{ "postgame_add_blocked_friend_title": "Blockierter Beschwörer", "postgame_add_blocked_friend_description": "{{name}} ist auf deiner Blockierliste. Willst du ihn trotzdem hinzufügen?", "postgame_add_blocked_friend_confirm": "Ja", "postgame_add_blocked_friend_cancel": "Nein", "postgame_battle_boost_celebration_title": "+{{blueEssenceAmount}} blaue Essenzen", "postgame_battle_boost_celebration_self": "Kampf-Boost", "postgame_battle_boost_celebration_other": "Kampf-Boost von {{playerName}}", "postgame_challenges_modal_heading": "FORTSCHRITT HERAUSFORDERUNGEN", "postgame_challenges_tooltip_heading": "HERAUSFORDERUNGEN", "postgame_challenges_tooltip_progressed": " Fortgeschritten", "postgame_challenges_tooltip_upgraded": " Aufgewertet", "postgame_chat_placeholder": "Drücke auf „Bestätigen“ zum Ansehen", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_self": "Herzlichen Glückwunsch! Du hast mit {{championName}} Meisterschaftsstufe {{masteryLevel}} – {{masteryTitle}} erreicht!", "postgame_chat_message_champion_mastery_level_other": "{{summonerName}} hat mit {{championName}} Meisterschaftsstufe {{masteryLevel}} – {{masteryTitle}} erreicht! ", "postgame_chat_message_game_leaver": "Du bist nicht dazu berechtigt, Beute zu erhalten, weil du AFK gegangen bist oder das Spiel verlassen hast.", "postgame_chat_message_s_grade_self": "Du hast ein {{grade}} mit {{championName}} erhalten.", "postgame_chat_message_s_grade_other": "{{summonerName}} hat mit {{championName}} ein {{grade}} erhalten.", "postgame_chat_message_unowned_champion": "Du musst den Champion besitzen, um seine Meisterschaftstruhe zu bekommen.", "postgame_context_menu_add_friend": "Freund hinzufügen", "postgame_context_menu_view_profile": "Profil anzeigen", "postgame_context_menu_mute": "Stummschalten", "postgame_context_menu_unmute": "Lautschalten", "postgame_context_menu_block": "Blockieren", "postgame_context_menu_import_item_set": "Gegenstandsset importieren", "postgame_context_menu_report": "Melden", "postgame_eternals_modal_heading": "FORTSCHRITT EWIGE", "postgame_eternals_tooltip_heading": "EWIGE", "postgame_eternals_tooltip_new_personal_best": " Neue persönliche Bestleistung", "postgame_eternals_tooltip_new_milestone": " Neuer Meilenstein", "postgame_eternals_tooltip_new_milestones": " Neue Meilensteine", "postgame_eternals_tooltip_progressed": " Fortgeschritten", "postgame_item_sets_import_name": "Ausrüstung für {{champion}} von {{summoner}}", "postgame_friend_request_error": "Dein Freundesanfrage konnte nicht geschickt werden. Bitte versuche es erneut.", "postgame_friend_request_error_self_full": "Oh je! Deine Freundesliste ist voll.", "postgame_view_profile_error": "Tut uns leid! Wir konnten dieses Beschwörerprofil nicht abrufen.", "postgame_friend_request_sent": "Freundesanfrage gesendet", "postgame_party_status_players_waiting": "Warten in der Gruppenlobby: {{players}}", "postgame_party_status_players_not_waiting": "Keine Spieler in der Gruppenlobby", "postgame_party_status_players_header": "BEREIT ZU SPIELEN", "postgame_progress_boost_icon_available": "Verfügbar", "postgame_progress_boost_icon_next_bonus": "Nächster Bonus", "postgame_progress_boost_icon_time_left": "Verbleibende Zeit", "postgame_progress_mastery_level": "Stufe", "postgame_progress_mastery_level_up": "Neue Stufe!", "postgame_progress_small_mastery_level": "Meisterschaft {{level}}", "postgame_progress_mastery_unit": "PKTE", "postgame_progress_xp_level": "Stufe {{level}}", "postgame_progress_xp_level_up": "Neue Stufe!", "postgame_progress_xp_unit": "ERF", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_header": "Für dieses Spiel gab es keine ERF", "postgame_progress_xp_custom_game_ineligible_body": "In freien Spielen erhältst du keine ERF.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_title": "Für dieses Spiel gab es keine EP/ERF.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_explanation": "Um EP/ERF zu verdienen, muss deine Begegnung folgende Bedingungen erfüllen:", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_same_number": "Jedes Team muss die gleiche Anzahl an Champions haben.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_game_length": "Das Spiel muss länger als 7 Minuten andauern.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_enough_humans": "Die Zahl der menschlichen Spieler muss mehr als die Hälfte der auf der Karte erlaubten Spieler betragen.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_level_vs_ai": "Wenn du auf der Schwierigkeitsstufe Einführung in die Warteschlange für das kooperative Spiel willst, darf deine Beschwörerstufe höchstens 25 sein.", "postgame_progress_ip_xp_inelligibility_too_many_custom_game": "Du darfst die Anzahl freier Spiele, in denen du EP/ERF erhalten kannst, für einen Tag nicht überschritten haben.", "postgame_progress_xp_breakdown_boostXpEarned": "ERF-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_experienceEarned": "Reguläre ERF", "postgame_progress_xp_breakdown_globalBoostXpEarned": "Event-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_loyaltyBoostXpEarned": "Treue-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass-Boost", "postgame_progress_xp_breakdown_missionsXpEarned": "Missionen-EP", "postgame_progress_remake": "NEUSTART", "postgame_progress_remake_restricted": "NIEDERLAGE (NEUSTART)", "postgame_progress_remake_leaver": "ABWESEND (NEUSTART)", "postgame_progress_place_first": "ERSTER PLATZ", "postgame_progress_place_second": "ZWEITER PLATZ", "postgame_progress_place_third": "DRITTER PLATZ", "postgame_progress_place_fourth": "VIERTER PLATZ", "postgame_progress_place_fifth": "FÜNFTER PLATZ", "postgame_progress_place_sixth": "SECHSTER PLATZ", "postgame_progress_place_seventh": "SIEBTER PLATZ", "postgame_progress_place_eighth": "ACHTER PLATZ", "postgame_progress_game_complete": "SPIEL BEENDET", "postgame_progression_pills_label": "FORTSCHRITT:", "postgame_progression_tooltip_footer": "Für Details anklicken", "postgame_queue_type_normal": "Normales Spiel", "postgame_queue_type_ranked": "Rangliste", "postgame_report_modal_accept_button": "MELDEN", "postgame_report_modal_decline_button": "SCHLIESSEN", "postgame_report_modal_description": "Erzähle uns so genau wie möglich, was dieser Spieler gemacht hat. Du kannst bis zu drei Kategorien auswählen.", "postgame_report_modal_header_title": "EINEN SPIELER MELDEN", "postgame_report_modal_key_title_assisting_enemy_team": "ABSICHTLICH DEM GEGNER ZUGESPIELT", "postgame_report_modal_key_description_assisting_enemy_team": "Dem Gegner geholfen, um sich am eigenen Team zu rächen, und nicht nur ein mieses Spiel gehabt.", "postgame_report_modal_key_title_hate_speech": "HETZREDEN", "postgame_report_modal_key_description_hate_speech": "Rassismus, Sexismus, Homophobie usw.", "postgame_report_modal_key_title_inappropriate_name": "ANSTÖSSIGER ODER UNANGEMESSENER NAME", "postgame_report_modal_key_title_leaving_afk": "DAS SPIEL VERLASSEN / AFK", "postgame_report_modal_key_title_negative_attitude": "NEGATIVE EINSTELLUNG", "postgame_report_modal_key_description_negative_attitude": "Spielverderber, Aufgegeben", "postgame_report_modal_key_title_third_party_tools": "BETRUG", "postgame_report_modal_key_description_third_party_tools": "(Nicht genehmigte Programme von Drittanbietern)", "postgame_report_modal_key_title_verbal_abuse": "BELEIDIGUNGEN", "postgame_report_modal_key_description_verbal_abuse": "Belästigung, anzügliche Sprache", "postgame_report_modal_textarea_placeholder": "Führe die Geschehnisse bitte noch weiter aus.", "postgame_reroll_info_header": "PUNKTE FÜR\nCHAMPION-NEUZUWEISUNG", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromGameplay": "PUNKTE FÜR ARAM-NEUZUWEISUNG", "postgame_reroll_breakdown_pointChangeFromChampionsOwned": "CHAMPION-BONUS", "postgame_reroll_cap_reached": "NEUZUWEISUNGSLIMIT ERREICHT", "postgame_roster_confirm_block_title": "Beschwörer blockieren", "postgame_roster_confirm_block_text": "Wenn du {{name}} blockierst:

– Entfernst du ihn/sie aus deiner Freundesliste.
– Blockierst du Freundschaftsanfragen von ihm/ihr.
– Blockierst du alle künftigen Gespräche.
– Blockierst du alle Spieleinladungen.", "postgame_roster_confirm_block": "Blockieren", "postgame_roster_confirm_cancel": "Abbrechen", "postgame_scoreboard_button_nav_home": "Start", "postgame_scoreboard_button_nav_quit": "Beenden", "postgame_scoreboard_button_nav_return_to_party": "Zurück zur Gruppe", "postgame_scorecard_harassment_submit_ok": "OK", "postgame_scorecard_harassment_not_selected": "Du musst mindestens eine Kategorie auswählen.", "postgame_scorecard_invite_to_party": "Zur Gruppe einladen", "postgame_scoreboard_tft_header_placement_shortened": "PLATZ", "postgame_scoreboard_tft_header_player": "SPIELER", "postgame_scoreboard_tft_header_units": "ARMEE", "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_portal": "Portal", "postgame_scoreboard_tft_augment_tooltip_augments": "Augmentierungen", "postgame_scoreboard_timeout_message": "Die Punkteanzeige kann nicht geladen werden. Überprüfe bitte deinen Spielverlauf.", "postgame_scoreboard_view_advanced_details": "Mehr Details", "postgame_scoreboard_row_kda_full": "{{kills}} / {{deaths}} / {{assists}}", "postgame_scoreboard_row_kda_decimal": "{{kda}} KTU (KDA)", "postgame_scoreboard_header_team_label": "Team {{teamNumber}}", "postgame_scoreboard_lane_position_name_top": "Oben", "postgame_scoreboard_lane_position_name_jungle": "Dschungel", "postgame_scoreboard_lane_position_name_middle": "Mitte", "postgame_scoreboard_lane_position_name_bottom": "Unten", "postgame_scoreboard_lane_position_name_utility": "Supporter", "postgame_scoreboard_lane_position_tooltip_description": "Wir verwenden deine Kartenposition und Spielaktivität während der Anfangsphase, um deine gespielte Position zu bestimmen.", "postgame_scoreboard_stat_display_stat_per_minute": "{{statValue}} / Min.", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_KILL_DEATH_ASSIST": "Insgesamt erzielte Kills des Teams", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TEAM_GOLD_EARNED": "Gesamtes Gold des Teams", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT_TO_CHAMPIONS": "Verursachter Schaden an Champions", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_TAKEN": "Erlittener Schaden von Champions", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TIME_CCING_OTHERS": "Massenkontroll-Wertung", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_GOLD_EARNED": "Erhaltenes Gold", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_MINIONS_KILLED": "Getötete Vasallen", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_VISION_SCORE": "Sichtwertung", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_INDIVIDUAL_KDA": "Erzielte Kills", "postgame_scoreboard_stat_display_tooltip_TOTAL_DAMAGE_DEALT": "Verursachter Gesamtschaden", "postgame_scoreboard_most_progressed_challenge_column_tooltip": "Weitester Fortschritt in diesem Spiel", "postgame_system_message_player_muted": "{{summonerName}} wurde stummgeschaltet.", "postgame_system_message_player_unmuted": "{{summonerName}} wurde lautgeschaltet.", "postgame_reroll_points_tagline": "+{{rerollPointsEarned}} Neuzuweisungspunkte [{{currentRerolls}}/{{maxRerolls}}]", "postgame_custom_xp_ip_time_left_tagline": "Heute verbleibende EP/ERF-Belohnungsminuten für freie Spiele: {{minutesLeft}} Min", "postgame_custom_xp_ip_time_reset_tagline": "Verfügbar in {{resetTime}}", "postgame_tagline_6v6": "Hexakill", "postgame_tagline_aram": "ARAM", "postgame_tagline_arsr": "ARKdB", "postgame_tagline_ascension": "Aufstieg", "postgame_chat_bot_joined_room": "{{actor}} ist der Lobby beigetreten", "postgame_tagline_assassinate": "Blutmond", "postgame_tagline_doombotsteemo": "Horror-Bots des Todes", "postgame_tagline_classic": "Klassisch", "postgame_tagline_darkstar": "Sternenvernichter: Singularität", "postgame_tagline_odin": "Eindeutig nicht Dominion", "postgame_tagline_oneforall": "Einer für alle", "postgame_tagline_portalparty": "Portalparty", "postgame_tagline_kingporo": "Porokönig", "postgame_tagline_siege": "Nexus-Belagerung", "postgame_tagline_urf": "U.R.F (alle zufällig)", "postgame_tagline_starguardian": "Invasion", "postgame_tagline_firstblood": "Duell", "postgame_tagline_custom": "Frei", "postgame_updates_grouping_upgraded": "Aufgewertet", "postgame_updates_grouping_progressed": "Fortgeschritten", "postgame_updates_grouping_new_personal_best": "Neue persönliche Bestleistung", "postgame_updates_grouping_new_milestone": "Neuer Meilenstein", "postgame_ranked_error": "Bitte warten …", "postgame_ranked_error_tooltip_header": "In Bearbeitung", "postgame_ranked_error_tooltip_body": "Dein Rang wird innerhalb von 24 Stunden aktualisiert.", "postgame_ranked_error_tooltip_tft_body": "Dein Rang wird im TFT-Reiter nach Ende des Spiels aktualisiert.", "postgame_ranked_modifiable_lp": "{{leaguePoints}} LP", "postgame_ranked_promoted_short": "Aufstieg", "postgame_ranked_demoted_short": "Abstieg", "postgame_ranked_promoted_multiple_promotions": "{{numberOfPromotions}}x", "postgame_ranked_win_short": "Sieg", "postgame_ranked_loss_short": "Niederlage", "postgame_ranked_tie_short": "Un.", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_DEMOTED": "Abstieg zu {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_PROMOTED": "Aufstieg zu {{newRank}}", "postgame_rank_tagline_LEAGUE_SEEDED": "In {{newRank}} platziert", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_CANCEL": "Serie abgebrochen", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_LOST": "Aufstiegsserie vollständig", "postgame_rank_tagline_MINISERIES_START": "Qualifiziert", "postgame_rank_lp_modal_accept_text": "Cool", "postgame_rank_tagline_placement_game": "{{gameCount}} von {{provisionalGameThreshold}} Spielen", "postgame_rank_tagline_win_loss": "S: {{winCount}} – N: {{lossCount}}", "career_postgame_tab_progression_name": "Fortschritt", "career_postgame_tab_scoreboard_name": "Punkteanzeige", "career_postgame_button_continue": "Weiter", "career_postgame_button_play_again": "Nochmal spielen", "career_postgame_ranked_win_short": "Sieg", "career_postgame_ranked_loss_short": "Niederlage", "career_postgame_ranked_promoted_short": "Aufstieg", "career_postgame_ranked_demoted_short": "Abstieg", "career_postgame_ranked_loss_prevented": "Verhinderte Niederlage", "career_postgame_ranked_loss_mitigated_consolation_lp_used": "Niederlage abgeschwächt ({{consolationLpUsed}})", "career_postgame_ranked_afk_penalty_applied": "Strafe verhängt ({{afkLpPenaltyAmount}})", "career_postgame_progress_xp_level_up": "Stufenaufstieg", "career_postgame_progress_xp_level_label": "Stufe", "career_postgame_progress_xp_gain_pts": "+{{xpEarned}} ERF", "career_postgame_progress_tooltip_level": "Beschwörerstufe {{level}}", "career_postgame_progress_tooltip_xp_out_of_total": "{{currentXp}} / {{nextLevelRequiredXp}} ERF", "career_postgame_progress_tooltip_sources_header_label": "Quellen", "career_postgame_progress_tooltip_source_boostXpEarned": "ERF-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_xpEarned": "Reguläre ERF", "career_postgame_progress_tooltip_source_globalBoostXpEarned": "Event-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_loyaltyBoostXpEarned": "Treue-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_xbgpBoostXpEarned": "Game Pass-Boost", "career_postgame_progress_tooltip_source_missionsXpEarned": "Missionen-ERF", "career_postgame_challenge_update_card_level_up": "Aufgewertet", "career_postgame_challenge_eternal_update_milestone_reached": "Neuer Meilenstein", "career_postgame_challenge_eternal_update_personal_best": "Neue persönliche Bestleistung", "career_postgame_challenge_eternal_update_rekindled": "Entfacht", "challenge_cards_remake_msg": "Fortschritte für Herausforderungen und Ewige wurden nicht gezählt, weil in diesem Spiel für einen Neustart gestimmt wurde.", "challenge_cards_remake_title": "NEUSTART", "challenge_cards_revoked_msg": "Du bist in diesem Spiel negativ aufgefallen und hast dadurch deine Fortschritte bei den Herausforderungen und Ewigen verloren.", "challenge_cards_revoked_title": "FORTSCHRITT VERWEHRT", "challenge_cards_no_progress_in_queue": "Herausforderungen werden momentan nicht von diesem Modus unterstützt.", "challenge_cards_temporarily_disabled": "Herausforderungen sind vorübergehend deaktiviert.", "challenge_tooltip_map_sr_only": "Nur Kluft der Beschwörer", "challenge_level_none": "Ungewertet", "challenge_level_iron": "Eisen", "challenge_level_bronze": "Bronze", "challenge_level_silver": "Silber", "challenge_level_gold": "Gold", "challenge_level_platinum": "Platin", "challenge_level_diamond": "Diamant", "challenge_level_master": "Meister", "challenge_level_grandmaster": "Großmeister", "challenge_level_challenger": "Herausforderer", "challenge_level_with_position": "{{level}} #{{position}}", "challenge_percentile_players": "Haben {{percentile}} % der Spieler", "challenges_progress_summary_top_percentile": "Die besten {{percentile}} %", "challenge_tooltip_acquired_on": "Erhalten am {{date}}", "challenge_tooltip_ladder_update": "Ranglisten-Update {{time}}", "challenge_reward_challenge_points": "{{number}} Erfolgsfortschritt", "challenge_new_title": "Neuer Titel", "cherry_subteam_display_name_krug": "Krugg", "cherry_subteam_display_name_minion": "Vasall", "cherry_subteam_display_name_poro": "Poro", "cherry_subteam_display_name_scuttle": "Krabbler", "cherry_subteam_display_name_raptor": "Greifvogel", "cherry_subteam_display_name_sentinel": "Wächter", "cherry_subteam_display_name_wolf": "Wolf", "cherry_subteam_display_name_gromp": "Gromp", "cherry_placement_1": "1.", "cherry_placement_2": "2.", "cherry_placement_3": "3.", "cherry_placement_4": "4.", "cherry_placement_5": "5.", "cherry_placement_6": "6.", "cherry_placement_7": "7.", "cherry_placement_8": "8.", "subteam_placement_long_1": "1. Platz", "subteam_placement_long_2": "2. Platz", "subteam_placement_long_3": "3. Platz", "subteam_placement_long_4": "4. Platz", "subteam_placement_long_5": "5. Platz", "subteam_placement_long_6": "6. Platz", "subteam_placement_long_7": "7. Platz", "subteam_placement_long_8": "8. Platz", "career_postgame_mastery_progress_level": "Meisterschaft {{masteryLevel}}", "career_postgame_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} PKTE", "career_postgame_legendary_mastery_progress_points_gained": "+{{pointsGained}} MP", "career_postgame_token_earned": "Marke erhalten", "career_postgame_upgrade_ready": "Aufwertung bereit", "parties_leave_confirm_message": "Bist du sicher, dass du die Gruppe verlassen willst?", "parties_leave_confirm_accept": "Ja", "parties_leave_confirm_decline": "Nein", "daily_orb_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_disabled": "Deaktiviert", "daily_orb_orb_label_timer": "Verfügbar In", "daily_orb_orb_label_ready": "Bereit", "daily_orb_button_play": "Jetzt spielen", "daily_orb_button_open": "Abholen", "daily_orb_level_up_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_level_up_description": "Hol dir die Kugel jeden Tag, um mit dem „TFT Beta“-Pass Fortschritte zu erzielen. Spiele bis zu fünf Partien „Teamfight Tactics“ und verbessere deinen Fortschritt, indem du deine Kugel einforderst.", "daily_orb_capsule_tier_0_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_0_description": "Spiele „Teamfight Tactics“, um die Kugel aufzuwerten und bessere Belohnungen zu erhalten.", "daily_orb_capsule_tier_1_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_1_description": "Du hast ein Spiel gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_2_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_2_description": "Du hast zwei Spiele gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_3_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_3_description": "Du hast drei Spiele gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_4_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_4_description": "Du hast vier Spiele gespielt.", "daily_orb_capsule_tier_5_header": "Kugel der Erleuchtung", "daily_orb_capsule_tier_5_description": "Du hast fünf Spiele gespielt.", "daily_orb_regenerating": "Lädt auf", "timer_h_m_s": "{{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}", "celebration_title": "Glückwunsch!", "celebration_title_subtext_daily_orb": "Hier sind die mit der Kugel der Erleuchtung verdienten Belohnungen. Viel Spaß damit! Wir sehen uns in der Arena!", "celebration_title_subtext_weekly_missions": "Hier sind deine Missionsbelohnungen. Viel Spaß damit! Wir sehen uns in der Arena!", "celebration_title_subtext_battle_pass": "Du hast mit dem „TFT Beta“-Pass neue Belohnungen erspielt. Viel Spaß damit! Wir sehen uns in der Arena!", "celebration_select_text": "Auswählen", "celebration_button_text": "Super!", "celebration_button_text_multi": "Bestätigen", "orb_leveling_disabled_tooltip_trigger": "?", "orb_leveling_disabled_tooltip_description": "Deine Kugel der Erleuchtung verbessert sich, wenn du bis zu fünf Spiele pro Tag spielst.", "daily_orb_capsule_tier_locked_description": "Hol dir die Kugel jeden Tag, um mit dem „TFT Beta“-Pass Fortschritte zu erzielen.", "orb_leveling_disabled_tooltip_header": "Demnächst verfügbar", "postgame_eternals_personal_best_chat_message": "Persönliche Bestleistung von {{summonerName}}: {{personalBest}} {{statstoneName}}", "postgame_eternals_personal_best": "NEUE PERSÖNLICHE BESTLEISTUNG", "postgame_eternals_tooltip_header_dormant": "Meilenstein 5", "postgame_ranked_loss_consolation_applied": "Niederlage abgeschwächt", "postgame_ranked_loss_consolation_applied_tooltip": "LP-Verlust verringert um {{consolationLpUsed}}", "postgame_ranked_afk_penalty_applied": "{{afkLpPenaltyAmount}} LP-AFK-Strafe", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_no_games_remaining": "Wir haben die letzte Strafe für dein Verhalten verhängt.", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_singular": "Wir haben aufgrund deines Verhaltens eine Strafe verhängt. Die Strafe wird nach dem nächsten Spiel aufgehoben.", "postgame_ranked_afk_penalty_applied_tooltip_plural": "Wir haben aufgrund deines Verhaltens eine Strafe verhängt. Diese Strafe gilt für die nächsten {{afkLpPenaltyLevel}} Ranglistenspiele.", "postgame_afk_penalty_applied_scoreboard": "Spiel verlassen – Strafe erteilt", "postgame_system_muted_scoreboard": "System stummgeschaltet", "postgame_demotion_protection": "Du kannst von dieser Klasse nicht absteigen.", "postgame_du_no_lp_8_player_lobby": "Deine LP hat sich in diesem Spiel nicht verändert, da du in einer vollständigen 8er-Gruppe gespielt hast.", "postgame_du_no_lp_high_rank_disparity": "Deine LP hat sich in diesem Spiel nicht verändert, da dein Rang viel höher war als der eines anderen Gruppenmitglieds.", "postgame_win_streak": "{{wins}} SIEGE IN FOLGE!", "tft_header_mode_text": "Teamfight Tactics", "postgame_skip_waiting_for_stats": "Nicht auf die Spielstatistik warten", "postgame_skip_waiting_for_honor": "Nicht auf die Ehrung warten", "postgame_skip_waiting_for_missions": "Nicht auf Missionen warten", "postgame_skip_waiting_for_challenges": "Nicht auf Herausforderungen warten", "postgame_skip_waiting_for_ranked": "Nicht auf Aktualisierung der Rangliste warten", "honor-postgame-received-header": "Deine Ehrungen", "honor-postgame-received-header-progress": "Team stimmt ab …", "honor-postgame-received-header-tooltip": "Schalte ein Design für den Ladebildschirm frei, wenn dich ein nicht-arrangiertes Teammitglied ehrt oder wenn dich zwei arrangierte Teammitglieder ehren. Mit drei oder mehr Ehrungen wirst du zum ehrenhaftesten Spieler gekürt!", "honor-postgame-received-header-recall-tooltip": "Schalte das Design für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf frei, wenn dich ein nicht-arrangiertes Teammitglied ehrt oder wenn dich zwei arrangierte Teammitglieder ehren. Mit drei oder mehr Ehrungen wirst du zum ehrenhaftesten Spieler gekürt!", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip": "Mit drei oder mehr Ehrungen warst du der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_other": "{{playerName}} war mit drei oder mehr Ehrungen der ehrenhafteste Spieler im Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_tooltip_generic": "Hat in diesem Spiel außerordentliche Ehrungen erhalten (3 oder mehr)", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_v3": "Für die anderen Spieler hast du dich in diesem Spiel sehr ehrenwert verhalten", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration": "Du warst der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_teammate": "{{playerName}} war der ehrenhafteste Spieler in deinem Team.", "honor_postgame_most_honorable_player_chat_celebration_other": "{{playerName}} war der ehrenhafteste Spieler im Team.", "honor_postgame_category_tooltip_cool": "Ein Teammitglied sagt, dass du dich nicht unterkriegen lässt.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller": "Ein Teammitglied sagt, du warst der Spielführer.", "honor_postgame_category_tooltip_heart": "Ein Teammitglied hat gerne mit dir zusammen gespielt.", "honor_postgame_category_tooltip_cool_by_summoner": "{{playerName}} sagt, du warst nicht unterzukriegen.", "honor_postgame_category_tooltip_shotcaller_by_summoner": "{{playerName}} sagt, du warst der Spielführer.", "honor_postgame_category_tooltip_heart_by_summoner": "{{playerName}} hat gerne mit dir zusammen gespielt.", "honor_postgame_premade_flair_tooltip": "Du wurdest von mindestens zwei arrangierten Teammitgliedern geehrt und hast für das nächste Spiel ein Design für den Ladebildschirm freigeschaltet.", "honor_postgame_premade_flair_recall_tooltip": "Du wurdest von mindestens zwei arrangierten Teammitgliedern geehrt und hast für das nächste Spiel das Design für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf freigeschaltet.", "honor_postgame_stranger_flair_tooltip": "Du wurdest von einem nicht-arrangierten Teammitglied geehrt und hast für das nächste Spiel ein Design für den Ladebildschirm freigeschaltet.", "honor_postgame_stranger_flair_recall_tooltip": "Du wurdest von einem nicht-arrangierten Teammitglied geehrt und hast für das nächste Spiel das Design für den Ladebildschirm und den Ehrenrückruf freigeschaltet.", "honor_postgame_full_team_vote": "Jeder von euch hat ein Teammitglied geehrt! Deine Ehre ist zusätzlich angestiegen.", "honor_category_prompt_header_cool": "Locker geblieben", "honor_category_prompt_body_cool": "Lässt sich nicht unterkriegen, bleibt locker", "honor_category_prompt_header_shotcaller": "Klasse Spielführer", "honor_category_prompt_body_shotcaller": "Der geborene Anführer, Stratege", "honor_category_prompt_header_heart": "GG <3", "honor_category_prompt_body_heart": "Beweist Teamgeist, freundlich", "perks_add_rune_page_button": "Haben dir die Runen gefallen, mit denen du gerade gespielt hast? Du kannst die Seite jetzt hier zu deiner Sammlung hinzufügen.", "perks_add_rune_page_button_disabled_max_pages": "Du hast bereits die maximal erlaubte Anzahl an Runenseiten.", "perks_add_rune_page_button_disabled_already_added": "Runenseite hinzugefügt.", "postgame_lcm_mark_earned": "Zeichen erhalten", "postgame_lcm_mastery_level_up": "Stufenaufstieg!", "strawberry_eog_objectives": "Ziele", "strawberry_anima_squad_title_text": "ANIMA-TRUPP", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_1": "Erster Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_2": "Zweiter Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_3": "Dritter Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_4": "Vierter Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_5": "Fünfter Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_6": "Sechster Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_7": "Siebter Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_placement_8": "Achter Platz", "tft_skill_tree_scoreboard_title": "FÄHIGKEITENBONI", "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock": "NEUE FÄHIGKEITEN FREIGESCHALTET!", "tft_skill_tree_scoreboard_tier_unlock_sub": "Besuche das Event-Portal, um eine Fähigkeit zu aktivieren.", "tft_skill_tree_unranked_name": "UNGEWERTET", "tft_skill_tree_shortcut_button": "NEOSET-RANGLISTE", "tft_skill_tree_strategy_points": "Strategiepunkte", "tft_skill_tree_info_text": "Spiele „Neoset:
Zodiak-Festival“, um Strategiepunkte zu verdienen.

Beschleunige deinen Aufstieg, indem du auf jedem Rang Fähigkeiten aktivierst.", "tft_skill_tree_info_faq_text": "Lies dir die vollständigen Regeln des Events durch.", "tft_teamplanner_import_team_full": "Bitte entferne zuerst ein Team vom Teamplaner, um dieses Team zu speichern.", "tft_skill_tree_visionary_penalty_text": "Spieler auf „Visionär“ in Gruppen aus 5 oder mehr Personen können Strategiepunkte weder erhalten noch verlieren.", "season_pass_progression_locked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}} KERF", "season_pass_progression_locked_description": "Für die nächste Belohnung musst du zuerst deinen Kampfpass aufwerten.", "season_pass_progression_unlocked_title": "Kampfpass-Stufe {{currentLevel}}", "season_pass_progression_unlocked_xp": "{{currentXp}}/{{nextLevelXP}}", "season_pass_progression_level_up": "Stufenaufstieg", "season_pass_progression_skeleton_loading_text": "Wir sammeln deine Daten. Bitte warten.", "season_pass_progression_error_text": "Verfolge deinen Fortschritt bitte über den Saison-Pass", "season_pass_progression_battle_pass_xp": "Kampfpass-ERF", "season_pass_progression_battle_pass_tooltip_explanation": "1,5 KERF pro Minute im Spiel + erreichte Ziele", "honor_day_one_header": "Kämpfe ehrenhaft", "honor_day_one_vote_header": "Ehrung", "honor_day_one_vote_subheader": "Wähle einen Verbündeten", "honor_day_one_vote_body": "Wer hat das Spiel besser gemacht? Ehre über die neue Ehrungszeremonie am Ende des Spiels einen Teamkollegen, der ein klasse Spielführer war, dir den Rücken freigehalten hat, oder locker geblieben ist und sich nicht hat unterkriegen lassen.", "honor_day_one_rise_header": "Steige auf", "honor_day_one_rise_subheader": "Mit dem neuen Ehrungssystem Fortschritte machen", "honor_day_one_rise_body": "Du startest auf Stufe 2 und steigst auf, wenn du in Spielen via Gegnersuche siegorientiert spielst. Ab Stufe 3 kannst du mit Ehrungen Designs für den Ladebildschirm freischalten.", "honor_day_one_rewards_header": "Belohnungen", "honor_day_one_rewards_subheader": "Schlüsselfragmente jetzt für Ehrungen", "honor_day_one_rewards_body": "Du verdienst jetzt Schlüsselfragmente, indem du Spiele spielst und ehrenhaft bleibst. Ab Stufe 3 können zufällig Ehrenkapseln erbeutet werden, mit denen du vielleicht exklusive Belohnungen erhältst.", "honor_day_one_dismiss": "Schließen", "honor_prompted_voting_header": "Ehre ein Teammitglied", "honor_prompted_voting_pass_tooltip": "Diesmal nicht.", "honor_prompted_voting_title": "SPIELER EHREN", "honor_prompted_voting_tooltip_title": "AKTUALISIERUNG DER EHRENSTIMMEN", "honor_prompted_voting_tooltip_header": "Du kannst pro Spiel 1 Ehrenstimme erhalten und bis zu 4 davon sammeln. Ungenutzte Stimmen sind im nächsten Spiel verfügbar.\n", "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes": "Zusätzliche Ehrenstimmen erhalten durch:", "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_1": "Wurde im letzten Spiel geehrt", "honor_prompted_voting_tooltip_additional_votes_item_2": "Hat Ehrungsstufe 5", "honor_prompted_voting_tooltip_explanation": "Ehre Spieler, die einen positiven Einfluss hatten, große Belastbarkeit an den Tag gelegt haben oder einfach spaßige Verbündete waren.", "honor_late_recognition_title": "Ehrung", "honor_late_recognition_team_choice_header": "Du warst der ehrenhafteste Spieler im vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_header_plural": "Hier sind deine Ehrungen vom vorherigen Spiel", "honor_late_recognition_header": "Hier ist deine Ehrung vom vorherigen Spiel", "honor_celebration_unlock_0_header": "Ehre freigeschaltet", "honor_celebration_unlock_1_header": "Belohnungen freigeschaltet", "honor_celebration_unlock_0_body": "Du kannst jetzt endlich wieder Ehrungsstufen aufsteigen. Pass aber auf, da du schnell wieder hier unten landest, wenn du unehrenhaft spielst.", "honor_celebration_unlock_1_body": "Du bist wieder berechtigt, Beute und Ehrungsbelohnungen zu erhalten. Bleib locker.", "honor_celebration_levelup_2_body": "Glückwunsch! Du hast Stufe 2 erreicht und kannst dir jetzt Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_header": "Ehrungsstufe {{honorLevel}}", "honor_celebration_levelup_3_body": "Glückwunsch! Du bist Stufe 3. Du kannst dir jetzt Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_4_body": "Willkommen auf Stufe 4. Dein Design sowie deine Belohnungen sind jetzt noch besser!", "honor_celebration_levelup_5_body": "Du hast die höchste Ehrungsstufe erreicht.", "honor_celebration_levelup_5_body_sub": "Du erhältst nun die besten Belohnungen!", "honor_celebration_levelup_3_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_levelup_4_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_levelup_5_reward_header": "Kapsel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_levelup_reward_body": "Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_levelup_reclimb_1_body": "Du bist wieder auf einem guten Weg zum ehrenhaften Spieler.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_body": "Du hast es zurück auf Stufe 2 geschafft. Bald kannst du zusätzliche Beute und bessere Belohnungen erhalten.", "honor_celebration_levelup_reclimb_2_clash_body": "Du hast es zurück zu Stufe 2 geschafft. Du kannst jetzt bessere Belohnungen freischalten!", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_body": "Du hast es zurück auf Stufe 3 geschafft! Du kannst dir jetzt wieder Designs für den Ladebildschirm verdienen.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_body": "Du hast es zurück auf Stufe 4 geschafft! Dein Design sowie deine Belohnungen sind jetzt noch besser!", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body": "Du hast es zurück auf die höchste Ehrungsstufe geschafft.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_body_sub": "Du hast die besten Belohnungen freigeschaltet.", "honor_celebration_levelup_reclimb_key_reward_header": "Hextech-Schlüssel", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_levelup_reclimb_low_reward_body": "Toll gemacht! Weiter so.", "honor_celebration_levelup_reclimb_3_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 3 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_4_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 4 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_levelup_reclimb_5_reward_body": "Du hast deine Kapsel für Stufe 5 bereits freigeschaltet. Deswegen bekommst du stattdessen eine Kugel.", "honor_celebration_checkpoint_header": "Zwischenziel erreicht", "honor_celebration_checkpoint_body": "Du hast Zwischenziel {{honorCheckpoint}} von 3 der Ehrungsstufe {{honorLevel}} erreicht.", "honor_celebration_checkpoint_body_last": "Du hast das letzte Zwischenziel vor Ehrungsstufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_celebration_checkpoint_body_generic": "Gut gemacht!", "honor_celebration_checkpoint_high_body": "Du verdienst ein GG <3", "honor_celebration_checkpoint_1_reward_header": "Hier hast du ein Schlüsselfragment", "honor_celebration_checkpoint_2_reward_header": "2 Schlüsselfragmente", "honor_celebration_checkpoint_3_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 3", "honor_celebration_checkpoint_4_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 4", "honor_celebration_checkpoint_5_reward_header": "Kugel für Ehrungsstufe 5", "honor_celebration_checkpoint_reward_body": "Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_low_body": "Du bist auf dem richtigen Weg, weiter so!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_body": "Du wirst immer besser. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_high_body": "Danke, dass du ehrenhaft gekämpft hast!", "honor_celebration_checkpoint_reclimb_reward_body": "Das hast du dir verdient.", "honor_celebration_continue": "GG <3", "honor_celebration_complete": "OK", "honor_celebration_periodic_reward_header": "Hier hast du ein Schlüsselfragment", "honor_celebration_periodic_reward_body": "Wenn du dich in jedem Spiel ehrenhaft verhältst, steigst du Stufen auf, auch wenn dich deine Teammitglieder nicht ehren. GG <3", "honor_profile_level": "Stufe {{honorLevel}}", "honor_profile_title": "Ehrung", "honor_profile_title_dishonorable": "Unehrenhaft", "honor_profile_checkpoint_locked_tooltip": "Ehrung wurde gesperrt und du erhältst keine Beute oder Belohnungen. Spiele ehrenhaft und schalte dadurch Ehrungsstufen und Belohnungen frei.", "honor_profile_checkpoint_locked_clash_tooltip": "Deine Ehrungsstufe wurde gesperrt und du erhältst keine Beute oder Belohnungen. Spiele ehrenhaft, um sie wieder freizuschalten.", "honor_profile_checkpoint_tooltip": "Du hast das Zwischenziel {{honorCheckpoint}} von 3 bis Stufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_profile_checkpoint_last_tooltip": "Du hast das letzte Zwischenziel bis Stufe {{nextLevel}} erreicht.", "honor_profile_checkpoint_max_tooltip": "Glückwunsch! Du gehörst zu den ehrenhaftesten Spielern! Spiele weiterhin ehrenhaft und schalte noch vor Saisonende Kugeln für die Ehrungsstufe 5 frei!", "honor_profile_checkpoint_append_0_tooltip": "Steige wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um weitere Belohnungen erhalten zu können. Du schaffst das!", "honor_profile_checkpoint_append_0_clash_tooltip": "Steig wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um Belohnungen zu erhalten. Du schaffst das!", "honor_profile_checkpoint_append_1_tooltip": "Steige wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um bessere Belohnungen zu erhalten!", "honor_profile_checkpoint_append_1_clash_tooltip": "Steig wieder zu Ehrungsstufe 2 auf, um bessere Belohnungen zu erhalten!", "honor_profile_tooltip": "Du startest auf Stufe 2 und steigst auf, wenn du in Spielen via Gegnersuche siegorientiert spielst. Ab Stufe 3 kannst du mit Ehrungen Designs für den Ladebildschirm freischalten.", "honor_profile_locked_tooltip": "Wegen jüngster Strafen erhältst du keine Belohnungen mehr. Versuche, ruhig Blut zu bewahren, und du bekommst deine Belohnungen zurück.", "honor_profile_other_player_tooltip": "Ehrungsstufen von anderen Spielern werden nicht angezeigt.", "honor_reward_stat_recent_cool": "Deinen Kollegen gefällt deine entspannte Herangehensweise. {{value}} deiner letzten Ehrungen hast du fürs Lockerbleiben bekommen.", "honor_reward_stat_recent_shotcaller": "Dein Sinn für Strategie hilft deinem Team. {{value}} deiner letzten Ehrungen hast du für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_recent_heart": "In Spielen bist du ein Gewinn für das Team. {{value}} deiner letzten Ehrungen waren GG <3.", "honor_reward_stat_percent_recent_cool": "Deinen Teamkollegen ist deine entspannte Herangehensweise aufgefallen. {{value}} % deiner letzten Ehrungen waren fürs Lockerbleiben.", "honor_reward_stat_percent_recent_shotcaller": "Deinen Teamkollegen ist dein Sinn für Strategie aufgefallen. {{value}} % deiner letzten Ehrungen hast du für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_percent_recent_heart": "Deine Teamkollegen haben dich gern auf ihrer Seite. {{value}} % deiner letzten Ehrungen waren GG <3.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_cool": "In dieser Saison hast du {{value}} % deiner Ehrungen fürs Lockerbleiben bekommen.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_shotcaller": "In dieser Saison hast du {{value}} % deiner Ehrungen für klasse Spielführung bekommen.", "honor_reward_stat_percent_seasonal_heart": "In dieser Saison sind {{value}} % deiner Ehrungen GG <3.", "honor_reward_stat_compare_cool": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler dafür geehrt, dass du locker geblieben bist. Weiter so!", "honor_reward_stat_compare_shotcaller": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler dafür geehrt, dass du der Spielführer warst. Gut gemacht!", "honor_reward_stat_compare_heart": "Du wurdest {{value}} % öfter als der durchschnittliche Spieler mit GG<3 geehrt. Gut gemacht!", "honor_reward_stat_stranger_sent": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_sent[zero]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[one]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen ging an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[few]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_sent[other]": "Anerkennung ist schön. {{value}} deiner Ehrungen gingen an Spieler, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_received": "Du bist beliebt. {{value}} % deiner letzten Ehrungen kamen von Spielern, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren.", "honor_reward_stat_stranger_mutual": "{[plural(value)]}", "honor_reward_stat_stranger_mutual[zero]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[one]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrung mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[few]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!", "honor_reward_stat_stranger_mutual[other]": "Du hast in den letzten Spielen {{value}} Ehrungen mit Spielern ausgetauscht, die nicht Teil deiner arrangierten Gruppe waren. Kämpfe weiterhin ehrenhaft!" }