{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "Giá bao gồm {{itemCount}} Đa Sắc", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "Giá bao gồm trang phục và {{itemCount}} Đa Sắc", "cat_paw_currency_amount_remaining": "Số dư mới: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "Tinh Hoa Lam", "cat_paw_dependency_includes": "Giá bao gồm {{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "OK", "cat_paw_error_generic": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "Không thể tải vật phẩm này", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "Ố ô! Có gì đó không đúng rồi.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "Đóng", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_validation_generic": "Có lỗi xảy ra với yêu cầu của bạn. Xin thử lại sau. Nếu bạn vẫn thấy lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "Vật phẩm này không còn mở bán.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "Không đủ tiền", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "Đã đạt giới hạn mua vật phẩm này. Hiện tại bạn không thể mua nó.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "Bạn đã sở hữu vật phẩm này rồi.", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "Cần có trang phục", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "Cần có tướng", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "Để mua trang phục bạn cần phải sở hữu tướng tương ứng. Tướng này đang được mở khóa thông qua Chương Trình Phần Thưởng, nhưng bạn không sở hữu nó.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "Rất tiếc! Bạn chỉ có thể mua vật phẩm này trong Cửa Hàng.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "Có lỗi khi mua. Vui lòng thử lại sau. Nếu bạn tiếp tục gặp lỗi này, vui lòng liên hệ Chăm Sóc Khách Hàng.", "cat_paw_inventory_type_champion": "tướng", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "Loại vật phẩm không được hỗ trợ", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "trang phục", "cat_paw_modal_button_done": "Đã xong", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "Thêm tướng này vào đội hình và làm thế cho thật ngầu nào!", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "Thêm tướng này vào đội hình!", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Xem trang thông tin tướng để biết vài mẹo chơi {{itemName}}. Chúc mừng!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "Thay đổi ngoại hình của tướng với muôn vàn màu sắc!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Chúc mừng!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "Thêm tướng này vào đội hình với diện mạo và sắc màu mới.", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "Chọn diện mạo mới cho tướng này và tô điểm nó với muôn vàn màu sắc!", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "Thay đổi ngoại hình của tướng với muôn vàn màu sắc!", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Ở lần chơi {{champName}} kế tiếp, bạn có thể chọn trang phục này trong Chọn Tướng.", "cat_paw_modal_currency_be": "THL", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "THL", "cat_paw_modal_loading_message": "Đang tải", "cat_paw_modal_new_balance": "Số dư mới:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "Đã mở khóa vật phẩm!", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "Cần có tướng", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "Không đủ RP", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "Khuyến Mãi", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "Chọn diện mạo mới cho {{championName}}!", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Ở lần chơi {{champName}} kế tiếp, bạn có thể chọn trang phục này trong Chọn Tướng.", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "Số dư mới: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "không đủ {{currency}}", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Tôi đã đọc lưu ý khi mua", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": ", và đồng ý", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "không đủ {{currency}}", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "Giá bao gồm tướng", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "Giá bao gồm cả trang phục", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "Hình Nền", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "Xem Trước", "cat_paw_choice_separator_text": "hoặc", "cat_paw_choice_sale_value_off": "giảm {{amount}}%", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "Tất cả tướng", "cat_paw_subtitle_champion": "Thêm tướng này vào đội hình!", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "Chọn diện mạo mới cho tướng của bạn!", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "Thay đổi ngoại hình của tướng với muôn vàn màu sắc!", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Bạn có thể đeo nó ngay bây giờ.", "cat_paw_unlock_message": "Bạn đã mở khoá {{itemName}}! Chúc mừng!", "cat_paw_unlock_message_champion": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Xem trang thông tin tướng để biết vài mẹo chơi {{itemName}}. Chúc mừng!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "Bạn đã mở khoá {{itemName}}! Bạn có thể chọn trang phục này trong Chọn Tướng vào lần tới.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Bạn có thể đeo nó ngay bây giờ.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Bạn có thể chọn mẫu mắt này trong lúc Chọn Tướng.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Giờ bạn có thể bắt đầu hành trình vượt mốc tại Summoner's Rift và Vực Gió Hú.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "Bạn đã mở khóa {{itemName}}! Bạn có thể chọn mẫu mắt này trong lúc Chọn Tướng.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "Danh Hiệu", "cat_paw_bundled_type_boost": "Thêm Điểm", "cat_paw_bundled_type_bundles": "Gói", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "Gói Siêu Cấp", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "Trang Phục", "cat_paw_bundled_type_champion": "Tướng", "cat_paw_bundled_type_companion": "Bạn Đồng Hành", "cat_paw_bundled_type_currency": "Tiền Tệ", "cat_paw_bundled_type_emote": "Biểu Cảm", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "Vé Sự Kiện", "cat_paw_bundled_type_gift": "Quà", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "Báu Vật", "cat_paw_bundled_type_mystery": "Vật Phẩm Kỳ Bí", "cat_paw_bundled_type_progression": "Tiến Trình", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "Cờ Hiệu", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "Trang Ngọc", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "Nâng Cấp Trang Phục", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "Khung", "cat_paw_bundled_type_statstone": "Thần Hỏa", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "Biểu Tượng", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "Chưởng Lực", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "Sân Đấu", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "Mẫu Mắt", "cat_paw_bundled_type_chroma": "Đa sắc", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "Gói Đa Sắc", "cat_paw_bundled_type_border_set": "Gói Khung", "cat_paw_bundled_item_purchased": "Đã mua", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "Tổng cộng", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "Sau giảm giá", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "Bạn trả", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "Vật phẩm mua theo gói không thể hoàn trả", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "Thần Hỏa Đặc Biệt", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "Thần Hỏa Thường", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}} nữa", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "và còn nhiều nữa", "cat_paw_bundled_items_description_title": "Chi tiết gói", "cat_paw_skin_line": "Trang phục Nhiệm vụ", "cat_paw_skin_line_caption": "Dạng {{index}} trong {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "Tóm Tắt Mua Hàng", "cat_pawt_celebration_confirmation": "Tuyệt vời!", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "Bạn có thể tìm vật phẩm này trong {{icon}} Bộ Sưu Tập!", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "Xem trong Bộ Sưu Tập", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "Đã Mở khóa", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "Hãy thử ngay vẻ ngoài mới của {{successItemName}} trong trận đấu tới nhé! Nhớ là hoàn thành Nhiệm Vụ để mở khóa các nội dụng độc quyền mới và nâng cấp âm thanh cho {{successItemName}}.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "Dạng Trang phục", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "Dạng Trang phục Từ Nhiệm vụ", "cat_paw_purchase_disclaimer": "Tôi đã đọc {{confirmationLink}} và đồng ý.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "http://na.leagueoflegends.com/en/legal/termsofuse", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "Điều Khoản Dịch Vụ", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "Những vật phẩm này không thể hoàn trả. Xem {{confirmationLink}}.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://na.leagueoflegends.com/en/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "Bạn có thể kiểm lại chi tiết giao dịch tại [Cửa hàng > Lịch sử Giao dịch]. Nhấp vào ĐÂY để thấy được Thông báo liên quan đến những giao dịch này. Vui lòng xác nhận thông tin bên dưới. Cảm ơn bạn đã mua hàng.", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Với mỗi Sản Phẩm Khuyến Mãi, Riot sẽ đóng góp một phần doanh thu vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games.", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Với mỗi Sản Phẩm Khuyến Mãi, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "Với mỗi lần mua Sản Phẩm Quảng Bá từ ngày 9/7/2021 cho đến 3:00 Ngày 10/8/2021, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu vào Quỹ Riot Games Social Impact, hợp tác cùng ImpactAssets.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "Đối với mỗi Trang Phục Khuyến Mãi được mua từ 13/5 đến 14/6, Riot sẽ đóng góp 25% doanh thu vào phần thưởng cho các đội tuyển tham dự MSI.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "Đối với mỗi Trang Phục Khuyến Mãi được mua từ 13/5 đến 14/6, Riot sẽ đóng góp 25% doanh thu vào phần thưởng cho các đội tuyển tham dự MSI.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "Với mỗi Vé Sự Kiện được mua từ ngày 15/7 đến 16/8 Năm 2022, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu cho Quỹ Riot Games Social Impact kết hợp cùng ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "Với mỗi gói Vé Sự Kiện được mua từ ngày 15/7 đến 16/8 Năm 2022, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu từ Vé Sự Kiện cho Quỹ Riot Games Social Impact kết hợp cùng ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "Với mỗi Trang Phục Taliyah Vệ Binh Tinh Tú được mua từ ngày 28/7 đến 29/8 Năm 2022, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu cho Quỹ Riot Games Social Impact kết hợp cùng ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "Với mỗi Gói Khung Taliyah Vệ Binh Tinh Tú được mua từ ngày 28/7 đến 29/8 Năm 2022, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu cho Quỹ Riot Games Social Impact kết hợp cùng ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "Với mỗi Gói Đa Sắc Taliyah Vệ Binh Tinh Tú được mua từ ngày 28/7 đến 29/8 Năm 2022, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu cho Quỹ Riot Games Social Impact kết hợp cùng ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "Với mỗi Gói Taliyah Vệ Binh Tinh Tú All-star được mua từ ngày 28/7 đến 29/8 Năm 2022, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu cho Quỹ Riot Games Social Impact kết hợp cùng ImpactAssets.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "Để mua trang phục bạn cần phải sở hữu tướng tương ứng. Tướng này đang được mở khóa thông qua Chương Trình Phần Thưởng, nhưng bạn không sở hữu nó.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "Với mỗi Battle Pass được mua từ ngày 21/07 - 29/08/2023, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "Với mỗi Gói Battle Pass được mua từ ngày 21/07 - 29/08/2023, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu từ Gói Battle Pass vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "Với mỗi trang phục Samira Tuyệt Đại Sát Giới được mua từ ngày 21/07 - 29/08/2023, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "Với mỗi Gói Thợ Săn Tiền Thưởng Vô Địch được mua từ ngày 21/07 - 29/08/2023, Riot sẽ đóng góp 20% doanh thu vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "Với mỗi Neeko Cosplayer được mua từ ngày 09/10 - 28/10/2024, Riot sẽ đóng góp 100% số tiền thu được và x3 số đó vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "Với mỗi Gragas Fan Âm Nhạc được mua từ ngày 09/10 - 28/10/2024, Riot sẽ đóng góp 100% số tiền thu được và x3 số đó vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "Với mỗi Trundle Fan Esports được mua từ ngày 09/10 - 28/10/2024, Riot sẽ đóng góp 100% số tiền thu được và x3 số đó vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_rp_top_up_message": "Bạn cần {{remainingPrice}} RP để mở khóa {{itemName}}.", "cat_paw_rp_purchase_message": "Mua RP", "cat_paw_rp_cancel_message": "Hủy", "cat_paw_rp_header_message": "CẦN THÊM RP", "cat_paw_rp_up_sell_text": "Mua thêm RP ngay?", "cat_paw_rp_error_message": "Đã xảy ra lỗi bất ngờ. Vui lòng đến cửa hàng để mua thêm RP. Mã Lỗi: {{errorCode}}. ", "cat_paw_rp_error_title": "Lỗi", "cat_paw_rp_error_button": "Đóng", "cat_paw_bundle_see_more": "Xem Thêm", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "Tóm Tắt Giao Dịch", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "Tôi đã đọc và chấp thuận Điều Khoản Dịch Vụ", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "Xem Tỉ Lệ Rớt Đồ", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}}x {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "Với mỗi trang phục Tristana Lính Cứu Hỏa được mua từ ngày 23/01 đến 05/02/2025, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu và ủng hộ thêm gấp 3 lần vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Riot sẽ chia sẻ một phần doanh thu từ trang phục với các đội tuyển Esports LMHT.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "Với mỗi trang phục Lux Bạn Thân Gấu Trúc được mua từ ngày 6/11 đến 4/12, Riot sẽ đóng góp 100% doanh thu và ủng hộ thêm gấp 2 lần vào Quỹ Tác Động Xã Hội Của Riot Games, một quỹ tư vấn của nhà tài trợ được bảo trợ bởi ImpactAssets.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Riot sẽ chia sẻ một phần doanh thu từ trang phục với các đội tuyển Esports LMHT.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}} tuần", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}} ngày", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}} giờ", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}} phút", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "Chơi 1 trận với trang phục này trước 13:59 ngày 29/04/2026 (giờ Việt Nam)
để nhận 3.000 Khiên Bạc trong Demacia Trỗi Dậy.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "Chơi 1 trận với trang phục này trước 13:59 ngày 29/04/2026 (giờ Việt Nam)
để nhận 5.000 Khiên Bạc trong Demacia Trỗi Dậy.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3.000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5.000" }