{ "8_4_rune_swap_and_notify_message": "Το μονοπάτι της Αποφασιστικότητας έχει αλλάξει. Έγιναν αλλαγές στις προσαρμοσμένες σελίδες που χρησιμοποιούσαν μη έγκυρους ρούνους. Δεν απαιτείται κάποια ενέργεια, αλλά μπορεί να θέλετε να εξετάσετε ξανά τις σελίδες σας.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των ρυθμίσεών σας από τον σέρβερ. Οι ρυθμίσεις έχουν επαναφερθεί. Κάντε κλικ στο κουμπί με το γρανάζι επάνω δεξιά, για να τις δείτε.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "ΟΚ", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Δεν ήταν δυνατή η ανάκτηση των ρυθμίσεών σας από τον σέρβερ. Οι ρυθμίσεις έχουν επαναφερθεί. Πατήστε Ρυθμίσεις για να τις εξετάσετε.", "generic_rune_swap_and_notify_message": "Οι Ρούνοι άλλαξαν από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε. Έγιναν αλλαγές στις προσαρμοσμένες σελίδες που χρησιμοποιούσαν μη έγκυρους ρούνους. Δεν απαιτείται κάποια ενέργεια, αλλά μπορεί να θέλετε να εξετάσετε ξανά τις σελίδες σας.", "identity_customizer_acquired_year_none": "ΑΛΛΑ", "identity_customizer_acquired_year": "ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ: {{year}}", "identity_customizer_border_prestige_level": "Επίπεδο {{prestigeUnlockLevel}}", "identity_customizer_border_rank_desc_unranked": "Παίξτε αγώνες κατάταξης για να ξεκλειδωθεί!", "identity_customizer_border_rank_title_unranked": "Περίγραμμα Κατάταξης", "identity_customizer_border_rank_title": "Περίγραμμα Κατάταξης: {{rankedTier}}", "identity_customizer_banner_title_default": "Προεπιλογή", "identity_customizer_banner_title_past_rank": "Προηγούμενη κατάταξη", "identity_customizer_banner_title_past_rank_locked_desc": "Κλειδωμένο μέχρι το επόμενο split", "identity_customizer_grouping_all": "Όλα", "identity_customizer_grouping_esports": "Ομάδες eSports", "identity_customizer_grouping_set": "Σετ", "identity_customizer_grouping_tier": "Βαθμίδα", "identity_customizer_grouping_tier_0": "Κοινό", "identity_customizer_grouping_tier_1": "Σπάνιο", "identity_customizer_grouping_tier_2": "Επικό", "identity_customizer_grouping_tier_3": "Θρυλικό", "identity_customizer_grouping_tier_4": "Μυθικό", "identity_customizer_grouping_tier_5": "Υπέρτατο", "identity_customizer_icon_legacy": "Κλασικό", "identity_customizer_search_empty": "Συγγνώμη, δεν βρέθηκαν στοιχεία που να ταιριάζουν με την αναζήτησή σας.", "identity_customizer_search_clear": "Εκκαθάριση Αναζήτησης", "identity_tooltip_icon_date": "DD.MM.YYYY", "identity_tooltip_icon_date_full": "Αποκτήθηκε: {{date}}", "prestige_1": "Πιλτόβερ", "prestige_30": "Ζάουν", "prestige_50": "Μαγοτεχνικός", "prestige_75": "Φωτιά", "prestige_100": "Πεφωτισμένοι", "prestige_125": "Εμποτισμένο", "prestige_150": "Νησιά της Σκιάς", "prestige_175": "Σουρίμα", "prestige_200": "Λουνάρι", "prestige_225": "Επτά Βασίλεια", "prestige_250": "Φρέλιορντ", "prestige_275": "Μηχανές Πολέμου", "prestige_300": "Ιονία", "prestige_325": "Μπίλτζγουοτερ", "prestige_350": "Ρουνικό", "prestige_375": "Νόξους", "prestige_400": "Ουράνιοι", "prestige_425": "Αρχαίο Δάσους", "prestige_450": "Το Κενό", "prestige_475": "Ματωμένο Φεγγάρι", "prestige_500": "Αιώνιος", "ux_settings_force_low_settings_accept": "ΟΚ", "ux_settings_force_low_settings_message": "Προσθέσαμε περισσότερες επιλογές για τη βελτίωση της απόδοσης της εφαρμογής και του παιχνιδιού σε υπολογιστές χαμηλών προδιαγραφών και ενημερώσαμε τις Γενικές ρυθμίσεις σας σύμφωνα με τις προδιαγραφές που εντοπίσαμε για τον υπολογιστή σας. Για να μάθετε περισσότερα για αυτές τις αλλαγές, ελέγξτε το παράθυρο ρυθμίσεων στην επάνω δεξιά γωνία της εφαρμογής σας.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Οι ρυθμίσεις σας έχουν αλλάξει", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "ΟΚ", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Επαναφορά αλλαγών", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Παρατηρήσαμε ότι κάνατε μερικές ωραίες αναβαθμίσεις στο σύστημά σας από την τελευταία φορά που συνδεθήκατε. Έτσι μπράβο! Ενεργοποιήσαμε ορισμένα χαρακτηριστικά που είχαν απενεργοποιηθεί νωρίτερα προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση της εφαρμογής σας. Πατήστε «OK» για να αποδεχθείτε αυτές τις αλλαγές ή «Επαναφορά αλλαγών» για να τις επαναφέρετε στην προηγούμενη κατάσταση. Καλώς ορίσατε στον παράδεισο!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Ναι", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Όχι", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Η Λειτουργία Χαμηλών Προδιαγραφών απενεργοποιεί ορισμένα κινούμενα γραφικά στην επιλογή Ήρωα και μειώνει τη χρήση πόρων από την εφαρμογή εντός του παιχνιδιού για να αυξήσει την απόδοση του υπολογιστή σας. Θέλετε να ενεργοποιήσετε τη Λειτουργία Χαμηλών Προδιαγραφών;", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Δοκιμάστε τη Λειτουργία χαμηλών προδιαγραφών για να βελτιώσετε την απόδοση", "shared_components_generic_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά.", "remaining_time_years": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_years[zero]": "{{quantity}} έτη", "remaining_time_years[one]": "{{quantity}} έτος", "remaining_time_years[few]": "{{quantity}} έτη", "remaining_time_years[other]": "{{quantity}} έτη", "remaining_time_years_short": "{{quantity}} έ.", "remaining_time_weeks": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_weeks[zero]": "{{quantity}} εβδομάδες", "remaining_time_weeks[one]": "{{quantity}} εβδομάδα", "remaining_time_weeks[few]": "{{quantity}} εβδομάδες", "remaining_time_weeks[other]": "{{quantity}} εβδομάδες", "remaining_time_weeks_short": "{{quantity}} εβδ.", "remaining_time_days": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_days[zero]": "{{quantity}} ημέρες", "remaining_time_days[one]": "{{quantity}} ημέρα", "remaining_time_days[few]": "{{quantity}} ημέρες", "remaining_time_days[other]": "{{quantity}} ημέρες", "remaining_time_days_short": "{{quantity}} ημ.", "remaining_time_hours": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_hours[zero]": "{{quantity}} ώρες", "remaining_time_hours[one]": "{{quantity}} ώρα", "remaining_time_hours[few]": "{{quantity}} ώρες", "remaining_time_hours[other]": "{{quantity}} ώρες", "remaining_time_hours_short": "{{quantity}} ώ.", "remaining_time_minutes": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_minutes[zero]": "{{quantity}} λεπτά", "remaining_time_minutes[one]": "{{quantity}} λεπτό", "remaining_time_minutes[few]": "{{quantity}} λεπτά", "remaining_time_minutes[other]": "{{quantity}} λεπτά", "remaining_time_minutes_short": "{{quantity}} λεπτά", "remaining_time_seconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_seconds[zero]": "{{quantity}} δευτ.", "remaining_time_seconds[one]": "{{quantity}} δευτ.", "remaining_time_seconds[few]": "{{quantity}} δευτ.", "remaining_time_seconds[other]": "{{quantity}} δευτ.", "remaining_time_seconds_short": "{{quantity}} δευτ.", "remaining_time_milliseconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_milliseconds[zero]": "{{quantity}} χιλιοστά του δευτερολέπτου", "remaining_time_milliseconds[one]": "{{quantity}} χιλιοστό του δευτερολέπτου", "remaining_time_milliseconds[few]": "{{quantity}} χιλιοστά του δευτερολέπτου", "remaining_time_milliseconds[other]": "{{quantity}} χιλιοστά του δευτερολέπτου", "reward_tracker_reward_item_instant": "ΑΜΕΣΑ", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "ΔΩΡΕΑΝ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_level": "ΕΠΙΠΕΔΟ {{levelNumber}}", "reward_tracker_reward_option_tooltip_requires_pass": "ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_click_to_claim": "ΚΑΝΤΕ ΚΛΙΚ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΚΤΗΣΕΤΕ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_claimed": "ΑΠΟΚΤΗΘΗΚΕ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_border": "Περίγραμμα", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion_skin": "Αμφίεση Ήρωα", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion": "Ήρωα", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_chroma": "Απόχρωση", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_currency": "Νόμισμα", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_emote": "Έκφραση", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_loot": "Λάφυρα", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_summoner_icon": "Εικονίδιο Επικαλεστή", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_tft": "Tft", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_ward_skin": "Αμφίεση Ματιού", "pass_progression_widget_next_reward": "ΕΠΟΜΕΝΗ ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ", "pass_progression_widget_current_level_xp": "{{currentLevelXP}}/{{totalLevelXP}}", "player_name_unknown": "", "player_name_input_game_name_hint_text": "Όνομα παιχνιδιού", "player_name_input_tag_line_hint_text": "Σλόγκαν", "player_name_input_riot_id_hint_text": "Riot ID", "player_name_input_player_name_hint_text": "Όνομα Παίκτη", "player_name_input_submit_button_text": "Υποβολή", "player_name_input_missing_tag_line": "Λείπει το σλόγκαν", "player_name_input_missing_game_name": "Λείπει το όνομα παιχνιδιού", "chat_restriction_tooltip_date": "DD/MM/YYYY HH:mm:ss", "chat_restriction_tooltip": "Ο λογαριασμός σας έχει περιορισμό συνομιλίας έως τις {{date}}. Θα λάβετε μια ειδοποίηση όταν λήξει η περίοδος ποινής σας.", "chat_restriction_tooltip_title": "Περιορισμός Συνομιλίας:", "discord_popup_authorize_button": "ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ", "discord_popup_deny_button": "ΑΠΟΡΡΙΨΗ", "discord_popup_title": "ΑΣ ΣΥΝΔΕΘΟΥΜΕ", "discord_popup_sub_title": "Με τη σύνδεση, επιτρέπετε στο Discord τα εξής:", "discord_popup_permission_1": "Να βλέπει τις πληροφορίες παρουσίας σας σε παιχνίδι", "discord_popup_permission_2": "Να εμφανίζει τις πληροφορίες παρουσίας σας σε παιχνίδι", "discord_popup_permission_3": "Να έχει πρόσβαση στα xyz και abc και 123 σας", "discord_popup_footer_text": "Μπορείτε να καταργήσετε αυτή την πρόσβαση ανά πάσα στιγμή στη σελίδα συνδεδεμένων εφαρμογών", "discord_popup_footer_privacy_text": "Διαβάστε την πολιτική απορρήτου του Discord για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Discord μπορεί να χρησιμοποιήσει τα προσωπικά σας δεδομένα.", "discord_congrats_popup_title": "ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ", "discord_congrats_popup_message": "Ο λογαριασμός σας συνδέθηκε...", "discord_congrats_popup_okay_button": "ΕΝΤΑΞΕΙ", "link_your_discord": "Συνδέστε το Discord σας", "honor_redemption_tooltip_title": "Περιορισμός Τιμής:", "player_restriction_tooltip": "Περιορισμοί Λογαριασμού", "ranked_restriction_tooltip_title": "Περιορισμός Συμμετοχής σε Αγώνες Κατάταξης:", "ranked_restriction_tooltip": "Δεν σας επιτρέπεται η συμμετοχή σε αγώνες κατάταξης. Παίξτε {{numRestrictedGames}} ακόμα παιχνίδια εκτός κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών χωρίς να συμπεριφέρεστε ανάρμοστα για να αφαιρέσετε αυτήν την ποινή.", "ranked_restriction_wins_required_tooltip": "Δεν σας επιτρέπεται η συμμετοχή σε αγώνες κατάταξης. Κερδίστε {{numRestrictedGames}} ακόμα παιχνίδια εκτός κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών χωρίς να συμπεριφέρεστε ανάρμοστα για να αφαιρέσετε αυτήν την ποινή.", "honor_redemption_tooltip": "Παίξτε {{numGames}} παιχνίδια στο ARAM ή στο Φαράγγι των Επικαλεστών χωρίς να λάβετε νέα ποινή για να ανακτήσετε την Τιμή σας.", "clipboard_copy_game_id_click_to_copy": "Κάντε κλικ για αντιγραφή", "clipboard_copy_scoreboard_tooltip_game_id": "Αναγνωριστικό παιχνιδιού:", "clipboard_copy_scoreboard_game_id_copied": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο", "clipboard_copy_scoreboard_game_id": "Αναγνωριστικό παιχνιδιού", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Ορισμός ποσότητας", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Δεν έχετε αρκετά διακριτικά", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Εισαγάγετε τουλάχιστον {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "Μπορείτε να αγοράσετε μόνο πολλαπλάσια του {{minQuantity}}", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Αυτή αμφίεση δεν είναι διαθέσιμη για αγορά αυτήν τη στιγμή.", "skin_unselectable_because_disabled": "Προσωρινά απενεργοποιημένα", "copied_to_clipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο", "alias_change_success_modal_button": "Ωραία!", "alias_change_success_modal_header": "Όλα εντάξει!", "alias_change_success_modal_info": "Το όνομά σας έχει αλλάξει σε:", "verbal_abuse_remedy_modal_header": "Ευχαριστούμε για την αναφορά σας", "verbal_abuse_remedy_modal_description": "Λυπούμαστε που υπεστήκατε λεκτική βία/ρητορική μίσους στο προηγούμενο παιχνίδι σας. Ενώ ερευνούμε το συμβάν, δείτε παρακάτω ορισμένες επιλογές που ίσως βελτιώσουν την εμπειρία σας στο παιχνίδι μέχρι να λάβουμε σχετικά μέτρα.", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_header": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις συνομιλίας", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_description": "Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας όποτε θέλετε.", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_header": "Αποκλεισμός παικτών", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_description": "Επιλέξτε τους ενοχλητικούς παίκτες που θέλετε να αποκλείσετε. Αν εμφανιστούν ξανά σε κάποιο παιχνίδι σας, δεν θα μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας.", "verbal_abuse_remedy_modal_party_channel": "Μόνο ομάδα (Ομάδα)", "verbal_abuse_remedy_modal_team_channel": "Ίδια ομάδα (Ομάδα / Σύμμαχοι)", "verbal_abuse_remedy_modal_all_channel": "Όλοι (Ομάδα / Σύμμαχοι / Όλοι)", "verbal_abuse_remedy_modal_dont_show_checkbox": "Να μην εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα", "verbal_abuse_remedy_modal_confirm_button": "Επιβεβαίωση", "honor_v3_explainer_modal_confirm_button": "GG <3", "honor_v3_explainer_modal_ftux_header": "Αλλαγές Τιμής 2025", "honor_v3_explainer_modal_header": "Τιμή", "honor_v3_explainer_modal_subheader": "Η Τιμή σας είναι μια αξιολόγηση των αλληλεπιδράσεών σας με άλλους παίκτες με την πάροδο του χρόνου. Τα επίπεδα Τιμής 4 και 5 απευθύνονται στους παίκτες που ξεπερνούν σταθερά κάθε προσδοκία για τη δημιουργία μιας θετικής κοινότητας. Τα επίπεδα Τιμής 1 και 2 απευθύνονται στους παίκτες που εκτίουν μια ενεργή ποινή", "honor_communication_progression_title": "Επικοινωνία", "honor_communication_progression_description": "Δείξτε σεβασμό, φιλικότητα και εξυπηρετικότητα στη συνομιλία", "honor_coordination_progression_title": "Συντονισμός", "honor_coordination_progression_description": "Χρησιμοποιήστε ping, εκφράσεις και άλλα εργαλεία για να συντονιστείτε με την ομάδα σας", "honor_commendation_progression_title": "Έπαινος", "honor_commendation_progression_description": "Φέρτε τον καλύτερο εαυτό σας στο Φαράγγι και κερδίστε ψήφους Τιμής από άλλους παίκτες", "honor_rewards_header": "Ανταμοιβές", "honor_restrictions_header": "Περιορισμοί", "honor_chat_emblem_reward": "Το Έμβλημα Τιμής εμφανίζεται στη συνομιλία", "honor_chat_recall_reward": "Κερδίσατε Επαναφορά Τιμής", "honor_targeted_ally_pings_reward": "Όλα τα σήματα είναι ορατά σε συμπαίκτες", "honor_skin_reward": "Ξεκλειδώθηκαν οι τρέχουσες και οι παλαιότερες Αμφιέσεις Τιμής", "honor_level_loading_screen_emblem_reward": "Το Έμβλημα Τιμής εμφανίζεται στην οθόνη φόρτωσης", "honor_frequent_pings_reward": "Τα ping και οι εκφράσεις επιτρέπονται συχνότερα", "honor_chat_channel_reward": "Αποκτήστε πρόσβαση σε κάθε κανάλι συνομιλίας", "honor_ranked_rewards": "Ανταμοιβές Σεζόν Κατάταξης", "honor_no_ranked_rewards": "Χωρίς ανταμοιβές Σεζόν Κατάταξης", "honor_no_all_chat": "Κατάργηση πρόσβασης στη συνομιλία προς όλους", "honor_no_chat": "Κατάργηση πρόσβασης στη συνομιλία προς όλους, στη συνομιλία επιλογής Ήρωα και στη συνομιλία μετά το τέλος του παιχνιδιού", "honor_level_5_rewards_description": "Εξαιρετικοί παίκτες που ξεπερνούν κάθε προσδοκία για τη δημιουργία μιας θετικής κοινότητας", "honor_level_5_rewards_sub_description": "Όλα στο επίπεδο Τιμής 4 και επίσης:", "honor_level_5_xp_modifier": "Μέγιστα drop ΕΜΠ Εισιτηρίου Μάχης", "honor_level_4_rewards_description": "Οι παίκτες που επιδεικνύουν συστηματικά θετική συμπεριφορά, σεβασμό και διάθεση για συνεργασία", "honor_level_4_xp_modifier": "Αυξημένα drop ΕΜΠ Εισιτηρίου Μάχης", "honor_level_4_rewards_sub_description": "Όλα στο επίπεδο Τιμής 3 και επίσης:", "honor_level_3_rewards_description": "Οι παίκτες που πληρούν τις βασικές προσδοκίες όσον αφορά τη συμπεριφορά στο παιχνίδι", "honor_level_3_xp_modifier": "Drop ΕΜΠ Εισιτηρίου Μάχης", "honor_level_2_rewards_description": "Οι παίκτες που εκτίουν μια ενεργή ποινή", "honor_level_1_rewards_description": "Οι παίκτες που εκτίουν μια ενεργή, μακροπρόθεσμη ποινή", "reset_timer_days_unit": "ημ.", "reset_timer_hours_unit": "ώ.", "reset_timer_minutes_unit": "λ.", "reset_timer_seconds_unit": "δευτ.", "reward_tracker_basic_tooltip_reward_claimed": "Αποκτήθηκε Ανταμοιβή", "ranked_progression_milestone_wins": "{{wins}} νίκες!", "ranked_progression_wins": "{{wins}} νίκες", "ranked_progression_league_points": "{{lp}} ΠΠ", "ranked_progression_tier_division": "{{tier}} {{division}}", "queue_lockout_restriction_name": "Κλείδωμα Ουράς Αναμονής: ", "queue_lockout_restriction_description": "Προσωρινό κλείδωμα Ουράς Αναμονής", "queue_delay_restriction_name": "Καθυστέρηση Ουράς Αναμονής: ", "queue_delay_restriction_description": "Παίξτε {{MATCHMADE_GAME_PLAYED}} παιχνίδι(α) στο ARAM, στην Αρένα ή στο Φαράγγι των Επικαλεστών χωρίς να λάβετε νέα ποινή για να μπαίνετε στις Ουρές αναμονής χωρίς καθυστέρηση.", "reputation_limit_restriction_name": "Περιορισμός Τιμής:", "reputation_limit_restriction_description": "Παίξτε {{REPUTATION_ELIGIBLE_GAME_PLAYED}} παιχνίδι(α) στο ARAM ή στο Φαράγγι των Επικαλεστών χωρίς να λάβετε νέα ποινή για να ανακτήσετε την Τιμή σας.", "date_format": "ΜΜΜΜ Do ΕΕΕΕ ΩΩ:λλ:δδA", "text_chat_restriction_restriction_name": "Περιορισμός Συνομιλίας: ", "text_chat_restriction_restriction_description": "Ο λογαριασμός σας έχει περιορισμό συνομιλίας έως {{DATE}}. Θα λάβετε μια ειδοποίηση όταν λήξει η περίοδος ποινής σας." }