{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "價格包含{{itemCount}}款炫彩造型", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "價格包含原始造型及{{itemCount}}款炫彩造型", "cat_paw_currency_amount_remaining": "餘額：{{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "藍色結晶粉末", "cat_paw_dependency_includes": "價格包含{{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "知道了", "cat_paw_error_generic": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "無法載入這個道具", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "抱歉！出了一些問題。", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "關閉", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_validation_generic": "系統在處理你的請求時發生了錯誤，請稍候再試。若你持續遇到此問題，請聯繫客服中心。", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "此商品已不開放購買。", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "餘額不足", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "此商品已達購買數量上限。系統無法完成你的購買要求。", "cat_paw_error_validation_item_owned": "你已擁有此商品。恭喜！", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "需要原始造型", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "需擁有英雄", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "購買造型前，你必須先擁有該英雄。此英雄是通過獎勵方案解鎖的，並非已擁有。", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "很抱歉，此商品只能透過商城購買。", "cat_paw_error_validation_not_valid": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "系統在處理你的購買要求時發生了錯誤，請稍候再試。如果你持續看到此訊息，請聯繫客服中心以尋求協助。", "cat_paw_inventory_type_champion": "英雄", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "此模式不支援該物品類型", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "造型", "cat_paw_modal_button_done": "完成", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "將這名英雄納入你的麾下，並為他挑選一個全新的外觀！", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "將這名英雄納入你的麾下！", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "你已解鎖 {{itemName}}！快去看看英雄資訊頁面以瞭解該如何使用 {{itemName}}。祝你好運！", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "用各式各樣的顏色妝點你的英雄！", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "你已解鎖 {{itemName}}！祝你好運！", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "將這名英雄納入你的麾下，並用全新的外觀和各式各樣的顏色妝點他！", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "為這名英雄挑選一個全新的外觀，並用各式各樣的顏色妝點他！", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "用各式各樣的顏色妝點你的英雄！", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "你已解鎖 {{itemName}}！下次使用 {{champName}} 時，你可以在英雄選擇畫面為他換上此造型。", "cat_paw_modal_currency_be": "藍色結晶粉末", "cat_paw_modal_currency_rp": "聯盟幣", "cat_paw_modal_currency_ip": "藍色結晶粉末", "cat_paw_modal_loading_message": "載入中", "cat_paw_modal_new_balance": "餘額：", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "你已解鎖 {{itemName}}。", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "物品已解鎖！", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "需擁有英雄", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "聯盟幣不足", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "促銷", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "為 {{championName}} 挑選一個全新的外觀！", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "你已解鎖 {{itemName}}！下次使用\n{{champName}} 時，你可以在英雄選擇畫面換上此造型。", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "餘額：{{newRPBalance}} 聯盟幣", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "{{currency}}不足", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "我已閱讀完購買須知", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": "，並且同意裡面的內容", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}}不足", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "價格包含英雄", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "包含造型之價格", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "美術圖", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "預覽", "cat_paw_choice_separator_text": "或", "cat_paw_choice_sale_value_off": "減少 {{amount}}%", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "全部英雄", "cat_paw_subtitle_champion": "將這名英雄納入你的麾下！", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "為你的英雄挑選一個全新的外觀！", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "用各式各樣的顏色妝點你的英雄！", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "你已經解鎖了 {{itemName}}！你現在可以換上它來當你個人資料的頭像。", "cat_paw_unlock_message": "你已解鎖 {{itemName}}！祝你好運！", "cat_paw_unlock_message_champion": "你已解鎖 {{itemName}}！快去看看英雄資訊頁面以瞭解該如何使用 {{itemName}}。祝你好運！", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "你已解鎖 {{itemName}}！下次你能夠在選擇英雄時換上此造型。", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "你已經解鎖了 {{itemName}}！你現在可以換上它來當你個人資料的頭像。", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "你已經解鎖了 {{itemName}}！你現在可以在選擇英雄時選取這個守衛造型。", "cat_paw_unlock_message_statstone": "你已解鎖了 {{itemName}}！你現在可以開始在召喚峽谷與咆嘯深淵中朝著里程碑邁進了。", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "你已經解鎖了 {{itemName}}！你現在可以在選擇英雄時選取這個守衛造型。", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "稱號", "cat_paw_bundled_type_boost": "加成", "cat_paw_bundled_type_bundles": "組合包", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "豪華組合包", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "造型", "cat_paw_bundled_type_champion": "英雄", "cat_paw_bundled_type_companion": "夥伴", "cat_paw_bundled_type_currency": "貨幣", "cat_paw_bundled_type_emote": "表情", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "活動通行證", "cat_paw_bundled_type_gift": "贈禮", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "戰利品", "cat_paw_bundled_type_mystery": "神秘商品", "cat_paw_bundled_type_progression": "進度", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "旗幟", "cat_paw_bundled_type_rp": "聯盟幣", "cat_paw_bundled_type_rune": "符文頁", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "造型擴增", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "飾框", "cat_paw_bundled_type_statstone": "永恆精雕", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "頭像", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "攻擊特效", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "競技場造型", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "守衛造型", "cat_paw_bundled_type_chroma": "炫彩", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "炫彩包", "cat_paw_bundled_type_border_set": "飾框組", "cat_paw_bundled_item_purchased": "已購買", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "總共", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "通行證折扣", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "實際售價", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "好", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "組合包內的商品無法個別進行退貨。", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "獨特 永恆精雕", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "一般 永恆精雕", "cat_paw_choice_list_extra_items": "額外 + {{extraContent}} ", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "以及更多", "cat_paw_bundled_items_description_title": "組合包內容", "cat_paw_skin_line": "任務造型", "cat_paw_skin_line_caption": "第 {{index}} 型態（共 {{total}}）", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "購買概要", "cat_pawt_celebration_confirmation": "超棒！", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "你可以在{{icon}}收藏中找到這個道具！", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "在收藏中查看", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "你已解鎖", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "在你的下一場對戰中試試這個 {{successItemName}} 的全新外觀！請務必完成任務，來為 {{successItemName}} 解鎖全新的專屬視聽升級。", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "造型型態", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "來自任務的造型型態", "cat_paw_purchase_disclaimer": "我已經閱讀並同意{{confirmationLink}}。", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/zh-hant/terms-of-service", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "服務條款", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "這些項目無法退款。詳見{{confirmationLink}}。", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/zh-hant/terms-of-service", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "查詢購買紀錄的方法如下：[商城 > 購買紀錄]。點此查看以下購買交易的相關通知。請再次確認以上的資訊，感謝你的購買。", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Riot將捐出「促銷產品」部份收益的到Riot Games社群動力基金", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Riot將捐出「促銷產品」所有收益的20%到Riot Games社群動力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "從 2021/7/9 至 2021/8/10 04:00 內所購買的推廣商品，其 100% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "自 2022/5/13 到 2022/6/14 售出的促銷商品，Riot 都會將其中的 25% 收益提供給季中邀請賽的獎金池。", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "自 2022/5/13 到 2022/6/14 售出的促銷商品，Riot 都會將其中的 25% 收益提供給季中邀請賽的獎金池。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "從 2022/7/15 至 2022/8/16 內所購買的活動通行證，其 20% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "從 2022/7/15 至 2022/8/16 內所購買的活動通行證組合包，其 20% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "從 2022/7/29 至 2022/8/30 內所購買的星光戰士 塔莉雅，其 100% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "從 2022/7/29 至 2022/8/30 內所購買的星光戰士 塔莉雅 飾框組，其 100% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "從 2022/7/29 至 2022/8/30 內所購買的星光戰士 塔莉雅 炫彩包，其 100% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "從 2022/7/29 至 2022/8/30 內所購買的星光戰士 塔莉雅 全明星組合包，其 100% 收益由 Riot Games Social Impact Fund 與 ImpactAssets 進行相關捐贈。", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "購買造型前，你必須先擁有該英雄。此英雄是通過獎勵方案解鎖的，並非已擁有。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "從2023年7月21日起至8月29日，Riot將捐出「活動通行證」所有收益的20%到Riot Games社群動力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "從2023年7月21日起至8月29日，Riot將捐出「活動通行證組合包」中活動通行證收益的20%到Riot Games社群動力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "從2023年7月21日起至8月29日，Riot將捐出「戰魂鬥士煞蜜拉」所有收益的20%到Riot Games社群動力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "從2023年7月21日起至8月29日，Riot將捐出「無敵賞金獵人組合包」所有收益的20%到Riot Games社群動力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "只要在2024年10月9日至2024年10月28日購買「Coser 妮可」，Riot將捐出100%的收益，並額外加碼三倍捐款至Riot Games社會影響力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "只要在2024年10月9日至2024年10月28日購買「樂團粉絲 古拉格斯」，Riot將捐出100%的收益，並額外加碼三倍捐款至Riot Games社會影響力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "只要在2024年10月9日至2024年10月28日購買「電競粉絲 特朗德」，Riot將捐出100%的收益，並額外加碼三倍捐款至Riot Games社會影響力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_rp_top_up_message": "需要{{remainingPrice}}聯盟幣才能解鎖{{itemName}}。", "cat_paw_rp_purchase_message": "購買聯盟幣", "cat_paw_rp_cancel_message": "取消", "cat_paw_rp_header_message": "聯盟幣不足", "cat_paw_rp_up_sell_text": "現在就去購買更多聯盟幣？", "cat_paw_rp_error_message": "發生不明錯誤，請前往商店購買更多聯盟幣。錯誤代碼： {{errorCode}}。 ", "cat_paw_rp_error_title": "錯誤", "cat_paw_rp_error_button": "關閉", "cat_paw_bundle_see_more": "查看更多", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "訂單摘要", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "我已詳閱並接受服務條款", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "查看掉落率", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}}x {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "只要在2025年1月23日至2月5日期間購買「烈火雄心 崔絲塔娜」，Riot將捐出100%的收益，並額外加碼三倍捐款給Riot Games社會影響力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Riot會將部分收益將與《英雄聯盟》電競戰隊共享。", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "只要在11月5日至12月3日期間購買「熊貓夥伴 拉克絲」，Riot將捐出100%的收益，並額外加碼兩倍捐款給Riot Games社會影響力基金(由ImpactAssets認證的捐贈者推薦基金)。", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Riot會將部分收益與《英雄聯盟》電競戰隊共享。", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}}週", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}}天", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}}小時", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}分鐘", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "台灣時間2026年4月29日下午3點前，使用此造型進行一場對戰
即可在「蒂瑪西亞崛起」獲得3000銀盾。", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "台灣時間2026年4月29日下午3點前，使用此造型進行一場對戰
即可在「蒂瑪西亞崛起」獲得5000銀盾。", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000" }