{ "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITIES_AND_SUMMONER_SPELLS_TITLE": "스킬과 소환사 주문", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEMS_TITLE": "아이템", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_PRIMARY": "{{action}} (주 단축키)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_TITLE": "지정하려면 키를 누르세요", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPING": "빠른 경고 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSOR": "경고 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSORDANGER": "조심 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGDANGER": "빠른 조심 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERALOCKTOGGLE": "카메라 잠금 전환", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERASNAP": "자신을 중심으로 카메라 시야 설정", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPIONONLY": "챔피언만 조준", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPMASTERYDISPLAY": "숙련도에 따른 감정표현", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHATHISTORY": "채팅 기록", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAGSCROLLLOCK": "드래그 스크롤 잠금", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAWHUD": "HUD 보이기/숨기기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEDANCE": "춤", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEJOKE": "농담", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTELAUGH": "웃음", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETAUNT": "도발", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETOGGLE": "끄기/켜기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTHOLDSHOWSCOREBOARD": "점수판 표시 (고정)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL1": "스킬 1 레벨 업", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL2": "스킬 2 레벨 업", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL3": "스킬 3 레벨 업", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL4": "스킬 4 레벨 업", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTONUIMOUSE4PAN": "드래그 스크롤", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTOPENSHOP": "상점 열기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPETMOVECLICK": "클릭하여 소환수 이동", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVE": "플레이어 이동 공격", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVECLICK": "플레이어 이동 공격 클릭", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKONLYCLICK": "플레이어 공격 클릭", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERCURSORPINGAREAISWARDED": "적 시야 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERHOLDPOSITION": "플레이어 위치 고정", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERMOVECLICK": "플레이어 이동 클릭", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGALLIN": "총공격 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGAREAISWARDED": "빠른 적 시야 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGCOMEHERE": "지원 요청 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGMIA": "적 사라짐 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGOMW": "가는 중 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGPUSH": "압박 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGRADIALDANGER": "후퇴 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGVISIONNEEDED": "시야 필요 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERSTOPPOSITION": "모든 행동 정지", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEINSTANTOPEN": "빠른 감정표현 메뉴 열기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEOPEN": "감정표현 메뉴 열기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT0": "빠른 감정표현 (상단)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT1": "빠른 감정표현 (우측 상단)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT2": "빠른 감정표현 (우측)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT3": "빠른 감정표현 (우측 하단)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT4": "빠른 감정표현 (하단)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT5": "빠른 감정표현 (좌측 하단)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT6": "빠른 감정표현 (좌측)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT7": "빠른 감정표현 (좌측 상단)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT8": "빠른 감정표현 (중앙)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYTRIGGER": "주먹 인사", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYMYBADTRIGGER": "죄송", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLDOWN": "아래로 스크롤", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLLEFT": "왼쪽으로 스크롤", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLRIGHT": "오른쪽으로 스크롤", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLUP": "위로 스크롤", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY1": "아군 1 선택", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY2": "아군 2 선택", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY3": "아군 3 선택", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY4": "아군 4 선택", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTSELF": "자기 자신 선택", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPFOCUSSEARCH": "상점 검색으로 이동", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPSWITCHTABS": "상점 탭 이동", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWCHARACTERMENU": "고급 플레이어 통계 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWHEALTHBARS": "체력 바 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSCOREBOARD": "점수판 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSUMMONERNAMES": "플레이어 이름 보기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "포지션 퀘스트", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL1": "스킬 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL2": "스킬 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL3": "스킬 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL4": "스킬 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSYSMENU": "시스템 메뉴", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEFPSANDLATENCY": "FPS 표시 전환", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMINIONHEALTHBARS": "미니언 체력 바 켜기/끄기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMOUSECLIP": "마우스 화면 잠금 켜기/끄기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEPLAYERSTATS": "기본 플레이어 통계 켜기/끄기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM1": "아이템 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM2": "아이템 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM3": "아이템 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM4": "아이템 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM5": "아이템 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM6": "아이템 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM7": "본진 귀환", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEVISIONITEM": "장신구", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ABILITIESANDSUMMONERS": "스킬과 소환사 주문", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_CAMERACONTROL": "카메라 제어", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_COMMUNICATION": "커뮤니케이션", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_DISPLAY": "표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMS": "아이템", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMSHOP": "아이템 상점", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_MENUS": "메뉴", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_PLAYERMOVEMENT": "플레이어 이동", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EMOTE": "감정표현", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EXPRESSION": "표현", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_INDIVIDUALPINGS": "개별 신호", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMNORMALCAST": "일반 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSELFCAST": "자기 자신에게 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCAST": "즉시 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCASTWITHINDICATOR": "즉시 시전 시 사거리 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCAST": "즉시 + 자기 자신에게 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "자기 자신, 즉시 시전 시 사거리 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_NORMALCAST": "일반 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OPENTACTICALWHEEL": "전술 메뉴 열기", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OTHER": "기타", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SELFCAST": "자기 자신에게 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCAST": "즉시 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCASTWITHINDICATOR": "즉시 시전 시 사거리 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCAST": "즉시 + 자기 자신에게 시전", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "자기 자신, 즉시 시전 시 사거리 표시", "LOL_INGAME_SETTINGS_MOVE_PET_CLICK": "클릭하여 소환수 이동", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE": "플레이어 이동 공격", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE_CLICK": "플레이어 이동 공격 클릭", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_ONLY_CLICK": "플레이어 공격 클릭", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_HOLD_POSITION": "플레이어 위치 고정", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVEMENT_TITLE": "플레이어 이동", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVE_CLICK": "플레이어 이동 클릭", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_STOP_POSITION": "모든 행동 정지", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "서버에서 소환사님의 설정을 불러오지 못했습니다. 설정이 초기화되었습니다. 우측 상단의 기어 모양 버튼을 클릭해 설정을 다시 확인해 주세요.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "확인", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "설정", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "서버에서 소환사님의 설정을 불러오지 못했습니다. 설정이 초기화되었습니다. 설정 메뉴를 클릭해 확인해 주세요.", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL1": "소환사 주문 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL2": "소환사 주문 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_TRINKET": "장신구", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_PREFERDX9LEGACYMODE": "DX9 레거시 모드 우선", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_TITLE": "그래픽 기술", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_AUTOMATIC": "자동", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_METAL": "Metal", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_OPENGL": "OpenGL", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ATTACK_MOVE_ON_CURSOR": "커서 위치로 이동 공격", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_AUTOATTACK": "자동 공격", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_FIXED": "고정 시점", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_PER_SIDE": "진영 시점", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_SEMI_LOCKED": "반 잠금", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_TITLE": "카메라 잠금 모드", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_KEYBOARD": "카메라 이동 속도 (키보드)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_MOUSE": "카메라 이동 속도 (마우스)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GRAPHICS_TITLE": "그래픽", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CONTROLS_TITLE": "조작법", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ENABLE_SMOOTH_CAMERA": "카메라 시점 전환 보정 켜기", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GAMEPLAY_TITLE": "게임플레이", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_BUTTON_DRAG_SCROLL": "마우스 버튼 드래그 스크롤", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_SPEED": "마우스 이동 속도", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVEMENT_PREDICTION": "예측 이동 사용", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVE_CAM_ON_REVIVE": "부활 시 카메라 이동", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_RECOMMEND_JUNGLE_PATHS": "추천 정글 경로 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_SHOW_TURRET_RANGE_INDICATORS": "포탑 사거리 표시 (AI 상대 대전에만 적용)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_USE_SOFTWARE_MOUSE": "소프트웨어 마우스 사용 (수직 동기화를 끄세요)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CLAMP_CAST_TARGET_LOCATION_WITHIN_MAX_RANGE": "스킬 사용 대상 위치를 최대 사거리 안으로 고정", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_TARGET_CHAMPIONS_ONLY_AS_TOGGLE": "'챔피언만 조준' 활성화/비활성화 옵션으로 간주", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ABILITIES_LABEL": "스킬", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ADDITIONAL_HOTKEYS_TITLE": "추가 단축키", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CANCEL_BUTTON": "취소", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CAST_SPELL_UPON_ANOTHER": "다른 스킬을 누르면 먼저 누르고 있던 스킬 즉시 시전", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_EMPTY": "비어 있음", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ITEMS_LABEL": "아이템", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_NORMAL_CAST_ALL": "모두 일반 시전", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_PRIMARY_HOTKEYS": "주 단축키", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR": "즉시 시전 단축키에서 '즉시 시전'을 '즉시 시전 시 사거리 표시'로 치환", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR_TITLE": "즉시 시전 시 사거리 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICK_CAST_ALL": "모두 즉시 시전", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SAVE_BUTTON": "저장", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_1": "세트 1", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_2": "세트 2", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SUMMONER_SPELLS_LABEL": "소환사 주문", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_TRINKET_LABEL": "장신구", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_UNBIND_BUTTON": "지정 해제", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_COOLDOWN_DISPLAY": "재사용 대기시간 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_DISPLAY_SECTION_TITLE": "스킬과 기본 공격 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_AUTO_DISPLAY_TARGET": "공격 시 목표 테두리 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SCALE": "채팅창 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SECTION_TITLE": "채팅", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHANGE_CHAT_VISIBILITY": "채팅 표시 변경", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_PREMADE": "사전 구성 팀만 (파티)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALLY": "아군 (파티/아군)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALL": "전체 (파티/아군/전체)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_COMBAT_TEXT_SECTION_TITLE": "전투 메시지", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DISABLE_HUD_SPELL_CLICK": "HUD 스킬 클릭 비활성화", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DODGE_ENABLED": "피함", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTES_SECTION_TITLE": "감정표현", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY": "감정표현 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_MUTE_SOUND": "음소거", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_OFF": "끄기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_ON": "켜기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE": "감정표현 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_NORMAL": "보통", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_SMALL": "작게", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_HUD_ANIMATIONS": "HUD 애니메이션 사용", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_LINE_MISSILE_MIS": "발사체 궤적 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENEMY_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "적 피해", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_ALL": "전체", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_DISPLAY": "영원석 업적 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_NONE": "없음", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SECTION_TITLE": "영원석", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SELF_AND_TEAM_ONLY": "자신과 아군만", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EXPERIENCE_ENABLED": "경험치", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_FLIP_MINI_MAP": "미니맵 좌측에 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_GOLD_ENABLED": "골드", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HEAL_ENABLED": "회복", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HUD_SCALE": "인터페이스 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_INVULNERABLE_ENABLED": "상태", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_LEVEL_ENABLED": "레벨", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MANA_DAMAGE_ENABLED": "마나", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_ENABLE_ALL_TIMERS": "모든 미니맵 타이머 활성화", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_MOVE_SELF": "미니맵 이동 허용", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SCALE": "미니맵 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SECTION_TITLE": "미니맵 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MIRRORED_SCOREBOARD": "초상화 중심 점수판 정렬", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_ENEMY_EMOTES": "적 감정표현 무시 (Ctrl+1~4 제외)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_RECIPROCITY": "반응 무시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NOTIFICATIONS_SECTION_TITLE": "알림", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES": "분", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES_SECONDS": "분 + 초", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_NONE": "없음", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_SECONDS": "초", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_OBJECTIVE_PLANNING_SCALE": "목표물 준비 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "피해", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_QUEST_ENABLED": "퀘스트", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RECIPROCITY_SECTION_TITLE": "반응 (예: 주먹 인사)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RESOURCE_BARS_SECTION_TITLE": "체력과 자원 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCOREBOARD_SECTION_TITLE": "점수표", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCORE_ENABLED": "점수", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCREEN_FLASH": "피해 입을 때 화면 번쩍임", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALLIED_CHAT": "[아군] 채팅 보기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALL_CHANNEL_CHAT": "[전체] 채팅 보기 (빠른 대전 게임)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ATTACK_RADIUS": "공격 사거리 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_FLASH": "조종 불가 상태일 때 화면 번쩍임", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_GODRAY": "챔피언 중심 카메라 조정", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BARS": "체력 바 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BAR_SHAKE": "체력 바 진동 보기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_LOSS_OF_CONTROL_UI": "조종 불가 상태 UI 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR": "체력 위에 이름 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_NONE": "없음", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_SUMMONER_NAME": "플레이어 이름", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_CHAMPION_NAME": "챔피언 이름", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NEUTRAL_CAMPS": "중립 몬스터 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_OFF_SCREEN_POINTS_OF_INTEREST": "화면 밖 관심 지점 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_COSTS": "스킬 소모값 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_RECOMMENDATIONS": "스킬 추천 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES": "플레이어 이름 보기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES_IN_SCOREBOARD": "플레이어 이름 보기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TEAM_FRAMES_ON_LEFT": "팀 프레임 좌측에 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TIMESTAMPS": "타임스탬프 표시", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SIZE_TITLE": "인터페이스 크기", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SPECIAL_ENABLED": "특수", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_TEAM_FRAMES_SECTION_TITLE": "팀 프레임", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_AMBIENCE_VOLUME": "환경 소리 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_ANNOUNCER_VOLUME": "아나운서 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_DESC": "모든 음향을 끄면 게임 성능이 향상될 수 있습니다.", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_LABEL": "모든 음향 끄기", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_FX_VOLUME": "음향 FX 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_NOTIFICATIONS_VOLUME": "알림 및 UI 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MASTER_VOLUME": "전체 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MUSIC_VOLUME": "음악 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_PINGS_VOLUME": "신호 볼륨", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_CLASSIC": "클래식", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_TITLE": "소환사의 협곡 테마 음악", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_UPDATED": "업데이트 버전", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_VOICE_VOLUME": "음성 볼륨", "block_system_message_already_blocked": "이미 {{name}} 님은 차단된 상태입니다.", "block_system_message_blank_summoner_name": "플레이어 이름은 빈칸으로 둘 수 없습니다.", "block_system_message_blank_tagline": "태그가 없습니다.", "block_system_message_cannot_block_self": "자기 자신을 차단할 수 없습니다.", "block_system_message_error_title": "이런!", "block_system_message_name_too_short": "플레이어 이름이 너무 짧습니다.", "block_system_message_server_error": "오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "block_system_message_success_text": "이 플레이어는 차단되었습니다. 이제 온라인 친구 목록에서 보이지 않고 메시지도 전송되지 않습니다.", "block_system_message_success_title": "플레이어 차단됨!", "block_system_message_summoner_dne": "존재하지 않는 플레이어입니다: {{name}}", "blocked_summoners_block_button": "차단", "blocked_summoners_block_cancel": "취소", "blocked_summoners_block_confirm_text": "{{name}} 님 차단

- 친구 목록에서 해당 플레이어가 삭제됩니다.
- 해당 플레이어의 친구 요청이 차단됩니다.
- 향후 해당 플레이어의 메시지가 차단됩니다.", "blocked_summoners_block_confirm_title": "플레이어 차단", "blocked_players_block_text": "차단할 플레이어를 입력해 주세요.", "blocked_summoners_block_text": "차단하려는 소환사 이름을 입력해 주세요", "blocked_summoners_block_text_gnt": "차단하려는 소환사 이름 또는 게임 이름과 태그를 입력해 주세요", "blocked_summoners_empty": "차단 목록이 비어 있습니다.", "blocked_summoners_input_placeholder": "플레이어 이름", "label_highlights_folder_path": "하이라이트 위치", "label_hints_description": "* 하이라이트 영상 저장 위치를 변경해도 이미 존재하는 하이라이트 영상까지 이동되지는 않습니다. 하이라이트 영상 탭에서 과거 영상을 보시려면 새로 지정한 위치로 직접 파일을 이동시켜 주세요.", "label_hints_title": "프로 팁:", "label_replays_chooser_dialog_button": "선택", "label_replays_chooser_dialog_title": "새 폴더 만들기", "label_replays_folder_locations_description": "리플레이와 하이라이트 영상을 어디에 저장하시겠습니까?", "label_replays_folder_locations_title": "폴더 위치", "label_replays_folder_path": "리플레이 위치", "license_agreement_title_eula": "최종사용자 라이선스 계약서", "license_agreement_title_eula_and_tou": "최종사용자 라이선스 계약서 및 서비스 약관", "license_agreement_title_privacy_notice": "개인정보 처리방침", "license_agreement_title_tou": "서비스 약관", "license_title": "리그 오브 레전드 클라이언트 V", "lol_account_verification_settings_acc_ver_title": "계정 등록", "lol_account_verification_settings_acc_ver_verified_label": "등록 완료", "lol_account_verification_settings_button_sms_change": "번호 삭제", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify": "계정 등록", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify_tooltip": "격전 탭에서 계정을 등록해 주세요.", "lol_account_vanguard_system_check_button_title": "뱅가드 시스템 검사", "lol_account_vanguard_system_check_button_label": "호환성 검사", "lol_block_list_settings_label_blocked_players": "목록에서 차단을 해제하려는 플레이어를 클릭해 주세요.", "lol_chat_settings_label_discord": "Discord", "lol_chat_settings_discord_account_management": "계정 관리", "lol_chat_settings_label_enable_friend_notification": "친구 알림 사용", "lol_chat_settings_label_enable_friend_request_toasts": "새로운 친구 요청 알림 표시", "lol_chat_settings_label_enable_language_filter": "비속어 필터 사용", "lol_chat_settings_label_enable_more_unreads": "[더 보기] 메뉴 표시", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_option_auto": "자동 ({{language}})", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_label": "새 소식 언어", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_label": "리그 오브 레전드 행동 수칙", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_link": "자세히 보기", "lol_general_settings_button_init_game_repair": "게임 복구 시작", "lol_general_settings_game_repair_dialog_accept_button": "네", "lol_general_settings_game_repair_dialog_content": "정말 게임 복구를 시작하시겠습니까? 시간이 다소 소요될 수 있습니다.", "lol_general_settings_game_repair_dialog_decline_button": "아니요", "lol_general_settings_game_repair_dialog_title": "게임 복구", "lol_general_settings_label_auto_send_crash_reports": "오류 자동 보고", "lol_general_settings_label_disable_animation": "애니메이션 끄기", "lol_general_settings_label_enable_link_click_warning": "채팅 창에서 링크 클릭 시 경고문 표시", "lol_general_settings_label_enable_p2p": "트래픽 분산 전송 기술 허용", "lol_general_settings_label_mute_audio": "음향 끄기", "lol_general_settings_label_suppress_all_notification_popups": "모든 알림 표시창 끄기", "lol_general_settings_label_suppress_esports_notification": "e스포츠 알림 표시창 끄기", "lol_general_settings_label_window_size": "창 크기", "lol_general_settings_p2p_restart_notice": "이 설정은 클라이언트 재시작 후부터 적용됩니다.", "lol_general_settings_tooltip_auto_send_crash_reports": "이 기능을 사용하면 오류가 발생했을 때 자동으로 문제 해결 데이터를 수집하여 라이엇 게임즈에 전송합니다.", "lol_general_settings_troubleshooting_title": "문제 해결", "lol_general_settings_troubleshooting_title_test": "문제 해결", "lol_notification_settings_label_disable_esports_notifications": "e스포츠 알림 끄기", "lol_notification_settings_label_block_non_friend_game_invites": "친구의 게임 초대만 받기", "lol_notification_settings_label_disable_collections_notifications$html": "컬렉션에서 ●새로 획득한 상품 알림 비활성화", "lol_notification_settings_label_mute_notifications": "알림 끄기", "lol_settings_group_title_about": "세부 정보", "lol_settings_group_title_about_capital": "세부 정보", "lol_settings_group_title_client": "클라이언트", "lol_settings_group_title_client_capital": "클라이언트", "lol_settings_group_title_ingame": "게임", "lol_settings_group_title_ingame_capital": "게임", "lol_settings_legal_statements_no_additional": "이 지역에 추가적인 법적 고지는 없습니다.", "lol_settings_legal_statements_payment_check": "", "lol_settings_legal_statements_payment_check_link": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions_link": "", "lol_settings_nav_title_about": "세부 정보", "lol_settings_nav_title_block_list": "차단 목록", "lol_settings_nav_title_chat_and_friends": "채팅 & 친구", "lol_settings_nav_title_eula": "최종사용자 라이선스계약", "lol_settings_nav_title_eula_and_tou": "최종사용자 라이선스 계약 및 서비스 약관", "lol_settings_nav_title_game": "게임", "lol_settings_nav_title_general": "일반", "lol_settings_nav_title_hotkeys": "단축키", "lol_settings_nav_title_in_game_sound": "음향", "lol_settings_nav_title_interface": "인터페이스", "lol_settings_nav_title_legal_statements": "법적 고지", "lol_settings_nav_title_notifications": "알림", "lol_settings_nav_title_privacy_notice": "개인정보 처리방침", "lol_settings_nav_title_replays": "리플레이", "lol_settings_nav_title_sound": "음향", "lol_settings_nav_title_system": "시스템", "lol_settings_nav_title_third_party_license": "외부 라이선스", "lol_settings_nav_title_tou": "서비스 약관", "lol_settings_nav_title_version": "버전", "lol_settings_nav_title_video": "영상", "lol_settings_nav_title_voice": "음성", "lol_settings_restore_default_button": "기본값 복원", "lol_settings_sound_champion_selection_music_volume_label": "챔피언 선택 시 음악 볼륨", "lol_settings_sound_enable_ambience_music_label": "로비/게임 종료 화면 음악 켜기", "lol_settings_sound_enable_client_ambience_music_label": "리그 오브 레전드 홈 켜기", "lol_settings_sound_enable_ambient_sound_label": "주변 음향 효과 듣기", "lol_settings_sound_enable_ban_quote_label": "챔피언 금지 시 음성 듣기", "lol_settings_sound_enable_champion_selection_music_label": "챔피언 선택 시 음악 켜기", "lol_settings_sound_enable_login_music_label": "로그인 음악 켜기", "lol_settings_sound_enable_master_label": "소리 켜기", "lol_settings_sound_enable_music_label": "음악 켜기", "lol_settings_sound_enable_pick_quote_label": "챔피언 선택 시 음성 듣기", "lol_settings_sound_enable_sfx_label": "음향 특수효과 켜기", "lol_settings_sound_enable_voice_label": "챔피언 음성 켜기", "lol_settings_sound_master_volume_label": "전체 볼륨: {{value}}", "lol_settings_sound_music_volume_label": "음악 볼륨: {{value}}", "lol_settings_sound_sfx_volume_label": "음향 특수효과 볼륨: {{value}}", "lol_settings_sound_voice_volume_label": "챔피언 음성 볼륨: {{value}}", "lol_settings_version_game_client": "게임 버전", "lol_settings_version_game_client_patching_disabled": "파티에 참가 중이라 패치를 진행할 수 없습니다. 패치를 진행하려면 파티를 떠나주세요.", "lol_settings_version_game_client_patching_warning": "\"{{value}}\" 클릭 시 게임 클라이언트를 다시 시작할 때까지 게임이 자동으로 업데이트되지 않습니다. 이 메뉴에서 직접 다른 버전을 선택해 패치를 진행할 수도 있습니다.", "lol_settings_version_game_client_pending": "패치/복구 중...", "lol_settings_version_game_client_start_refresh": "새로고침", "lol_settings_version_game_client_start_patching": "패치 시작", "lol_settings_version_league_client": "게임 클라이언트 버전", "settings_done_button": "완료", "settings_options_label": "옵션", "settings_restore_default_accept_button": "네", "settings_restore_default_decline_button": "아니요", "settings_restore_default_text": "이 페이지의 기본값을 복원하시겠습니까?", "settings_restore_default_title": "기본값 복원", "third_party_software": "외부 프로그램", "ux_settings_anonymous_mode_title": "스트리머 모드", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names": "모든 이름 숨기기 (본인 한정)", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_desc": "현재 게임에 참여한 모든 플레이어의 게임 이름을 숨깁니다.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_tooltip": "활성화 시 점수판, 채팅, 알림 및 체력 바의 모든 게임 이름이 챔피언 이름으로 변경됩니다. '모든 이름 숨기기(본인 한정)'를 활성화하지 않은 아군 및 적 플레이어는 여전히 플레이어님의 게임 이름을 볼 수 있습니다. 이 설정은 게임플레이를 스트리밍하고자 하는 플레이어에게 유용합니다.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name": "모두에게 내 이름 숨기기", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_desc": "게임 플레이 중 다른 모든 플레이어에게 게임 이름을 숨깁니다.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_tooltip": "활성화 시 게임 이름이 챔피언 선택, 로딩 화면 및 게임 내에서 다른 플레이어에게 숨겨집니다. 또한, 게임 내 다른 플레이어의 게임 이름도 플레이어님이 볼 수 없도록 숨겨집니다. 이 설정은 게임 플레이 중에만 적용되며, 대전 기록 및 리플레이에는 영향을 주지 않습니다. 파티원은 대상에서 제외되며 계속해서 플레이어님의 게임 이름을 볼 수 있습니다. 이 설정은 익명성을 유지하면서도 업적 및 진척도를 드러내고 싶은 플레이어에게 유용합니다.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything": "모두에게 내 식별 정보 숨기기", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_desc": "게임 플레이 중 게임 이름 및 기타 식별 정보를 숨깁니다.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_tooltip": "활성화 시 게임 이름 및 기타 식별 정보(숙련도 점수, 도전과제, 칭호, 프로필 사진, 랭크 테두리)가 챔피언 선택, 로딩 화면 및 게임 내에서 다른 플레이어에게 숨겨집니다. 또한, 게임 내 다른 플레이어의 게임 이름 및 식별 정보도 플레이어님이 볼 수 없도록 숨겨집니다. 이 설정은 게임 플레이 중에만 적용되며, 대전 기록 및 리플레이에는 영향을 주지 않습니다. 파티원은 대상에서 제외되며 계속해서 플레이어님의 게임 이름 및 식별 정보를 볼 수 있습니다. '모두에게 내 이름 숨기기' 설정을 덮어씁니다. 이 설정은 이름, 업적 또는 진척도로 식별될 수 있는 플레이어에게 유용합니다.", "ux_settings_enable_private_profile": "프로필 비공개", "ux_settings_enable_private_profile_tooltip": "이 설정을 활성화하면 다른 플레이어가 랭크, 대전 기록, 게임플레이 통계를 보거나 게임을 관전할 수 없게 됩니다.", "ux_settings_enable_low_spec_mode": "저사양 모드 활성화", "ux_settings_enable_low_spec_mode_tooltip": "본 기능을 사용하면 일부 클라이언트 그래픽 품질이 떨어지지만 성능이 크게 향상됩니다. 클라이언트 사용 시 화면이 끊기거나 지연 현상(랙)이 발생한다면 저사양 모드 사용을 권해드립니다.", "ux_settings_disable_ability_previews": "챔피언 스킬 툴팁 비활성화", "ux_settings_disable_ability_previews_tooltip": "챔피언 스킬 툴팁을 비활성화하면 챔피언 선택 시 커서를 올렸을 때 툴팁이 표시되지 않지만 사용성과 성능이 향상될 수 있습니다. 화면이 끊기거나 지연 현상(랙)이 발생한다면 설정 사용을 권해드립니다.", "ux_settings_disable_motion_effects": "인터랙티브 배경 효과 비활성화", "ux_settings_disable_motion_effects_subtitle": "저사양 모드에 추천", "ux_settings_disable_motion_effects_tooltip": "인터랙티브 배경 효과를 비활성화하면 클라이언트 내 이미지의 모션 관련 뎁스가 제거되지만 사용성과 성능이 향상될 수 있습니다. 이 효과를 볼 때 불편하거나 끊김 문제가 발생한다면 이 옵션을 선택하시길 권장합니다.", "ux_settings_force_low_settings_accept": "확인", "ux_settings_force_low_settings_message": "저사양 환경에서 클라이언트 및 게임 구동 성능을 향상시키기 위해 추가 대안을 적용하고 확인된 사양에 맞게 일반 설정을 변경하였습니다. 더 자세한 내용은 클라이언트 우측 상단의 설정 메뉴를 참고해 주세요.", "ux_settings_force_low_settings_title": "설정이 변경되었습니다", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "확인", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "변경 취소", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "마지막 접속 이후 소환사님의 게임 환경이 업그레이드된 것으로 확인되어, 이제 원활히 사용하실 수 있는 알림 등 기능을 일부 활성화하였습니다. 이대로 사용하시려면 [확인]을, 예전 설정대로 사용하시려면 [변경 취소] 버튼을 눌러 주세요.", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "예", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "아니요", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "저사양 모드를 사용하시면 챔피언 선택 시 일부 애니메이션을 생략하고 클라이언트의 리소스 이용을 줄여 성능이 향상됩니다. 저사양 모드를 사용하시겠습니까?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "저사양 모드로 클라이언트 성능을 향상시켜 보세요", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode": "게임 중에는 클라이언트 완전히 끄기", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip": "게임 도중 클라이언트를 종료하면 게임플레이 성능이 향상될 수도 있지만 게임 종료 화면을 불러오는 시간 역시 지연될 수 있습니다. 게임 플레이 중 화면이 끊기거나 지연 현상(랙)이 발생하는 경우에만 이 옵션을 설정하시길 권장합니다.", "ux_settings_unload_in_game_setting_subtitle": "저사양 모드에 추천", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers": "기존 패치 숫자 표시", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers_tooltip": "이 설정을 활성화하여 전략적 팀 전투에서 여전히 사용 중인 리그 오브 레전드 클라이언트 내 레거시 패치 번호를 확인하세요. 전략적 팀 전투만 플레이하고 리그 오브 레전드는 플레이하지 않으신다면 이 설정을 권장합니다.", "version_text_string": "리그 오브 레전드 V", "voice_settings_default_input_device": "기본 시스템 장치", "voice_settings_input_activity": "음성 입력 상태", "voice_settings_input_device_label": "입력 장치", "voice_settings_input_gain": "입력 음량: {{inputVolume}}%", "voice_settings_input_mode_title": "입력 모드", "voice_settings_input_sensitivity": "음성 입력 감도: {{sensitivity}}%", "voice_settings_input_title": "입력 설정", "voice_settings_party_auto_join": "음성채팅에 자동으로 입장합니다.", "voice_settings_party_connect_mute": "음성채팅 연결 시 마이크를 음소거합니다.", "voice_settings_team_voice_enabled": "팀 음성채팅 활성화", "voice_settings_party_join_title": "파티 합류 시 설정", "voice_settings_ptt_label": "눌러서 말하기 키", "voice_settings_ptt_team_label": "눌러서 말하기 - 팀 키", "voice_settings_push_to_talk": "눌러서 말하기", "voice_settings_push_to_talk_cancel": "취소", "voice_settings_push_to_talk_empty": "설정 없음", "voice_settings_push_to_talk_modal_body": "눌러서 말하기 기능을 사용하려면 추가로 접근 권한을 허용해야 합니다. Mac 운영체제 프롬프트나 시스템 환경설정에서 보안 및 개인 정보 보호 > 개인 정보 보호 > 손쉬운 사용으로 들어간 후 LeagueClient.app 항목에 체크해 주세요.", "voice_settings_push_to_talk_modal_confirm": "확인", "voice_settings_push_to_talk_modal_header": "추가 권한 필요", "voice_settings_push_to_talk_modal_title": "지정하려면 키를 누르세요", "voice_settings_push_to_talk_save": "저장", "voice_settings_push_to_talk_unbind": "지정 해제", "vng_settings_account": "계정", "vng_settings_edit_profile": "프로필 수정", "honeyfruit_settings_error": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요." }