{ "leaver_buster_punishment_body": "Kvůli nedávnému opouštění zápasů či nečinnosti ve hře na tomto účtu jsme tě na dobu {{punishedGamesRemaining}} automaticky sestavených zápasů umístili do fronty s nižší prioritou.

Máš-li problémy s připojením, připravili jsme průvodce řešením problémů jménem Hlášení o lagu, který by ti mohl pomoci.", "leaver_buster_punishment_header": "LeaverBuster", "leaver_buster_punishment_timer_m": "{{minutes}}min", "leaver_buster_punishment_timer_hm": "{{hours}}h {{minutes}}min", "leaver_buster_punishment_timer_h": "{{hours}}h", "leaver_buster_punishment_timer_dm": "{{days}}d {{minutes}}min", "leaver_buster_punishment_timer_d": "{{days}}d", "leaver_buster_punishment_timer_dhm": "{{days}}d {{hours}}h {{minutes}}min", "leaver_buster_punishment_timer_dh": "{{days}}d {{hours}}h", "leaver_buster_punishment_timer_w": "{{weeks}}týd", "leaver_buster_punishment_timer_wd": "{{weeks}}týd {{days}}d", "leaver_buster_punishment_timer_wh": "{{weeks}}týd {{hours}}h", "leaver_buster_punishment_timer_wdh": "{{weeks}}týd {{days}}d {{hours}}h", "leaver_buster_onlockout_warning_body": "Kvůli nevyvíjení aktivity nebo opouštění zápasů se zvýšila tvoje úroveň postihu za odchody a kromě delšího čekání ve frontě byl tvému účtu na {{formattedQueueLockoutDuration}} zablokován přístup do fronty. Chceš-li úroveň svého postihu snížit, musíš hrát celé zápasy aktivně a bez odcházení.", "leaver_buster_prelockout_warning_body": "Kvůli nevyvíjení aktivity nebo opouštění zápasů v LoL máš vysokou úroveň postihu za odchody. Chceš-li úroveň svého postihu snížit, musíš hrát celé zápasy aktivně a bez odcházení. Pokud budeš v tomto negativním chování pokračovat, bude tvému účtu na určitou dobu zablokován přístup do fronty.", "leaver_buster_level_increase_warning_header": "ZVÝŠENÍ ÚROVNĚ POSTIHU ZA ODCHODY", "leaver_buster_level_warning_header": "UPOZORNĚNÍ NA ÚROVEŇ POSTIHU ZA ODCHODY", "leaver_buster_warning_body": "Stát nečinně na základně nebo odejít od rozehraného zápasu (byť třeba neúmyslně) je věc, která se prostě nedělá. Plýtváš tak časem všech ostatních, škodíš svým spolubojovníkům a navíc kvůli tomu dostáváš čím dál přísnější tresty. Tak nám pomoz: Souhlasíš s tím, že už nebudeš odcházet z žádných her?

Máš-li problémy s připojením, připravili jsme průvodce řešením problémů jménem Hlášení o lagu, který by ti mohl pomoci.", "leaver_buster_warning_header": "Varování systému LeaverBuster", "leaver_buster_warning_agree_prompt$html": "Pro pokračování napiš „{{leaverBusterWarningAgree}}“.", "leaver_buster_warning_agree": "Souhlasím", "ranked_restriction_punishment_agree": "Rozumím", "ranked_restriction_wins_required_header": "Tvé omezení hodnoceného režimu se změnilo", "ranked_restriction_wins_required_body": "Omezení hodnoceného režimu byla upravena, aby vyžadovala výhry namísto pouhých odehraných zápasů. Tvé stávající omezení skončí, až vyhraješ {{punishedGamesRemaining}} zápasy(ů).", "player_behavior_accept_notification_shutdown_text": "Zavřít", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header": "{[plural(gamesRemaining)]}", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[zero]": "Chat je omezen na dobu {{gamesRemaining}} zápasů", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[one]": "Chat je omezen na dobu {{gamesRemaining}} zápasu", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[few]": "Chat je omezen na dobu {{gamesRemaining}} zápasů", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_header[other]": "Chat je omezen na dobu {{gamesRemaining}} zápasů", "player_behavior_chat_restriction_game_notification_body$html": "Tvůj herní chat byl z důvodu nesportovního chování omezen. Toto omezení skončí, až odehraješ požadovaný počet zápasů. ", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_header": "Chat je omezen", "player_behavior_chat_restriction_time_notification_body$html": "Tvůj herní chat byl z důvodu nesportovního chování omezen, a to do {{endDate}}. Po uplynutí příslušné doby toto omezení skončí. ", "player_behavior_ban_notification_header": "Zablokování účtu", "player_behavior_code_of_conduct_header": "KOMUNITNÍ PAKT RIOT GAMES", "player_behavior_code_of_conduct_subheader": "Když se ti nejvášnivější hráči sejdou v těch nejnáročnějších hrách, můžou se dít úžasné věci. Riot i hráči přispívají k budování komunity, které chceme být všichni součástí.", "player_behavior_code_of_conduct_link_more_info": "Podrobnější informace o našem komunitním paktu najdeš na stránkách Riotgames.com.", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_title": "Odejít?", "player_behavior_code_of_conduct_early_exit_body": "Dokud nepodepíšeš komunitní pakt, nebudeš moci hrát League of Legends ani Teamfight Tactics.", "player_behavior_code_of_conduct_okay_button_text": "Jdu do toho", "player_behavior_code_of_conduct_exit_button_text": "Odejít", "player_behavior_code_of_conduct_cancel_button_text": "Zrušit", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Milý hráči, z důvodu předchozího negativního chování na tomto účtu máš dočasně omezený přístup do hry League of Legends. Toto omezení se skládá ze zablokování přístupu na 3 dny a 20 her s omezením chatu. Hrajme pozitivně a společně chraňme náš herní svět.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Milý hráči, z důvodu předchozího negativního chování na tomto účtu máš dočasně omezený přístup do hry League of Legends. Toto omezení se skládá ze zablokování přístupu na 7 dní a 30 her s omezením chatu. Hrajme pozitivně a společně chraňme náš herní svět.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3": "Milý hráči, z důvodu předchozího negativního chování na tomto účtu máš dočasně omezený přístup do hry League of Legends. Toto omezení se skládá ze zablokování přístupu na 14 dní a 40 her s omezením chatu. Hrajme pozitivně a společně chraňme náš herní svět.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "Z důvodu výrazně negativního chování byl tomuto účtu trvale zakázán přístup do hry. Dodatečné informace ti poskytne hráčská podpora.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_Leaver": "Z důvodu opuštění týmu byl tvému účtu zakázán přístup do hry. Klient se nyní ukončí.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExcessiveChatToxicity": "Byl ti udělen trest za nesportovní chování. Klient se nyní zavře. Podrobnější informace se dozvíš po opětovném přihlášení.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_ExtremeChatToxicity": "Byl ti udělen trest za nesportovní chování. Klient se nyní zavře. Podrobnější informace se dozvíš po opětovném přihlášení.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_IntentionalFeeding": "Byl ti udělen trest za úmyslné umírání. Klient se nyní zavře. Podrobnější informace se dozvíš po opětovném přihlášení.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_body_unknown": "Tomuto účtu byl zakázán přístup do hry. Podrobnější informace se ti zobrazí po příštím přihlášení.", "player_behavior_forced_shutdown_ban_notification_header_unknown": "Účtu byl zakázán vstup do hry", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-1": "Tvůj přístup do LoL byl kvůli nesportovnímu chování dočasně omezen. Máš na 3 dny zablokovaný účet a na 20 zápasů ti byl omezen chat.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-2": "Tvůj přístup do LoL byl kvůli nesportovnímu chování dočasně omezen. Máš na 7 dní zablokovaný účet a na 30 zápasů ti byl omezen chat.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3": "Tvůj přístup do LoL byl kvůli nesportovnímu chování dočasně omezen. Máš na 14 dní zablokovaný účet a na 40 zápasů ti byl omezen chat.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ALTBAN-3-PERMABAN": "Tomuto účtu byl trvale zakázán přístup do hry. Podrobnosti najdeš na emailové adrese, která je momentálně spojená s tvým účtem na League of Legends.", "player_behavior_login_ban_notification_body_ACCOUNT_RECOVERY": "Z důvodu ochrany před další podezřelou aktivitou byl tento účet uzamčen. Abychom zajistili jeho bezpečí, nebude jej možné používat, dokud jeho vlastník nepošle žádost o podporu a neposkytne údaje potřebné pro jeho obnovení. Chceš-li odeslat žádost o obnovení účtu, klikni sem.

Podrobnější informace ohledně zabezpečení účtu najdeš na níže uvedeném odkazu:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4402981557267", "player_behavior_login_ban_notification_body_CHARGEBACK": "Tento účet je nedostupný, a to kvůli rozporování platby (tzv. „stornování platby“). Tento účet nebude možné používat, dokud nebudou v plné výši uhrazeny veškeré závazky vůči Riot Games. Chceš-li vyrovnat záporný zůstatek na účtu a znovu tento účet aktivovat, přejdi prosím na tuto stránku: https://re.pay.riotgames.com/

Podrobnější informace o stornovaných platbách najdeš zde:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/4403733573011", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Zablokováno do {{endDate}}.

Tento účet byl zablokován kvůli posilování MMR. Z tohoto důvodu byl na 14 dní uzamčen, přišel o všechny úrovně poct a nebude moci získat odměny za aktuální sezónu. Budeš-li potřebovat nějakou pomoc, pošli nám prosím žádost o podporu, můžeš tak učinit zde.

Podrobnější informace o posilování MMR/elo najdeš zde:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_TEMPORARY": "Tvůj účet byl až do {{endDate}} zablokován z důvodu urážlivých zpráv, pro které tě ostatní hráči nahlásili.", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_TEMPORARY": "Tvůj účet byl až do {{endDate}} zablokován z důvodu urážlivých zpráv, pro které tě ostatní hráči nahlásili.", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_TEMPORARY": "Tvůj účet byl do {{endDate}} zablokován kvůli nevhodnému chování ve hře, jako je trollování, sabotování, úmyslné umírání nebo cílená snaha o prohrání zápasu. Chceš-li trestnou lavici opustit, musíš dlouhodobě hrát tak, aniž by to ostatním kazilo prožitek ze hry.", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Tento účet League of Legends byl trvale zablokován z důvodu opakovaného posilování MMR. Potřebuješ-li pomoc, klikni sem. Podrobnější informace o posilování MMR/elo najdeš také zde:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/201751834", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Tento účet byl trvale zablokován z důvodu používání zakázaných aplikací od jiných výrobců. Takové chování silně poškozuje naši komunitu a soutěžní vyváženost LoL, provedený krok je tedy nevratný.

Podrobnější informace o aplikacích od jiných výrobců najdeš zde:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_AC_BOTTING_PERMANENT": "Tento účet byl trvale zablokován z důvodu používání nepovolených externích programů (tzv. „používání botů“). Takovéto chování silně poškozuje naši komunitu a provedený krok je nevratný. Budeš-li potřebovat nějakou pomoc, pošli nám prosím žádost o podporu, můžeš tak učinit zde.

Podrobnější informace o externích programech / používání botů najdeš zde:

https://support-leagueoflegends.riotgames.com/hc/articles/225266848", "player_behavior_login_ban_notification_body_INAPPROPRIATE_TEXT_PERMANENT": "Jelikož podle hlášení jiného hráče byla tvá komunikace ve hře shledána extrémně štvavou a urážlivou, byl tvůj účet trvale zablokován.", "player_behavior_login_ban_notification_body_VERBAL_ABUSE_PERMANENT": "Jelikož podle hlášení jiného hráče byla tvá komunikace ve hře shledána extrémně štvavou a urážlivou, byl tvůj účet trvale zablokován.", "player_behavior_login_ban_notification_body_INTENTIONAL_FEEDING_PERMANENT": "Tvůj účet byl trvale zablokován kvůli nevhodnému chování ve hře, jako je trollování, sabotování, úmyslné umírání nebo cílená snaha o prohrání zápasu.", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_INVESTIGATION": "Tento účet byl uzamčen kvůli neobvyklé aktivitě nebo chování. Nebude jej možné používat, dokud se na nás jeho tvůrce neobrátí přímo prostřednictvím žádosti o podporu. Žádost o podporu odešleš kliknutím sem.", "player_behavior_login_ban_notification_body_GENERAL_SUSPICION": "Tento účet byl uzamčen kvůli podezřelé nebo podvodné aktivitě. Nebude jej možné používat, dokud jeho tvůrce nepošle žádost o podporu, abychom mohli prověřit příslušné okolnosti. Je možné, že po dokončení kontroly bude účet opět odemčen a bude s ním možné hrát. Žádost o podporu odešleš kliknutím sem.", "player_behavior_login_ban_notification_body_DEVICE_BAN": "Tento účet byl preventivně zablokován, a to z některého z následujících důvodů: (1) dlouhodobá snaha obejít dříve udělené tresty, (2) trvalé používání nepovolených externích programů na souvisejících účtech, nebo (3) udělení osobního zákazu. Podobné kroky jsou prováděny jen v těch nejextrémnějších případech s cílem uchránit komunitu LoL před výrazně škodlivými jedinci a změna tohoto rozhodnutí je nepravděpodobná.

Potřebuješ-li pomoc, pošli nám prosím žádost o podporu, můžeš tak učinit zde.", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown": "Tomuto účtu byl do {{endDate}} zakázán přístup do hry. Podrobnější informace najdeš na stránce support.leagueoflegends.com.", "player_behavior_login_ban_notification_body_unknown_permaban": "Tento účet byl trvale zablokován. Podrobnější informace najdeš na stránce support.leagueoflegends.com.", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-1": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-2": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_ALTBAN-3-PERMABAN": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_ACCOUNT_RECOVERY": "Účet byl uzamčen", "player_behavior_login_ban_notification_header_CHARGEBACK": "Účet byl uzamčen", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_TEMPORARY": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOOSTING_PERMANENT": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_SCRIPTING_PERMANENT": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_AC_BOTTING_PERMANENT": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_DEVICE_BAN": "Účet byl zablokován", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_INVESTIGATION": "Účet byl uzamčen", "player_behavior_login_ban_notification_header_GENERAL_SUSPICION": "Účet byl uzamčen", "player_behavior_login_ban_notification_header_unknown": "Účtu byl zakázán vstup do hry", "player_behavior_reform_card_clipboard_button": "Zkopírovat text", "player_behavior_reform_card_clipboard_copied": "Zkopírováno", "player_behavior_reform_card_confirm_button": "Rozumím", "player_behavior_reform_card_game_number_text": "Hra {{gameIndex}} ID: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_game_id_text": "ID hry: {{gameId}}", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction": "Omezení chatu na {{chatRestrictionGames}} her", "player_behavior_reform_card_header_chat_restriction_time": "Omezení chatu na dobu {{banDays}} dní", "player_behavior_reform_card_header_time_ban": "{{banDays}}denní zákaz vstupu", "player_behavior_reform_card_header_perma_ban": "Trvalý zákaz vstupu", "player_behavior_reform_card_description_perma_ban_verbal$html": "Jelikož kontrola spuštěná stížnostmi hráčů zjistila, že během zápasů komunikuješ extrémně hrubě či urážlivě, byl tvůj účet trvale zablokován.

Jsi mezi 0,006 % hráčů LoL, kteří si za svou extrémní negativitu vysloužili trvalý zákaz hraní.", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_verbal$html": "Tvůj účet byl až do {{endDate}} zablokován z důvodu urážlivých zpráv, pro které tě ostatní hráči nahlásili. Tvoje úroveň poct se snížila, systém ti proto odebral přístup k bezplatným odměnám. Chceš-li trestnou lavici opustit, musíš dlouhodobě hrát tak, aby z toho měl tým prospěch, a zachovávat v chatu chladnou hlavu. Poté, co si odpykáš svůj trest a prokážeš, že dokážeš hrát v klidu, dostaneš zprávu s informací, že se ti odměny opět zpřístupnily.", "player_behavior_reform_card_description_time_ban_gameplay$html": "Tvůj účet byl do {{endDate}} zablokován kvůli nevhodnému chování ve hře, jako je trollování, sabotování, úmyslné umírání nebo cílená snaha o prohrání zápasu. Tvoje úroveň poct se snížila, systém ti proto odebral přístup k bezplatným odměnám. Chceš-li trestnou lavici opustit, musíš dlouhodobě hrát tak, abys ostatním záměrně nekazil hru. Poté, co si odpykáš svůj trest a prokážeš, že dokážeš hrát v klidu, dostaneš zprávu s informací, že se ti odměny opět zpřístupnily.", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal$html": "Tvému účtu byl omezen chat z důvodu chatování způsobem, pro který tě ostatní hráči nahlásili. Tvoje úroveň poct se snížila, systém ti proto odebral přístup k bezplatným odměnám. Chceš-li trestnou lavici opustit, musíš dlouhodobě hrát tak, aby z toho měl tým prospěch, a zachovávat v chatu chladnou hlavu. Poté, co si odpykáš svůj trest a prokážeš, že dokážeš hrát v klidu, dostaneš zprávu s informací, že se ti odměny opět zpřístupnily.", "player_behavior_reform_card_description_chat_restriction_verbal_time$html": "Tvému účtu byl do {{endDate}} omezen chat z důvodu chatování způsobem, pro který tě ostatní hráči nahlásili. Tvoje úroveň poct se snížila, systém ti proto odebral přístup k bezplatným odměnám. Chceš-li trestnou lavici opustit, musíš dlouhodobě hrát tak, aby z toho měl tým prospěch, a zachovávat v chatu chladnou hlavu. Poté, co si odpykáš svůj trest a prokážeš, že dokážeš hrát v klidu, dostaneš zprávu s informací, že se ti odměny opět zpřístupnily.", "player_behavior_reform_card_explanation_perma_ban_verbal$html": "Ostatní hráči dospěli k názoru, že tvá komunikace hrubě vybočuje ze standardů komunity League of Legends. Valná většina hráčů souhlasí s tím, že třebaže je LoL napínavá soutěžní hra, každý ve Žlebu si zaslouží úctu.", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_verbal$html": "Ostatní hráči dospěli k názoru, že tvá komunikace hrubě vybočuje ze standardů komunity League of Legends. Valná většina hráčů souhlasí s tím, že třebaže je LoL napínavá soutěžní hra, každý ve Žlebu si zaslouží úctu. Pokud budeš v tomto chování pokračovat, bude ti účet natrvalo zablokován.", "player_behavior_reform_card_explanation_time_ban_gameplay$html": "Drtivá většina hráčů souhlasí s tím, že jakákoliv forma nevhodného chování kazí hru. Tvé úmyslné rozhodnutí ničit ostatním prožitek ze hry je hrubým porušením standardů naší komunity.

Důvodem pro uvalení trestu na tvůj účet byly tyto zápasy:", "player_behavior_reform_card_explanation_chat_restriction_verbal$html": "Ostatní hráči dospěli k názoru, že tvá komunikace hrubě vybočuje ze standardů komunity League of Legends. Valná většina hráčů souhlasí s tím, že třebaže je LoL napínavá soutěžní hra, každý ve Žlebu si zaslouží úctu. Pokud budeš v podobné komunikaci pokračovat, tvůj chat bude nadále omezen a budeš riskovat zablokování účtu.", "player_behavior_reform_card_pregame_header": "Před zápasem", "player_behavior_reform_card_ingame_header": "Ve hře", "player_behavior_reform_card_postgame_header": "Po zápasu", "player_behavior_reform_card_logs_title": "Tvé záznamy chatu", "player_behavior_reform_card_no_logs_text": "K tomuto trestu momentálně nemůžeme zobrazit záznamy z chatu. Podrobnější informace ti poskytne hráčská podpora.", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_title": "Hlášení systému okamžité zpětné vazby", "player_behavior_reporter_feedback_behavioral_body$html": "Prověřili jsme tvé hlášení o nesportovním chování jednoho z hráčů a na jeho základě mu udělili trest.

Většina hráčů přestane se svým toxickým chováním v zápasech již po udělení prvního trestu. Děkujeme ti za pomoc!", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_title": "Hlášení systému okamžité zpětné vazby", "player_behavior_reporter_feedback_cheating_body$html": "Prověřili jsme tvou stížnost na jiného hráče za podvádění a zakázali jsme mu přístup do League of Legends.

V poslední době jsme zvýšili úsilí ve snaze zamezit podvodům ve hře, protože víme, že to kazí prožitek tobě i ostatním. Děkujeme ti za pomoc!", "ranked_restriction_punished_games_incurred_header": "Zákaz hodnoceného režimu", "ranked_restriction_punished_games_incurred_body$html": "Vzhledem k nedávnému postihu ti byl dočasně zakázán vstup do všech hodnocených režimů, a to na dobu {{punishedGamesRemaining}} zápasů. Tohoto omezení se zbavíš tím, že budeš dlouhodobě hrát s cílem vítězit a nedopouštět se rušivého chování. Stav svých postihů si můžeš zkontrolovat také na kartě {{profileImage}} Profil.", "ranked_restriction_punished_games_incurred_wins_required_body$html": "Vzhledem k nedávnému postihu ti byl dočasně zakázán vstup do všech hodnocených režimů, a to na dobu {{punishedGamesRemaining}} zápasů. Tohoto omezení se zbavíš tím, že budeš vyhrávat v zápasech a nedopouštět se v nich rušivého chování. Stav svých postihů si můžeš zkontrolovat také na kartě {{profileImage}} Profil.", "remedy_received_notification_title_reporter": "Zpětná vazba k hlášení", "remedy_received_notification_title_bystander": "Aktualizace zpětné vazby", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za sabotování týmu. Mrzí nás, že daná situace poškodila tvůj prožitek ze hry, a chtěli bychom ti to nějak vynahradit:", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_reporter_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za sabotování týmu. Tvoje hlášení pomáhají vylepšovat naši komunitu, takže je posílej dál!", "remedy_received_notification_body_top_GAMEPLAY_VIOLATION_bystander_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za sabotování týmu. Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_remedies_received": "Jednomu z hráčů ze tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za používání chatu rušivým způsobem. Mrzí nás, že daná situace poškodila tvůj prožitek ze hry, a chtěli bychom ti to nějak vynahradit:", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_reporter_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů ze tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za používání chatu rušivým způsobem. Tvoje hlášení pomáhají vylepšovat naši komunitu, takže je posílej dál!", "remedy_received_notification_body_top_INAPPROPRIATE_TEXT_bystander_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů ze tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za používání chatu rušivým způsobem. Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_remedies_received": "Jednomu z hráčů ze tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za používání signálů rušivým způsobem. Mrzí nás, že daná situace poškodila tvůj prožitek ze hry, a chtěli bychom ti to nějak vynahradit:", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_reporter_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů ze tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za používání signálů rušivým způsobem. Tvoje hlášení pomáhají vylepšovat naši komunitu, takže je posílej dál!", "remedy_received_notification_body_top_DISRUPTIVE_PINGING_bystander_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů ze tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za používání signálů rušivým způsobem. Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za opuštění hry / nečinnost. Mrzí nás, že daná situace poškodila tvůj prožitek ze hry, a chtěli bychom ti to nějak vynahradit:", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_reporter_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za opuštění hry / nečinnost. Tvoje hlášení pomáhají vylepšovat naši komunitu, takže je posílej dál!", "remedy_received_notification_body_top_AWAY_FROM_KEYBOARD_bystander_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za opuštění hry / nečinnost. Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za nesportovní chování. Mrzí nás, že daná situace poškodila tvůj prožitek ze hry, a chtěli bychom ti to nějak vynahradit:", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_reporter_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za nesportovní chování. Tvoje hlášení pomáhají vylepšovat naši komunitu, takže je posílej dál!", "remedy_received_notification_body_top_UNKNOWN_bystander_no_remedies_received": "Jednomu z hráčů z tvého nedávného zápasu jsme udělili postih za nesportovní chování. Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "remedy_feedback_offender_GAMEPLAY_VIOLATION$html": "{{playerAlias}} ze tvého nedávného zápasu obdržel(a) postih za sabotování týmu.", "remedy_feedback_offender_INAPPROPRIATE_TEXT$html": "{{playerAlias}} ze tvého nedávného zápasu obdržel(a) postih za používání chatu rušivým způsobem.", "remedy_feedback_offender_DISRUPTIVE_PINGING$html": "{{playerAlias}} ze tvého nedávného zápasu obdržel(a) postih za používání signálů rušivým způsobem.", "remedy_feedback_offender_AWAY_FROM_KEYBOARD$html": "{{playerAlias}} ze tvého nedávného zápasu obdržel(a) postih za opuštění hry / nečinnost.", "remedy_feedback_offender_NEGATIVE_IN_GAME_BEHAVIOR$html": "{{playerAlias}} ze tvého nedávného zápasu obdržel(a) postih za sabotování týmu.", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_HITCHHIKER$html": "Hráč {{playerAlias}}, se kterým jsi nedávno hrál(a), obdržel postih za manipulování s úrovní (stopování).", "remedy_feedback_offender_RANK_MANIPULATION_BOOSTEE$html": "Hráč {{playerAlias}}, se kterým jsi nedávno hrál(a), obdržel postih za manipulování s úrovní (posilování účtu).", "remedy_feedback_offender_UNKNOWN$html": "{{playerAlias}} ze tvého nedávného zápasu obdržel(a) postih.", "remedy_feedback_rewards_received_description": "Mrzí nás, že daná situace poškodila tvůj prožitek ze hry, a chtěli bychom ti to nějak vynahradit:", "remedy_feedback_unknown_player_name": "Hráč", "remedy_received_notification_body_bottom_reporter": "Tvoje hlášení pomáhají vylepšovat naši komunitu, takže je posílej dál!", "remedy_received_notification_body_bottom_bystander": "Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "xp_boosted_games_reward_description": "{{rewardAmount}}x zápas se zvýšenými Zk.", "autofill_protected_games_reward_description": "{{rewardAmount}}x ochrana před automatickým doplněním v zápasu", "aram_reroll_refund_reward_description": "Zaručené požehnání ARAMu", "lp_consolation_reward_description": "{{rewardAmount}} LB útěchy", "remedy_notification_confirm": "Potvrdit", "hostage_detected_notification_title": "Hra byla zrušena", "hostage_detected_notification_body$html": "Po obdržení hlášení od hráčů a automatickém přezkoumání tvého výběru šampionů jsme zjistili, že se hráč {{playerAlias}} dopustil úmyslného rušivého chování. Lobby bylo rozpuštěno. Příslušnému hráči byl udělen postih, a bude-li v tomto chování pokračovat, podnikneme další kroky.", "hostage_detected_notification_accept": "OK", "hostage_detected_notification_no_game_body$html": "Hráči {{playerAlias}}, který se nacházel ve tvém nedávném výběru šampionů, jsme udělili postih za nevhodné chování ve výběru šampionů. Hlášení od tebe a tvých spoluhráčů pomáhají vylepšovat naši komunitu, děkujeme!", "credibility_behavior_warning_title": "Varování ohledně chování", "credibility_behavior_warning_description": "Tvé nedávné chování není v souladu se sekcí „Hraj uctivě“ našeho komunitního paktu. Došlo k tvému opakovanému nahlášení kvůli obtěžující komunikaci.", "credibility_behavior_warning_description_2": "Věnuj pár chvil návštěvě stránek Riotgames.com, kde najdeš podrobnosti k našemu komunitnímu paktu. Každý hráč pomáhá utvářet LoL – zábavné zápasy bez vzájemného napadání si každý užije mnohem víc. V případě dalších nahlášení může být na tvůj účet uvalen postih.", "behavior_warning_play_to_win_option_title": "HRAJ S CÍLEM ZVÍTĚZIT.", "behavior_warning_play_to_win_option_description": "Zápas má smysl, když se všichni hráči snaží hrát co nejlépe – i když jsou zrovna šance proti nám. V každé hře ze sebe budu vydávat maximum, ať už budu mít v zápase náskok, nebo zaostávat za ostatními.", "behavior_warning_play_fair_option_title": "HRAJ POCTIVĚ.", "behavior_warning_play_fair_option_description": "Skutečné výhry lze dosáhnout jen tehdy, když hrají všichni podle stejných pravidel. Budu dodržovat pravidla a hrát poctivě a čestně.", "behavior_warning_play_with_respect_option_title": "HRAJ UCTIVĚ.", "behavior_warning_play_with_respect_option_description": "Aby mohla komunita vzkvétat, musí se hráči chtít opět zařadit do fronty. Nebudu si nic brát osobně ani ubližovat lidem, se kterými hraju, i když mě zápas bude frustrovat nebo se ostatní přestanou ovládat.", "behavior_warning_play_something_else_option_title": "NEBO HRAJ NĚCO JINÉHO.", "behavior_warning_play_something_else_option_description": "Dodržování komunitního paktu vytváří lepší zážitek pro všechny hráče. Pokud hráči tuto dohodu poruší, Riot jim může sebrat přístup k určitým funkcím nebo dokonce zakázat hrát.", "credibility_behavior_warning_acknowledge_label": "Chceš-li pokračovat, zaškrtni všechna políčka a napiš „Rozumím“.", "credibility_behavior_i_understand": "Rozumím", "credibility_behavior_warning_accept": "POLEPŠÍM SE" }