{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "Sprawdzanie dostępności powtórki.",
    "replays_button_default_tooltip_download": "Kliknij tu, aby pobrać powtórkę tego meczu. Powtórki będą także dostępne do pobrania z historii gier aż do następnego patcha.",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "Powtórka jest pobierana.",
    "replays_button_default_tooltip_error": "Wystąpił problem podczas pobierania.",
    "replays_button_default_tooltip_found": "Znaleziono powtórkę, przygotowanie do pobierania.",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "Ta powtórka wygasła.",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "Wystąpił problem podczas pobierania. Kliknij tu, aby spróbować ponownie.",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "Wystąpił błąd przy pobieraniu. Kliknij tutaj, aby spróbować ponowie.",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "Brak powtórki z tej gry.",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "Kliknij tutaj, aby obejrzeć powtórkę.",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "Ten tryb gry nie obsługuje powtórek.",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "Sprawdzanie dostępności powtórki. Może to potrwać około minuty. Możesz również zerknąć w Historię gier, aby znaleźć powtórki z tego patcha.",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "Kliknij tu, aby pobrać powtórkę tego meczu. Powtórki będzie można pobrać z historii gier aż do następnego patcha.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "Aktualnie trwa patchowanie. Zaczekaj, aż zostanie zakończone, zanim obejrzysz powtórkę.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "Powtórki są wyłączone podczas oczekiwania na mecz w Starciu.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "Gra w toku. Powtórki są wyłączone podczas grania.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "Aktualnie oglądasz powtórkę. Naraz można oglądać tylko jedną powtórkę.",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "Obecnie trwa patchowanie. Pobieranie jest niemożliwe.",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "Kliknij tu, aby pobrać powtórkę tego meczu. Powtórki będą także dostępne do pobrania z historii gier aż do następnego patcha."
}