{ "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITIES_AND_SUMMONER_SPELLS_TITLE": "Umiejętności i czary przywoływacza", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY1": "Umiejętność 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY2": "Umiejętność 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY3": "Umiejętność 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY4": "Umiejętność 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEMS_TITLE": "Przedmioty", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_PRIMARY": "{{action}} (Główna)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_TITLE": "NACIŚNIJ KLAWISZ, ABY PRZYPISAĆ", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPING": "Szybki sygnał alarmowy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSOR": "Sygnał alarmowy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSORDANGER": "Sygnał „Ostrożnie”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGDANGER": "Szybki sygnał „Ostrożnie”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERALOCKTOGGLE": "Zablokuj / odblokuj kamerę", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERASNAP": "Skieruj centralnie kamerę na bohatera", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPIONONLY": "Tylko na bohaterów", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPMASTERYDISPLAY": "Emotka maestrii", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHATHISTORY": "Historia czatu", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAGSCROLLLOCK": "Blokada przewijania myszką", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAWHUD": "Pokaż / ukryj interfejs", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEDANCE": "Taniec", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEJOKE": "Żart", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTELAUGH": "Śmiech", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETAUNT": "Prowokacja", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETOGGLE": "Przełącz", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTHOLDSHOWSCOREBOARD": "Pokaż tablicę wyników (przytrzymaj)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL1": "Ulepsz 1. czar", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL2": "Ulepsz 2. czar", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL3": "Ulepsz 3. czar", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL4": "Ulepsz 4. czar", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTONUIMOUSE4PAN": "Przewijanie myszką", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTOPENSHOP": "Otwórz sklep", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPETMOVECLICK": "Kliknij — steruj przywołaniem", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVE": "Ruch ataku gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVECLICK": "Kliknięcie: ruch ataku gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKONLYCLICK": "Kliknięcie: tylko atak gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERCURSORPINGAREAISWARDED": "Sygnał „Wizja wroga”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERHOLDPOSITION": "Utrzymywanie pozycji gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERMOVECLICK": "Kliknięcie: ruch gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGALLIN": "Sygnał „Na Całość”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGAREAISWARDED": "Szybki sygnał „Wizja wroga”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGCOMEHERE": "Sygnał „Pomóżcie mi”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGMIA": "Sygnał „Wróg zniknął”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGOMW": "Sygnał „Przybywam”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGPUSH": "Sygnał „Natarcie”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGRADIALDANGER": "Sygnał „Odwrót”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGVISIONNEEDED": "Sygnał „Potrzebna wizja”", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERSTOPPOSITION": "Zatrzymanie gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEINSTANTOPEN": "Otwórz koło natychmiastowych emotek", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEOPEN": "Otwórz koło emotek", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT0": "Szybkie użycie emotki (północ)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT1": "Szybkie użycie emotki (północny wschód)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT2": "Szybkie użycie emotki (wschód)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT3": "Szybkie użycie emotki (południowy wschód)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT4": "Szybkie użycie emotki (południe)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT5": "Szybkie użycie emotki (południowy zachód)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT6": "Szybkie użycie emotki (zachód)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT7": "Szybkie użycie emotki (północny zachód)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT8": "Szybkie użycie emotki (centrum)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYTRIGGER": "Żółwik", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYMYBADTRIGGER": "Moja wina", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLDOWN": "Przewiń w dół", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLLEFT": "Przewiń w lewo", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLRIGHT": "Przewiń w prawo", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLUP": "Przewiń do góry", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY1": "Zaznacz 1. sojusznika", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY2": "Zaznacz 2. sojusznika", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY3": "Zaznacz 3. sojusznika", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY4": "Zaznacz 4. sojusznika", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTSELF": "Zaznacz siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPFOCUSSEARCH": "Zakładka szczegółowego wyszukiwania w sklepie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPSWITCHTABS": "Zmień zakładki sklepu", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWCHARACTERMENU": "Pokaż zaawansowane statystyki gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWHEALTHBARS": "Pokaż paski zdrowia", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSCOREBOARD": "Pokaż tablicę wyników", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSUMMONERNAMES": "Pokaż imiona graczy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "Misja roli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL1": "Czar 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL2": "Czar 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL3": "Czar 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL4": "Czar 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSYSMENU": "Menu systemu", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEFPSANDLATENCY": "Włącz wyświetlanie FPS", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMINIONHEALTHBARS": "Włącz / wyłącz paski życia stworów", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMOUSECLIP": "Przełącz blokowanie ekranu myszą", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEPLAYERSTATS": "Włącz podstawowe statystyki gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM1": "Przedmiot 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM2": "Przedmiot 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM3": "Przedmiot 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM4": "Przedmiot 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM5": "Przedmiot 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM6": "Przedmiot 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM7": "Powrót", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEVISIONITEM": "Talizman", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ABILITIESANDSUMMONERS": "Umiejętności i czary przywoływacza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_CAMERACONTROL": "Sterowanie kamery", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_COMMUNICATION": "Komunikacja", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_DISPLAY": "Wyświetlacz", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMS": "Przedmioty", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMSHOP": "Sklep z przedmiotami", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_MENUS": "Menu", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_PLAYERMOVEMENT": "Ruch gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EMOTE": "Emotka", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EXPRESSION": "Ekspresja", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_INDIVIDUALPINGS": "Poszczególne sygnały", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMNORMALCAST": "Zwykłe użycie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSELFCAST": "Użycie na siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCAST": "Szybkie rzucenie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCASTWITHINDICATOR": "Szybkie rzucenie ze wskaźnikiem", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCAST": "Szybkie rzucenie na siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Szybkie rzucanie ze wskaźnikiem + rzucanie na siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_NORMALCAST": "Zwykłe użycie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OPENTACTICALWHEEL": "Otwórz koło taktyczne", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OTHER": "Inny", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SELFCAST": "Użycie na siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCAST": "Szybkie rzucenie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCASTWITHINDICATOR": "Szybkie rzucenie ze wskaźnikiem", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCAST": "Szybkie rzucenie na siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Szybkie rzucanie ze wskaźnikiem + rzucanie na siebie", "LOL_INGAME_SETTINGS_MOVE_PET_CLICK": "Kliknij — steruj przywołaniem", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE": "Ruch ataku gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE_CLICK": "Kliknięcie: ruch ataku gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_ONLY_CLICK": "Kliknięcie: tylko atak gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_HOLD_POSITION": "Utrzymywanie pozycji gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVEMENT_TITLE": "Ruch gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVE_CLICK": "Kliknięcie: ruch gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_STOP_POSITION": "Zatrzymanie gracza", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Nie udało się pobrać twoich ustawień z serwera; musiały zostać zresetowane. Kliknij ikonę trybiku w prawym górnym rogu, aby je sprawdzić.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "USTAWIENIA", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Nie udało się pobrać twoich ustawień z serwera; musiały zostać zresetowane. Kliknij na Ustawienia, aby się im przyjrzeć.", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL1": "Czar przywoływacza 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL2": "Czar przywoływacza 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_TRINKET": "Talizman", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_PREFERDX9LEGACYMODE": "Preferuj klasyczny tryb DX9", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_TITLE": "Technologia graficzna", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_AUTOMATIC": "Automatyczne", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_METAL": "Metal", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_OPENGL": "OpenGL", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ATTACK_MOVE_ON_CURSOR": "Ruch ataku na kursorze", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_AUTOATTACK": "Atak automatyczny", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_FIXED": "Stały margines", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_PER_SIDE": "Boczny margines", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_SEMI_LOCKED": "Częściowo zablokowana", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_TITLE": "Tryb blokady kamery", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_KEYBOARD": "Prędkość kamery (klawiatura)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_MOUSE": "Prędkość kamery (mysz)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GRAPHICS_TITLE": "Grafika", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CONTROLS_TITLE": "Sterowanie", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ENABLE_SMOOTH_CAMERA": "Włącz płynność kamery", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GAMEPLAY_TITLE": "Rozgrywka", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_BUTTON_DRAG_SCROLL": "Przewijanie mapy środkowym przyciskiem myszy", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_SPEED": "Prędkość myszki", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVEMENT_PREDICTION": "Użyj przewidywania ruchu", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVE_CAM_ON_REVIVE": "Ruch kamery przy ożywieniu", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_RECOMMEND_JUNGLE_PATHS": "Wyświetlaj rekomendowaną ścieżkę dżungli", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_SHOW_TURRET_RANGE_INDICATORS": "Pokaż wskaźnik zasięgu wieży (tylko w drużynowej walce z SI)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_USE_SOFTWARE_MOUSE": "Użyj myszy software'owej (przy wyłączonej synchronizacji pionowej)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CLAMP_CAST_TARGET_LOCATION_WITHIN_MAX_RANGE": "Przesuń wybrane miejsce użycia umiejętności na skraj maksymalnego zasięgu", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_TARGET_CHAMPIONS_ONLY_AS_TOGGLE": "Traktuj opcję „tylko na bohaterów” jako opcję włączaną", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ABILITIES_LABEL": "Umiejętności", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ADDITIONAL_HOTKEYS_TITLE": "DODATKOWE SKRÓTY KLAWISZOWE", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CANCEL_BUTTON": "ANULUJ", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CAST_SPELL_UPON_ANOTHER": "Rzucaj wciśnięty czar po wciśnięciu kolejnego czaru.", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_EMPTY": "PUSTE", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ITEMS_LABEL": "Przedmioty", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_NORMAL_CAST_ALL": "Zwykłe użycie — wszystko", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_PRIMARY_HOTKEYS": "Główne skróty klawiszowe", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR": "Zamień szybkie rzucanie na szybkie rzucanie ze wskaźnikiem w UI szybkiego przypisywania", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR_TITLE": "Szybkie rzucenie ze wskaźnikiem", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICK_CAST_ALL": "Szybkie rzucenie — wszystko", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SAVE_BUTTON": "ZAPISZ", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_1": "1. zestaw", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_2": "2. zestaw", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SUMMONER_SPELLS_LABEL": "Czary przywoływacza", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_TRINKET_LABEL": "Talizman", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_UNBIND_BUTTON": "Anuluj przypisanie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_COOLDOWN_DISPLAY": "Wyświetlanie czasu odnowienia umiejętności", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_DISPLAY_SECTION_TITLE": "Wyświetlanie umiejętności i ataku", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_AUTO_DISPLAY_TARGET": "Wyświetlaj ramkę celu podczas ataku", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SCALE": "Skala czatu", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SECTION_TITLE": "Czat", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHANGE_CHAT_VISIBILITY": "Zmień widoczność czatu", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_PREMADE": "Umówiona grupa (Grupa)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALLY": "Ta sama drużyna (Grupa / Sojusznik)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALL": "Wszyscy (Grupa / Sojusznik / Wszyscy)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_COMBAT_TEXT_SECTION_TITLE": "Tekst w walce", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DISABLE_HUD_SPELL_CLICK": "Wyłącz klikanie czarów w interfejsie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DODGE_ENABLED": "Unik", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTES_SECTION_TITLE": "Emotki", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY": "Wyświetlanie dymków emotek", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_MUTE_SOUND": "Wycisz dźwięk", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_OFF": "Wył.", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_ON": "Wł.", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE": "Rozmiar emotki", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_NORMAL": "Zwykły", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_SMALL": "Mały", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_HUD_ANIMATIONS": "Włącz animacje interfejsu", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_LINE_MISSILE_MIS": "Pokaż trajektorię pocisku", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENEMY_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Obrażenia wroga", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_ALL": "Wszystkie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_DISPLAY": "Wyświetlanie kamieni milowych Patronów", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_NONE": "Żadne", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SECTION_TITLE": "Patronowie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SELF_AND_TEAM_ONLY": "Tylko moje i mojej drużyny", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EXPERIENCE_ENABLED": "Doświadczenie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_FLIP_MINI_MAP": "Pokaż minimapę po lewej stronie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_GOLD_ENABLED": "Złoto", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HEAL_ENABLED": "Uzdrowienie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HUD_SCALE": "Skala interfejsu", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_INVULNERABLE_ENABLED": "Status", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_LEVEL_ENABLED": "Poziom", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MANA_DAMAGE_ENABLED": "Mana", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_ENABLE_ALL_TIMERS": "Włącz wszystkie liczniki minimapy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_MOVE_SELF": "Poruszanie po minimapie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SCALE": "Skala minimapy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SECTION_TITLE": "Minimapa", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MIRRORED_SCOREBOARD": "Lustrzane odbicie tablicy wyników", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_ENEMY_EMOTES": "Wycisz emotki wrogów", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_RECIPROCITY": "Wycisz reakcję", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NOTIFICATIONS_SECTION_TITLE": "Powiadomienia", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES": "Minuty", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES_SECONDS": "Minuty + sekundy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_NONE": "Brak", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_SECONDS": "Sekundy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_OBJECTIVE_PLANNING_SCALE": "Skala planowania celów", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Obrażenia", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_QUEST_ENABLED": "Zadanie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RECIPROCITY_SECTION_TITLE": "Reakcje (np. Żółwik)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RESOURCE_BARS_SECTION_TITLE": "Paski zdrowia i zasobów", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCOREBOARD_SECTION_TITLE": "Tablica wyników", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCORE_ENABLED": "Wynik", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCREEN_FLASH": "Błyskanie ekranu przy otrzymaniu obrażeń", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALLIED_CHAT": "Pokaż czat z sojusznikami", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALL_CHANNEL_CHAT": "Pokaż czat (Mecz z doborem przeciwników)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ATTACK_RADIUS": "Pokaż zasięg ataku", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_FLASH": "Błyskanie ekranu przy utracie kontroli", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_GODRAY": "Pokazuje bohatera przy wyśrodkowaniu kamery", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BARS": "Pokaż paski zdrowia", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BAR_SHAKE": "Pokaż drganie paska zdrowia", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_LOSS_OF_CONTROL_UI": "Pokaż utratę kontroli interfejsu", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR": "Wyświetl imiona nad paskami zdrowia", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_NONE": "Żadne", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_SUMMONER_NAME": "Imię gracza", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_CHAMPION_NAME": "Imię bohatera", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NEUTRAL_CAMPS": "Pokaż neutralne obozy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_OFF_SCREEN_POINTS_OF_INTEREST": "Pokaż ciekawe miejsca poza ekranem", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_COSTS": "Pokaż koszty czarów", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_RECOMMENDATIONS": "Pokaż rekomendacje zaklęć", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES": "Pokaż imiona graczy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES_IN_SCOREBOARD": "Pokaż imiona graczy", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TEAM_FRAMES_ON_LEFT": "Pokaż ramkę drużyny po lewej", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TIMESTAMPS": "Pokaż czas", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SIZE_TITLE": "ROZMIAR INTERFEJSU", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SPECIAL_ENABLED": "Specjalny/-a", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_TEAM_FRAMES_SECTION_TITLE": "Ramki drużyny", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_AMBIENCE_VOLUME": "Głośność otoczenia", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_ANNOUNCER_VOLUME": "Głośność komentowania", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_DESC": "Wyłączenie dźwięku może podnieść wydajność.", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_LABEL": "Wyłącz wszystkie dźwięki", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_FX_VOLUME": "Głośność efektów dźwiękowych", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_NOTIFICATIONS_VOLUME": "Powiadomienia i dźwięki interfejsu", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MASTER_VOLUME": "Głośność ogólna", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MUSIC_VOLUME": "Głośność muzyki", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_PINGS_VOLUME": "Głośność alarmów", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_CLASSIC": "Klasyczny", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_TITLE": "Motyw muzyczny Summoner’s Rift", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_UPDATED": "Zaktualizowane", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_VOICE_VOLUME": "Głośność głosów", "block_system_message_already_blocked": "Zablokowano już gracza {{name}}", "block_system_message_blank_summoner_name": "Imię przywoływacza nie może być puste", "block_system_message_blank_tagline": "Brak tagu", "block_system_message_cannot_block_self": "Nie możesz zablokować siebie, głuptasie.", "block_system_message_error_title": "Ups", "block_system_message_name_too_short": "Imię przywoływacza jest za krótkie", "block_system_message_server_error": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie za chwilę.", "block_system_message_success_text": "Ten gracz został zablokowany. Nie będziesz go już widzieć on-line ani otrzymywać od niego wiadomości.", "block_system_message_success_title": "Gracz zablokowany!", "block_system_message_summoner_dne": "Gracz {{name}} nie istnieje.", "blocked_summoners_block_button": "Zablokuj", "blocked_summoners_block_cancel": "Anuluj", "blocked_summoners_block_confirm_text": "Zablokowanie gracza {{name}}:

— usuwa go z twojej listy znajomych
— uniemożliwia mu zapraszanie cię do znajomych
— uniemożliwia prowadzenie z nim konwersacji", "blocked_summoners_block_confirm_title": "Zablokuj gracza", "blocked_players_block_text": "Wpisz gracza, którego chcesz zablokować", "blocked_summoners_block_text": "Wpisz imię przywoływacza, którego chcesz zablokować.", "blocked_summoners_block_text_gnt": "Wpisz imię przywoływacza lub nazwę gracza i tag, aby zablokować.", "blocked_summoners_empty": "Nic tu nie ma. Twoja lista zablokowanych jest pusta.", "blocked_summoners_input_placeholder": "Imię przywoływacza", "label_highlights_folder_path": "Lokalizacja najlepszych zagrywek", "label_hints_description": "* Zmiana miejsca zapisu najlepszych zagrywek nie wywoła automatycznego przeniesienia istniejących zagrywek do nowego folderu. Pamiętaj, aby skopiować wszystkie zagrywki, które chcesz zobaczyć w zakładce z zagrywkami, do wybranego przez siebie miejsca zapisu.", "label_hints_title": "Porada:", "label_replays_chooser_dialog_button": "Wybierz", "label_replays_chooser_dialog_title": "Wybierz nowy folder", "label_replays_folder_locations_description": "Gdzie chcesz zapisywać swoje powtórki i najlepsze zagrywki?", "label_replays_folder_locations_title": "LOKALIZACJA FOLDERU", "label_replays_folder_path": "Lokalizacja powtórek", "license_agreement_title_eula": "UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO", "license_agreement_title_eula_and_tou": "UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO ORAZ WARUNKI UŻYTKOWANIA", "license_agreement_title_privacy_notice": "INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI", "license_agreement_title_tou": "WARUNKI UŻYTKOWANIA", "license_title": "KLIENT LEAGUE OF LEGENDS: V", "lol_account_verification_settings_acc_ver_title": "Weryfikacja konta", "lol_account_verification_settings_acc_ver_verified_label": "ZWERYFIKOWANO", "lol_account_verification_settings_button_sms_change": "Usuń numer telefonu", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify": "Zweryfikuj mnie", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify_tooltip": "Zweryfikuj swoje konto przez SMS w zakładce Clash.", "lol_account_vanguard_system_check_button_title": "Test systemu Vanguard", "lol_account_vanguard_system_check_button_label": "Sprawdź kompatybilność", "lol_block_list_settings_label_blocked_players": "Kliknij gracza, aby go odblokować.", "lol_chat_settings_label_discord": "Discord", "lol_chat_settings_discord_account_management": "Zarządzanie kontem", "lol_chat_settings_label_enable_friend_notification": "Włącz powiadomienia znajomych", "lol_chat_settings_label_enable_friend_request_toasts": "Pokazuj toasty przy nowych zaproszeniach do znajomych", "lol_chat_settings_label_enable_language_filter": "Włącz filtrowanie języka", "lol_chat_settings_label_enable_more_unreads": "Wyświetl pasek „Więcej nieprzeczytanych”", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_option_auto": "Automatycznie ({{language}})", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_label": "Język wiadomości", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_label": "Kodeks postępowania League", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_link": "Przeglądaj w sieci", "lol_general_settings_button_init_game_repair": "Rozpocznij naprawę gry", "lol_general_settings_game_repair_dialog_accept_button": "TAK", "lol_general_settings_game_repair_dialog_content": "Na pewno chcesz rozpocząć naprawę gry? Może to trochę potrwać.", "lol_general_settings_game_repair_dialog_decline_button": "NIE", "lol_general_settings_game_repair_dialog_title": "NAPRAW GRĘ", "lol_general_settings_label_auto_send_crash_reports": "Automatycznie wysyłaj zgłoszenia o awariach", "lol_general_settings_label_disable_animation": "Wyłącz animację", "lol_general_settings_label_enable_link_click_warning": "Ostrzegaj mnie, ilekroć kliknę odnośnik na czacie", "lol_general_settings_label_enable_p2p": "Dopuść transfer Peer to Peer", "lol_general_settings_label_mute_audio": "Wycisz dźwięk", "lol_general_settings_label_suppress_all_notification_popups": "Nie pokazuj żadnych powiadomień", "lol_general_settings_label_suppress_esports_notification": "Nie pokazuj powiadomień na temat e-sportu", "lol_general_settings_label_window_size": "Rozmiar okna", "lol_general_settings_p2p_restart_notice": "To ustawienie zostanie zastosowane przy następnym uruchomieniu klienta League of Legends.", "lol_general_settings_tooltip_auto_send_crash_reports": "Włączenie tej opcji pozwoli na automatyczne zbieranie i wysyłanie danych do Riot po wystąpieniu awarii.", "lol_general_settings_troubleshooting_title": "Wykrywanie problemów", "lol_general_settings_troubleshooting_title_test": "Wykrywanie problemów", "lol_notification_settings_label_disable_esports_notifications": "Wyłącz powiadomienia o e-sporcie", "lol_notification_settings_label_block_non_friend_game_invites": "Pozwól wyłącznie znajomym na wysyłanie zaproszeń do gry", "lol_notification_settings_label_disable_collections_notifications$html": "Wyłącz ●powiadomienia o nowych przedmiotach w kolekcji.", "lol_notification_settings_label_mute_notifications": "Wycisz powiadomienia", "lol_settings_group_title_about": "Dodatkowe informacje", "lol_settings_group_title_about_capital": "DODATKOWE INFORMACJE", "lol_settings_group_title_client": "Klient", "lol_settings_group_title_client_capital": "KLIENT", "lol_settings_group_title_ingame": "W grze", "lol_settings_group_title_ingame_capital": "W GRZE", "lol_settings_legal_statements_no_additional": "Dla tego regionu dodatkowe informacje prawne nie są dostępne.", "lol_settings_legal_statements_payment_check": "", "lol_settings_legal_statements_payment_check_link": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions_link": "", "lol_settings_nav_title_about": "DODATKOWE INFORMACJE", "lol_settings_nav_title_block_list": "LISTA ZABLOKOWANYCH", "lol_settings_nav_title_chat_and_friends": "CZAT I ZNAJOMI", "lol_settings_nav_title_eula": "EULA", "lol_settings_nav_title_eula_and_tou": "EULA I TOU", "lol_settings_nav_title_game": "GRA", "lol_settings_nav_title_general": "OGÓLNE", "lol_settings_nav_title_hotkeys": "SKRÓTY KLAWISZOWE", "lol_settings_nav_title_in_game_sound": "DŹWIĘK", "lol_settings_nav_title_interface": "INTERFEJS", "lol_settings_nav_title_legal_statements": "INFORMACJE PRAWNE", "lol_settings_nav_title_notifications": "POWIADOMIENIA", "lol_settings_nav_title_privacy_notice": "INFORMACJA O POLITYCE PRYWATNOŚCI", "lol_settings_nav_title_replays": "POWTÓRKI", "lol_settings_nav_title_sound": "DŹWIĘK", "lol_settings_nav_title_system": "ZMIANY SYSTEMOWE", "lol_settings_nav_title_third_party_license": "LICENCJE FIRM TRZECICH", "lol_settings_nav_title_tou": "WU", "lol_settings_nav_title_version": "WERSJA", "lol_settings_nav_title_video": "GRAFIKA", "lol_settings_nav_title_voice": "CZAT GŁOSOWY", "lol_settings_restore_default_button": "Przywróć domyślne", "lol_settings_sound_champion_selection_music_volume_label": "Głośność muzyki przy wyborze bohatera", "lol_settings_sound_enable_ambience_music_label": "Odtwarzaj muzykę w poczekalni / po grze", "lol_settings_sound_enable_client_ambience_music_label": "Puść muzykę z ekranu głównego League", "lol_settings_sound_enable_ambient_sound_label": "Odtwarzaj dźwięki otoczenia", "lol_settings_sound_enable_ban_quote_label": "Odtwarzaj kwestie banowania", "lol_settings_sound_enable_champion_selection_music_label": "Włącz muzykę etapu wyboru bohatera", "lol_settings_sound_enable_login_music_label": "Włącz muzykę ekranu logowania", "lol_settings_sound_enable_master_label": "Włącz dźwięk", "lol_settings_sound_enable_music_label": "Włącz muzykę", "lol_settings_sound_enable_pick_quote_label": "Odtwarzaj kwestie wybierania", "lol_settings_sound_enable_sfx_label": "Włącz efekty dźwiękowe", "lol_settings_sound_enable_voice_label": "Włącz audio bohatera", "lol_settings_sound_master_volume_label": "Głośność ogólna: {{value}}", "lol_settings_sound_music_volume_label": "Głośność muzyki: {{value}}", "lol_settings_sound_sfx_volume_label": "Głośność efektów dźwiękowych: {{value}}", "lol_settings_sound_voice_volume_label": "Głośność audio bohaterów: {{value}}", "lol_settings_version_game_client": "WERSJA GRY", "lol_settings_version_game_client_patching_disabled": "Instalacja patcha jest niemożliwa, ponieważ znajdujesz się w grupie. Wyjdź z grupy, żeby umożliwić instalację patcha.", "lol_settings_version_game_client_patching_warning": "Jeśli klikniesz „{{value}}”, nie będziesz już automatycznie otrzymywać aktualizacji gry, dopóki nie zrestartujesz klienta League. Wciąż możesz ręcznie wybierać inne wersje i aktualizować klienta do nich z poziomu tego menu.", "lol_settings_version_game_client_pending": "Instalowanie patcha/naprawianie...", "lol_settings_version_game_client_start_refresh": "Odśwież", "lol_settings_version_game_client_start_patching": "Zainstaluj", "lol_settings_version_league_client": "WERSJA KLIENTA LEAGUE", "settings_done_button": "Gotowe", "settings_options_label": "OPCJE", "settings_restore_default_accept_button": "TAK", "settings_restore_default_decline_button": "NIE", "settings_restore_default_text": "Na pewno chcesz zresetować tę stronę do domyślnych ustawień?", "settings_restore_default_title": "PRZYWRÓĆ DOMYŚLNE", "third_party_software": "Oprogramowanie stron trzecich", "ux_settings_anonymous_mode_title": "Tryb streamowania", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names": "Ukryj wszystkie nazwy tylko przede mną", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_desc": "Ukrywa nazwy wszystkich graczy biorących udział w obecnej grze.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_tooltip": "Po włączeniu wszystkie imiona przywoływaczy na tablicy wyników, czacie, w ogłoszeniach i na paskach zdrowia zostaną zastąpione imionami bohaterów. Sojusznicy i wrogowie nadal będą widzieli twoje imię przywoływacza, jeśli nie mają włączonej opcji ukrywania wszystkich imion tylko przed sobą. To ustawienie jest przydatne dla graczy, którzy lubią streamować swoją rozgrywkę.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name": "Ukryj moją nazwę przed wszystkimi", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_desc": "Ukrywa twoją nazwę gracza przed pozostałymi graczami podczas aktywnych gier.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_tooltip": "Po włączeniu tej opcji twoja nazwa gracza będzie przed innymi ukryta podczas wyboru bohaterów, na ekranie wczytywania oraz w grze. Dodatkowo podczas gry nazwy innych graczy również będą przed tobą ukryte. To ustawienie ma zastosowanie tylko do trwających gier — nie ma wpływu na historię gier ani na powtórki. Członkowie grupy są wykluczeni z tego ograniczenia, więc nadal będą widzieć twoją nazwę gracza. Ustawienie to jest przydatne dla graczy, którzy cenią sobie anonimowość, ale nadal chcą się pochwalić swoimi postępami i osiągnięciami.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything": "Ukryj identyfikujące mnie dane przed wszystkimi", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_desc": "Ukrywa w czasie aktywnej gry twoją nazwę gracza i inne informacje, które mogą cię zidentyfikować.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_tooltip": "Po włączeniu tej opcji twoja nazwa gracza i inne dane identyfikujące (punkty maestrii, wyzwania, tytuł, awatar, ramka rankingowa) będą przed innymi ukryte podczas wyboru bohaterów, na ekranie wczytywania oraz w grze. Dodatkowo podczas gry nazwy innych graczy i identyfikujące ich dane również będą przed tobą ukryte. To ustawienie ma zastosowanie tylko do trwających gier — nie ma wpływu na historię gier ani na powtórki. Członkowie grupy są wykluczeni z tego ograniczenia, więc nadal będą widzieć twoją nazwę gracza i inne dane identyfikujące. Nadpisuje opcję ukrywania nazwy przed wszystkimi. To ustawienie jest przydatne dla graczy, których da się zidentyfikować na podstawie ich nazwy, osiągnięć czy postępów.", "ux_settings_enable_private_profile": "Chcę, by mój profil był prywatny", "ux_settings_enable_private_profile_tooltip": "Włączenie tej opcji sprawi, że inni gracze nie będą mogli obserwować twoich gier ani sprawdzić twojej rangi, historii gier i statystyk z rozgrywek.", "ux_settings_enable_low_spec_mode": "Włącz tryb niskich wymagań", "ux_settings_enable_low_spec_mode_tooltip": "Włączenie tego ograniczy efekty graficzne w niektórych elementach klienta, ale może znacznie usprawnić wydajność. Zalecamy włączenie tej opcji, jeżeli coś się zacina lub opóźnia podczas korzystania z klienta.", "ux_settings_disable_ability_previews": "Wyłącz opisy umiejętności bohaterów", "ux_settings_disable_ability_previews_tooltip": "Wyłączenie opisów umiejętności bohaterów usunie opisy wyświetlane po najechaniu kursorem na umiejętności na ekranie wyboru bohatera, ale może poprawić wydajność i ułatwić obsługę interfejsu. Jeśli gra się zacina lub działa wolniej, zalecamy skorzystanie z tej opcji.", "ux_settings_disable_motion_effects": "Wyłącz interaktywne efekty tła", "ux_settings_disable_motion_effects_subtitle": "Zalecane dla trybu niskich wymagań", "ux_settings_disable_motion_effects_tooltip": "Wyłączenie interaktywnych efektów tła zablokuje animacje w niektórych obszarach klienta, co może poprawić funkcjonalność i wydajność. Zalecamy wybranie tej opcji, jeśli te efekty powodują uczucie dyskomfortu lub jeśli masz problemy z zacinaniem się i opóźnieniami w obrębie klienta.", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "Wprowadziliśmy dodatkowe opcje, które powinny ulepszyć wydajność klienta oraz gry na słabszych komputerach i dostosowaliśmy twoje ogólne ustawienia do wykrytej konfiguracji. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych zmianach, przejdź do panelu ustawień, używając przycisku znajdującego się w prawym górnym rogu klienta.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Twoje ustawienia zostały zmienione.", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Odrzuć zmiany", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nie mogliśmy nie zauważyć, że twój sprzęt został zmodernizowany od ostatniego logowania. Dobra robota! Włączyliśmy nowe bajery, które wcześniej były niedostępne, aby zmaksymalizować wydajność twojego klienta. Kliknij „OK”, aby zaakceptować te zmiany lub „Odrzuć zmiany”, aby przywrócić wszystko do poprzedniego stanu. Witamy w dobrym życiu!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Tak", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nie", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Tryb niskich wymagań wyłącza pewne animacje podczas wyboru bohatera i zmniejsza zużycie zasobów przez klienta podczas gry, aby usprawnić działanie. Czy chcesz włączyć tryb niskich wymagań?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Sprawdź tryb niskich wymagań, aby usprawnić działanie.", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode": "Zamknij klienta podczas gry", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip": "Wyłączenie klienta podczas gry może poprawić jej wydajność. Możliwe jednak, że spowolni to ładowanie ekranu podsumowania rozgrywki. Zalecamy włączenie tego ustawienia, jeśli doświadczasz zacinania się gry podczas rozgrywki.", "ux_settings_unload_in_game_setting_subtitle": "Zalecane dla trybu niskich wymagań", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers": "Włącz widok klasycznych numerów patchy", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers_tooltip": "Włącz tę opcję, by zobaczyć numer klasycznego patcha w kliencie League, z którego nadal korzysta TFT. Zalecamy włączenie tego ustawienia graczom, którzy grają jedynie w TFT, a nie w League of Legends.", "version_text_string": "LEAGUE OF LEGENDS V", "voice_settings_default_input_device": "Domyślne urządzenie systemowe", "voice_settings_input_activity": "Aktywacja czatu głosowego", "voice_settings_input_device_label": "Urządzenie wejściowe", "voice_settings_input_gain": "Głośność wejściowa (wzmocnienie): {{inputVolume}}%", "voice_settings_input_mode_title": "Tryb wejściowy", "voice_settings_input_sensitivity": "Próg aktywacji czatu głosowego: {{sensitivity}}%", "voice_settings_input_title": "USTAWIENIA WEJŚCIOWE", "voice_settings_party_auto_join": "Automatycznie dołącz do kanału czatu głosowego.", "voice_settings_party_connect_mute": "Wycisz mnie, kiedy łączę się z czatem głosowym League.", "voice_settings_team_voice_enabled": "Włącz drużynowy czat głosowy.", "voice_settings_party_join_title": "KIEDY DOŁĄCZAM DO GRUPY", "voice_settings_ptt_label": "Klucz PTT", "voice_settings_ptt_team_label": "PTT — Klucz Drużyny", "voice_settings_push_to_talk": "„Naciśnij, aby mówić”", "voice_settings_push_to_talk_cancel": "ANULUJ", "voice_settings_push_to_talk_empty": "PUSTE", "voice_settings_push_to_talk_modal_body": "Żeby włączyć funkcję „Naciśnij, aby mówić”, musisz przyznać League szersze uprawnienia dostępu. Jeśli korzystasz z systemu MacOS, kliknij wiersz poleceń lub w Preferencjach systemu zaznacz pole LeagueClient.app, do którego prowadzi następująca ścieżka: Bezpieczeństwo i prywatność > Prywatność > Dostęp.", "voice_settings_push_to_talk_modal_confirm": "OK", "voice_settings_push_to_talk_modal_header": "Wymagane dodatkowe uprawnienia", "voice_settings_push_to_talk_modal_title": "NACIŚNIJ KLAWISZ, ABY PRZYPISAĆ", "voice_settings_push_to_talk_save": "ZAPISZ", "voice_settings_push_to_talk_unbind": "ANULUJ PRZYPISANIE", "vng_settings_account": "Konto", "vng_settings_edit_profile": "Edytuj profil", "honeyfruit_settings_error": "Wystąpił błąd. Spróbuj ponownie później." }