{ "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITIES_AND_SUMMONER_SPELLS_TITLE": "Compétences et sorts d'invocateur", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY1": "Compétence 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY2": "Compétence 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY3": "Compétence 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ABILITY4": "Compétence 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_ITEMS_TITLE": "Objets", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_PRIMARY": "{{action}} (principale)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_DIALOG_TITLE": "APPUYEZ SUR UNE TOUCHE À ASSOCIER", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPING": "Alerte rapide", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSOR": "Signal d'alerte", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGCURSORDANGER": "Signal Attention", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVNTPLAYERPINGDANGER": "Signal rapide Attention", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERALOCKTOGGLE": "Verrouillage caméra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCAMERASNAP": "Centrer caméra sur champion", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCASTSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPIONONLY": "Cibler les champions uniquement", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHAMPMASTERYDISPLAY": "Emote de maîtrise", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTCHATHISTORY": "Historique de messagerie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAGSCROLLLOCK": "Verrouiller défilement glissé", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTDRAWHUD": "Afficher/masquer ATH", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEDANCE": "Danse", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTEJOKE": "Blague", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTELAUGH": "Rire", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETAUNT": "Provocation", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTEMOTETOGGLE": "Transformation", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTHOLDSHOWSCOREBOARD": "Afficher les scores (maintenir)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL1": "Améliorer sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL2": "Améliorer sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL3": "Améliorer sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTLEVELSPELL4": "Améliorer sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTNORMALCASTVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTONUIMOUSE4PAN": "Défilement glissé", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTOPENSHOP": "Ouvrir boutique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPETMOVECLICK": "Déplacer familier (clic)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVE": "Mouvement-attaque joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKMOVECLICK": "Clic mouvement-attaque joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERATTACKONLYCLICK": "Clic attaque uniquement joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERCURSORPINGAREAISWARDED": "Signal Vision ennemie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERHOLDPOSITION": "Tenir position joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERMOVECLICK": "Clic mouvement joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGALLIN": "Signal À l'attaque", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGAREAISWARDED": "Signal rapide Vision ennemie", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGCOMEHERE": "Signal Aidez-moi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGMIA": "Signal Ennemi disparu", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGOMW": "Signal J'arrive", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGPUSH": "Signal Avancez", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGRADIALDANGER": "Signal Repli", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERPINGVISIONNEEDED": "Signal Besoin de vision", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTPLAYERSTOPPOSITION": "Stop joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEINSTANTOPEN": "Ouvrir la roue d'emotes instantanée", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEOPEN": "Ouvrir la roue d'emotes", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT0": "Lancement rapide de l'emote nord", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT1": "Lancement rapide de l'emote nord-est", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT2": "Lancement rapide de l'emote est", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT3": "Lancement rapide de l'emote sud-est", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT4": "Lancement rapide de l'emote sud", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT5": "Lancement rapide de l'emote sud-ouest", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT6": "Lancement rapide de l'emote ouest", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT7": "Lancement rapide de l'emote nord-ouest", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRADIALEMOTEPLAYSLOT8": "Lancement rapide de l'emote centrale", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYTRIGGER": "Check", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTRECIPROCITYMYBADTRIGGER": "Mes excuses", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLDOWN": "Bas", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLLEFT": "Gauche", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLRIGHT": "Droite", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSCROLLUP": "Haut", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY1": "Sélect. allié 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY2": "Sélect. allié 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY3": "Sélect. allié 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTALLY4": "Sélect. allié 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELECTSELF": "Sélect. soi-même", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSELFCASTVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPFOCUSSEARCH": "Focus sur barre de recherche (boutique)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOPSWITCHTABS": "Changer d'onglet (boutique)", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWCHARACTERMENU": "Afficher les stats avancées du joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWHEALTHBARS": "Afficher les jauges de PV", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSCOREBOARD": "Afficher les scores", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSHOWSUMMONERNAMES": "Afficher les noms de joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORAVATARSPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORROLEBOUND": "Quête de rôle", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL1": "Sort 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL2": "Sort 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL3": "Sort 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORSPELL4": "Sort 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATORVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTSYSMENU": "Menu système", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEFPSANDLATENCY": "Afficher/masquer IPS", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMINIONHEALTHBARS": "PV des sbires ON/OFF", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEMOUSECLIP": "Verrouiller l'écran sur la souris", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTTOGGLEPLAYERSTATS": "Stats de base du joueur ON/OFF", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM1": "Objet 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM2": "Objet 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM3": "Objet 3", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM4": "Objet 4", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM5": "Objet 5", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM6": "Objet 6", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEITEM7": "Rappel", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_EVTUSEVISIONITEM": "Relique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ABILITIESANDSUMMONERS": "Compétences et sorts d'invocateur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_CAMERACONTROL": "Contrôle de la caméra", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_COMMUNICATION": "Communication", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_DISPLAY": "Affichage", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMS": "Objets", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_ITEMSHOP": "Boutique d'objets", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_MENUS": "Menus", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SECTION_PLAYERMOVEMENT": "Déplacements du joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EMOTE": "Emote", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_EXPRESSION": "Expression", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_INDIVIDUALPINGS": "Signaux individuels", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMNORMALCAST": "Normal", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSELFCAST": "Sur soi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCAST": "Rapide", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTCASTWITHINDICATOR": "Rapide avec indicateur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCAST": "Rapide + sur soi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_ITEMSMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Rapide avec indicateur + sur soi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_NORMALCAST": "Normal", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OPENTACTICALWHEEL": "Ouvrir la roue tactique", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_OTHER": "Autre", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SELFCAST": "Sur soi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCAST": "Rapide", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTCASTWITHINDICATOR": "Rapide avec indicateur", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCAST": "Rapide + sur soi", "LOL_INGAME_SETTINGS_KB_KEY_SUBSECTION_SMARTPLUSSELFCASTWITHINDICATOR": "Rapide avec indicateur + sur soi", "LOL_INGAME_SETTINGS_MOVE_PET_CLICK": "Déplacer familier (clic)", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE": "Mouvement-attaque joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_MOVE_CLICK": "Clic mouvement-attaque joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_ATTACK_ONLY_CLICK": "Clic attaque uniquement joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_HOLD_POSITION": "Tenir position joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVEMENT_TITLE": "Déplacements du joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_MOVE_CLICK": "Clic mouvement joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_PLAYER_STOP_POSITION": "Stop joueur", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_CONTENT": "Vos paramètres n'ont pas pu être récupérés sur le serveur ; les paramètres par défaut ont été rétablis. Cliquez sur le rouage en haut à droite pour les modifier.", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_OK_BUTTON": "OK", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_ALERT_SET_BUTTON": "PARAMÈTRES", "LOL_INGAME_SETTINGS_RESET_CONFIRM_CONTENT": "Vos paramètres n'ont pas pu être récupérés sur le serveur ; les paramètres par défaut ont été rétablis. Cliquez sur Paramètres pour les modifier.", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL1": "Sort d'invocateur 1", "LOL_INGAME_SETTINGS_SUMMONER_SPELL2": "Sort d'invocateur 2", "LOL_INGAME_SETTINGS_TRINKET": "Relique", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_PREFERDX9LEGACYMODE": "Mode DX9 classique préféré", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_TITLE": "Technologie graphique", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_AUTOMATIC": "Automatique", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_METAL": "Metal", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MACRENDERINGMODE_OPENGL": "OpenGL", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ATTACK_MOVE_ON_CURSOR": "Mouvement-attaque sur curseur", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_AUTOATTACK": "Attaque automatique", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_FIXED": "Décalage fixe", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_PER_SIDE": "Décalage selon le côté", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_SEMI_LOCKED": "Semi-verrouillé", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_LOCK_MODE_TITLE": "Mode de verrouillage caméra", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_KEYBOARD": "Vitesse de la caméra (clavier)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CAMERA_MOVE_SPEED_MOUSE": "Vitesse de la caméra (souris)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GRAPHICS_TITLE": "Graphismes", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CONTROLS_TITLE": "Contrôles", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_ENABLE_SMOOTH_CAMERA": "Activer le lissage de la caméra", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_GAMEPLAY_TITLE": "Gameplay", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_BUTTON_DRAG_SCROLL": "Défilement glissé avec bouton de souris", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOUSE_SPEED": "Vitesse de la souris", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVEMENT_PREDICTION": "Utiliser la prédiction des déplacements", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_MOVE_CAM_ON_REVIVE": "Centrer la caméra à la réapparition", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_RECOMMEND_JUNGLE_PATHS": "Afficher le chemin de jungle recommandé", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_SHOW_TURRET_RANGE_INDICATORS": "Afficher la portée des tourelles (Coop vs IA uniquement)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_USE_SOFTWARE_MOUSE": "Utiliser la souris logiciel (la synchro verticale doit être désactivée)", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_CLAMP_CAST_TARGET_LOCATION_WITHIN_MAX_RANGE": "Limiter l'emplacement du curseur à portée maximale", "LOL_SETTINGS_INGAME_GAMEPLAY_TARGET_CHAMPIONS_ONLY_AS_TOGGLE": "Option « Cibler les champions uniquement » activable/désactivable", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ABILITIES_LABEL": "Compétences", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ADDITIONAL_HOTKEYS_TITLE": "RACCOURCIS SUPPLÉMENTAIRES", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CANCEL_BUTTON": "ANNULER", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_CAST_SPELL_UPON_ANOTHER": "Lancer le sort préparé quand la touche d'un autre sort est enfoncée", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_EMPTY": "VIDE", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_ITEMS_LABEL": "Objets", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_NORMAL_CAST_ALL": "Normal pour tous", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_PRIMARY_HOTKEYS": "Raccourcis principaux", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR": "Remplace Rapide par Rapide avec indicateur dans l'interface de raccourcis rapides", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICKCAST_WITH_INDICATOR_TITLE": "Rapide avec indicateur", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_QUICK_CAST_ALL": "Rapide pour tous", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SAVE_BUTTON": "SAUVEGARDER", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_1": "Ensemble 1", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SET_2": "Ensemble 2", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_SUMMONER_SPELLS_LABEL": "Sorts d'invocateur", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_TRINKET_LABEL": "Relique", "LOL_SETTINGS_INGAME_HOTKEYS_UNBIND_BUTTON": "Effacer", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_COOLDOWN_DISPLAY": "Affichage des délais de récup.", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ABILITY_DISPLAY_SECTION_TITLE": "Affichage des compétences/attaques", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_AUTO_DISPLAY_TARGET": "Afficher le cadre de la cible attaquée", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SCALE": "Échelle de la fenêtre de discussion", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_SECTION_TITLE": "Messagerie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHANGE_CHAT_VISIBILITY": "Changer la visibilité de la messagerie", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_PREMADE": "Groupe arrangé (Groupe)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALLY": "Même équipe (Groupe/Alliés)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_CHAT_VISIBILITY_ALL": "Tout le monde (Groupe/Alliés/Tous)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_COMBAT_TEXT_SECTION_TITLE": "Texte en combat", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DISABLE_HUD_SPELL_CLICK": "Désactiver le clic des sorts sur l'ATH", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_DODGE_ENABLED": "Esquive", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTES_SECTION_TITLE": "Emotes", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY": "Affichage des emotes", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_MUTE_SOUND": "Couper le son", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_OFF": "Non", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_BUBBLE_DISPLAY_ON": "Oui", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE": "Taille des emotes", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_NORMAL": "Normale", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EMOTE_SIZE_SMALL": "Petite", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_HUD_ANIMATIONS": "Activer les animations de l'ATH", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENABLE_LINE_MISSILE_MIS": "Afficher le tracé des projectiles", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ENEMY_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Dégâts de l'ennemi", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_ALL": "Tous", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_DISPLAY": "Affichage des paliers d'Éternel", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_NONE": "Aucun", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SECTION_TITLE": "Éternels", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_ETERNALS_SELF_AND_TEAM_ONLY": "Personnels et équipe uniquement", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_EXPERIENCE_ENABLED": "Expérience", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_FLIP_MINI_MAP": "Afficher la minicarte à gauche", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_GOLD_ENABLED": "Or", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HEAL_ENABLED": "Soins", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_HUD_SCALE": "Échelle de l'ATH", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_INVULNERABLE_ENABLED": "État", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_LEVEL_ENABLED": "Niveau", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MANA_DAMAGE_ENABLED": "Mana", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_ENABLE_ALL_TIMERS": "Activer tous les chronos sur la minicarte", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_MOVE_SELF": "Autoriser déplacement via minicarte", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SCALE": "Échelle minicarte", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MINIMAP_SECTION_TITLE": "Minicarte", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MIRRORED_SCOREBOARD": "Tableau des scores en miroir", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_ENEMY_EMOTES": "Bloquer les emotes des ennemis", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_MUTE_RECIPROCITY": "Bloquer les réactions", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NOTIFICATIONS_SECTION_TITLE": "Notifications", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES": "Minutes", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_MINUTES_SECONDS": "Minutes + secondes", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_NONE": "Aucun", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_NUMERIC_COOLDOWN_SECONDS": "Secondes", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_OBJECTIVE_PLANNING_SCALE": "Taille de l'encart de préparation d'objectif", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_PHYSICAL_DAMAGE_ENABLED": "Dégâts", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_QUEST_ENABLED": "Quête", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RECIPROCITY_SECTION_TITLE": "Réactions (comme les checks)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_RESOURCE_BARS_SECTION_TITLE": "Jauges de PV et de ressource", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCOREBOARD_SECTION_TITLE": "Scores", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCORE_ENABLED": "Score", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SCREEN_FLASH": "Flash de l'écran quand vous subissez des dégâts", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALLIED_CHAT": "Afficher le canal de discussion des alliés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ALL_CHANNEL_CHAT": "Afficher le canal de discussion [Tous] (en matchmaking)", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_ATTACK_RADIUS": "Afficher la portée d'attaque", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_FLASH": "Flash de l'écran quand vous perdez le contrôle", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_GODRAY": "Champion en surbrillance quand la caméra est centrée", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BARS": "Afficher les jauges de PV", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_HEALTH_BAR_SHAKE": "Voir les secousses des jauges de PV", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_LOSS_OF_CONTROL_UI": "Afficher l'interface de perte de contrôle", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR": "Afficher les noms au-dessus des jauges de PV", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_NONE": "Aucun", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_SUMMONER_NAME": "Nom du joueur", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NAMES_ABOVE_HEALTHBAR_CHAMPION_NAME": "Nom du champion", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_NEUTRAL_CAMPS": "Afficher les camps neutres", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_OFF_SCREEN_POINTS_OF_INTEREST": "Afficher points d'intérêt hors champ", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_COSTS": "Afficher le coût des compétences", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SPELL_RECOMMENDATIONS": "Afficher les sorts recommandés", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES": "Afficher les noms de joueur", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_SUMMONER_NAMES_IN_SCOREBOARD": "Afficher les noms de joueur", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TEAM_FRAMES_ON_LEFT": "Afficher les cadres de l'équipe à gauche", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SHOW_TIMESTAMPS": "Afficher l'heure des messages", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SIZE_TITLE": "TAILLE DE L'INTERFACE", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_SPECIAL_ENABLED": "Spécial", "LOL_SETTINGS_INGAME_INTERFACE_TEAM_FRAMES_SECTION_TITLE": "Cadres de l'équipe", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_AMBIENCE_VOLUME": "Volume des sons d'ambiance", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_ANNOUNCER_VOLUME": "Volume des annonces", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_DESC": "Désactiver tous les sons peut améliorer les performances.", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_DISABLE_SOUND_LABEL": "Désactiver tous les sons", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_FX_VOLUME": "Volume des effets sonores", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_NOTIFICATIONS_VOLUME": "Volume des notifications et de l'interface", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MASTER_VOLUME": "Volume général", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_MUSIC_VOLUME": "Volume de la musique", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_PINGS_VOLUME": "Volume des signaux", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_CLASSIC": "Classique", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_TITLE": "Thème musical de la Faille de l'invocateur", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_SR_THEME_MUSIC_UPDATED": "Mis à jour", "LOL_SETTINGS_INGAME_SOUND_VOICE_VOLUME": "Volume des voix", "block_system_message_already_blocked": "Vous avez déjà bloqué {{name}}.", "block_system_message_blank_summoner_name": "Le nom du joueur ne peut pas être vide", "block_system_message_blank_tagline": "Indicatif manquant", "block_system_message_cannot_block_self": "Vous ne pouvez pas vous bloquer vous-même, voyons.", "block_system_message_error_title": "Oups !", "block_system_message_name_too_short": "Le nom du joueur est trop court", "block_system_message_server_error": "Un problème est survenu ! Veuillez réessayer ultérieurement.", "block_system_message_success_text": "Ce joueur a été bloqué. Vous ne le verrez plus en ligne et ne recevrez plus ses messages.", "block_system_message_success_title": "Joueur bloqué !", "block_system_message_summoner_dne": "Le joueur {{name}} n'existe pas", "blocked_summoners_block_button": "Bloquer", "blocked_summoners_block_cancel": "Annuler", "blocked_summoners_block_confirm_text": "Bloquer {{name}} :

- Retire le joueur de votre liste d'amis
- Bloque les demandes d'ami envoyées par ce joueur
- Bloque toute conversation future", "blocked_summoners_block_confirm_title": "Bloquer le joueur", "blocked_players_block_text": "Entrez le nom du joueur à bloquer", "blocked_summoners_block_text": "Entrez le nom d'invocateur à bloquer", "blocked_summoners_block_text_gnt": "Entrez un nom d'invocateur ou un pseudo et un indicatif à bloquer", "blocked_summoners_empty": "Rien à voir ici. Votre liste de personnes bloquées est vide.", "blocked_summoners_input_placeholder": "Nom du joueur", "label_highlights_folder_path": "Emplacement des temps forts", "label_hints_description": "* Changer l'emplacement des temps forts ne déplacera pas automatiquement les temps forts existants vers le nouveau dossier. Pensez à copier dans le nouvel emplacement les temps forts que vous voulez voir dans l'onglet Temps forts.", "label_hints_title": "Conseil :", "label_replays_chooser_dialog_button": "Sélectionner", "label_replays_chooser_dialog_title": "Choisir un nouveau dossier", "label_replays_folder_locations_description": "Où voulez-vous sauvegarder vos rediffusions et vos temps forts ?", "label_replays_folder_locations_title": "EMPLACEMENTS DES DOSSIERS", "label_replays_folder_path": "Emplacement des rediffs", "license_agreement_title_eula": "CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL", "license_agreement_title_eula_and_tou": "CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL ET CONDITIONS D'UTILISATION", "license_agreement_title_privacy_notice": "NOTICE DE CONFIDENTIALITÉ", "license_agreement_title_tou": "CONDITIONS D'UTILISATION", "license_title": "CLIENT DE LEAGUE OF LEGENDS : V", "lol_account_verification_settings_acc_ver_title": "Vérification du compte", "lol_account_verification_settings_acc_ver_verified_label": "VÉRIFIÉ", "lol_account_verification_settings_button_sms_change": "Supprimer le numéro", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify": "Vérifiez-moi", "lol_account_verification_settings_button_sms_verify_tooltip": "Vérifiez votre compte par SMS dans l'onglet Clash.", "lol_account_vanguard_system_check_button_title": "Vérification du système Vanguard", "lol_account_vanguard_system_check_button_label": "Vérification de la compatibilité", "lol_block_list_settings_label_blocked_players": "Cliquez sur un joueur pour le débloquer dans votre liste.", "lol_chat_settings_label_discord": "Discord", "lol_chat_settings_discord_account_management": "Gestion du compte", "lol_chat_settings_label_enable_friend_notification": "Activer la notification d'ami", "lol_chat_settings_label_enable_friend_request_toasts": "Afficher les messages des nouvelles demandes d'ami", "lol_chat_settings_label_enable_language_filter": "Activer le filtre langage", "lol_chat_settings_label_enable_more_unreads": "Afficher la barre \"Plus de non lus\"", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_option_auto": "Automatique ({{language}})", "lol_publishing_locale_settings_dropdown_label": "Langue des actus", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_label": "Code de conduite de League of Legends", "lol_general_settings_league_code_of_conduct_link": "Voir sur Internet", "lol_general_settings_button_init_game_repair": "Lancer une réparation du jeu", "lol_general_settings_game_repair_dialog_accept_button": "OUI", "lol_general_settings_game_repair_dialog_content": "Voulez-vous vraiment lancer une réparation du jeu ? Cela peut prendre un moment.", "lol_general_settings_game_repair_dialog_decline_button": "NON", "lol_general_settings_game_repair_dialog_title": "RÉPARER LE JEU", "lol_general_settings_label_auto_send_crash_reports": "Envoi automatique des rapports de plantage", "lol_general_settings_label_disable_animation": "Désactiver l'animation", "lol_general_settings_label_enable_link_click_warning": "Prévenir quand je clique sur un lien (messagerie)", "lol_general_settings_label_enable_p2p": "Activer P2P", "lol_general_settings_label_mute_audio": "Désactiver le son", "lol_general_settings_label_suppress_all_notification_popups": "Supprimer les notifications", "lol_general_settings_label_suppress_esports_notification": "Ne pas afficher les notifications e-sport", "lol_general_settings_label_window_size": "Taille de la fenêtre", "lol_general_settings_p2p_restart_notice": "Ce paramètre prendra effet la prochaine fois que vous lancerez le client de League of Legends.", "lol_general_settings_tooltip_auto_send_crash_reports": "Activer cette option collectera des données sur les plantages rencontrés et les enverra automatiquement à Riot après chaque plantage.", "lol_general_settings_troubleshooting_title": "Résolution des problèmes", "lol_general_settings_troubleshooting_title_test": "Résolution des problèmes", "lol_notification_settings_label_disable_esports_notifications": "Désactiver les notifications e-sport", "lol_notification_settings_label_block_non_friend_game_invites": "Autoriser les invitations des amis uniquement", "lol_notification_settings_label_disable_collections_notifications$html": "Désactiver les marqueurs ● de nouveauté dans Collection", "lol_notification_settings_label_mute_notifications": "Couper le son des notifications", "lol_settings_group_title_about": "À propos", "lol_settings_group_title_about_capital": "À PROPOS", "lol_settings_group_title_client": "Client", "lol_settings_group_title_client_capital": "CLIENT", "lol_settings_group_title_ingame": "En jeu", "lol_settings_group_title_ingame_capital": "DANS LE JEU", "lol_settings_legal_statements_no_additional": "Il n'y a aucune mention légale supplémentaire pour cette région.", "lol_settings_legal_statements_payment_check": "", "lol_settings_legal_statements_payment_check_link": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions": "", "lol_settings_legal_statements_commercial_transactions_link": "", "lol_settings_nav_title_about": "À PROPOS", "lol_settings_nav_title_block_list": "LISTE DES BLOQUÉS", "lol_settings_nav_title_chat_and_friends": "MESSAGERIE & AMIS", "lol_settings_nav_title_eula": "CLUF", "lol_settings_nav_title_eula_and_tou": "CLUF ET CGU", "lol_settings_nav_title_game": "JEU", "lol_settings_nav_title_general": "GÉNÉRAL", "lol_settings_nav_title_hotkeys": "RACCOURCIS", "lol_settings_nav_title_in_game_sound": "AUDIO", "lol_settings_nav_title_interface": "INTERFACE", "lol_settings_nav_title_legal_statements": "MENTIONS LÉGALES", "lol_settings_nav_title_notifications": "NOTIFICATIONS", "lol_settings_nav_title_privacy_notice": "NOTICE DE CONFIDENTIALITÉ", "lol_settings_nav_title_replays": "REDIFFUSIONS", "lol_settings_nav_title_sound": "AUDIO", "lol_settings_nav_title_system": "SYSTÈME", "lol_settings_nav_title_third_party_license": "LICENCES TIERCES", "lol_settings_nav_title_tou": "CGU", "lol_settings_nav_title_version": "VERSION", "lol_settings_nav_title_video": "VIDÉO", "lol_settings_nav_title_voice": "CHAT VOCAL", "lol_settings_restore_default_button": "Réinitialiser", "lol_settings_sound_champion_selection_music_volume_label": "Volume de la musique de sélection des champions", "lol_settings_sound_enable_ambience_music_label": "Jouer la musique du salon/de fin de partie", "lol_settings_sound_enable_client_ambience_music_label": "Lancer la musique de l'accueil de LoL", "lol_settings_sound_enable_ambient_sound_label": "Jouer les sons d'ambiance", "lol_settings_sound_enable_ban_quote_label": "Jouer les tirades de bannissement", "lol_settings_sound_enable_champion_selection_music_label": "Jouer la musique de sélection des champions", "lol_settings_sound_enable_login_music_label": "Jouer la musique de connexion", "lol_settings_sound_enable_master_label": "Activer le son", "lol_settings_sound_enable_music_label": "Activer la musique", "lol_settings_sound_enable_pick_quote_label": "Jouer les tirades de sélection", "lol_settings_sound_enable_sfx_label": "Activer les effets sonores", "lol_settings_sound_enable_voice_label": "Activer les doublages des champions", "lol_settings_sound_master_volume_label": "Volume général : {{value}}", "lol_settings_sound_music_volume_label": "Volume de la musique : {{value}}", "lol_settings_sound_sfx_volume_label": "Volume des effets : {{value}}", "lol_settings_sound_voice_volume_label": "Volume des doublages : {{value}}", "lol_settings_version_game_client": "VERSION DU JEU", "lol_settings_version_game_client_patching_disabled": "La fonction de mise à jour est désactivée parce que vous êtes dans un groupe. Quittez le groupe pour activer cette fonction.", "lol_settings_version_game_client_patching_warning": "Si vous cliquez sur ''{{value}}'', les mises à jour ne seront plus automatiques jusqu'à ce que vous redémarriez le client de League. Vous pouvez toujours sélectionner et mettre à jour manuellement des versions depuis ce menu.", "lol_settings_version_game_client_pending": "Mise à jour/Réparation...", "lol_settings_version_game_client_start_refresh": "Actualiser", "lol_settings_version_game_client_start_patching": "Mettre à jour", "lol_settings_version_league_client": "VERSION DU CLIENT DE LEAGUE", "settings_done_button": "TERMINÉ", "settings_options_label": "OPTIONS", "settings_restore_default_accept_button": "OUI", "settings_restore_default_decline_button": "NON", "settings_restore_default_text": "Voulez-vous vraiment rétablir tous les paramètres par défaut ?", "settings_restore_default_title": "RÉINITIALISER", "third_party_software": "Logiciel tiers", "ux_settings_anonymous_mode_title": "Mode Streamer", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names": "Masquer le pseudo de tous les joueurs (uniquement pour moi)", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_desc": "Masque les pseudos de tous les joueurs participant à la partie.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_other_players_names_tooltip": "Lorsque cette option est activée, tous les pseudos du tableau des scores, de la messagerie, des annonces et des barres de PV sont remplacés par les noms des champions. Les joueurs alliés et ennemis pourront toujours voir votre pseudo s'ils ont désactivé l'option « Masquer le pseudo de tous les joueurs (uniquement pour moi) ». Ce paramètre est utile pour les joueurs qui souhaitent streamer leur partie.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name": "Masquer mon nom à tous les utilisateurs", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_desc": "Masque votre pseudo pour tous les autres joueurs pendant les parties en cours.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_my_name_tooltip": "Lorsque cette option est activée, votre pseudo est masqué pour les autres joueurs lors de la sélection des champions, sur l'écran de chargement et en jeu. De plus, les noms des joueurs dans votre partie sont également masqués pour vous. Ce paramètre s'applique uniquement aux parties actives : l'historique des matchs et les rediffusions sont inchangés. Les membres du groupe ne sont pas affectés et peuvent toujours voir votre pseudo. Ce paramètre est utile pour les joueurs qui souhaitent rester anonymes tout en affichant leurs défis et leur progression.", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything": "Masquer mes informations d’identification à tous les autres utilisateurs", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_desc": "Masque votre pseudo et d'autres informations d'identification pendant les parties en cours", "ux_settings_anonymous_mode_hide_everything_tooltip": "Lorsque cette option est activée, votre pseudo et les autres informations permettant de vous identifier (score de Maîtrise, défis, titre, photo de profil, bordure de classement) sont masqués pour les autres joueurs lors de la sélection des champions, sur l'écran de chargement et en jeu. De plus, les noms des joueurs dans votre partie et les informations permettant de les identifier sont également masqués pour vous. Ce paramètre s'applique uniquement aux parties actives : l'historique des matchs et les rediffusions sont inchangés. Les membres du groupe ne sont pas affectés et peuvent toujours voir votre pseudo et vos informations d'identification. Remplace l'option « Masquer mon nom à tous les utilisateurs ». Ce paramètre est utile pour les joueurs qui pourraient être identifiés par leur pseudo, leurs défis ou leur progression.", "ux_settings_enable_private_profile": "Rendre mon profil privé", "ux_settings_enable_private_profile_tooltip": "Activer ceci empêchera les autres joueurs de voir votre rang, l'historique de vos parties et vos statistiques de jeu, mais aussi d'observer vos parties.", "ux_settings_enable_low_spec_mode": "Activer le mode Config. basse", "ux_settings_enable_low_spec_mode_tooltip": "Activer cette option réduira la fidélité visuelle de certaines parties du client, mais cela pourrait grandement améliorer les performances. Nous conseillons d'activer cette option si vous avez des problèmes de saccades ou de latence lorsque vous utilisez le client.", "ux_settings_disable_ability_previews": "Désactiver les bulles d'aide de compétences des champions", "ux_settings_disable_ability_previews_tooltip": "Désactiver les bulles d'aide de compétences des champions supprimera les bulles d'aide qui apparaissent en survolant les champions dans la sélection des champions, mais cela pourrait améliorer l'ergonomie et les performances. Nous vous recommandons d'activer cette option si vous rencontrez des coupures ou des ralentissements.", "ux_settings_disable_motion_effects": "Désactiver les effets d'arrière-plan interactifs", "ux_settings_disable_motion_effects_subtitle": "Recommandé pour le mode Config. basse", "ux_settings_disable_motion_effects_tooltip": "Désactiver les effets d'arrière-plan interactifs supprimera les mouvements liés à la profondeur des images dans le client, mais peut avoir pour effet d'améliorer son utilisation et ses performances. Nous recommandons de sélectionner cette option si vous ressentez un inconfort en voyant ces effets, ou si vous avez des problèmes de saccades ou de latence.", "ux_settings_force_low_settings_accept": "OK", "ux_settings_force_low_settings_message": "Nous avons ajouté de nouvelles options pour améliorer les performances du client et du jeu sur les machines les moins puissantes, et nous avons mis à jour vos paramètres généraux selon la configuration détectée. Pour en savoir plus sur ces changements, consultez le menu des paramètres en haut à droite de votre client.", "ux_settings_force_low_settings_title": "Vos paramètres ont changé", "ux_settings_recommended_high_settings_accept": "OK", "ux_settings_recommended_high_settings_decline": "Annuler les changements", "ux_settings_recommended_high_settings_message": "Nous avons remarqué que votre système s'est bien amélioré depuis votre dernière connexion. Félicitations ! Nous avons donc activé quelques effets qui avaient été désactivés pour maximiser les performances de votre client. Cliquez sur « OK » pour accepter ces changements ou sur « Annuler les changements » pour les annuler. Profitez bien de votre nouvelle config. !", "ux_settings_recommended_low_settings_accept": "Oui", "ux_settings_recommended_low_settings_decline": "Non", "ux_settings_recommended_low_settings_message": "Le mode Config. basse désactive certaines animations de la sélection des champions et permet au client d'utiliser moins de ressources pour améliorer vos performances. Voulez-vous activer le mode Config. basse ?", "ux_settings_recommended_low_settings_title": "Essayer le mode Config. basse pour booster vos performances", "ux_settings_unload_in_game_resource_mode": "Fermer le client pendant la partie", "ux_settings_unload_in_game_setting_tooltip": "Fermer le client pendant les parties permet parfois d'améliorer les performances en jeu, mais cela peut également retarder le chargement des écrans de fin de partie. Nous recommandons d'activer cette option uniquement si vous avez des problèmes de saccades ou de latence lorsque vous êtes en jeu.", "ux_settings_unload_in_game_setting_subtitle": "Recommandé pour le mode Config. basse", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers": "Afficher la numérotation de patch classique", "ux_settings_display_legacy_patch_numbers_tooltip": "Activez ce paramètre pour afficher la numérotation de patch classique dans le client de League of Legends, qui est toujours utilisé par TFT. Nous recommandons de le faire si vous ne jouez qu'à TFT.", "version_text_string": "LEAGUE OF LEGENDS V", "voice_settings_default_input_device": "Périphérique par défaut", "voice_settings_input_activity": "Activité vocale", "voice_settings_input_device_label": "Périphérique d'entrée", "voice_settings_input_gain": "Volume d'entrée (gain) : {{inputVolume}}%", "voice_settings_input_mode_title": "Mode d'entrée", "voice_settings_input_sensitivity": "Seuil de l'activation vocale : {{sensitivity}}%", "voice_settings_input_title": "PARAMÈTRES D'ENTRÉE", "voice_settings_party_auto_join": "Rejoindre le chat vocal automatiquement.", "voice_settings_party_connect_mute": "Couper mon micro quand je me connecte à League Voice.", "voice_settings_team_voice_enabled": "Activez la messagerie vocale d'équipe.", "voice_settings_party_join_title": "QUAND JE REJOINS UN GROUPE", "voice_settings_ptt_label": "Clé PTT", "voice_settings_ptt_team_label": "PTT - Clé d'équipe", "voice_settings_push_to_talk": "Appuyer pour parler", "voice_settings_push_to_talk_cancel": "ANNULER", "voice_settings_push_to_talk_empty": "VIDE", "voice_settings_push_to_talk_modal_body": "Pour activer la fonction ''Appuyer pour parler'', vous devez donner des autorisations d'accès supplémentaires. Cliquez sur l'alerte de MacOS ou sur Préférences Système, cochez LeagueClient.app sous Sécurité et confidentialité > Confidentialité > Accessibilité.", "voice_settings_push_to_talk_modal_confirm": "OK", "voice_settings_push_to_talk_modal_header": "Autorisations supplémentaires requises", "voice_settings_push_to_talk_modal_title": "APPUYEZ SUR UNE TOUCHE À ASSOCIER", "voice_settings_push_to_talk_save": "SAUVEGARDER", "voice_settings_push_to_talk_unbind": "DISSOCIER", "vng_settings_account": "Compte", "vng_settings_edit_profile": "Modifier le profil", "honeyfruit_settings_error": "Une erreur est survenue. Veuillez réessayer ultérieurement." }