{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "Überprüfe Wiederholungsverfügbarkeit...",
    "replays_button_default_tooltip_download": "Klicke hier, um die Wiederholung dieses Matches herunterzuladen. Bis zum nächsten Patch stehen Wiederholungen auch im Spielverlauf zum Download bereit.",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "Deine Wiederholung wird nun heruntergeladen.",
    "replays_button_default_tooltip_error": "Bei deinem Download ist ein Fehler aufgetreten.",
    "replays_button_default_tooltip_found": "Wiederholung gefunden. Sie wird nun in die Downloadwarteschlange eingereiht.",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "Diese Wiederholung ist nicht mehr verfügbar.",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "Bei deinem Download ist ein Fehler aufgetreten. Klicke hier, um es erneut zu versuchen.",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "Bei deinem Download ist ein Fehler aufgetreten. Klicke hier, um es erneut zu versuchen.",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "Die Wiederholung für dieses Spiel fehlt und ist somit nicht verfügbar.",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "Klicke hier, um die Wiederholung anzuschauen.",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "Wiederholungen werden für diesen Spielmodus nicht unterstützt.",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "Überprüfe Wiederholungsverfügbarkeit. Dies kann bis zu einer Minute dauern. Du kannst auch im Spielverlauf nach Wiederholungen aus diesem Patch suchen.",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "Klicke hier, um die Wiederholung für dieses Match herunterzuladen. Wiederholungen stehen außerdem bis zum nächsten Patch im Spielverlauf zum Download bereit.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "Du bist im Augenblick dabei einen Patch aufzuspielen. Bitte warte bis der Patch aufgespielt ist, um dir deine Wiederholung anzusehen.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "Wiederholungen sind deaktiviert, während du in Clash auf ein Spiel wartest.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "Ein Spiel ist noch im Gange. Wiederholungen sind, während ein Spiel gespielt wird, nicht verfügbar.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "Du siehst dir im Augenblick eine Wiederholung an. Es kann immer nur eine Wiederholung gleichzeitig angesehen werden.",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "Du installierst im Moment einen Patch. Währenddessen sind Downloads nicht möglich.",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "Klicke hier, um die Wiederholung dieses Matches herunterzuladen. Bis zum nächsten Patch stehen Wiederholungen auch im Spielverlauf zum Download bereit."
}