{
"postgame_add_blocked_friend_title": "被封鎖的召喚師",
"postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} 已經被你列入黑名單，要重新加入好友嗎？",
"postgame_add_blocked_friend_confirm": "是",
"postgame_add_blocked_friend_cancel": "否",
"postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} 藍色結晶粉末",
"postgame_battle_boost_celebration_self": "戰鬥加成",
"postgame_battle_boost_celebration_other": "本場戰鬥加成由 {{playerName}} 提供",
"postgame_challenges_modal_heading": "挑戰進度",
"postgame_challenges_tooltip_heading": "挑戰",
"postgame_challenges_tooltip_progressed": "已進展",
"postgame_challenges_tooltip_upgraded": "已升級",
"postgame_chat_placeholder": "點擊或按下 Enter 以檢視",
"postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "恭喜！你使用 {{championName}}，達到了專精等級 {{masteryLevel}} － {{masteryTitle}}！",
"postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} 使用 {{championName}}，達到了專精等級 {{masteryLevel}} － {{masteryTitle}}！",
"postgame_chat_message_game_leaver": "因曾中離或掛網，你無法賺取戰利品。",
"postgame_chat_message_s_grade_self": "你用 {{championName}} 獲得了 {{grade}}",
"postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} 用 {{championName}} 獲得了 {{grade}}",
"postgame_chat_message_unowned_champion": "你必須擁有該英雄才能獲得專精寶箱。",
"postgame_context_menu_add_friend": "新增好友\n",
"postgame_context_menu_view_profile": "檢視召喚師資料\n",
"postgame_context_menu_mute": "靜音",
"postgame_context_menu_unmute": "解除靜音",
"postgame_context_menu_block": "封鎖",
"postgame_context_menu_import_item_set": "輸入道具組合",
"postgame_context_menu_report": "檢舉",
"postgame_eternals_modal_heading": "永恆精雕進展",
"postgame_eternals_tooltip_heading": "永恆精雕",
"postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " 全新個人最佳",
"postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " 全新里程碑",
"postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " 全新里程碑",
"postgame_eternals_tooltip_progressed": " 已進展",
"postgame_item_sets_import_name": "從 {{summoner}} 那裡取得 {{champion}} 的裝備",
"postgame_friend_request_error": "無法送出你的好友邀請，請重試一次。",
"postgame_friend_request_error_self_full": "哎呀！你的朋友名單滿了",
"postgame_view_profile_error": "抱歉，我們沒辦法取得此召喚師的資料！",
"postgame_friend_request_sent": "好友邀請已送出",
"postgame_party_status_players_waiting": "在遊戲大廳等待中： {{players}}",
"postgame_party_status_players_not_waiting": "沒有玩家在遊戲大廳中",
"postgame_party_status_players_header": "準備好開始遊戲",
"postgame_progress_boost_icon_available": "可用",
"postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "下次獎勵",
"postgame_progress_boost_icon_time_left": "剩餘時間",
"postgame_progress_mastery_level": "等級",
"postgame_progress_mastery_level_up": "升級！",
"postgame_progress_small_mastery_level": "專精 {{level}}",
"postgame_progress_mastery_unit": "點數",
"postgame_progress_xp_level": "等級 {{level}}",
"postgame_progress_xp_level_up": "升級！",
"postgame_progress_xp_unit": "經驗值",
"postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "此對戰沒有提供經驗",
"postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "自訂對戰不會提供經驗",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "這場遊戲無法獲得權力點／經驗值\n",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "這場比賽想要獲得權力點／經驗值需要滿足以下要求：",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "每個隊伍人數必須相同",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "遊戲長度必須超過 7 分鐘",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "隊伍的規模必須超過地圖所需人數的一半",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "你的召喚師等級必須為 25 以下才能挑戰入門難度電腦模式",
"postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "你無法在一天之內建立超過一定次數並且可以獲得權力點 / 經驗值的自訂對戰",
"postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "經驗值加成",
"postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "基礎經驗",
"postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "活動加成",
"postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "忠誠加成",
"postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass加成",
"postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "任務經驗",
"postgame_progress_remake": "提前結束",
"postgame_progress_remake_restricted": "敗（提前結束）",
"postgame_progress_remake_leaver": "中離者（提前結束）",
"postgame_progress_place_first": "第一名",
"postgame_progress_place_second": "第二名",
"postgame_progress_place_third": "第三名",
"postgame_progress_place_fourth": "第四名",
"postgame_progress_place_fifth": "第五名",
"postgame_progress_place_sixth": "第六名",
"postgame_progress_place_seventh": "第七名",
"postgame_progress_place_eighth": "第八名",
"postgame_progress_game_complete": "遊戲完成",
"postgame_progression_pills_label": "已進展：",
"postgame_progression_tooltip_footer": "點擊查看詳情",
"postgame_queue_type_normal": "一般對戰",
"postgame_queue_type_ranked": "積分對戰",
"postgame_report_modal_accept_button": "檢舉",
"postgame_report_modal_decline_button": "關閉",
"postgame_report_modal_description": "請告訴我們這位玩家做了甚麼，越詳細越好。最多可選擇三個回報類別。",
"postgame_report_modal_header_title": "檢舉一名玩家",
"postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "故意送頭",
"postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "送頭指的是惡意破壞遊戲體驗的行為，而非指打得不好",
"postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "惡意言論",
"postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "種族歧視、性別歧視、恐同行為等",
"postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "具攻擊性或不恰當的召喚師名稱",
"postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "中離遊戲／跳離遊戲",
"postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "負面遊戲態度",
"postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "惡意破壞、放棄遊戲",
"postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "作弊",
"postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "使用違規的第三方程式",
"postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "語言騷擾",
"postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "騷擾、語言暴力",
"postgame_report_modal_textarea_placeholder": "請描述發生狀況的來龍去脈",
"postgame_reroll_info_header": "英雄\n再骰一次",
"postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "隨機單中 再骰一次 累積點數",
"postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "英雄獎勵",
"postgame_reroll_cap_reached": "達到最大重骰數",
"postgame_roster_confirm_block_title": "封鎖召喚師",
"postgame_roster_confirm_block_text": "封鎖{{name}}：
- 將他們從好友名單移除
- 阻擋他們的好友邀請
- 阻擋任何未來的對話可能
- 阻擋他們的遊戲邀請",
"postgame_roster_confirm_block": "封鎖",
"postgame_roster_confirm_cancel": "取消",
"postgame_scoreboard_button_nav_home": "遊戲大廳",
"postgame_scoreboard_button_nav_quit": "結束",
"postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "回到組隊房間",
"postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "好的",
"postgame_scorecard_harassment_not_selected": "你需要至少選擇一種類別",
"postgame_scorecard_invite_to_party": "邀請進入組隊房間",
"postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "排名",
"postgame_scoreboard_tft_header_player": "玩家",
"postgame_scoreboard_tft_header_units": "軍隊",
"postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_portal": "傳送門",
"postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_augments": "增幅裝置",
"postgame_scoreboard_timeout_message": "無法載入計分板。請查看你的對戰紀錄。",
"postgame_scoreboard_view_advanced_details": "進階細節",
"postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}",
"postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KDA",
"postgame_scoreboard_header_team_label": "隊伍 {{teamNumber}}",
"postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "上路",
"postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "打野",
"postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "中路",
"postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "下路",
"postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "輔助",
"postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "我們使用你在對線期間在地圖上的位置，以及在對戰中採取的行動，來確認你遊玩的角色定位。",
"postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / 分鐘",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "隊伍合計擊殺數",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "隊伍金錢合計",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "對英雄造成傷害",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "自英雄承受傷害",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "控場分數",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "獲得金錢",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "擊殺士兵",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "視野分數",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "擊殺分數",
"postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT": "造成傷害總值",
"postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "本場遊戲最多進展",
"postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}} 已被靜音",
"postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}} 已被解除靜音",
"postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} 再骰一次 [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
"postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "今日經驗值／權力點在自訂對戰的加成剩餘時間：{{minutesLeft}} 分鐘",
"postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "重置於：{{resetTime}}\n",
"postgame_tagline_6v6": "六連殺",
"postgame_tagline_aram": "隨機單中",
"postgame_tagline_arsr": "召喚峽谷（全部隨機）",
"postgame_tagline_ascension": "霸權爭奪",
"postgame_chat_bot_joined_room": "{{actor}}進入組隊房間",
"postgame_tagline_assassinate": "血月獵殺",
"postgame_tagline_doombotsteemo": "夢魘電腦",
"postgame_tagline_classic": "經典模式",
"postgame_tagline_darkstar": "幽冥煞星：奇點降臨",
"postgame_tagline_odin": "我不是水晶之痕",
"postgame_tagline_oneforall": "無限死鬥\n",
"postgame_tagline_portalparty": "傳送派對",
"postgame_tagline_kingporo": "普羅王傳說",
"postgame_tagline_siege": "聯邦圍城",
"postgame_tagline_urf": "阿福快打",
"postgame_tagline_starguardian": "幽怪入侵",
"postgame_tagline_firstblood": "決勝慶典",
"postgame_tagline_custom": "自訂對戰",
"postgame_updates_grouping_upgraded": "已升級",
"postgame_updates_grouping_progressed": "已進展",
"postgame_updates_grouping_new_personal_best": "全新個人最佳",
"postgame_updates_grouping_new_milestone": "全新里程碑",
"postgame_ranked_error": "處理中…",
"postgame_ranked_error_tooltip_header": "仍在處理中…",
"postgame_ranked_error_tooltip_body": "你的階級將於 24 小時內更新。",
"postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "你的積分將會在遊戲結束後更新於聯盟戰棋頁籤。",
"postgame_ranked_modifiable_lp": "{{leaguePoints}} 分數",
"postgame_ranked_promoted_short": "晉級",
"postgame_ranked_demoted_short": "已降階",
"postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x",
"postgame_ranked_win_short": "勝場",
"postgame_ranked_loss_short": "失敗",
"postgame_ranked_tie_short": "平手",
"postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "降階至 {{newRank}}",
"postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "晉升至{{newRank}}",
"postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "晉升至 {{newRank}}",
"postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "晉升系列對戰取消",
"postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "完成晉升資格戰",
"postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "合格！",
"postgame_rank_lp_modal_accept_text": "讚啦",
"postgame_rank_tagline_placement_game": "{{provisionalGameThreshold}} 場對戰中的第 {{gameCount}} 場",
"postgame_rank_tagline_win_loss": "勝場：{{winCount}} － 敗場：{{lossCount}}",
"career_postgame_tab_progression_name": "進度",
"career_postgame_tab_scoreboard_name": "計分板",
"career_postgame_button_continue": "繼續",
"career_postgame_button_play_again": "再來一場",
"career_postgame_ranked_win_short": "勝場",
"career_postgame_ranked_loss_short": "敗場",
"career_postgame_ranked_promoted_short": "晉級",
"career_postgame_ranked_demoted_short": "已降階",
"career_postgame_ranked_loss_prevented": "不計敗場",
"career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "戰敗（已減輕）({{consolationLpUsed}})",
"career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "已給予懲罰 ({{afkLpPenaltyAmount}})",
"career_postgame_progress_xp_level_up": "升級",
"career_postgame_progress_xp_level_label": "等級",
"career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} 經驗值",
"career_postgame_progress_tooltip_level": "召喚師等級 {{level}}",
"career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}} 經驗值",
"career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "來源",
"career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "經驗加成",
"career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "基礎經驗",
"career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "活動加成",
"career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "忠誠加成",
"career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass加成",
"career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "任務經驗",
"career_postgame_challenge_update_card_level_up": "已升級",
"career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "全新里程碑",
"career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "全新個人最佳",
"career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "重燃",
"challenge_cards_remake_msg": "由於本場對戰的提早結束已投票通過，挑戰與永恆精雕將無法獲得進展。",
"challenge_cards_remake_title": "提前結束",
"challenge_cards_revoked_msg": "我們偵測到你在本場對戰中有惡意破壞行為，因此你失去了你的挑戰與永恆精雕進展。",
"challenge_cards_revoked_title": "進展已被撤銷",
"challenge_cards_no_progress_in_queue": "此模式目前並不支援挑戰。",
"challenge_cards_temporarily_disabled": "挑戰系统已暫時關閉。",
"challenge_tooltip_map_sr_only": "僅限召喚峽谷",
"challenge_level_none": "未進行積分對戰",
"challenge_level_iron": "鐵牌",
"challenge_level_bronze": "銅牌",
"challenge_level_silver": "銀牌",
"challenge_level_gold": "金牌 ",
"challenge_level_platinum": "白金",
"challenge_level_diamond": "鑽石",
"challenge_level_master": "大師",
"challenge_level_grandmaster": "宗師",
"challenge_level_challenger": "菁英",
"challenge_level_with_position": "{{level}} #{{position}}",
"challenge_percentile_players": "{{percentile}}% 玩家擁有",
"challenges_progress_summary_top_percentile": "前 {{percentile}}%",
"challenge_tooltip_acquired_on": "於 {{date}} 獲得",
"challenge_tooltip_ladder_update": "天梯更新 {{time}}",
"challenge_reward_challenge_points": "{{number}}峰頂石進度",
"challenge_new_title": "新頭銜",
"cherry_subteam_display_name_krug": "石怪",
"cherry_subteam_display_name_minion": "士兵",
"cherry_subteam_display_name_poro": "普羅",
"cherry_subteam_display_name_scuttle": "河蟹",
"cherry_subteam_display_name_raptor": "巨喙鳥",
"cherry_subteam_display_name_sentinel": "守望者",
"cherry_subteam_display_name_wolf": "野狼",
"cherry_subteam_display_name_gromp": "啾吉",
"cherry_placement_1": "第一名",
"cherry_placement_2": "第二名",
"cherry_placement_3": "第三名",
"cherry_placement_4": "第四名",
"cherry_placement_5": "第5名",
"cherry_placement_6": "第6名",
"cherry_placement_7": "第7名",
"cherry_placement_8": "第8名",
"subteam_placement_long_1": "第1名",
"subteam_placement_long_2": "第2名",
"subteam_placement_long_3": "第3名",
"subteam_placement_long_4": "第4名",
"subteam_placement_long_5": "第5名",
"subteam_placement_long_6": "第6名",
"subteam_placement_long_7": "第7名",
"subteam_placement_long_8": "第8名",
"career_postgame_mastery_progress_level": "專精 {{masteryLevel}}",
"career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} 分",
"career_postgame_legendary_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}}點專精分數",
"career_postgame_token_earned": "已賺取代幣",
"career_postgame_upgrade_ready": "已準備升級",
"parties_leave_confirm_message": "你確定你要離開組隊房間嗎？",
"parties_leave_confirm_accept": "是",
"parties_leave_confirm_decline": "否",
"daily_orb_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_disabled": "已停用",
"daily_orb_orb_label_timer": "再次開放",
"daily_orb_orb_label_ready": "準備就緒",
"daily_orb_button_play": "立即遊玩",
"daily_orb_button_open": "領取",
"daily_orb_level_up_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_level_up_description": "每天領取晶球來贏得「聯盟戰棋測試門票」的進度。在領取晶球前，進行最多 5 場聯盟戰棋來獲得更多的進度。",
"daily_orb_capsule_tier_0_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_capsule_tier_0_description": "進行「聯盟戰棋」來升級晶球以獲得更好的獎勵。",
"daily_orb_capsule_tier_1_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_capsule_tier_1_description": "你已進行了 1 場遊戲。",
"daily_orb_capsule_tier_2_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_capsule_tier_2_description": "你已進行了 2 場遊戲。",
"daily_orb_capsule_tier_3_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_capsule_tier_3_description": "你已進行了 3 場遊戲。",
"daily_orb_capsule_tier_4_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_capsule_tier_4_description": "你已進行了 4 場遊戲。",
"daily_orb_capsule_tier_5_header": "啟蒙晶球",
"daily_orb_capsule_tier_5_description": "你已進行了 5 場遊戲。",
"daily_orb_regenerating": "充能中",
"timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
"celebration_title": "恭喜！",
"celebration_title_subtext_daily_orb": "這是從啟蒙晶球中所給予的獎勵。好好享受，我們競技場上見！",
"celebration_title_subtext_weekly_missions": "這是你的任務獎勵。好好享受，我們競技場上見！",
"celebration_title_subtext_battle_pass": "你已從聯盟戰棋測試門票中賺取了全新獎勵。好好享受，我們競技場上見！",
"celebration_select_text": "選擇",
"celebration_button_text": "超棒！",
"celebration_button_text_multi": "確認",
"orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "？",
"orb_leveling_disabled_tooltip_description": "你將能通過每天進行最多 5 場遊戲的方式來強化你的啟蒙晶球。",
"daily_orb_capsule_tier_locked_description": "每天領取晶球來贏得「聯盟戰棋測試門票」的進度。",
"orb_leveling_disabled_tooltip_header": "即將來臨",
"postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} 個人最佳： {{personalBest}} {{statstoneName}}",
"postgame_eternals_personal_best": "全新個人最佳",
"postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "里程碑 5",
"postgame_ranked_loss_consolation_applied": "戰敗（已減輕）",
"postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "聯盟分數降低了 {{consolationLpUsed}}",
"postgame_ranked_afk_penalty_applied": "{{afkLpPenaltyAmount}}聯盟分數 中離者懲罰",
"postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "由於你近期的行為，我們已經施行了最終懲罰。",
"postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "因為你近期的行為，我們對你進行了懲處。懲處將在你的下一場對戰後結束。",
"postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "因為你近期的行為，我們對你進行了懲處。懲處在你接下來的 {{afkLpPenaltyLevel}} 場積分對戰中有效。",
"postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "中離者 ─ 懲罰已啟用",
"postgame_system_muted_scoreboard": "系統已靜音",
"postgame_demotion_protection": "你不會在此階級被降階。",
"postgame_du_no_lp_8_player_lobby": "由於本場對戰以8人滿員隊伍進行，因此你的聯盟分數沒有變動。",
"postgame_du_no_lp_high_rank_disparity": "由於你的牌階比其中一個隊友高出太多，因此你的聯盟分數沒有變動。",
"postgame_win_streak": "{{wins}} 連勝！",
"tft_header_mode_text": "聯盟戰棋",
"postgame_skip_waiting_for_stats": "跳過結算畫面",
"postgame_skip_waiting_for_honor": "跳過榮譽統計",
"postgame_skip_waiting_for_missions": "跳過任務統計",
"postgame_skip_waiting_for_challenges": "跳過挑戰統計",
"postgame_skip_waiting_for_ranked": "跳過積分更新",
"honor-postgame-received-header": "個人榮譽",
"honor-postgame-received-header-progress": "隊伍投票中…",
"honor-postgame-received-header-tooltip": "若一名非預組隊友對你表示讚賞，或兩名預組隊友同時對你表示讚賞，你將會解鎖讀取畫面勳章。獲得 3 點以上的榮譽就可以成為最受讚賞的玩家！",
"honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "如果一名非預組隊友或是兩名預組隊友對你表示讚賞，你將會解鎖讀取畫面勳章與榮譽回城。獲得 3 點以上的榮譽即可成為最受讚賞的玩家！",
"honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "你獲得了 3 點以上的榮譽，成為本隊最受讚賞的玩家",
"honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} 獲得了 3 點以上的榮譽，成為該隊最受讚賞的玩家",
"honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_generic": "本場對戰獲得大力表揚(3次以上)",
"honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_v3": "你在這場對戰獲得許多玩家表揚",
"honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "你是本隊最受讚賞的玩家",
"honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} 是本隊最受讚賞的玩家",
"honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} 是該隊最受讚賞的玩家",
"honor_postgame_category_tooltip_cool": "一名隊友稱讚你剛才心態很穩",
"honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "一名隊友稱讚你是隊伍的指揮家",
"honor_postgame_category_tooltip_heart": "一名隊友很喜歡與你並肩作戰",
"honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}} 稱讚你剛才心態很穩",
"honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}} 稱讚你是隊伍的指揮家",
"honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}} 很喜歡與你並肩作戰",
"honor_postgame_premade_flair_tooltip": "有至少兩名預組隊友對你表示讚賞，你的下一場對戰將會解鎖讀取畫面勳章",
"honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "有至少兩名預組隊友對你表示讚賞，你的下一場對戰將會解鎖讀取畫面勳章與榮譽回城",
"honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "一名非預組隊友對你表示讚賞，你的下一場對戰將會解鎖讀取畫面勳章",
"honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "有一名非預組隊友對你表示讚賞，你的下一場對戰將會解鎖讀取畫面勳章與榮譽回城",
"honor_postgame_full_team_vote": "隊伍內的每一位成員都讚賞了一名隊友！你在本場對戰獲得了額外少許的榮譽進展。",
"honor_category_prompt_header_cool": "態度冷靜",
"honor_category_prompt_body_cool": "心態很穩，冷靜應戰",
"honor_category_prompt_header_shotcaller": "完美指揮",
"honor_category_prompt_body_shotcaller": "帶領隊伍，執行戰術",
"honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
"honor_category_prompt_body_heart": "懂得團隊合作，態度友善",
"perks_add_rune_page_button": "喜歡剛剛使用的符文配置嗎？你可以在此處將該符文頁添加到收藏。",
"perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "你的符文頁數量已達上限。",
"perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "已添加該符文頁。",
"postgame_lcm_mark_earned": "已獲得印記",
"postgame_lcm_mastery_level_up": "升級！",
"strawberry_eog_objectives": "目標",
"strawberry_anima_squad_title_text": "百獸特攻隊",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_1": "第一名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_2": "第二名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_3": "第三名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_4": "第四名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_5": "第五名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_6": "第六名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_7": "第七名",
"tft_skill_tree_scoreboard_placement_8": "第八名",
"tft_skill_tree_scoreboard_title": "技能加成",
"tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock": "已解鎖新技能！",
"tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock_sub": "請造訪活動頁面以啟動技能",
"tft_skill_tree_unranked_name": "未有牌階",
"tft_skill_tree_shortcut_button": "棋組回歸天梯",
"tft_skill_tree_strategy_points": "策略值",
"tft_skill_tree_info_text": "遊玩「棋組回歸：獸之慶典」，獲得策略值。在每個牌階內啟動技能來加快進度！",
"tft_skill_tree_info_faq_text": "閱讀完整活動規則",
"tft_teamplanner_import_team_full": "請刪除隊伍規劃器中的一支隊伍，以儲存此隊伍。",
"tft_skill_tree_visionary_penalty_text": "五名以上先知玩家組成的隊伍，不會獲得/損失策略值。",
"season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}經驗值",
"season_pass_progression_locked_description": "下一個獎勵需要升級戰鬥通行證才能獲得。",
"season_pass_progression_unlocked_title": "戰鬥通行證等級{{currentLevel}}",
"season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}",
"season_pass_progression_level_up": "等級提升",
"season_pass_progression_skeleton_loading_text": "我們正在獲取你的資料。請稍候。",
"season_pass_progression_error_text": "欲了解進度，請前往賽季通行證",
"season_pass_progression_battle_pass_xp": "戰鬥通行證經驗值",
"season_pass_progression_battle_pass_tooltip_explanation": "在對戰中每分鐘獲得1.5經驗值+完成目標",
"honor_day_one_header": "以榮譽為名，奮力戰鬥吧！",
"honor_day_one_vote_header": "榮譽",
"honor_day_one_vote_subheader": "選擇一名隊友",
"honor_day_one_vote_body": "你認為是誰讓這場對戰變得如此精彩？在遊戲的最後大方讚賞你的好隊友吧！你可以稱讚他們剛剛的決策下得很好；在你陷入危險的時候支援你；或是即使處於高壓，他們還能保持冷靜，打得非常穩。",
"honor_day_one_rise_header": "提升",
"honor_day_one_rise_subheader": "爭取榮譽，提升你的等級吧！",
"honor_day_one_rise_body": "你的初始等級為 2 等，只要在配對對戰中努力求勝就會升級。等級達 3 等時，透過取得榮譽來解鎖讀取畫面勳章。",
"honor_day_one_rewards_header": "獎勵",
"honor_day_one_rewards_subheader": "鑰匙斷片現在只能透過榮譽系統取得",
"honor_day_one_rewards_body": "只要你在遊戲裡的表現良好，並持續不斷地受到隊友讚賞，你就可以取得數不盡的鑰匙斷片。榮譽等級達 3 等之後還會隨機掉落榮譽典藏罐，裡面會包含一個獨特的獎勵！",
"honor_day_one_dismiss": "關閉",
"honor_prompted_voting_header": "對一名隊友表示讚賞",
"honor_prompted_voting_pass_tooltip": "下次吧~~",
"honor_prompted_voting_title": "表揚玩家",
"honor_prompted_voting_tooltip_title": "榮譽票選更新",
"honor_prompted_voting_tooltip_header": "每場對戰可獲得1張榮譽票，最多可儲存4張。未使用的榮譽票可在下一場對戰中使用。\n",
"honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes": "可透過以下方式獲得額外榮譽票：",
"honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_1": "上一場對戰受到表揚",
"honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_2": "達到榮譽等級5",
"honor_prompted_voting_tooltip_explanation": "表揚表現傑出、毅力非凡，或是一起遊玩很開心的玩家。",
"honor_late_recognition_title": "榮譽",
"honor_late_recognition_team_choice_header": "你是上場對戰中獲得最多榮譽投票的玩家！",
"honor_late_recognition_header_plural": "此處是你上一場對戰的榮譽分數。",
"honor_late_recognition_header": "此處是你上一場對戰的榮譽分數。",
"honor_celebration_unlock_0_header": "榮譽等級已解鎖",
"honor_celebration_unlock_1_header": "獎勵已解鎖",
"honor_celebration_unlock_0_body": "你的榮譽等級終於可以再次升級了！但還是要注意，如果你有任何違反運動家精神的行為，你的榮譽等級很快就會退回之前的狀態。",
"honor_celebration_unlock_1_body": "現在你可以再次解鎖戰利品和榮譽獎勵了。繼續保持！",
"honor_celebration_levelup_2_body": "恭喜！你已達到等級2。現在你可以取得載入畫面勳章了。",
"honor_celebration_levelup_header": "榮譽等級 {{honorLevel}}",
"honor_celebration_levelup_3_body": "恭喜！你已達到等級3。現在你可以取得讀取畫面勳章了。",
"honor_celebration_levelup_4_body": "歡迎來到等級 4。你的讀取畫面勳章和獎勵都升級了！",
"honor_celebration_levelup_5_body": "你已達最高榮譽等級",
"honor_celebration_levelup_5_body_sub": "最棒、最優渥的獎勵正在前方等著你！",
"honor_celebration_levelup_3_reward_header": "榮譽等級3典藏罐",
"honor_celebration_levelup_4_reward_header": "榮譽等級4典藏罐",
"honor_celebration_levelup_5_reward_header": "榮譽等級5典藏罐",
"honor_celebration_levelup_reward_body": "以榮譽為名，繼續戰鬥吧！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "你正在重返光榮地位的道路上。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "你重新回到了等級 2，豐富的戰利品和獎勵正在前方等著你。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "你回到了等級 2。現在你可以解鎖更好的獎勵！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "哇，你重新回到了等級 3！現在你可以再次取得讀取畫面勳章了。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "歡迎回到等級 4！你的讀取畫面勳章和獎勵都升級了！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "你已回到最高榮譽等級",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "你已解鎖了最好的獎勵。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "海克斯科技鑰匙",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "榮譽等級3晶球",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "榮譽等級4晶球",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "榮譽等級5晶球",
"honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "幹得好！繼續保持。",
"honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 3 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 4 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！",
"honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "看樣子你已解鎖過榮譽等級 5 的典藏罐。好吧，只好改送你一顆閃亮亮的晶球！",
"honor_celebration_checkpoint_header": "已達成進度點",
"honor_celebration_checkpoint_body": "你已達成榮譽等級 {{honorLevel}} 的第 {{honorCheckpoint}} 進度點（一共有 3 個）。",
"honor_celebration_checkpoint_body_last": "你已達成榮譽等級 {{nextLevel}} 之前的最後一個進度點。",
"honor_celebration_checkpoint_body_generic": "幹得好！",
"honor_celebration_checkpoint_high_body": "你值得收到一個 GG <3",
"honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "恭喜你獲得 1 個鑰匙斷片",
"honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 個鑰匙斷片",
"honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "榮譽等級3晶球",
"honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "榮譽等級4晶球",
"honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "榮譽等級5晶球",
"honor_celebration_checkpoint_reward_body": "以榮譽為名，繼續戰鬥吧！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "你正踏在正確的軌道上，繼續保持！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "我們看到你的進步了。以榮譽為名，繼續戰鬥吧！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "你的努力我們都看見了，謝謝你一直以來的奮戰！",
"honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "這是你應得的。",
"honor_celebration_continue": "GG <3",
"honor_celebration_complete": "確定",
"honor_celebration_periodic_reward_header": "恭喜你獲得 1 個鑰匙斷片",
"honor_celebration_periodic_reward_body": "不管有沒有獲得榮譽，你都在每一場對戰中竭力表現。GG <3",
"honor_profile_level": "等級 {{honorLevel}}",
"honor_profile_title": "榮譽",
"honor_profile_title_dishonorable": "無榮譽等級",
"honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "榮譽等級已被鎖定，現在你無法收到戰利品和榮譽獎勵。只要你在遊戲裡的表現良好，你將可解鎖榮譽等級和獎勵。",
"honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "榮譽等級已被鎖定，現在你無法收到戰利品或榮譽獎勵。只要你在遊戲裡的表現良好，你將可以解鎖它們。",
"honor_profile_checkpoint_tooltip": "你已達到等級{{nextLevel}}的第{{honorCheckpoint}}/3個進度點。",
"honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "你已達到等級{{nextLevel}}的最後一個進度點。",
"honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "恭喜，你已成為最令人尊敬的玩家之一！賽季結束前，只要繼續保持你的行為就可解鎖榮譽等級 5 的晶球！",
"honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來再度解鎖獎勵。你可以做到的！",
"honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來解鎖獎勵。你可以做到的！",
"honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來解鎖更好的獎勵！",
"honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "快回到榮譽等級 2 來解鎖更好的獎勵！",
"honor_profile_tooltip": "初始等級為 2 等，只要在配對對戰中努力求勝就會升級。等級 3 之後，透過取得榮譽來解鎖讀取畫面勳章。",
"honor_profile_locked_tooltip": "由於你最近受到懲罰，你失去了取得獎勵的機會。只要行為獲得改善，你將會取回你應得的報償。",
"honor_profile_other_player_tooltip": "無法顯示其他玩家的榮譽等級。",
"honor_reward_stat_recent_cool": "你的隊友喜歡你臨危不亂的遊戲態度。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「態度冷靜」。",
"honor_reward_stat_recent_shotcaller": "你的隊友認為你的策略性玩法確實幫助到他們。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「完美號召」。",
"honor_reward_stat_recent_heart": "你的隊友認為你的存在讓遊戲變得更有趣。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}} 個表示「GG <3」。",
"honor_reward_stat_percent_recent_cool": "你的隊友認為你在遊戲中即使身陷逆境，依舊能臨危不亂，力挽狂瀾。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「態度冷靜」。",
"honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "你的隊友對於你的策略性玩法表示讚賞。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「完美號召」。",
"honor_reward_stat_percent_recent_heart": "你的隊友表示他們喜歡和你待在同一隊。在你近期獲得的榮譽中，有 {{value}}% 是「GG <3」。",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「態度冷靜」。",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「完美號召」。",
"honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "在本賽季中，你所獲得的榮譽有 {{value}}% 是「GG <3」。",
"honor_reward_stat_compare_cool": "你獲得的「態度冷靜」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！",
"honor_reward_stat_compare_shotcaller": "你獲得的「完美號召」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！",
"honor_reward_stat_compare_heart": "你獲得的「GG<3」比起一般玩家多出了 {{value}}%。繼續保持！",
"honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
"honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。",
"honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。",
"honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽中，有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。",
"honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "你的隊友非常感謝你對他的讚賞。你近期給出的榮譽們中，共有 {{value}} 個是投給非預組隊友的。",
"honor_reward_stat_stranger_received": "隊友表示他們很喜歡和你待在同一隊。你近期收到的榮譽有 {{value}} 個來自非預組隊友。",
"honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互投了 {{value}} 點榮譽。繼續為榮譽而戰吧！",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互給的榮譽次數為 {{value}} 次。再接再厲，繼續為榮譽而戰！",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互投了 {{value}} 點榮譽。繼續為榮譽而戰吧！",
"honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "在近期的對戰中，你和非預組隊友互給的榮譽次數們共有 {{value}} 次。再接再厲，繼續為榮譽而戰！"
}