{ "leaver_buster_punishment_body": "A közelmúltban ehhez a fiókhoz kapcsolódóan tapasztalt kilépések vagy inaktivitás miatt {{punishedGamesRemaining}} meccskereséses játékot alacsony prioritású várólistáról kell elindítanod.

Ha gondjaid vannak az internetkapcsolatoddal, Lagjelentés címmel összeállítottunk egy hibaelhárítási útmutatót, amely segíthet.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_punishment_timer_m": "{{minutes}} p", "leaver_buster_punishment_timer_hm": "{{hours}} ó {{minutes}} p", "leaver_buster_punishment_timer_h": "{{hours}} ó", "leaver_buster_punishment_timer_dm": "{{days}} n {{minutes}} p", "leaver_buster_punishment_timer_d": "{{days}} n", "leaver_buster_punishment_timer_dhm": "{{days}} n {{hours}} ó {{minutes}} p", "leaver_buster_punishment_timer_dh": "{{days}} n {{hours}} ó", "leaver_buster_punishment_timer_w": "{{weeks}} h", "leaver_buster_punishment_timer_wd": "{{weeks}} h {{days}} n", "leaver_buster_punishment_timer_wh": "{{weeks}} h {{hours}} ó", "leaver_buster_punishment_timer_wdh": "{{weeks}} h {{days}} n {{hours}} ó", "leaver_buster_onlockout_warning_body": "Tétlenség vagy meccsek elhagyása miatt növeltük a kilépési büntetésed szintjét, és a várakozási időd növelése mellett {{formattedQueueLockoutDuration}} időtartamra kizártuk a fiókod a várólistáról. A büntetési szinted csökkentéséhez inaktivitás vagy kilépés nélkül kell meccseket végigjátszanod.", "leaver_buster_prelockout_warning_body": "Tétlenség vagy a LoL gyakori elhagyása miatt magas a kilépési büntetésed szintje. A büntetési szinted csökkentéséhez inaktivitás vagy kilépés nélkül kell meccseket végigjátszanod. Amennyiben nem változtatsz a viselkedéseden, a fiókod várólistákról való kizárására kerülhet sor.", "leaver_buster_level_increase_warning_header": "KILÉPÉSI BÜNTETÉSI SZINT NÖVELVE", "leaver_buster_level_warning_header": "KILÉPÉSI BÜNTETÉSI SZINT – FIGYELMEZTETÉS", "leaver_buster_warning_body": "Nem szép dolog, ha inaktív vagy a meccs során, vagy menet közben kilépsz a játékból (akkor sem, ha nem szándékosan teszed). Vesztegeted vele mindenki idejét, ártasz a csapattársaidnak, és ha többször előfordul, egyre súlyosabb büntetéseket kapsz érte. Szóval állapodjunk meg abban, hogy a jövőben nem lépsz ki játékokból.

Ha gondjaid vannak az internetkapcsolatoddal, Lagjelentés címmel összeállítottunk egy hibaelhárítási útmutatót, amely segíthet.", "leaver_buster_warning_header": "LeaverBuster-figyelmeztetés", "leaver_buster_warning_agree_prompt$html": "A folytatáshoz írd be az {{leaverBusterWarningAgree}} kifejezést.", "leaver_buster_warning_agree": "Beleegyezem", "ranked_restriction_punishment_agree": "Elfogadom", "ranked_restriction_wins_required_header": "Rangsorolt játékra vonatkozó korlátozások változása", "ranked_restriction_wins_required_body": "A rangsorolt játékra vonatkozó korlátozásokat frissítettük, így mostantól lejátszott meccsek helyett győzelmekre van szükség. A jelenlegi korlátozás feloldásához nyerj meg {{punishedGamesRemaining}} további meccset.", "player_behavior_accept_notification_shutdown_text": "Bezárás", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header": "{[plural(gamesRemaining)]}", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[zero]": "Csevegési korlátozás: {{gamesRemaining}} játék van hátra", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[one]": "Csevegési korlátozás: {{gamesRemaining}} játék van hátra", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[few]": "Csevegési korlátozás: {{gamesRemaining}} játék van hátra", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[other]": "Csevegési korlátozás: {{gamesRemaining}} játék van hátra", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_body$html": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt korlátoztuk a játékbeli csevegésedet. Ha teljesítetted az előírt számú játékot, a korlátozás megszűnik. ", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_header": "A csevegés korlátozva van", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_body$html": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt korlátoztuk a játékbeli csevegésedet a következő időpontig: {{endDate}}. Az előírt idő eltelte után a korlátozás megszűnik. ", "player_behavior_ban_notification_header": "Játékos kitiltva", "player_behavior_code_of_conduct_header": "A RIOT GAMES KÖZÖSSÉGI SZERZŐDÉSE", "player_behavior_code_of_conduct_subheader": "Amikor a legszenvedélyesebb játékosok találkoznak a legnagyobb kihívást jelentő játékokban, fantasztikus dolgok történhetnek. A Riot és a játékosok egyaránt hozzájárulnak egy olyan közösség felépítéséhez, amelynek mindannyian szívesen vagyunk a részesei.", "player_behavior_code_of_conduct_link_more_info": "Keresd fel a Riotgames.com webhelyet, és tekintsd át a Közösségi szerződést.", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_title": "Kilépsz?", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_body": "A League of Legends vagy a Teamfight Tactics további használatához alá kell írnod a Közösségi szerződést.", "player_behavior_code_of_conduct_okay_button_text": "Benne vagyok", "player_behavior_code_of_conduct_exit_button_text": "Kilépés", "player_behavior_code_of_conduct_cancel_button_text": "Mégse", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Kedves játékosunk! A fiókoddal kapcsolatos sportszer?tlen viselkedés miatt ideiglenesen korlátoztuk a League of Legends játékhoz való hozzáférésedet. A teljes korlátozás 3 napi felfüggesztést és 20 meccsre szóló csevegési korlátozást jelent. Kérjük, hogy a jöv?ben pozitív hozzáállásoddal segíts minket egy egészséges, jó hangulatú játékkörnyezet kialakításában.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Kedves játékosunk! A fiókoddal kapcsolatos sportszer?tlen viselkedés miatt ideiglenesen korlátoztuk a League of Legends játékhoz való hozzáférésedet. A teljes korlátozás 7 napi felfüggesztést és 30 meccsre szóló csevegési korlátozást jelent. Kérjük, hogy a jöv?ben pozitív hozzáállásoddal segíts minket egy egészséges, jó hangulatú játékkörnyezet kialakításában.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3": "A részedről tapasztalható súlyosan bomlasztó viselkedés miatt a fiókodat felfüggesztettük. További tájékoztatásért fordulj a Játékostámogatáshoz.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "A részedről tapasztalható súlyosan bomlasztó viselkedés miatt a fiókodat véglegesen felfüggesztettük. További tájékoztatásért fordulj a játékostámogatáshoz.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_Leaver": "A fiókod felfüggesztés alatt áll, mivel elhagytad a csapatodat. A kliens most kilép.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExcessiveChatToxicity": "Büntetést kaptál a sportszerűtlen viselkedésed miatt. A kliens most bezárul. További információkért jelentkezz be újra.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExtremeChatToxicity": "Büntetést kaptál a sportszerűtlen viselkedésed miatt. A kliens most bezárul. További információkért jelentkezz be újra.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_IntentionalFeeding": "Büntetést kaptál szándékos öngyilkosság miatt. A kliens most bezárul. További információkért jelentkezz be újra.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_unknown": "A fiókodat felfüggesztettük. További részletekért jelentkezz be újra.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_header_unknown": "Felfüggesztett fiók", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-1": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt ideiglenesen korlátoztuk a LoL-hoz való hozzáférésedet. Három napra felfüggesztettük a fiókodat, ezt követően pedig 20 játék erejéig korlátozzuk a csevegésedet.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-2": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt ideiglenesen korlátoztuk a LoL-hoz való hozzáférésedet. Hét napra felfüggesztettük a fiókodat, ezt követően pedig 30 játék erejéig korlátozzuk a csevegésedet.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3": "A sportszerűtlen viselkedésed miatt ideiglenesen korlátoztuk a LoL-hoz való hozzáférésedet. 14 napra felfüggesztettük a fiókodat, ezt követően pedig 40 játék erejéig korlátozzuk a csevegésedet.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "A fiókodat véglegesen felfüggesztettük. További részleteket a League of Legends-fiókodhoz társított e-mail fiókodban találsz.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ACCOUNT_RECOVERY": "A fiókodat zároltuk, hogy védve legyen a további gyanús tevékenységektől. A fiókot biztonsági okokból zároljuk, amíg a tulajdonosa nem küld egy hibajegyet a támogatási csoportnak, és meg nem adja a visszaállításhoz szükséges adatokat. Kattints ide, ha szeretnéd kérni a fiók visszaállítását.

További információk a fiókbiztonságról:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4402981557267", "player_behavior_login_ban_notification_body_CHARGEBACK": "A fiók egy vásárlással kapcsolatos vita („visszavonás”) miatt nem érhető el. A fiók nem lesz elérhető addig, amíg a teljes tartozás visszafizetése meg nem történik a Riot Games javára. A fennálló tartozás kifizetéséhez és a fiók ismételt aktiválásához keresd fel a következő oldalt: https://re.pay.riotgames.com/

További információk a visszavonásokról:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4403733573011", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "A fiók a következő időpontig van kitiltva: {{endDate}}.

A fiókot MKP-növelés miatt felfüggesztettük. Ezért a következő büntetések járnak: 14 napos felfüggesztés, az eddigi kitüntetési szintek elvesztése, valamint a jogosultság elvesztése a jelenlegi szezon jutalmaira. Ha segítségre van szükséged, itt küldhetsz egy hibajegyet.

További információk az MKP-/ELO-növelésről:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_TEMPORARY": "A fiókodat a játékosok által jelentett durva kommunikáció miatt a következő időpontig felfüggesztettük: {{endDate}}.", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_TEMPORARY": "A fiókodat a játékosok által jelentett durva kommunikáció miatt a következő időpontig felfüggesztettük: {{endDate}}.", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_TEMPORARY": "Játékbeli bomlasztó magatartás (pl.: trollkodás, mások játékának akadályozása, szándékos öngyilkosság vagy szándékos meccsvesztés) miatt a fiókod {{endDate}}-ig fel lett függesztve. Ha meg szeretnél szabadulni a büntetés hátrányaitól, következetesen kerüld a meccseket ellehetetlenítő viselkedést.", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Ezt a League of Legends-fiókot ismétlődő MKP-növelés miatt véglegesen felfüggesztettük. Ha segítségre van szükséged, kattints ide. Az MKP-/ELO-növelésről itt olvashatsz bővebben:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "A fiókodat tiltott külső szoftver használata miatt véglegesen felfüggesztettük. Ez a fajta viselkedés súlyos károkat okoz a közösségnek, és negatív hatást gyakorol a sportszerű versenyre a LoL-ban, ezért a döntés semmilyen módon nem vonható vissza.

A külső szoftverekkel kapcsolatban itt találsz további információt:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOTTING_PERMANENT": "A fiókodat nem engedélyezett külső szoftver (bot) használata miatt véglegesen felfüggesztettük. Ez a fajta viselkedés súlyos károkat okoz a közösségnek, ezért a döntés semmilyen módon nem vonható vissza. Ha segítségre van szükséged, itt küldhetsz egy hibajegyet.

További információk a külső szoftverek és botok használatáról:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_PERMANENT": "A játékosok visszajelzései alapján indított vizsgálat szerint a játékon belüli kommunikációd szélsőségesen sértő hangvételű, ezért a fiókodat véglegesen felfüggesztettük.", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_PERMANENT": "A játékosok visszajelzései alapján indított vizsgálat szerint a játékon belüli kommunikációd szélsőségesen sértő hangvételű, ezért a fiókodat véglegesen felfüggesztettük.", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_PERMANENT": "Játékbeli bomlasztó magatartás (pl. trollkodás, mások játékának akadályozása, szándékos öngyilkosság vagy szándékos meccsvesztés) miatt a fiókodat véglegesen felfüggesztettük.", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_INVESTIGATION": "A fiókot szokatlan tevékenység vagy viselkedés miatt zároltuk. A fiók mindaddig elérhetetlen marad, amíg a tulajdonos nem lép velünk közvetlen kapcsolatba egy hibajegy elküldésével. Hibajegy elküldéséhez kattints ide.", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_SUSPICION": "A fiókot gyanús tevékenység vagy csalásban való érintettség miatt zároltuk. A fiók mindaddig elérhetetlen marad, amíg a tulajdonos nem küld egy hibajegyet, hogy kivizsgálhassuk az esetet. A vizsgálat eredményétől függően a fiók ismét elérhetővé válhat, és a jövőben lehet rajta játszani. Hibajegy elküldéséhez kattints ide.", "player_behavior_login_ban_notification_body_DEVICE_BAN": "Ezt a fiókot megelőző célból kitiltottuk az alábbi okok egyike miatt: (1) a létező felfüggesztések megkerülésének folyamatos megkísérlése, (2) külső szoftver állandó használata a társított fiókokon, vagy (3) azonosítókizárás érvényesítése. Ilyen intézkedéseket csak a legszélsőségesebb esetekben alkalmazunk, hogy megvédjük a LoL közösségét a káros egyénektől, és nagyon kevés az esély a döntés megváltoztatására.

Ha segítségre van szükséged, itt létrehozhatsz egy hibajegyet.", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown": "A fiókot felfüggesztettük a következő időpontig: {{endDate}}. További információk: support.leagueoflegends.com.", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown_permaban": "A fiókot véglegesen felfüggesztettük. További információk: support.leagueoflegends.com.", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-1": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-2": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3-PERMABAN": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_ACCOUNT_RECOVERY": "Zárolt fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_CHARGEBACK": "Zárolt fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOTTING_PERMANENT": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_DEVICE_BAN": "Kitiltott fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_INVESTIGATION": "Zárolt fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_SUSPICION": "Zárolt fiók", "player_behavior_login_ban_notification_header_unknown": "Felfüggesztett fiók", "player_behavior_reform_card_clipboard_button": "Szöveg másolása", "player_behavior_reform_card_clipboard_copied": "Másolva", "player_behavior_reform_card_confirm_button": "Elfogadom", "player_behavior_reform_card_game_number_text": "{{gameIndex}}. játék, azonosító: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_game_id_text": "Játékazonosító: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction": "{{chatRestrictionGames}} játékra szóló csevegéskorlátozás", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction_time": "{{banDays}} napos csevegéskorlátozás", "player_behavior_reform_card_header_time_ban": "{{banDays}} napra szóló felfüggesztés", "player_behavior_reform_card_header_perma_ban": "végleges kitiltás", "player_behavior_reform_card_description_perma_ban_verbal$html": "A játékosok visszajelzései alapján indított vizsgálat szerint a játékon belüli kommunikációd súlyosan sértő hangvételű, ezért a fiókodat véglegesen felfüggesztettük.

A LoL-játékosok azon 0,006%-ába tartozol, akiknek a fiókját véglegesen fel kellett függeszteni a sportszerűtlen viselkedésük miatt.", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_verbal$html": "A fiókodat a játékosok által jelentett durva kommunikáció miatt a következő időpontig felfüggesztettük: {{endDate}}. A kitüntetési szinted visszaesett, és nem férhetsz hozzá az ingyenes jutalmakhoz. Ha meg szeretnél szabadulni a büntetés hátrányaitól, következetesen kerüld az agresszív kommunikációt a csevegések során. Ha már letelt a büntetésed, és bizonyítottad, hogy higgadtan is tudsz viselkedni, egy értesítéssel tájékoztatunk, hogy ismét elérheted a jutalmakat.", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_gameplay$html": "Játékbeli bomlasztó magatartás (pl.: trollkodás, mások játékának akadályozása, szándékos öngyilkosság vagy szándékos meccsvesztés) miatt a fiókod {{endDate}}-ig fel lett függesztve. A kitüntetési szinted visszaesett, és nem férhetsz hozzá az ingyenes jutalmakhoz. Ha meg szeretnél szabadulni a büntetés hátrányaitól, következetesen kerüld a meccseket ellehetetlenítő viselkedést. Ha már letelt a büntetésed, és bizonyítottad, hogy higgadtan is tudsz viselkedni, egy értesítéssel tájékoztatunk, hogy ismét elérheted a jutalmakat.", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal$html": "A fiókodat a játékosok által jelentett csevegésnaplók miatt korlátoztuk. A kitüntetési szinted visszaesett, és nem férhetsz hozzá az ingyenes jutalmakhoz. Ha meg szeretnél szabadulni a büntetés hátrányaitól, következetesen kerüld az agresszív kommunikációt a csevegések során. Ha már letelt a büntetésed, és bizonyítottad, hogy higgadtan is tudsz viselkedni, egy értesítéssel tájékoztatunk, hogy ismét elérheted a jutalmakat.", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal_time$html": "A fiókodat a játékosok által jelentett csevegésnaplók miatt a következő időpontig korlátoztuk.: {{endDate}}. A kitüntetési szinted visszaesett, és nem férhetsz hozzá az ingyenes jutalmakhoz. Ha meg szeretnél szabadulni a büntetés hátrányaitól, következetesen kerüld az agresszív kommunikációt a csevegések során. Ha már letelt a büntetésed, és bizonyítottad, hogy higgadtan is tudsz viselkedni, egy értesítéssel tájékoztatunk, hogy ismét elérheted a jutalmakat.", "player_behavior_reform_card_explanation_perma_ban_verbal$html": "A játékostársaid úgy ítélték meg, hogy a magatartásod messze alulmúlta azt a szintet, amely a LoL közösségének tagjaitól elvárható. A játékosok túlnyomó része egyetért abban, hogy noha a LoL egy intenzív versenyjáték, a Szurdokban mindenkit megillet a tisztelet.", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_verbal$html": "A játékostársaid úgy ítélték meg, hogy a magatartásod messze alulmúlta azt a szintet, amely a LoL közösségének tagjaitól elvárható. A játékosok túlnyomó része egyetért abban, hogy noha a LoL egy intenzív versenyjáték, a Szurdokban mindenkit megillet a tisztelet. Amennyiben nem változtatsz a viselkedéseden, a fiókod végleges felfüggesztésére is sor kerülhet.", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_gameplay$html": "A játékosok túlnyomó része úgy gondolja, hogy a bomlasztó magatartás élvezhetetlenné teszi a meccseket. Azzal, hogy szándékosan tönkretetted mások szórakozását, megsértetted a közösség által felállított normákat.

A következő meccsek miatt lett kiszabva a büntetés:", "player_behavior_reform_card_explanation_chat_restriction_verbal$html": "A játékostársaid úgy ítélték meg, hogy a magatartásod messze alulmúlta azt a szintet, amely a League of Legends közösségének tagjaitól elvárható. A játékosok túlnyomó része egyetért abban, hogy noha a LoL egy intenzív versenyjáték, a Szurdokban mindenkit megillet a tisztelet. Amennyiben a jövőben sem változtatsz a hangnemen, azzal a csevegés korlátozását vagy a fiókod felfüggesztését kockáztatod.", "player_behavior_reform_card_pregame_header": "A játék előtt", "player_behavior_reform_card_ingame_header": "Játék közben", "player_behavior_reform_card_postgame_header": "A játék után", "player_behavior_reform_card_logs_title": "A csevegési naplóid", "player_behavior_reform_card_no_logs_text": "A büntetéshez tartozó csevegési naplók jelenleg nem tekinthetők meg. További tájékoztatásért fordulj a játékostámogatáshoz.", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_title": "Azonnali visszajelzési jelentés", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_body$html": "A közelmúltban, sportszerűtlen viselkedés miatt küldött jelentésedet ellenőriztük, és kiróttuk a megfelelő büntetést.

Egy büntetés általában elég ahhoz, hogy visszatartsa a játékost a további szabályszegéstől. Köszönjük a segítségedet!", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_title": "Azonnali visszajelzési jelentés", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_body$html": "A jelentésed alapján azonosítani tudtunk egy csaló játékost, akit kitiltottuk a League of Legends játékból.

Folyamatosan üldözzük a parancsfájlok használatát és az egyéb csalási formákat, mivel tudjuk, hogy ezek elrontják a becsületes játékosok szórakozását. Köszönjük a segítségedet!", "ranked_restriction_punished_games_incurred_header": "Rangsorolt játék korlátozása", "ranked_restriction_punished_games_incurred_body$html": "A nemrég kapott büntetésed miatt ideiglenesen (még {{punishedGamesRemaining}} meccs erejéig) nem csatlakozhatsz rangsorolt módok várólistájához. A korlátozás feloldásához folyamatosan törekedned kell arra, hogy bomlasztó viselkedés nélkül érj el győzelmeket. A büntetéseid állapotát a {{profileImage}} Profil lapon is ellenőrizheted.", "ranked_restriction_punished_games_incurred_wins_required_body$html": "A nemrég kapott büntetésed miatt ideiglenesen (még {{punishedGamesRemaining}} meccs erejéig) nem csatlakozhatsz rangsorolt módok várólistájához. A korlátozás feloldásához bomlasztó viselkedés nélkül kell elérned győzelmeket. A büntetéseid állapotát a {{profileImage}} Profil lapon is ellenőrizheted.", "remedy_received_notification_title_reporter": "Jelentéssel kapcsolatos visszajelzés", "remedy_received_notification_title_bystander": "Visszajelzéssel kapcsolatos hír", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki akadályozta a csapat játékát egy közelmúltbeli meccseden. Sajnáljuk, hogy kellemetlen élmény ért, és szeretnénk jóvátenni a problémát:", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_reporter_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki akadályozta a csapat játékát egy közelmúltbeli meccseden. A jelentéseid segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_bystander_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki akadályozta a csapat játékát egy közelmúltbeli meccseden. A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden bomlasztó módon kommunikált. Sajnáljuk, hogy kellemetlen élmény ért, és szeretnénk jóvátenni a problémát:", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_reporter_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden bomlasztó módon kommunikált. A jelentéseid segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_bystander_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden bomlasztó módon kommunikált. A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden zavaró pingelést használt. Sajnáljuk, hogy kellemetlen élmény ért, és szeretnénk jóvátenni a problémát:", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_reporter_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden zavaró pingelést használt. A jelentéseid segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_bystander_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden zavaró pingelést használt. A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki kilépett vagy inaktív volt egy közelmúltbeli meccseden. Sajnáljuk, hogy kellemetlen élmény ért, és szeretnénk jóvátenni a problémát:", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_reporter_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki kilépett vagy inaktív volt egy közelmúltbeli meccseden. A jelentéseid segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_bystander_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki kilépett vagy inaktív volt egy közelmúltbeli meccseden. A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki sportszerűtlenül viselkedett egy közelmúltbeli meccseden. Sajnáljuk, hogy kellemetlen élmény ért, és szeretnénk jóvátenni a problémát:", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_reporter_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki sportszerűtlenül viselkedett egy közelmúltbeli meccseden. A jelentéseid segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_bystander_no_remedies_received": "Büntetést róttunk ki egy játékosra, aki sportszerűtlenül viselkedett egy közelmúltbeli meccseden. A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_feedback_offender_GAMEPLAY_VIOLATION$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra, aki akadályozta a csapat játékát egy közelmúltbeli meccseden.", "remedy_feedback_offender_INAPPROPRIATE_TEXT$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden bomlasztó módon kommunikált.", "remedy_feedback_offender_DISRUPTIVE_PINGING$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra, aki egy közelmúltbeli meccseden zavaró pingelést használt.", "remedy_feedback_offender_AWAY_FROM_KEYBOARD$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra, aki kilépett vagy inaktív volt egy közelmúltbeli meccseden.", "remedy_feedback_offender_NEGATIVE_IN_GAME_BEHAVIOR$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra, aki akadályozta a csapat játékát egy közelmúltbeli meccseden.", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_HITCHHIKER$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra egy közelmúltbeli meccseden rangok manipulálása (potyautazás) miatt.", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_BOOSTEE$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra egy közelmúltbeli meccseden rangok manipulálása (rangnövelés) miatt.", "remedy_feedback_offender_UNKNOWN$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra egy közelmúltbeli meccseden.", "remedy_feedback_rewards_received_description": "Sajnáljuk, hogy kellemetlen élmény ért, és szeretnénk jóvátenni a problémát:", "remedy_feedback_unknown_player_name": "egy játékos", "remedy_received_notification_body_bottom_reporter": "A jelentéseid segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "remedy_received_notification_body_bottom_bystander": "A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "xp_boosted_games_reward_description": "{{rewardAmount}} játéknyi bónusz TP-szerzés", "autofill_protected_games_reward_description": "Automatikus csapatfeltöltés mentesség {{rewardAmount}} játékban", "aram_reroll_refund_reward_description": "Garantált ARAM-áldás", "lp_consolation_reward_description": "{{rewardAmount}} LP-nyi kompenzáció", "remedy_notification_confirm": "Megerősítés", "hostage_detected_notification_title": "Meccs leállítva", "hostage_detected_notification_body$html": "Miután jelentéseket kaptunk játékosoktól, és automatikusan felülvizsgáltuk a hősválasztásodat, megállapítottuk, hogy {{playerAlias}} szándékosan bomlasztó módon viselkedett, ezért leállítottuk az előszobádat. A játékosra büntetést szabtunk ki, és további intézkedéseket hozunk, ha folytatja ezt a viselkedést.", "hostage_detected_notification_accept": "Ok", "hostage_detected_notification_no_game_body$html": "Büntetést róttunk ki {{playerAlias}} játékosra egy közelmúltbeli hősválasztás során tanúsított bomlasztó magatartása miatt. A te és a csapattársaid jelentései segítenek jobb hellyé tenni a közösségünket, köszönjük!", "credibility_behavior_warning_title": "Magatartásra kiadott figyelmeztetés", "credibility_behavior_warning_description": "A közelmúltban tanúsított viselkedéseddel megsértetted a Közösségi szerződés „Játssz tisztelettel” szakaszát. Többször is jelentettek a kommunikációs csatornákkal való visszaélés miatt.", "credibility_behavior_warning_description_2": "Szakíts pár percet arra, hogy felkeresed a Riotgames.com webhelyet, és áttekinted a Közösségi szerződést. Minden játékos részt vesz a LoL formálásában: a szórakoztatóbb és tiszteletteljesebb meccsek mindenki játékélményét javítják. A további jelentések hatására a fiókod büntetésben részesülhet.", "behavior_warning_play_to_win_option_title": "JÁTSSZ A GYŐZELEMÉRT.", "behavior_warning_play_to_win_option_description": "Egy jelentőségteljes meccsen minden játékos a legjobb tudása szerint játszik – még a vereség árnyékában is. Minden játékban megteszem, amit tudok, akár nyerésre, akár vesztésre állunk.", "behavior_warning_play_fair_option_title": "JÁTSSZ SPORTSZERŰEN.", "behavior_warning_play_fair_option_description": "Valódi győzelmet csak úgy lehet elérni, ha mindenki ugyanazon szabályok szerint játszik. Követni fogom a szabályokat, becsületesen és tisztességesen fogok játszani.", "behavior_warning_play_with_respect_option_title": "JÁTSSZ TISZTELETTEL.", "behavior_warning_play_with_respect_option_description": "Egy virágzó közösség csak úgy létezhet, ha a játékosok jó kedvvel lépnek be újra a várólistára. Nem személyeskedem és nem sértegetem a játékostársaimat, még akkor sem, ha a játék felidegesít, vagy mások kijönnek a sodrukból.", "behavior_warning_play_something_else_option_title": "VAGY JÁTSSZ VALAMI MÁSSAL.", "behavior_warning_play_something_else_option_description": "A közösségi szerződés betartása jobb élményt biztosít minden játékosnak. Ha egy játékos megszegi ezt az egyezményt, a Riot megvonhatja a hozzáférését bizonyos funkciókhoz, vagy akár az egész játékhoz is.", "credibility_behavior_warning_acknowledge_label": "A folytatáshoz jelöld be az összes jelölőnégyzetet, és írd be azt, hogy „Elfogadom”.", "credibility_behavior_i_understand": "Elfogadom", "credibility_behavior_warning_accept": "JOBBAN FOGOK IGYEKEZNI" }