{ "profile_backdrop_picker_button_tooltip": "Nastavit pozadí profilu", "profile_backdrop_tooltip_title": "Dynamické pozadí", "profile_backdrop_tooltip_title_custom": "VLASTNÍ POZADÍ", "profile_backdrop_tooltip_recently_played_message": "Když si tvoji přátelé zobrazí tvůj profil, uvidí tvého nejhranějšího šampiona za posledních 20 zápasů.", "profile_backdrop_tooltip_highest_mastery_message": "Když si tvoji přátelé zobrazí tvůj profil, uvidí šampiona, u kterého máš nejvyšší stupeň mistrovství.", "profile_backdrop_tooltip_specified_skin_message": "Když si tvoji přátelé zobrazí tvůj profil, uvidí tebou navolené pozadí.", "profile_backdrop_tooltip_summoner_icon_message": "Když si tvoji přátelé zobrazí tvůj profil, uvidí pozadí s ikonou, kterou máš právě nastavenou.", "profile_backdrop_tooltip_default_message": "Na dynamickém pozadí se ti zobrazuje tvůj nejhranější šampion za posledních 20 zápasů. Po odehrání několika utkání se ti pozadí změní.", "profile_search_hint_text": "Vyhledávání hráče", "profile_search_game_name_hint_text": "Název hry", "profile_search_tag_line_hint_text": "Přídomek", "profile_search_error_blank_tagline": "Chybí přídomek", "profile_search_error_not_found": "Hráč {{name}} nebyl nalezen; zkontroluj jméno a zkus to znovu.", "profile_private_hint_text": "Soukromý hráč", "profile_private_cannot_view": "{{name}} má svůj profil nastavený jako soukromý.", "profile_navigation_overview": "Přehled", "profile_navigation_challenges": "Výzvy", "profile_navigation_challenges_attention_tooltip_title": "Výzvy jsou tu", "profile_navigation_challenges_attention_tooltip_description": "Staň se mistrem všech pěti kategorií, zpřístupňuj si tituly a žetony a vylepšuj si krystal v nejnovějším systému postupu v LoL!", "profile_navigation_challenges_seasonal_attention_tooltip_title": "Ukončení sezónních výzev z roku {{year}}", "profile_navigation_challenges_seasonal_attention_tooltip_description": "Dne {{date}} vyřadíme ze hry sezónní výzvy z roku {{currentYear}}. Sada sezónních výzev pro rok {{nextYear}} se spustí s příchodem nové hodnocené sezóny.", "profile_navigation_match_history": "Historie zápasů", "profile_navigation_ranked": "Hodnocená", "profile_navigation_runes": "Runy", "profile_navigation_masteries": "Specializace", "profile_navigation_spells": "Kouzla", "profile_navigation_challenges_tooltip_disabled": "Výzvy jsou momentálně deaktivované.", "profile_ranked_insignia_tooltip_title": "Nejvyšší umístění minulou sezónu", "profile_summoner_info_icon_tooltip_title": "Ikona vyvolávače", "profile_summoner_info_icon_tooltip_message": "Kliknutím změníš svou ikonu vyvolávače.", "profile_summoner_info_experience_progress_tooltip_message": "{{xpSinceLastLevel}} / {{xpUntilNextLevel}} Zk", "profile_summoner_info_experience_description_tooltip_title": "Zkušenosti", "profile_summoner_info_experience_description_tooltip_message": "Zvyšuj svou úroveň účastí v zápasech a získávej odměny.", "profile_perks_boost_tooltip_title": "Zrychlení", "profile_perks_boost_tooltip_message_none": "Žádné aktivní zrychlení", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_subtitle": "Zrychlení Zk.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_time": "Zbývá dnů: {{xpExpireDays}}.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_time_single": "Zbývá 1 den.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_wins": "Zbývá výher: {{xpBoostPerWinCount}}.", "profile_perks_boost_tooltip_message_xp_wins_single": "Zbývá 1 výhra.", "profile_mastery_tooltip_mastery_title": "Nejvyšší mistrovství se šampiony", "profile_mastery_tooltip_eternals_title": "Nejvyšší Věční", "summoner_icon_change_title": "Vyber si ikonu vyvolávače", "summoner_icon_change_action_save": "Uložit", "champmastery_score_label": "Skóre mistrovství", "champmastery_level_progress_message": "{{current}} / {{next}} b.", "champmastery_highest_mastery_points": "{{highestMasteryPoints}} b.", "champmastery_role_title_assassin_1": "Lapka", "champmastery_role_title_assassin_2": "Lovec", "champmastery_role_title_assassin_3": "Zabiják", "champmastery_role_title_assassin_4": "Sekáč", "champmastery_role_title_assassin_5": "Postrach", "champmastery_role_title_assassin_6": "Popravčí", "champmastery_role_title_assassin_7": "Pán smrti", "champmastery_role_title_fighter_1": "Rváč", "champmastery_role_title_fighter_2": "Bojovník", "champmastery_role_title_fighter_3": "Válečník", "champmastery_role_title_fighter_4": "Veterán", "champmastery_role_title_fighter_5": "Ničitel", "champmastery_role_title_fighter_6": "Válečný štváč", "champmastery_role_title_fighter_7": "Vojevůdce", "champmastery_role_title_mage_1": "Novic", "champmastery_role_title_mage_2": "Zaklínač", "champmastery_role_title_mage_3": "Kouzelník", "champmastery_role_title_mage_4": "Mág", "champmastery_role_title_mage_5": "Černokněžník", "champmastery_role_title_mage_6": "Čaroděj", "champmastery_role_title_mage_7": "Arcimág", "champmastery_role_title_marksman_1": "Stopař", "champmastery_role_title_marksman_2": "Zálesák", "champmastery_role_title_marksman_3": "Zvěd", "champmastery_role_title_marksman_4": "Hraničář", "champmastery_role_title_marksman_5": "Průzkumník", "champmastery_role_title_marksman_6": "Ostrostřelec", "champmastery_role_title_marksman_7": "Odstřelovač", "champmastery_role_title_support_1": "Pomocník", "champmastery_role_title_support_2": "Pobočník", "champmastery_role_title_support_3": "Opatrovník", "champmastery_role_title_support_4": "Dozorce", "champmastery_role_title_support_5": "Strážce", "champmastery_role_title_support_6": "Ochránce", "champmastery_role_title_support_7": "Osobní strážce", "champmastery_role_title_tank_1": "Silák", "champmastery_role_title_tank_2": "Ranař", "champmastery_role_title_tank_3": "Vymahač", "champmastery_role_title_tank_4": "Hromotluk", "champmastery_role_title_tank_5": "Obr", "champmastery_role_title_tank_6": "Skála", "champmastery_role_title_tank_7": "Kolos", "champmastery_level_up_details_5": "Získej známku S- či vyšší a obdržíš žeton 6. úrovně mistrovství. Zkombinováním 2 žetonů pokročíš dále.", "champmastery_level_up_details_6": "Získej známku S či vyšší a obdržíš žeton 7. úrovně mistrovství. Zkombinováním 3 žetonů pokročíš dále.", "champmastery_season_highest_grade": "Nejlepší známka: {{grade}}", "champmastery_season_no_grade": "-", "champmastery_mastery_level": "Mistrovství {{level}}", "ranked_unranked": "Bez hodnocení", "ranked_tooltip_title": "Pokrok v umístění", "ranked_tooltip_past_highest_rank": "Hodnocení z minulé sezóny", "ranked_tooltip_past_rank": "Předchozí umístění", "ranked_tooltip_wins_label": "{[plural(winCount)]}", "ranked_tooltip_wins_label[few]": "{{wins}} výhry", "ranked_tooltip_wins_label[one]": "{{wins}} výhra", "ranked_tooltip_wins_label[other]": "{{wins}} výher", "ranked_tooltip_wins_label[zero]": "Žádné výhry", "ranked_tooltip_lp_label": "{{lp}} LB", "ranked_subtitle_lp": "{{lp}} LB", "ranked_subtitle_provisional_rank": "[P] {{tierDivisionLoc}}", "ranked_tooltip_wins_and_lp": "{{wins}} výher {{lp}} LB", "ranked_subtitle_provisional": "{{provisionalGames}} z {{provisionalGamesRequirment}} zápasů", "ranked_subtitle_provisional_friend": "{[plural(provisionalWins)]}", "ranked_subtitle_provisional_friend[few]": "{{provisionalWins}} výhry", "ranked_subtitle_provisional_friend[one]": "{{provisionalWins}} výhra", "ranked_subtitle_provisional_friend[other]": "{{provisionalWins}} výher", "ranked_subtitle_provisional_friend[zero]": "{{provisionalWins}} výher", "ranked_demotion_shield_expiring": "Ochrana před sestupem vyprší.", "ranked_apex_decay_day": "Úbytek začne za: 1 den", "ranked_apex_decay_days": "Úbytek začne za: {{daysUntilDecay}} dny(ů)", "ranked_apex_decay_imminent": "Po další aktualizaci žebříčku ti začnou ubývat body", "ranked_service_unavailable_tooltip": "Služba není dostupná", "honor_profile_header": "Pocty", "honor_profile_level": "{{honorLevel}}. úroveň", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Pocty jsou zamčeny a nemůžeš získávat kořist ani odměny za pocty. Bojuj v zápasech se ctí a opět si tak úrovně a odměny zpřístupni.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Pocty jsou zamčeny a nemůžeš získávat kořist ani odměny za pocty či se účastnit turnaje Clash. Bojuj v zápasech se ctí a opět si tyto možnosti zpřístupni.", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Podařilo se ti dosáhnout {{honorCheckpoint}}. záchytného bodu ze 3 před postupem na {{nextLevel}}. úroveň.", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Podařilo se ti dosáhnout posledního záchytného bodu před postupem na {{nextLevel}}. úroveň.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Blahopřejeme k zařazení mezi hráče s nejvyšší úrovní poct! Bojuj i nadále se ctí a zpřístupňuj si až do konce sezóny Oka 5. úrovně!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš opět zpřístupňovat odměny. To zvládneš!", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš zpřístupňovat odměny a účastnit se turnaje Clash. To zvládneš!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš zpřístupňovat lepší odměny!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Vrať se na 2. úroveň poct, ať si můžeš zpřístupňovat lepší odměny a účastnit se turnaje Clash!", "honor_profile_tooltip": "Začínáš na druhé úrovni a postoupit na další můžeš jednoduše tím, že se budeš snažit vyhrávat v automaticky sestavených zápasech. Na třetí úrovni se ti po obdržení pocty zpřístupní ozdoby na načítací obrazovku.", "honor_profile_locked_tooltip": "Kvůli nedávnému trestu nemáš přístup k odměnám. Snaž se zachovat chladnou hlavu a odměny opět získáš.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Úrovně poct ostatních hráčů se nezobrazují.", "trophies_profile_header": "Trofej", "trophies_tournament_blank_tooltip": "Trofeje získávají hráči, kteří zvítězí v alespoň jedné části turnaje Clash.", "trophies_bracket_size_display": "Sekce {{bracketSize}} týmů", "trophies_tier_name_display": "Úroveň {{tier}}", "banners_profile_header": "Vlajka", "banners_profile_tooltip_title": "Vlajka za Clash", "banners_profile_tooltip_message": "Kliknutím změníš svou vlajku za Clash.", "banners_profile_blank_tooltip_message": "Vlajky lze získat účastí v turnaji Clash.", "banners_update_title": "Vyber si vlajku", "banners_update_flag_level_1": "Úroveň I", "banners_update_flag_level_2": "Úroveň II", "banners_update_flag_level_3": "Úroveň III", "banners_update_flag_level_4": "Úroveň IV", "banners_update_flag_level_1_eos": "Bojovník", "banners_update_flag_level_2_eos": "Dobyvatel", "banners_update_flag_level_3_eos": "Šampion", "banners_update_save_button": "Uložit", "banners_update_save_button_saving": "Ukládání", "banners_update_error_dialog_text": "Došlo k nečekané chybě", "banners_update_error_dialog_ok_button": "OK", "profile_eos_tooltip_title": "Odměna za sezónu {{year}}", "profile_eos_tooltip_subtitle_eligible": "Splňuješ podmínky pro získání odměn z hodnoceného režimu za tuto sezónu.", "profile_eos_tooltip_subtitle_restricted": "Úroveň pocty nestačí pro získání odměn z hodnoceného režimu.", "profile_eos_tooltip_text": "Posledním dnem hodnocené sezóny je {{date}}.", "profile_eos_tooltip_queues_1": "1 fronta", "profile_eos_tooltip_queues_2": "2 fronty", "profile_eos_tooltip_gold_plus": "Ve zlaté a vyšší", "profile_eos_tooltip_1reward": "Vítězný skin", "profile_eos_tooltip_2reward": "Vítězný chroma skin", "ranked_reference_modal_title": "HODNOCENÝ REŽIM {{year}} – SEZÓNA {{split}}", "ranked_reference_modal_title_no_split": "HODNOCENÁ SEZÓNA {{year}}", "ranked_reference_modal_summary_title": "HODNOCENÝ REŽIM", "ranked_reference_modal_summary_content": "Výhrami v hodnocených zápasech získáváš LB, jejichž prostřednictvím postupuješ divizemi jednotlivých úrovní. Jakmile se probojuješ z nejvyšší divize své úrovně, postoupíš do další, ve které na tebe čekají ještě lepší odměny!", "ranked_reference_modal_queue_up_text": "Zařaď se do fronty", "ranked_reference_modal_visual_divisions": "DIVIZE", "ranked_reference_modal_visual_tier": "ÚROVEŇ", "ranked_reference_modal_reward_text": "ODMĚNY ZA SEZÓNU", "ranked_reference_modal_extra_reward_text": "a {{number}} další(ch)", "ranked_reference_modal_current_rank_text": "aktuální známka", "ranked_reference_modal_unranked_warning": "Dokonči všech 5 provizorních zápasů a získej odměnu.", "ranked_reward_data_icon": "Ikona – {{rank}}", "ranked_reward_data_border": "Rámeček – {{rank}}", "ranked_reward_data_banner_trim": "Vzhled vlajky {{rank}}", "ranked_reward_data_victorious_champion": "{{rankedWinsRequired}} hodnocených výher: Vítězný šampion", "ranked_reward_data_victorious_skin": "{{rankedWinsRequired}} hodnocených výher: Vítězný skin", "ranked_reward_data_victorious_chroma": "{{rankedWinsRequired}} hodnocených výher: Vítězný chroma skin", "ranked_reward_data_eternal_series_2": "Hodnocení Věční z 2. série", "ranked_reward_data_challenger_recall": "Vyzyvatelský Návrat", "ranked_reward_data_end_of_year_icon": "Ikona z konce roku", "ranked_reward_data_end_of_year_emote": "Gesto z konce roku", "ranked_reward_data_end_of_year_skin_border": "Rámeček skinu z konce roku v případě získání 3 Vítězných skinů", "ranked_rewards_end_of_year_rewards_header": "Odměny z konce roku" }