{
    "postgame_add_blocked_friend_title": "Invocator blocat",
    "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} este pe lista ta de jucători blocați. Vrei să-l adaugi?",
    "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Da",
    "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nu",
    "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} esență albastră",
    "postgame_battle_boost_celebration_self": "Boost pentru luptă",
    "postgame_battle_boost_celebration_other": "Boost pentru luptă primit de la {{playerName}}",
    "postgame_challenges_modal_heading": "PROGRESUL PROVOCĂRILOR",
    "postgame_challenges_tooltip_heading": "PROVOCĂRI",
    "postgame_challenges_tooltip_progressed": " Progresat",
    "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " Îmbunătățit",
    "postgame_chat_placeholder": "Dă clic sau apasă Enter pentru a vedea",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Felicitări! Ai atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}!",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} a atins nivelul de măiestrie {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} cu {{championName}}! ",
    "postgame_chat_message_game_leaver": "Nu poți primi recompense deoarece ai părăsit sau abandonat meciuri.",
    "postgame_chat_message_s_grade_self": "Ai primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}",
    "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} a primit calificativul {{grade}} cu {{championName}}",
    "postgame_chat_message_unowned_champion": "Trebuie să deții campionul pentru a putea obține cufărul său de măiestrie.",
    "postgame_context_menu_add_friend": "Adaugă prieten",
    "postgame_context_menu_view_profile": "Vezi profilul",
    "postgame_context_menu_mute": "Mod silențios",
    "postgame_context_menu_unmute": "Scoate de pe modul silențios",
    "postgame_context_menu_block": "Blochează",
    "postgame_context_menu_import_item_set": "Importă setul de obiecte",
    "postgame_context_menu_report": "Raportează",
    "postgame_eternals_modal_heading": "PROGRESUL IDOLILOR ETERNI",
    "postgame_eternals_tooltip_heading": "IDOLI ETERNI",
    "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " Nou record personal",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " Prag nou",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " Praguri noi",
    "postgame_eternals_tooltip_progressed": " Progresat",
    "postgame_item_sets_import_name": "Build pentru {{champion}} de la {{summoner}}",
    "postgame_friend_request_error": "Cererea de prietenie nu a putut fi trimisă. Te rugăm să încerci din nou.",
    "postgame_friend_request_error_self_full": "Hopa! Lista ta de prieteni este plină",
    "postgame_view_profile_error": "Scuze! Nu am putut accesa profilul acestui invocator",
    "postgame_friend_request_sent": "Cerere de prietenie trimisă",
    "postgame_party_status_players_waiting": "În așteptare în lobby-ul grupului: {{players}}",
    "postgame_party_status_players_not_waiting": "Nu există niciun jucător în lobby-ul grupului",
    "postgame_party_status_players_header": "GATA DE JOC",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "Disponibil",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Bonusul următor",
    "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Timp rămas",
    "postgame_progress_mastery_level": "Nivel",
    "postgame_progress_mastery_level_up": "Nivelul următor!",
    "postgame_progress_small_mastery_level": "Măiestrie {{level}}",
    "postgame_progress_mastery_unit": "PCT",
    "postgame_progress_xp_level": "Nivelul {{level}}",
    "postgame_progress_xp_level_up": "Nivelul următor!",
    "postgame_progress_xp_unit": "XP",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Nu ai primit XP pentru acest meci",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "Nu poți primi XP pentru jocurile personalizate",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Nu ai câștigat IP/XP pentru acest meci",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Pentru a câștiga IP/XP, meciul la care participi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Fiecare echipă trebuie să aibă același număr de campioni",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Durata jocului trebuie să depășească 7 minute",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Numărul de jucători reali trebuie să depășească jumătate din numărul de jucători permis pe hartă",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Nivelul tău de invocator trebuie să fie maximum 25 pentru gradul de dificultate Intro al listei de așteptare Co-op vs. AI",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Ai depășit numărul maxim zilnic de jocuri personalizate în care poți primi IP/XP",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "Boost de XP",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "XP de bază",
    "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Boost din eveniment",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Boost de loialitate",
    "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Boost Game Pass",
    "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "XP din misiuni",
    "postgame_progress_remake": "REMAKE",
    "postgame_progress_remake_restricted": "ÎNFRÂNGERE (REMAKE)",
    "postgame_progress_remake_leaver": "JOC PĂRĂSIT (REMAKE)",
    "postgame_progress_place_first": "PRIMUL LOC",
    "postgame_progress_place_second": "LOCUL DOI",
    "postgame_progress_place_third": "LOCUL TREI",
    "postgame_progress_place_fourth": "LOCUL PATRU",
    "postgame_progress_place_fifth": "LOCUL CINCI",
    "postgame_progress_place_sixth": "LOCUL ȘASE",
    "postgame_progress_place_seventh": "LOCUL ȘAPTE",
    "postgame_progress_place_eighth": "LOCUL OPT",
    "postgame_progress_game_complete": "MECI ÎNCHEIAT",
    "postgame_progression_pills_label": "PROGRESAT:",
    "postgame_progression_tooltip_footer": "Dă clic pentru detalii",
    "postgame_queue_type_normal": "Normal",
    "postgame_queue_type_ranked": "Ranked",
    "postgame_report_modal_accept_button": "RAPORTEAZĂ",
    "postgame_report_modal_decline_button": "ÎNCHIDE",
    "postgame_report_modal_description": "Te rugăm să ne spui cât mai detaliat posibil ce s-a întâmplat cu acest jucător. Poți alege până la trei categorii de raportare.",
    "postgame_report_modal_header_title": "RAPORTEAZĂ UN JUCĂTOR",
    "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "S-A LĂSAT UCIS INTENŢIONAT",
    "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "S-a lăsat ucis intenționat (nu fiindcă pur și simplu juca prost)",
    "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "LIMBAJ RASIST, SEXIST SAU HOMOFOB",
    "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rasism, sexism, homofobie etc.",
    "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "NUME VULGAR SAU OBSCEN",
    "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "A PĂRĂSIT JOCUL / A STAT AFK",
    "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "ATITUDINE NEGATIVĂ",
    "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Acțiuni cu impact negativ sau demoralizator asupra celorlalți jucători",
    "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "A TRIȘAT",
    "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "Programe terțe neautorizate",
    "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "ABUZ VERBAL",
    "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Hărţuială, limbaj obscen",
    "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Dă-ne câteva detalii despre ce s-a întâmplat.",
    "postgame_reroll_info_header": "REALEGERI\nCAMPION",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNCTE DE REALEGERE ARAM",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "BONUS CAMPION",
    "postgame_reroll_cap_reached": "AI ATINS LIMITA PUNCTELOR DE REALEGERE",
    "postgame_roster_confirm_block_title": "Blochează invocatorul",
    "postgame_roster_confirm_block_text": "Dacă blochezi invocatorul {{name}}:<br/><br/>– îl elimini din lista de prieteni;<br/>– nu vei mai primi cereri de prietenie din partea sa;<br/>– nu vei mai putea conversa cu jucătorul respectiv<br/>– nu vei mai primi invitații la joc din partea sa",
    "postgame_roster_confirm_block": "Blochează",
    "postgame_roster_confirm_cancel": "Anulează",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Acasă",
    "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Ieși",
    "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Înapoi la grup",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK",
    "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Trebuie să alegi cel puțin o categorie",
    "postgame_scorecard_invite_to_party": "Invită în grup",
    "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "CLASAMENT",
    "postgame_scoreboard_tft_header_player": "JUCĂTOR",
    "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMATĂ",
    "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_portal": "Portal",
    "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_augments": "Augmentări",
    "postgame_scoreboard_timeout_message": "Nu s-a putut încărca tabela de marcaj. Vezi istoricul meciurilor.",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Detalii avansate",
    "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}",
    "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KDA",
    "postgame_scoreboard_header_team_label": "Echipa {{teamNumber}}",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "Sus",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "Junglă",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "Mijloc",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "Jos",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "Suport",
    "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "Îți folosim poziția pe hartă și activitatea din joc în timpul fazei pe culoare pentru a-ți stabili rolul jucat.",
    "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / min",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "Punctajul uciderilor întregii echipe",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "Aurul combinat al echipei",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "Daune provocate campionilor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "Daune suferite din partea campionilor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "Statisticile controlului maselor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "Aur câștigat",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "Minioni uciși",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "Punctajul viziunii",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "Punctajul uciderilor",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT": "Total daune provocate",
    "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "Cea mai avansată în acest meci",
    "postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}} a fost pus pe modul silențios",
    "postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}} a scos de pe modul silențios",
    "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} puncte de realegere [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
    "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Minute de recompensă IP/XP rămase azi pentru jocuri personalizate: {{minutesLeft}} min.",
    "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Se resetează în: {{resetTime}}",
    "postgame_tagline_6v6": "Hexakill",
    "postgame_tagline_aram": "ARAM",
    "postgame_tagline_arsr": "ARRI",
    "postgame_tagline_ascension": "Ascension",
    "postgame_chat_bot_joined_room": "{{actor}} s-a alăturat lobby-ului",
    "postgame_tagline_assassinate": "Lună sângerie",
    "postgame_tagline_doombotsteemo": "Doom Bots of Doom",
    "postgame_tagline_classic": "Clasic",
    "postgame_tagline_darkstar": "Steaua întunecată: Singularitate",
    "postgame_tagline_odin": "Cu siguranță nu Dominion",
    "postgame_tagline_oneforall": "One for All",
    "postgame_tagline_portalparty": "Petrecerea portalurilor",
    "postgame_tagline_kingporo": "Regele Poro",
    "postgame_tagline_siege": "Asediul Nexusului",
    "postgame_tagline_urf": "AR URF",
    "postgame_tagline_starguardian": "Invazie",
    "postgame_tagline_firstblood": "Showdown",
    "postgame_tagline_custom": "Personalizat",
    "postgame_updates_grouping_upgraded": "Îmbunătățit",
    "postgame_updates_grouping_progressed": "Progresat",
    "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "Nou record personal",
    "postgame_updates_grouping_new_milestone": "Prag nou",
    "postgame_ranked_error": "Procesare...",
    "postgame_ranked_error_tooltip_header": "Încă se procesează",
    "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Categoria ta va fi actualizată în 24 de ore.",
    "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Categoria ta va fi actualizată în tab-ul TFT după încheierea meciului.",
    "postgame_ranked_modifiable_lp": "<span>{{leaguePoints}}</span> LP",
    "postgame_ranked_promoted_short": "Promovare",
    "postgame_ranked_demoted_short": "Retrogradare",
    "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x",
    "postgame_ranked_win_short": "Victorie",
    "postgame_ranked_loss_short": "Înfrângere",
    "postgame_ranked_tie_short": "Egal",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Retrogradat(ă) în {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Promovat în {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "Ai fost plasat în {{newRank}}",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Serie anulată",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Serie de avansare terminată",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Calificat",
    "postgame_rank_lp_modal_accept_text": "Bun",
    "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} din {{provisionalGameThreshold}} jocuri",
    "postgame_rank_tagline_win_loss": "{{winCount}} V - {{lossCount}} Î",
    "career_postgame_tab_progression_name": "Progres",
    "career_postgame_tab_scoreboard_name": "Tabela de marcaj",
    "career_postgame_button_continue": "Continuă",
    "career_postgame_button_play_again": "Joacă din nou",
    "career_postgame_ranked_win_short": "Victorie",
    "career_postgame_ranked_loss_short": "Înfrângere",
    "career_postgame_ranked_promoted_short": "Promovare",
    "career_postgame_ranked_demoted_short": "Retrogradare",
    "career_postgame_ranked_loss_prevented": "Pierdere prevenită",
    "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "Pierdere atenuată ({{consolationLpUsed}})",
    "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Pedeapsă aplicată ({{afkLpPenaltyAmount}})",
    "career_postgame_progress_xp_level_up": "Nivelul următor",
    "career_postgame_progress_xp_level_label": "Nivel",
    "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_level": "Nivelul invocatorului {{level}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}} XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "Surse",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "Boost de XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "XP de bază",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "Boost din eveniment",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "Boost de loialitate",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Boost Game Pass",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "XP din misiuni",
    "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "Îmbunătățit",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "Prag nou",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "Nou record personal",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "Reaprins",
    "challenge_cards_remake_msg": "Provocările și idolii eterni nu au progresat, pentru că a trecut votul de remake pentru acest meci.",
    "challenge_cards_remake_title": "REMAKE",
    "challenge_cards_revoked_msg": "Am detectat un comportament inadecvat din partea ta în acest meci, așa că ai pierdut progresul pentru provocări și idoli eterni.",
    "challenge_cards_revoked_title": "PROGRES REVOCAT",
    "challenge_cards_no_progress_in_queue": "Provocările nu sunt acceptate momentan de acest mod.",
    "challenge_cards_temporarily_disabled": "Provocările sunt dezactivate temporar.",
    "challenge_tooltip_map_sr_only": "Doar în Riftul Invocatorului",
    "challenge_level_none": "Fără poziție",
    "challenge_level_iron": "Fier",
    "challenge_level_bronze": "Bronz",
    "challenge_level_silver": "Argint",
    "challenge_level_gold": "Aur",
    "challenge_level_platinum": "Platină",
    "challenge_level_diamond": "Diamant",
    "challenge_level_master": "Master",
    "challenge_level_grandmaster": "Grandmaster",
    "challenge_level_challenger": "Challenger",
    "challenge_level_with_position": "{{level}} #{{position}}",
    "challenge_percentile_players": "{{percentile}}% dintre jucători au îndeplinit-o",
    "challenges_progress_summary_top_percentile": "Primii {{percentile}}%",
    "challenge_tooltip_acquired_on": "Îndeplinită pe {{date}}",
    "challenge_tooltip_ladder_update": "Actualizarea clasamentului: {{time}}",
    "challenge_reward_challenge_points": "Progres provocare supremă {{number}}",
    "challenge_new_title": "Titlu nou",
    "cherry_subteam_display_name_krug": "Krug",
    "cherry_subteam_display_name_minion": "Minion",
    "cherry_subteam_display_name_poro": "Poro",
    "cherry_subteam_display_name_scuttle": "Crab",
    "cherry_subteam_display_name_raptor": "Vultur",
    "cherry_subteam_display_name_sentinel": "Santinelă",
    "cherry_subteam_display_name_wolf": "Lup",
    "cherry_subteam_display_name_gromp": "Gromp",
    "cherry_placement_1": "Locul 1",
    "cherry_placement_2": "Locul 2",
    "cherry_placement_3": "Locul 3",
    "cherry_placement_4": "Locul 4",
    "cherry_placement_5": "Locul 5",
    "cherry_placement_6": "Locul 6",
    "cherry_placement_7": "Locul 7",
    "cherry_placement_8": "Locul 8",
    "subteam_placement_long_1": "Locul 1",
    "subteam_placement_long_2": "Locul 2",
    "subteam_placement_long_3": "Locul 3",
    "subteam_placement_long_4": "Locul 4",
    "subteam_placement_long_5": "Locul 5",
    "subteam_placement_long_6": "Locul 6",
    "subteam_placement_long_7": "Locul 7",
    "subteam_placement_long_8": "Locul 8",
    "career_postgame_mastery_progress_level": "Măiestrie {{masteryLevel}}",
    "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} PCT",
    "career_postgame_legendary_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} PM",
    "career_postgame_token_earned": "Token câștigat",
    "career_postgame_upgrade_ready": "Îmbunătățire pregătită",
    "parties_leave_confirm_message": "Sigur vrei să părăsești grupul?",
    "parties_leave_confirm_accept": "Da",
    "parties_leave_confirm_decline": "Nu",
    "daily_orb_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_disabled": "Dezactivată",
    "daily_orb_orb_label_timer": "Disponibilă în",
    "daily_orb_orb_label_ready": "Pregătită",
    "daily_orb_button_play": "Joacă acum",
    "daily_orb_button_open": "Revendică",
    "daily_orb_level_up_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_level_up_description": "Revendică zilnic sfera pentru a evolua permisul beta TFT. Joacă până la cinci meciuri Teamfight Tactics înainte să revendici sfera pentru a evolua mai mult.",
    "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Joacă Teamfight pentru a-ți îmbunătăți sfera și a primi recompense mai bune.",
    "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Ai jucat un meci.",
    "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Ai jucat două meciuri.",
    "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Ai jucat trei meciuri.",
    "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Ai jucat patru meciuri.",
    "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Sfera iluminării",
    "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Ai jucat cinci meciuri.",
    "daily_orb_regenerating": "Se încarcă",
    "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "celebration_title": "Felicitări!",
    "celebration_title_subtext_daily_orb": "Iată recompensele obținute din Sfera iluminării. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!",
    "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Iată recompensele misiunii. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!",
    "celebration_title_subtext_battle_pass": "Ai câștigat recompense noi din permisul beta TFT. Distracție plăcută și ne vedem în arenă!",
    "celebration_select_text": "Selectează",
    "celebration_button_text": "Minunat!",
    "celebration_button_text_multi": "Confirmă",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Vei putea îmbunătăți Sfera iluminării jucând până la cinci meciuri pe zi.",
    "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Revendică zilnic sfera pentru a evolua permisul beta TFT.",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "În curând",
    "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} Record personal: {{personalBest}} {{statstoneName}}",
    "postgame_eternals_personal_best": "NOU RECORD PERSONAL",
    "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "Pragul 5",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "Pierdere atenuată",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "Pierdere de LP redusă cu {{consolationLpUsed}}",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Penalizare AFK {{afkLpPenaltyAmount}} LP",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "Ți-am aplicat ultima pedeapsă pentru comportamentul recent.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "Te-am penalizat pentru comportamentul recent. Penalizarea va fi eliminată după următorul meci.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "Te-am penalizat pentru comportamentul recent. Aceasta va fi valabilă în următoarele {{afkLpPenaltyLevel}} meciuri ranked.",
    "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "Penalizare AFK aplicată",
    "postgame_system_muted_scoreboard": "Sunet sistem dezactivat",
    "postgame_demotion_protection": "Nu poți retrograda din această categorie.",
    "postgame_du_no_lp_8_player_lobby": "Punctajul tău LP nu s-a modificat în acest meci deoarece ai jucat într-un grup complet de 8 membri.",
    "postgame_du_no_lp_high_rank_disparity": "Punctajul tău LP nu s-a modificat în acest meci, deoarece ai o poziție mult mai înaltă decât cineva din grupul tău.",
    "postgame_win_streak": "SERIE DE {{wins}} VICTORII!",
    "tft_header_mode_text": "Teamfight Tactics",
    "postgame_skip_waiting_for_stats": "Sari peste așteptarea statisticilor",
    "postgame_skip_waiting_for_honor": "Sari peste așteptarea ''Onoarei''",
    "postgame_skip_waiting_for_missions": "Sari peste așteptarea misiunilor",
    "postgame_skip_waiting_for_challenges": "Sari peste așteptarea provocărilor",
    "postgame_skip_waiting_for_ranked": "Sari peste actualizarea ranked",
    "honor-postgame-received-header": "Onoarea ta",
    "honor-postgame-received-header-progress": "Membrii echipei votează...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "Atunci când te onorează un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit sau doi coechipieri din grupul prestabilit, deblochezi un design pentru ecranul de încărcare. Dacă primești onoare de 3 sau mai multe ori, devii cel mai onorabil jucător din echipă!",
    "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "Atunci când te onorează un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit sau doi coechipieri din grupul prestabilit, deblochezi un design pentru ecranul de încărcare și ''Rechemarea'' pentru ''Onoare''. Dacă primești onoare de 3 sau mai multe ori, devii cel mai onorabil jucător din echipă!",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Ai primit onoare de 3 sau mai multe ori și ai fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} a primit onoare de 3 sau mai multe ori și a fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_generic": "A primit o cantitate excepțională de ''Onoare'' (minimum 3)",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_v3": "Ceilalți te-au considerat un jucător deosebit de onorabil în acest meci",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} a fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} a fost cel mai onorabil jucător din echipă",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Un coechipier a spus că nu te enervezi",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Un coechipier a spus că tu ai luat deciziile",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Unui coechipier i-a plăcut să joace cu tine",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}} a spus că nu te enervezi",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}} a spus că tu ai luat deciziile",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}} a spus că i-a plăcut să joace cu tine",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Ai primit onoare de la cel puțin doi coechipieri din grupul prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare pentru meciul următor",
    "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "Ai primit onoare de la cel puțin doi coechipieri din grupul prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare și ''Rechemarea'' pentru ''Onoare'' pentru meciul următor",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Ai primit onoare de la un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare pentru meciul următor",
    "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "Ai primit onoare de la un coechipier care nu a făcut parte din grupul tău prestabilit, așa că ai deblocat un design pentru ecranul de încărcare și ''Rechemarea'' pentru ''Onoare'' pentru meciul următor",
    "honor_postgame_full_team_vote": "Toți membrii echipei tale au onorat un coechipier! Primești ceva mai multă ''Onoare'' pentru acest meci.",
    "honor_category_prompt_header_cool": "Calm imperturbabil",
    "honor_category_prompt_body_cool": "Nu se enervează, își menține calmul",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Decizii bune",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Calități de lider, se axează pe strategie",
    "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3",
    "honor_category_prompt_body_heart": "Jucător de echipă, prietenos",
    "perks_add_rune_page_button": "Ți-au plăcut runele cu care tocmai ai jucat? Acum poți adăuga pagina în colecția ta aici.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "Ai deja numărul maxim de pagini de rune.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "Pagină de rune adăugată.",
    "postgame_lcm_mark_earned": "Scor obținut",
    "postgame_lcm_mastery_level_up": "Nivelul următor!",
    "strawberry_eog_objectives": "Obiective",
    "strawberry_anima_squad_title_text": "ECHIPA ANIMA",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_1": "Locul unu",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_2": "Locul doi",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_3": "Locul trei",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_4": "Locul patru",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_5": "Locul cinci",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_6": "Locul șase",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_7": "Locul șapte",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_8": "Locul opt",
    "tft_skill_tree_scoreboard_title": "BONUSURI ABILITĂȚI",
    "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock": "AI DEBLOCAT ABILITĂȚI NOI!",
    "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock_sub": "Vizitează portalul evenimentului pentru a activa o abilitate",
    "tft_skill_tree_unranked_name": "FĂRĂ POZIȚIE ÎN CLASAMENT",
    "tft_skill_tree_shortcut_button": "CLASAMENTUL RENAȘTERII",
    "tft_skill_tree_strategy_points": "SP",
    "tft_skill_tree_info_text": "Primești puncte de strategie când joci Renașterea:</br>Festivalul bestiilor.</br></br>Dacă vrei să urci mai repede în clasament, poți activa puteri pentru fiecare categorie!",
    "tft_skill_tree_info_faq_text": "Citește toate regulile evenimentului",
    "tft_teamplanner_import_team_full": "Te rugăm să ștergi o echipă din planificarea echipei pentru a o salva pe aceasta.",
    "tft_skill_tree_visionary_penalty_text": "Jucătorii vizionari aflați în grupuri de cel puțin 5 nu sunt eligibili pentru a pierde sau primi SP.",
    "season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}} BXP",
    "season_pass_progression_locked_description": "Următoarea recompensă necesită îmbunătățirea permisului de luptă.",
    "season_pass_progression_unlocked_title": "Permis de luptă nivelul {{currentLevel}}",
    "season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}",
    "season_pass_progression_level_up": "Nivelul următor",
    "season_pass_progression_skeleton_loading_text": "Se preiau datele... Te rugăm să aștepți.",
    "season_pass_progression_error_text": "Verifică-ți permisul de sezon pentru progres",
    "season_pass_progression_battle_pass_xp": "XP pentru permisul de luptă",
    "season_pass_progression_battle_pass_tooltip_explanation": "1,5 BXP pe minut în joc + obiective finalizate",
    "honor_day_one_header": "Luptă cu onoare",
    "honor_day_one_vote_header": "Onoare",
    "honor_day_one_vote_subheader": "Alege un aliat",
    "honor_day_one_vote_body": "Cine ți-a îmbunătățit experiența din joc? Cu ajutorul noului sistem, îi poți acorda onoare acelui coechipier pentru deciziile luate, pentru că te-a protejat sau pentru că nu și-a pierdut calmul sub presiune.",
    "honor_day_one_rise_header": "Înalță-te",
    "honor_day_one_rise_subheader": "Adună onoare și crești în nivel",
    "honor_day_one_rise_body": "Începi de la nivelul doi și crești în nivel când câștigi meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor. La nivelul trei, poți debloca design-uri pentru ecranul de încărcare atunci când aliații îți laudă comportamentul.",
    "honor_day_one_rewards_header": "Recompense",
    "honor_day_one_rewards_subheader": "Fragmentele de cheie se obțin prin sistemul de ''Onoare''",
    "honor_day_one_rewards_body": "Poți primi toate fragmentele de cheie câștigând meciuri și continuând să fii un jucător onorabil. După nivelul 3, vei primi capsulele de onoare în mod aleatoriu și vei avea șansa de a obține recompense exclusive.",
    "honor_day_one_dismiss": "Închide",
    "honor_prompted_voting_header": "Onorează un coechipier",
    "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Data viitoare",
    "honor_prompted_voting_title": "ONOREAZĂ JUCĂTORI",
    "honor_prompted_voting_tooltip_title": "ACTUALIZARE VOTURI PENTRU ''ONOARE''",
    "honor_prompted_voting_tooltip_header": "Primești 1 vot pentru ''Onoare'' în fiecare meci și poți avea 4 în total. Voturile rămase nefolosite vor fi disponibile în următorul meci.\n",
    "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes": "Primești voturi suplimentare când:",
    "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_1": "ești onorat(ă) în ultimul meci",
    "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_2": "ai nivelul 5 de ''Onoare''",
    "honor_prompted_voting_tooltip_explanation": "Onorează-i pe jucătorii care au avut un impact pozitiv, care n-au cedat în fața presiunii sau alături de care te-ai distrat.",
    "honor_late_recognition_title": "Onoare",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "Ai fost cel mai onorabil jucător din echipă în jocul trecut",
    "honor_late_recognition_header_plural": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut",
    "honor_late_recognition_header": "Iată ''Onoarea'' primită în jocul trecut",
    "honor_celebration_unlock_0_header": "''Onoare'' deblocată",
    "honor_celebration_unlock_1_header": "Recompense deblocate",
    "honor_celebration_unlock_0_body": "Acum, nivelul tău de ''Onoare'' poate crește din nou. Dar ai grijă, o să ajungi destul de repede înapoi aici dacă ai un comportament neonorabil.",
    "honor_celebration_unlock_1_body": "Poți debloca din nou recompense pentru ''Onoare''. Păstrează-ți calmul și de acum încolo.",
    "honor_celebration_levelup_2_body": "Felicitări! Ai atins nivelul 2. Acum poți primi design-uri pentru ecranul de încărcare.",
    "honor_celebration_levelup_header": "Nivelul de ''Onoare'' {{honorLevel}}",
    "honor_celebration_levelup_3_body": "Felicitări! Ai ajuns la nivelul 3. Acum poți primi design-uri pentru ecranul de încărcare.",
    "honor_celebration_levelup_4_body": "Bun venit la nivelul 4. Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!",
    "honor_celebration_levelup_5_body": "Ai ajuns la nivelul maxim de ''Onoare''",
    "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Vei primi cele mai tari recompense!",
    "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 3",
    "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 4",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Capsulă de onoare de nivelul 5",
    "honor_celebration_levelup_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Ești pe drumul cel bun către clasamentul jucătorilor onorabili.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Urmează să primești recompense mai tari.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 2. Acum poți debloca recompense mai valoroase!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Ai ajuns înapoi la nivelul 3! Acum poți câștiga din nou design-uri pentru ecranul de încărcare.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Bun venit înapoi la nivelul 4! Ți-au fost îmbunătățite recompensele și design-ul pentru ecranul de încărcare!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Ai revenit la nivelul maxim de ''Onoare''",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Ai deblocat cele mai tari recompense.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Cheie hextech",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Excelent. Ține-o tot așa!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 3. Îți dăm o sferă în locul ei.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 4. Îți dăm o sferă în locul ei.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Se pare că ai deblocat deja capsula de nivelul 5. Îți dăm o sferă în locul ei.",
    "honor_celebration_checkpoint_header": "Ai trecut cu succes de un punct-cheie",
    "honor_celebration_checkpoint_body": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 al nivelului {{honorLevel}} de ''Onoare''.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}} de ''Onoare''.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Bravo!",
    "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Meriți un GG <3",
    "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Ai primit un fragment de cheie",
    "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 fragmente de cheie",
    "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 3",
    "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 4",
    "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Sferă de onoare de nivelul 5",
    "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Continuă să lupți cu onoare!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Ești pe calea cea bună, ține-o tot așa!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Comportamentul tău e din ce în ce mai corect! Continuă să lupți cu onoare!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Îți mulțumim că lupți cu onoare!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Pentru că meriți.",
    "honor_celebration_continue": "GG <3",
    "honor_celebration_complete": "OK",
    "honor_celebration_periodic_reward_header": "Iată un fragment de cheie",
    "honor_celebration_periodic_reward_body": "Crești în nivel dacă joci onorabil în fiecare meci, indiferent dacă primești sau nu ''Onoare'' de la coechipieri. GG <3",
    "honor_profile_level": "Nivelul {{honorLevel}}",
    "honor_profile_title": "Onoare",
    "honor_profile_title_dishonorable": "Jucător neonorabil",
    "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Sistemul de ''Onoare'' ți-a fost blocat și nu poți primi recompense. Luptă cu onoare ca să deblochezi niveluri și recompense.",
    "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Sistemul de ''Onoare'' ți-a fost restricționat și nu poți primi recompense. Luptă cu onoare pentru a elimina restricția.",
    "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Ai ajuns la punctul-cheie {{honorCheckpoint}} din 3 dinaintea nivelului {{nextLevel}}.",
    "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Ești la ultimul punct-cheie dinaintea nivelului {{nextLevel}}.",
    "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Felicitări! Te numeri printre cei mai onorabili jucători. Continuă să joci onorabil și vei debloca sfere de nivelul 5 până la finalul sezonului!",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca din nou recompense. Hai că poți!",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense. Hai că poți!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense mai valoroase!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Revino la nivelul 2 de ''Onoare'' pentru a debloca recompense mai valoroase!",
    "honor_profile_tooltip": "Începi de la nivelul doi și crești în nivel când câștigi meciuri create prin sistemul de alcătuire a echipelor. La nivelul trei, poți debloca design-uri pentru ecranul de încărcare atunci când aliații îți laudă comportamentul.",
    "honor_profile_locked_tooltip": "Din cauza penalizărilor recente, ai pierdut accesul la recompense. Încearcă să-ți păstrezi calmul și îți vei primi înapoi recompensele.",
    "honor_profile_other_player_tooltip": "Nivelurile de ''Onoare'' ale celorlalți jucători nu sunt afișate.",
    "honor_reward_stat_recent_cool": "Coechipierii tăi îți apreciază atitudinea. Recent, te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Calm imperturbabil''.",
    "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Strategiile tale ți-au ajutat echipa. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''Decizii bune''.",
    "honor_reward_stat_recent_heart": "Jocurile sunt mai plăcute alături de tine. Recent, coechipierii tăi te-au onorat de {{value}} ori alegând ''GG <3''.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Coechipierii tăi au observat că nu te enervezi. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Calm imperturbabil''.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Coechipierii tăi ți-au apreciat strategiile. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''Decizii bune''.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Coechipierilor tăi le place să fie în echipă cu tine. În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat, au ales ''GG <3''.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Calm imperturbabil''.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii în acest sezon, au ales ''Decizii bune''.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "În {{value}}% din cazurile în care te-au onorat coechipierii, au ales ''GG <3''.",
    "honor_reward_stat_compare_cool": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Calm imperturbabil'' decât jucătorul mediu. Ține-o tot așa!",
    "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''Decizii bune'' decât jucătorul mediu. Bravo!",
    "honor_reward_stat_compare_heart": "Ai primit cu {{value}}% mai multe voturi de ''Onoare'' pentru ''GG<3'' decât jucătorul mediu. Bună treabă!",
    "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Coechipierii tăi îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Coechipierii îți apreciază laudele.Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat de {{value}} ori coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Coechipierii îți apreciază laudele. Recent, ai onorat coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit de {{value}} ori.",
    "honor_reward_stat_stranger_received": "Coechipierilor le place să joace cu tine. Recent, coechipierii care nu erau în grupul tău prestabilit te-au onorat de {{value}} ori.",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "În meciurile recente, ai schimbat {{value}} ''Onoare'' cu coechipieri care nu erau în grupul tău prestabilit. Continuă să lupți cu onoare!"
}