{ "leaver_buster_punishment_body": "Επειδή έχετε πρόσφατα εγκαταλείψει ή έχετε μείνει αδρανείς σε αγώνες με αυτόν τον λογαριασμό, θα τοποθετηθείτε σε ουρά αναμονής χαμηλότερης προτεραιότητας για {{punishedGamesRemaining}} αγώνες με εύρεση συμπαικτών.

Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σύνδεσή σας, έχουμε συντάξει έναν οδηγό αντιμετώπισης προβλημάτων που λέγεται Αναφορά Lag ο οποίος μπορεί να σας βοηθήσει.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_punishment_timer_m": "{{minutes}}Λ", "leaver_buster_punishment_timer_hm": "{{hours}}Ω {{minutes}}Λ", "leaver_buster_punishment_timer_h": "{{hours}}Ω", "leaver_buster_punishment_timer_dm": "{{days}}Η {{minutes}}Λ", "leaver_buster_punishment_timer_d": "{{days}}Η", "leaver_buster_punishment_timer_dhm": "{{days}}Η {{hours}}Ω {{minutes}}Λ", "leaver_buster_punishment_timer_dh": "{{days}}Η {{hours}}Ω", "leaver_buster_punishment_timer_w": "{{weeks}}Ε", "leaver_buster_punishment_timer_wd": "{{weeks}}Ε {{days}}Η", "leaver_buster_punishment_timer_wh": "{{weeks}}Ε {{hours}}Ω", "leaver_buster_punishment_timer_wdh": "{{weeks}}Ε {{days}}Η {{hours}}Ω", "leaver_buster_onlockout_warning_body": "Το επίπεδο λιποτάκτη σας αυξήθηκε, λόγω αδράνειας ή εγκατάλειψης παιχνιδιού. Επιβλήθηκε ποινή κλειδώματος ουράς αναμονής {{formattedQueueLockoutDuration}} στον λογαριασμό σας, καθώς και επιπρόσθετες καθυστερήσεις στην ουρά αναμονής. Για να μειώσετε το επίπεδό σας, θα πρέπει να ολοκληρώσετε αγώνες, χωρίς να παραμείνετε αδρανείς ή να τους εγκαταλείψετε.", "leaver_buster_prelockout_warning_body": "Το επίπεδο λιποτάκτη είναι αυτήν τη στιγμή υψηλό, λόγω αδράνειας ή συμπεριφοράς εγκατάλειψης στο League. Για να μειώσετε το επίπεδό σας, θα πρέπει να ολοκληρώσετε αγώνες χωρίς να παραμείνετε αδρανείς ή να τους εγκαταλείψετε. Εάν συνεχίσετε αυτήν τη συμπεριφορά, θα επιβληθεί ποινή κλειδώματος ουράς αναμονής στον λογαριασμό σας.", "leaver_buster_level_increase_warning_header": "ΑΥΞΗΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΛΙΠΟΤΑΚΤΗ", "leaver_buster_level_warning_header": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΛΙΠΟΤΑΚΤΗ", "leaver_buster_warning_body": "Δεν είναι ωραίο να εγκαταλείπετε ή να μην συμμετέχετε ενεργά σε έναν αγώνα (ακόμη και όταν δεν το κάνετε επίτηδες). Χαλάει ολόκληρο το παιχνίδι, με αποτέλεσμα να χάνουν όλοι τον χρόνο τους, και πληγώνει τους συμπαίκτες σας. Αν συνεχίσει να συμβαίνει αυτό, οι ποινές που θα σας επιβληθούν θα είναι πολύ πιο αυστηρές. Βοηθήστε μας λοιπόν: μπορείτε να συμφωνήσετε να μην εγκαταλείψετε άλλα παιχνίδια;

Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σύνδεσή σας, μπορείτε να ανατρέξετε στην Αναφορά Lag, έναν οδηγό επίλυσης προβλημάτων που μπορεί να σας φανεί χρήσιμος.", "leaver_buster_warning_header": "Προειδοποίηση του LeaverBuster", "leaver_buster_warning_agree_prompt$html": "Πληκτρολογήστε «{{leaverBusterWarningAgree}}» για να συνεχίσετε.", "leaver_buster_warning_agree": "Συμφωνώ", "ranked_restriction_punishment_agree": "Καταλαβαίνω", "ranked_restriction_wins_required_header": "Ο περιορισμός αγώνων Κατάταξής σας έχει αλλάξει", "ranked_restriction_wins_required_body": "Οι περιορισμοί αγώνων Κατάταξης έχουν ενημερωθεί, ώστε να απαιτούν νίκες και όχι μόνο παιχνίδια που παίξατε. Για να ολοκληρώσετε τον τρέχοντα περιορισμό, πρέπει να κερδίσετε {{punishedGamesRemaining}} παιχνίδια.", "player_behavior_accept_notification_shutdown_text": "Κλείσιμο", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header": "{[plural(gamesRemaining)]}", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[zero]": "Περιορισμένη συνομιλία για {{gamesRemaining}} παιχνίδια", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[one]": "Περιορισμένη συνομιλία για {{gamesRemaining}} παιχνίδι", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[few]": "Περιορισμένη συνομιλία για {{gamesRemaining}} παιχνίδια", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[other]": "Περιορισμένη συνομιλία για {{gamesRemaining}} παιχνίδια", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_body$html": "Λόγω αντιαθλητικής συμπεριφοράς, θα έχετε περιορισμό στη συνομιλία σας εντός παιχνιδιού. Όταν ολοκληρώσετε τον απαιτούμενο αριθμό παιχνιδιών, ο περιορισμός θα αφαιρεθεί. ", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_header": "Υπάρχει περιορισμός Συνομιλίας", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_body$html": "Λόγω αντιαθλητικής συμπεριφοράς, θα έχετε περιορισμό στη συνομιλία σας εντός παιχνιδιού έως τις {{endDate}}. Όταν περάσει το απαιτούμενο χρονικό διάστημα, ο περιορισμός θα αφαιρεθεί. ", "player_behavior_ban_notification_header": "Ο παίκτης αποκλείστηκε", "player_behavior_code_of_conduct_header": "ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ RIOT GAMES", "player_behavior_code_of_conduct_subheader": "Όταν οι πιο παθιασμένοι παίκτες συναντιούνται στα δυσκολότερα παιχνίδια, μπορούν να γίνουν εκπληκτικά πράγματα. Τόσο η Riot όσο και οι παίκτες συμβάλλουν στη δημιουργία μιας κοινότητας στην οποία θέλουμε να συμμετέχουμε όλοι.", "player_behavior_code_of_conduct_link_more_info": "Επισκεφτείτε τη διεύθυνση Riotgames.com για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τη Συμφωνία της Κοινότητας", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_title": "Έξοδος;", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_body": "Δεν μπορείτε να παίξετε League of Legends ή Teamfight Tactics χωρίς να υπογράψετε τη Συμφωνία της Κοινότητας", "player_behavior_code_of_conduct_okay_button_text": "Εντάξει, μέσα", "player_behavior_code_of_conduct_exit_button_text": "Έξοδος", "player_behavior_code_of_conduct_cancel_button_text": "Άκυρο", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Αγαπητέ παίκτη, η πρόσβασή σας στο League of Legends είναι προσωρινά περιορισμένη επειδή έχει παρατηρηθεί αρνητική συμπεριφορά σε αυτόν το λογαριασμό. Ο περιορισμός πρόσβασης ανέρχεται συνολικά στις 3 ημέρες αναστολής και σε 20 αγώνες με Περιορισμό Συνομιλίας. Με αυτόν τον τρόπο, θέλουμε να σας ενθαρρύνουμε να παίζετε θετικά και να συμβάλλετε κι εσείς στην προσπάθειά μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον του αγαπημένου μας παιχνιδιού.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Αγαπητέ παίκτη, η πρόσβασή σας στο League of Legends είναι προσωρινά περιορισμένη επειδή έχει παρατηρηθεί αρνητική συμπεριφορά σε αυτόν το λογαριασμό. Ο περιορισμός πρόσβασης ανέρχεται συνολικά στις 7 ημέρες αναστολής και σε 30 αγώνες με Περιορισμό Συνομιλίας. Με αυτόν τον τρόπο, θέλουμε να σας ενθαρρύνουμε να παίζετε θετικά και να συμβάλλετε κι εσείς στην προσπάθειά μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον του αγαπημένου μας παιχνιδιού.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ανασταλεί λόγω ακραίας αρνητικής συμπεριφοράς. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Υποστήριξη παικτών.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ανασταλεί οριστικά λόγω ακραίας αρνητικής συμπεριφοράς. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Παικτών για περισσότερες πληροφορίες.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_Leaver": "Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί επειδή εγκαταλείψατε την ομάδα σας. Η εφαρμογή θα κλείσει.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExcessiveChatToxicity": "Σας επιβλήθηκε ποινή για αντιαθλητική συμπεριφορά. Η εφαρμογή θα κλείσει τώρα. Συνδεθείτε ξανά για να μάθετε περισσότερα.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExtremeChatToxicity": "Σας επιβλήθηκε ποινή για αντιαθλητική συμπεριφορά. Η εφαρμογή θα κλείσει τώρα. Συνδεθείτε ξανά για να μάθετε περισσότερα.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_IntentionalFeeding": "Σας επιβλήθηκε ποινή για ηθελημένο feeding. Η εφαρμογή θα κλείσει τώρα. Συνδεθείτε ξανά για να μάθετε περισσότερα.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_unknown": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ανασταλεί. Συνδεθείτε ξανά για περισσότερες πληροφορίες.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_header_unknown": "Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Η πρόσβασή σας στο League έχει περιοριστεί προσωρινά εξαιτίας αντιαθλητικής συμπεριφοράς. Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί για τρεις ημέρες και η δυνατότητα συνομιλίας θα είναι περιορισμένη για 20 παιχνίδια.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Η πρόσβασή σας στο League έχει περιοριστεί προσωρινά εξαιτίας αντιαθλητικής συμπεριφοράς. Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί για επτά ημέρες και η δυνατότητα συνομιλίας θα είναι περιορισμένη για 30 παιχνίδια.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3": "Η πρόσβασή σας στο League έχει περιοριστεί προσωρινά εξαιτίας αντιαθλητικής συμπεριφοράς. Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί για 14 ημέρες και η δυνατότητα συνομιλίας θα είναι περιορισμένη για 40 παιχνίδια.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "Αυτός ο λογαριασμός έχει ανασταλεί μόνιμα. Ελέγξτε τη διεύθυνση e-mail που έχετε δηλώσει στον λογαριασμό σας στο League of Legends για περισσότερες λεπτομέρειες.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ACCOUNT_RECOVERY": "Ο λογαριασμός έχει κλειδωθεί για να προστατευτεί από περαιτέρω ύποπτη δραστηριότητα. Για τη διασφάλιση του λογαριασμού, η χρήση του δεν θα είναι δυνατή μέχρι ο δημιουργός του να υποβάλει ένα αίτημα υποστήριξης και να παράσχει τα απαραίτητα στοιχεία για την ανάκτησή του. Κάντε κλικ εδώ, εάν θέλετε να υποβάλετε ένα αίτημα ανάκτησης λογαριασμού.

Μπορείτε, επίσης, να βρείτε χρήσιμες πληροφορίες για την ασφάλεια του λογαριασμού σας παρακάτω:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4402981557267", "player_behavior_login_ban_notification_body_CHARGEBACK": "Ο λογαριασμός δεν είναι διαθέσιμος, λόγω ασυμφωνίας στη διαδικασία αγοράς (γνωστής ως «αντιστροφή χρέωσης»). Η χρήση αυτού του λογαριασμού δεν θα είναι διαθέσιμη μέχρι να αποδοθεί το πλήρες ποσό στη Riot Games. Αν θέλετε να αποπληρώσετε το υπόλοιπο και να ενεργοποιήσετε εκ νέου τον λογαριασμό, παρακαλούμε επισκεφτείτε τη διεύθυνση: https://re.pay.riotgames.com/

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για τις αντιστροφές χρεώσεων εδώ:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4403733573011", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Σε αποκλεισμό μέχρι {{endDate}}.

Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί λόγω παράτυπης αύξησης MMR. Για αυτόν τον λόγο, έχει τεθεί σε αναστολή 14 ημερών, έχασε όλα τα Επίπεδα Τιμής και δεν θα μπορεί να λάβει τις ανταμοιβές αυτής της σεζόν. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, υποβάλετε ένα αίτημα εδώ.

Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες σχετικά με την Ενίσχυση MMR/Elo εδώ:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_TEMPORARY": "Ο λογαριασμός σας τέθηκε σε αναστολή έως τις {{endDate}} λόγω προσβλητικής επικοινωνίας που αναφέρθηκε από κάποιον παίκτη.", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_TEMPORARY": "Ο λογαριασμός σας τέθηκε σε αναστολή έως τις {{endDate}} λόγω προσβλητικής επικοινωνίας που αναφέρθηκε από κάποιον παίκτη.", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_TEMPORARY": "Ο λογαριασμός σας τέθηκε σε αναστολή έως τις {{endDate}} εξαιτίας ενοχλητικής συμπεριφοράς στο παιχνίδι όπως τρολάρισμα, παρεμπόδιση, επαναλαμβανόμενες αυτοκτονίες ή εκούσια προσπάθεια να ηττηθείτε σε αγώνα. Ο μοναδικός τρόπος για να εκτίσετε την ποινή είναι να παίζετε για τη νίκη, χωρίς να χαλάτε συνεχώς το παιχνίδι για τους άλλους.", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Ο λογαριασμός σας στο League of Legends αποκλείστηκε προσωρινά, λόγω παράτυπης αύξησης MMR. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, κάντε κλικ εδώ. Μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την Ενίσχυση MMR/Elo εδώ:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Αυτός ο λογαριασμός έχει αποκλειστεί μόνιμα λόγω χρήσης απαγορευμένου λογισμικού τρίτων κατασκευαστών. Αυτή η συμπεριφορά βλάπτει σοβαρά την κοινότητά μας και την ανταγωνιστική ακεραιότητα του League of Legends, επομένως η παραπάνω ενέργεια δεν θα αναιρεθεί.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό τρίτων κατασκευαστών, διαβάστε το εξής άρθρο:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOTTING_PERMANENT": "Ο λογαριασμός έχει αποκλειστεί μόνιμα, λόγω της χρήσης ακατάλληλου λογισμικού τρίτων κατασκευαστών (γνωστό ως «χρήση bot»). Αυτή η συμπεριφορά προκαλεί σημαντική βλάβη στην κοινότητά μας και η παραπάνω ενέργεια δεν θα αναιρεθεί. Εάν χρειάζεστε βοήθεια, υποβάλετε ένα αίτημα εδώ.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το λογισμικό τρίτων κατασκευαστών ή τη χρήση bot εδώ:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_PERMANENT": "Στον έλεγχο που πραγματοποιήσαμε μετά από αναφορά παίκτη διαπιστώσαμε ότι η επικοινωνία σας στο παιχνίδι είναι αρνητική ή προκλητική σε ανυπόφορο βαθμό. Για αυτόν τον λόγο, ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί οριστικά.", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_PERMANENT": "Στον έλεγχο που πραγματοποιήσαμε μετά από αναφορά παίκτη διαπιστώσαμε ότι η επικοινωνία σας στο παιχνίδι είναι αρνητική ή προκλητική σε ανυπόφορο βαθμό. Για αυτόν τον λόγο, ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί οριστικά.", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_PERMANENT": "Ο λογαριασμός σας τέθηκε οριστικά σε αναστολή λόγω ενοχλητικής συμπεριφοράς στο παιχνίδι όπως τρολάρισμα, παρεμπόδιση, επαναλαμβανόμενες αυτοκτονίες ή εκούσια προσπάθεια να ηττηθείτε σε αγώνα.", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_INVESTIGATION": "Ο λογαριασμός έχει κλειδωθεί λόγω ασυνήθιστης δραστηριότητας ή συμπεριφοράς. Ο λογαριασμός θα παραμείνει μη διαθέσιμος μέχρι ο δημιουργός του να επικοινωνήσει απευθείας μαζί μας, μέσω αιτήματος υποστήριξης. Κάντε κλικ εδώ για να υποβάλετε ένα αίτημα.", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_SUSPICION": "Ο λογαριασμός έχει κλειδωθεί λόγω ύποπτης ή παράνομης δραστηριότητας. Η χρήση αυτού του λογαριασμού δεν θα είναι δυνατή μέχρι ο δημιουργός να υποβάλει ένα αίτημα υποστήριξης, ώστε να μπορέσουμε να διερευνήσουμε το περιστατικό. Μόλις ολοκληρωθεί η διερεύνηση, ο λογαριασμός θα μπορεί πιθανώς να ξεκλειδωθεί και να χρησιμοποιηθεί ξανά. Κάντε κλικ εδώ για να υποβάλετε ένα αίτημα.", "player_behavior_login_ban_notification_body_DEVICE_BAN": "Αυτός ο λογαριασμός αποκλείστηκε προληπτικά για έναν από τους εξής λόγους: (1) διαρκείς απόπειρες παράκαμψης προηγούμενων αναστολών, (2) χρήση λογισμικού τρίτου κατασκευαστή κατ' επανάληψη σε σχετικούς λογαριασμούς ή (3) επιβολή αποκλεισμού ταυτότητας. Οι ποινές αυτής της μορφής επιβάλλονται μόνο σε ακραίες περιπτώσεις στα πλαίσια της προσπάθειάς μας να προστατεύσουμε την κοινότητα του League από άτομα που θεωρούμε ότι τη βλάπτουν. Δεν είναι πιθανό να ανακληθεί αυτή η απόφαση.

Αν χρειάζεστε βοήθεια, μπορείτε να υποβάλετε ένα αίτημα εδώ.", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown": "Ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί μέχρι τις {{endDate}}. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://support.riotgames.com/hc/el.", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown_permaban": "Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί μόνιμα. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://support.riotgames.com/hc/el.", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-1": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-2": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3-PERMABAN": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_ACCOUNT_RECOVERY": "Ο λογαριασμός κλειδώθηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_CHARGEBACK": "Ο λογαριασμός κλειδώθηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOTTING_PERMANENT": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_DEVICE_BAN": "Ο λογαριασμός αποκλείστηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_INVESTIGATION": "Ο λογαριασμός κλειδώθηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_SUSPICION": "Ο λογαριασμός κλειδώθηκε", "player_behavior_login_ban_notification_header_unknown": "Ο λογαριασμός έχει ανασταλεί", "player_behavior_reform_card_clipboard_button": "Αντιγραφή κειμένου", "player_behavior_reform_card_clipboard_copied": "Αντιγράφηκε", "player_behavior_reform_card_confirm_button": "Καταλαβαίνω", "player_behavior_reform_card_game_number_text": "Αναγνωριστικό {{gameIndex}} παιχνιδιού: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_game_id_text": "Αναγνωριστικό παιχνιδιού: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction": "Περιορισμός συνομιλίας για {{chatRestrictionGames}} παιχνίδια", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction_time": "{{banDays}}-ημέρες περιορισμού Συνομιλίας", "player_behavior_reform_card_header_time_ban": "Αναστολή για {{banDays}} ημέρες", "player_behavior_reform_card_header_perma_ban": "οριστική αναστολή", "player_behavior_reform_card_description_perma_ban_verbal$html": "Στον έλεγχο που πραγματοποιήσαμε μετά από αναφορά παίκτη, διαπιστώσαμε ότι η επικοινωνία σας στο παιχνίδι είναι εξαιρετικά προκλητική και προσβλητική. Για αυτόν το λόγο, ο λογαριασμός σας έχει ανασταλεί οριστικά.

Μόνο το 0,006% των παικτών του League αποκλείονται οριστικά λόγω εξαιρετικά αρνητικής συμπεριφοράς.", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_verbal$html": "Ο λογαριασμός σας τέθηκε σε αναστολή έως τις {{endDate}} λόγω προσβλητικής επικοινωνίας που αναφέρθηκε από κάποιον παίκτη. Το επίπεδο Τιμής σας μειώθηκε και δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε δωρεάν ανταμοιβές. Ο μοναδικός τρόπος για να εκτίσετε την ποινή είναι να παίζετε σε κάθε αγώνα για τη νίκη, χωρίς να συμπεριφέρεστε άσχημα στη συνομιλία. Αφού εκτίσετε την ποινή σας και αποδείξετε ότι μπορείτε να κρατήσετε την ψυχραιμία σας, θα λάβετε μια ειδοποίηση για να γνωρίζετε ότι ξεκλειδώθηκαν οι ανταμοιβές.", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_gameplay$html": "Ο λογαριασμός σας τέθηκε σε αναστολή έως τις {{endDate}} εξαιτίας ενοχλητικής συμπεριφοράς στο παιχνίδι όπως τρολάρισμα, παρεμπόδιση, επαναλαμβανόμενες αυτοκτονίες ή εκούσια προσπάθεια να ηττηθείτε σε αγώνα. Το επίπεδο Τιμής σας μειώθηκε και δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε δωρεάν ανταμοιβές. Ο μοναδικός τρόπος για να εκτίσετε την ποινή είναι να παίζετε για τη νίκη, χωρίς να χαλάτε συνεχώς το παιχνίδι για τους άλλους. Αφού εκτίσετε την ποινή σας και αποδείξετε ότι μπορείτε να κρατήσετε την ψυχραιμία σας, θα λάβετε μια ειδοποίηση για να γνωρίζετε ότι ξεκλειδώθηκαν οι ανταμοιβές.", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal$html": "Ο λογαριασμός σας έχει περιορισμό συνομιλίας λόγω αρνητικής συμπεριφοράς που διαπιστώσαμε στο ιστορικό συνομιλίας σας, μετά από αναφορές παικτών. Το επίπεδο Τιμής σας μειώθηκε και δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε δωρεάν ανταμοιβές. Ο μοναδικός τρόπος για να εκτίσετε την ποινή είναι να παίζετε σε κάθε αγώνα για τη νίκη, χωρίς να συμπεριφέρεστε άσχημα στη συνομιλία. Αφού εκτίσετε την ποινή σας και αποδείξετε ότι μπορείτε να κρατήσετε την ψυχραιμία σας, θα λάβετε μια ειδοποίηση για να γνωρίζετε ότι ξεκλειδώθηκαν οι ανταμοιβές.", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal_time$html": "Ο λογαριασμός σας έχει περιορισμό συνομιλίας έως τις {{endDate}} λόγω αρνητικής συμπεριφοράς που διαπιστώσαμε στο ιστορικό συνομιλίας σας, μετά από αναφορές παικτών. Το επίπεδο Τιμής σας μειώθηκε και δεν έχετε πλέον πρόσβαση σε δωρεάν ανταμοιβές. Ο μοναδικός τρόπος για να εκτίσετε την ποινή είναι να παίζετε σε κάθε αγώνα για τη νίκη, χωρίς να συμπεριφέρεστε άσχημα στη συνομιλία. Αφού εκτίσετε την ποινή σας και αποδείξετε ότι μπορείτε να κρατήσετε την ψυχραιμία σας, θα λάβετε μια ειδοποίηση για να γνωρίζετε ότι ξεκλειδώθηκαν οι ανταμοιβές.", "player_behavior_reform_card_explanation_perma_ban_verbal$html": "Άλλοι παίκτες έκριναν ότι η συμπεριφορά σας δεν πληροί τα πρότυπα της κοινότητας του League. Η συντριπτική πλειοψηφία των παικτών συμφωνεί ότι, παρόλο που το League είναι ένα έντονο, ανταγωνιστικό παιχνίδι, όλοι αξίζουν τον σεβασμό στο Φαράγγι των Επικαλεστών.", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_verbal$html": "Άλλοι παίκτες έκριναν ότι η συμπεριφορά σας δεν πληροί τα πρότυπα της κοινότητας του League. Η συντριπτική πλειοψηφία των παικτών συμφωνεί ότι, παρόλο που το League είναι ένα έντονο, ανταγωνιστικό παιχνίδι, όλοι αξίζουν τον σεβασμό στο Φαράγγι των Επικαλεστών. Εάν αυτή η συμπεριφορά συνεχιστεί, ο λογαριασμός σας θα ανασταλεί οριστικά.", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_gameplay$html": "Η συντριπτική πλειοψηφία των παικτών θεωρεί ότι οποιαδήποτε ενοχλητική συμπεριφορά καταστρέφει τα παιχνίδια. Η εσκεμμένη επιλογή σας να καταστρέψετε το League για τους υπόλοιπους παίκτες αποτελεί πολύ σημαντική παραβίαση των προτύπων της κοινότητας.

Η ποινή επιβλήθηκε στον λογαριασμό σας λόγω της συμπεριφοράς σας στους εξής αγώνες:", "player_behavior_reform_card_explanation_chat_restriction_verbal$html": "Άλλοι παίκτες έκριναν ότι η συμπεριφορά σας δεν πληροί τα πρότυπα της κοινότητας του League. Η συντριπτική πλειοψηφία των παικτών συμφωνεί ότι, παρόλο που το League είναι ένα έντονο, ανταγωνιστικό παιχνίδι, όλοι αξίζουν τον σεβασμό στο Φαράγγι των Επικαλεστών. Αν συνεχίσετε να επικοινωνείτε με αυτόν τον τρόπο, θα σας επιβληθούν περιορισμοί συνομιλίας και κινδυνεύετε με αναστολή του λογαριασμού σας.", "player_behavior_reform_card_pregame_header": "Πριν από το παιχνίδι", "player_behavior_reform_card_ingame_header": "Εντός του παιχνιδιού", "player_behavior_reform_card_postgame_header": "Μετά το παιχνίδι", "player_behavior_reform_card_logs_title": "Τα αρχεία καταγραφής των συνομιλιών σας", "player_behavior_reform_card_no_logs_text": "Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατή η εμφάνιση αρχείων καταγραφής συνομιλίας για αυτήν την τιμωρία. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με την Υποστήριξη παικτών.", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_title": "Αναφορά άμεσων σχολίων", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_body$html": "Η πρόσφατη αναφορά σας για αντιαθλητική συμπεριφορά ενός παίκτη επαληθεύτηκε και επιβλήθηκε ποινή.

Μία και μόνη ποινή αποτρέπει τους περισσότερους παίκτες απ' το να παρουσιάσουν αντιαθλητική συμπεριφορά σε άλλους αγώνες. Ευχαριστούμε για τη βοήθεια!", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_title": "Αναφορά άμεσων σχολίων", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_body$html": "Επιβεβαιώσαμε την αναφορά σας περί απάτης από έναν άλλο παίκτη και τον αποκλείσαμε από το LoL.

Εξακολουθούμε να εντείνουμε τις προσπάθειές μας για την αντιμετώπιση της χρήσης δεσμών ενεργειών (scripting) και άλλων μορφών απάτης, επειδή γνωρίζουμε ότι καταστρέφουν την εμπειρία των παιχνιδιών σας. Ευχαριστούμε για τη βοήθεια!", "ranked_restriction_punished_games_incurred_header": "Περιορισμός Συμμετοχής σε Αγώνες Κατάταξης", "ranked_restriction_punished_games_incurred_body$html": "Λόγω της πρόσφατης ποινής σας, δεν μπορείτε να μπείτε σε ουρά αναμονής για λειτουργίες Κατάταξης, για τα επόμενα {{punishedGamesRemaining}} παιχνίδια. Μπορείτε να άρετε τον περιορισμό συντομότερα παίζοντας σταθερά με στόχο τη νίκη, χωρίς να εμπλακείτε σε περιστατικά ενοχλητικής συμπεριφοράς. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την κατάσταση των ποινών σας στην {{profileImage}} καρτέλα προφίλ.", "ranked_restriction_punished_games_incurred_wins_required_body$html": "Λόγω της πρόσφατης ποινής σας, δεν μπορείτε να μπείτε σε ουρά αναμονής για λειτουργίες Κατάταξης, για τα επόμενα {{punishedGamesRemaining}} παιχνίδια. Μπορείτε να επισπεύσετε την άρση αυτού του περιορισμού κερδίζοντας παιχνίδια, χωρίς να εμπλακείτε σε περιστατικά ανάρμοστης συμπεριφοράς. Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την κατάσταση των ποινών σας στην {{profileImage}} καρτέλα προφίλ.", "remedy_received_notification_title_reporter": "Ενημέρωση Αναφοράς", "remedy_received_notification_title_bystander": "Ενημέρωση Σχολίων", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή έκανε σαμποτάζ στην ομάδα του. Λυπούμαστε για την κακή εμπειρία σας και θέλουμε να επανορθώσουμε:", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_reporter_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή έκανε σαμποτάζ στην ομάδα του. Οι αναφορές σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας, επομένως συνεχίστε έτσι!", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_bystander_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή έκανε σαμποτάζ στην ομάδα του. Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στη συνομιλία. Λυπούμαστε για την κακή εμπειρία σας και θέλουμε να επανορθώσουμε:", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_reporter_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στη συνομιλία. Οι αναφορές σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας, επομένως συνεχίστε έτσι!", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_bystander_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στη συνομιλία. Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στα σήματα. Λυπούμαστε για την κακή εμπειρία σας και θέλουμε να επανορθώσουμε:", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_reporter_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στα σήματα. Οι αναφορές σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας, επομένως συνεχίστε έτσι!", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_bystander_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στα σήματα. Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή αποχώρησε από το παιχνίδι/ήταν AFK. Λυπούμαστε για την κακή εμπειρία σας και θέλουμε να επανορθώσουμε:", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_reporter_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή αποχώρησε από το παιχνίδι/ήταν AFK. Οι αναφορές σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας, επομένως συνεχίστε έτσι!", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_bystander_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή αποχώρησε από το παιχνίδι/ήταν AFK. Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας για αντιαθλητική συμπεριφορά. Λυπούμαστε για την κακή εμπειρία σας και θέλουμε να επανορθώσουμε:", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_reporter_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας για αντιαθλητική συμπεριφορά. Οι αναφορές σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας, επομένως συνεχίστε έτσι!", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_bystander_no_remedies_received": "Τιμωρήσαμε έναν παίκτη σε ένα πρόσφατο παιχνίδι σας για αντιαθλητική συμπεριφορά. Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "remedy_feedback_offender_GAMEPLAY_VIOLATION$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή έκανε σαμποτάζ στην ομάδα.", "remedy_feedback_offender_INAPPROPRIATE_TEXT$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στη συνομιλία.", "remedy_feedback_offender_DISRUPTIVE_PINGING$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω παρενοχλητικής συμπεριφοράς στα σήματα.", "remedy_feedback_offender_AWAY_FROM_KEYBOARD$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή αποχώρησε από το παιχνίδι/ήταν AFK.", "remedy_feedback_offender_NEGATIVE_IN_GAME_BEHAVIOR$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας επειδή έκανε σαμποτάζ στην ομάδα.", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_HITCHHIKER$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω χειραγώγησης κατάταξης (hitchhiking).", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_BOOSTEE$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας λόγω χειραγώγησης κατάταξης (boosting).", "remedy_feedback_offender_UNKNOWN$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στο πρόσφατο παιχνίδι σας.", "remedy_feedback_rewards_received_description": "Λυπούμαστε για την κακή εμπειρία σας και θέλουμε να επανορθώσουμε:", "remedy_feedback_unknown_player_name": "έναν παίκτη", "remedy_received_notification_body_bottom_reporter": "Οι αναφορές σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας, επομένως συνεχίστε έτσι!", "remedy_received_notification_body_bottom_bystander": "Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "xp_boosted_games_reward_description": "{{rewardAmount}} Παιχνίδια με ενίσχυση ΕΜΠ", "autofill_protected_games_reward_description": "{{rewardAmount}} παιχνίδι(α) με προστασία από αυτόματη συμπλήρωση", "aram_reroll_refund_reward_description": "Εγγυημένη Ευλογία ARAM", "lp_consolation_reward_description": "{{rewardAmount}} ΠΠ Παρηγοριάς", "remedy_notification_confirm": "Επιβεβαίωση", "hostage_detected_notification_title": "Διακοπή παιχνιδιού", "hostage_detected_notification_body$html": "Αφού λάβαμε αναφορές παικτών και μια αυτοματοποιημένη εξέταση της επιλογής Ήρωα, ανακαλύψαμε ότι ο παίκτης {{playerAlias}} επέδειξε σκόπιμα παρενοχλητική συμπεριφορά, επομένως τερματίσαμε το λόμπι. Του έχουν επιβληθεί κυρώσεις και θα λάβουμε πρόσθετα μέτρα αν συνεχίσει αυτή τη συμπεριφορά.", "hostage_detected_notification_accept": "Εντάξει", "hostage_detected_notification_no_game_body$html": "Τιμωρήσαμε τον παίκτη {{playerAlias}} στην πρόσφατη Επιλογή Ήρωα, εξαιτίας ανάρμοστης συμπεριφοράς στην Επιλογή Ήρωα. Οι αναφορές που υποβάλλετε εσείς και οι συμπαίκτες σας βοηθούν να βελτιώνουμε την κοινότητά μας. Σας ευχαριστούμε!", "credibility_behavior_warning_title": "Προειδοποίηση Συμπεριφοράς", "credibility_behavior_warning_description": "Η πρόσφατη συμπεριφορά σας δεν συνάδει με την ενότητα «Παίζω με σεβασμό» της Συμφωνίας της Κοινότητας. Έχετε λάβει πολλές αναφορές για Κατάχρηση επικοινωνιών.", "credibility_behavior_warning_description_2": "Επισκεφτείτε τη διεύθυνση Riotgames.com για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τη Συμφωνία της Κοινότητας. Κάθε παίκτης συμβάλλει στη διαμόρφωση του League. Διατηρώντας τα παιχνίδια διασκεδαστικά και με σεβασμό, το κάνετε καλύτερο για όλους. Αν δεχθείτε περαιτέρω αναφορές, ενδέχεται να λάβετε ποινή στον λογαριασμό σας.", "behavior_warning_play_to_win_option_title": "ΠΑΙΖΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ", "behavior_warning_play_to_win_option_description": "Ένα ουσιαστικό παιχνίδι είναι ένα παιχνίδι όπου όλοι οι παίκτες κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν — ακόμα και όταν τα πράγματα είναι δύσκολα. Θα τα δίνω όλα σε κάθε παιχνίδι, είτε έχω προβάδισμα είτε έχω μείνει πίσω.", "behavior_warning_play_fair_option_title": "ΠΑΙΖΩ ΔΙΚΑΙΑ.", "behavior_warning_play_fair_option_description": "Μια πραγματική νίκη επιτυγχάνεται μόνο όταν όλοι παίζουν με τους ίδιους κανόνες. Θα ακολουθώ τους κανόνες και θα παίζω με τιμή και εντιμότητα.", "behavior_warning_play_with_respect_option_title": "ΠΑΙΖΩ ΜΕ ΣΕΒΑΣΜΟ.", "behavior_warning_play_with_respect_option_description": "Μια ακμάζουσα κοινότητα μπορεί να υπάρξει μόνο όταν οι παίκτες νιώθουν καλά όταν μπαίνουν ξανά σε ένα παιχνίδι. Δεν θα παίρνω τα πράγματα προσωπικά και δεν θα βλάπτω τα άτομα με τα οποία παίζω, ακόμα και εάν ένα παιχνίδι προκαλέσει εκνευρισμό ή αν κάποιοι άλλοι χάσουν την ψυχραιμία τους.", "behavior_warning_play_something_else_option_title": "ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ, ΠΑΙΖΩ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.", "behavior_warning_play_something_else_option_description": "Η τήρηση της Συμφωνίας της Κοινότητας δημιουργεί μια καλύτερη εμπειρία για όλους τους παίκτες. Εάν κάποιοι παίκτες παραβούν αυτή τη συμφωνία, η Riot ενδέχεται να περιορίσει την πρόσβασή τους σε ορισμένες δυνατότητες ή ακόμα και στο ίδιο το παιχνίδι.", "credibility_behavior_warning_acknowledge_label": "Επιλέξτε όλα τα πλαίσια και πληκτρολογήστε «Καταλαβαίνω» για να συνεχίσετε.", "credibility_behavior_i_understand": "Καταλαβαίνω", "credibility_behavior_warning_accept": "ΘΑ ΤΑ ΠΑΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ" }