{ "8_4_rune_swap_and_notify_message": "Módosítottuk az Elszántság rúnaösvényt. Kiigazítottuk az érvénytelen rúnákat tartalmazó egyéni rúnaoldalakat. Ezzel nem lesz semmilyen tennivalód, de érdemes lehet átnézni az oldalaidat.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Nem sikerült letölteni a beállításaidat a szerverről, ezért az alapértelmezett értékek lettek visszaállítva. A jobb felső sarokban található fogaskerék ikonra kattintva tekintheted meg őket.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "BEÁLLÍTÁSOK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Nem sikerült letölteni a beállításaidat a szerverről, ezért az alapértelmezett értékek lettek visszaállítva. Az áttekintésükhöz kattints a Beállítások gombra.", "generic_rune_swap_and_notify_message": "A legutóbbi bejelentkezésed óta a rúnák megváltoztak. Kiigazítottuk az érvénytelen rúnákat tartalmazó egyéni rúnaoldalakat. Ezzel nem lesz semmilyen tennivalód, de érdemes lehet átnézni az oldalaidat.", "identity_customizer_acquired_year_none": "EGYEBEK", "identity_customizer_acquired_year": "MEGSZEREZVE: {{year}}", "identity_customizer_border_prestige_level": "{{prestigeUnlockLevel}}. szint", "identity_customizer_border_rank_desc_unranked": "Játssz rangsorolt meccseket a feloldásához!", "identity_customizer_border_rank_title_unranked": "Rangsorolt keret", "identity_customizer_border_rank_title": "{{rankedTier}} keret", "identity_customizer_banner_title_default": "Alapértelmezett", "identity_customizer_banner_title_past_rank": "Legutóbbi rang", "identity_customizer_banner_title_past_rank_locked_desc": "A következő szakaszig zárolva", "identity_customizer_grouping_all": "Mind", "identity_customizer_grouping_esports": "E-sport-csapatok", "identity_customizer_grouping_set": "Készlet", "identity_customizer_grouping_tier": "Szint", "identity_customizer_grouping_tier_0": "Gyakori", "identity_customizer_grouping_tier_1": "Ritka", "identity_customizer_grouping_tier_2": "Hatalmas", "identity_customizer_grouping_tier_3": "Legendás", "identity_customizer_grouping_tier_4": "Mitikus", "identity_customizer_grouping_tier_5": "Különleges", "identity_customizer_icon_legacy": "Retró", "identity_customizer_search_empty": "Sajnos egyetlen tárgy sem felelt meg a keresési feltételeknek.", "identity_customizer_search_clear": "Keresés törlése", "identity_tooltip_icon_date": "YYYY. MM. DD.", "identity_tooltip_icon_date_full": "Megszerezve: {{date}}", "prestige_1": "Piltover", "prestige_30": "Zaun", "prestige_50": "Hextech", "prestige_75": "Tűz", "prestige_100": "Fényív", "prestige_125": "Átitatott", "prestige_150": "Árny-szigetek", "prestige_175": "Shurima", "prestige_200": "Lunari", "prestige_225": "Hódítók", "prestige_250": "Freljord", "prestige_275": "Csatagép", "prestige_300": "Ionia", "prestige_325": "Bilgewater", "prestige_350": "Rúna", "prestige_375": "Noxus", "prestige_400": "Égi", "prestige_425": "Kerekerdő", "prestige_450": "Az Üresség", "prestige_475": "Vérhold", "prestige_500": "Örökkévaló", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "További beállításokat tettünk elérhetővé, hogy javítsuk a kliens és a játék teljesítményét az alsó kategóriás gépeken. Emellett frissítettük a játékosok általános beállításait az észlelt hardver függvényében. Ha további részletekre vagy kíváncsi a változásokkal kapcsolatban, tekintsd meg a kliens jobb felső sarkában található Beállítások panelt.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Módosultak a beállításaid", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Visszavonás", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nem tudtuk nem észrevenni, hogy szépen megerősödött a géped a legutóbbi bejelentkezésed óta. Gratulálunk hozzá! Ezért bekapcsoltunk néhány olyan effektust, amelyek korábban le voltak tiltva a teljesítmény növelése érdekében. A beállítások elfogadásához kattints az OK gombra, a visszavonásukhoz a Visszavonás gombra. Üdvözlünk a szebb grafika földjén!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Igen", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nem", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Az alsó kategóriás mód kikapcsolja a hősválasztó oldal egyes animációit, valamint csökkenti a kliens játékbeli erőforrás-használatát a teljesítmény javításának érdekében. Bekapcsolod az alsó kategóriás módot?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Próbáld ki az alsó kategóriás módot a teljesítmény javítására", "shared_components_generic_error": "Hiba történt. Próbáld újra.", "remaining_time_years": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_years[zero]": "{{quantity}} év", "remaining_time_years[one]": "{{quantity}} év", "remaining_time_years[few]": "{{quantity}} év", "remaining_time_years[other]": "{{quantity}} év", "remaining_time_years_short": "{{quantity}} é", "remaining_time_weeks": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_weeks[zero]": "{{quantity}} hét", "remaining_time_weeks[one]": "{{quantity}} hét", "remaining_time_weeks[few]": "{{quantity}} hét", "remaining_time_weeks[other]": "{{quantity}} hét", "remaining_time_weeks_short": "{{quantity}} h.", "remaining_time_days": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_days[zero]": "{{quantity}} nap", "remaining_time_days[one]": "{{quantity}} nap", "remaining_time_days[few]": "{{quantity}} nap", "remaining_time_days[other]": "{{quantity}} nap", "remaining_time_days_short": "{{quantity}} n", "remaining_time_hours": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_hours[zero]": "{{quantity}} óra", "remaining_time_hours[one]": "{{quantity}} óra", "remaining_time_hours[few]": "{{quantity}} óra", "remaining_time_hours[other]": "{{quantity}} óra", "remaining_time_hours_short": "{{quantity}} ó", "remaining_time_minutes": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_minutes[zero]": "{{quantity}} perc", "remaining_time_minutes[one]": "{{quantity}} perc", "remaining_time_minutes[few]": "{{quantity}} perc", "remaining_time_minutes[other]": "{{quantity}} perc", "remaining_time_minutes_short": "{{quantity}} perc", "remaining_time_seconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_seconds[zero]": "{{quantity}} másodperc", "remaining_time_seconds[one]": "{{quantity}} másodperc", "remaining_time_seconds[few]": "{{quantity}} másodperc", "remaining_time_seconds[other]": "{{quantity}} másodperc", "remaining_time_seconds_short": "{{quantity}} mp", "remaining_time_milliseconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_milliseconds[zero]": "{{quantity}} ezredmásodperc", "remaining_time_milliseconds[one]": "{{quantity}} ezredmásodperc", "remaining_time_milliseconds[few]": "{{quantity}} ezredmásodperc", "remaining_time_milliseconds[other]": "{{quantity}} ezredmásodperc", "reward_tracker_reward_item_instant": "AZONNALI", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "INGYENES", "reward_tracker_reward_option_tooltip_level": "{{levelNumber}}. SZINT", "reward_tracker_reward_option_tooltip_requires_pass": "BELÉPŐT IGÉNYEL", "reward_tracker_reward_option_tooltip_click_to_claim": "KATTINTS IDE AZ IGÉNYLÉSÉHEZ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_claimed": "BEVÁLTVA", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_border": "Keret", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion_skin": "Hőskinézet", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion": "Hős", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_chroma": "Chroma", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_currency": "Pénznem", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_emote": "Hangulatjel", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_loot": "Zsákmány", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_summoner_icon": "Idézői ikon", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_tft": "TFT", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_ward_skin": "Őrszemkinézet", "pass_progression_widget_next_reward": "KÖVETKEZŐ JUTALOM", "pass_progression_widget_current_level_xp": "{{currentLevelXP}}/{{totalLevelXP}}", "player_name_unknown": "", "player_name_input_game_name_hint_text": "Játékbeli név", "player_name_input_tag_line_hint_text": "Hívójel", "player_name_input_riot_id_hint_text": "Riot ID", "player_name_input_player_name_hint_text": "Játékosnév", "player_name_input_submit_button_text": "Elküldés", "player_name_input_missing_tag_line": "A hívójel hiányzik", "player_name_input_missing_game_name": "A játékbeli név hiányzik", "chat_restriction_tooltip_date": "YYYY MMMM Do HH:mm:ssA", "chat_restriction_tooltip": "A fiókodban csevegéskorlátozás van érvényben a következő időpontig: {{date}}. A büntetési időszak lejártakor értesítést fogsz kapni.", "chat_restriction_tooltip_title": "Csevegési korlátozás:", "discord_popup_authorize_button": "ENGEDÉLYEZÉS", "discord_popup_deny_button": "ELUTASÍTÁS", "discord_popup_title": "LÉPJ KAPCSOLATBA MÁSOKKAL", "discord_popup_sub_title": "Az összekapcsolással engedélyezed a Discordnak a következőket:", "discord_popup_permission_1": "Játékbeli tevékenység megtekintése", "discord_popup_permission_2": "Játékbeli tevékenység megjelenítése", "discord_popup_permission_3": "Hozzáférés a következőkhöz: xyz, abc, 123", "discord_popup_footer_text": "Ezt a hozzáférést bármikor eltávolíthatod a csatlakoztatott alkalmazások oldalán", "discord_popup_footer_privacy_text": "Olvasd el a Discord adatvédelmi szabályzatát, ha többet szeretnél megtudni arról, hogy a Discord hogyan használhatja fel a személyes adataidat.", "discord_congrats_popup_title": "GRATULÁLUNK", "discord_congrats_popup_message": "Sikeresen összekapcsoltad a fiókokat…", "discord_congrats_popup_okay_button": "RENDBEN", "link_your_discord": "Összekapcsolás a Discorddal", "honor_redemption_tooltip_title": "Kitüntetési korlátozás:", "player_restriction_tooltip": "Fiókkorlátozások", "ranked_restriction_tooltip_title": "Rangsorolt játék korlátozása:", "ranked_restriction_tooltip": "El vagy tiltva a rangsorolt játéktól. Játssz további {{numRestrictedGames}} nem rangsorolt Idézők szurdoka-játékot anélkül, hogy bomlasztó magatartást tanúsítanál, hogy eltöröld ezt a büntetést.", "ranked_restriction_wins_required_tooltip": "El vagy tiltva a rangsorolt játéktól. Nyerj meg további {{numRestrictedGames}} nem rangsorolt Idézők szurdoka-játékot anélkül, hogy bomlasztó magatartást tanúsítanál, hogy eltöröld ezt a büntetést.", "honor_redemption_tooltip": "Játssz {{numGames}} ARAM- vagy Idézők szurdoka-meccset anélkül, hogy új büntetést szereznél, hogy visszaszerezd a kitüntetési szintedet.", "clipboard_copy_game_id_click_to_copy": "Kattints ide a másoláshoz", "clipboard_copy_scoreboard_tooltip_game_id": "Játékazonosító:", "clipboard_copy_scoreboard_game_id_copied": "Kimásolva a vágólapra", "clipboard_copy_scoreboard_game_id": "Játékazonosító", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Beállított mennyiség", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nincs elég zsetonod", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Legalább ennyit kell megadnod: {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "A megvásárolt mennyiségnek {{minQuantity}} többszörösének kell lennie", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Ez a kinézet jelenleg nem vásárolható meg", "skin_unselectable_because_disabled": "Átmenetileg letiltva", "copied_to_clipboard": "Kimásolva a vágólapra", "alias_change_success_modal_button": "Menő!", "alias_change_success_modal_header": "Sikerült!", "alias_change_success_modal_info": "A neved megváltozott a következőre:", "verbal_abuse_remedy_modal_header": "Köszönjük a jelentés elküldését", "verbal_abuse_remedy_modal_description": "Sajnáljuk, hogy sértegetést/gyűlöletbeszédet tapasztaltál az előző játékodban. Amíg kivizsgáljuk az esetet, szeretnénk felhívni a figyelmet az alábbi beállításokra, amelyek segíthetnek enyhíteni a problémát, amíg megoldást találunk.", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_header": "Csevegési beállítások módosítása", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_description": "Ez a beállítás bármikor módosítható.", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_header": "Játékosok letiltása", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_description": "Válaszd ki a letiltani kívánt bomlasztó játékosokat. Ha ismét játékba kerülsz velük, nem fognak tudni kommunikálni veled.", "verbal_abuse_remedy_modal_party_channel": "Csak a csoport (csoport)", "verbal_abuse_remedy_modal_team_channel": "Saját csapat (csoport/szöv.)", "verbal_abuse_remedy_modal_all_channel": "Mindenki (csoport/szöv./mind)", "verbal_abuse_remedy_modal_dont_show_checkbox": "Ne jelenjen meg újra ez az üzenet", "verbal_abuse_remedy_modal_confirm_button": "Megerősítés", "honor_v3_explainer_modal_confirm_button": "GG <3", "honor_v3_explainer_modal_ftux_header": "A kitüntetés 2025-ös változásai", "honor_v3_explainer_modal_header": "Kitüntetés", "honor_v3_explainer_modal_subheader": "A kitüntetés a többi játékossal való interakcióid értékelése az idő előrehaladtával. A 4–5. kitüntetési szint azoknak szól, akik következetesen kiemelkedő módon segítenek a pozitív közösség fenntartásában. Az 1–2. kitüntetési szint az aktív büntetés alatt álló játékosoknak szól", "honor_communication_progression_title": "Kommunikáció", "honor_communication_progression_description": "Viselkedj tisztelettel, barátságosan és segítőkészen a csevegésben", "honor_coordination_progression_title": "Koordináció", "honor_coordination_progression_description": "Használj pingeket, hangulatjeleket, ökölpacsikat és egyéb eszközöket a csapatoddal való koordinálásra", "honor_commendation_progression_title": "Dícséret", "honor_commendation_progression_description": "Hozd a legjobb énedet a Szurdokban, és szerezz kitüntetési szavazatokat más játékosoktól", "honor_rewards_header": "Jutalmak", "honor_restrictions_header": "Korlátozások", "honor_chat_emblem_reward": "A kitüntetési jelvény megjelenik a csevegésben", "honor_chat_recall_reward": "Kitüntetéses hazateleportálás megszerzése", "honor_targeted_ally_pings_reward": "Az összes pingtípus látható a csapattársak számára", "honor_skin_reward": "Jelenlegi és múltbeli kitüntetési hőskinézetek feloldva", "honor_level_loading_screen_emblem_reward": "A kitüntetési jelvény megjelenik a töltőképernyőn", "honor_frequent_pings_reward": "Gyakoribb pingelés és hangulatjel-használat engedélyezése", "honor_chat_channel_reward": "Hozzáférés minden csevegési csatornához", "honor_ranked_rewards": "Rangsorolt szezon jutalmai", "honor_no_ranked_rewards": "Rangsorolt szezon jutalmainak megvonása", "honor_no_all_chat": "A „Mind” csevegéshez való hozzáférés megvonása", "honor_no_chat": "A „Mind”, hősválasztási és meccs utáni csevegéshez való hozzáférés megvonása", "honor_level_5_rewards_description": "Kivételes játékosok, akik kiemelkedő módon segítenek a pozitív közösség fenntartásában", "honor_level_5_rewards_sub_description": "Minden a 4. kitüntetési szintről, valamint:", "honor_level_5_xp_modifier": "Maximális jutalom csatabelépő-TP", "honor_level_4_rewards_description": "Következetesen pozitív, tiszteletteljes és jó csapatmunkát tanúsító játékosok", "honor_level_4_xp_modifier": "Megnövelt jutalom csatabelépő-TP", "honor_level_4_rewards_sub_description": "Minden a 3. kitüntetési szintről, valamint:", "honor_level_3_rewards_description": "A játékbeli viselkedés alapvető normáinak megfelelő játékosok", "honor_level_3_xp_modifier": "Jutalom csatabelépő-TP", "honor_level_2_rewards_description": "Aktív büntetés alatt álló játékosok", "honor_level_1_rewards_description": "Aktív hosszú távú büntetés alatt álló játékosok", "reset_timer_days_unit": " n", "reset_timer_hours_unit": " ó", "reset_timer_minutes_unit": " p", "reset_timer_seconds_unit": " mp.", "reward_tracker_basic_tooltip_reward_claimed": "Jutalom beváltva", "ranked_progression_milestone_wins": "{{wins}} győzelem!", "ranked_progression_wins": "{{wins}} győzelem", "ranked_progression_league_points": "{{lp}} LP", "ranked_progression_tier_division": "{{tier}} {{division}}", "queue_lockout_restriction_name": "Kizárás a várólistáról: ", "queue_lockout_restriction_description": "Kizárás a várólistáról – IDEIGLENES", "queue_delay_restriction_name": "Várólista-késleltetés: ", "queue_delay_restriction_description": "Játssz {{MATCHMADE_GAME_PLAYED}} ARAM-, Aréna- vagy Idézők szurdoka-meccset anélkül, hogy új büntetést szereznél, hogy késleltetés nélkül csatlakozhass a várólistákhoz.", "reputation_limit_restriction_name": "Kitüntetési korlátozás:", "reputation_limit_restriction_description": "Játssz {{REPUTATION_ELIGIBLE_GAME_PLAYED}} ARAM- vagy Idézők szurdoka-meccset anélkül, hogy új büntetést szereznél, hogy visszaszerezd a kitüntetési szintedet.", "date_format": "YYYY MMMM Do HH:mm:ssA", "text_chat_restriction_restriction_name": "Csevegési korlátozás: ", "text_chat_restriction_restriction_description": "A fiókodban csevegéskorlátozás van érvényben a következő időpontig: {{DATE}}. A büntetési időszak lejártakor értesítést fogsz kapni." }