{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "Prețul include {{itemCount}} skin-uri Chroma", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "Prețul include skin-ul și {{itemCount}} skin-uri Chroma", "cat_paw_currency_amount_remaining": "sold nou: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "Esență albastră", "cat_paw_dependency_includes": "Prețul include {{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "OK", "cat_paw_error_generic": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "N-am putut încărca acest articol", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "Hopa! Ceva n-a mers bine.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "Închide", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_validation_generic": "A avut loc o eroare la procesarea cererii. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "Acest conținut nu poate fi cumpărat.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "Nu ai fonduri suficiente", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "S-a atins limita de cumpărare pentru acest tip de conținut. Achiziția ta nu poate fi finalizată în acest moment.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "Ai deja acest conținut. Bravo!", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "Ai nevoie de skin-ul de bază", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "Ai nevoie de campion", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "Pentru a cumpăra un skin, trebuie să deții campionul. Acest campion este deblocat printr-un program de recompense, dar nu e deținut.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "Ne pare rău! Acest articol poate fi cumpărat doar din magazin.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "A avut loc o eroare la cumpărare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu. Dacă problema persistă, te rugăm să contactezi serviciul de asistență.", "cat_paw_inventory_type_champion": "campionul", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "Acest tip de conținut nu este susținut de această funcție", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "skin-ul", "cat_paw_modal_button_done": "Gata", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "Adaugă-ți acest campion în listă și asigură-te că ești la patru ace!", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "Adaugă acest campion în lista ta!", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! Intră pe pagina de detalii ale campionului și citește câteva sfaturi rapide despre cum să joci cu {{itemName}}. GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "Ajută-ți campionul să fie la modă cu o varietate de culori!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "Adaugă-ți acest campion în listă. Are un look nou și o varietate de culori la dispoziție!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "Cumpără un nou look pentru acest campion și ajută-l să rămână la modă cu o varietate de culori!", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "Ajută-ți campionul să fie la modă cu o varietate de culori!", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! Data viitoare când joci cu {{champName}}, poți alege acest skin din ecranul de selecție a campionilor.", "cat_paw_modal_currency_be": "EA", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "EA", "cat_paw_modal_loading_message": "Se încarcă", "cat_paw_modal_new_balance": "sold nou:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "Obiect deblocat!", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "Ai nevoie de campion", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "Îți mai trebuie RP", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "Reducere", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "Cumpără un nou look pentru {{championName}}!", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "Ai deblocat: {{itemName}}! Data viitoare când joci cu {{champName}}, poți alege acest skin din ecranul de selecție a campionilor.", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "sold nou: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "îți mai trebuie {{currency}}", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Am citit notificările esențiale cu privire la achiziții", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": "și sunt de acord cu ele", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "îți mai trebuie {{currency}}", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "Prețul include și campionul", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "În preț este inclus skin-ul", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "Ilustrație", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "Previzualizează", "cat_paw_choice_separator_text": "sau", "cat_paw_choice_sale_value_off": "{{amount}}% redus", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "Toți campionii", "cat_paw_subtitle_champion": "Adaugă acest campion în lista ta!", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "Cumpără un nou look pentru campionul tău!", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "Ajută-ți campionul să fie la modă cu o varietate de culori!", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! O poți folosi ca iconiță de profil.", "cat_paw_unlock_message": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! GLHF!", "cat_paw_unlock_message_champion": "Ai deblocat: {{itemName}}! Intră pe pagina de detalii ale campionului și citește câteva sfaturi rapide despre cum să joci cu {{itemName}}. GLHF!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "Ai deblocat: {{itemName}}! Data viitoare, vei putea alege acest skin din ecranul de selecție a campionilor.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! O poți folosi ca iconiță de profil.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "Ai deblocat: {{itemName}}! Poți alege acest skin pentru gărzi din ecranul de selecție a campionilor.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "Ai deblocat: {{itemName}}! Acum poți începe să atingi pragurile din Rift și din Abisul Urletelor.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "Tocmai ai deblocat {{itemName}}! Poți alege acest skin pentru gărzi din ecranul de selecție a campionilor.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "Titlu", "cat_paw_bundled_type_boost": "Boost", "cat_paw_bundled_type_bundles": "Pachet", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "Mega-pachet", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "Skin", "cat_paw_bundled_type_champion": "Campion", "cat_paw_bundled_type_companion": "Însoțitor", "cat_paw_bundled_type_currency": "Monedă", "cat_paw_bundled_type_emote": "Animație", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "Permis pentru eveniment", "cat_paw_bundled_type_gift": "Cadou", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "Recompense", "cat_paw_bundled_type_mystery": "Obiect misterios", "cat_paw_bundled_type_progression": "Progres", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "Banner", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "Pagină de rune", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "Augmentare skin", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "Chenar", "cat_paw_bundled_type_statstone": "Idol etern", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "Iconiță", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "Artificii", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "Skin pentru arenă", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "Skin pentru gărzi", "cat_paw_bundled_type_chroma": "Skin Chroma", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "Pachet Chroma", "cat_paw_bundled_type_border_set": "Set chenar", "cat_paw_bundled_item_purchased": "Cumpărat", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "Total", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "Permis redus", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "Plătești", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "Obiectele cumpărate ca parte a unui pachet nu sunt rambursabile.", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "Idol etern unic", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "Idol etern comun", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+încă {{extraContent}}", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "și nu ne oprim aici", "cat_paw_bundled_items_description_title": "Detalii pachet", "cat_paw_skin_line": "Skin al misiunii", "cat_paw_skin_line_caption": "Forma {{index}} din {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "Rezumatul achiziției", "cat_pawt_celebration_confirmation": "Minunat!", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "Poți găsi acest articol în {{icon}} Colecții!", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "Vezi în Colecții", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "Ai deblocat", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "Încearcă acest nou look pentru {{successItemName}} în următorul meci! Nu uita să îndeplinești misiuni pentru a debloca nou conținut estetic exclusiv și îmbunătățiri audio pentru {{successItemName}}.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "Forma skin-ului", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "Formă a skin-ului din misiuni", "cat_paw_purchase_disclaimer": "Am citit {{confirmationLink}} și sunt de acord.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/en/terms-of-service-RO", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "Termeni de utilizare", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "Aceste articole nu sunt rambursabile. Vezi {{confirmationLink}}.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://eune.leagueoflegends.com/ro/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "Îți poți verifica achizițiile în [Magazin > Istoric achiziții]. Dă clic AICI pentru a vedea notificarea despre achiziție. Te rugăm să confirmi informațiile de mai sus. Îți mulțumim pentru achiziție!", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție de produse din promoție, Riot va dona o parte din venituri Fondului Riot Games pentru impact social.", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a produselor din promoție, Riot va dona 20% din încasări Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție de produse din promoție între 08.07.2021 și 09.08.2021, la 23:00 ora României, Riot va dona 100% din venituri Fondului Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție de produse din promoție de pe 12 mai până pe 13 iunie, Riot va dona 25% din venituri către fondul de premii MSI.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție de produse din promoție de pe 12 mai până pe 13 iunie, Riot va dona 25% din venituri către fondul de premii MSI.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a permisului evenimentului între 14 iulie și 16 august 2022, Riot va dona 20% din veniturile din aceste achiziții Fondului Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a pachetului permisului evenimentului între 14 iulie și 15 august 2022, Riot va dona 20% din veniturile din achizițiile permisului evenimentului către Fondul Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a skin-ului Taliyah, Magia Stelelor între 28 iulie și 29 august 2022, Riot va dona 100% din veniturile din aceste achiziții Fondului Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a setului chenar Taliyah, Magia Stelelor între 28 iulie și 29 august 2022, Riot va dona 100% din veniturile din aceste achiziții Fondului Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a pachetului Chroma Taliyah, Magia Stelelor între 28 iulie și 29 august 2022, Riot va dona 100% din veniturile din aceste achiziții Fondului Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a pachetului All-Star Taliyah, Magia Stelelor între 28 iulie și 29 august 2022, Riot va dona 100% din veniturile din aceste achiziții Fondului Riot Games pentru impact social în parteneriat cu ImpactAssets.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "Pentru a cumpăra un skin, trebuie să deții campionul. Acest campion este deblocat printr-un program de recompense, dar nu e deținut.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a permisului evenimentului efectuată între 20 iulie și 28 august 2023, Riot va dona 20% din încasări Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a pachetului permisului evenimentului efectuată între 20 iulie și 28 august 2023, Riot va dona 20% din încasările permisului către Fondul Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a skin-ului Samira, luptătoarea sufletelor efectuată între 20 iulie și 28 august 2023, Riot va dona 20% din încasări Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a Pachetului vânătorilor de recompense de neegalat efectuată între 20 iulie și 28 august 2023, Riot va dona 20% din încasări Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a skin-ului Neeko cosplayer efectuată între 9 octombrie și 28 octombrie 2024, Riot va dona 100% din încasări plus de 3 ori suma obținută Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a skin-ului Gragas fan muzică efectuată între 9 octombrie și 28 octombrie 2024, Riot va dona 100% din încasări plus de 3 ori suma obținută Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a skin-ului Trundle fan eSports efectuată între 9 octombrie și 28 octombrie 2024, Riot va dona 100% din încasări plus de 3 ori suma obținută Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_rp_top_up_message": "Mai ai nevoie de {{remainingPrice}} RP ca să deblochezi {{itemName}}.", "cat_paw_rp_purchase_message": "Cumpără RP", "cat_paw_rp_cancel_message": "Anulează", "cat_paw_rp_header_message": "ÎȚI MAI TREBUIE RP", "cat_paw_rp_up_sell_text": "Vrei să mai cumperi RP?", "cat_paw_rp_error_message": "A avut loc o eroare neașteptată. Te rugăm să mai cumperi RP din magazin. Cod de eroare: {{errorCode}} ", "cat_paw_rp_error_title": "Eroare", "cat_paw_rp_error_button": "Închide", "cat_paw_bundle_see_more": "Vezi mai multe", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "Rezumatul achiziției", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "Am citit Termenii de utilizare și îi accept", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "Vezi șansele de obținere", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}}x {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a Tristanei pompier efectuată între 23 ianuarie și 5 februarie 2025, Riot va dona 100% din încasări, plus încă de 3 ori această sumă, Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Riot va împărți o parte din venituri cu echipele eSports LoL.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "Pentru fiecare achiziție a lui Lux, prietena panda efectuată între 5 noiembrie și 3 decembrie, Riot va dona 100% din încasări, plus încă de 2 ori această sumă, Fondului Riot Games pentru impact social, un cont de fonduri sponsorizat de ImpactAssets.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Riot va împărți o parte din venituri cu echipele eSports LoL.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}}s", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}}z", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}}o", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}m", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "Joacă un joc având acest skin echipat înainte de 29 aprilie 2026, la 9:59 ora României
pentru a câștiga 3000 de scuturi argintii în Ascensiunea Demaciei.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "Joacă un joc având acest skin echipat înainte de 29 aprilie 2026, la 9:59 ora României
pentru a câștiga 5000 de scuturi argintii în Ascensiunea Demaciei.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000" }