endDate}}",
    "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})",
    "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}} ({{challengeLevelPoints}} pont)",
    "recently_played_empty": "A közelmúltban nem játszottál másokkal",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "Rangsorolt címer feloldva",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "Feloldottad a rangsorolt címeredet! Az egyedi testreszabási képernyőn használatba is veheted.",
    "rental_expired_detail": "Az általad bérelt {{expiredContentName}} kölcsönzési ideje lejárt.",
    "rental_expired_title": "Bérlés megújítása",
    "rewards_program_unlock_title": "LIGA FELOLDVA!",
    "rewards_program_unlock_description": "Extra jutalmakat kapsz, amiért egy részt vevő játéktérben játszol.",
    "roster_attention_grouping_changes": "Csoportokba rendeztük a más játékokban és szervereken lévő barátaidat, de később bármikor módosíthatod a beállításokat.",
    "roster_confirm_block": "Letiltás",
    "roster_confirm_block_text": "{{name}} letiltása:<br/><br/>– Eltávolítja őt a barátok listájáról.<br/>– Letiltja a tőle érkező meghívásokat.<br/>– Letiltja a későbbi párbeszédeket.<br/>– Blokkolja a tőle érkező játékmeghívásokat.",
    "roster_confirm_block_title": "Játékos letiltása",
    "roster_confirm_cancel": "Mégsem",
    "roster_confirm_report_dm_title": "Játékos jelentése",
    "roster_confirm_report_dm_text": "Ha jelented <strong>{{name}}</strong> játékost, azzal elküldöd nekünk a legutóbbi beszélgetésedet felülvizsgálatra.",
    "roster_confirm_report_dm_also_block": "Le is tiltod a játékost",
    "roster_confirm_unfriend": "Barát törlése",
    "roster_confirm_unfriend_text": "{{name}} eltávolítása:<br/><br/>– Eltávolítja őt a barátok listájáról.<br/>– Törli az összes folyamatban lévő közös párbeszédet.",
    "roster_confirm_unfriend_title": "Barátság visszavonása",
    "roster_confirm_unfriend_block_title": "Barátság visszavonása/Játékos letiltása",
    "roster_confirm_unfriend_block_text": "A barátság visszavonásával <strong>{{name}}</strong> eltűnik a barátok listájáról, és nem fogja tudja felvenni veled a kapcsolatot.<br/><br/>A letiltás ezenkívül megakadályozza a játékmeghívásokat és a jövőbeli barátkérelmeket is.",
    "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "Jelented is a játékost",
    "roster_invite_disabled_checking_updates": "Kis türelmet...",
    "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Nem áll rendelkezésedre a minimális számú hős.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "A várólista le van tiltva",
    "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Nem érted még el a szükséges szintet.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Csapatdivízióra vonatkozó korlátozás",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "A csapat létszáma teljes",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "A csapat létszáma túl alacsony",
    "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Nem támogatott várólista",
    "roster_invite_disabled_expired": "A meghívás érvényessége lejárt.",
    "roster_invite_disabled_in_game_queue": "Várakozás",
    "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "A frissítőprogram kapcsolata megszakadt",
    "roster_invite_disabled_patching": "Várakozás – Frissítés",
    "roster_invite_system_message_blank_game_name": "A Riot ID-t kötelező megadni",
    "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "A játékosnév nem lehet üres",
    "roster_invite_system_message_blank_tagline": "A hívójel hiányzik",
    "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "Te és {{name}} már barátok vagytok.",
    "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}} le van tiltva.",
    "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "Kis butus, magadat nem jelölheted barátnak.",
    "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "A Riot ID túl rövid",
    "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "A játékosnév ({{name}}) érvénytelen karaktereket tartalmaz",
    "roster_invite_system_message_name_too_short": "A játékosnév túl rövid",
    "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "Túl sok kimenő barátfelvételi kérelmed van! Törölj a korábbi kérelmek közül néhányat, majd próbálkozz újra.",
    "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "Túl sok függőben lévő meghívásod van.",
    "roster_invite_system_message_self_roster_full": "A barátlistád betelt. A barátlistán legfeljebb 375-en szerepelhetnek.",
    "roster_invite_system_message_sent": "Barátmeghívás elküldve",
    "roster_invite_system_message_server_error": "Belső szerverhiba történt. Próbálkozz újra később.",
    "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "Ez a játékosnév ({{name}}) nem létezik",
    "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}} túl sok függőben lévő meghívással rendelkezik. Nem fogja megkapni az újabb meghívásokat, amíg nem töröl néhányat.",
    "roster_invite_system_message_target_roster_full": "{{name}} barátlistája betelt. Nem tud újabb barátokat felvenni a listájára, amíg nem töröl valakit a listáról.",
    "roster_more_unreads": "Olvasatlan üzenetek",
    "roster_note": "Megjegyzés",
    "roster_note_saved": "Megjegyzés mentve",
    "roster_open_party_join_button": "Csatlakozás a csapathoz",
    "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "Nem tudtál csatlakozni a csapathoz, mert a csapat belépett egy várólistára.",
    "roster_open_party_join_failed_full": "A nyitott csapat, amelyhez csatlakozni próbáltál, megtelt",
    "roster_open_party_join_failed_kicked": "Eltávolítottak a csapatból.  Csak akkor csatlakozhatsz ismét, ha meghívást kapsz.",
    "roster_open_party_join_failed_unknown": "Nem tudtál csatlakozni a csapathoz.",
    "social_contacts_empty": "Nem találtunk ajánlásra alkalmas ismerőst. Próbálkozz újra később, ha már több ismerősöd van a közösségi oldalon.",
    "social_identity_view_profile": "Profil megtekintése",
    "spectator_tooltip_custom_game_closed": "Ez az egyéni játék nem követhető nézőként.",
    "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "Az egyéni játékok jelenleg nem tekinthetők meg nézőként.",
    "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "Az egyéni játékot nem lehet nézőként követni.",
    "spectator_tooltip_queue_disabled": "Ezt a játékmódot jelenleg nem lehet nézőként követni.",
    "status_update_error_offensive": "Az állapotüzenet egy vagy több sértő kifejezést tartalmaz.  Távolítsd el ezeket, majd próbálkozz újra.",
    "system_message_connecting": "Kapcsolódás...",
    "system_message_disconnected": "Megszakadt a kapcsolat a csevegési szolgáltatással, visszacsatlakozás folyamatban...",
    "system_message_dropped_message": "Az üzenet korlátozás alá esik, és nem küldhető el.",
    "system_message_is_blocked": "{{actor}} szerepel a letiltottak listáján. Nem fogod látni a csevegési üzeneteit.",
    "system_message_joined_room": "{{actor}} csatlakozott az előszobához",
    "system_message_left_room": "{{actor}} kilépett az előszobából",
    "system_message_no_friends": "Úgy tűnik, még nem vettél fel barátokat. Hívd meg a barátaidat, hogy cseveghess és játszhass velük.",
    "system_message_no_online_friends": "Úgy tűnik, nincs otthon senki. Tudtad, hogy akkor is küldhetsz üzenetet a barátaidnak, ha éppen nem elérhetőek?",
    "system_message_rich_content_replaced": "Kérjük, nézd meg a League of Legends mobilalkalmazásba érkezett üzenetet.",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "Csevegési korlátozás alatt állsz, mert negatív élményt teremtettél más játékosok számára.",
    "system_message_chat_restriction_muted": "Csevegési korlátozás alatt állsz, mert negatív élményt teremtettél más játékosok számára.",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "Csevegési korlátozás alatt állsz, mert negatív élményt teremtettél más játékosok számára.",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "Már nem állsz csevegési korlátozás alatt. Ne feledd, az érthető és tiszteletteljes kommunikáció elengedhetetlen egy olyan csapat számára, amely együtt nyer.",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "Már nem állsz csevegési korlátozás alatt. Ne feledd, az érthető és tiszteletteljes kommunikáció elengedhetetlen egy olyan csapat számára, amely együtt nyer.",
    "system_mute_reminder_message": "Nem megfelelő nyelvezet miatt a csevegés le lett tiltva számodra.",
    "timestamp_today": "Ma",
    "timestamp_yesterday": "Tegnap",
    "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "Játékoscsevegés elrejtése",
    "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "Játékoscsevegés megjelenítése",
    "tooltip_decline_all": "Összes elutasítása",
    "tooltip_dismiss": "Elvetés",
    "tooltip_dismiss_all": "Az összes elvetése",
    "tooltip_filter": "Szűrő",
    "tooltip_leave_lobby": "Kilépés az előszobából",
    "tooltip_low_priority_queue_body": "A csapatod az alacsony prioritású várólistára került, mivel a következő csapattagok túl sok meccsből léptek ki:",
    "tooltip_low_priority_queue_title": "Alacsony prioritású várólista",
    "tooltip_new_folder": "Mappa hozzáadása",
    "tooltip_new_folder_disabled": "A mappák létrehozásához ki kell kapcsolnod a „Játékok és szerverek csoportosítása” beállítást",
    "tooltip_new_friend": "Barát hozzáadása",
    "tooltip_notifications": "Értesítések",
    "tooltip_options": "Beállítások",
    "tooltip_report_bug": "Hibajelentés",
    "tournament_status_LOCKED_IN": "Felkészülés a Clash előtt",
    "tournament_status_SCOUTING": "Clash-meccs előtti felderítést végez",
    "unfriend_friend": "{{actor}}: visszavonod a barátságot?",
    "unknown_last_seen": "Legutóbbi felbukkanás",
    "unknown_last_seen_never": "Soha",
    "unknown_summoner_level": "Idézői szint",
    "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(CMD+C: másolás a vágólapra)",
    "version_bar_copy_to_clipboard_win": "(CTRL+C: másolás a vágólapra)",
    "warn_alert": "Értesítés",
    "warn_cancel": "Mégse",
    "warn_do_not_show_warning_again": "Ez az üzenet ne jelenjen meg többet",
    "warn_link_click_text": "Egy hivatkozásra kattintottál. Ne feledd, hogy az egyes weboldalak veszélyeket is rejthetnek, ezért hagyatkozz a józan ítélőképességedre. Ha bátran beleveted magad az ismeretlenbe, kattints arra, hogy OK.",
    "warn_ok": "OK",
    "watch_game_between": "{{teamA}} vs. {{teamB}}: nézd meg ÉLŐBEN!",
    "xbox_notifications_link_title": "AKTÍV XBOX GAME PASS",
    "xbox_notifications_unlink_title": "INAKTÍV XBOX GAME PASS",
    "xbox_notifications_link_description": "Mostantól a tiéd lehet az összes hős, egycsillagos Kicsi legenda, egy 20%-os TP-növelő és még sok más dolog!",
    "xbox_notifications_unlink_description": "Elvesztetted a hozzáférést a feloldott tartalmakhoz. Látogass el a Game Pass webhelyére az előnyök visszaszerzéséhez."
}