{ "postgame_add_blocked_friend_title": "ブロック中のサモナー", "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}}はあなたのブロックリストに入っています。追加しますか？ ", "postgame_add_blocked_friend_confirm": "いいえ", "postgame_add_blocked_friend_cancel": "はい", "postgame_battle_boost_celebration_title": "ブルーエッセンス +{{blueEssenceAmount}}", "postgame_battle_boost_celebration_self": "バトルブースト", "postgame_battle_boost_celebration_other": "{{playerName}}からのバトルブースト", "postgame_challenges_modal_heading": "チャレンジ達成状況", "postgame_challenges_tooltip_heading": "チャレンジ", "postgame_challenges_tooltip_progressed": " 進行中", "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " アップグレード", "postgame_chat_placeholder": "クリックまたはEnterを押すと表示", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "{{championName}}でマスタリーレベル{{masteryLevel}} - {{masteryTitle}}に到達しました！", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}}は{{championName}}で{{masteryLevel}} - {{masteryTitle}}に到達しました！", "postgame_chat_message_game_leaver": "対戦放棄またはAFK(離席)をしたため、戦利品を得ることはできません。", "postgame_chat_message_s_grade_self": "{{championName}}で{{grade}}を獲得しました", "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}}は{{championName}}で{{grade}}を獲得しました", "postgame_chat_message_unowned_champion": "マスタリーチェストを入手するには該当するチャンピオンを所有している必要があります。", "postgame_context_menu_add_friend": "フレンド申請", "postgame_context_menu_view_profile": "プロフィールを見る", "postgame_context_menu_mute": "ミュート", "postgame_context_menu_unmute": "ミュートを解除", "postgame_context_menu_block": "ブロック", "postgame_context_menu_import_item_set": "アイテムセットをインポート", "postgame_context_menu_report": "報告する", "postgame_eternals_modal_heading": "エターナル達成状況", "postgame_eternals_tooltip_heading": "エターナル", "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " 自己ベスト更新", "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " 新たなマイルストーン", "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " 新たなマイルストーン", "postgame_eternals_tooltip_progressed": " 進行中", "postgame_item_sets_import_name": "{{summoner}}の{{champion}}ビルド", "postgame_friend_request_error": "フレンド申請を送信できませんでした。再度お試しください。", "postgame_friend_request_error_self_full": "フレンド数が上限に達しています", "postgame_view_profile_error": "このプレイヤーのプロフィールを取得できませんでした", "postgame_friend_request_sent": "フレンド申請を送信しました", "postgame_party_status_players_waiting": "グループロビーで待機中: {{players}}", "postgame_party_status_players_not_waiting": "グループロビーにプレイヤーがいません", "postgame_party_status_players_header": "開始準備完了", "postgame_progress_boost_icon_available": "使用可能", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "次のボーナス", "postgame_progress_boost_icon_time_left": "残り時間", "postgame_progress_mastery_level": "レベル", "postgame_progress_mastery_level_up": "レベルアップ！", "postgame_progress_small_mastery_level": "マスタリー{{level}}", "postgame_progress_mastery_unit": "ポイント", "postgame_progress_xp_level": "レベル{{level}}", "postgame_progress_xp_level_up": "レベルアップ！", "postgame_progress_xp_unit": "XP", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "この試合で獲得したXPはありません", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "カスタムゲームではXPを獲得できません", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "獲得IP/XPなし", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "IP/XPを獲得するには、以下の条件を満たしている必要があります。", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "両チームのチャンピオン数が同じであること", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "対戦時間が7分以上であること", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "プレイヤー数の半数以上が人間のプレイヤーであること", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "難易度「入門者」のAI戦においては、サモナーレベルが25以下であること", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "1日にカスタムゲームで獲得できるIP/XPの上限に達しました", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "XPブースト", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "基本XP", "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "イベントブースト", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "ロイヤルティブースト", "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Game Passブースト", "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "ミッションXP", "postgame_progress_remake": "無効試合", "postgame_progress_remake_restricted": "敗北 (無効試合)", "postgame_progress_remake_leaver": "退場者 (無効試合)", "postgame_progress_place_first": "1位", "postgame_progress_place_second": "2位", "postgame_progress_place_third": "3位", "postgame_progress_place_fourth": "4位", "postgame_progress_place_fifth": "5位", "postgame_progress_place_sixth": "6位", "postgame_progress_place_seventh": "7位", "postgame_progress_place_eighth": "8位", "postgame_progress_game_complete": "試合終了", "postgame_progression_pills_label": "進行状況:", "postgame_progression_tooltip_footer": "クリックして詳細を表示", "postgame_queue_type_normal": "ノーマル", "postgame_queue_type_ranked": "ランク戦", "postgame_report_modal_accept_button": "報告", "postgame_report_modal_decline_button": "閉じる", "postgame_report_modal_description": "報告する理由をできるだけ詳しくご記入ください。該当する項目を3つまで選ぶことができます。", "postgame_report_modal_header_title": "プレイヤーを報告する", "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "意図的なフィード", "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "意図的に相手に有利な状態を作り上げた", "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "ヘイトスピーチ", "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "人種差別、性差別、同性愛差別など", "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "不適切なサモナー名", "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "試合を途中退出 / AFK", "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "非協力的な態度", "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "嫌がらせ行為、プレイを放棄した", "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "チート", "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "不正なサードパーティー製プログラムを使用した", "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "言葉による攻撃", "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "暴言やハラスメントを行った", "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "他に報告すべき内容があれば教えてください", "postgame_reroll_info_header": "チャンピオンを\nリロール", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "リロールポイント", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "チャンピオンボーナス", "postgame_reroll_cap_reached": "リロール回数制限", "postgame_roster_confirm_block_title": "プレイヤーをブロック", "postgame_roster_confirm_block_text": "{{name}}をブロックします:

- あなたのフレンドリストから削除します
- このプレイヤーからのフレンド申請をブロックします
- これ以降の会話をブロックします
- このプレイヤーからのゲームへの招待をブロックします", "postgame_roster_confirm_block": "ブロック", "postgame_roster_confirm_cancel": "キャンセル", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "ホーム", "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "退出", "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "グループに戻る", "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK", "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "カテゴリーを少なくとも１つは選択してください", "postgame_scorecard_invite_to_party": "グループに招待", "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "順位", "postgame_scoreboard_tft_header_player": "プレイヤー", "postgame_scoreboard_tft_header_units": "チーム", "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_portal": "ポータル", "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_augments": "オーグメント", "postgame_scoreboard_timeout_message": "スコアボードを読み込めませんでした。対戦履歴を確認してください。", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "詳細情報", "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}", "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KDA", "postgame_scoreboard_header_team_label": "チーム {{teamNumber}}", "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "トップ", "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "ジャングル", "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "ミッド", "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "ボット", "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "サポート", "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "レーン戦におけるマップ内の位置およびゲーム内アクティビティに基づいて、あなたがプレイしたポジションを判断しています。", "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / 分", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "チームの合計キルスコア", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "チームの合計ゴールド", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "チャンピオンへの与ダメージ", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "チャンピオンからの被ダメージ", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "行動妨害スコア", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "獲得ゴールド", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "倒したミニオン数", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "視界スコア", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "キルスコア", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT": "与ダメージ合計", "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "この試合で最も進行", "postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}}がミュートされました", "postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}}のミュートが解除されました", "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} リロールポイント [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]", "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "本日のカスタムゲームXP/IP報酬獲得可能時間: あと{{minutesLeft}}分", "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "リセットまで: {{resetTime}}", "postgame_tagline_6v6": "ヘクサキル", "postgame_tagline_aram": "ランダムミッド", "postgame_tagline_arsr": "ARサモナーズリフト", "postgame_tagline_ascension": "アセンション", "postgame_chat_bot_joined_room": "{{actor}}がロビーに参加しました", "postgame_tagline_assassinate": "ブラッドムーン", "postgame_tagline_doombotsteemo": "ドゥームボット 悪夢のAI", "postgame_tagline_classic": "クラシック", "postgame_tagline_darkstar": "ダークスター: シンギュラリティ", "postgame_tagline_odin": "これじゃない ドミニオン", "postgame_tagline_oneforall": "ワン・フォー・オール", "postgame_tagline_portalparty": "ポータルパーティー", "postgame_tagline_kingporo": "ポロキング", "postgame_tagline_siege": "ネクサスシージ", "postgame_tagline_urf": "AR URF", "postgame_tagline_starguardian": "スターガーディアン", "postgame_tagline_firstblood": "ショーダウン", "postgame_tagline_custom": "カスタム", "postgame_updates_grouping_upgraded": "アップグレード", "postgame_updates_grouping_progressed": "進行中", "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "自己ベスト更新", "postgame_updates_grouping_new_milestone": "新たなマイルストーン", "postgame_ranked_error": "処理中…", "postgame_ranked_error_tooltip_header": "処理を継続中…", "postgame_ranked_error_tooltip_body": "ランクは24時間以内に更新されます。", "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "ランクは試合終了後にTFTタブ内で更新されます。", "postgame_ranked_modifiable_lp": "{{leaguePoints}} LP", "postgame_ranked_promoted_short": "昇格", "postgame_ranked_demoted_short": "降格", "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x", "postgame_ranked_win_short": "勝利", "postgame_ranked_loss_short": "敗北", "postgame_ranked_tie_short": "引分", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "{{newRank}}に降格しました", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "{{newRank}}に昇格しました！", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "{{newRank}}に決定", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "シリーズがキャンセルされました", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "昇格シリーズ完了", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "昇格シリーズ中", "postgame_rank_lp_modal_accept_text": "いいね", "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}}/{{provisionalGameThreshold}} 試合", "postgame_rank_tagline_win_loss": "勝: {{winCount}} - 敗: {{lossCount}}", "career_postgame_tab_progression_name": "進行状況", "career_postgame_tab_scoreboard_name": "スコアボード", "career_postgame_button_continue": "続行", "career_postgame_button_play_again": "もう一度プレイ", "career_postgame_ranked_win_short": "勝利", "career_postgame_ranked_loss_short": "敗北", "career_postgame_ranked_promoted_short": "昇格", "career_postgame_ranked_demoted_short": "降格", "career_postgame_ranked_loss_prevented": "減少回避", "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "減少軽減 ({{consolationLpUsed}})", "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "ペナルティ適用 ({{afkLpPenaltyAmount}})", "career_postgame_progress_xp_level_up": "レベルアップ", "career_postgame_progress_xp_level_label": "レベル", "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} XP", "career_postgame_progress_tooltip_level": "サモナーレベル{{level}}", "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}}/{{nextLevelRequiredXp}} XP", "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "ソース", "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "XPブースト", "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "基本XP", "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "イベントブースト", "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "ロイヤルティブースト", "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Game Passブースト", "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "ミッションXP", "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "アップグレード！", "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "新たなマイルストーン", "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "自己ベスト更新", "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "火が灯されました", "challenge_cards_remake_msg": "投票によって無効試合が成立したため、この試合でチャレンジとエターナルは進行しません。", "challenge_cards_remake_title": "無効試合", "challenge_cards_revoked_msg": "この試合であなたによる迷惑行為が検出されたため、チャレンジとエターナルの進行は失われました。", "challenge_cards_revoked_title": "進行が取り消されました", "challenge_cards_no_progress_in_queue": "現在、チャレンジはこのモードに対応していません。", "challenge_cards_temporarily_disabled": "チャレンジは一時的に利用できません。", "challenge_tooltip_map_sr_only": "サモナーズリフトのみ", "challenge_level_none": "ランクなし", "challenge_level_iron": "アイアン", "challenge_level_bronze": "ブロンズ", "challenge_level_silver": "シルバー", "challenge_level_gold": "ゴールド", "challenge_level_platinum": "プラチナ", "challenge_level_diamond": "ダイヤモンド", "challenge_level_master": "マスター", "challenge_level_grandmaster": "グランドマスター", "challenge_level_challenger": "チャレンジャー", "challenge_level_with_position": "{{level}} {{position}}位", "challenge_percentile_players": "{{percentile}}%のプレイヤーがこれを所有", "challenges_progress_summary_top_percentile": "上位{{percentile}}%", "challenge_tooltip_acquired_on": "入手日: {{date}}", "challenge_tooltip_ladder_update": "昇格判定: {{time}}", "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} キャップストーン進行度", "challenge_new_title": "新しい称号", "cherry_subteam_display_name_krug": "クルーグ", "cherry_subteam_display_name_minion": "ミニオン", "cherry_subteam_display_name_poro": "ポロ", "cherry_subteam_display_name_scuttle": "スカトル", "cherry_subteam_display_name_raptor": "ラプター", "cherry_subteam_display_name_sentinel": "センチネル", "cherry_subteam_display_name_wolf": "ウルフ", "cherry_subteam_display_name_gromp": "グロンプ", "cherry_placement_1": "1位", "cherry_placement_2": "2位", "cherry_placement_3": "3位", "cherry_placement_4": "4位", "cherry_placement_5": "5位", "cherry_placement_6": "6位", "cherry_placement_7": "7位", "cherry_placement_8": "8位", "subteam_placement_long_1": "1位", "subteam_placement_long_2": "2位", "subteam_placement_long_3": "3位", "subteam_placement_long_4": "4位", "subteam_placement_long_5": "5位", "subteam_placement_long_6": "6位", "subteam_placement_long_7": "7位", "subteam_placement_long_8": "8位", "career_postgame_mastery_progress_level": "マスタリー {{masteryLevel}}", "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} ポイント", "career_postgame_legendary_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} MP", "career_postgame_token_earned": "獲得トークン", "career_postgame_upgrade_ready": "アップグレード可能", "parties_leave_confirm_message": "本当にグループを脱退しますか？", "parties_leave_confirm_accept": "はい", "parties_leave_confirm_decline": "いいえ", "daily_orb_header": "導きのオーブ", "daily_orb_disabled": "無効", "daily_orb_orb_label_timer": "入手可能になるまであと", "daily_orb_orb_label_ready": "準備完了！", "daily_orb_button_play": "今すぐプレイ", "daily_orb_button_open": "受け取る", "daily_orb_level_up_header": "導きのオーブ", "daily_orb_level_up_description": "毎日オーブを手に入れて、TFTベータパスを進めましょう。オーブを受け取る前にチームファイト タクティクスをプレイすると、通常よりも早くベータパスを進めることができます（最大でTFT5試合まで）。", "daily_orb_capsule_tier_0_header": "導きのオーブ", "daily_orb_capsule_tier_0_description": "TFTをプレイしてオーブをパワーアップすれば、さらに豪華な報酬が手に入ります。", "daily_orb_capsule_tier_1_header": "導きのオーブ", "daily_orb_capsule_tier_1_description": "1試合プレイ済み。", "daily_orb_capsule_tier_2_header": "導きのオーブ", "daily_orb_capsule_tier_2_description": "2試合プレイ済み。", "daily_orb_capsule_tier_3_header": "導きのオーブ", "daily_orb_capsule_tier_3_description": "3試合プレイ済み。", "daily_orb_capsule_tier_4_header": "導きのオーブ", "daily_orb_capsule_tier_4_description": "4試合プレイ済み。", "daily_orb_capsule_tier_5_header": "導きのオーブ", "daily_orb_capsule_tier_5_description": "5試合プレイ済み。", "daily_orb_regenerating": "チャージ中", "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}", "celebration_title": "おめでとうございます！", "celebration_title_subtext_daily_orb": "導きのオーブの報酬です。それではまた戦場で！", "celebration_title_subtext_weekly_missions": "ミッションの報酬です。それではまた戦場で！", "celebration_title_subtext_battle_pass": "TFTベータパスの報酬です。それではまた戦場で！", "celebration_select_text": "選択", "celebration_button_text": "OK！", "celebration_button_text_multi": "確定", "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?", "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "導きのオーブはTFTをプレイすることでパワーアップできます(1日最大でTFT5試合まで)。", "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "毎日オーブを手に入れて、TFTベータパスを進めましょう。", "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "近日公開", "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "{{summonerName}}の自己ベスト: {{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best": "自己ベスト更新", "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "マイルストーン5", "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "減少軽減", "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "LP減少量が{{consolationLpUsed}}軽減されました", "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "退出者ペナルティ{{afkLpPenaltyAmount}} LP", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "あなたの最近の言動に対して、最後のペナルティが科されました。", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "あなたは最近の行動が原因でペナルティを受けています。このペナルティは次の試合が終わると解除されます。", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "あなたは最近の行動が原因でペナルティを受けました。このペナルティはランク戦を{{afkLpPenaltyLevel}}回終えるまで続きます。", "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "退出者 - ペナルティ適用", "postgame_system_muted_scoreboard": "システムでミュートされています", "postgame_demotion_protection": "このティアからは降格しません。", "postgame_du_no_lp_8_player_lobby": "8名のフルチームでプレイしたため、この試合ではあなたのLPは変動しません。", "postgame_du_no_lp_high_rank_disparity": "グループ内の他のプレイヤーと比べてランクが高すぎたため、この試合ではLPが変動しません。", "postgame_win_streak": "{{wins}}連勝！", "tft_header_mode_text": "チームファイト タクティクス", "postgame_skip_waiting_for_stats": "ステータス画面表示を省略", "postgame_skip_waiting_for_honor": "名誉の待機をスキップ", "postgame_skip_waiting_for_missions": "ミッションの待機をスキップ", "postgame_skip_waiting_for_challenges": "チャレンジの待機をスキップ", "postgame_skip_waiting_for_ranked": "ランクのアップデートの待機をスキップ", "honor-postgame-received-header": "あなたの名誉", "honor-postgame-received-header-progress": "チームが投票中…", "honor-postgame-received-header-tooltip": "プリメイド以外のチームメイト1人、またはプリメイドのチームメイト2人があなたに名誉を贈れば、ロード画面フレアを獲得できます。3人以上から名誉を得て、最も誉れ高きプレイヤーになりましょう！", "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "プリメイド以外のチームメイト1人、またはプリメイドのチームメイト2人があなたに名誉を送れば、ロード画面フレアと名誉リコールを獲得できます。3人以上から名誉を得て、最も誉れ高きプレイヤーになりましょう！", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "3つ以上の名誉と共に、あなたがチーム内で最も誉れ高きプレイヤーとなりました", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "3つ以上の名誉と共に、{{playerName}}が敵チーム内で最も名誉あるプレイヤーとなりました", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_generic": "この試合で名誉(3つ以上)を獲得", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_v3": "この試合であなたは最も名誉あるプレイヤーとなりました", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "あなたがチーム内で最も誉れ高きプレイヤーとなりました", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}}がチーム内で最も誉れ高きプレイヤーとなりました", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}}が敵チーム内で最も誉れ高きプレイヤーとなりました", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "味方の1人が、あなたを沈着冷静で取り乱さないと評価しました", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "味方の1人が、あなたの指示が素晴らしかったと評価しました", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "味方の1人が、あなたとのプレイを楽しめたと評価しました", "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}}が、あなたを沈着冷静で取り乱さないと評価しました", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}}が、あなたの指示が素晴らしかったと評価しました", "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}}が、あなたとのプレイを楽しめたと評価しました", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "2人以上のプリメイドのチームメイトがあなたに名誉を送ったので、次の試合でのロード画面フレアを獲得しました。", "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "2人以上のプリメイドのチームメイトがあなたに名誉を送ったので、次の試合でのロード画面フレアと名誉リコールを獲得しました。", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "プリメイド以外の味方1人があなたに名誉を送ったので、次の試合でのロード画面フレアを獲得しました", "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "プリメイド以外のチームメイト1人があなたに名誉を送ったので、次の試合でのロード画面フレアと名誉リコールを獲得しました。", "honor_postgame_full_team_vote": "あなたのチーム全員が味方に名誉を送りました！これにより、この試合での名誉に少しだけボーナスが追加されました。", "honor_category_prompt_header_cool": "メンタルマスター", "honor_category_prompt_body_cool": "沈着冷静で取り乱さないプレイヤー", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "ショットコーラー", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "仲間を勝利に導くリーダー", "honor_category_prompt_header_heart": "ハッピーフレンド", "honor_category_prompt_body_heart": "一緒に楽しくプレイできるムードメーカー", "perks_add_rune_page_button": "先ほど使用したルーンが気に入りましたか？ここでルーンページを自分のコレクションに追加できるようになりました。", "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "ルーンページ数が上限に達しています。", "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "ルーンページは追加済みです。", "postgame_lcm_mark_earned": "獲得したマークの数", "postgame_lcm_mastery_level_up": "レベルアップ！", "strawberry_eog_objectives": "目標", "strawberry_anima_squad_title_text": "アニマ部隊", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_1": "1位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_2": "2位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_3": "3位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_4": "4位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_5": "5位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_6": "6位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_7": "7位", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_8": "8位", "tft_skill_tree_scoreboard_title": "スキルボーナス", "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock": "新たなスキルが解除されました！", "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock_sub": "イベントハブからスキルを有効化しましょう", "tft_skill_tree_unranked_name": "ランクなし", "tft_skill_tree_shortcut_button": "リバイバルラダー", "tft_skill_tree_strategy_points": "SP", "tft_skill_tree_info_text": "「リバイバル: 獣たちの宴」をプレイして
戦略ポイントを獲得。

各ランク内でスキルを有効化することで進行しやすくなります！", "tft_skill_tree_info_faq_text": "イベントルール詳細を見る", "tft_teamplanner_import_team_full": "このチームを保存するには、チームプランナーからチームを削除してください。", "tft_skill_tree_visionary_penalty_text": "5人以上のパーティを組んでいる予見者のプレイヤーは、SP増減の対象外です。", "season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}} BXP", "season_pass_progression_locked_description": "次の報酬にはバトルパスのアップグレードが必要です。", "season_pass_progression_unlocked_title": "バトルパスレベル{{currentLevel}}", "season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}", "season_pass_progression_level_up": "レベルアップ", "season_pass_progression_skeleton_loading_text": "データを取得しています。お待ちください。", "season_pass_progression_error_text": "進行状況はシーズンパスで確認してください", "season_pass_progression_battle_pass_xp": "バトルパスXP", "season_pass_progression_battle_pass_tooltip_explanation": "試合中1分ごとに1.5BXP + 目標達成分", "honor_day_one_header": "名誉と共に戦おう", "honor_day_one_vote_header": "名誉", "honor_day_one_vote_subheader": "味方を選択", "honor_day_one_vote_body": "どの味方のおかげで良い試合ができましたか？ 試合後の新たな名誉の表彰で、素晴らしいショットコール、一緒に楽しくプレイしてくれたこと、沈着冷静で取り乱さなかったことを称えて味方に名誉を送りましょう。", "honor_day_one_rise_header": "成長", "honor_day_one_rise_subheader": "名誉と共に成長しよう", "honor_day_one_rise_body": "最初はレベル2から始まり、マッチメイキングされた試合で真剣にプレイすることでレベルアップしていきます。レベル3になると、名誉を獲得することでロード画面フレアが解除されます。", "honor_day_one_rewards_header": "褒賞", "honor_day_one_rewards_subheader": "キーのかけらは名誉システムに移動", "honor_day_one_rewards_body": "名誉を維持しながら試合をプレイし続けて、すべてのキーのかけらを入手しましょう。レベル3以降は限定褒賞が含まれる可能性のある名誉カプセルをランダムで入手できます。", "honor_day_one_dismiss": "閉じる", "honor_prompted_voting_header": "味方に名誉を送る", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "今回はやめておく", "honor_prompted_voting_title": "プレイヤーを称えよう", "honor_prompted_voting_tooltip_title": "名誉の投票のアップデート", "honor_prompted_voting_tooltip_header": "試合ごとに名誉の投票を1票獲得し、合計4票まで保持できます。未使用の投票は、次回の試合で利用可能です。\n", "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes": "追加の投票を獲得するには:", "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_1": "前回の試合で名誉を受け取る", "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_2": "名誉レベル5になる", "honor_prompted_voting_tooltip_explanation": "粘り強い、一緒にプレイしていて楽しい、といったポジティブな影響をもたらすプレイヤーを称えよう！", "honor_late_recognition_title": "名誉", "honor_late_recognition_team_choice_header": "あなたは前回の試合で最も誉れ高きプレイヤーでした", "honor_late_recognition_header_plural": "前回の試合で獲得した名誉です", "honor_late_recognition_header": "前回の試合で獲得した名誉です", "honor_celebration_unlock_0_header": "名誉挽回", "honor_celebration_unlock_1_header": "褒賞解除", "honor_celebration_unlock_0_body": "再び名誉レベルを上げられるようになりました。ただし、気を付けましょう。不名誉な行為があればすぐにここに戻ってきてしまいます。", "honor_celebration_unlock_1_body": "再び戦利品と名誉褒賞を解除できるようになりました。気を引き締めて頑張りましょう。", "honor_celebration_levelup_2_body": "おめでとうございます！レベル2になりました。ロード画面フレアを獲得可能です。", "honor_celebration_levelup_header": "名誉レベル{{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_3_body": "おめでとうございます！レベル3になりました。ロード画面フレアを獲得可能です。", "honor_celebration_levelup_4_body": "レベル4へようこそ。フレアのアップグレードと併せて褒賞もアップグレードされました！", "honor_celebration_levelup_5_body": "最高の名誉レベルに到達しました。", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "最高の褒賞を受け取ることができます！", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "名誉レベル3カプセル", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "名誉レベル4カプセル", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "名誉レベル5カプセル", "honor_celebration_levelup_reward_body": "名誉と共に戦い続けましょう！", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "名誉を取り戻しつつあります。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "レベル2に戻ることができました。さらなる戦利品や褒賞の獲得を目指しましょう。", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "名誉レベル2に戻ることができました。より良い褒賞を解除できるようになりました！", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "レベル3に戻りました！再びロード画面フレアを獲得可能です。", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "レベル4に戻りましたね！フレアのアップグレードとあわせて褒賞もアップグレードされました！", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "最高の名誉レベルに戻りました。", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "最高の褒賞を解除しました。", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "ヘクステックキー", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "名誉レベル3オーブ", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "名誉レベル4オーブ", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "名誉レベル5オーブ", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "おめでとうございます！その調子で頑張りましょう。", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "あなたはすでにレベル3カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "あなたはすでにレベル4カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "あなたはすでにレベル5カプセルを解除しています。代わりにオーブをお受け取りください。", "honor_celebration_checkpoint_header": "チェックポイントに到達", "honor_celebration_checkpoint_body": "名誉レベル{{honorLevel}}のチェックポイント{{honorCheckpoint}}/3に到達しました。", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "名誉レベル{{nextLevel}}前の最後のチェックポイントに到達しました。", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "グッジョブ！", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "よく頑張りました！", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "キーのかけらをお受け取りください", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "キーのかけらx2", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "名誉レベル3オーブ", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "名誉レベル4オーブ", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "名誉レベル5オーブ", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "名誉と共に戦い続けましょう！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "順調です。この調子で続けましょう！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "改善しています。名誉と共に戦い続けましょう！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "名誉と共に戦っていただきありがとうございます！", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "よく頑張りました。", "honor_celebration_continue": "GG！", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "キーのかけらをお受け取りください", "honor_celebration_periodic_reward_body": "毎試合、名誉と共に戦っていればチームメイトから名誉を送られていなくてもレベルは上がります。GG <3", "honor_profile_level": "レベル{{honorLevel}}", "honor_profile_title": "名誉", "honor_profile_title_dishonorable": "不名誉", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "名誉はロック中で、戦利品や名誉褒賞は受け取れません。試合中に名誉ある戦いを披露すれば、名誉レベルと褒賞が解除されます。", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "名誉はロック中で、戦利品や名誉褒賞は受け取れません。試合中に名誉ある行いを続けて、解除を目指しましょう。", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "レベル{{nextLevel}}前のチェックポイント{{honorCheckpoint}}/3に到達しました。", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "レベル{{nextLevel}}前の最後のチェックポイントに到達しました。", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "おめでとうございます！最も誉れ高きプレイヤーたちの仲間入りを果たしました！シーズン終了まで名誉ある戦いを続けてレベル5オーブを解除しましょう！", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "名誉レベル2に戻り、再び褒賞を解除しましょう。あなたならきっとできます！", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "名誉レベル2に戻り、褒賞を解除しましょう。あなたならきっとできます！", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "名誉レベル2に戻り、より良い褒賞を解除しましょう！", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "名誉レベル2に戻り、より良い褒賞を解除しましょう！", "honor_profile_tooltip": "最初はレベル2から始まり、マッチメイキングされた試合で真剣にプレイすることでレベルアップしていきます。レベル3になると、名誉を獲得することでロード画面フレアが解除されます。", "honor_profile_locked_tooltip": "あなたは最近ペナルティを受けて、報酬へのアクセス権を失いました。冷静にプレイすることを心掛けていれば、再び報酬を獲得できるようになります。", "honor_profile_other_player_tooltip": "他のプレイヤーの名誉レベルは表示されていません。", "honor_reward_stat_recent_cool": "チームメイトはあなたの落ち着きを称賛しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたの沈着冷静さが評価されたものです。", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "あなたの戦術がチームを強くしています。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたのゲーム内での指示が評価されたものです。", "honor_reward_stat_recent_heart": "あなたのおかげでチームメイトは楽しく試合をプレイできます。最近獲得した名誉のうち{{value}}個は、あなたの人柄が評価されたものです。", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "チームメイトはあなたの落ち着きを称賛しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたの沈着冷静さが評価されたものです。", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "チームメイトはあなたの戦術に感心しています。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたのゲーム内での指示が評価されたものです。", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "チームメイトはあなたと一緒にプレイするのが楽しいようです。最近獲得した名誉のうち{{value}}%は、あなたの人柄が評価されたものです。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はメンタルマスターです。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はショットコーラーです。", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "今シーズン、あなたが獲得した名誉のうち{{value}}%はハッピーフレンドです。", "honor_reward_stat_compare_cool": "あなたは平均よりも{{value}}%多くメンタルマスターの名誉を送られています！これからも動じぬ心で頑張っていきましょう！", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "あなたは平均よりも{{value}}%多くショットコーラーの名誉を送られています！グッジョブ！", "honor_reward_stat_compare_heart": "あなたは平均よりも{{value}}%多くハッピーフレンドの名誉を送られています！素晴らしい！", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "チームメイトはあなたから送られた評価を喜んでいます。最近の試合であなたはプリメイドグループ以外のチームメイトに{{value}}回名誉を送りました。", "honor_reward_stat_stranger_received": "チームメイトはあなたと一緒にプレイするのが楽しいようです。最近の試合でプリメイドグループ以外のチームメイトから{{value}}回名誉を送られました。", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "あなたは最近の試合でプリメイドグループ以外のプレイヤーと{{value}}回名誉を送りあっています。これからも名誉と共に戦い続けましょう！" }