{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "Verificando disponibilidade de replay.",
    "replays_button_default_tooltip_download": "Clique aqui para baixar o Replay dessa partida. Replays também estarão disponíveis para download no Histórico de Partidas até a próxima atualização.",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "Seu replay está sendo baixado.",
    "replays_button_default_tooltip_error": "Houve um erro com seu download.",
    "replays_button_default_tooltip_found": "Replay encontrado, enfileirando para download.",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "Replay expirado.",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "Houve um erro com seu download. Clique aqui para tentar novamente.",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "Houve um erro em seu download. Clique aqui para tentar novamente.",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "O replay desta partida não está disponível.",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "Clique aqui para assistir ao seu Replay.",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "Replays indisponíveis para este modo de jogo",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "Verificando disponibilidade de replay. Isto pode levar até um minuto. Você também pode visitar o Histórico de Partidas para encontrar replays desta atualização.",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "Clique aqui para baixar o replay desta partida. Replays também estarão disponíveis para download no Histórico de Partidas até a próxima atualização.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "Você está atualizando no momento. Por favor, aguarde até que a atualização encerre para assistir ao seu replay.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "Os replays ficam desativados durante a espera por partidas no modo Clash.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "Há uma partida ainda em andamento. Os replays ficam desativados enquanto há uma partida em andamento.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "Você está assistindo a um replay no momento. Somente um replay pode ser exibido por vez.",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "Você está atualizando no momento. Downloads estão indisponíveis durante a atualização.",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "Clique aqui para baixar o Replay dessa partida. Replays também estarão disponíveis para download no Histórico de Partidas até a próxima atualização."
}