{
    "postgame_add_blocked_friend_title": "차단된 플레이어",
    "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} 님을 차단한 상태입니다. 그래도 추가하시겠습니까?",
    "postgame_add_blocked_friend_confirm": "예",
    "postgame_add_blocked_friend_cancel": "아니요",
    "postgame_battle_boost_celebration_title": "파랑 정수 +{{blueEssenceAmount}}개",
    "postgame_battle_boost_celebration_self": "팀 부스트",
    "postgame_battle_boost_celebration_other": "{{playerName}} 님이 보내신 팀 부스트입니다!",
    "postgame_challenges_modal_heading": "도전과제 진행도",
    "postgame_challenges_tooltip_heading": "도전과제",
    "postgame_challenges_tooltip_progressed": " 진행됨",
    "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " 업그레이드됨",
    "postgame_chat_placeholder": "클릭하거나 Enter 키를 눌러 보기",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "축하합니다! {{championName}} 숙련도가 {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} 단계로 상승하였습니다!",
    "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} 님의 {{championName}} 숙련도가 {{masteryLevel}} - {{masteryTitle}} 단계로 상승하였습니다! ",
    "postgame_chat_message_game_leaver": "탈주 또는 자리비움 전적으로 인해 전리품을 획득할 수 없습니다.",
    "postgame_chat_message_s_grade_self": "{{championName}} {{grade}} 등급을 달성했습니다!",
    "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} 님이 {{championName}} {{grade}} 등급을 달성했습니다!",
    "postgame_chat_message_unowned_champion": "로테이션 챔피언으로는 숙련도 상자를 획득하실 수 없습니다.",
    "postgame_context_menu_add_friend": "친구 추가",
    "postgame_context_menu_view_profile": "정보 보기",
    "postgame_context_menu_mute": "음소거",
    "postgame_context_menu_unmute": "음소거 해제",
    "postgame_context_menu_block": "친구 차단",
    "postgame_context_menu_import_item_set": "아이템 세트 가져오기",
    "postgame_context_menu_report": "신고",
    "postgame_eternals_modal_heading": "영원석 진행도",
    "postgame_eternals_tooltip_heading": "영원석",
    "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " 새로운 최고 기록",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " 새로운 업적",
    "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " 새로운 업적",
    "postgame_eternals_tooltip_progressed": " 진행됨",
    "postgame_item_sets_import_name": "{{summoner}} 님의 {{champion}} 아이템 구성",
    "postgame_friend_request_error": "친구 요청을 전송하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
    "postgame_friend_request_error_self_full": "친구 목록이 꽉 찼습니다.",
    "postgame_view_profile_error": "죄송합니다. 해당 소환사의 정보를 불러올 수 없습니다.",
    "postgame_friend_request_sent": "친구 요청 전송 완료",
    "postgame_party_status_players_waiting": "파티 로비에 대기 중: {{players}}",
    "postgame_party_status_players_not_waiting": "파티 로비에 플레이어가 없습니다",
    "postgame_party_status_players_header": "플레이 준비 완료",
    "postgame_progress_boost_icon_available": "사용 가능",
    "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "다음 보너스",
    "postgame_progress_boost_icon_time_left": "남은 시간",
    "postgame_progress_mastery_level": "레벨",
    "postgame_progress_mastery_level_up": "레벨 업!",
    "postgame_progress_small_mastery_level": "숙련도 {{level}}레벨",
    "postgame_progress_mastery_unit": "점",
    "postgame_progress_xp_level": "{{level}}레벨",
    "postgame_progress_xp_level_up": "레벨 업!",
    "postgame_progress_xp_unit": "XP",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "경험치를 획득하지 못한 경기",
    "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "사용자 설정 게임에서는 경험치를 얻을 수 없습니다",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "IP/경험치를 획득하지 못한 경기",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "IP/경험치를 획득하시려면 다음 조건을 만족시켜야 합니다.",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "각 팀의 챔피언 수 동일",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "게임 시간 최소 7분 이상",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "팀 인원이 맵 최대 플레이어 수의 절반 이상",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "AI 상대 협동 플레이 입문 단계일 경우 소환사 레벨 25 이하",
    "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "IP/XP 획득이 가능한 1일 사용자 설정 게임 플레이 횟수를 초과하지 않아야 합니다",
    "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "XP 부스트",
    "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "기본 XP",
    "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "이벤트 부스트",
    "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "프리미엄 PC방 추가 XP",
    "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass 부스트",
    "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "임무 XP",
    "postgame_progress_remake": "다시하기",
    "postgame_progress_remake_restricted": "패배 (다시하기)",
    "postgame_progress_remake_leaver": "탈주자 (다시하기)",
    "postgame_progress_place_first": "1위",
    "postgame_progress_place_second": "2위",
    "postgame_progress_place_third": "3위",
    "postgame_progress_place_fourth": "4위",
    "postgame_progress_place_fifth": "5위",
    "postgame_progress_place_sixth": "6위",
    "postgame_progress_place_seventh": "7위",
    "postgame_progress_place_eighth": "8위",
    "postgame_progress_game_complete": "게임 완료",
    "postgame_progression_pills_label": "진행됨:",
    "postgame_progression_tooltip_footer": "클릭해서 상세 정보 확인",
    "postgame_queue_type_normal": "일반",
    "postgame_queue_type_ranked": "랭크",
    "postgame_report_modal_accept_button": "신고",
    "postgame_report_modal_decline_button": "닫기",
    "postgame_report_modal_description": "해당 플레이어와 어떤 일이 있었는지 가능한 한 자세하게 적어 주세요. 신고 항목은 필요할 경우 세 개까지 선택할 수 있습니다.",
    "postgame_report_modal_header_title": "플레이어 신고하기",
    "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "의도적으로 적에게 죽음",
    "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "게임을 망치기 위해 의도적으로 죽어서 적이 이기도록 도움",
    "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "혐오 발언",
    "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "각종 비하 및 차별 발언",
    "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "불쾌감을 주거나 부적절한 이름 사용",
    "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "탈주/자리비움",
    "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "부정적인 태도",
    "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "고의로 게임을 망치거나 포기",
    "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "부정 행위(핵 사용)",
    "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "비인가 외부 프로그램 사용",
    "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "욕설",
    "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "공격적인 언어 사용",
    "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "가능하면 상황을 자세히 설명해 주세요.",
    "postgame_reroll_info_header": "챔피언\n주사위",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "무작위 총력전 주사위 포인트",
    "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "챔피언 보너스",
    "postgame_reroll_cap_reached": "주사위를 모두 굴렸습니다.",
    "postgame_roster_confirm_block_title": "플레이어 차단",
    "postgame_roster_confirm_block_text": "{{name}} 님 차단<br/><br/>- 친구 목록에서 해당 플레이어가 삭제됩니다.<br/>- 해당 플레이어의 친구 요청이 차단됩니다.<br/>- 향후 해당 플레이어의 메시지가 차단됩니다.<br/>- 해당 플레이어의 게임 초대가 차단됩니다.",
    "postgame_roster_confirm_block": "친구 차단",
    "postgame_roster_confirm_cancel": "취소",
    "postgame_scoreboard_button_nav_home": "홈",
    "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "종료",
    "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "파티로 돌아가기",
    "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "확인",
    "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "최소한 하나 이상의 항목을 선택해 주세요.",
    "postgame_scorecard_invite_to_party": "파티에 초대",
    "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "순위",
    "postgame_scoreboard_tft_header_player": "플레이어",
    "postgame_scoreboard_tft_header_units": "팀",
    "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_portal": "차원문",
    "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_augments": "증강",
    "postgame_scoreboard_timeout_message": "점수판을 불러올 수 없습니다. 대전 기록을 확인해 주세요.",
    "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "상세 정보",
    "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}",
    "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "KDA {{kda}}",
    "postgame_scoreboard_header_team_label": "{{teamNumber}}팀",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "상단 (탑)",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "정글",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "중단 (미드)",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "하단 (봇)",
    "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "서포터",
    "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "공격로 대치 단계의 맵 위치와 활동을 기반으로 플레이하신 포지션을 판단합니다.",
    "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / 분",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "팀 획득 킬 합산",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "팀 획득 골드 합산",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "챔피언에게 가한 피해량",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "적 챔피언에게 받은 피해량",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "군중 제어 점수",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "획득한 골드",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "처치한 미니언",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "시야 점수",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "처치 점수",
    "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT": "적에게 입힌 총 피해량",
    "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "이 게임에서 가장 많이 진척된 도전과제",
    "postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}} 님을 음소거했습니다",
    "postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}} 님을 음소거 해제했습니다",
    "postgame_reroll_points_tagline": "주사위 포인트 +{{rerollPointsEarned}} [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]",
    "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "오늘 남은 사용자 설정 게임 IP/XP 보상 시간: {{minutesLeft}}분",
    "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "{{resetTime}} 후 초기화",
    "postgame_tagline_6v6": "헥사 킬",
    "postgame_tagline_aram": "무작위 총력전",
    "postgame_tagline_arsr": "모두 무작위 소환사의 협곡",
    "postgame_tagline_ascension": "초월",
    "postgame_chat_bot_joined_room": "{{actor}} 님이 로비에 참가하셨습니다.",
    "postgame_tagline_assassinate": "핏빛달",
    "postgame_tagline_doombotsteemo": "초토화 봇",
    "postgame_tagline_classic": "클래식",
    "postgame_tagline_darkstar": "암흑의 별: 블랙홀",
    "postgame_tagline_odin": "나 도미니언 아니다",
    "postgame_tagline_oneforall": "단일 챔피언",
    "postgame_tagline_portalparty": "차원문이 열린다!",
    "postgame_tagline_kingporo": "포로 왕",
    "postgame_tagline_siege": "넥서스 공성전",
    "postgame_tagline_urf": "모두 무작위 U.R.F.",
    "postgame_tagline_starguardian": "침공",
    "postgame_tagline_firstblood": "최후의 결전",
    "postgame_tagline_custom": "사용자 설정",
    "postgame_updates_grouping_upgraded": "업그레이드됨",
    "postgame_updates_grouping_progressed": "진행됨",
    "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "새로운 최고 기록",
    "postgame_updates_grouping_new_milestone": "새로운 업적",
    "postgame_ranked_error": "처리 중",
    "postgame_ranked_error_tooltip_header": "처리 중",
    "postgame_ranked_error_tooltip_body": "24시간 내로 랭크가 업데이트될 예정입니다.",
    "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "게임이 끝난 뒤 전략적 팀 전투 페이지에서 업데이트된 랭크를 확인할 수 있습니다.",
    "postgame_ranked_modifiable_lp": "<span>{{leaguePoints}}</span> LP",
    "postgame_ranked_promoted_short": "승급",
    "postgame_ranked_demoted_short": "강등",
    "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x",
    "postgame_ranked_win_short": "승리",
    "postgame_ranked_loss_short": "패배",
    "postgame_ranked_tie_short": "무승부",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "{{newRank}}단계로 강등되었습니다.",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "{{newRank}} 랭크로 승급!",
    "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "{{newRank}}에 배치됨",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "승급전 취소됨",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "승급전 완료",
    "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "승급전 자격 획득",
    "postgame_rank_lp_modal_accept_text": "확인",
    "postgame_rank_tagline_placement_game": "총 {{provisionalGameThreshold}}판 중 {{gameCount}}번째 게임",
    "postgame_rank_tagline_win_loss": "승:{{winCount}} - 패:{{lossCount}}",
    "career_postgame_tab_progression_name": "진척도",
    "career_postgame_tab_scoreboard_name": "점수판",
    "career_postgame_button_continue": "계속하기",
    "career_postgame_button_play_again": "한 번 더 하기",
    "career_postgame_ranked_win_short": "승리",
    "career_postgame_ranked_loss_short": "패배",
    "career_postgame_ranked_promoted_short": "승급",
    "career_postgame_ranked_demoted_short": "강등",
    "career_postgame_ranked_loss_prevented": "기록되지 않는 전적",
    "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "LP 하락 경감 ({{consolationLpUsed}})",
    "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "페널티 적용 ({{afkLpPenaltyAmount}})",
    "career_postgame_progress_xp_level_up": "레벨 업",
    "career_postgame_progress_xp_level_label": "레벨",
    "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "XP +{{xpEarned}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_level": "소환사 레벨 {{level}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "XP {{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}}",
    "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "출처",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "XP 부스트",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "기본 XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "이벤트 부스트",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "프리미엄 PC방 추가 XP",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass 부스트",
    "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "임무 XP",
    "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "업그레이드됨",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "새로운 업적",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "개인 최고 기록 경신",
    "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "점화됨",
    "challenge_cards_remake_msg": "다시하기 투표가 성사되었기 때문에 이 게임은 도전과제와 영원석 진행도에 반영되지 않습니다.",
    "challenge_cards_remake_title": "다시하기",
    "challenge_cards_revoked_msg": "이 게임에서 다른 플레이어를 방해했기 때문에 도전과제 및 영원석 진행도를 얻지 못했습니다.",
    "challenge_cards_revoked_title": "진행도 획득 불가",
    "challenge_cards_no_progress_in_queue": "현재 도전과제를 지원하지 않는 모드입니다.",
    "challenge_cards_temporarily_disabled": "도전과제가 일시적으로 비활성화되었습니다.",
    "challenge_tooltip_map_sr_only": "소환사의 협곡 전용",
    "challenge_level_none": "랭크 순위권 외",
    "challenge_level_iron": "아이언",
    "challenge_level_bronze": "브론즈",
    "challenge_level_silver": "실버",
    "challenge_level_gold": "골드",
    "challenge_level_platinum": "플래티넘",
    "challenge_level_diamond": "다이아몬드",
    "challenge_level_master": "마스터",
    "challenge_level_grandmaster": "그랜드마스터",
    "challenge_level_challenger": "챌린저",
    "challenge_level_with_position": "{{level}} {{position}}위",
    "challenge_percentile_players": "플레이어 중 {{percentile}}%가 보유",
    "challenges_progress_summary_top_percentile": "상위 {{percentile}}%",
    "challenge_tooltip_acquired_on": "{{date}}에 획득",
    "challenge_tooltip_ladder_update": "랭크 업데이트 {{time}}",
    "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} 캡스톤 진척도",
    "challenge_new_title": "새로운 칭호",
    "cherry_subteam_display_name_krug": "돌거북",
    "cherry_subteam_display_name_minion": "미니언",
    "cherry_subteam_display_name_poro": "포로",
    "cherry_subteam_display_name_scuttle": "집게발",
    "cherry_subteam_display_name_raptor": "칼날부리",
    "cherry_subteam_display_name_sentinel": "감시자",
    "cherry_subteam_display_name_wolf": "늑대",
    "cherry_subteam_display_name_gromp": "심술두꺼비",
    "cherry_placement_1": "1위",
    "cherry_placement_2": "2위",
    "cherry_placement_3": "3위",
    "cherry_placement_4": "4위",
    "cherry_placement_5": "5위",
    "cherry_placement_6": "6위",
    "cherry_placement_7": "7위",
    "cherry_placement_8": "8위",
    "subteam_placement_long_1": "1위",
    "subteam_placement_long_2": "2위",
    "subteam_placement_long_3": "3위",
    "subteam_placement_long_4": "4위",
    "subteam_placement_long_5": "5위",
    "subteam_placement_long_6": "6위",
    "subteam_placement_long_7": "7위",
    "subteam_placement_long_8": "8위",
    "career_postgame_mastery_progress_level": "숙련도 {{masteryLevel}}",
    "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}}점",
    "career_postgame_legendary_mastery_progress_points_gained": "MP +{{pointsGained}}",
    "career_postgame_token_earned": "획득한 토큰",
    "career_postgame_upgrade_ready": "업그레이드 준비 완료",
    "parties_leave_confirm_message": "정말 파티를 떠나시겠습니까?",
    "parties_leave_confirm_accept": "네",
    "parties_leave_confirm_decline": "아니요",
    "daily_orb_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_disabled": "비활성화됨",
    "daily_orb_orb_label_timer": "획득까지 남은 시간",
    "daily_orb_orb_label_ready": "준비 완료",
    "daily_orb_button_play": "지금 플레이하기",
    "daily_orb_button_open": "받기",
    "daily_orb_level_up_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_level_up_description": "매일 계몽의 구를 받고 전략적 팀 전투 베타 패스 진행도를 쌓으세요. 계몽의 구를 받기 전에 전략적 팀 전투 게임을 5회 플레이하면 더 많은 진행도를 쌓을 수 있습니다.",
    "daily_orb_capsule_tier_0_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_capsule_tier_0_description": "팀 전투를 플레이하여 구를 강화하고 더 좋은 보상을 얻으세요.",
    "daily_orb_capsule_tier_1_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_capsule_tier_1_description": "게임을 1회 플레이했습니다.",
    "daily_orb_capsule_tier_2_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_capsule_tier_2_description": "게임을 2회 플레이했습니다.",
    "daily_orb_capsule_tier_3_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_capsule_tier_3_description": "게임을 3회 플레이했습니다.",
    "daily_orb_capsule_tier_4_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_capsule_tier_4_description": "게임을 4회 플레이했습니다.",
    "daily_orb_capsule_tier_5_header": "계몽의 구",
    "daily_orb_capsule_tier_5_description": "게임을 5회 플레이했습니다.",
    "daily_orb_regenerating": "충전 중",
    "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
    "celebration_title": "축하합니다!",
    "celebration_title_subtext_daily_orb": "계몽의 구에서 얻은 보상입니다. 잘 사용해 주세요. 그럼 결투장에서 뵙겠습니다.",
    "celebration_title_subtext_weekly_missions": "임무 보상입니다. 잘 사용해 주세요. 그럼 결투장에서 뵙겠습니다.",
    "celebration_title_subtext_battle_pass": "전략적 팀 전투 베타 패스로 신규 보상을 얻었습니다. 잘 사용해 주세요. 그럼 결투장에서 뵙겠습니다.",
    "celebration_select_text": "선택",
    "celebration_button_text": "확인",
    "celebration_button_text_multi": "확인",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "게임을 하루 5회 플레이하면 계몽의 구가 강화됩니다.",
    "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "매일 계몽의 구를 받고 전략적 팀 전투 베타 패스 진행도를 쌓으세요.",
    "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "곧 추가됩니다",
    "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}} 님의 최고 기록: {{personalBest}} {{statstoneName}}",
    "postgame_eternals_personal_best": "개인 최고 기록 경신",
    "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "5단계 업적",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "LP 하락 경감됨",
    "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "LP 하락 {{consolationLpUsed}} 감소",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "탈주자 페널티 {{afkLpPenaltyAmount}} LP",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "최근 한 행위로 인해 마지막 제재를 받았습니다.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "최근 한 행위로 인해 제재를 받았습니다. 이 제재는 다음 게임이 끝나면 해제됩니다.",
    "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "최근 한 행위로 인해 제재를 받았습니다. 이 제재는 다음 랭크 게임 {{afkLpPenaltyLevel}}회 동안 적용됩니다.",
    "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "탈주자 - 페널티 적용",
    "postgame_system_muted_scoreboard": "시스템 음소거됨",
    "postgame_demotion_protection": "이 티어에서는 강등될 수 없습니다.",
    "postgame_du_no_lp_8_player_lobby": "8인 파티에서 플레이하여 이번 게임의 LP가 변경되지 않았습니다.",
    "postgame_du_no_lp_high_rank_disparity": "이번 게임에서 파티원보다 순위가 월등히 높아 LP가 변경되지 않았습니다.",
    "postgame_win_streak": "{{wins}}연승!",
    "tft_header_mode_text": "전략적 팀 전투",
    "postgame_skip_waiting_for_stats": "통계 표시 건너뛰기",
    "postgame_skip_waiting_for_honor": "명예 표시 건너뛰기",
    "postgame_skip_waiting_for_missions": "임무 표시 건너뛰기",
    "postgame_skip_waiting_for_challenges": "도전과제 표시 건너뛰기",
    "postgame_skip_waiting_for_ranked": "랭크 업데이트 표시 건너뛰기",
    "honor-postgame-received-header": "내 명예",
    "honor-postgame-received-header-progress": "투표 중...",
    "honor-postgame-received-header-tooltip": "사전 구성 팀원이 아닌 플레이어 한 명에게 명예 투표를 받거나, 사전 구성 팀원 두 명에게 명예 투표를 받으면 로딩 화면 휘장을 획득할 수 있습니다. 세 표 이상 받으면 가장 명예로운 소환사로 선정됩니다.",
    "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "사전 구성 팀원이 아닌 플레이어 한 명에게 명예 투표를 받거나, 사전 구성 팀원 두 명에게 명예 투표를 받으면 로딩 화면 휘장과 명예 귀환을 획득할 수 있습니다. 세 표 이상 받으면 가장 명예로운 소환사로 선정됩니다.",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "3표 이상 득표로 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} 님이 3표 이상 득표로 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_generic": "이번 게임에서 놀라운 명예 플레이어로 선정되었습니다 (3표 이상 득표)",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_v3": "이번 게임에서 아주 명예로운 소환사로 활약했습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} 님이 소환사님의 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} 님이 팀에서 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool": "팀원 한 명이 소환사님의 강한 정신력에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "팀원 한 명이 소환사님의 명품 리더십에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart": "팀원 한 명이 소환사님의 유쾌한 팀워크에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}} 님이 소환사님의 강한 정신력에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}} 님이 소환사님의 명품 리더십에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}} 님이 소환사님의 유쾌한 팀워크에 투표해 주셨습니다",
    "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "사전 구성 팀원 두 명 이상의 명예 투표를 받아 다음 게임에서 특별 로딩 화면 휘장이 표시됩니다",
    "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "사전 구성 팀원 두 명 이상의 명예 투표를 받아 다음 게임에서 특별 로딩 화면 휘장과 명예 귀환이 표시됩니다",
    "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "사전 구성 팀원이 아닌 플레이어의 명예 투표를 받아 다음 게임에서 특별 로딩 화면 휘장이 표시됩니다",
    "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "사전 구성 팀원이 아닌 플레이어의 명예 투표를 받아 다음 게임에서 특별 로딩 화면 휘장과 명예 귀환이 표시됩니다",
    "honor_postgame_full_team_vote": "팀 전원이 명예 투표에 참여해 추가 명예 점수를 받았습니다!",
    "honor_category_prompt_header_cool": "강한 정신력",
    "honor_category_prompt_body_cool": "침착하고 냉정한 플레이",
    "honor_category_prompt_header_shotcaller": "명품 리더십",
    "honor_category_prompt_body_shotcaller": "리더십과 전략이 돋보이는 플레이",
    "honor_category_prompt_header_heart": "유쾌한 팀워크",
    "honor_category_prompt_body_heart": "친절한 팀 플레이",
    "perks_add_rune_page_button": "방금 사용한 룬이 마음에 드셨나요? 이제 여기서 페이지를 컬렉션에 추가할 수 있습니다.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "이미 룬 페이지가 가득 찼습니다.",
    "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "추가된 룬 페이지입니다.",
    "postgame_lcm_mark_earned": "획득한 표식",
    "postgame_lcm_mastery_level_up": "레벨 업!",
    "strawberry_eog_objectives": "목표",
    "strawberry_anima_squad_title_text": "동물특공대",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_1": "1위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_2": "2위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_3": "3위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_4": "4위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_5": "5위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_6": "6위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_7": "7위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_placement_8": "8위",
    "tft_skill_tree_scoreboard_title": "스킬 보너스",
    "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock": "신규 스킬이 잠금 해제되었습니다!",
    "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock_sub": "이벤트 허브를 방문해 스킬을 활성화하세요.",
    "tft_skill_tree_unranked_name": "랭크 순위권 외",
    "tft_skill_tree_shortcut_button": "부활 랭크",
    "tft_skill_tree_strategy_points": "전략 포인트",
    "tft_skill_tree_info_text": "부활: 야수의 축제를 플레이하고</br>전략 포인트를 얻으세요.</br></br>랭크마다 스킬을 활성화해 등반 속도를 높이세요!",
    "tft_skill_tree_info_faq_text": "전체 이벤트 규칙 확인하기",
    "tft_teamplanner_import_team_full": "이 팀을 저장하려면 팀 구성에서 팀을 1개 삭제해 주세요.",
    "tft_skill_tree_visionary_penalty_text": "5인 이상 파티에 소속된 몽상가 플레이어는 전략 포인트를 얻거나 잃지 못합니다.",
    "season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}} BXP",
    "season_pass_progression_locked_description": "다음 보상을 받으려면 배틀패스를 업그레이드해야 합니다.",
    "season_pass_progression_unlocked_title": "배틀패스 {{currentLevel}}레벨",
    "season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}",
    "season_pass_progression_level_up": "레벨 업",
    "season_pass_progression_skeleton_loading_text": "데이터를 가져오고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.",
    "season_pass_progression_error_text": "시즌 패스에서 진척도를 확인해 주세요.",
    "season_pass_progression_battle_pass_xp": "배틀패스 XP",
    "season_pass_progression_battle_pass_tooltip_explanation": "게임 내 분당 1.5 BXP + 목표 완료",
    "honor_day_one_header": "전투는 명예롭게",
    "honor_day_one_vote_header": "명예",
    "honor_day_one_vote_subheader": "아군 한 명에게 투표해 주세요",
    "honor_day_one_vote_body": "누구 덕분에 게임이 잘 풀렸나요? 매 게임 종료 후 멋진 리더십을 보여준 팀원, 침착한 플레이를 보여준 팀원, 든든하게 나를 지켜준 팀원에게 투표해 주세요.",
    "honor_day_one_rise_header": "성장",
    "honor_day_one_rise_subheader": "명예 레벨 업!",
    "honor_day_one_rise_body": "2레벨부터 시작해 빠른 대전 게임 승리를 통해 성장하세요. 3레벨부터는 명예 투표에서 득표 시 로딩 화면 휘장을 받으실 수 있습니다.",
    "honor_day_one_rewards_header": "보상",
    "honor_day_one_rewards_subheader": "명예로운 플레이로 열쇠 조각을 획득하세요",
    "honor_day_one_rewards_body": "명예롭게 게임을 플레이하는 것 만으로도 열쇠 조각을 획득할 수 있습니다. 3레벨 이후부터는 무작위로 명예의 캡슐을 얻을 수 있는데요. 명예의 캡슐로 한정 보상 상품 획득 기회를 노려 보세요!",
    "honor_day_one_dismiss": "닫기",
    "honor_prompted_voting_header": "명예 투표하기",
    "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "다음에 하기",
    "honor_prompted_voting_title": "명예 투표하기",
    "honor_prompted_voting_tooltip_title": "명예 투표 업데이트",
    "honor_prompted_voting_tooltip_header": "각 게임에서 명예 투표를 1개씩 획득하며 총 4개까지 보유할 수 있습니다. 사용하지 않은 투표는 다음 게임에서 사용할 수 있습니다.\n",
    "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes": "다음을 통해 추가로 투표를 획득하세요.",
    "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_1": "지난 게임의 명예로운 소환사로 선정",
    "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_2": "명예 5레벨 달성",
    "honor_prompted_voting_tooltip_explanation": "긍정적인 영향력을 행사한 플레이어, 멋진 끈기를 보여준 플레이어, 함께 플레이하면 즐거운 플레이어에게 투표해 주세요.",
    "honor_late_recognition_title": "명예",
    "honor_late_recognition_team_choice_header": "이전 게임에서 팀 내 가장 명예로운 소환사로 선정되었습니다.",
    "honor_late_recognition_header_plural": "이전 게임에서 당신이 받은 명예 투표입니다.",
    "honor_late_recognition_header": "이전 게임에서 받은 명예 투표입니다.",
    "honor_celebration_unlock_0_header": "명예 획득 가능",
    "honor_celebration_unlock_1_header": "보상 획득 가능",
    "honor_celebration_unlock_0_body": "다시 명예 레벨을 올릴 수 있습니다. 비매너 플레이 시 또 명예 보상을 받을 수 없으니 주의해 주세요.",
    "honor_celebration_unlock_1_body": "다시 전리품 및 명예 보상을 획득하실 수 있습니다! 앞으로도 명예로운 플레이 부탁드립니다.",
    "honor_celebration_levelup_2_body": "축하합니다! 2레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장을 받을 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_header": "명예 {{honorLevel}}레벨",
    "honor_celebration_levelup_3_body": "축하합니다! 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장을 받을 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_4_body": "4레벨이 되었습니다! 업그레이드된 로딩 화면 휘장과 보상을 만나보세요!",
    "honor_celebration_levelup_5_body": "명예 최고 레벨에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "최고의 보상을 만나보세요!",
    "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "명예 3레벨 캡슐",
    "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "명예 4레벨 캡슐",
    "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "명예 5레벨 캡슐",
    "honor_celebration_levelup_reward_body": "계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "명예로운 소환사의 길에 들어섰습니다.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "다시 명예 2레벨에 도달하셨습니다! 꾸준한 매너 플레이로 명예 투표를 받아 보세요. 더 많은 전리품과 보상이 기다립니다. ",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "다시 명예 2레벨에 도달하셨습니다. 더 좋은 보상을 획득할 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "다시 명예 3레벨에 도달했습니다. 로딩 화면 휘장을 받을 수 있습니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "다시 명예 4레벨이 되었습니다! 업그레이드된 로딩 화면 휘장과 보상을 만나보세요!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "다시 명예 최고 레벨에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "최고의 보상을 받게 됩니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "마법공학 열쇠",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "명예 3레벨이라구",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "명예 4레벨이라구",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "명예 5레벨이라구",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "축하합니다! 계속 매너 플레이를 펼쳐 주세요!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "명예 3레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "명예 4레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!",
    "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "명예 5레벨 캡슐은 이미 획득하셨으므로 대신 다른 보상을 드립니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_header": "체크포인트에 도달했습니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_body": "명예 {{honorLevel}}레벨에서 총 3개 체크포인트 중 {{honorCheckpoint}}번째에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_last": "명예 {{nextLevel}}레벨 전 마지막 체크포인트에 도달했습니다.",
    "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "축하합니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_high_body": "'유쾌한 팀워크'에 걸맞는 모습을 보여주셨습니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "열쇠 조각을 드립니다",
    "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "열쇠 조각 2개",
    "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "명예 3레벨이라구",
    "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "명예 4레벨이라구",
    "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "명예 5레벨이라구",
    "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "지금처럼 계속 명예로운 플레이를 펼쳐 주세요!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "점점 더 멋진 모습을 보여주고 계십니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "명예롭게 싸워 주셔서 감사합니다!",
    "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "그럴 자격이 있는 소환사님입니다!",
    "honor_celebration_continue": "계속하기",
    "honor_celebration_complete": "확인",
    "honor_celebration_periodic_reward_header": "열쇠 조각을 드립니다",
    "honor_celebration_periodic_reward_body": "모든 게임에서 명예롭게 플레이하면 팀원에게 받은 명예 투표와 무관하게 레벨이 오릅니다.",
    "honor_profile_level": "{{honorLevel}}레벨",
    "honor_profile_title": "명예",
    "honor_profile_title_dishonorable": "불명예",
    "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "현재 명예 기능이 제한되어 전리품 및 보상을 받을 수 없습니다. 명예로운 플레이를 통해 명예 레벨을 올리고 보상을 받아 보세요.",
    "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "현재 명예 기능이 잠겨 전리품 및 명예 보상을 받을 수 없습니다. 명예로운 플레이를 통해 명예를 잠금 해제하세요.",
    "honor_profile_checkpoint_tooltip": "명예 {{nextLevel}}레벨까지 총 3개 체크포인트 중 {{honorCheckpoint}}번째에 도달했습니다.",
    "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "{{nextLevel}}레벨 전 마지막 체크포인트에 도달했습니다.",
    "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "명예 최고 레벨에 도달했습니다! 계속 명예로운 플레이를 펼치고 명예 5레벨이라구도 받아 보세요!",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 보상을 획득하세요. 할 수 있습니다!",
    "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 보상을 획득하세요. 할 수 있습니다!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 더 좋은 보상을 획득하세요!",
    "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "다시 명예 2레벨에 도달하여 더 좋은 보상을 획득하세요!",
    "honor_profile_tooltip": "2레벨부터 시작해 빠른 대전 게임 승리를 통해 성장하세요. 3레벨부터는 명예 투표에서 득표 시 로딩 화면 휘장을 받으실 수 있습니다.",
    "honor_profile_locked_tooltip": "최근 제재 기록으로 인해 보상을 받으실 수 없습니다. 꾸준히 매너 플레이를 실천해 주시기를 부탁드립니다.",
    "honor_profile_other_player_tooltip": "다른 플레이어의 명예 레벨은 표시되지 않습니다.",
    "honor_reward_stat_recent_cool": "팀원들이 소환사님의 침착한 플레이를 좋아합니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '강한 정신력'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "소환사님의 전략적 플레이가 팀에 큰 도움을 줍니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '명품 리더십'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_recent_heart": "팀원들이 소환사님과의 플레이를 즐거워합니다. 최근 명예 득표 중 {{value}}표는 '유쾌한 팀워크'였습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "팀원들이 소환사님의 침착한 플레이에 감명받았군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '강한 정신력'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "팀원들이 소환사님의 전략적 플레이에 감명받았군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '명품 리더십'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "팀원들이 소환사님과의 플레이를 즐거워했군요. 최근 명예 득표 중 {{value}}%는 '유쾌한 팀워크'였습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '강한 정신력'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '명품 리더십'이었습니다.",
    "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "이번 시즌 소환사님의 명예 득표 중 {{value}}%는 '유쾌한 팀워크'였습니다.",
    "honor_reward_stat_compare_cool": "'강한 정신력'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 대단합니다!",
    "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "'명품 리더십'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 멋집니다!",
    "honor_reward_stat_compare_heart": "'유쾌한 팀워크'에서 평균보다 {{value}}% 많은 표를 받았습니다. 훌륭합니다!",
    "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "팀원들이 소환사님의 명예 투표를 고마워합니다. 최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들에게 {{value}}표를 투표했습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_received": "팀원들이 소환사님과의 게임을 즐거워합니다. 최근 받은 명예 투표 중 {{value}}표는 사전 구성 팀이 아닌 팀원들로부터 받았습니다.",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!",
    "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "최근 게임에서 사전 구성 팀이 아닌 팀원들과 명예 투표 {{value}}표를 주고받았습니다. 계속해서 명예롭게 싸워 주세요!"
}