{ "8_4_rune_swap_and_notify_message": "Ścieżka Determinacji została zmieniona. Niestandardowe strony, które używały nieprawidłowo ustawionych run, zostały zaktualizowane. Nie wymaga to od ciebie żadnego działania, jednakże warto byłoby przejrzeć swoje strony.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Nie udało się pobrać twoich ustawień z serwera; musiały zostać zresetowane. Kliknij ikonę trybiku w prawym górnym rogu, aby je sprawdzić.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "USTAWIENIA", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Nie udało się pobrać twoich ustawień z serwera; musiały zostać zresetowane. Kliknij na Ustawienia, aby się im przyjrzeć.", "generic_rune_swap_and_notify_message": "Runy zostały zmienione od czasu twojego ostatniego logowania. Niestandardowe strony, które używały nieprawidłowo ustawionych run, zostały zaktualizowane. Nie wymaga to od ciebie żadnego działania, jednakże warto byłoby przejrzeć swoje strony.", "identity_customizer_acquired_year_none": "INNE", "identity_customizer_acquired_year": "POZYSKANE W {{year}} R.", "identity_customizer_border_prestige_level": "Poziom {{prestigeUnlockLevel}}", "identity_customizer_border_rank_desc_unranked": "Rozgrywaj gry rankingowe, aby odblokować!", "identity_customizer_border_rank_title_unranked": "Ramka rankingowa", "identity_customizer_border_rank_title": "Ramka — {{rankedTier}}", "identity_customizer_banner_title_default": "Domyślny", "identity_customizer_banner_title_past_rank": "Poprzednia ranga", "identity_customizer_banner_title_past_rank_locked_desc": "Zablokowane do następnego splitu", "identity_customizer_grouping_all": "Wszystkie", "identity_customizer_grouping_esports": "Drużyny e-sportowe", "identity_customizer_grouping_set": "Rotacja", "identity_customizer_grouping_tier": "Kategoria", "identity_customizer_grouping_tier_0": "Zwykłe", "identity_customizer_grouping_tier_1": "Rzadkie", "identity_customizer_grouping_tier_2": "Epickie", "identity_customizer_grouping_tier_3": "Legendarne", "identity_customizer_grouping_tier_4": "Mityczne", "identity_customizer_grouping_tier_5": "Superskórki", "identity_customizer_icon_legacy": "Klasyczne", "identity_customizer_search_empty": "Przykro nam, żaden przedmiot nie pasuje do zapytania.", "identity_customizer_search_clear": "Wyczyść wyniki", "identity_tooltip_icon_date": "DD.MM.YYYY", "identity_tooltip_icon_date_full": "Pozyskano {{date}}", "prestige_1": "Piltover", "prestige_30": "Zaun", "prestige_50": "Hextechowa", "prestige_75": "Ognista", "prestige_100": "Świetlista", "prestige_125": "Przepełniona", "prestige_150": "Wyspy Cienia", "prestige_175": "Shurima", "prestige_200": "Lunari", "prestige_225": "Walczące Królestwa", "prestige_250": "Freljord", "prestige_275": "Maszyny Wojny", "prestige_300": "Ionia", "prestige_325": "Bilgewater", "prestige_350": "Runiczna", "prestige_375": "Noxus", "prestige_400": "Astralna", "prestige_425": "Z Prastarej Kniei", "prestige_450": "Pustka", "prestige_475": "Krwawy Księżyc", "prestige_500": "Przedwieczna", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "Wprowadziliśmy dodatkowe opcje, które powinny ulepszyć wydajność klienta oraz gry na słabszych komputerach i dostosowaliśmy twoje ogólne ustawienia do wykrytej konfiguracji. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych zmianach, przejdź do panelu ustawień, używając przycisku znajdującego się w prawym górnym rogu klienta.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Twoje ustawienia zostały zmienione.", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Odrzuć zmiany", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nie mogliśmy nie zauważyć, że twój sprzęt został zmodernizowany od ostatniego logowania. Dobra robota! Włączyliśmy nowe bajery, które wcześniej były niedostępne, aby zmaksymalizować wydajność twojego klienta. Kliknij „OK”, aby zaakceptować te zmiany lub „Odrzuć zmiany”, aby przywrócić wszystko do poprzedniego stanu. Witamy w dobrym życiu!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Tak", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nie", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Tryb niskich wymagań wyłącza pewne animacje podczas wyboru bohatera i zmniejsza zużycie zasobów przez klienta podczas gry, aby usprawnić działanie. Czy chcesz włączyć tryb niskich wymagań?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Sprawdź tryb niskich wymagań, aby usprawnić działanie.", "shared_components_generic_error": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie.", "remaining_time_years": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_years[zero]": "{{quantity}} lat", "remaining_time_years[one]": "{{quantity}} rok", "remaining_time_years[few]": "{{quantity}} lata", "remaining_time_years[other]": "{{quantity}} lata", "remaining_time_years_short": "{{quantity}} rok/lat(a)", "remaining_time_weeks": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_weeks[zero]": "{{quantity}} tyg.", "remaining_time_weeks[one]": "{{quantity}} tyg.", "remaining_time_weeks[few]": "{{quantity}} tyg.", "remaining_time_weeks[other]": "{{quantity}} tyg.", "remaining_time_weeks_short": "{{quantity}} tyg.", "remaining_time_days": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_days[zero]": "{{quantity}} dni", "remaining_time_days[one]": "{{quantity}} dzień", "remaining_time_days[few]": "{{quantity}} dni", "remaining_time_days[other]": "{{quantity}} dni", "remaining_time_days_short": "{{quantity}} d.", "remaining_time_hours": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_hours[zero]": "{{quantity}} godz.", "remaining_time_hours[one]": "{{quantity}} godz.", "remaining_time_hours[few]": "{{quantity}} godz.", "remaining_time_hours[other]": "{{quantity}} godz.", "remaining_time_hours_short": "{{quantity}} godz.", "remaining_time_minutes": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_minutes[zero]": "{{quantity}} min.", "remaining_time_minutes[one]": "{{quantity}} min", "remaining_time_minutes[few]": "{{quantity}} min", "remaining_time_minutes[other]": "{{quantity}} min", "remaining_time_minutes_short": "{{quantity}} min.", "remaining_time_seconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_seconds[zero]": "{{quantity}} sek.", "remaining_time_seconds[one]": "{{quantity}} sek.", "remaining_time_seconds[few]": "{{quantity}} sek.", "remaining_time_seconds[other]": "{{quantity}} sek.", "remaining_time_seconds_short": "{{quantity}} sek.", "remaining_time_milliseconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_milliseconds[zero]": "{{quantity}} ms", "remaining_time_milliseconds[one]": "{{quantity}} ms", "remaining_time_milliseconds[few]": "{{quantity}} ms", "remaining_time_milliseconds[other]": "{{quantity}} ms", "reward_tracker_reward_item_instant": "NATYCHMIAST", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "GRATIS", "reward_tracker_reward_option_tooltip_level": "POZIOM {{levelNumber}}.", "reward_tracker_reward_option_tooltip_requires_pass": "WYMAGANA PRZEPUSTKA", "reward_tracker_reward_option_tooltip_click_to_claim": "KLIKNIJ, ABY ZGARNĄĆ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_claimed": "ODEBRANO", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_border": "Ramka", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion_skin": "Skórka bohatera", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion": "Bohater", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_chroma": "Barwa", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_currency": "Waluta", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_emote": "Emotka", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_loot": "Łupy", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_summoner_icon": "Ikona przywoływacza", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_tft": "Tft", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_ward_skin": "Skórka totemu", "pass_progression_widget_next_reward": "NASTĘPNA NAGRODA", "pass_progression_widget_current_level_xp": "{{currentLevelXP}}/{{totalLevelXP}}", "player_name_unknown": "", "player_name_input_game_name_hint_text": "Nazwa gracza", "player_name_input_tag_line_hint_text": "Tag", "player_name_input_riot_id_hint_text": "Riot ID", "player_name_input_player_name_hint_text": "Imię przywoływacza", "player_name_input_submit_button_text": "Wyślij", "player_name_input_missing_tag_line": "Brak tagu", "player_name_input_missing_game_name": "Brak nazwy gracza", "chat_restriction_tooltip_date": "DD.MM.YYYY [do] HH:mm:ss", "chat_restriction_tooltip": "Twoje konto ma ograniczenie czatu do {{date}}. Otrzymasz powiadomienie, gdy kara dobiegnie końca.", "chat_restriction_tooltip_title": "Ograniczenie czatu:", "discord_popup_authorize_button": "AUTORYZUJ", "discord_popup_deny_button": "ODRZUĆ", "discord_popup_title": "POŁĄCZMY SIĘ", "discord_popup_sub_title": "Poprzez powiązanie kont zezwalasz, aby Discord:", "discord_popup_permission_1": "Widział informacje o twoim udziale w grze", "discord_popup_permission_2": "Wyświetlał informacje o twoim udziale w grze", "discord_popup_permission_3": "Uzyskał dostęp do xyz, abc i 123", "discord_popup_footer_text": "Dostęp możesz anulować w dowolnym momencie z poziomu strony połączonych aplikacji", "discord_popup_footer_privacy_text": "Zapoznaj się z polityką prywatności Discorda, aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Discord może wykorzystywać twoje dane osobowe.", "discord_congrats_popup_title": "GRATULACJE", "discord_congrats_popup_message": "Twoje konto zostało powiązane…", "discord_congrats_popup_okay_button": "OK", "link_your_discord": "Powiąż z Discordem", "honor_redemption_tooltip_title": "Ograniczenie dot. honoru:", "player_restriction_tooltip": "Ograniczenie konta", "ranked_restriction_tooltip_title": "Ograniczenie dostępu do gier rankingowych:", "ranked_restriction_tooltip": "Nie możesz rozgrywać gier rankingowych. Zagraj jeszcze {{numRestrictedGames}} raz(y) w grze nierankingowej na Summoner’s Rift bez angażowania się w szkodliwe zachowanie, aby pozbyć się tej kary.", "ranked_restriction_wins_required_tooltip": "Nie możesz rozgrywać gier rankingowych. Wygraj jeszcze {{numRestrictedGames}} raz(y) w grze nierankingowej na Summoner’s Rift bez angażowania się w szkodliwe zachowanie, aby pozbyć się tej kary.", "honor_redemption_tooltip": "Aby to osiągnąć, rozegraj następującą liczbę gier w trybie ARAM lub na Summoner’s Rift, unikając kolejnych kar: {{numGames}}.", "clipboard_copy_game_id_click_to_copy": "Kliknij, aby skopiować", "clipboard_copy_scoreboard_tooltip_game_id": "Identyfikator gry:", "clipboard_copy_scoreboard_game_id_copied": "Skopiowano do schowka", "clipboard_copy_scoreboard_game_id": "ID gry", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Ustaw ilość", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nie masz wystarczająco Tokenów", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Wprowadź co najmniej {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "Możesz kupować wyłącznie wielokrotność {{minQuantity}}", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Ta skórka jest obecnie niedostępna.", "skin_unselectable_because_disabled": "Tymczasowo wyłączony", "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka", "alias_change_success_modal_button": "Sztos!", "alias_change_success_modal_header": "Sukces!", "alias_change_success_modal_info": "Twoje imię zostało zmienione na:", "verbal_abuse_remedy_modal_header": "Dziękujemy za wysłanie zgłoszenia", "verbal_abuse_remedy_modal_description": "Przykro nam, że w twojej ostatniej grze doszło do przemocy słownej / mowy nienawiści. Podczas gdy badamy tę sytuację, poniżej znajdziesz kilka opcji, które mogą poprawić twoje doświadczenia.", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_header": "Zmień ustawienia czatu", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_description": "Swój wybór możesz zmienić w dowolnej chwili.", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_header": "Zablokuj graczy", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_description": "Wybierz zakłócających rozgrywkę graczy, których chcesz zablokować. Jeśli znów pojawią się w twojej grze, nie będą w stanie się z tobą komunikować.", "verbal_abuse_remedy_modal_party_channel": "Tylko grupa (Grupa)", "verbal_abuse_remedy_modal_team_channel": "Ta sama drużyna (Grupa / Sojusznik)", "verbal_abuse_remedy_modal_all_channel": "Wszyscy (Grupa / Sojusznik / Wszyscy)", "verbal_abuse_remedy_modal_dont_show_checkbox": "Nie pokazuj więcej tej wiadomości", "verbal_abuse_remedy_modal_confirm_button": "Potwierdź", "honor_v3_explainer_modal_confirm_button": "GG <3", "honor_v3_explainer_modal_ftux_header": "Zmiany honoru w 2025 r.", "honor_v3_explainer_modal_header": "Honor", "honor_v3_explainer_modal_subheader": "Poziom twojego honoru jest efektem interakcji z innymi graczami. Wyjątkowi gracze, którzy nieustannie bardzo się starają, aby tworzyć społeczność pełną pozytywnej energii, otrzymają 4. i 5. poziom honoru. 1. i 2. poziom honoru należy się graczom, którzy otrzymali karę.", "honor_communication_progression_title": "Komunikacja", "honor_communication_progression_description": "Okazuj innym szacunek, wykaż się przyjaznym nastawieniem i pomagaj innym na czacie.", "honor_coordination_progression_title": "Koordynacja", "honor_coordination_progression_description": "Używaj sygnałów, emotek, żółwików i innych narzędzi, aby współpracować ze swoją drużyną.", "honor_commendation_progression_title": "Pochwała", "honor_commendation_progression_description": "Pokaż, co potrafisz na Rift, i zdobywaj głosy od innych graczy.", "honor_rewards_header": "Nagrody", "honor_restrictions_header": "Ograniczenia", "honor_chat_emblem_reward": "Emblemat honorowy pojawia się na czacie", "honor_chat_recall_reward": "Przyznano Honorowy Powrót", "honor_targeted_ally_pings_reward": "Współgracze widzą wszystkie rodzaje sygnałów", "honor_skin_reward": "Odblokowano obecne i przeszłe skórki honoru", "honor_level_loading_screen_emblem_reward": "Emblemat honorowy pojawia się na ekranie wczytywania", "honor_frequent_pings_reward": "Przyznano możliwość wysyłania częstszych sygnałów i emotek", "honor_chat_channel_reward": "Dostęp do każdego kanału na czacie", "honor_ranked_rewards": "Nagrody za sezon rankingowy", "honor_no_ranked_rewards": "Brak nagród za sezon rankingowy", "honor_no_all_chat": "Usunięty dostęp do czatu ogólnego", "honor_no_chat": "Usunięty dostęp do czatu ogólnego, czatu podczas wyboru bohaterów oraz czatu po zakończonej grze", "honor_level_5_rewards_description": "Wyjątkowi gracze, którzy bardzo się starają, aby tworzyć społeczność pełną pozytywnej energii.", "honor_level_5_rewards_sub_description": "Wszystko z 4. poziomu honoru plus:", "honor_level_5_xp_modifier": "Maksymalna liczba PD Przepustki bojowej", "honor_level_4_rewards_description": "Gracze, którzy są zawsze pozytywni, szanują innych i współpracują ze swoją drużyną.", "honor_level_4_xp_modifier": "Zwiększona liczba PD Przepustki bojowej", "honor_level_4_rewards_sub_description": "Wszystko z 3. poziomu honoru plus:", "honor_level_3_rewards_description": "Gracze, którzy wykazali się odpowiednim zachowaniem podczas gier.", "honor_level_3_xp_modifier": "Liczba PD Przepustki bojowej", "honor_level_2_rewards_description": "Gracze, którzy otrzymali karę.", "honor_level_1_rewards_description": "Gracze, którzy otrzymali długoterminową karę.", "reset_timer_days_unit": "d.", "reset_timer_hours_unit": "godz.", "reset_timer_minutes_unit": "min", "reset_timer_seconds_unit": "sek.", "reward_tracker_basic_tooltip_reward_claimed": "Odebrano nagrodę", "ranked_progression_milestone_wins": "{{wins}} zwycięża!", "ranked_progression_wins": "Liczba zwycięstw: {{wins}}", "ranked_progression_league_points": "{{lp}} PL", "ranked_progression_tier_division": "{{tier}} {{division}}", "queue_lockout_restriction_name": "Blokada kolejki: ", "queue_lockout_restriction_description": "Blokada kolejki TYMCZASOWE", "queue_delay_restriction_name": "Opóźnienie kolejki: ", "queue_delay_restriction_description": "Aby wchodzić do kolejek bez opóźnień, rozegraj następującą liczbę gier w trybie ARAM, Arena lub na Summoner’s Rift, unikając nowych kar: {{MATCHMADE_GAME_PLAYED}}.", "reputation_limit_restriction_name": "Ograniczenie honoru:", "reputation_limit_restriction_description": "Aby odzyskać honor, rozegraj następującą liczbę gier w trybie ARAM lub na Summoner’s Rift, unikając nowych kar: {{REPUTATION_ELIGIBLE_GAME_PLAYED}}.", "date_format": "DD.MM.YYYY HH:mm:ss", "text_chat_restriction_restriction_name": "Ograniczenie czatu: ", "text_chat_restriction_restriction_description": "Twoje konto ma ograniczenie czatu do {{DATE}}. Otrzymasz powiadomienie, gdy kara dobiegnie końca." }