{ "profile_backdrop_picker_button_tooltip": "Alege imaginea de fundal pentru profil", "profile_backdrop_tooltip_title": "Imagine dinamică de fundal", "profile_backdrop_tooltip_title_custom": "FUNDAL PERSONALIZAT", "profile_backdrop_tooltip_recently_played_message": "La vizualizarea profilului, prietenii tăi vor vedea campionul cu care ai jucat cel mai mult (în ultimele 20 de meciuri).", "profile_backdrop_tooltip_highest_mastery_message": "La vizualizarea profilului, prietenii tăi vor vedea campionul cu care ai atins cel mai înalt nivel de măiestrie.", "profile_backdrop_tooltip_specified_skin_message": "La vizualizarea profilului, prietenii tăi vor vedea fundalul ales de tine.", "profile_backdrop_tooltip_summoner_icon_message": "La vizualizarea profilului, prietenii tăi vor putea vedea fundalul corespunzător iconiței echipate.", "profile_backdrop_tooltip_default_message": "Imaginea dinamică de fundal înfățișează campionul cu care ai jucat cel mai des în ultimele 20 de meciuri. Pentru ca imaginea de fundal să se schimbe, trebuie să mai joci câteva meciuri.", "profile_search_hint_text": "Căutare jucător", "profile_search_game_name_hint_text": "Numele jocului", "profile_search_tag_line_hint_text": "Tag", "profile_search_error_blank_tagline": "Lipsește tag-ul", "profile_search_error_not_found": "{{name}} nu a fost găsit. Verifică numele și încearcă din nou.", "profile_private_hint_text": "Jucător privat", "profile_private_cannot_view": "{{name}} și-a făcut profilul privat.", "profile_navigation_overview": "Generalități", "profile_navigation_challenges": "Provocări", "profile_navigation_challenges_attention_tooltip_title": "Au sosit provocările", "profile_navigation_challenges_attention_tooltip_description": "Stăpânește toate cele cinci categorii, deblochează titluri și token-uri și îmbunătățește-ți cristalul în noul sistem de progresie din LoL!", "profile_navigation_challenges_seasonal_attention_tooltip_title": "Retragerea provocărilor de sezon din {{year}}", "profile_navigation_challenges_seasonal_attention_tooltip_description": "Retragem provocările de sezon din {{currentYear}} pe {{date}}. Setul de provocări de sezon din {{nextYear}} va fi lansat odată cu noul sezon ranked.", "profile_navigation_match_history": "Istoricul meciurilor", "profile_navigation_ranked": "Ranked", "profile_navigation_runes": "Rune", "profile_navigation_masteries": "Măiestrii", "profile_navigation_spells": "Vrăji", "profile_navigation_challenges_tooltip_disabled": "Provocările sunt momentan dezactivate.", "profile_ranked_insignia_tooltip_title": "Cea mai bună poziție din sezonul trecut", "profile_summoner_info_icon_tooltip_title": "Iconiță de invocator", "profile_summoner_info_icon_tooltip_message": "Dă clic pentru a-ți schimba iconița de invocator.", "profile_summoner_info_experience_progress_tooltip_message": "{{xpSinceLastLevel}} / {{xpUntilNextLevel}} XP", "profile_summoner_info_experience_description_tooltip_title": "Experiență", "profile_summoner_info_experience_description_tooltip_message": "Joacă jocuri pentru a crește în nivel și a primi recompense.", "profile_perks_boost_tooltip_title": "Boost-uri", "profile_perks_boost_tooltip_message_none": "Nu ai boost-uri active.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_subtitle": "Boost de XP", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_time": "{{xpExpireDays}} zile rămase.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_time_single": "1 zi rămasă.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_wins": "{{xpBoostPerWinCount}} victorii rămase.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_wins_single": "1 victorie rămasă.", "profile_mastery_tooltip_mastery_title": "Cel mai înalt nivel de măiestrie a campionilor", "profile_mastery_tooltip_eternals_title": "Cel mai înalt prag al idolilor eterni", "summoner_icon_change_title": "Alege o iconiță de invocator", "summoner_icon_change_action_save": "Salvează", "champmastery_score_label": "Punctaj măiestrie", "champmastery_level_progress_message": "{{current}} / {{next}} puncte", "champmastery_highest_mastery_points": "{{highestMasteryPoints}} puncte", "champmastery_role_title_assassin_1": "Oportunist", "champmastery_role_title_assassin_2": "Măcelar", "champmastery_role_title_assassin_3": "Ucigaș", "champmastery_role_title_assassin_4": "Călău", "champmastery_role_title_assassin_5": "Nălucă nimicitoare", "champmastery_role_title_assassin_6": "Călău", "champmastery_role_title_assassin_7": "Îngerul morții", "champmastery_role_title_fighter_1": "Bătăuș", "champmastery_role_title_fighter_2": "Mercenar", "champmastery_role_title_fighter_3": "Războinic", "champmastery_role_title_fighter_4": "Veteran", "champmastery_role_title_fighter_5": "Cavaler templier", "champmastery_role_title_fighter_6": "Erou legendar", "champmastery_role_title_fighter_7": "Despot", "champmastery_role_title_mage_1": "Ucenic", "champmastery_role_title_mage_2": "Iluzionist", "champmastery_role_title_mage_3": "Vrăjitor", "champmastery_role_title_mage_4": "Arhimag", "champmastery_role_title_mage_5": "Stăpân al elementelor", "champmastery_role_title_mage_6": "Forță de nestăvilit", "champmastery_role_title_mage_7": "Arhimag", "champmastery_role_title_marksman_1": "Ochitor", "champmastery_role_title_marksman_2": "Trăgător", "champmastery_role_title_marksman_3": "Vânător", "champmastery_role_title_marksman_4": "Ochi de șoim", "champmastery_role_title_marksman_5": "Țintaș expert", "champmastery_role_title_marksman_6": "Maestrul preciziei", "champmastery_role_title_marksman_7": "Lunetist", "champmastery_role_title_support_1": "Susținător", "champmastery_role_title_support_2": "Protector", "champmastery_role_title_support_3": "Vindecător", "champmastery_role_title_support_4": "Scut de neclintit", "champmastery_role_title_support_5": "Mână dreaptă", "champmastery_role_title_support_6": "Santinelă", "champmastery_role_title_support_7": "Spirit ocrotitor", "champmastery_role_title_tank_1": "Scut uman", "champmastery_role_title_tank_2": "Brută", "champmastery_role_title_tank_3": "Parapet", "champmastery_role_title_tank_4": "Matahală", "champmastery_role_title_tank_5": "Namilă de neclintit", "champmastery_role_title_tank_6": "Titan", "champmastery_role_title_tank_7": "Matahală", "champmastery_level_up_details_5": "Vei primi un jeton pentru nivelul de măiestrie 6 dacă obții minimum calificativul S-. Pentru a avansa, combină 2 jetoane.", "champmastery_level_up_details_6": "Vei primi un jeton pentru nivelul de măiestrie 7 dacă obții minimum calificativul S. Pentru a avansa, combină 3 jetoane.", "champmastery_season_highest_grade": "Scor maxim: {{grade}}", "champmastery_season_no_grade": "N/A", "champmastery_mastery_level": "Măiestrie {{level}}", "ranked_unranked": "Fără clasament", "ranked_tooltip_title": "Evoluția poziției", "ranked_tooltip_past_highest_rank": "Poziția din sezonul trecut", "ranked_tooltip_past_rank": "Poziție anterioară", "ranked_tooltip_wins_label": "{[plural(winCount)]}", "ranked_tooltip_wins_label[few]": "{{wins}} victorii", "ranked_tooltip_wins_label[one]": "{{wins}} victorie", "ranked_tooltip_wins_label[other]": "{{wins}} victorii", "ranked_tooltip_wins_label[zero]": "Nicio victorie", "ranked_tooltip_lp_label": "{{lp}} LP", "ranked_subtitle_lp": "{{lp}} LP", "ranked_subtitle_provisional_rank": "[P] {{tierDivisionLoc}}", "ranked_tooltip_wins_and_lp": "{{wins}} victorii {{lp}} LP", "ranked_subtitle_provisional": "{{provisionalGames}} din {{provisionalGamesRequirment}} jocuri", "ranked_subtitle_provisional_friend": "{[plural(provisionalWins)]}", "ranked_subtitle_provisional_friend[few]": "{{provisionalWins}} victorii", "ranked_subtitle_provisional_friend[one]": "{{provisionalWins}} victorie", "ranked_subtitle_provisional_friend[other]": "{{provisionalWins}} victorii", "ranked_subtitle_provisional_friend[zero]": "{{provisionalWins}} victorii", "ranked_demotion_shield_expiring": "Expiră protecția la retrogradare", "ranked_apex_decay_day": "Vei pierde LP în: 1 zi", "ranked_apex_decay_days": "Vei pierde LP în: {{daysUntilDecay}} zile", "ranked_apex_decay_imminent": "Vei pierde LP la următoarea actualizare a clasamentului", "ranked_service_unavailable_tooltip": "Serviciu indisponibil", "honor_profile_header": "Onoare", "honor_profile_level": "Nivelul {{honorLevel}}", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Sistemul de ''Onoare'' ți-a fost restricționat și nu poți primi recompense. Luptă cu onoare ca să deblochezi niveluri și recompense.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Sistemul de ''Onoare'' ți-a fost restricționat și nu poți primi recompense sau juca în Clash. Luptă cu onoare pentru a elimina restricția.", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 dinaintea nivelului {{nextLevel}}.", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}}.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Felicitări! Te numeri printre cei mai onorabili jucători. Continuă să joci onorabil și vei debloca sfere de nivelul 5 până la finalul sezonului!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca din nou recompense. Hai că poți!", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense și a juca în Clash. Hai că poți!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense mai valoroase!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense mai valoroase și a juca în Clash!", "honor_profile_tooltip": "Începi de la nivelul doi și crești în nivel când joci în meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor. La nivelul trei, poți debloca design-uri pentru ecranul de încărcare atunci când aliații te onorează.", "honor_profile_locked_tooltip": "Din cauza penalizărilor recente, ai pierdut accesul la recompense. Încearcă să-ți păstrezi calmul și îți vei primi înapoi recompensele.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Nivelurile de ''Onoare'' ale celorlalți jucători nu sunt afișate.", "trophies_profile_header": "Trofeu", "trophies_tournament_blank_tooltip": "Trofeele le revin jucătorilor care sunt victorioși într-una sau mai multe grupe Clash.", "trophies_bracket_size_display": "{{bracketSize}} echipe", "trophies_tier_name_display": "Categoria {{tier}}", "banners_profile_header": "Banner", "banners_profile_tooltip_title": "Banner de turneu Clash", "banners_profile_tooltip_message": "Dă clic pentru a-ți schimba banner-ul de turneu Clash.", "banners_profile_blank_tooltip_message": "Bannerele pot fi obținute prin participarea la Clash.", "banners_update_title": "Alege un banner", "banners_update_flag_level_1": "Nivelul I", "banners_update_flag_level_2": "Nivelul II", "banners_update_flag_level_3": "Nivelul III", "banners_update_flag_level_4": "Nivelul IV", "banners_update_flag_level_1_eos": "Competitor", "banners_update_flag_level_2_eos": "Învingător", "banners_update_flag_level_3_eos": "Campion", "banners_update_save_button": "Salvează", "banners_update_save_button_saving": "Se salvează", "banners_update_error_dialog_text": "A avut loc o eroare neașteptată", "banners_update_error_dialog_ok_button": "OK", "profile_eos_tooltip_title": "Recompensele sezonului {{year}}", "profile_eos_tooltip_subtitle_eligible": "Ești eligibil(ă) pentru a primi recompense în acest sezon.", "profile_eos_tooltip_subtitle_restricted": "Nivel de ''Onoare'' insuficient pentru recompense ranked", "profile_eos_tooltip_text": "Ultima zi a sezonului ranked este {{date}}.", "profile_eos_tooltip_queues_1": "1 listă de așteptare", "profile_eos_tooltip_queues_2": "2 liste de așteptare", "profile_eos_tooltip_gold_plus": "În Aur+", "profile_eos_tooltip_1reward": "Skin victorios", "profile_eos_tooltip_2reward": "Skin Chroma victorios", "ranked_reference_modal_title": "RANKED {{year}} – SEZONUL {{split}}", "ranked_reference_modal_title_no_split": "SEZONUL RANKED {{year}}", "ranked_reference_modal_summary_title": "CE ESTE RANKED?", "ranked_reference_modal_summary_content": "Când câștigi meciuri ranked primești LP, care te ajută să avansezi prin diviziile fiecărei categorii. Când avansezi din divizia superioară a unei categorii în următoarea categorie, primești recompense și mai mari!", "ranked_reference_modal_queue_up_text": "Intră pe lista de așteptare", "ranked_reference_modal_visual_divisions": "DIVIZII", "ranked_reference_modal_visual_tier": "CATEGORIE", "ranked_reference_modal_reward_text": "RECOMPENSELE SEZONULUI", "ranked_reference_modal_extra_reward_text": "și încă {{number}}", "ranked_reference_modal_current_rank_text": "poziția actuală", "ranked_reference_modal_unranked_warning": "Joacă toate cele 5 meciuri provizorii pentru a primi recompense.", "ranked_reward_data_icon": "{{rank}} Iconiță", "ranked_reward_data_border": "{{rank}} Chenar", "ranked_reward_data_banner_trim": "Skin pentru banner {{rank}}", "ranked_reward_data_victorious_champion": "{{rankedWinsRequired}} victorii ranked: campion victorios", "ranked_reward_data_victorious_skin": "{{rankedWinsRequired}} victorii ranked: skin victorios", "ranked_reward_data_victorious_chroma": "{{rankedWinsRequired}} victorii ranked: skin Chroma victorios", "ranked_reward_data_eternal_series_2": "Idol etern ranked – seria 2", "ranked_reward_data_challenger_recall": "''Rechemarea'' Challenger", "ranked_reward_data_end_of_year_icon": "Iconiță de final de an", "ranked_reward_data_end_of_year_emote": "Animație de final de an", "ranked_reward_data_end_of_year_skin_border": "Chenar pentru skin-uri de final de an după obținerea a 3 skin-uri victorioase", "ranked_rewards_end_of_year_rewards_header": "Recompense de final de an" }