{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "Elérhető visszajátszás keresése.",
    "replays_button_default_tooltip_download": "Kattints ide a meccs visszajátszásának letöltéséhez. A visszajátszások letölthetők lesznek a Meccselőzményeknél a következő frissítésig.",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "A visszajátszás letöltése megkezdődött.",
    "replays_button_default_tooltip_error": "Hiba történt a letöltés feldolgozása során.",
    "replays_button_default_tooltip_found": "Megvan a visszajátszás. Beillesztés a letöltési listára.",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "Ez a visszajátszás már lejárt.",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "Hiba történt a letöltés feldolgozása során. Kattints ide, ha újra szeretnél próbálkozni.",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "Hiba történt a letöltés során. Ha újra szeretnél próbálkozni, kattints ide.",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "Nem található a játékhoz tartozó visszajátszás, ezért nem érhető el.",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "Kattints ide a visszajátszás megtekintéséhez.",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "Ez a játékmód nem támogatja a visszajátszásokat",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "Visszajátszás rendelkezésre állásának ellenőrzése. Ez akár egy percet is igénybe vehet. A jelenlegi verzióban elérhető visszajátszásokat a Meccselőzményeknél is megtalálod.",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "Kattints ide a meccs visszajátszásának letöltéséhez. A visszajátszások letölthetők lesznek a Meccselőzményeknél a következő frissítésig.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "Éppen frissítés van folyamatban. Kérjük, várd meg, hogy befejeződjön a frissítés, mielőtt megtekinted a visszajátszást.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "A Clash-meccsekre való várakozás alatt a visszajátszások le vannak tiltva.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "A játék még folyamatban van. Játék közben a visszajátszás funkció nem működik.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "Éppen egy visszajátszást nézel. Egyszerre csak egy visszajátszást lehet megtekinteni.",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "Éppen frissítés van folyamatban. A frissítés során nem indítható letöltés.",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "Kattints ide a meccs visszajátszásának letöltéséhez. A visszajátszások letölthetők lesznek a Meccselőzményeknél a következő frissítésig."
}