{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "크로마 {{itemCount}}개 포함 가격", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "스킨 및 크로마 {{itemCount}}개 포함 가격", "cat_paw_currency_amount_remaining": "잔액: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "파랑 정수", "cat_paw_dependency_includes": "{{inventoryType}} 포함 가격", "cat_paw_error_ok_button": "확인", "cat_paw_error_generic": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "이 상품을 불러올 수 없음", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "오류가 발생했습니다.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "닫기", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_validation_generic": "요청 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "구매할 수 없는 상품입니다.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "잔액이 부족합니다", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "본 상품의 구매 한도에 도달해 구매 절차를 완료할 수 없습니다.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "이미 보유 중인 상품입니다!", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "기본 스킨이 필요합니다", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "챔피언이 필요합니다", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "스킨을 구매하려면 해당 챔피언을 보유한 상태여야 합니다. 이 챔피언은 보상 프로그램을 통해 잠금 해제되었지만 보유하지 않았습니다.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "죄송합니다. 이 상품은 상점에서만 구매할 수 있습니다.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "구매 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 같은 오류가 지속적으로 발생할 경우 고객지원으로 문의 부탁드립니다.", "cat_paw_inventory_type_champion": "챔피언", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "이 종류의 상품은 여기에서 구매하실 수 없습니다", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "스킨", "cat_paw_modal_button_done": "완료", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "멋진 플레이엔 멋진 스킨이 필수죠!", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "소환사님의 인생챔으로 추천드립니다!", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "{{itemName}} 챔피언을 획득하셨습니다! 챔피언 정보 페이지에서 {{itemName}}의 플레이 방법을 확인해 보세요!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "챔피언을 다양한 색깔로 꾸며주세요!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "{{itemName}} 상품을 획득하셨습니다!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "새 챔피언에게 다양한 색깔로 개성을 입혀주세요!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "새로운 스킨은 물론, 다양한 색깔로 개성을 표현해 보세요!", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "챔피언을 다양한 색깔로 꾸며주세요!", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "{{itemName}} 상품을 획득하셨습니다. 다음 {{champName}} 플레이 때 챔피언 선택 창에서 선택해 주세요!", "cat_paw_modal_currency_be": "BE", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "BE", "cat_paw_modal_loading_message": "로딩 중", "cat_paw_modal_new_balance": "잔액:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "{{itemName}} 상품을 획득하셨습니다.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "상품을 획득했습니다!", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "챔피언이 필요합니다", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "RP가 부족합니다", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "할인 중", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "{{championName}}에게 새로운 스킨을 입혀주세요!", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "{{itemName}} 상품을 획득하셨습니다. 다음 {{champName}} 플레이 때 챔피언 선택 창에서 선택해 주세요!", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "잔액: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} 잔액이 부족합니다", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "구매관련 필수 고지사항", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": "클릭하여 읽어 보았으며, 이에 동의합니다.", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} 잔액이 부족합니다", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "챔피언 포함 가격", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "스킨 포함 가격", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "일러스트", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "미리보기", "cat_paw_choice_separator_text": "또는", "cat_paw_choice_sale_value_off": "{{amount}}% 할인", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "모든 챔피언", "cat_paw_subtitle_champion": "이 챔피언, 어떠세요?", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "챔피언에게 새로운 스킨을 입혀주세요!", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "챔피언을 다양한 색깔로 꾸며주세요!", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "{{itemName}} 구매를 축하드립니다! 이제 프로필 아이콘으로 장착할 수 있습니다.", "cat_paw_unlock_message": "{{itemName}} 상품을 획득하셨습니다!", "cat_paw_unlock_message_champion": "{{itemName}} 챔피언을 획득하셨습니다! 챔피언 정보 페이지에서 {{itemName}}의 플레이 방법을 확인해 보세요!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "{{itemName}} 상품을 획득하셨습니다. 챔피언 선택 화면에서 이 스킨을 선택하실 수 있습니다.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "{{itemName}} 구매를 축하드립니다! 이제 프로필 아이콘으로 장착할 수 있습니다.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "{{itemName}} 구매를 축하드립니다! 챔피언 선택 화면에서 와드 스킨을 선택할 수 있습니다.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "{{itemName}} 영원석을 획득했습니다! 이제 소환사의 협곡과 칼바람 나락에서 업적을 진행할 수 있습니다.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "{{itemName}} 구매를 축하드립니다! 챔피언 선택 화면에서 와드 스킨을 선택할 수 있습니다.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "칭호", "cat_paw_bundled_type_boost": "부스트", "cat_paw_bundled_type_bundles": "세트", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "메가 세트", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "스킨", "cat_paw_bundled_type_champion": "챔피언", "cat_paw_bundled_type_companion": "동료", "cat_paw_bundled_type_currency": "화폐", "cat_paw_bundled_type_emote": "감정표현", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "이벤트 패스", "cat_paw_bundled_type_gift": "선물", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "마법공학 제작", "cat_paw_bundled_type_mystery": "수수께끼 아이템", "cat_paw_bundled_type_progression": "진척도", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "휘장", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "룬 페이지", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "스킨 증강", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "테두리", "cat_paw_bundled_type_statstone": "영원석", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "아이콘", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "펑펑 효과", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "결투장 스킨", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "와드 스킨", "cat_paw_bundled_type_chroma": "크로마", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "크로마 세트", "cat_paw_bundled_type_border_set": "테두리 세트", "cat_paw_bundled_item_purchased": "구매함", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "총합", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "패스 할인", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "지불액", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "확인", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "구매 후 일부라도 사용하실 경우 본 상품 및 세트 상품 내 이미 보유한 상품도 청약철회 불가하며, 이에 동의합니다.", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "고유 영원석", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "일반 영원석", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}}가지 이상", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "(계속 추가 중)", "cat_paw_bundled_items_description_title": "포함 상품", "cat_paw_skin_line": "퀘스트 스킨", "cat_paw_skin_line_caption": "형상 {{index}}/{{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "구매 요약", "cat_pawt_celebration_confirmation": "확인", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "{{icon}} 컬렉션에서 이 상품을 확인할 수 있습니다!", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "컬렉션에서 보기", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "획득했습니다", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "다음 게임에서 새로운 {{successItemName}} 스킨을 장착해 보세요! 임무를 완수하고 새로운 한정 {{successItemName}} 장식 및 오디오를 업그레이드해 보세요.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "스킨 형상", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "임무로 스킨 형상 획득 가능", "cat_paw_purchase_disclaimer": "{{confirmationLink}}의 내용을 클릭하여 읽어 보았으며, 이에 동의합니다.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "구매관련 필수 고지사항", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "이 상품은 청약철회가 불가능합니다. {{confirmationLink}} 링크를 참고해주세요.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "https://legal.kr.riotgames.com/league/payment?current=blteba1d447d58c651d", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "구매하신 내역은 게임 내 상단에 위치한 [계정 > 구매 내역]을 통해 자유롭게 확인하실 수 있습니다. 구매 내역에 대한 고지 사항은 여기에서 확인해 주세요. 상기 내용에 대해 반드시 확인해 주시길 부탁 드리며, 구매해 주셔서 진심으로 감사 드립니다.", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "라이엇 게임즈는 모든 프로모션 상품의 수익금 일부를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "라이엇 게임즈는 모든 프로모션 상품의 수익금 20%를 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "라이엇 게임즈는 Impact Assets와 제휴하여 2021년 7월 9일부터 2021년 8월 10일 05:00까지 판매되는 모든 프로모션 상품의 수익금 전액을 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "라이엇 게임즈는 5월 13일부터 6월 14일까지 판매되는 모든 프로모션 상품의 수익금 25%를 MSI 상금에 사용합니다.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "라이엇 게임즈는 5월 13일부터 6월 14일까지 판매되는 모든 프로모션 상품의 수익금 25%를 MSI 상금에 사용합니다.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "라이엇 게임즈는 ImpactAssets와 제휴하여 2022년 7월 15일부터 2022년 8월 16일까지 판매되는 모든 이벤트 패스의 수익금 20%를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "라이엇 게임즈는 ImpactAssets와 제휴하여 2022년 7월 15일부터 2022년 8월 16일까지 판매되는 모든 이벤트 패스의 수익금 20%를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "라이엇 게임즈는 ImpactAssets와 제휴하여 2022년 7월 29일부터 2022년 8월 30일까지 판매되는 모든 별 수호자 탈리야의 수익금 100%를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "라이엇 게임즈는 ImpactAssets와 제휴하여 2022년 7월 29일부터 2022년 8월 30일까지 판매되는 모든 별 수호자 탈리야 테두리 세트의 수익금 100%를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "라이엇 게임즈는 ImpactAssets와 제휴하여 2022년 7월 29일부터 2022년 8월 30일까지 판매되는 모든 별 수호자 탈리야 크로마 세트의 수익금 100%를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "라이엇 게임즈는 ImpactAssets와 제휴하여 2022년 7월 29일부터 2022년 8월 30일까지 판매되는 모든 별 수호자 탈리야 올스타 세트의 수익금 100%를 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "스킨을 구매하려면 해당 챔피언을 보유한 상태여야 합니다. 이 챔피언은 보상 프로그램을 통해 잠금 해제되었지만 보유하지 않았습니다.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2023년 7월 21일부터 2023년 8월 29일까지 판매되는 모든 이벤트 패스의 수익금 20%를 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2023년 7월 21일부터 2023년 8월 29일까지 판매되는 모든 이벤트 패스 세트의 수익금 20%를 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2023년 7월 21일부터 2023년 8월 29일까지 판매되는 모든 '소울 파이터 사미라'의 수익금 20%를 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2023년 7월 21일부터 2023년 8월 29일까지 판매되는 모든 '대적할 자 없는 현상금 사냥꾼 세트'의 수익금 20%를 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2024년 10월 9일부터 2024년 10월 28일까지 판매되는 모든 '코스플레이어 니코'의 수익금 100%와 그 3배에 해당하는 매칭 기금을 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2024년 10월 9일부터 2024년 10월 28일까지 판매되는 모든 '음악 팬 그라가스'의 수익금 100%와 그 3배에 해당하는 매칭 기금을 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2024년 10월 9일부터 2024년 10월 28일까지 판매되는 모든 'e스포츠 팬 트런들'의 수익금 100%와 그 3배에 해당하는 매칭 기금을 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_rp_top_up_message": "{{itemName}} 상품을 잠금 해제하려면 {{remainingPrice}} RP가 필요합니다.", "cat_paw_rp_purchase_message": "RP 충전", "cat_paw_rp_cancel_message": "취소", "cat_paw_rp_header_message": "RP 부족", "cat_paw_rp_up_sell_text": "지금 RP를 충전하시겠습니까?", "cat_paw_rp_error_message": "예상치 못한 오류가 발생했습니다. 상점으로 가서 RP를 더 구매해 주세요. 오류 코드: {{errorCode}} ", "cat_paw_rp_error_title": "오류", "cat_paw_rp_error_button": "닫기", "cat_paw_bundle_see_more": "더 보기", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "구매 요약", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "서비스 약관을 읽고 수락합니다", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "확률 정보 확인", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}}x {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "라이엇 게임즈는 2025년 1월 24일부터 2월 6일까지 판매되는 '소방수 트리스타나'의 수익금 100%와 그 3배에 해당하는 매칭 기금을 ImpactAssets에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌, 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부합니다.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "라이엇은 수익금 일부를 LoL e스포츠 팀에 전달합니다.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "11월 6일부터 12월 4일까지 판매되는 '판다 친구 럭스'의 수익금 100%와 그 2배에 해당하는 매칭 기금이 임팩트애셋(ImpactAssets)에서 후원하는 기부자 조언 기금 계좌인 라이엇 게임즈 사회공헌 펀드에 기부됩니다.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "라이엇은 수익금 일부를 LoL e스포츠 팀에 전달합니다.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}}주", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}}일", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}}시간", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}분", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "2026년 4월 29일 15:59까지 이 스킨을 장착하고 게임을 플레이해
떠오르는 데마시아에서 은방패 3,000개를 받으세요.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "2026년 4월 29일 15:59까지 이 스킨을 장착하고 게임을 플레이해
떠오르는 데마시아에서 은방패 5,000개를 받으세요.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3,000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5,000" }