{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "Oyun tekrarı kontrol ediliyor.",
    "replays_button_default_tooltip_download": "Bu oyunun oyun tekrarını indirmek için buraya tıkla. Oyun tekrarları bir sonraki yamaya kadar Karşılaşmalar sekmesinden de indirilebilir.",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "Oyun tekrarın indiriliyor.",
    "replays_button_default_tooltip_error": "İndirme işleminde bir hata oluştu.",
    "replays_button_default_tooltip_found": "Oyun tekrarı bulundu, indirme sırasına alınıyor.",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "Bu oyun tekrarının geçerlilik süresi doldu.",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "İndirme işleminde bir hata oluştu. Tekrar denemek için buraya tıkla.",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "İndirirken bir hata oluştu. Tekrar denemek için buraya tıkla.",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "Bu oyunun tekrarı kayıp ve kullanılamıyor.",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "Oyun tekrarını izlemek için buraya tıkla.",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "Bu mod, oyun tekrarlarını desteklemiyor",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "Oyun tekrarı kontrol ediliyor. Bu işlem bir dakika kadar sürebilir. Tekrarlara göz atmak için Karşılaşmalar sekmesini de ziyaret edebilirsin.",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "Bu oyunun oyun tekrarını indirmek için buraya tıkla. Oyun tekrarları, bir sonraki yamaya kadar Karşılaşmalar sekmesinden de indirilebilir.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "Şu anda yama yapılıyor. Lütfen oyun tekrarını izleyebilmek için yama işleminin bitmesini bekle.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "Oyun Tekrarı özelliği, Clash maçı için beklediğin sırada devre dışı.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "Şu anda devam eden bir oyun var. Oyun tekrarları, oyun oynanırken izlenemez.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "Şu anda bir oyun tekrarı izlemektesin. Aynı anda yalnız bir oyun tekrarı izlenebilir.",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "Şu anda yama yapıyorsun. Yama yapılırken indirme gerçekleştirilemez.",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "Bu oyunun oyun tekrarını indirmek için buraya tıkla. Oyun tekrarları bir sonraki yamaya kadar Karşılaşmalar sekmesinden de indirilebilir."
}