{
    "replays_button_default_tooltip_checking": "جاري التحقق من توافر الإعادة.",
    "replays_button_default_tooltip_download": "انقر هنا لتنزيل الإعادة لهذه المباراة. ستكون الإعادات متاحة أيضًا للتنزيل في سجلات المباريات حتى التحديث التالي.",
    "replays_button_default_tooltip_downloading": "جاري تنزيل إعادتك.",
    "replays_button_default_tooltip_error": "حدث خطأ في التنزيل.",
    "replays_button_default_tooltip_found": "تم العثور على الإعادة، يتم التحضير لتنزيلها.",
    "replays_button_default_tooltip_incompatible": "انتهت صلاحية هذه الإعادة.",
    "replays_button_default_tooltip_missing_or_expired": "حدث خطأ في التنزيل.",
    "replays_button_default_tooltip_retry_download": "حدث خطأ في التنزيل. اضغط هنا للمحاولة مرة أخرى.",
    "replays_button_default_tooltip_lost": "إن الإعادة الخاصة بهذه المباراة مفقودة وغير متوفرة.",
    "replays_button_default_tooltip_watch": "اضغط هنا لمشاهدة إعادتك",
    "replays_button_default_tooltip_unsupported": "لا يدعم نمط اللعب هذا الإعادات",
    "replays_button_eog_tooltip_checking": "التحقق من توافر الإعادة. قد يستغرق الأمر دقيقة تقريبًا. يمكنك أيضًا زيارة سجلات المباريات للعثور على الإعادات من هذا التحديث.",
    "replays_button_eog_tooltip_download": "انقر هنا لتنزيل الإعادة لهذه المباراة. ستكون الإعادات متاحة أيضًا للتنزيل في سجلات المباريات حتى التحديث التالي.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_patching": "أنت في طور تثبيت ملف التحديث حاليًا. يرجى انتظار انتهاء تثبيت ملف التحديث قبل مشاهدة إعادتك.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_in_tournament": "يتم تعطيل الإعادات أثناء انتظار خوض مباراة في كلاش.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_game": "لا تزال المباراة جارية. يتم تعطيل الإعادات أثناء لعب المباريات.",
    "replays_button_tooltip_watch_disabled_playing_replay": "أنت تشاهد حاليًا إحدى الإعادات. لا يمكنك سوى مشاهدة إعادة واحدة في الوقت نفسه.",
    "replays_button_tooltip_download_disabled_patching": "أنت في طور تثبيت ملف التحديث حاليًا. ولا يتوفر التنزيل أثناء تثبيت ملف التحديثات.",
    "replays_button_eog_first_time_tip": "انقر هنا لتنزيل الإعادة لهذه المباراة. ستكون الإعادات متاحة أيضًا للتنزيل في سجلات المباريات حتى التحديث التالي."
}