{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "检查回放的可用性。",
    "replays_button_default_tooltip_download": "点击此处下载这场对局的回放。请注意，回放也可在比赛记录中下载，直到下个版本发布为止。",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "你的回放正在下载中。",
    "replays_button_default_tooltip_error": "你的下载出错了。",
    "replays_button_default_tooltip_found": "回放已找到，正在排队下载。",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "回放已失效。",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "你的下载出问题了。",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "你的下载出错了。点击此处重试。",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "这场对局的回放已丢失或不可用。",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "点击此处来观看你的回放。",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "回放不支持这个游戏模式",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "正在检查回放的可用性。这个操作最多会花费一分钟。你也可以通过访问比赛记录来寻找这个版本下的回放。",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "点击此处下载这场对局的录像。请注意，回放可在比赛记录中下载，但只会在本版本内可用。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "你目前正在变更版本。请等待版本变更完成后再观看你的回放。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "在等待冠军杯赛的对局时，录像功能会处于禁用状态。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "游戏仍在进行中。在进行游戏时，回放功能会处在禁用状态。",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "你目前正在观看回放。同一时间只能观看一场录像。",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "你当前正在更新版本。在更新版本时，下载功能不可用。",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "点击此处下载这场对局的回放。请注意，回放也可在比赛记录中下载，直到下个版本发布为止。"
}