{ "INVITEE": "Eingeladen", "MEMBER": "Mitglied", "OFFICER": "Offizier", "OWNER": "Besitzer", "UNKNOWN": "Unbekannt", "EventSprint2022_Announcement": "Pass auf dich auf bei der freien Wahl :)", "availability_available": "Verfügbar", "availability_away": "Abwesend", "availability_championSelect": "Championauswahl", "availability_chat": "Online", "availability_dnd": "Im Spiel", "availability_hostingCoopVsAIGame": "Erstellt kooperatives Spiel", "availability_hostingFeaturedGame": "Erstellt Spiel aus SMR", "availability_hostingNormalGame": "Erstellt normales Spiel", "availability_hostingPracticeGame": "Erstellt freies Spiel", "availability_hostingRankedGame": "Erstellt Ranglistenspiel", "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Erstellt normales Spiel", "availability_hosting_BOT": "Erstellt kooperatives Spiel", "availability_hosting_BOT_3x3": "Erstellt kooperatives Spiel", "availability_hosting_BRAWL": "Erstelle Rauferei-Runde", "availability_hosting_CHERRY": "Erstellt Arena-Spiel", "availability_hosting_KIWI": "„ARAM: Chaos“-Spiel wird erstellt!", "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "Erstellt ein kooperatives Spiel", "availability_hosting_Custom": "Erstellt freies Spiel", "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "Erstellt „Blitzpartie“", "availability_hosting_NORMAL": "Erstellt normales Spiel", "availability_hosting_NORMAL_3x3": "Erstellt normales Spiel", "availability_hosting_NORMAL_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_PRACTICETOOL": "Erstellt ein Übungsspiel", "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Erstellt Ranglistenspiel", "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Erstellt Ranglistenspiel", "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "Erstellt Ranglistenspiel", "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "Erstellt Ranglistenspiel", "availability_hosting_RANKED_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "„Double Up“-Spiel wird erstellt", "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "„Double Up“-Spiel wird erstellt", "availability_hosting_STRAWBERRY": "Erstellt Schwarm-Spiel", "availability_hosting_SWIFTPLAY": "Erstellt Swiftplay-Spiel", "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_LNY23_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_LNY24_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_LNY25_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "Tockers Test", "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_SF_TFT": "Erstellt TFT-Spiel", "availability_hosting_featured": "Erstellt SMR-Spiel", "availability_inGame": "Im Spiel", "availability_inQueue": "In Warteschlange", "availability_inTeamBuilder": "Im Teamersteller", "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Erstellt normales Spiel (Heulende Schlucht)", "availability_map_hosting_NORMAL": "Erstellt normales Spiel (Kluft der Beschwörer)", "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "Erstellt normales Spiel (Gewundener Wald)", "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Erstellt Flexi-Ranglistenspiel (Kluft der Beschwörer)", "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Erstellt Flexi-Ranglistenspiel (Gewundener Wald)", "availability_mobile": "Riot Mobile", "availability_offline": "Offline", "availability_online": "Online", "availability_discord": "Discord", "availability_spectating": "Schaut zu", "availability_teamSelect": "In der Teamauswahl", "availability_tutorial": "Im Tutorial", "availability_undefined": "Ausstehend …", "availability_watchingReplay": "In Wiederholung", "chat_placeholder": "Zum Ansehen hier klicken oder {0}", "chat_placeholder_kbd": "Eingabe", "chat_slash_me": "ich", "chat_error_create_conversation_unknown": "Sorry! Beim Versuch, einen Chat mit diesem Spieler zu öffnen, ist etwas Mysteriöses schiefgelaufen.", "chat_error_create_conversation_discord_only": "Sorry! Du musst diesen Freund zuerst als Riot-Freund hinzufügen, bevor du mit ihm chatten kannst.", "clash_chat_roster_online_label": "online", "clash_chat_roster_pending_name": "Team ausstehend", "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "{{sourcePlayer}} hat angenommen und wird jetzt bestätigen.", "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "Der Teamleiter hat deine Anfrage zur Aufnahme in sein Team angenommen.", "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Dein Teamkapitän hat eine Einladung an den von dir vorgeschlagenen Spieler gesendet.", "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} hat dein Ticketangebot für das Turnier angenommen.", "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Du bist einem Bracket zugeteilt worden. Finde jetzt mehr über deine Gegner heraus!", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Wir konnten euren Gegner nicht erreichen. Euch wird in Kürze ein neues Team zugewiesen, um ihn zu ersetzen.", "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Deinem Clash-Team wurde ein neuer Gegner zugewiesen.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Dein Bracket ist beendet.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Du bist aus diesem Bracket ausgeschieden. Kaufe dich erneut ins Turnier ein, um noch einmal eine Chance auf coole Preise zu erhalten!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Der Clash ist beendet. Schau im Clash-Portal vorbei, um dich über anstehende Events zu informieren!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Herzlichen Glückwunsch! Sei am nächsten Tag in einem noch größeren Bracket dabei und kämpfe wieder um eine Trophäe!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Die nächste Runde beginnt in Kürze. Finde jetzt mehr über deine Gegner heraus!", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Dir wurde ein Sieg geschenkt! Es gibt keinen Gegner für das aktuelle Spiel.", "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Du hast im Bracket verloren. Spiele weiter, um zusätzliche Preise zu erhalten.", "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Herzlichen Glückwunsch! Dein Team hat ein Spiel abgeschlossen.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Der Kapitän deines Clash-Teams hat das Team verlassen. Ein neuer Teamkapitän wurde ausgewählt.", "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Der Kapitän deines Clash-Teams hat das Team verlassen. Du wurdest zum neuen Kapitän ernannt.", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Das Clash-Turnier beginnt bald. Geh zum Clash-Reiter, um deine Teilnahme zu bestätigen!", "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Geh zum Clash-Reiter und stelle dein Team zusammen!", "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "{{sourcePlayer}} hat die Einladung deines Teams abgelehnt.", "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Der Teamkapitän hat deinen Einladungsvorschlag abgelehnt.", "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} hat dein Ticketangebot für das Turnier abgelehnt.", "clash_notification_description_DISMISS": "Dein Clash-Team wurde aufgelöst. Alle Tickets wurden zurückerstattet.", "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Dein Team hat ein Clash-Spiel abgeschlossen!", "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Problem beim Starten des Spiels. Bitte warten.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Wir können einen Spieler in deinem Team nicht erreichen. Dein Clash-Team verliert dieses Spiel.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Wir können einen Gegner nicht erreichen. Dein Clash-Team gewinnt dieses Spiel.", "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Wir können {{summonerNames}} nicht erreichen. Dein Clash-Team verliert dieses Spiel.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Dein Clash-Spiel konnte nicht gestartet werden, weil wir einen Spieler in deinem Team nicht erreichen.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Dein Clash-Spiel konnte nicht gestartet werden, weil ein Gegner nicht erreichbar ist.", "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Dein Clash-Spiel konnte nicht gestartet werden, weil wir {{summonerNames}} nicht erreichen.", "clash_notification_description_INVITE": "Du wurdest zum Clash-Team {{rosterName}} eingeladen.", "clash_notification_description_KICK": "Der Teamkapitän hat {{sourcePlayer}} aus dem Team entfernt.", "clash_notification_description_KICK_SELF": "Der Teamkapitän hat dich aus dem Team entfernt.", "clash_notification_description_LEAVE": "{{sourcePlayer}} hat das Team verlassen.", "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} ist bereits Ersatzspieler in einem anderen Team. Du musst einen Ersatzspieler finden, um antreten zu können.", "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Der Kapitän hat das Team aufgelöst. Alle Tickets wurden zurückerstattet.", "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Du wurdest zum Teamkapitän befördert.", "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Dein Clash-Team wurde bestätigt.", "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Ein Spieler hat die Championauswahl verlassen oder ist nicht zum Spiel erschienen. Dein Spiel wurde beendet.", "clash_notification_description_REGISTERED": "Dein Team wurde für Clash registriert!", "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Einladung zu Clash von Team „{{rosterName}}“.", "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Herzlichen Glückwunsch! Dein Team hat ein Spiel abgeschlossen.", "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "{{sourcePlayer}} hat eine Einladung zurückgenommen.", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "Aufgrund eines Fehlers mit Clash konnten wir dir deine Belohnungen nicht zukommen lassen. Wir versuchen es in Kürze erneut!", "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash-Belohnungen geliefert! Sieh dir dein Profil und deine Beute an, um zu sehen, was du erhalten hast!", "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "{{sourcePlayer}} hat dein Ticketangebot für das Turnier angenommen.", "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "{{sourcePlayer}} hat dein Ticketangebot für das Turnier abgelehnt.", "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Die aktuelle Runde wurde beendet.", "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "{{sourcePlayer}} hat die Einladung als Ersatzspieler für die kommende Phase akzeptiert.", "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "{{sourcePlayer}} hat die Einladung als Ersatzspieler für die kommende Phase abgelehnt.", "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Du wurdest von einem Clash-Team eingeladen, als Ersatzspieler an der kommenden Phase teilzunehmen.", "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Dein Team hat einen Ersatzspieler für dich ausgewählt. Du kannst deinen Platz immer noch erneut einnehmen.", "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "{{sourcePlayer}} (Ersatzspieler) hat das Team verlassen.", "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Der ersetzte Spieler ist zum Clash-Team zurückgekehrt. Du wurdest entfernt.", "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Der Teamkapitän hat dich als Ersatzspieler entfernt.", "clash_notification_description_SUGGESTION": "Deinem Team wurde ein Spieler vorgeschlagen.", "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Der Zeitplan für Clash wurde aktualisiert! Weitere Informationen findest du auf der Clash-Seite.", "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Das gegnerische Team hat aufgegeben und sich aus dem Clash zurückgezogen.", "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Dein Team wurde aus dem Bracket entfernt. Du erhältst alle Preise, die du bisher verdient hast.", "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Clash-Einladung angenommen", "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Clash-Einladungsanfrage angenommen", "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Vorschlag für Clash-Einladung angenommen", "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Clash-Ticketangebot angenommen", "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Ab jetzt können Spiele beobachtet werden", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Ein neuer Herausforderer tritt an", "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Bracketaktualisierung – Neuer Gegner", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Bracket abgeschlossen", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Du bist aus Clash ausgeschieden.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Danke, dass du am Clash teilgenommen hast!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Herzlichen Glückwunsch zu deinem Sieg!", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Das nächste Spiel steht an. Ab jetzt können Spiele beobachtet werden.", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Du hast ein Freilos (geschenkter Sieg!)", "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Du bist im Trost-Bracket", "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Clash-Spiel durch Freilos gewonnen", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Spieler hat das Clash-Team verlassen", "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Neuer Teamkapitän", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Clash-Teilnahme kann jetzt bestätigt werden", "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Clash-Teams können jetzt gebildet werden", "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Clash-Einladung abgelehnt", "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Vorgeschlagene Clash-Einladung abgelehnt", "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Clash-Ticketangebot abgelehnt", "clash_notification_title_DISMISS": "Clash-Team aufgelöst", "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Clash-Spiel abgeschlossen", "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Fehler beim Starten des Clash-Spiels", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Spieler nicht erreichbar", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Gegner nicht erreichbar", "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Spieler nicht erreichbar", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Clash Start Fehler", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Clash Start Fehler", "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Clash Start Fehler", "clash_notification_title_INVITE": "Einladung: Clash", "clash_notification_title_KICK": "Clash-Teammitglied rausgeworfen", "clash_notification_title_KICK_SELF": "Aus dem Clash-Team geworfen", "clash_notification_title_LEAVE": "Spieler hat das Clash-Team verlassen", "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Teammitglied kann nicht antreten", "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Clash-Team aufgelöst", "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Neuer Clash-Teamkapitän", "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Clash-Team bestätigt!", "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Ein Spieler hat das Spiel verlassen", "clash_notification_title_REGISTERED": "Clash-Team registriert!", "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Einladung: Clash", "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Clash-Spiel kampflos gewonnen", "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Clash-Einladung zurückgenommen", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Fehler bei Clash-Belohnungen", "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Clash-Belohnungen erhalten", "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Clash-Ticketangebot angenommen", "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Clash-Ticketangebot abgelehnt", "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Clash-Runde abgeschlossen", "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Ersatzspielereinladung angenommen", "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Ersatzspielereinladung abgelehnt", "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Ersatzspielereinladung für Clash", "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Für Clash ausgewechselt", "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Ersatzspieler hat Clash-Team verlassen", "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Ersatzspielerposition zurückgewonnen", "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Ersatzspielerposition aufgehoben", "clash_notification_title_SUGGESTION": "Vorgeschlagene Clash-Einladung", "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: Zeitplanänderung", "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Gegner hat sich zurückgezogen", "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Aus Clash zurückgezogen", "club_button_accept": "ANNEHMEN", "club_button_reject": "ABLEHNEN", "club_demote_member_success_body": "Du hast {{summonerName}} im Club „{{clubName}}“ erfolgreich von einem Offizier zu einem Mitglied degradiert.", "club_demote_member_success_title": "Degradierung erfolgreich", "club_promote_member_success_body": "Du hast {{summonerName}} im Club „{{clubName}}“ erfolgreich von einem Mitglied zu einem Offizier befördert.", "club_promote_member_success_title": "Beförderung erfolgreich", "clubs_CLUB_FULL": "{{clubName}} ist momentan voll.", "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "{{clubName}} hat die maximale Anzahl an Einladungen ausgesprochen", "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "Es gab einen Fehler beim Versuch, {{summonerName}} einzuladen. Versuche es bitte später noch einmal.", "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "Leider ist die Einladung für den Club nicht mehr gültig.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "{{clubName}} hat die maximale Anzahl an Vorschlägen erreicht.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "Vorschläge für den Club sind aktuell deaktiviert.", "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "Es gab einen Fehler beim Versuch, {{summonerName}} vorzuschlagen. Versuche es bitte später noch einmal.", "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Tut uns leid! Ein geheimnisvoller und mysteriöser Fehler ist aufgetreten.", "clubs_INVITE_FAILED": "Es gab einen Fehler beim Versuch, {{summonerName}} einzuladen. Versuche es bitte später noch einmal.", "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "Du hast keine Einladungsprivilegien im Club {{clubName}}.", "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Dieser Spieler wurde bereits in den Club eingeladen.", "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "{{summonerName}} ist bereits Mitglied des Clubs {{clubName}}.", "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "{{summonerName}} wurde bereits beim Club {{clubName}} vorgeschlagen.", "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "Es tut uns leid, aber {{summonerName}} ist noch ganz neu und kann noch nicht in den Club „{{clubName}}“ eingeladen werden. Bitte versuche es etwas später erneut.", "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "Leider ist die Einladung für den Club nicht mehr gültig.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "Tut uns leid, du hast dein Maximum von 3 Clubs erreicht.", "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "{{summonerName}} hat zu viele ausstehende Einladungen.", "clubs_UNAUTHORIZED": "Du hast keine Einladungsprivilegien im Club {{clubName}}.", "clubs_accept_button": "Annehmen", "clubs_block_button": "Blockieren", "clubs_block_confirm": "Ja", "clubs_block_decline": "Abbrechen", "clubs_confirm_block_text": "– Entfernt {{name}} aus deiner Freundesliste.
– Blockiert Freundschafts- und Clubanfragen von {{name}}.
– Blockiert alle künftigen Gespräche.", "clubs_confirm_block_title": "Ablehnen und blockieren?", "clubs_demote_player": "{{summonerName}} wurde im Club „{{clubName}}“ zum {{roleName}} herabgestuft.", "clubs_demote_you": "Du wurdest im Club „{{clubName}}“ zum {{roleName}} herabgestuft.", "clubs_error_max_clubs": "Du hast zu viele Clubs.", "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} hätte dich gerne im Club „{{clubName}}“ dabei.", "clubs_invite_accepted": "Club-Einladung angenommen", "clubs_invite_blocked": "Club-Einladung abgelehnt und blockiert", "clubs_invite_declined": "Club-Einladung abgelehnt", "clubs_invite_sent": "Du hast {{summonerName}} erfolgreich in den Club „{{clubName}}“ eingeladen.", "clubs_invited_by": "Eingeladen von", "clubs_kick_player": "Du hast {{summonerName}} erfolgreich aus dem Club „{{clubName}}“ entfernt.", "clubs_leave": "Du hast erfolgreich den Club „{{clubName}}“ verlassen.", "clubs_members_online_label": "online", "clubs_new_invite": "{{summonerName}} hat dich zum Club „{{clubName}}“ eingeladen.", "clubs_nominate_sent": "Du hast {{summonerName}} erfolgreich beim Club „{{clubName}}“ vorgeschlagen.", "clubs_player_joined": "{{summonerName}} ist dem Club „{{clubName}}“ beigetreten.", "clubs_player_left": "{{summonerName}} hat den Club „{{clubName}}“ verlassen.", "clubs_player_nominated": "{{summonerName}} wurde dem Club „{{clubName}}“ vorgeschlagen.", "clubs_promote_player": "{{summonerName}} wurde im Club „{{clubName}}“ zum {{roleName}} ernannt.", "clubs_promote_you": "Du wurdest im Club „{{clubName}}“ zum {{roleName}} befördert.", "clubs_reject_button": "Ablehnen", "clubs_removed": "Du wurdest aus dem Club „{{clubName}}“ entfernt.", "clubs_toast": "Clubs", "clubs_transfer_ownership": "{{summonerName}} ist jetzt der Besitzer von Club „{{clubName}}“.", "clubs_transfer_ownership_you": "Du bist jetzt der Besitzer von Club „{{clubName}}“.", "context_menu_add_friend_to_chat": "Freund dem Chat hinzufügen", "context_menu_add_note": "Notiz hinzufügen", "context_menu_block": "Blockieren", "context_menu_unfriend_block": "Aus Freundesliste entfernen / Blockieren", "context_menu_close_chat": "Chat schließen", "context_menu_close_chat_confirm": "Diesen Chat entfernen?", "context_menu_copy": "Kopieren", "context_menu_delete_group": "Ordner löschen", "context_menu_edit_note": "Notiz bearbeiten", "context_menu_exit_chat": "Chat verlassen", "context_menu_friend_request_accept": "Annehmen", "context_menu_friend_request_accept_all": "Alle annehmen", "context_menu_friend_request_decline": "Ablehnen", "context_menu_friend_request_ignore_all": "Alle ignorieren", "context_menu_give_gift": "Etwas schenken", "context_menu_invite_by_discord": "Über Discord einladen", "context_menu_invite_to_game": "Zum Spiel einladen", "context_menu_leave_group_chat_confirm": "Diesen Chat verlassen?", "context_menu_move_to_group": "Verschieben", "context_menu_mute_chat": "Chat stummschalten", "context_menu_mute_chat_confirm": "Diesen Chat stummschalten?", "context_menu_mute_friend": "Stumm", "context_menu_mute_friend_confirm": "{{actor}} stummschalten?", "context_menu_paste": "Einfügen", "context_menu_rename_group": "Ordner umbenennen", "context_menu_send_message": "Nachricht senden", "context_menu_spectate_game": "Zuschauen", "context_menu_unfriend": "Entfernen", "context_menu_unmute_chat": "Chat freischalten", "context_menu_unmute_chat_confirm": "Diesen Chat freischalten?", "context_menu_unmute_friend": "Freischalten", "context_menu_unmute_friend_confirm": "{{actor}} freischalten?", "context_menu_view_profile": "Profil anzeigen", "context_menu_report_friend": "Melden", "conversation_report_player_reported": "Spieler gemeldet", "conversation_report_submitted_toast": "Danke, dass du {{player}} gemeldet hast. Wir werden das übermittelte Gespräch in Kürze überprüfen.", "conversation_report_submitted_failed_toast": "Melden von {{player}} fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.", "conversation_get_started_placeholder": "Schreibe hier ...", "conversation_name_lobby": "Lobby", "conversation_name_party": "Gruppe", "conversation_warning_message": "Bitte denke daran, dass dich Riot-Mitarbeiter nie nach deinem Passwort fragen werden, um dir zu helfen.", "conversation_unrecoverable": "Dieser Chat kann nicht wiederhergestellt werden, wenn er geschlossen wurde", "conversation_player_blocked": "Du hast {{actor}} blockiert", "conversation_player_unavailable": "Spieler ist zum Chatten nicht verfügbar", "conversation_blocked": "Blockiert", "conversation_unavailable": "Nicht verfügbar", "dropdown_clear_history": "Chatverlauf löschen", "dropdown_clubs_invite_to_club": "In den Club einladen", "dropdown_clubs_leave_club": "Club verlassen", "dropdown_clubs_nominate_to_club": "Beim Club vorschlagen", "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "Zum aktiven Club machen", "dropdown_clubs_show_club_tags": "Club-Tags anzeigen", "dropdown_clubs_view_club": "Club ansehen", "dropdown_date_divider": "Datenlinien anzeigen", "dropdown_disables_folders": "Deaktiviert Ordner", "dropdown_gbg": "Gruppenspiele und -server", "dropdown_group_discord": "Gruppe Discord-Freunde", "dropdown_group_mobile": "Riot Mobile gruppieren", "dropdown_group_offline": "Gruppe offline", "dropdown_hide_away": "Abwesende Spieler ausblenden", "dropdown_hide_mobile": "Riot Mobile verbergen", "dropdown_hide_offline": "Offline-Spieler ausblenden", "dropdown_mute": "Stummschalten", "dropdown_new_conversation": "Neuer Chat", "dropdown_new_folder": "Ordner hinzufügen", "dropdown_new_friend": "Freund hinzufügen", "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "Ordnername", "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "Filter", "discord_beta_eat_title": "Discord-Verknüpfung – Vorabzugang (Beta)", "discord_beta_eat_description": "Erlebe Vorabzugang zu unserer neuesten sozialen Funktion.", "discord_eat_title": "Du kannst jetzt Discord verknüpfen.", "discord_eat_description": "Verknüpfe dein Discord-Konto, um deine Freunde zu finden und andere einzuladen, wenn sie offline sind.", "error_max_incoming_invites": "Der Spieler hat die erlaubte Anzahl von möglichen ausstehenden Freundschaftsanfragen überschritten – abschicken der Freundschaftsanfrage fehlgeschlagen.", "error_max_roster_size_receiver": "Die Freundesliste dieses Spielers ist voll – abschicken der Freundschaftsanfrage fehlgeschlagen.", "error_roster_blocked_uic": "Dein Konto ist für das Senden von Freundschaftsanfragen gesperrt. Bitte versuche es später noch einmal oder wende dich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.", "error_server_throttled": "Interner Serverfehler – bitte versuche es später erneut.", "error_tooltip_title": "Oje!", "error_tooltip_title_too_fast": "Huch", "esports": "E-Sport-Benachrichtigung", "esports_toast_watch_game_between": "Schau dir {{teamA}} gegen {{teamB}} LIVE an!", "esports_toast_watch_tft": "Die TFT-Set-Meisterschaft ist jetzt live!", "esports_tft": "TFT Esports", "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "TFT Pro Circuit ist live. Sei dabei, wenn deine Lieblingsspieler um den Ruhm kämpfen!", "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "TFT Pro Circuit ist live. Verpasse den letzten Wettkampftag nicht – wer dominiert, wer geht schachmatt, und wer qualifiziert sich für Tactician’s Crown?", "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "Tag 2 | Spiel 1 der „TFT: K.O.-Kolosseum – Tactician’s Crown“ ist jetzt live!", "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "Regionales TFT-Finale ist live. Schalte ein und finde heraus, wer es in Woche 2 schafft!", "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "Regionales TFT-Finale ist live. Wer wird triumphieren? Schalte ein und finde es heraus.", "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "Großes regionales TFT-Finale ist live. Schalte ein und finde heraus, wer der regionale Set-Champion wird!", "feature_error": "Es gibt Probleme dabei, eine Verbindung zu deinem sozialen Netzwerk aufzubauen. Versuche es bitte später noch einmal.", "feature_not_implemented": "Funktion folgt bald!", "filter_placeholder": "Filter", "folder_active_chats": "Aktivität", "folder_game_invites": "Spieleinladungen", "friend_finder_block": "Blockieren", "friend_finder_block_confirm_text": "Wenn du {{name}} blockierst:

– Entfernst du ihn/sie aus deiner Freundesliste.
– Blockierst du Freundesanfragen von ihm/ihr.
– Blockierst du alle künftigen Gespräche.", "friend_finder_block_confirm_title": "Spieler blockieren", "friend_finder_blocked_friend_no": "Nein", "friend_finder_blocked_friend_text": "{{name}} ist auf deiner Blockierliste. Willst du ihn trotzdem hinzufügen?", "friend_finder_blocked_friend_title": "Blockierter Spieler", "friend_finder_blocked_friend_yes": "Ja", "friend_finder_confirm_cancel": "Abbrechen", "friend_finder_confirm_link_description": "Ein neues Browserfenster öffnet sich, wo du dein LoL-Konto mit {{networkName}} verbinden kannst. Im Anschluss an die Verbindung mit {{networkName}}, bitte auf \"Fertig\" klicken, dann kannst du die Empfehlungen deiner Freunde sehen.", "friend_finder_confirm_link_done": "Fertig", "friend_finder_confirm_link_title": "Verbindung zu {{networkName}} wird aufgebaut", "friend_finder_confirm_unlink": "Verlinkung aufheben", "friend_finder_dismiss": "Verwerfen", "friend_finder_dismissed_friends": "Abgelehnte Empfehlungen", "friend_finder_modal_discord_banner": "Discord-Freunde", "friend_finder_modal_discord_banner_text": "Verknüpfe dein Konto, um Freunde von Discord zu finden lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum.", "friend_finder_modal_discord_button_text": "Discord verknüpfen", "friend_finder_modal_button_add_friend": "Freund hinzufügen", "friend_finder_modal_button_done": "Fertig", "friend_finder_modal_button_get_started": "Los geht‘s", "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "Spielername", "friend_finder_modal_header_social_network": "Nach Sozialem Netzwerk", "friend_finder_modal_header_summoner_name": "Nach Spielername", "friend_finder_modal_instructions": "Du kennst bereits den Beschwörernamen deines Freundes? Dann schicke ihm eine Freundschaftsanfrage!", "friend_finder_modal_instructions_gnt": "Du kennst den Beschwörernamen oder die Riot ID deines Freundes? Dann schicke ihm eine Freundschaftsanfrage!", "friend_finder_modal_instructions_alias": "Du kennst die Riot ID deines Freundes? Dann schicke ihm eine Freundschaftsanfrage!", "friend_finder_modal_link_faq": "Häufig gestellte Fragen", "friend_finder_modal_recently_honored": "Kürzlich geehrt", "friend_finder_modal_recently_played_with": "Kürzlich zusammen gespielt", "friend_finder_modal_requested_summoners": "Freundesanfrage gesendet", "friend_finder_modal_title": "Freunde hinzufügen", "friend_finder_recommended_friends": "Empfohlene Freunde", "friend_finder_social_description": "Finde Freunde, die League of Legends spielen, auf deinen sozialen Netzwerken!", "friend_finder_social_info": "- League of Legends wird bei dir keine Kommentare hinterlassen.
- Du kannst die Verbindung zu deinem Konto jederzeit aufheben (und wiederherstellen).
- Dein Name wird grundsätzlich nur deinen Freunden angezeigt.", "friend_finder_social_unlink_button": "Verlinkung aufheben", "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "Verbinden mit:", "friend_finder_unlink_header": "Verbindung zum Konto aufheben", "friend_finder_unlink_text": "Dies entfernt den Account des sozialen Netzwerks von League of Legends. Du wirst von dieser Funktion nicht länger Freundesempfehlungen erhalten. Du kannst diese Funktion jederzeit wieder reaktivieren.

Anmerkung: Das Trennen der Verlinkung hebt die Verbindung zu sämtlichen League-Konten auf, die mit diesem sozialen Netzwerk verbunden sind.", "friend_finder_view_profile": "Profil anzeigen", "friend_header": "SOZIAL", "friend_request": "Freundesanfrage", "friend_request_accept_all": "Alle annehmen", "friend_request_accepted": "Freundschaftsanfrage angenommen", "friend_request_close": "Fertig", "friend_request_declined": "Freundschaftsanfrage abgelehnt", "friend_request_received_toast": "{{name}} hat dir eine Freundesanfrage geschickt.", "friend_request_reject_all": "Alle ablehnen", "friend_request_sent": "Anfrage gesendet!", "friend_request_sent_details": "Es wurde eine Anfrage an diesen Nutzer gesendet. Wenn er deine Anfrage annimmt, wirst du ihn online sehen.", "friend_request_block": "Wenn du {{name}} blockierst:

– Blockierst du Freundschaftsanfragen
– Blockierst du alle künftigen Gespräche
– Blockierst du alle Spieleinladungen.", "game_invite_clear_all": "Alle löschen", "game_invite_system_message_game_full": "Die Spiel-Lobby ist voll.", "game_invite_system_message_game_not_found": "Das Spiel gibt es nicht mehr.", "game_invite_system_message_requirements_not_met": "Du kannst {{playerName}} nicht einladen, da der Spieler die Anforderungen dieser Warteschlange nicht erfüllt.", "game_invite_system_message_server_error": "Etwas ist schiefgegangen! Bitte versuche es gleich nochmal.", "game_lobby_leave_dialog_no": "Nein", "game_lobby_leave_dialog_text": "Bist du sicher, dass du die Lobby verlassen willst?", "game_lobby_leave_dialog_yes": "Ja", "game_map_cosmic_ruins": "Kosmische Ruinen", "game_map_crystal_scar": "Kristallnarbe", "game_map_howling_abyss": "Heulende Schlucht", "game_map_proving_grounds": "Die Bewährungsprobe", "game_map_summoners_rift": "Kluft der Beschwörer", "game_map_twisted_treeline": "Gewundener Wald", "game_mode_arsr": "ARKdB", "game_mode_ascension": "Aufstieg", "game_mode_assassinate": "Blutmond", "game_mode_cherry": "Arena", "game_mode_brawl": "Rauferei", "game_mode_darkstar": "Sternenvernichter: Singularität", "game_mode_doombotsteemo": "Horror-Bots des Todes", "game_mode_kiwi": "ARAM: Chaos", "game_mode_nexus_blitz": "Blitzpartie", "game_mode_poro_king": "Porokönig", "game_mode_portal_party": "Portalparty", "game_mode_siege": "Nexus-Belagerung", "game_mode_starguardian": "Invasion", "game_mode_strawberry": "Schwarm", "game_mode_tft": "Teamfight Tactics", "game_mode_urf": "U.R.F (alle zufällig)", "game_mutator_6v6": "Hexakill", "game_mutator_CounterPick": "Nemesis-Wahl", "game_mutator_OneForAll": "Einer für alle", "game_name_aram": "ARAM", "game_name_classic": "Klassisch", "game_name_odin": "Dominion", "game_queue_estimated_time": "Voraussichtlich:", "game_queue_finding_match": "Suche Match ...", "game_type_ARAM_CLASH": "Clash", "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normales Spiel", "game_type_ARSR": "SMR", "game_type_ASCENSION": "SMR", "game_type_ASSASSINATE": "SMR", "game_type_BATTLE_TRAINING": "Kampftraining", "game_type_BOT": "Kooperatives Spiel", "game_type_BOT_3x3": "Kooperatives Spiel", "game_type_BRAWL": "Rauferei", "game_type_CHERRY": "Arena", "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Kooperatives Spiel", "game_type_CLASH": "Clash", "game_type_DARKSTAR": "SMR", "game_type_KIWI": "Brandheiß", "game_type_NEXUSBLITZ": "Blitzpartie", "game_type_NIGHTMARE_BOT": "SMR", "game_type_NORMAL": "Normales Spiel", "game_type_NORMAL_3x3": "Normales Spiel", "game_type_NORMAL_TFT": "Normal", "game_type_ONEFORALL_5x5": "SMR", "game_type_PRACTICETOOL": "Übungsmodus", "game_type_PRACTICE_GAME": "Freies Spiel", "game_type_RANKED_FLEX_SR": "Rangliste", "game_type_RANKED_FLEX_TT": "Rangliste", "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "Rangliste", "game_type_RANKED_TFT": "Rangliste", "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper Roll", "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Double Up", "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Double Up", "game_type_STRAWBERRY": "Schwarm", "game_type_SWIFTPLAY": "Swiftplay", "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Chonccs Schatz", "game_type_LNY23_TFT": "Chonccs Schatz", "game_type_LNY24_TFT": "Neoset 3.5: Galaxien", "game_type_LNY25_TFT": "Neoset 4.5", "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Neoset 5.5", "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "Neoset: Zodiak-Festival", "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Pingus Party", "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Tockers Tests", "game_type_SF_TFT": "Seelenrauferei", "game_type_SIEGE": "SMR", "game_type_STARGUARDIAN": "SMR", "game_type_TUTORIAL": "Einführung", "game_type_URF": "SMR", "game_type_coop_vs_ai": "Kooperatives Spiel", "game_type_featured": "SMR", "game_type_normal": "Normales Spiel", "game_type_practice": "Frei", "game_type_pvp": "Normales Spiel", "game_type_ranked": "Rangliste", "game_type_ranked_flex": "Flexi (Rangliste)", "game_type_ranked_soloduo": "Solo/Duo (Rangliste)", "game_type_ranked_team": "Ranglistenteam", "game_type_tutorial": "Einführung", "game_type_versusai": "Kooperatives Spiel", "group_chat_default_topic": "Chatraum von {{owner}}", "group_chat_invite_message": "Bitte nimm an meinem Gruppenchat teil!", "group_chat_name_unknown": "Gruppenchat", "group_error_name_already_used": "Ordnername existiert bereits", "group_error_name_cannot_be_blank": "Ordnername kann nicht leer bleiben", "group_error_name_reserved": "Wähle bitte einen anderen Namen für den Ordner.", "group_error_rename": "Beim Umbenennen deiner Gruppe ist ein Fehler aufgetreten.", "group_label_clubs": "Clubs", "group_label_clubs_invites": "Club-Einladungen", "group_label_default": "Allgemein", "group_label_friend_requests": "Freundesanfragen", "group_label_game_invites": "Spieleinladungen", "group_label_game_lobby": "Lobby", "group_label_discord": "Discord-Freunde", "group_label_mobile": "Riot Mobile", "group_label_offline": "Offline", "group_label_other": "Andere Spiele", "group_label_other_shards": "Andere Server", "group_label_party_invites": "Einladungen", "group_label_recently_played": "Zuletzt gespielt", "group_new_group_created": "Neuer Ordner erstellt", "leaver_buster_punishment_body_plural": "Da du ein Spiel entweder verlassen hast oder AFK warst, wirst du {{gamesRemaining}} Spiele lang in einer niedrig-priorisierten Warteschlange landen.", "leaver_buster_punishment_body_singular": "Da du ein Spiel entweder verlassen hast oder AFK warst, wirst du {{gamesRemaining}} Spiel lang in einer niedrig-priorisierten Warteschlange landen.", "leaver_buster_reforming_body": "In letzter Zeit warst du seltener AFK und hast seltener Spiele verlassen. Der Status deines Kontos hat sich somit verbessert. Danke, dass du dich bemüht hast, ein besserer Teamkollege zu werden.", "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster", "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "EVENT-BENACHRICHTIGUNG", "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Spiele Missionen und verdiene dir während des „Welt der Arcade-Bosse“-Events Belohnungen | {{startDate}}–{{endDate}}", "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "Das „Welt der Arcade-Bosse“-Event endet bald. Schließe deine Missionen ab, bevor die Zeit am {{endDate}} abläuft!", "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "Das „Welt der Arcade-Bosse“-Event ist vorbei. Löse deine Tickets ein, bevor sie am {{redeemDate}} wieder verschwinden. Danke, dass du mit dabei warst!", "map_CR_short_name": "KR", "map_CS_short_name": "KN", "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "SB", "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "BoP", "map_HA_short_name": "RNG", "map_SL_short_name": "BP", "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "KdB", "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "KdB", "map_SR_short_name": "KdB", "map_TFT_short_name": "TFT", "map_TT_short_name": "GW", "map_BDW_short_name": "BDW", "menu_item_custom_folders": "Eigene Ordner", "menu_item_hide_away": "Abwesende Spieler ausblenden", "menu_item_hide_blocked": "Blockierte Spieler ausblenden", "menu_item_hide_offline": "Offline-Spieler ausblenden", "menu_item_logout": "Abmelden", "menu_item_name": "Name", "menu_item_set_status": "Selbst erstellte Statusnachricht", "menu_item_sort_alphabetically": "Alphabetisch sortieren", "menu_item_sort_status": "Nach Status sortieren", "menu_item_status": "Status", "menu_item_status_saved": "Gespeicherter Status", "merch_notification_general_reward_header": "MERCH-BELOHNUNG FREIGESCHALTET", "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Schaue bis zum 09.10.2018 auf der Merch-Webseite vorbei, um die Jacke der Morgenstern-Crew vorzubestellen!", "moment_date_format": "L", "moment_time_format": "LT", "new_message": "Neue Nachricht", "new_message_creating": "Erstelle neue Nachricht …", "new_mission_details": "„{{mission_title}}“ wurde deinen Missionen hinzugefügt.", "new_mission_details_multi": "{{quantity}} neue Missionen wurden hinzugefügt.", "new_mission_title": "NEUE MISSION", "new_mission_title_multi": "NEUE MISSIONEN", "notifications_dismiss_all_confirm": "Möchtest du alle Benachrichtigungen verwerfen?", "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Abbrechen", "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Verwerfen", "notifications_lcupdate_detail": "Neu starten, um zusätzliche Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen zu erhalten.", "notifications_lcupdate_title": "Neuer Patch verfügbar!", "notifications_rgm_details": "Klicke hier, um zu spielen!", "notifications_rgm_header": "Jetzt live", "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Aufstieg", "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Blutmond", "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Sternenvernichter: Singularität", "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Horror-Bots des Todes", "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Legende des Porokönigs", "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invasion", "notifications_rgm_title_URF": "U.R.F. (alle zufällig)", "notifications_store_chest_details": "{{player}} hat dir ein Geschenk geschickt", "notifications_store_chest_title": "Geheimnisvolles Geschenk", "notifications_store_gift_details": "Du hast ein Geschenk von {{sender}} erhalten!", "notifications_store_gift_opened_details": "{{receiver}} hat das Geschenk geöffnet!", "notifications_store_gift_opened_details_temp": "Empfänger hat das Geschenk geöffnet!", "notifications_store_gift_opened_title": "Geschenk geöffnet", "notifications_store_gift_title": "Geschenk erhalten", "notifications_store_reward_details": "Du hast ein Geschenk von Riot Games erhalten!", "notifications_store_reward_title": "Belohnung erhalten", "notifications_tray_title": "Benachrichtigungen", "open_party": "Offene Gruppe", "open_party_short_desc_RGM": "SMR", "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "Wegen unsportlichem Verhalten wird deine Chatfunktion im Spiel eingeschränkt. Sobald du die erforderliche Spielzahl abgeschlossen hast, wird die Einschränkung aufgehoben.", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Du hast deine Chateinschränkung hinter dich gebracht. Von jetzt an heißt es Sportsgeist zeigen!", "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Chateinschränkungen beendet", "popout_chat_title": "League-Chat", "pre_translated_details": "{{details}}", "pre_translated_title": "{{title}}", "previously_honored": "Zuvor geehrt", "queue_bot_Beginner": "Bots – Anfänger", "queue_bot_Intermediate": "Bots – Mittel", "queue_bot_Intro": "Bots – Intro", "queue_bot_BetaIntro": "Bots – Intro", "queue_bot_BetaBeginner": "Bots – Anfänger", "queue_bot_BetaIntermediate": "Bots – Fortg.", "queue_normal_blind": "Freie Wahl (blind)", "queue_normal_quickplay": "Schnelles Spiel", "queue_normal_swiftplay": "Swiftplay", "queue_normal_draft": "Abwechselnde Wahl", "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Die Ranglisten-Saison {{year}} ist zu Ende.", "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "{{split}} der Ranglistensaison {{year}} (KdB) ist zu Ende.", "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Die Ranglisten-Saison (TFT) {{year}} ist zu Ende.", "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Glückwunsch zum Abschluss der Saison.", "ranked_eos_notification_ended_description": "Glückwunsch zum Abschluss in {{rank}} – {{queue}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Der letzte Tag der Ranglisten-Saison ist der {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Die Ranglisten-Saison {{year}} endet bald!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Der letzte Tag der Ranglisten-Saison (KdB) ist der {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "{{split}} der Ranglistensaison {{year}} (KdB) endet bald!", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Der letzte Tag der Ranglisten-Saison (TFT) ist der {{date}}.", "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Die Ranglisten-Saison (TFT) {{year}} endet bald!", "ranked_notification_season_start_detail": "Wage dich an die Platzierungsspiele, um mit deinem Aufstieg durch die Ränge zu beginnen.", "ranked_notification_season_continue_detail": "Setze deine Reise durch die Rangliste fort, um dir Belohnungen zu verdienen.", "ranked_notification_season_start_title": "{{seasonSplit}} der Ranglistensaison {{seasonYear}} hat begonnen.", "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Die aktuelle Saison endet am {{endDate}}. Spiele Ranglistenspiele, um deine Saisonbelohnungen zu erhalten, bevor sie zurückgesetzt werden.", "ranked_notification_splits_split_end_title": "{{split}} der Ranglistensaison {{year}} endet am {{endDate}}.", "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})", "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}} ({{challengeLevelPoints}} Pkte)", "recently_played_empty": "Du hast in letzter Zeit mit niemandem gespielt.", "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "Ranglistenwappen freigeschaltet", "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "Du hast dein Ranglistenwappen freigeschaltet! Du kannst es im Personalisierungsbildschirm aktivieren.", "rental_expired_detail": "Die Mietdauer von {{expiredContentName}} ist ausgelaufen.", "rental_expired_title": "Status von Mietinhalten", "rewards_program_unlock_title": "LEAGUE IST FREIGESCHALTET!", "rewards_program_unlock_description": "Du erhältst zusätzliche Belohnungen, indem du in einem teilnehmenden Gamespace spielst.", "roster_attention_grouping_changes": "Wir haben deine Freunde auf andere Gruppen und Server verteilt, aber du kannst die Einstellungen hier ändern.", "roster_confirm_block": "Blockieren", "roster_confirm_block_text": "Wenn du {{name}} blockierst:

– Entfernst du ihn/sie aus deiner Freundesliste.
– Blockierst du Freundschaftsanfragen von ihm/ihr.
– Blockierst du alle künftigen Gespräche.
– Blockierst du alle Spieleinladungen.", "roster_confirm_block_title": "Spieler blockieren", "roster_confirm_cancel": "Abbrechen", "roster_confirm_report_dm_title": "Spieler melden", "roster_confirm_report_dm_text": "Wenn du {{name}} meldest, wird dein letztes Gespräch zur Überprüfung an uns gesendet.", "roster_confirm_report_dm_also_block": "Spieler zudem blockieren", "roster_confirm_unfriend": "Entfernen", "roster_confirm_unfriend_text": "Wenn du {{name}} aus der Freundesliste entfernst:

– Entfernst du ihn/sie aus deiner Freundesliste.
– Löschst du alle vorhandenen Konversationen mit ihm/ihr.", "roster_confirm_unfriend_title": "Spieler aus der Freundesliste entfernen", "roster_confirm_unfriend_block_title": "Spieler aus Freundesliste entfernen / blockieren", "roster_confirm_unfriend_block_text": "Wenn du {{name}} aus deiner Freundesliste entfernst, kann die Person dich nicht mehr kontaktieren.

Wenn du sie blockierst, kann sie dir auch keine Spieleinladungen oder künftige Freundschaftsanfragen mehr senden.", "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "Spieler zudem melden", "roster_invite_disabled_checking_updates": "Bitte warten ...", "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Verfügt nicht über die Mindestanzahl von Champions", "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Warteschlange deaktiviert", "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Mindeststufe nicht erreicht", "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Divisionsbeschränkung für Teams", "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Team voll", "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Team zu klein", "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Warteschlange nicht unterstützt", "roster_invite_disabled_expired": "Einladung abgelaufen.", "roster_invite_disabled_in_game_queue": "Eingefroren", "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Verbindung zum Patcher getrennt", "roster_invite_disabled_patching": "Einen Moment bitte, es wird gepatcht.", "roster_invite_system_message_blank_game_name": "Riot-ID darf nicht leer bleiben.", "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "Spielername darf nicht leer bleiben.", "roster_invite_system_message_blank_tagline": "Tagline fehlt", "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "Du und {{name}} seid bereits Freunde", "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "{{name}} wird blockiert", "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "Du möchtest dein eigener Freund sein?!", "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "Riot-ID ist zu kurz.", "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "Spielername „{{name}}“ enthält ungültige Zeichen.", "roster_invite_system_message_name_too_short": "Spielername ist zu kurz.", "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "Du hast zu viele Freundesanfragen versandt! Bitte versuche es erneut, nachdem du alte Anfragen zurückgezogen hast.", "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "Du hast zu viele ausstehende Einladungen", "roster_invite_system_message_self_roster_full": "Deine Freundesliste ist voll! Die maximale Anzahl von Freunden beträgt 375.", "roster_invite_system_message_sent": "Freundesanfrage gesendet", "roster_invite_system_message_server_error": "Interner Serverfehler – bitte versuche es später erneut", "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "Spielername „{{name}}“ existiert nicht.", "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}} hat zu viele ausstehende Einladungen und wird deine Freundschaftsanfrage nicht empfangen, bis einige davon abgearbeitet sind.", "roster_invite_system_message_target_roster_full": "Die Freundesliste von {{name}} ist voll! Bevor nicht etwas Platz geschafft wird, wird {{name}} dich nicht als Freund hinzufügen können.", "roster_more_unreads": "Ungelesene Nachrichten", "roster_note": "Freundnotiz", "roster_note_saved": "Freundnotiz gespeichert", "roster_open_party_join_button": "Gruppe beitreten", "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "Du konntest der Gruppe nicht beitreten, da die Gruppe gerade in der Warteschlange ist.", "roster_open_party_join_failed_full": "Die offene Gruppe, der du beitreten wolltest, ist voll.", "roster_open_party_join_failed_kicked": "Du wurdest aus der Gruppe entfernt. Du kannst nur mit einer Einladung wieder beitreten.", "roster_open_party_join_failed_unknown": "Du konntest der Gruppe nicht beitreten.", "social_contacts_empty": "Wir konnten keine Empfehlungen für dich finden. Bitte schau erneut vorbei, wenn du mehr Freunde in deinem sozialen Netzwerk gefunden hast.", "social_identity_view_profile": "Profil anzeigen", "spectator_tooltip_custom_game_closed": "Dieses freie Spiel ist nicht für Zuschauer zugänglich.", "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "Bei freien Spielen kann man momentan nicht zuschauen.", "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "Bei diesem freien Spiel kann man nicht zuschauen.", "spectator_tooltip_queue_disabled": "Bei diesem Spieltyp kann man momentan nicht zuschauen.", "status_update_error_offensive": "Dein Status enthält beleidigende Wörter. Bitte entferne diese Wörter und versuche es erneut.", "system_message_connecting": "Verbinde ...", "system_message_disconnected": "Deine Verbindung zum Chat wurde unterbrochen. Es wird versucht, sie wiederherzustellen ...", "system_message_dropped_message": "Diese Nachricht unterliegt einer Sperre und wurde nicht gesendet.", "system_message_is_blocked": "{{actor}} ist auf deiner Blockierliste. Chatnachrichten von dieser Person werden nicht angezeigt.", "system_message_joined_room": "{{actor}} ist der Lobby beigetreten", "system_message_left_room": "{{actor}} hat die Lobby verlassen", "system_message_no_friends": "Sieht so aus, als hättest du noch keine Freunde hinzugefügt. Lade Freunde zum Chatten und Spielen ein.", "system_message_no_online_friends": "Sieht so aus, als wäre niemand zu Hause. Wusstest du schon, dass du auch Freunden, die offline sind, eine Nachricht schicken kannst?", "system_message_rich_content_replaced": "Bitte überprüfe die Nachricht in der mobilen App von League of Legends.", "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "Du bist im Chat eingeschränkt, weil du anderen Spielern eine negative Erfahrung bereitet hast.", "system_message_chat_restriction_muted": "Du bist im Chat eingeschränkt, weil du anderen Spielern eine negative Erfahrung bereitet hast.", "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "Du bist im Chat eingeschränkt, weil du anderen Spielern eine negative Erfahrung bereitet hast.", "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "Du bist nicht länger im Chat eingeschränkt. Bitte denke daran: Klare und respektvolle Kommunikation sind unerlässlich, um ein Team zu sein, das gemeinsam gewinnt.", "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "Du bist nicht länger im Chat eingeschränkt. Bitte denke daran: Klare und respektvolle Kommunikation sind unerlässlich, um ein Team zu sein, das gemeinsam gewinnt.", "system_mute_reminder_message": "Aufgrund von unangemessenen Ausdrücken darfst du den Chat nicht länger benutzen.", "timestamp_today": "Heute", "timestamp_yesterday": "Gestern", "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "Spieler-Chat verbergen", "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "Spieler-Chat anzeigen", "tooltip_decline_all": "Alle ablehnen", "tooltip_dismiss": "Verwerfen", "tooltip_dismiss_all": "Alle verwerfen", "tooltip_filter": "Filter", "tooltip_leave_lobby": "Lobby verlassen", "tooltip_low_priority_queue_body": "Dein Team wurde in eine Warteschlange mit geringer Priorität eingereiht, da die folgenden Spieler in letzter Zeit zu viele Spiele verlassen haben:", "tooltip_low_priority_queue_title": "Warteschlange mit geringer Priorität", "tooltip_new_folder": "Ordner hinzufügen", "tooltip_new_folder_disabled": "„Gruppenspiele und -server“ deaktivieren, um Ordner zu erstellen", "tooltip_new_friend": "Freund hinzufügen", "tooltip_notifications": "Benachrichtigungen", "tooltip_options": "Optionen", "tooltip_report_bug": "Einen Fehler melden", "tournament_status_LOCKED_IN": "Bereitet sich auf Clash vor", "tournament_status_SCOUTING": "Spielbeobachtung: Clash", "unfriend_friend": "{{actor}} von der Freundesliste entfernen?", "unknown_last_seen": "Zuletzt gesehen", "unknown_last_seen_never": "Nie", "unknown_summoner_level": "Beschwörerstufe", "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(CMD+C – in Zwischenablage kopieren)", "version_bar_copy_to_clipboard_win": "(STRG+C – in Zwischenablage kopieren)", "warn_alert": "Achtung", "warn_cancel": "Abbrechen", "warn_do_not_show_warning_again": "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen.", "warn_link_click_text": "Du hast gerade auf einen Link geklickt. Denke daran, dass man im Internet besser Vorsicht walten lässt. Klicke OK, um dich mutig ins Ungewisse zu stürzen.", "warn_ok": "OK", "watch_game_between": "Schau dir {{teamA}} gegen {{teamB}} LIVE an!", "xbox_notifications_link_title": "XBOX GAME PASS AKTIV", "xbox_notifications_unlink_title": "XBOX GAME PASS INAKTIV", "xbox_notifications_link_description": "Du kannst jetzt jeden Champion, jede kleine Legende (1 Stern), einen ERF-Boost von 20 % und mehr nutzen!", "xbox_notifications_unlink_description": "Du hast keinen Zugriff mehr auf freigeschaltete Inhalte. Besuche die Game Pass-Webseite, um die Vorteile zu erneuern." }