{ "8_4_rune_swap_and_notify_message": "Cesta Odhodlání byla změněna. Vlastní stránky používající neplatné runy byly upraveny. Z tvé strany není zapotřebí žádná akce, ale raději si své stránky zkontroluj.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Nepodařilo se nám stáhnout tvoje nastavení ze serveru, resetovali jsme jej na výchozí hodnoty. Kliknutím na ozubené kolo v pravém horním rohu si ho můžeš zkontrolovat.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "NASTAVENÍ", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Nepodařilo se nám stáhnout tvoje nastavení ze serveru, resetovali jsme jej na výchozí hodnoty. Kliknutím na tlačítko Nastavení si ho můžeš zkontrolovat.", "generic_rune_swap_and_notify_message": "Runy se od tvého posledního přihlášení změnily. Vlastní stránky používající neplatné runy byly upraveny. Z tvé strany není zapotřebí žádná akce, ale raději si své stránky zkontroluj.", "identity_customizer_acquired_year_none": "OSTATNÍ", "identity_customizer_acquired_year": "ZÍSKÁNO {{year}}", "identity_customizer_border_prestige_level": "Úroveň {{prestigeUnlockLevel}}", "identity_customizer_border_rank_desc_unranked": "Zpřístupníš hraním hodnocených her!", "identity_customizer_border_rank_title_unranked": "Rámeček z hodnoceného režimu", "identity_customizer_border_rank_title": "Rámeček – {{rankedTier}}", "identity_customizer_banner_title_default": "Standardní", "identity_customizer_banner_title_past_rank": "Předchozí umístění", "identity_customizer_banner_title_past_rank_locked_desc": "Zamčeno do příštího splitu", "identity_customizer_grouping_all": "Vše", "identity_customizer_grouping_esports": "Týmy esportů", "identity_customizer_grouping_set": "Sada", "identity_customizer_grouping_tier": "Úroveň", "identity_customizer_grouping_tier_0": "Běžné", "identity_customizer_grouping_tier_1": "Vzácné", "identity_customizer_grouping_tier_2": "Epické", "identity_customizer_grouping_tier_3": "Legendární", "identity_customizer_grouping_tier_4": "Mytické", "identity_customizer_grouping_tier_5": "Ultimátní", "identity_customizer_icon_legacy": "Archivní", "identity_customizer_search_empty": "Bohužel jsme nenašli nic, co by odpovídalo hledané položce.", "identity_customizer_search_clear": "Vymazat", "identity_tooltip_icon_date": "DD. MM. YYYY", "identity_tooltip_icon_date_full": "Získáno {{date}}", "prestige_1": "Piltover", "prestige_30": "Zaun", "prestige_50": "Magitechnický", "prestige_75": "Ohnivý", "prestige_100": "Energetický", "prestige_125": "Nabitý", "prestige_150": "Stínové ostrovy", "prestige_175": "Shurima", "prestige_200": "Lunari", "prestige_225": "Válčící království", "prestige_250": "Freljord", "prestige_275": "Robotický", "prestige_300": "Ionie", "prestige_325": "Bilgewater", "prestige_350": "Runový", "prestige_375": "Noxus", "prestige_400": "Nebeský", "prestige_425": "Pralesní", "prestige_450": "Prázdnota", "prestige_475": "Krvavý měsíc", "prestige_500": "Kovový", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "Přidali jsme nové možnosti nastavení, které vylepšují výkon hry a klienta na slabších počítačích, a upravili jsme tvoje všeobecná nastavení v souladu se zjištěnou konfigurací tvého PC. Chceš-li se o těchto změnách dozvědět více, podívej se prosím do panelu nastavení v pravém horním rohu klienta.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Došlo ke změně tvých nastavení", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Vrátit změny", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nemohli jsme si nevšimnout, že od tvého posledního přihlášení prošel tvůj systém výrazným vylepšením. Skvělá práce! Aktivovali jsme různé efekty a cingrlátka, které byly předtím v zájmu zvýšení výkonu klienta vypnuté. Kliknutím na tlačítko 'OK' tyto změny potvrdíš, tlačítkem 'Vrátit změny' obnovíš původní nastavení. Pořádně si to užij!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Ano", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Ne", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Režim pro slabá PC vypíná některé animace ve výběru šampionů a snižuje spotřebu výpočetních zdrojů klientem, když je spuštěná hra, aby byl dostupný výkon co nejvyšší. Chceš aktivovat režim pro slabá PC?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Vyzkoušej si režim pro slabá PC a zvyš tak výkon svého počítače", "shared_components_generic_error": "Došlo k chybě. Zkus to prosím znovu.", "remaining_time_years": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_years[zero]": "{{quantity}} roků", "remaining_time_years[one]": "{{quantity}} rok", "remaining_time_years[few]": "{{quantity}} roky", "remaining_time_years[other]": "{{quantity}} roků", "remaining_time_years_short": "{{quantity}}r", "remaining_time_weeks": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_weeks[zero]": "{{quantity}} týdnů", "remaining_time_weeks[one]": "{{quantity}} týden", "remaining_time_weeks[few]": "{{quantity}} týdny", "remaining_time_weeks[other]": "{{quantity}} týdnů", "remaining_time_weeks_short": "{{quantity}}t", "remaining_time_days": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_days[zero]": "{{quantity}} dní", "remaining_time_days[one]": "{{quantity}} den", "remaining_time_days[few]": "{{quantity}} dny", "remaining_time_days[other]": "{{quantity}} dní", "remaining_time_days_short": "{{quantity}}d", "remaining_time_hours": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_hours[zero]": "{{quantity}} hodin", "remaining_time_hours[one]": "{{quantity}} hodina", "remaining_time_hours[few]": "{{quantity}} hodiny", "remaining_time_hours[other]": "{{quantity}} hodin", "remaining_time_hours_short": "{{quantity}}h", "remaining_time_minutes": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_minutes[zero]": "{{quantity}} minut", "remaining_time_minutes[one]": "{{quantity}} minuta", "remaining_time_minutes[few]": "{{quantity}} minuty", "remaining_time_minutes[other]": "{{quantity}} minut", "remaining_time_minutes_short": "{{quantity}}m", "remaining_time_seconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_seconds[zero]": "{{quantity}} sekund", "remaining_time_seconds[one]": "{{quantity}} sekunda", "remaining_time_seconds[few]": "{{quantity}} sekundy", "remaining_time_seconds[other]": "{{quantity}} sekund", "remaining_time_seconds_short": "{{quantity}}s", "remaining_time_milliseconds": "{[plural(quantity)]}", "remaining_time_milliseconds[zero]": "{{quantity}} milisekund", "remaining_time_milliseconds[one]": "{{quantity}} milisekunda", "remaining_time_milliseconds[few]": "{{quantity}} milisekundy", "remaining_time_milliseconds[other]": "{{quantity}} milisekund", "reward_tracker_reward_item_instant": "OKAMŽITĚ", "reward_tracker_reward_item_header_override_Free": "ZDARMA", "reward_tracker_reward_option_tooltip_level": "{{levelNumber}}. ÚROVEŇ", "reward_tracker_reward_option_tooltip_requires_pass": "VYŽADUJE PROPUSTKU", "reward_tracker_reward_option_tooltip_click_to_claim": "KLIKNUTÍM VYZVEDNI", "reward_tracker_reward_option_tooltip_claimed": "VYZVEDNUTO", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_border": "Rámeček", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion_skin": "Skin šampiona", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_champion": "Šampion", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_chroma": "Chroma skin", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_currency": "Měna", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_emote": "Gesto", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_loot": "Kořist", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_summoner_icon": "Ikona vyvolávače", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_tft": "TFT", "reward_tracker_reward_option_tooltip_type_ward_skin": "Skin totemů", "pass_progression_widget_next_reward": "DALŠÍ ODMĚNA", "pass_progression_widget_current_level_xp": "{{currentLevelXP}}/{{totalLevelXP}}", "player_name_unknown": "", "player_name_input_game_name_hint_text": "Herní jméno", "player_name_input_tag_line_hint_text": "Přídomek", "player_name_input_riot_id_hint_text": "Riot ID", "player_name_input_player_name_hint_text": "Jméno hráče", "player_name_input_submit_button_text": "Odeslat", "player_name_input_missing_tag_line": "Chybí přídomek", "player_name_input_missing_game_name": "Chybí herní jméno", "chat_restriction_tooltip_date": "Do MM. YYYY HH:mm:ss", "chat_restriction_tooltip": "Tvému účtu byl do {{date}} omezen chat. Jakmile postih skončí, budeme tě o tom informovat.", "chat_restriction_tooltip_title": "Omezení chatu:", "discord_popup_authorize_button": "POVOLIT", "discord_popup_deny_button": "ZAMÍTNOUT", "discord_popup_title": "SPOJME SE", "discord_popup_sub_title": "Připojením umožníš Discordu provádět tyto akce:", "discord_popup_permission_1": "Zjišťovat informace o tvé přítomnosti ve hrách", "discord_popup_permission_2": "Zobrazovat informace o tvé přítomnosti ve hrách", "discord_popup_permission_3": "Přistupovat k: xyz, abc a 123", "discord_popup_footer_text": "Tento přístup můžeš kdykoliv zrušit na stránce připojených aplikací", "discord_popup_footer_privacy_text": "Podrobnější informace o tom, jak Discord nakládá s tvými osobními údaji, nejdeš v jeho Zásadách na ochranu osobních údajů.", "discord_congrats_popup_title": "BLAHOPŘEJEME", "discord_congrats_popup_message": "Tvůj účet byl připojen...", "discord_congrats_popup_okay_button": "OK", "link_your_discord": "Připoj si Discord", "honor_redemption_tooltip_title": "Omezení poct:", "player_restriction_tooltip": "Omezení účtu", "ranked_restriction_tooltip_title": "Zákaz hodnoceného režimu:", "ranked_restriction_tooltip": "Byl ti zakázán vstup do hodnoceného režimu. Tohoto postihu se zbavíš odehráním {{numRestrictedGames}} dalších nehodnocených zápasů ve Vyvolávačově žlebu, ve kterých se nedopustíš rušivého chování.", "ranked_restriction_wins_required_tooltip": "Byl ti zakázán vstup do hodnoceného režimu. Tohoto postihu se zbavíš vyhráním {{numRestrictedGames}} dalších nehodnocených zápasů ve Vyvolávačově žlebu, ve kterých se nedopustíš rušivého chování.", "honor_redemption_tooltip": "Stav v systému poct se ti vrátí, když odehraješ {{numGames}} zápasů v ARAMu nebo VŽ bez uvalení nového postihu.", "clipboard_copy_game_id_click_to_copy": "Kliknutím zkopíruj", "clipboard_copy_scoreboard_tooltip_game_id": "ID hry:", "clipboard_copy_scoreboard_game_id_copied": "Zkopírováno do schránky", "clipboard_copy_scoreboard_game_id": "ID hry", "multi_purchase_slider_set_quantity": "Nastav množství", "multi_purchase_slider_error_not_enough_tokens": "Nemáš dostatek žetonů", "multi_purchase_slider_error_less_than_minimum": "Zadej alespoň {{minQuantity}}", "multi_purchase_slider_error_not_multiple": "Můžeš kupovat pouze násobky {{minQuantity}}", "skin_purchase_unavailable_tooltip": "Tento skin momentálně nelze zakoupit.", "skin_unselectable_because_disabled": "Dočasně deaktivováno", "copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky", "alias_change_success_modal_button": "Paráda!", "alias_change_success_modal_header": "Podařilo se!", "alias_change_success_modal_info": "Tvé jméno se změnilo na:", "verbal_abuse_remedy_modal_header": "Děkujeme za tvé hlášení", "verbal_abuse_remedy_modal_description": "Mrzí nás, že ve tvém minulém zápase došlo ke slovnímu útoku či nenávistnému projevu. Zatímco budeme případ prověřovat, níže najdeš několik možností, které ti mohou pomoci vylepšit prožitek ze hry, než tento problém vyřešíme.", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_header": "Změnit nastavení chatu", "verbal_abuse_remedy_modal_chat_setting_description": "Svůj výběr můžeš kdykoliv změnit.", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_header": "Zablokovat hráče", "verbal_abuse_remedy_modal_block_setting_description": "Vyber rušivé hráče, které chceš zablokovat. Pokud s nimi budeš někdy opět hrát, nebudou s tebou moci komunikovat.", "verbal_abuse_remedy_modal_party_channel": "Pouze skupina (skupina)", "verbal_abuse_remedy_modal_team_channel": "Stejný tým (skupina/spojenci)", "verbal_abuse_remedy_modal_all_channel": "Všichni (sk./spojenci/všichni)", "verbal_abuse_remedy_modal_dont_show_checkbox": "Tuto zprávu příště nezobrazovat", "verbal_abuse_remedy_modal_confirm_button": "Potvrdit", "honor_v3_explainer_modal_confirm_button": "GG <3", "honor_v3_explainer_modal_ftux_header": "Změny v systému poct v roce 2025", "honor_v3_explainer_modal_header": "Pocty", "honor_v3_explainer_modal_subheader": "Tvoje úroveň poct je vyhodnocením tvých interakcí s ostatními hráči za delší časový úsek. Úroveň poct 4 a 5 je vyhrazena hráčům, kteří se dlouhodobě a usilovně snaží rozvíjet pozitivní komunitu. Na úrovních 1 a 2 se nacházejí hráči, kteří si právě odpykávají trest.", "honor_communication_progression_title": "Komunikace", "honor_communication_progression_description": "Projevuj v chatu respekt, přátelský postoj a snahu pomáhat", "honor_coordination_progression_title": "Koordinace", "honor_coordination_progression_description": "Koordinuj své kroky s ostatními členy týmu pomocí signálů, gest, ťuknutí pěstmi a dalších nástrojů", "honor_commendation_progression_title": "Ocenění", "honor_commendation_progression_description": "Ukaž se ve Žlebu v tom nejlepším světle a získávej od ostatních hráčů hlasy k poctám", "honor_rewards_header": "Odměny", "honor_restrictions_header": "Omezení", "honor_chat_emblem_reward": "Emblém pocty se zobrazuje v chatu", "honor_chat_recall_reward": "Udělení Návratu ze systému poct", "honor_targeted_ally_pings_reward": "Spoluhráči vidí všechny typy signálů", "honor_skin_reward": "Zpřístupnění aktuálních a dřívějších skinů ze systému poct", "honor_level_loading_screen_emblem_reward": "Emblém pocty se zobrazuje na načítací obrazovce", "honor_frequent_pings_reward": "Možnost častějšího používání signálů a gest", "honor_chat_channel_reward": "Přístup ke všem kanálům chatu", "honor_ranked_rewards": "Odměny z hodnocené sezóny", "honor_no_ranked_rewards": "Žádné odměny z hodnocené sezóny", "honor_no_all_chat": "Odebrání přístupu do obecného chatu", "honor_no_chat": "Odebrání přístupu do obecného chatu, chatu ve výběru šampionů a pozápasového chatu", "honor_level_5_rewards_description": "Výjimeční hráči, kteří se usilovně snaží rozvíjet pozitivní komunitu", "honor_level_5_rewards_sub_description": "Vše ze 4. úrovně poct plus:", "honor_level_5_xp_modifier": "Maximální získávané Zk. do bitevní propustky", "honor_level_4_rewards_description": "Hráči, kteří se dlouhodobě chovají pozitivně, s respektem a spolupracují s týmem", "honor_level_4_xp_modifier": "Vyšší získávané Zk. do bitevní propustky", "honor_level_4_rewards_sub_description": "Vše ze 3. úrovně poct plus:", "honor_level_3_rewards_description": "Hráči, jejichž chování ve hře odpovídá běžným očekáváním", "honor_level_3_xp_modifier": "Získávané Zk. do bitevní propustky", "honor_level_2_rewards_description": "Hráči, kteří si právě odpykávají trest", "honor_level_1_rewards_description": "Hráči, kteří si právě odpykávají dlouhodobý trest", "reset_timer_days_unit": "d", "reset_timer_hours_unit": "h", "reset_timer_minutes_unit": "m", "reset_timer_seconds_unit": "s", "reward_tracker_basic_tooltip_reward_claimed": "Odměna vyzvednuta", "ranked_progression_milestone_wins": "{{wins}}x výhra", "ranked_progression_wins": "{{wins}}x výhra", "ranked_progression_league_points": "{{lp}} LB", "ranked_progression_tier_division": "{{tier}} {{division}}", "queue_lockout_restriction_name": "Zákaz vstupu do fronty: ", "queue_lockout_restriction_description": "Doba zákazu vstupu do fronty DOČASNĚ", "queue_delay_restriction_name": "Zdržení ve frontě: ", "queue_delay_restriction_description": "Chceš-li vstupovat do front bez zdržení, musíš odehrát {{MATCHMADE_GAME_PLAYED}}x zápas v ARAMu, Aréně nebo VŽ bez uvalení nového postihu.", "reputation_limit_restriction_name": "Omezení poct:", "reputation_limit_restriction_description": "Stav v systému poct se ti vrátí, když odehraješ {{REPUTATION_ELIGIBLE_GAME_PLAYED}}x zápas v ARAMu nebo VŽ bez uvalení nového postihu.", "date_format": "Do MMMM YYYY HH:mm:ssA", "text_chat_restriction_restriction_name": "Omezení chatu: ", "text_chat_restriction_restriction_description": "Tvému účtu byl do {{DATE}} omezen chat. Jakmile postih skončí, budeme tě o tom informovat." }