{ "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITIES_AND_SUMMONER_SPELLS_TITLE": "Képességek és idézői varázslatok", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY1": "1. képesség", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY2": "2. képesség", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY3": "3. képesség", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY4": "4. képesség", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEMS_TITLE": "Tárgyak", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_PRIMARY": "{{action}} (elsődleges)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_TITLE": "NYOMJ LE EGY BILLENTYŰT A KÖVETKEZŐ TÁRSÍTÁSÁHOZ:", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPING": "Sürgős értesítés ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSOR": "Értesítés ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSORDANGER": "Figyelmeztető ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGDANGER": "Sürgős figyelmeztető ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERALOCKTOGGLE": "Kamera zárolása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERASNAP": "Kamera fókuszálása a hősre", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPIONONLY": "Csak hősök célba vétele", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPMASTERYDISPLAY": "Ismeret hangulatjelzése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHATHISTORY": "Csevegési előzmények", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAGSCROLLLOCK": "Húzással görgetés zárolása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAWHUD": "Kijelző", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEDANCE": "Tánc", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEJOKE": "Vicc", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTELAUGH": "Nevetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETAUNT": "Gúny", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETOGGLE": "Kapcsoló", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTHOLDSHOWSCOREBOARD": "Eredményjelző megjelenítése (folyamatos)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL1": "1. képesség fejlesztése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL2": "2. képesség fejlesztése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL3": "3. képesség fejlesztése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL4": "4. képesség fejlesztése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTONUIMOUSE4PAN": "Húzással görgetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTOPENSHOP": "Bolt megnyitása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPETMOVECLICK": "Kísérő mozgatása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVE": "Játékos támadás-mozgatása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVECLICK": "Játékos támadás-mozgatása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKONLYCLICK": "Játékos támadása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERCURSORPINGAREAISWARDED": "Az ellenfél rálátását jelző ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERHOLDPOSITION": "Játékos várakoztatása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERMOVECLICK": "Játékos mozgatása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGALLIN": "Mindent bele! ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGAREAISWARDED": "Az ellenfél rálátását jelző sürgős ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGCOMEHERE": "Segítséget kérek ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGMIA": "Hiányzó ellenfél ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGOMW": "Úton vagyok ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGPUSH": "Előrenyomulás ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGRADIALDANGER": "Visszavonulás ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGVISIONNEEDED": "Rálátás szükséges ping", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERSTOPPOSITION": "Játékos megállítása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEINSTANTOPEN": "Azonnali hangulatjeltárcsa megnyitása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEOPEN": "Hangulatjeltárcsa megnyitása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT0": "Hangulatjelzés gyors lejátszása – Észak", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT1": "Hangulatjel gyors lejátszása – Északkelet", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT2": "Hangulatjel gyors lejátszása – Kelet", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT3": "Hangulatjel gyors lejátszása – Délkelet", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT4": "Hangulatjel gyors lejátszása – Dél", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT5": "Hangulatjel gyors lejátszása – Délnyugat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT6": "Hangulatjel gyors lejátszása – Nyugat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT7": "Hangulatjel gyors lejátszása – Északnyugat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT8": "Hangulatjel gyors lejátszása – Közép", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYTRIGGER": "Ökölpacsi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYMYBADTRIGGER": "Bocsi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLDOWN": "Görgetés lefelé", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLLEFT": "Görgetés balra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLRIGHT": "Görgetés jobbra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLUP": "Görgetés felfelé", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY1": "1. szövetséges kiválasztása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY2": "2. szövetséges kiválasztása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY3": "3. szövetséges kiválasztása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY4": "4. szövetséges kiválasztása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTSELF": "Saját karakter kiválasztása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPFOCUSSEARCH": "Fókusz a bolt keresősávján", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPSWITCHTABS": "Váltás a boltlapok között", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWCHARACTERMENU": "Összetett játékosstatisztikák megjelenítése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWHEALTHBARS": "Életerősávok", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSCOREBOARD": "Pontok megjelenítése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSUMMONERNAMES": "Játékosnevek megjelenítése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "Szerephez kötődő küldetés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL1": "1. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL2": "2. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL3": "3. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL4": "4. varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSYSMENU": "Rendszermenü", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEFPSANDLATENCY": "FPS kijelzése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMINIONHEALTHBARS": "Minionok életerősávja", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMOUSECLIP": "Egér képernyőzárjának be-/kikapcsolása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEPLAYERSTATS": "Egyszerű játékosstatisztikák megjelenítése", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM1": "1. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM2": "2. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM3": "3. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM4": "4. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM5": "5. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM6": "6. tárgy", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM7": "Hazateleportálás", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEVISIONITEM": "Talizmán", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ABILITIESANDSUMMONERS": "Képességek és idézői varázslatok", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_CAMERACONTROL": "Kameravezérlés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_COMMUNICATION": "Kommunikáció", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_DISPLAY": "Megjelenítés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMS": "Tárgyak", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMSHOP": "Tárgyak boltja", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_MENUS": "Menük", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_PLAYERMOVEMENT": "Játékos mozgása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EMOTE": "Hangulatjel", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EXPRESSION": "Kifejezés", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_INDIVIDUALPINGS": "Egyéni pingek", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMNORMALCAST": "Normál varázslás", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSELFCAST": "Varázslás magadra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCAST": "Kattintás nélküli varázslás", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCASTWITHINDICATOR": "Kattintás nélkül, hatótávjelzővel", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCAST": "Kattintás nélküli varázslás magadra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Kattintás nélkül, hatótávjelzővel, magadra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_NORMALCAST": "Normál varázslás", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OPENTACTICALWHEEL": "Taktikai tárcsa megnyitása", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OTHER": "Egyéb", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SELFCAST": "Varázslás magadra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCAST": "Kattintás nélküli varázslás", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCASTWITHINDICATOR": "Kattintás nélkül, hatótávjelzővel", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCAST": "Kattintás nélküli varázslás magadra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Kattintás nélkül, hatótávjelzővel, magadra", "LOL_INGAME_SETTINGS_MOVE_PET_CLICK": "Kísérő mozgatása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE": "Játékos támadás-mozgatása", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE_CLICK": "Játékos támadás-mozgatása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_ONLY_CLICK": "Játékos támadása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_HOLD_POSITION": "Játékos várakoztatása", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVEMENT_TITLE": "Játékos mozgása", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVE_CLICK": "Játékos mozgatása kattintással", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_STOP_POSITION": "Játékos megállítása", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Nem sikerült letölteni a beállításaidat a szerverről, ezért az alapértelmezett értékek lettek visszaállítva. A jobb felső sarokban található fogaskerék ikonra kattintva tekintheted meg őket.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "BEÁLLÍTÁSOK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Nem sikerült letölteni a beállításaidat a szerverről, ezért az alapértelmezett értékek lettek visszaállítva. Az áttekintésükhöz kattints a Beállítások gombra.", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL1": "1. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL2": "2. idézői varázslat", "LOL_INGAME_SETTINGS_TRINKET": "Talizmán", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_PREFERDX9LEGACYMODE": "Korábbi DX9 mód preferálása", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_TITLE": "Grafikus technológia", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_AUTOMATIC": "Automatikus", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_METAL": "Metal", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_OPENGL": "OpenGL", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ATTACK_MOVE_ON_CURSOR": "Támadás az egérmutató irányába", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_AUTOATTACK": "Automatikus támadás", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_FIXED": "Rögzített eltolás", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_PER_SIDE": "Oldalankénti eltolás", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_SEMI_LOCKED": "Félig zárolt", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_TITLE": "Zárolt kamera mód", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_KEYBOARD": "Kamera mozgási sebessége (billentyűzet)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_MOUSE": "Kamera mozgási sebessége (egér)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GRAPHICS_TITLE": "Grafika", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CONTROLS_TITLE": "Vezérlők", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ENABLE_SMOOTH_CAMERA": "Egyenletes kameramozgás engedélyezése", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GAMEPLAY_TITLE": "Játékmenet", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_BUTTON_DRAG_SCROLL": "Húzással görgetés (lenyomott egérgombbal)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_SPEED": "Egér sebessége", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVEMENT_PREDICTION": "Mozgás-előrejelzés alkalmazása", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVE_CAM_ON_REVIVE": "Újjáéledéskor kamera a hősre", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_RECOMMEND_JUNGLE_PATHS": "Javasolt dzsungelútvonal megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_SHOW_TURRET_RANGE_INDICATORS": "Torony hatótávjelölőinek megjelenítése (csak Emberek vs MI esetén)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_USE_SOFTWARE_MOUSE": "Szoftveres egér használata (a függőleges szinkronizálást ki kell kapcsolni)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CLAMP_CAST_TARGET_LOCATION_WITHIN_MAX_RANGE": "A maximális hatótávhoz rögzíti az elsütés megcélzott helyét", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_TARGET_CHAMPIONS_ONLY_AS_TOGGLE": "A „Csak hősök célbavétele” választógombként való kezelése", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ABILITIES_LABEL": "Képességek", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ADDITIONAL_HOTKEYS_TITLE": "TOVÁBBI GYORSBILLENTYŰK", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CANCEL_BUTTON": "MÉGSE", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CAST_SPELL_UPON_ANOTHER": "A megnyomott varázslat elsütése egy másik varázslat gyorsbillentyűjének megnyomásakor", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_EMPTY": "ÜRES", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ITEMS_LABEL": "Tárgyak", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_NORMAL_CAST_ALL": "Normál varázslás mindre", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_PRIMARY_HOTKEYS": "Elsődleges gyorsbillentyűk", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR": "A „Kattintás nélküli varázslás” lecserélése a „Kattintás nélkül, hatótávjelzővel” elemre a billentyűparancsok felületén", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR_TITLE": "Kattintás nélkül, hatótávjelzővel", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICK_CAST_ALL": "Kattintás nélküli varázslás mindre", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SAVE_BUTTON": "MENTÉS", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_1": "1. készlet", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_2": "2. készlet", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SUMMONER_SPELLS_LABEL": "Idézői varázslatok", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_TRINKET_LABEL": "Talizmán", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_UNBIND_BUTTON": "Társítás törlése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_COOLDOWN_DISPLAY": "Képességek töltési idejének megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_DISPLAY_SECTION_TITLE": "Képesség- és támadásmegjelenítés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_AUTO_DISPLAY_TARGET": "Cél keretének mutatása támadáskor", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SCALE": "Csevegőablak méretezése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SECTION_TITLE": "Csevegés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHANGE_CHAT_VISIBILITY": "Csevegés láthatósága", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_PREMADE": "Csak előre összeáll. (csoport)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALLY": "Saját csapat (csoport/szöv.)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALL": "Mindenki (csoport/szöv./mind)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_COMBAT_TEXT_SECTION_TITLE": "Csatában megjelenő szöveg", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DISABLE_HUD_SPELL_CLICK": "Varázslatok kattinthatóságának kikapcsolása a kijelzőn", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DODGE_ENABLED": "Kitérés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTES_SECTION_TITLE": "Hangulatjelek", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY": "Hangulatjel-buborékok megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_MUTE_SOUND": "Hangok némítása", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_OFF": "Ki", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_ON": "Be", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE": "Hangulatjel mérete", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_NORMAL": "Normál", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_SMALL": "Kicsi", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_HUD_ANIMATIONS": "Kijelző animációinak bekapcsolása", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_LINE_MISSILE_MIS": "Kilövési vonal megjelenítésének engedélyezése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENEMY_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Ellenfél sebzése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_ALL": "Mind", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_DISPLAY": "Örökkévalók-mérföldkövek megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_NONE": "Egyik sem", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SECTION_TITLE": "Örökkévalók", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SELF_AND_TEAM_ONLY": "Csak a sajátom és a csapaté", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EXPERIENCE_ENABLED": "Tapasztalat", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_FLIP_MINI_MAP": "Kistérkép megjelenítése bal oldalon", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_GOLD_ENABLED": "Arany", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HEAL_ENABLED": "Gyógyítás", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HUD_SCALE": "Kijelző mérete", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_INVULNERABLE_ENABLED": "Állapot", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_LEVEL_ENABLED": "Szint", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MANA_DAMAGE_ENABLED": "Mana", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_ENABLE_ALL_TIMERS": "Összes kistérkép-időzítő engedélyezése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_MOVE_SELF": "Mozgáskövetés engedélyezése a kistérképen", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SCALE": "Kistérkép mérete", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SECTION_TITLE": "Kistérkép", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MIRRORED_SCOREBOARD": "Tükrözött elrendezésű eredményjelző", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_ENEMY_EMOTES": "Az ellenfelek hangulatjeleinek elnémítása", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_RECIPROCITY": "Reakció némítása", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NOTIFICATIONS_SECTION_TITLE": "Értesítések", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES": "perc", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES_SECONDS": "perc + másodperc", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_NONE": "Nincs", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_SECONDS": "másodperc", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_OBJECTIVE_PLANNING_SCALE": "Feladatok tervezése – átméretezés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Sebzés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_QUEST_ENABLED": "Küldetés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RECIPROCITY_SECTION_TITLE": "Reakciók (például Ökölpacsi)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RESOURCE_BARS_SECTION_TITLE": "Életerő- és erőforrássávok", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCOREBOARD_SECTION_TITLE": "Eredményjelző", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCORE_ENABLED": "Pont", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCREEN_FLASH": "Képernyővillanás sebzés alkalmával", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALLIED_CHAT": "[Szövetséges] csevegés megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALL_CHANNEL_CHAT": "[Összes] csevegés megjelenítése (meccskereséses játékok)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ATTACK_RADIUS": "Támadási hatótáv megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_FLASH": "Képernyővillanás irányításvesztés alkalmával", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_GODRAY": "Hősök kiemelése, ha a középpontban vannak", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BARS": "Életerősávok megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BAR_SHAKE": "Életerősáv rázkódás megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_LOSS_OF_CONTROL_UI": "Irányításvesztés-jelző megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR": "Nevek megjelenítése az életerőcsík fölött", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_NONE": "Egyik sem", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_SUMMONER_NAME": "Játékos neve", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_CHAMPION_NAME": "Hősnév", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NEUTRAL_CAMPS": "Semleges táborok megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_OFF_SCREEN_POINTS_OF_INTEREST": "Képernyőn kívüli érdekes pontok megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_COSTS": "Varázslatok költségének megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_RECOMMENDATIONS": "Javasolt varázslatok megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES": "Játékosnevek megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES_IN_SCOREBOARD": "Játékosnevek megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TEAM_FRAMES_ON_LEFT": "Csapatkeretek megjelenítése a bal oldalon", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TIMESTAMPS": "Időpontok megjelenítése", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SIZE_TITLE": "FELÜLET MÉRETE", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SPECIAL_ENABLED": "Különleges", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_TEAM_FRAMES_SECTION_TITLE": "Csapatkeretek", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_AMBIENCE_VOLUME": "Környezet hangereje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_ANNOUNCER_VOLUME": "Bemondó hangereje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_DESC": "Az összes hang letiltása javíthatja a teljesítményt", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_LABEL": "Összes hang kikapcsolása", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_FX_VOLUME": "Hanghatások hangereje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_NOTIFICATIONS_VOLUME": "Értesítések és felhasználói felület hangereje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MASTER_VOLUME": "Általános hangerő", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MUSIC_VOLUME": "Zene hangereje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_PINGS_VOLUME": "Ping hangereje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_CLASSIC": "Klasszikus", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_TITLE": "Az Idézők szurdokának háttérzenéje", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_UPDATED": "Frissített", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_VOICE_VOLUME": "Beszéd hangereje", "block_system_message_already_blocked": "{{name}} már le van tiltva.", "block_system_message_blank_summoner_name": "A játékosnév nem lehet üres", "block_system_message_blank_tagline": "A hívójel hiányzik", "block_system_message_cannot_block_self": "Kis butus, magadat nem tilthatod le.", "block_system_message_error_title": "Hoppá!", "block_system_message_name_too_short": "A játékosnév túl rövid", "block_system_message_server_error": "Hiba történt. Próbálkozz újra néhány másodperc múlva.", "block_system_message_success_text": "Ezt a játékost letiltottad. Nem fogod látni, ha bejelentkezik, és nem kapsz tőle üzeneteket", "block_system_message_success_title": "Játékos letiltva!", "block_system_message_summoner_dne": "Ez a játékos ({{name}}) nem létezik", "blocked_summoners_block_button": "Letiltás", "blocked_summoners_block_cancel": "Mégsem", "blocked_summoners_block_confirm_text": "{{name}} letiltása:

– Eltávolítja őt a barátok listájáról.
– Letiltja a tőle érkező meghívásokat.
– Letiltja a későbbi párbeszédeket.", "blocked_summoners_block_confirm_title": "Játékos letiltása", "blocked_players_block_text": "Írd be a letiltani kívánt játékos nevét", "blocked_summoners_block_text": "Írd be a letiltani kívánt idéző nevét.", "blocked_summoners_block_text_gnt": "Add meg a letiltani kívánt játékos idézőnevét vagy a játékbeli nevét és jelmondatát", "blocked_summoners_empty": "Nincs itt semmi látnivaló. A letiltottak listája üres.", "blocked_summoners_input_placeholder": "Játékos neve", "label_highlights_folder_path": "Kiemelt pillanatok helye", "label_hints_description": "*A kiemelt pillanatok mappájának módosításával nem helyezed át a meglévő kiemeltpillanat-fájlokat az új mappába. A megtekinteni kívánt kiemelt pillanatokat másold át az újonnan megadott helyre.", "label_hints_title": "Profi tipp:", "label_replays_chooser_dialog_button": "Kiválasztás", "label_replays_chooser_dialog_title": "Válassz egy új mappát", "label_replays_folder_locations_description": "Hova szeretnéd menteni a visszajátszásaidat és a kiemeltpillanat-fájlokat?", "label_replays_folder_locations_title": "MAPPÁK HELYE", "label_replays_folder_path": "Visszajátszások helye", "license_agreement_title_eula": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS", "license_agreement_title_eula_and_tou": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ÉS HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "license_agreement_title_privacy_notice": "ADATVÉDELMI NYILATKOZAT", "license_agreement_title_tou": "HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "license_title": "LEAGUE OF LEGENDS-KLIENS: V", "lol_account_verification_settings_acc_ver_title": "Fiók visszaigazolása", "lol_account_verification_settings_acc_ver_verified_label": "VISSZAIGAZOLVA", "lol_account_verification_settings_button_sms_change": "Szám eltávolítása", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify": "Visszaigazolást kérek", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify_tooltip": "Igazold vissza a fiókod SMS-ben a Clash lapon keresztül.", "lol_account_vanguard_system_check_button_title": "Vanguard-rendszerellenőrzés", "lol_account_vanguard_system_check_button_label": "Kompatibilitás ellenőrzése", "lol_block_list_settings_label_blocked_players": "Kattints egy játékosra a listádon a tiltás feloldásához.", "lol_chat_settings_label_discord": "Discord", "lol_chat_settings_discord_account_management": "Fiókkezelés", "lol_chat_settings_label_enable_friend_notification": "Barátértesítés bekapcsolása", "lol_chat_settings_label_enable_friend_request_toasts": "Új barátmeghívások megjelenítése", "lol_chat_settings_label_enable_language_filter": "Nyelvi szűrő bekapcsolása", "lol_chat_settings_label_enable_more_unreads": "„További olvasatlan elemek” sáv megjelenítése", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_option_auto": "Automatikus ({{language}})", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_label": "Hírek nyelvbeállítása", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_label": "A LoL Viselkedési szabályzata", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_link": "Webes megtekintés", "lol_general_settings_button_init_game_repair": "Játék kijavításának indítása", "lol_general_settings_game_repair_dialog_accept_button": "IGEN", "lol_general_settings_game_repair_dialog_content": "Biztosan el szeretnéd indítani a játék kijavítását? Ez hosszabb időt vehet igénybe.", "lol_general_settings_game_repair_dialog_decline_button": "NEM", "lol_general_settings_game_repair_dialog_title": "JÁTÉK KIJAVÍTÁSA", "lol_general_settings_label_auto_send_crash_reports": "Hibajelentések automatikus küldése", "lol_general_settings_label_disable_animation": "Animáció kikapcsolása", "lol_general_settings_label_enable_link_click_warning": "Figyelmeztetés csevegésben szereplő linkre kattintáskor", "lol_general_settings_label_enable_p2p": "Peer-to-peer adatátvitel", "lol_general_settings_label_mute_audio": "Hangok elnémítása", "lol_general_settings_label_suppress_all_notification_popups": "Az összes felugró értesítés letiltása", "lol_general_settings_label_suppress_esports_notification": "Az e-sport témájú felugró értesítések letiltása", "lol_general_settings_label_window_size": "Ablak mérete", "lol_general_settings_p2p_restart_notice": "A beállítás módosítása a League of Legends-kliens következő indításakor lép életbe.", "lol_general_settings_tooltip_auto_send_crash_reports": "A beállítás engedélyezésekor az összegyűjtött hibaelhárítási adatok automatikusan el lesznek küldve a Riotnak az összeomlások után.", "lol_general_settings_troubleshooting_title": "Hibaelhárítás", "lol_general_settings_troubleshooting_title_test": "Hibaelhárítás", "lol_notification_settings_label_disable_esports_notifications": "Esport értesítések kikapcsolása", "lol_notification_settings_label_block_non_friend_game_invites": "Csak barátoktól érkező játékmeghívások engedélyezése", "lol_notification_settings_label_disable_collections_notifications$html": "A Gyűjtemény ●értesítéseinek letiltása újonnan megszerzett tartalmak esetében", "lol_notification_settings_label_mute_notifications": "Értesítések némítása", "lol_settings_group_title_about": "Tudnivalók", "lol_settings_group_title_about_capital": "TUDNIVALÓK", "lol_settings_group_title_client": "Kliens", "lol_settings_group_title_client_capital": "KLIENS", "lol_settings_group_title_ingame": "Játék közben", "lol_settings_group_title_ingame_capital": "JÁTÉK KÖZBEN", "lol_settings_legal_statements_no_additional": "A régióra nem vonatkoznak további jogi nyilatkozatok.", "lol_settings_legal_statements_payment_check": "", "lol_settings_legal_statements_payment_check_link": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions_link": "", "lol_settings_nav_title_about": "TUDNIVALÓK", "lol_settings_nav_title_block_list": "LETILTOTTAK LISTÁJA", "lol_settings_nav_title_chat_and_friends": "CSEVEGÉS ÉS BARÁTOK", "lol_settings_nav_title_eula": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS", "lol_settings_nav_title_eula_and_tou": "VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS ÉS HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "lol_settings_nav_title_game": "JÁTÉK", "lol_settings_nav_title_general": "ÁLTALÁNOS", "lol_settings_nav_title_hotkeys": "GYORSBILLENTYŰK", "lol_settings_nav_title_in_game_sound": "HANG", "lol_settings_nav_title_interface": "FELÜLET", "lol_settings_nav_title_legal_statements": "JOGI NYILATKOZATOK", "lol_settings_nav_title_notifications": "ÉRTESÍTÉSEK", "lol_settings_nav_title_privacy_notice": "ADATVÉDELMI NYILATKOZAT", "lol_settings_nav_title_replays": "VISSZAJÁTSZÁSOK", "lol_settings_nav_title_sound": "HANG", "lol_settings_nav_title_system": "RENDSZER", "lol_settings_nav_title_third_party_license": "KÜLSŐ FELEK LICENCEI", "lol_settings_nav_title_tou": "HASZNÁLATI FELTÉTELEK", "lol_settings_nav_title_version": "VERZIÓ", "lol_settings_nav_title_video": "VIDEÓ", "lol_settings_nav_title_voice": "HANGCSEVEGÉS", "lol_settings_restore_default_button": "Alapértelmezett értékek visszaállítása", "lol_settings_sound_champion_selection_music_volume_label": "Hősválasztási zene hangereje", "lol_settings_sound_enable_ambience_music_label": "Előszobai és meccsvégi zene lejátszása", "lol_settings_sound_enable_client_ambience_music_label": "A LoL-kezdőlap zenéjének lejátszása", "lol_settings_sound_enable_ambient_sound_label": "Környezeti hangok lejátszása", "lol_settings_sound_enable_ban_quote_label": "Kitiltási idézetek lejátszása", "lol_settings_sound_enable_champion_selection_music_label": "Hősválasztási zene lejátszása", "lol_settings_sound_enable_login_music_label": "Bejelentkezési zene lejátszása", "lol_settings_sound_enable_master_label": "Hang engedélyezése", "lol_settings_sound_enable_music_label": "Zene engedélyezése", "lol_settings_sound_enable_pick_quote_label": "Kiválasztási idézetek lejátszása", "lol_settings_sound_enable_sfx_label": "Hanghatások engedélyezése", "lol_settings_sound_enable_voice_label": "Hősök szinkronhangjainak engedélyezése", "lol_settings_sound_master_volume_label": "Általános hangerő: {{value}}", "lol_settings_sound_music_volume_label": "Zene hangereje: {{value}}", "lol_settings_sound_sfx_volume_label": "Hanghatások hangereje: {{value}}", "lol_settings_sound_voice_volume_label": "Szinkronhangok hangereje: {{value}}", "lol_settings_version_game_client": "JÁTÉK VERZIÓJA", "lol_settings_version_game_client_patching_disabled": "A frissítés nem kezdődik el, amíg egy csapat tagja vagy. Lépj ki a csapatból, hogy elkezdődhessen a frissítés.", "lol_settings_version_game_client_patching_warning": "A(z) „{{value}}” gombra kattintva letiltod a frissítések automatikus telepítését a LoL-kliens újraindításáig. Ebben a menüben manuálisan továbbra is kiválaszthatsz és frissíthetsz más verziókat.", "lol_settings_version_game_client_pending": "Frissítés/javítás...", "lol_settings_version_game_client_start_refresh": "Lap frissítése", "lol_settings_version_game_client_start_patching": "Verzió frissítése", "lol_settings_version_league_client": "LOL-KLIENS VERZIÓJA", "settings_done_button": "KÉSZ", "settings_options_label": "BEÁLLÍTÁSOK", "settings_restore_default_accept_button": "IGEN", "settings_restore_default_decline_button": "NEM", "settings_restore_default_text": "Biztosan alaphelyzetbe szeretnéd állítani az összes beállítást ezen az oldalon?", "settings_restore_default_title": "ALAPÉRTELMEZETT ÉRTÉKEK VISSZAÁLLÍTÁSA", "third_party_software": "Külső gyártótól származó szoftver", "ux_settings_anonymous_mode_title": "Streamer mód", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names": "Az összes név elrejtése (csak nekem)", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_desc": "Elrejti az aktuális játék résztvevőinek játékbeli nevét", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_tooltip": "Ha be van kapcsolva, akkor az összes játékbeli név helyett a hős neve jelenik meg az eredményjelzőn, a csevegésben, a közleményekben és az életerősávon. A szövetséges és ellenséges játékosok továbbra is látják a neved, ha náluk ki van kapcsolva „Az összes név elrejtése (csak nekem)” beállítás. Ez a beállítás azon játékosok számára hasznos, akik közvetíteni szeretnék a játékukat.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name": "Nevem elrejtése mindenki elől", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_desc": "Elrejti a játékbeli neved az összes többi játékos számára az aktív játék során", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_tooltip": "Ha be van kapcsolva, a játékbeli neved el lesz rejtve a többiek számára a hősválasztáskor, a töltőképernyőn és a játékban. Emellett számodra is el lesz rejtve a meccsen részt vevő játékosok neve. Ez a beállítás csak az aktív játékokra vonatkozik, a meccselőzményeket és a visszajátszásokat nem érinti. A csapattagokra nem vonatkozik, így ők továbbra is látják a játékbeli neved. Ez a beállítás azon játékosok számára hasznos, akik névtelenek szeretnének maradni, de továbbra is villognának az eredményeikkel és az előrehaladásukkal.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything": "Azonosításra alkalmas adataim elrejtése mindenki elől", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_desc": "Elrejti a játékbeli neved és más, azonosításra alkalmas adatokat az aktív játék során", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_tooltip": "Ha be van kapcsolva, a játékbeli neved és más, azonosításra alkalmas adataid (hősismereti pontszám, kihívások, cím, profilkép, rangsorolt keret) el lesznek rejtve a többiek számára a hősválasztáskor, a töltőképernyőn és a játékban. Emellett számodra is el lesz rejtve a meccsen részt vevő játékosok neve és az azonosításra alkalmas adataik. Ez a beállítás csak az aktív játékokra vonatkozik, a meccselőzményeket és a visszajátszásokat nem érinti. A csapattagokra nem vonatkozik, így ők továbbra is látják a játékbeli neved és az azonosító adataid. Felülírja a „Nevem elrejtése mindenki elől” beállítást. Ez a beállítás azon játékosok számára hasznos, akiket azonosítani lehet a nevük, eredményeik vagy előrehaladásuk alapján.", "ux_settings_enable_private_profile": "Saját profil nyilvánosságának korlátozása", "ux_settings_enable_private_profile_tooltip": "Az engedélyezésével a rangodat, a meccselőzményeidet és a játékaiddal kapcsolatos statisztikáidat más játékosok nem láthatják, és nézőként sem kísérhetik figyelemmel a meccseidet.", "ux_settings_enable_low_spec_mode": "Alsó kategóriás mód engedélyezése", "ux_settings_enable_low_spec_mode_tooltip": "A beállítás engedélyezése bizonyos mértékig korlátozza a kliens egyes területeinek vizuális élményét, de jelentős mértékben javítja a teljesítményt. Akkor érdemes ezt a módot használni, ha akadozást vagy lagot tapasztalsz a kliens használata közben.", "ux_settings_disable_ability_previews": "Hősképességek eszköztippjeinek letiltása", "ux_settings_disable_ability_previews_tooltip": "A hősképességek eszköztippjeinek letiltása után nem jelennek meg eszköztippek, amikor a hősök képeségeire mutatsz a hősválasztó képernyőn, viszont javulhat a használhatóság és a teljesítmény. Akkor érdemes ezt a beállítást használni, ha akadozást és késést tapasztalsz.", "ux_settings_disable_motion_effects": "Interaktív háttéreffektusok letiltása", "ux_settings_disable_motion_effects_subtitle": "Alsó kategóriás módhoz ajánlott", "ux_settings_disable_motion_effects_tooltip": "Az interaktív háttéreffektusok letiltása eltávolítja az egyes képeken látható, mélységérzettel kapcsolatos animációkat a kliens egyes részeiből, viszont javíthatja a használhatóságot és a teljesítményt. Javasoljuk, hogy ezt az opciót válaszd, ha az ilyen effektusok látványa kellemetlen hatást vált ki benned, vagy ha akadozást vagy lagot tapasztalsz.", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "További beállításokat tettünk elérhetővé, hogy javítsuk a kliens és a játék teljesítményét az alsó kategóriás gépeken. Emellett frissítettük a játékosok általános beállításait az észlelt hardver függvényében. Ha további részletekre vagy kíváncsi a változásokkal kapcsolatban, tekintsd meg a kliens jobb felső sarkában található Beállítások panelt.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Módosultak a beállításaid", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Visszavonás", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nem tudtuk nem észrevenni, hogy szépen megerősödött a géped a legutóbbi bejelentkezésed óta. Gratulálunk hozzá! Ezért bekapcsoltunk néhány olyan effektust, amelyek korábban le voltak tiltva a teljesítmény növelése érdekében. A beállítások elfogadásához kattints az OK gombra, a visszavonásukhoz a Visszavonás gombra. Üdvözlünk a szebb grafika földjén!", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Igen", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Nem", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Az alsó kategóriás mód kikapcsolja a hősválasztó oldal egyes animációit, valamint csökkenti a kliens játékbeli erőforrás-használatát a teljesítmény javításának érdekében. Bekapcsolod az alsó kategóriás módot?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Próbáld ki az alsó kategóriás módot a teljesítmény javítására", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode": "Kliens bezárása játék közben", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip": "A kliens bezárásával játék közben javulhat a teljesítmény, viszont hosszabb ideig tarthat a meccsvégi képernyő betöltése. Ezt a beállítást csak azoknak ajánljuk, akik játék közben akadozást vagy lagot tapasztalnak.", "ux_settings_unload_in_game_setting_subtitle": "Alsó kategóriás módhoz ajánlott", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers": "Régi verziószámok megjelenítése", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers_tooltip": "A beállítás alkalmazása megjeleníti a LoL-kliensben a régi verziószámot, amelyet a TFT továbbra is használ. Ezt a beállítást azoknak ajánljuk, akik csak a TFT-vel játszanak, és a League of Legendszel nem.", "version_text_string": "LEAGUE OF LEGENDS V", "voice_settings_default_input_device": "Alapértelmezett rendszereszköz", "voice_settings_input_activity": "Hangtevékenység", "voice_settings_input_device_label": "Bemeneti eszköz", "voice_settings_input_gain": "Bemeneti hangerő (erősítés): {{inputVolume}}%", "voice_settings_input_mode_title": "Bemeneti mód", "voice_settings_input_sensitivity": "Hangaktiválás küszöbértéke: {{sensitivity}}%", "voice_settings_input_title": "BEMENETI BEÁLLÍTÁSOK", "voice_settings_party_auto_join": "Automatikus csatlakozás a hangcsevegési csatornához.", "voice_settings_party_connect_mute": "Némítás a LoL-hangcsevegéshez való csatlakozáskor.", "voice_settings_team_voice_enabled": "A csapat hangalapú csevegésének engedélyezése.", "voice_settings_party_join_title": "CSAPATHOZ VALÓ CSATLAKOZÁSKOR", "voice_settings_ptt_label": "PTT kulcs", "voice_settings_ptt_team_label": "PTT – csapatkulcs", "voice_settings_push_to_talk": "Beszéd gombnyomásra (PTT)", "voice_settings_push_to_talk_cancel": "MÉGSE", "voice_settings_push_to_talk_empty": "ÜRES", "voice_settings_push_to_talk_modal_body": "Gombnyomásra történő beszélgetés használatához további kisegítő lehetőségeket kell engedélyezned. Vagy kattints a megjelenő MacOS-üzenetre, vagy a Rendszerbeállítások menü Biztonság és adatvédelem > Adatvédelem > Kisegítő lehetőségek pontjában jelöld be a LeagueClient.app jelölőnégyzetét.", "voice_settings_push_to_talk_modal_confirm": "OK", "voice_settings_push_to_talk_modal_header": "További engedélyek szükségesek", "voice_settings_push_to_talk_modal_title": "NYOMJ LE EGY BILLENTYŰT A TÁRSÍTÁSHOZ", "voice_settings_push_to_talk_save": "MENTÉS", "voice_settings_push_to_talk_unbind": "TÁRSÍTÁS TÖRLÉSE", "vng_settings_account": "Fiók", "vng_settings_edit_profile": "Profil szerkesztése", "honeyfruit_settings_error": "Hiba történt. Próbálkozz újra később." }