{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "正在檢查有效的重播紀錄",
    "replays_button_default_tooltip_download": "點擊此處下載該場對戰的遊戲重播。遊戲重播在下一個版本之前也可以在對戰紀錄中下載。",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "你的重播紀錄正在下載中",
    "replays_button_default_tooltip_error": "你下載時發生了錯誤",
    "replays_button_default_tooltip_found": "找到重播紀錄，列隊等候下載",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "此重播紀錄已失效",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "你下載時發生了錯誤",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "下載發生錯誤，請點擊此處再試一次。",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "很抱歉，該場對戰的重播檔案已遺失且無法再取得。",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "點擊此處觀看你的重播紀錄",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "重播紀錄不支援此遊戲模式",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "檢查重播紀錄是否有效，這可能需要一點時間。你也可以查看對戰紀錄來尋找此遊戲版本的重播紀錄。",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "點擊此處下載這個對戰的重播紀錄。請注意：此重播紀錄可以在下個版本更新前從對戰紀錄中下載。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "你現在正在更新，請於更新完成後再觀看你的重播紀錄。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "等待 Clash 模式對戰時，將無法使用重播紀錄。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "遊戲正在進行中，無法使用重播紀錄。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "你現在正在觀看一場重播。一次只能觀看一場重播。",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "你現在正在進行更新，更新期間無法下載檔案。",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "點擊此處下載該場對戰的遊戲重播。遊戲重播在下一個版本之前也可以在對戰紀錄中下載。"
}