{
    "INVITEE": "Pozvaný hráč",
    "MEMBER": "Člen",
    "OFFICER": "Důstojník",
    "OWNER": "Vlastník",
    "UNKNOWN": "Není známo",
    "EventSprint2022_Announcement": "Buďte ve výběru naslepo v bezpečí :)",
    "availability_available": "K dispozici",
    "availability_away": "Pryč",
    "availability_championSelect": "Výběr šampionů",
    "availability_chat": "Online",
    "availability_dnd": "Ve hře",
    "availability_hostingCoopVsAIGame": "Vytváří kooperativní hru",
    "availability_hostingFeaturedGame": "Vytváří speciální hru",
    "availability_hostingNormalGame": "Vytváří normální hru",
    "availability_hostingPracticeGame": "Vytváří vlastní hru",
    "availability_hostingRankedGame": "Vytváří hodnocenou hru",
    "availability_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Vytváří normální hru",
    "availability_hosting_BOT": "Vytváří kooperativní hru",
    "availability_hosting_BOT_3x3": "Vytváří kooperativní hru",
    "availability_hosting_BRAWL": "Vytváří hru Rvačka",
    "availability_hosting_CHERRY": "Vytváří hru Aréna",
    "availability_hosting_KIWI": "Vytváří hru ARAM: Mela",
    "availability_hosting_RIOTSCRIPT_BOT": "Vytváří kooperativní hru",
    "availability_hosting_Custom": "Vytváří vlastní hru",
    "availability_hosting_NEXUSBLITZ": "Vytváří hru Nexus Blitz",
    "availability_hosting_NORMAL": "Vytváří normální hru",
    "availability_hosting_NORMAL_3x3": "Vytváří normální hru",
    "availability_hosting_NORMAL_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_PRACTICETOOL": "Vytváří cvičnou hru",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Vytváří hodnocenou hru",
    "availability_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Vytváří hodnocenou hru",
    "availability_hosting_RANKED_SOLO_5x5": "Vytváří hodnocenou hru",
    "availability_hosting_RANKED_TEAM_5x5": "Vytváří hodnocenou hru",
    "availability_hosting_RANKED_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_TURBO": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_PAIRS": "Vytváření zápasu Dvojice",
    "availability_hosting_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Vytváření zápasu Dvojice",
    "availability_hosting_STRAWBERRY": "Vytváří hru Roj",
    "availability_hosting_SWIFTPLAY": "Vytváří zápas ve Svižné hře",
    "availability_hosting_CHONCC_TREASURE_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_LNY23_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_LNY24_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_LNY25_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_PVE_PUZZLE_TFT": "Tikáčkovy zkoušky",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_SET_REVIVAL_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_SF_TFT": "Vytváří hru TFT",
    "availability_hosting_featured": "Vytváří speciální hru",
    "availability_inGame": "Ve hře",
    "availability_inQueue": "Ve frontě",
    "availability_inTeamBuilder": "Ve funkci Sestavit tým",
    "availability_map_hosting_ARAM_UNRANKED_5x5": "Vytváří normální hru (Kvílející propast)",
    "availability_map_hosting_NORMAL": "Vytváří normální hru (Vyvolávačův žleb)",
    "availability_map_hosting_NORMAL_3x3": "Vytváří normální hru (Pokroucená alej)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_SR": "Vytváří hodnocenou flexibilní hru (Vyvolávačův žleb)",
    "availability_map_hosting_RANKED_FLEX_TT": "Vytváří hodnocenou flexibilní hru (Pokroucená alej)",
    "availability_mobile": "Riot Mobile",
    "availability_offline": "Offline",
    "availability_online": "Online",
    "availability_discord": "Discord",
    "availability_spectating": "Sleduje hru",
    "availability_teamSelect": "Ve výběru týmů",
    "availability_tutorial": "Ve výuce",
    "availability_undefined": "Čekání...",
    "availability_watchingReplay": "Sleduje záznam",
    "chat_placeholder": "Zobrazit kliknutím nebo stiskem {0}",
    "chat_placeholder_kbd": "Enter",
    "chat_slash_me": "já",
    "chat_error_create_conversation_unknown": "Omlouváme se! Při pokusu o otevření chatu s tímto hráčem se něco záhadně pokazilo.",
    "chat_error_create_conversation_discord_only": "Promiň! Než budeš moci s tímto přítelem chatovat, musíš si ho přidat jako přítele v Riotu.",
    "clash_chat_roster_online_label": "online",
    "clash_chat_roster_pending_name": "Tým čekající na potvrzení",
    "clash_notification_description_ACCEPT_INVITE": "Hráč {{sourcePlayer}} přijal tvoje pozvání a právě potvrzuje svou účast.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SELFJOIN": "Kapitán týmu přijal tvou žádost o zařazení na soupisku.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_SUGGESTION": "Kapitán týmu odeslal pozvánku tebou navrženému hráči.",
    "clash_notification_description_ACCEPT_TICKET": "Hráč {{sourcePlayer}} přijal tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.",
    "clash_notification_description_BRACKET_READY": "Systém tě umístil do rozpisu. Zjisti podrobnosti o svých protivnících!",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Nepodařilo se navázat spojení s tvým soupeřem. Systém zakrátko vyhledá nový tým, který jej nahradí.",
    "clash_notification_description_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Tvému týmu pro Clash byl přiřazen nový protivník.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Tvoje fáze turnaje skončila.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Došlo k tvému vyřazení z turnajové fáze. Můžeš si zakoupit nový vstup a znovu zabojovat o skvělé ceny!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Turnaj Clash skončil. Další chystané akce najdeš v Centrále pro Clash!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Blahopřejeme! Vrať se zítra, zúčastni se ještě větší turnajové fáze a bojuj o další trofej!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Další kolo začne již brzy. Zjisti podrobnosti o svých protivnících!",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Byl ti udělen volný postup! Pro aktuální zápas nemáš žádného soupeře.",
    "clash_notification_description_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Soupeři tě vyřadili z aktuální fáze. Pokračuj v boji o další ceny.",
    "clash_notification_description_BYE_AUTO_WIN": "Blahopřejeme! Tvůj tým dokončil zápas.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE": "Kapitán tvého týmu pro Clash odešel. Byl vybrán nový kapitán.",
    "clash_notification_description_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Kapitán tvého týmu pro Clash odešel. Nyní jsi kapitánem ty.",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Turnaj Clash již brzy začne. Přejdi na záložku Clash a potvrď svou účast!",
    "clash_notification_description_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Přejdi na záložku Clash a sestav si tým!",
    "clash_notification_description_DECLINE_INVITE": "Hráč {{sourcePlayer}} odmítl pozvánku do tvého týmu.",
    "clash_notification_description_DECLINE_SUGGESTION": "Kapitán týmu odmítl tvůj návrh na pozvání nového člena.",
    "clash_notification_description_DECLINE_TICKET": "Hráč {{sourcePlayer}} odmítl tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.",
    "clash_notification_description_DISMISS": "Tvůj tým pro Clash byl rozpuštěn. Všechny žetony byly zpětně proplaceny.",
    "clash_notification_description_GAME_COMPLETED": "Tvůj tým dokončil zápas turnaje Clash!",
    "clash_notification_description_GAME_STARTED_ERROR": "Vyskytly se potíže se spuštěním zápasu. Čekej, prosím.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED": "Nepodařilo se navázat spojení s některým z členů tvého týmu. Tvému týmu byla za toto utkání turnaje Clash připsána prohra.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nepodařilo se navázat spojení se soupeřem. Tvému týmu byla za toto utkání turnaje Clash připsána výhra.",
    "clash_notification_description_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nepodařilo se navázat spojení s hráči {{summonerNames}}. Tvému týmu byla za toto utkání turnaje Clash připsána prohra.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY": "Tvůj zápas turnaje Clash nemohl být spuštěn, jelikož se nepodařilo navázat spojení s některým z členů tvého týmu.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Tvůj zápas turnaje Clash nemohl být spuštěn, jelikož se nepodařilo navázat spojení se soupeřem.",
    "clash_notification_description_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Tvůj zápas turnaje Clash nemohl být spuštěn, jelikož se nepodařilo navázat spojení s hráči {{summonerNames}}.",
    "clash_notification_description_INVITE": "Přišla ti pozvánka od týmu {{rosterName}} do turnaje Clash.",
    "clash_notification_description_KICK": "Kapitán odstranil hráče {{sourcePlayer}} z týmu.",
    "clash_notification_description_KICK_SELF": "Kapitán tě odstranil z týmu.",
    "clash_notification_description_LEAVE": "Hráč {{sourcePlayer}} odešel z týmu.",
    "clash_notification_description_MEMBER_SUBBED": "{{sourcePlayer}} je náhradníkem v jiném týmu. Chceš-li se účastnit turnaje, musíš si najít dalšího náhradníka.",
    "clash_notification_description_OWNER_CLOSE": "Kapitán rozpustil tým. Všechny žetony byly zpětně proplaceny.",
    "clash_notification_description_OWNER_TRANSFER": "Došlo k tvému povýšení na kapitána.",
    "clash_notification_description_PHASE_CHECKIN": "Tým pro Clash je potvrzen.",
    "clash_notification_description_QUEUE_DODGE": "Některý z hráčů odešel z výběru šampionů nebo se nedostavil k zápasu. Tvoje utkání bylo dokončeno.",
    "clash_notification_description_REGISTERED": "Tvůj tým je zaregistrován do turnaje Clash!",
    "clash_notification_description_RESENT_INVITE": "Tým {{rosterName}} ti poslal pozvánku do turnaje Clash.",
    "clash_notification_description_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Blahopřejeme! Tvůj tým dokončil zápas.",
    "clash_notification_description_REVOKE_INVITE": "Hráč {{sourcePlayer}} zrušil pozvánku.",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_FAILED": "U turnaje Clash došlo k chybě, kvůli které jsme ti nemohli poslat tvou odměnu. Brzy to zkusíme znovu!",
    "clash_notification_description_REWARD_GRANT_RETRY": "Odměna z turnaje Clash byla doručena! Otevři ve svém profilu sekci Kořist a podívej se, co ti přišlo!",
    "clash_notification_description_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Hráč {{sourcePlayer}} přijal tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.",
    "clash_notification_description_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Hráč {{sourcePlayer}} odmítl tvou nabídku žetonu pro tento turnaj.",
    "clash_notification_description_ROUND_COMPLETE": "Aktuální kolo bylo dokončeno.",
    "clash_notification_description_SUB_ACCEPT": "Hráč {{sourcePlayer}} přijal pozvání nastoupit v nadcházející fázi jako náhradník.",
    "clash_notification_description_SUB_DECLINE": "Hráč {{sourcePlayer}} odmítl pozvání nastoupit v nadcházející fázi jako náhradník.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE": "Bylo ti zasláno pozvání nastoupit do týmu pro Clash jako náhradník v nadcházející fázi turnaje.",
    "clash_notification_description_SUB_INVITE_SELF": "Tvůj tým si za tebe zvolil náhradníka. I nadále se však můžeš o svou pozici přihlásit.",
    "clash_notification_description_SUB_LEAVE": "Hráč {{sourcePlayer}} (náhradník) odešel z týmu.",
    "clash_notification_description_SUB_RECLAIM": "Nahrazený hráč se vrátil na soupisku pro Clash. Došlo k tvému odstranění.",
    "clash_notification_description_SUB_REVOKE": "Kapitán týmu zrušil náhradníka na tvou pozici.",
    "clash_notification_description_SUGGESTION": "Do tvého týmu byl navržen nový hráč.",
    "clash_notification_description_UPDATE_PHASE": "Harmonogram turnaje Clash byl aktualizován! Podrobnější informace najdeš na stránce turnaje Clash.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_OPPONENT": "Nepřátelský tým kapituloval a odstoupil z turnaje Clash.",
    "clash_notification_description_WITHDRAW_SELF": "Tým byl odstraněn z turnajové fáze. Obdržíš odměny, které se ti podařilo do této chvíle získat.",
    "clash_notification_title_ACCEPT_INVITE": "Pozvánka na Clash byla přijata",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SELFJOIN": "Žádost o pozvání na Clash byla přijata",
    "clash_notification_title_ACCEPT_SUGGESTION": "Návrh pozvání na Clash byl přijat",
    "clash_notification_title_ACCEPT_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla přijata",
    "clash_notification_title_BRACKET_READY": "Průzkum soupeřů byl zpřístupněn",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REMOVED": "Blíží se nový vyzyvatel",
    "clash_notification_title_BRACKET_ROSTER_REPLACED": "Aktualizace rozpisu – nový protivník",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE": "Fáze turnaje byla dokončena",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_ELIMINATED": "Došlo k tvému vyřazení z turnaje Clash.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_TOURNAMENT_OVER": "Díky za účast v turnaji Clash!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_COMPLETE_WIN": "Blahopřejeme ti k vítězství!",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH": "Další zápas se blíží. Průzkum soupeřů byl zpřístupněn.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_BYE": "Byl ti udělen volný postup.",
    "clash_notification_title_BRACKET_STATUS_NEXT_MATCH_LOSERS": "Nacházíš se v sekci poražených.",
    "clash_notification_title_BYE_AUTO_WIN": "Zápas turnaje Clash byl vyhrán volným postupem",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE": "Hráč opustil tým pro Clash",
    "clash_notification_title_CAPTAIN_LEAVE_SELF_PROMOTED": "Aktualizace kapitána týmu",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_LOCK_IN_OPEN": "Potvrzení účasti v turnaji Clash je dostupné",
    "clash_notification_title_CR_TOURNAMENT_REGISTRATION_OPEN": "Vytvoření týmu pro Clash je dostupné",
    "clash_notification_title_DECLINE_INVITE": "Pozvánka na Clash byla odmítnuta",
    "clash_notification_title_DECLINE_SUGGESTION": "Návrh pozvání na Clash byl odmítnut",
    "clash_notification_title_DECLINE_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla odmítnuta",
    "clash_notification_title_DISMISS": "Tým pro Clash byl rozpuštěn",
    "clash_notification_title_GAME_COMPLETED": "Zápas turnaje Clash skončil",
    "clash_notification_title_GAME_STARTED_ERROR": "Při spouštění zápasu turnaje Clash došlo k chybě",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED": "Nepodařilo se navázat spojení s hráčem",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_OPPONENT": "Nepodařilo se navázat spojení s protivníkem",
    "clash_notification_title_GAME_START_FAILED_SUMMONERS": "Nepodařilo se navázat spojení s hráčem",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY": "Chyba při spuštění turnaje Clash",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_OPPONENT": "Chyba při spuštění turnaje Clash",
    "clash_notification_title_GAME_START_RETRY_SUMMONERS": "Chyba při spuštění turnaje Clash",
    "clash_notification_title_INVITE": "Pozvání do týmu pro Clash",
    "clash_notification_title_KICK": "Spoluhráč pro Clash byl vyhozen",
    "clash_notification_title_KICK_SELF": "Vyhození z týmu pro Clash",
    "clash_notification_title_LEAVE": "Hráč opustil tým pro Clash",
    "clash_notification_title_MEMBER_SUBBED": "Spoluhráč nemůže soutěžit",
    "clash_notification_title_OWNER_CLOSE": "Tým pro Clash byl rozpuštěn",
    "clash_notification_title_OWNER_TRANSFER": "Aktualizace kapitána týmu pro Clash",
    "clash_notification_title_PHASE_CHECKIN": "Tým pro Clash je potvrzen!",
    "clash_notification_title_QUEUE_DODGE": "Hráč opustil zápas",
    "clash_notification_title_REGISTERED": "Tým pro Clash byl zaregistrován!",
    "clash_notification_title_RESENT_INVITE": "Pozvání do týmu pro Clash",
    "clash_notification_title_RESTRICTION_AUTO_WIN": "Kontumační výhra zápasu turnaje Clash",
    "clash_notification_title_REVOKE_INVITE": "Pozvánka na Clash byla stažena",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_FAILED": "Chyba s odměnou z turnaje Clash",
    "clash_notification_title_REWARD_GRANT_RETRY": "Udělení odměny z turnaje Clash",
    "clash_notification_title_ROSTER_ACCEPT_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla přijata",
    "clash_notification_title_ROSTER_DECLINE_TICKET": "Nabídka žetonu pro Clash byla odmítnuta",
    "clash_notification_title_ROUND_COMPLETE": "Kolo turnaje Clash skončilo",
    "clash_notification_title_SUB_ACCEPT": "Pozvánka pro náhradníka byla přijata",
    "clash_notification_title_SUB_DECLINE": "Pozvánka pro náhradníka byla odmítnuta",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE": "Pozvání na Clash na pozici náhradníka",
    "clash_notification_title_SUB_INVITE_SELF": "Nahrazení v turnaji Clash",
    "clash_notification_title_SUB_LEAVE": "Náhradník opustil tým pro Clash",
    "clash_notification_title_SUB_RECLAIM": "Nahrazená pozice byla znovu obsazena",
    "clash_notification_title_SUB_REVOKE": "Obsazení pozice náhradníkem bylo zrušeno",
    "clash_notification_title_SUGGESTION": "Navrhovaná pozvánka na Clash",
    "clash_notification_title_UPDATE_PHASE": "Clash: Změna harmonogramu",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_OPPONENT": "Nepřítel odstoupil",
    "clash_notification_title_WITHDRAW_SELF": "Odstoupení z turnaje Clash",
    "club_button_accept": "PŘIJMOUT",
    "club_button_reject": "ODMÍTNOUT",
    "club_demote_member_success_body": "Degradování hráče {{summonerName}} z důstojníka klubu {{clubName}} na běžného člena proběhlo úspěšně.",
    "club_demote_member_success_title": "Degradování proběhlo úspěšně",
    "club_promote_member_success_body": "Povýšení hráče {{summonerName}} z běžného člena na důstojníka klubu {{clubName}} proběhlo úspěšně.",
    "club_promote_member_success_title": "Povýšení proběhlo úspěšně",
    "clubs_CLUB_FULL": "Klub {{clubName}} je momentálně plný.",
    "clubs_CLUB_INVITES_FULL": "Klub {{clubName}} má momentálně využity všechny dostupné pozvánky",
    "clubs_CLUB_INVITE_INVALID": "Při pokusu o pozvání hráče {{summonerName}} došlo k chybě. Zkus to prosím později.",
    "clubs_CLUB_INVITE_NOT_FOUND": "Bohužel, tvoje pozvánka do tohoto klubu již není aktivní.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_AT_CAPACITY": "Klub {{clubName}} má momentálně využita všechna dostupná navržení.",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_DISABLED": "Navrhování hráčů do klubu je momentálně vypnuté",
    "clubs_CLUB_NOMINATIONS_FAILED": "Při pokusu o navržení hráče {{summonerName}} došlo k chybě, zkus to prosím později.",
    "clubs_INTERNAL_SERVER_ERROR": "Promiň! Něco se záhadně pokazilo.",
    "clubs_INVITE_FAILED": "Při pokusu o pozvání hráče {{summonerName}} došlo k chybě. Zkus to prosím později.",
    "clubs_MEMBER_NOT_AUTHORIZED": "Nemáš dostatečná oprávnění pro zvaní hráčů do klubu {{clubName}}.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_INVITED_TO_CLUB": "Tento hráč již byl do klubu pozván.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_MEMBER_OF_CLUB": "Hráč {{summonerName}} už je členem klubu {{clubName}}.",
    "clubs_PLAYER_ALREADY_NOMINATED_TO_CLUB": "Hráč {{summonerName}} již byl do klubu {{clubName}} navržen.",
    "clubs_PLAYER_CANT_FIND_ACCOUNT": "Je nám líto, ale hráč <font color='#0096FF'>{{summonerName}}</font> je zcela nový a do klubu <font color='#0096FF'>{{clubName}}</font> ho zatím nelze pozvat. Zkus to prosím o něco později.",
    "clubs_PLAYER_NOT_INVITED": "Bohužel, tvoje pozvánka do tohoto klubu již není aktivní.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_CLUBS": "Promiň, už jsi v maximálním počtu 3 klubů.",
    "clubs_PLAYER_TOO_MANY_INVITES": "Hráč {{summonerName}} má příliš mnoho nevyřízených pozvánek do klubů.",
    "clubs_UNAUTHORIZED": "Nemáš dostatečná oprávnění pro zvaní hráčů do klubu {{clubName}}.",
    "clubs_accept_button": "Přijmout",
    "clubs_block_button": "Zablokovat",
    "clubs_block_confirm": "Ano",
    "clubs_block_decline": "Zrušit",
    "clubs_confirm_block_text": "- Odstraní hráče {{name}} z tvého seznamu přátel<br/>- Zablokuje žádosti o přátelství a klubové žádosti poslané hráčem {{name}}<br/>- Zablokuje jakékoliv budoucí konverzace",
    "clubs_confirm_block_title": "Odmítnout a zablokovat?",
    "clubs_demote_player": "Hráč {{summonerName}} byl v klubu {{clubName}} degradován, nyní je jeho {{roleName}}",
    "clubs_demote_you": "Došlo k tvému degradování v klubu {{clubName}}, nyní jsi {{roleName}}",
    "clubs_error_max_clubs": "Jsi v maximálním počtu klubů.",
    "clubs_invite_accept": "{{summonerName}} chce, ať vstoupíš do klubu {{clubName}}",
    "clubs_invite_accepted": "Pozvánka do klubu byla přijata",
    "clubs_invite_blocked": "Pozvánka do klubu byla odmítnuta a zablokována",
    "clubs_invite_declined": "Pozvánka do klubu byla zamítnuta",
    "clubs_invite_sent": "Pozvání hráče {{summonerName}} do klubu {{clubName}} proběhlo úspěšně.",
    "clubs_invited_by": "Pozvání od hráče",
    "clubs_kick_player": "Odstranění hráče {{summonerName}} z klubu {{clubName}} proběhlo úspěšně.",
    "clubs_leave": "Opuštění klubu {{clubName}} proběhlo úspěšně",
    "clubs_members_online_label": "online",
    "clubs_new_invite": "{{summonerName}} tě zve do klubu {{clubName}}",
    "clubs_nominate_sent": "Navržení hráče {{summonerName}} do klubu {{clubName}} proběhlo úspěšně.",
    "clubs_player_joined": "Hráč {{summonerName}} vstoupil do klubu {{clubName}}.",
    "clubs_player_left": "Hráč {{summonerName}} opustil klub {{clubName}}.",
    "clubs_player_nominated": "Hráč {{summonerName}} byl navržen do klubu {{clubName}}",
    "clubs_promote_player": "Hráč {{summonerName}} byl v klubu {{clubName}} povýšen, nyní je jeho {{roleName}}",
    "clubs_promote_you": "Došlo k tvému povýšení v klubu {{clubName}}, nyní jsi {{roleName}}",
    "clubs_reject_button": "Odmítnout",
    "clubs_removed": "Došlo ke tvému odstranění z klubu {{clubName}}.",
    "clubs_toast": "Kluby",
    "clubs_transfer_ownership": "Vlastnictví klubu {{clubName}} bylo převedeno na hráče {{summonerName}}.",
    "clubs_transfer_ownership_you": "Bylo na tebe převedeno vlastnictví klubu {{clubName}}.",
    "context_menu_add_friend_to_chat": "Přidat přítele do chatu",
    "context_menu_add_note": "Přidat poznámku",
    "context_menu_block": "Zablokovat",
    "context_menu_unfriend_block": "Odebrat z přátel / zablokovat",
    "context_menu_close_chat": "Zavřít chat",
    "context_menu_close_chat_confirm": "Odstranit tento chat?",
    "context_menu_copy": "Kopírovat",
    "context_menu_delete_group": "Smazat složku",
    "context_menu_edit_note": "Upravit poznámku",
    "context_menu_exit_chat": "Odejít z chatu",
    "context_menu_friend_request_accept": "Přijmout",
    "context_menu_friend_request_accept_all": "Přijmout vše",
    "context_menu_friend_request_decline": "Odmítnout",
    "context_menu_friend_request_ignore_all": "Ignorovat vše",
    "context_menu_give_gift": "Dát dárek",
    "context_menu_invite_by_discord": "Pozvat přes Discord",
    "context_menu_invite_to_game": "Pozvat do hry",
    "context_menu_leave_group_chat_confirm": "Opustit tento chat?",
    "context_menu_move_to_group": "Přesunout",
    "context_menu_mute_chat": "Umlčet chat",
    "context_menu_mute_chat_confirm": "Umlčet tento chat?",
    "context_menu_mute_friend": "Umlčet",
    "context_menu_mute_friend_confirm": "Umlčet hráče {{actor}}?",
    "context_menu_paste": "Vložit",
    "context_menu_rename_group": "Přejmenovat složku",
    "context_menu_send_message": "Odeslat zprávu",
    "context_menu_spectate_game": "Sledovat hru",
    "context_menu_unfriend": "Odebrat z přátel",
    "context_menu_unmute_chat": "Zrušit umlčení chatu",
    "context_menu_unmute_chat_confirm": "Zrušit umlčení tohoto chatu?",
    "context_menu_unmute_friend": "Zrušit umlčení",
    "context_menu_unmute_friend_confirm": "Zrušit umlčení hráče {{actor}}?",
    "context_menu_view_profile": "Zobrazit profil",
    "context_menu_report_friend": "Nahlásit",
    "conversation_report_player_reported": "Hráč byl nahlášen",
    "conversation_report_submitted_toast": "Děkujeme za tvé nahlášení hráče <strong>{{player}}</strong>. Odeslanou konverzaci brzy zkontrolujeme.",
    "conversation_report_submitted_failed_toast": "Nahlášení hráče <strong>{{player}}</strong> se nezdařilo. Zkus to později.",
    "conversation_get_started_placeholder": "Sem můžeš psát...",
    "conversation_name_lobby": "Lobby",
    "conversation_name_party": "Skupina",
    "conversation_warning_message": "Měj prosím na paměti, že při poskytování pomoci po tobě pracovníci Riotu nikdy nebudou chtít sdělit heslo.",
    "conversation_unrecoverable": "Pokud tento chat zavřeš, už jej nebude možné obnovit",
    "conversation_player_blocked": "Uživatel {{actor}} byl zablokován",
    "conversation_player_unavailable": "Hráč nemůže chatovat",
    "conversation_blocked": "Blokováno",
    "conversation_unavailable": "Není k dispozici",
    "dropdown_clear_history": "Vymazat historii",
    "dropdown_clubs_invite_to_club": "Pozvat do klubu",
    "dropdown_clubs_leave_club": "Opustit klub",
    "dropdown_clubs_nominate_to_club": "Navrhnout do klubu",
    "dropdown_clubs_set_as_primary_club": "Zobrazovat tuto klubovou značku",
    "dropdown_clubs_show_club_tags": "Zobrazovat klubové značky",
    "dropdown_clubs_view_club": "Zobrazit klub",
    "dropdown_date_divider": "Zobrazit řady dat",
    "dropdown_disables_folders": "Deaktivuje složky",
    "dropdown_gbg": "Seskupit hry a servery",
    "dropdown_group_discord": "Seskupit přátele z Discordu",
    "dropdown_group_mobile": "Seskupit Riot Mobile",
    "dropdown_group_offline": "Seskupit offline",
    "dropdown_hide_away": "Skrýt nepřítomné",
    "dropdown_hide_mobile": "Skrýt Riot Mobile",
    "dropdown_hide_offline": "Skrýt offline",
    "dropdown_mute": "Umlčet",
    "dropdown_new_conversation": "Nový chat",
    "dropdown_new_folder": "Přidat složku",
    "dropdown_new_friend": "Přidat přítele",
    "dropdown_placeholder_enter_a_new_group_name": "Název složky",
    "dropdown_placeholder_enter_a_summoner_name": "Filtr",
    "discord_beta_eat_title": "Propojení s Discordem (beta) – předčasný přístup",
    "discord_beta_eat_description": "Vyzkoušej si předčasný přístup k naší nejnovější sociální funkci.",
    "discord_eat_title": "Nyní si můžeš propojit účet s Discordem",
    "discord_eat_description": "Propoj si účet s Discordem, ať můžeš být snadno v kontaktu s přáteli a zvát ostatní, když jsou právě offline.",
    "error_max_incoming_invites": "Tento hráč překročil povolený počet nevyřízených pozvánek - žádost o přátelství nelze poslat.",
    "error_max_roster_size_receiver": "Seznam přátel tohoto hráče je plný - žádost o přátelství nelze poslat.",
    "error_roster_blocked_uic": "Tvůj účet nemůže posílat žádosti o přátelství. Zkus to později nebo se obrať na zákaznický servis s žádostí o pomoc.",
    "error_server_throttled": "Zpomal trochu, Rammusi!",
    "error_tooltip_title": "Jejda!",
    "error_tooltip_title_too_fast": "Ou!",
    "esports": "Oznámení esportů",
    "esports_toast_watch_game_between": "Sleduj ŽIVĚ zápas {{teamA}} vs. {{teamB}}!",
    "esports_toast_watch_tft": "Právě se koná mistrovství sady v TFT!",
    "esports_tft": "Esporty TFT",
    "esports_tft_toast_tpc_day1_and_day2_start": "Právě probíhá TFT Pro Circuit. Sleduj, jak tvoji oblíbení hráči bojují o věčnou slávu!",
    "esports_tft_toast_tpc_day3_checkmate": "Právě probíhá TFT Pro Circuit. Sleduj poslední den soutěže a zjisti, kdo překoná ostatní, dá jim mat a postoupí do Tactician's Crown!",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day1_and_day2_start": "2. den | Právě probíhá 1. zápas Tactician's Crown v TFT: K.O. Koloseum!",
    "esports_tft_toast_rf_w1_day3_start": "Právě probíhá regionální finále TFT. Dívej se a zjisti, kdo postoupí do 2. týdne!",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day1_and_day2_start": "Právě probíhá regionální finále TFT. Kdo zvítězí?! Dívej se a uvidíš!",
    "esports_tft_toast_rf_w2_day3_start": "Právě probíhá velké regionální finále TFT. Dívej se a zjisti, kdo se stane regionálním mistrem sady!",
    "feature_error": "Momentálně se nám nedaří navázat spojení s tvou sociální sítí. Zkus to prosím později.",
    "feature_not_implemented": "Funkce bude spuštěna již brzy!",
    "filter_placeholder": "Filtr",
    "folder_active_chats": "Aktivita",
    "folder_game_invites": "Pozvánky do hry",
    "friend_finder_block": "Zablokovat",
    "friend_finder_block_confirm_text": "Zablokování hráče {{name}}:<br/><br/>- Odstraní jej z tvého seznamu přátel<br/>- Zablokuje žádosti o přátelství poslané tímto hráčem<br/>- Zablokuje jakékoliv budoucí konverzace",
    "friend_finder_block_confirm_title": "Zablokovat hráče",
    "friend_finder_blocked_friend_no": "Ne",
    "friend_finder_blocked_friend_text": "Vyvolávač {{name}} je na tvém seznamu blokovaných, chceš ho přidat?",
    "friend_finder_blocked_friend_title": "Zablokovaný hráč",
    "friend_finder_blocked_friend_yes": "Ano",
    "friend_finder_confirm_cancel": "Zrušit",
    "friend_finder_confirm_link_description": "Při propojování účtu LoL se sítí {{networkName}} se otevře nové okno prohlížeče. Jakmile bude propojení se sítí {{networkName}} vytvořené, klikni na tlačítko „Hotovo“, čímž se ti začnou zobrazovat návrhy přátel.",
    "friend_finder_confirm_link_done": "Hotovo",
    "friend_finder_confirm_link_title": "Propojování se sítí {{networkName}}",
    "friend_finder_confirm_unlink": "Odpojit",
    "friend_finder_dismiss": "Zamítnout",
    "friend_finder_dismissed_friends": "Zamítnutá doporučení",
    "friend_finder_modal_discord_banner": "Přátelé z Discordu",
    "friend_finder_modal_discord_banner_text": "Připoj si účet a najdi přátele z Discordu lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum lorem ipsum.",
    "friend_finder_modal_discord_button_text": "Připojit Discord",
    "friend_finder_modal_button_add_friend": "Přidat přítele",
    "friend_finder_modal_button_done": "Hotovo",
    "friend_finder_modal_button_get_started": "Jak začít",
    "friend_finder_modal_enter_a_summoner_name_placeholder": "Jméno hráče",
    "friend_finder_modal_header_social_network": "Podle sociální sítě",
    "friend_finder_modal_header_summoner_name": "Podle jména hráče",
    "friend_finder_modal_instructions": "Víš už, jaké má tvůj přítel jméno vyvolávače? Pošli mu žádost o přátelství!",
    "friend_finder_modal_instructions_gnt": "Znáš jméno vyvolávače nebo Riot ID svého kamaráda? Pošli mu žádost o přátelství!",
    "friend_finder_modal_instructions_alias": "Znáš Riot ID svého kamaráda? Pošli mu žádost o přátelství!",
    "friend_finder_modal_link_faq": "Nejčastější dotazy",
    "friend_finder_modal_recently_honored": "Nedávno udělená pocta",
    "friend_finder_modal_recently_played_with": "Nedávní spoluhráči",
    "friend_finder_modal_requested_summoners": "Odeslané žádosti o přátelství",
    "friend_finder_modal_title": "Přidat přátele",
    "friend_finder_recommended_friends": "Doporučení přátelé",
    "friend_finder_social_description": "Objev na svých sociálních sítích přátele, kteří hrají League of Legends!",
    "friend_finder_social_info": "- League of Legends nebude nikdy nic zveřejňovat na tvé zdi.<br/>- Svůj účet můžeš kdykoliv odpojit (a zase jej znovu připojit).<br/>- Tvé jméno se bude zobrazovat výhradně jen tvým přátelům.",
    "friend_finder_social_unlink_button": "Odpojit",
    "friend_finder_social_unlinked_networks_header": "Připojit:",
    "friend_finder_unlink_header": "Odpojit účet",
    "friend_finder_unlink_text": "Tímto odpojíš svůj účet na sociální síti od League of Legends. Již ti nebudou prostřednictvím této funkce doporučováni přátelé. Funkci lze kdykoliv opět zapnout. <br/><br/>Poznámka: Tímto dojde k odpojení všech účtů LoL spojených s tímto účtem na sociální síti.",
    "friend_finder_view_profile": "Zobrazit profil",
    "friend_header": "SOCIÁLNÍ FUNKCE",
    "friend_request": "Žádost o přátelství",
    "friend_request_accept_all": "Přijmout vše",
    "friend_request_accepted": "Žádost o přátelství přijata",
    "friend_request_close": "Hotovo",
    "friend_request_declined": "Žádost o přátelství odmítnuta",
    "friend_request_received_toast": "{{name}} ti posílá žádost o přátelství.",
    "friend_request_reject_all": "Odmítnout vše",
    "friend_request_sent": "Žádost odeslána!",
    "friend_request_sent_details": "Tomuto uživateli byla zaslána žádost. Pokud ji schválí, uvidíš, když bude online.",
    "friend_request_block": "Zablokování hráče {{name}}:<br/><br/>- Zablokuje žádosti o přátelství poslané tímto hráčem<br/>- Zablokuje jakékoliv budoucí konverzace<br/>- Zablokuje jeho pozvánky do zápasů",
    "game_invite_clear_all": "Smazat vše",
    "game_invite_system_message_game_full": "Herní lobby je plné.",
    "game_invite_system_message_game_not_found": "Hra již neexistuje.",
    "game_invite_system_message_requirements_not_met": "Nemůžeš pozvat hráče {{playerName}}, protože nesplňuje požadavky pro tuto frontu.",
    "game_invite_system_message_server_error": "Něco se pokazilo! Zkus to prosím za chvíli znovu.",
    "game_lobby_leave_dialog_no": "Ne",
    "game_lobby_leave_dialog_text": "Opravdu chceš odejít z lobby?",
    "game_lobby_leave_dialog_yes": "Ano",
    "game_map_cosmic_ruins": "Kosmické rozvaliny",
    "game_map_crystal_scar": "Křišťálová jizva",
    "game_map_howling_abyss": "Kvílející propast",
    "game_map_proving_grounds": "Zkušební aréna",
    "game_map_summoners_rift": "Vyvolávačův žleb",
    "game_map_twisted_treeline": "Pokroucená alej",
    "game_mode_arsr": "Vše náhodně - V. žleb",
    "game_mode_ascension": "Vyzdvižení",
    "game_mode_assassinate": "Krvavý měsíc",
    "game_mode_cherry": "Aréna",
    "game_mode_brawl": "Rvačka",
    "game_mode_darkstar": "Temná hvězda: Singularita",
    "game_mode_doombotsteemo": "Zkázonosní boti zkázy",
    "game_mode_kiwi": "ARAM: Mela",
    "game_mode_nexus_blitz": "Nexus Blitz",
    "game_mode_poro_king": "Král porů",
    "game_mode_portal_party": "Portálová párty",
    "game_mode_siege": "Obléhání nexusu",
    "game_mode_starguardian": "Invaze",
    "game_mode_strawberry": "Roj",
    "game_mode_tft": "Teamfight Tactics",
    "game_mode_urf": "Náhodný URF",
    "game_mutator_6v6": "Šestizářez",
    "game_mutator_CounterPick": "Draftová Nemesis",
    "game_mutator_OneForAll": "Jeden za všechny",
    "game_name_aram": "ARAM",
    "game_name_classic": "Klasický",
    "game_name_odin": "Dominion",
    "game_queue_estimated_time": "Odhad:",
    "game_queue_finding_match": "Vyhledávání zápasu",
    "game_type_ARAM_CLASH": "Clash",
    "game_type_ARAM_UNRANKED_5x5": "Normální",
    "game_type_ARSR": "Speciální",
    "game_type_ASCENSION": "Speciální",
    "game_type_ASSASSINATE": "Speciální",
    "game_type_BATTLE_TRAINING": "Bojový výcvik",
    "game_type_BOT": "Kooperativní",
    "game_type_BOT_3x3": "Kooperativní",
    "game_type_BRAWL": "Rvačka",
    "game_type_CHERRY": "Aréna",
    "game_type_RIOTSCRIPT_BOT": "Kooperativní hra proti botům",
    "game_type_CLASH": "Clash",
    "game_type_DARKSTAR": "Speciální",
    "game_type_KIWI": "Doporučeno",
    "game_type_NEXUSBLITZ": "Nexus Blitz",
    "game_type_NIGHTMARE_BOT": "Speciální",
    "game_type_NORMAL": "Normální",
    "game_type_NORMAL_3x3": "Normální",
    "game_type_NORMAL_TFT": "Normální",
    "game_type_ONEFORALL_5x5": "Speciální",
    "game_type_PRACTICETOOL": "Tréninkový nástroj",
    "game_type_PRACTICE_GAME": "Vlastní",
    "game_type_RANKED_FLEX_SR": "Hodnocená",
    "game_type_RANKED_FLEX_TT": "Hodnocená",
    "game_type_RANKED_SOLO_5x5": "Hodnocená",
    "game_type_RANKED_TFT": "Hodnocená",
    "game_type_RANKED_TFT_TURBO": "Hyper výběr",
    "game_type_RANKED_TFT_PAIRS": "Dvojice",
    "game_type_RANKED_TFT_DOUBLE_UP": "Dvojice",
    "game_type_STRAWBERRY": "Roj",
    "game_type_SWIFTPLAY": "Svižná hra",
    "game_type_CHONCC_TREASURE_TFT": "Chonccův poklad",
    "game_type_LNY23_TFT": "Chonccův poklad",
    "game_type_LNY24_TFT": "Oživení sady 3.5: Galaxie",
    "game_type_LNY25_TFT": "Oživení sady 4.5",
    "game_type_SET_REVIVAL_5_5_TFT": "Oživení sady 5.5",
    "game_type_SET_REVIVAL_TFT": "Oživení sady: Festival zvířat",
    "game_type_FIVE_YEAR_ANNIVERSARY_TFT": "Tučňákův večírek",
    "game_type_PVE_PUZZLE_TFT": "Tikáčkovy zkoušky",
    "game_type_SF_TFT": "Rvačka duší",
    "game_type_SIEGE": "Speciální",
    "game_type_STARGUARDIAN": "Speciální",
    "game_type_TUTORIAL": "Výuka",
    "game_type_URF": "Speciální",
    "game_type_coop_vs_ai": "Kooperativní hra proti botům",
    "game_type_featured": "Speciální",
    "game_type_normal": "Normální",
    "game_type_practice": "Vlastní",
    "game_type_pvp": "PvP",
    "game_type_ranked": "Hodnocené",
    "game_type_ranked_flex": "Hodnoc. flexibilní",
    "game_type_ranked_soloduo": "Hodnoc. sólo/tandem",
    "game_type_ranked_team": "Hodnocený tým",
    "game_type_tutorial": "Výuka",
    "game_type_versusai": "Kooperativní hra proti botům",
    "group_chat_default_topic": "Chatová místnost hráče {{owner}}",
    "group_chat_invite_message": "Připoj se prosím k mému skupinovému chatu!",
    "group_chat_name_unknown": "Skupinový chat",
    "group_error_name_already_used": "Složka s tímto názvem již existuje",
    "group_error_name_cannot_be_blank": "Musíš zadat název složky",
    "group_error_name_reserved": "Vyber prosím jiný název složky",
    "group_error_rename": "Při přejmenování tvé skupiny došlo k chybě",
    "group_label_clubs": "Kluby",
    "group_label_clubs_invites": "Pozvánky do klubů",
    "group_label_default": "Všeobecné",
    "group_label_friend_requests": "Žádosti o přátelství",
    "group_label_game_invites": "Pozvánky do hry",
    "group_label_game_lobby": "Lobby",
    "group_label_discord": "Přátelé z Discordu",
    "group_label_mobile": "Riot Mobile",
    "group_label_offline": "Offline",
    "group_label_other": "Ostatní hry",
    "group_label_other_shards": "Ostatní servery",
    "group_label_party_invites": "Pozvánky",
    "group_label_recently_played": "Nedávní spoluhráči",
    "group_new_group_created": "Byla vytvořena nová složka",
    "leaver_buster_punishment_body_plural": "Kvůli odchodu ze zápasu nebo nevyvíjení aktivity během hry tě systém přeřadil do fronty s nízkou prioritou, a to na dobu {{gamesRemaining}} automaticky sestavených zápasů.",
    "leaver_buster_punishment_body_singular": "Kvůli odchodu ze zápasu nebo nevyvíjení aktivity během hry tě systém přeřadil do fronty s nízkou prioritou, a to na dobu {{gamesRemaining}} automaticky sestaveného zápasu.",
    "leaver_buster_reforming_body": "Četnost tvého opouštění her či nevyvíjení aktivity (AFK) se v posledních zápasech snížila a stav tvého účtu se zlepšil. Děkujeme ti, že se snažíš být pro ostatní lepším spoluhráčem.",
    "leaver_buster_reforming_header": "LeaverBuster",
    "loot_adventure_arcade_event_notification_title": "OZNÁMENÍ O FESTIVALU",
    "loot_adventure_arcade_first_event_notification_description": "Plň mise a získávej odměny z festivalu Svět arkádových bossů | {{startDate}} - {{endDate}}",
    "loot_adventure_arcade_second_event_notification_description": "Festival Svět arkádových bossů již brzy skončí. Dokonči mise dřív, než {{endDate}} vyhrazený čas vyprší!",
    "loot_adventure_arcade_third_event_notification_description": "Festival Svět arkádových bossů skončil. Využij své žetony dřív, než {{redeemDate}} zmizí. Díky za účast!",
    "map_CR_short_name": "CR",
    "map_CS_short_name": "KJ",
    "map_HA_Event_Bilgewater_short_name": "Řeznický most",
    "map_HA_MapSkin_HA_Crepe_short_name": "MP",
    "map_HA_short_name": "RNG",
    "map_SL_short_name": "NB",
    "map_SR_Event_Snowdown_short_name": "VŽ",
    "map_SR_SWIFTPLAY_short_name": "VŽ",
    "map_SR_short_name": "VŽ",
    "map_TFT_short_name": "TFT",
    "map_TT_short_name": "PA",
    "map_BDW_short_name": "CL",
    "menu_item_custom_folders": "Vlastní složky",
    "menu_item_hide_away": "Skrýt nepřítomné",
    "menu_item_hide_blocked": "Skrýt blokované",
    "menu_item_hide_offline": "Skrýt offline",
    "menu_item_logout": "Odhlášení",
    "menu_item_name": "Jméno",
    "menu_item_set_status": "Vlastní zpráva stavu",
    "menu_item_sort_alphabetically": "Seřadit abecedně",
    "menu_item_sort_status": "Seřadit podle stavu",
    "menu_item_status": "Stav",
    "menu_item_status_saved": "Ukládání statusu",
    "merch_notification_general_reward_header": "ZPŘÍSTUPNĚNA ODMĚNA K DÁRKOVÝM PŘEDMĚTŮM",
    "merch_notification_space_odyssey_2018_complete_body": "Navštiv do 8. 10. 2018 stránku s dárkovými předměty a předobjednej si bundu Jitřenka!",
    "moment_date_format": "L",
    "moment_time_format": "LT",
    "new_message": "Nová zpráva",
    "new_message_creating": "Vytváření nové zprávy...",
    "new_mission_details": "Úkol {{mission_title}} byl přidán do tvých misí.",
    "new_mission_details_multi": "Proběhlo přidání {{quantity}} nových misí.",
    "new_mission_title": "NOVÁ MISE",
    "new_mission_title_multi": "NOVÉ MISE",
    "notifications_dismiss_all_confirm": "Chceš zavřít všechna oznámení?",
    "notifications_dismiss_all_confirm_no": "Zrušit",
    "notifications_dismiss_all_confirm_yes": "Zavřít",
    "notifications_lcupdate_detail": "Restartuj hru, ať se mohou nainstalovat dodatečné opravy chyb a aktualizace.",
    "notifications_lcupdate_title": "K dispozici je nová aktualizace!",
    "notifications_rgm_details": "Kliknutím spustíš hru!",
    "notifications_rgm_header": "Právě k dispozici",
    "notifications_rgm_title_ASCENSION": "Vyzdvižení",
    "notifications_rgm_title_ASSASSINATE": "Krvavý měsíc",
    "notifications_rgm_title_DARKSTAR": "Temná hvězda: Singularita",
    "notifications_rgm_title_DOOMBOTSTEEMO": "Zkázonosní boti zkázy",
    "notifications_rgm_title_KINGPORO": "Legenda o Králi porů",
    "notifications_rgm_title_STARGUARDIAN": "Invaze",
    "notifications_rgm_title_URF": "Náhodný URF",
    "notifications_store_chest_details": "Hráč {{player}} ti poslal dárek.",
    "notifications_store_chest_title": "Tajemný dárek",
    "notifications_store_gift_details": "{{sender}} ti posílá dárek!",
    "notifications_store_gift_opened_details": "Hráč {{receiver}} otevřel svůj dárek!",
    "notifications_store_gift_opened_details_temp": "Příjemce otevřel dárek!",
    "notifications_store_gift_opened_title": "Dárek otevřen",
    "notifications_store_gift_title": "Dárek obdržen",
    "notifications_store_reward_details": "Riot Games ti posílá dárek!",
    "notifications_store_reward_title": "Dorazila ti odměna",
    "notifications_tray_title": "Oznámení",
    "open_party": "Otevřená skupina",
    "open_party_short_desc_RGM": "OHR",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_body": "Tvůj herní chat byl z důvodu nesportovního chování omezen. Toto omezení skončí, až odehraješ požadovaný počet zápasů.",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_body": "Tvoje omezení chatu skončilo. Chovej se do budoucna sportovně!",
    "player_behavior_chat_restriction_notification_finished_header": "Omezení chatu skončilo",
    "popout_chat_title": "Chat LoL",
    "pre_translated_details": "{{details}}",
    "pre_translated_title": "{{title}}",
    "previously_honored": "Dříve udělená pocta",
    "queue_bot_Beginner": "Začátečničtí boti",
    "queue_bot_Intermediate": "Pokročilí boti",
    "queue_bot_Intro": "Úvodní boti",
    "queue_bot_BetaIntro": "Úvodní boti",
    "queue_bot_BetaBeginner": "Začátečničtí boti",
    "queue_bot_BetaIntermediate": "Pokročilí boti",
    "queue_normal_blind": "Normální výběr naslepo",
    "queue_normal_quickplay": "Rychlá hra",
    "queue_normal_swiftplay": "Svižná hra",
    "queue_normal_draft": "Normální draftový výběr",
    "ranked_eos_notification_ended_DEFAULT_title": "Hodnocená sezóna {{year}} skončila",
    "ranked_eos_notification_ended_SR_title": "Sezóna {{split}} hodnoceného režimu {{year}} ve VŽ skončila",
    "ranked_eos_notification_ended_TFT_title": "Hodnocená sezóna TFT {{year}} skončila",
    "ranked_eos_notification_ended_tier_DEFAULT": "Blahopřejeme k dokončení sezóny.",
    "ranked_eos_notification_ended_description": "Blahopřejeme k dosaženému umístění: {{rank}} – {{queue}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_description": "Posledním dnem hodnocené sezóny je {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_DEFAULT_title": "Hodnocená sezóna {{year}} brzy skončí!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_description": "Posledním dnem hodnocené sezóny pro VŽ je {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_SR_title": "Sezóna {{split}} hodnoceného režimu {{year}} ve VŽ brzy skončí!",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_description": "Posledním dnem hodnocené sezóny pro TFT je {{date}}.",
    "ranked_eos_notification_last_day_warning_TFT_title": "Hodnocená sezóna TFT {{year}} brzy skončí!",
    "ranked_notification_season_start_detail": "Zařaď se do fronty k rozřazovacím zápasům a začni svou cestu hodnoceným žebříčkem.",
    "ranked_notification_season_continue_detail": "Pokračuj v cestě hodnoceným režimem a získávej odměny.",
    "ranked_notification_season_start_title": "Sezóna {{seasonSplit}} hodnoceného režimu {{seasonYear}} začala",
    "ranked_notification_splits_split_end_detail": "Aktuální sezóna skončí {{endDate}}. Hraj hodnocené zápasy, ať získáš odměny ze sezóny dřív, než se resetují.",
    "ranked_notification_splits_split_end_title": "Sezóna {{split}} hodnoceného režimu {{year}} končí – {{endDate}}",
    "ranked_summary": "{{tierDivisionLoc}} ({{queueType}})",
    "challenge_crystal_level_summary": "{{challengeLevel}} ({{challengeLevelPoints}} b.)",
    "recently_played_empty": "Nemáš za sebou žádné nedávné utkání",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_title": "Zpřístupnění odznaku úrovně",
    "regalia_ranked_armor_unlocked_message": "Zpřístupnil se ti odznak úrovně! Nastavit si ho můžeš na obrazovce pro úpravu identity.",
    "rental_expired_detail": "{{expiredContentName}}: platnost pronájmu vypršela.",
    "rental_expired_title": "Informace o pronájmu",
    "rewards_program_unlock_title": "LOL JE ODEMČENÉ!",
    "rewards_program_unlock_description": "Dostáváš dodatečné odměny za hraní v partnerském herním prostředí.",
    "roster_attention_grouping_changes": "Seskupili jsme tvoje přátele z ostatních her a serverů, zde však můžeš toto nastavení změnit.",
    "roster_confirm_block": "Blokování",
    "roster_confirm_block_text": "Zablokování hráče {{name}}:<br/><br/>- Odstraní jej z tvého seznamu přátel<br/>- Zablokuje žádosti o přátelství poslané tímto hráčem<br/>- Zablokuje jakékoliv budoucí konverzace<br/>- Zablokuje jeho pozvánky do zápasů",
    "roster_confirm_block_title": "Zablokovat hráče",
    "roster_confirm_cancel": "Zrušit",
    "roster_confirm_report_dm_title": "Nahlásit hráče",
    "roster_confirm_report_dm_text": "Nahlášením hráče <strong>{{name}}</strong> nám odešleš ke kontrole svou nejnovější konverzaci.",
    "roster_confirm_report_dm_also_block": "Hráče také zablokovat",
    "roster_confirm_unfriend": "Odebrat z přátel",
    "roster_confirm_unfriend_text": "Vymazání hráče {{name}} z přátel:<br/><br/>- Odstraní jej z tvého seznamu přátel<br/>- Vymaže všechny existující konverzace s tímto hráčem",
    "roster_confirm_unfriend_title": "Odebrat hráče z přátel",
    "roster_confirm_unfriend_block_title": "Odebrat hráče z přátel / zablokovat",
    "roster_confirm_unfriend_block_text": "Když si uživatele <strong>{{name}}</strong> odebereš z přátel, odstraní se ti ze seznamu přátel a už tě nebude moci kontaktovat.<br/><br/>Zablokováním rovněž zabráníš uživateli v tom, aby ti posílal pozvánky do hry a budoucí žádosti o přátelství.",
    "roster_confirm_unfriend_block_also_report": "Hráče také nahlásit",
    "roster_invite_disabled_checking_updates": "Čekej, prosím...",
    "roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Nesplněn požadavek na min. počet šampionů.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Herní fronta je nedostupná",
    "roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Nesplněn požadavek na min. úroveň.",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Omezení divize v rámci týmu",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Tým je plný",
    "roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Tým je příliš malý",
    "roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Nepodporovaná herní fronta",
    "roster_invite_disabled_expired": "Platnost pozvánky vypršela.",
    "roster_invite_disabled_in_game_queue": "Pozastaveno",
    "roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Aktualizační nástroj je odpojen",
    "roster_invite_disabled_patching": "Pozastaveno - probíhá aktualizace",
    "roster_invite_system_message_blank_game_name": "Riot ID nemůže být prázdné",
    "roster_invite_system_message_blank_summoner_name": "Jméno hráče nemůže být prázdné",
    "roster_invite_system_message_blank_tagline": "Chybí přídomek",
    "roster_invite_system_message_buddy_already_on_roster": "Ty a {{name}} již jste přátelé",
    "roster_invite_system_message_buddy_blocked": "Hráč {{name}} je blokován",
    "roster_invite_system_message_cannot_invite_self": "Nemůžeš být svým vlastním přítelem, přece nejsi Amumu",
    "roster_invite_system_message_game_name_too_short": "Riot ID je příliš krátké",
    "roster_invite_system_message_invalid_summoner_name": "Jméno hráče {{name}} obsahuje neplatné znaky",
    "roster_invite_system_message_name_too_short": "Jméno hráče je příliš krátké",
    "roster_invite_system_message_outgoing_invites_full": "Máš příliš mnoho odeslaných žádostí o přátelství! Smaž některé ze starých žádostí a zkus to znovu.",
    "roster_invite_system_message_self_maximum_pending_invites": "Máš příliš mnoho nevyřízených pozvánek",
    "roster_invite_system_message_self_roster_full": "Tvůj seznam přátel je plný! V seznamu přátel můžeš mít maximálně 375 hráčů.",
    "roster_invite_system_message_sent": "Žádost o přátelství byla odeslána",
    "roster_invite_system_message_server_error": "Došlo k interní chybě serveru, zkus to prosím později",
    "roster_invite_system_message_summoner_not_found": "Jméno hráče {{name}} neexistuje",
    "roster_invite_system_message_target_maximum_pending_invites": "{{name}} má příliš mnoho nevyřízených pozvánek! Tvou žádost o přátelství nedostane, dokud některé z nich nevyřídí.",
    "roster_invite_system_message_target_roster_full": "Seznam přátel hráče {{name}} je plný! Nebude si tě moci přidat mezi přátele, dokud pro tebe neuvolní místo.",
    "roster_more_unreads": "Nepřečtené zprávy",
    "roster_note": "Poznámka přítele",
    "roster_note_saved": "Poznámka přítele uložena",
    "roster_open_party_join_button": "Vstoupit do skupiny",
    "roster_open_party_join_failed_entered_queue": "Vstup do skupiny se nezdařil, jelikož ta se momentálně nachází ve frontě.",
    "roster_open_party_join_failed_full": "Otevřená skupina, do které se snažíš připojit, je plná",
    "roster_open_party_join_failed_kicked": "Došlo ke tvému odstranění ze skupiny.  K opětovnému vstupu je zapotřebí pozvánka.",
    "roster_open_party_join_failed_unknown": "Vstup do skupiny se nezdařil",
    "social_contacts_empty": "Nemohli jsme najít nic, co bychom ti doporučili. Vrať se prosím později, až budeš mít na sociální síti víc přátel.",
    "social_identity_view_profile": "Zobrazit profil",
    "spectator_tooltip_custom_game_closed": "Tato vlastní hra není otevřená pro diváky.",
    "spectator_tooltip_custom_games_disabled": "Vlastní hry momentálně nelze sledovat.",
    "spectator_tooltip_custom_games_transient_disabled": "Vlastní hru nelze sledovat.",
    "spectator_tooltip_queue_disabled": "Tento typ hry momentálně nelze sledovat.",
    "status_update_error_offensive": "Status obsahuje jedno či více urážlivých slov. Odstraň je prosím a zkus to znovu.",
    "system_message_connecting": "Připojování...",
    "system_message_disconnected": "Byl jsi odpojen z chatu, probíhá pokus o opětovné připojení...",
    "system_message_dropped_message": "Zpráva byla zakázána a nelze ji odeslat.",
    "system_message_is_blocked": "Vyvolávač {{actor}} je na tvém seznamu blokovaných. Jeho zprávy v chatu se ti nebudou zobrazovat.",
    "system_message_joined_room": "Hráč {{actor}} vstoupil do lobby",
    "system_message_left_room": "Hráč {{actor}} opustil lobby",
    "system_message_no_friends": "Vypadá to, že sis ještě nepřidal(a) žádného přítele. Pozvi přátele do chatu a zahrajte si spolu.",
    "system_message_no_online_friends": "Nikdo asi není doma. Víš, že můžeš posílat zprávy i přátelům, kteří jsou offline?",
    "system_message_rich_content_replaced": "Zkontroluj prosím zprávu v mobilní aplikaci League of Legends.",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED": "Kvůli vytváření negativního prostředí pro ostatní hráče ti byla omezena možnost chatování.",
    "system_message_chat_restriction_muted": "Kvůli vytváření negativního prostředí pro ostatní hráče ti byla omezena možnost chatování.",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION": "Kvůli vytváření negativního prostředí pro ostatní hráče ti byla omezena možnost chatování.",
    "system_message_TEXT_CHAT_MUTED_LIFTED": "Tvá možnost chatování už není omezená. Nezapomeň, že k vytvoření týmu, který bude společně vítězit, je zapotřebí jasná a zdvořilá komunikace.",
    "system_message_TEXT_CHAT_RESTRICTION_LIFTED": "Tvá možnost chatování už není omezená. Nezapomeň, že k vytvoření týmu, který bude společně vítězit, je zapotřebí jasná a zdvořilá komunikace.",
    "system_mute_reminder_message": "Kvůli používání nevhodných výrazů ti byl omezen přístup do chatu.",
    "timestamp_today": "Dnes",
    "timestamp_yesterday": "Včera",
    "tooltip_chat_toggle_button_enabled": "Skrýt herní chat",
    "tooltip_chat_toggle_button_disabled": "Zobrazit herní chat",
    "tooltip_decline_all": "Odmítnout vše",
    "tooltip_dismiss": "Zamítnout",
    "tooltip_dismiss_all": "Zamítnout vše",
    "tooltip_filter": "Filtr",
    "tooltip_leave_lobby": "Odejít z lobby",
    "tooltip_low_priority_queue_body": "Tvůj tým byl přesunut do fronty s nízkou prioritou, jelikož následující hráči v poslední době odešli z příliš velkého počtu zápasů:",
    "tooltip_low_priority_queue_title": "Fronta s nízkou prioritou",
    "tooltip_new_folder": "Přidat složku",
    "tooltip_new_folder_disabled": "Chceš-li vytvářet složky, deaktivuj možnost „Seskupit hry a servery“",
    "tooltip_new_friend": "Přidat přítele",
    "tooltip_notifications": "Oznámení",
    "tooltip_options": "Nastavení",
    "tooltip_report_bug": "Nahlásit chybu",
    "tournament_status_LOCKED_IN": "Připravuje se na Clash",
    "tournament_status_SCOUTING": "Prozkoumává soupeře pro Clash",
    "unfriend_friend": "Odebrat hráče {{actor}} z přátel?",
    "unknown_last_seen": "Naposledy online",
    "unknown_last_seen_never": "Nikdy",
    "unknown_summoner_level": "Úroveň vyvolávače",
    "version_bar_copy_to_clipboard_mac": "(CMD+C – zkopírovat do schránky)",
    "version_bar_copy_to_clipboard_win": "(CTRL+C – zkopírovat do schránky)",
    "warn_alert": "Upozornění",
    "warn_cancel": "Zrušit",
    "warn_do_not_show_warning_again": "Tuto zprávu již nezobrazovat",
    "warn_link_click_text": "Snažíš se otevřít nějaký odkaz. Pamatuj, že prohlížení webu naslepo může být nebezpečné, takže postupuj s rozvahou. Chceš-li se statečně vydat do neznáma, klikni na OK.",
    "warn_ok": "OK",
    "watch_game_between": "Sleduj ŽIVĚ zápas {{teamA}} vs. {{teamB}}!",
    "xbox_notifications_link_title": "XBOX GAME PASS JE AKTIVNÍ",
    "xbox_notifications_unlink_title": "XBOX GAME PASS JE NEAKTIVNÍ",
    "xbox_notifications_link_description": "Nyní máš k dispozici všechny šampiony, mini legendy s jednou hvězdou, 20% zrychlení Zk. a další bonusy!",
    "xbox_notifications_unlink_description": "Už nemáš přístup k odemčenému obsahu. Chceš-li znovu získat dřívější výhody, přejdi na webovou stránku služby Game Pass."
}