{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "クロマx{{itemCount}}込みの価格", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "スキンとクロマx{{itemCount}}込みの価格", "cat_paw_currency_amount_remaining": "新たな残高: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "ブルーエッセンス", "cat_paw_dependency_includes": "{{inventoryType}}込みの価格", "cat_paw_error_ok_button": "OK", "cat_paw_error_generic": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "このアイテムを読み込めません", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "エラーが発生しました。", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "閉じる", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_validation_generic": "リクエスト時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "このコンテンツはご購入になれません。", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "残高不足です", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "このコンテンツの購入上限に達しました。現時点では購入を完了できません。", "cat_paw_error_validation_item_owned": "このコンテンツは所有済みです。", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "ノーマルスキンが必要です", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "チャンピオンが必要です", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "スキンを購入するには、チャンピオンを所有している必要があります。このチャンピオンは報酬プログラムで解除されていますが、所有はしていません。", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "申し訳ありません。このアイテムはストアでのみ購入可能です。", "cat_paw_error_validation_not_valid": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "購入時にエラーが発生しました。しばらく待ってからもう一度お試しください。このエラーが解消しない場合はプレイヤーサポートにお問い合わせください。", "cat_paw_inventory_type_champion": "チャンピオン", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "このアイテムタイプはこの形式には対応していません", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "スキン", "cat_paw_modal_button_done": "完了", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "このチャンピオンを入手して、クールなスキンを楽しもう！", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "このチャンピオンをラインナップに加えよう！", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "{{itemName}}を解除しました！チャンピオン画面で{{itemName}}のプレイのヒントをチェックしましょう。GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "チャンピオンをカラフルに変化させよう！", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "{{itemName}}解除！GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "新たなスキンとカラフルなクロマとともに、このチャンピオンをラインナップに加えよう！", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "このチャンピオンのスキンを手に入れて、さらにカラフルに変化させよう！", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "チャンピオンをカラフルに変化させよう！", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "{{itemName}}を解除しました！次回以降{{champName}}のプレイ時に、チャンピオン選択画面で選ぶことができます。", "cat_paw_modal_currency_be": "BE", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "BE", "cat_paw_modal_loading_message": "読み込み中", "cat_paw_modal_new_balance": "新たな残高:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "{{itemName}}解除！", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "アイテムが解除されました！", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "チャンピオンが必要です", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "RPが足りません", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "セール", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "{{championName}}のスキンを手に入れよう！", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "{{itemName}}を解除しました！次回以降{{champName}}のプレイ時に、チャンピオン選択画面で選ぶことができます。", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "新たな残高: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "{{currency}}が足りません", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "私は購入に関する重要な通知を読み、", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": "内容に同意します", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}}が足りません", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "チャンピオン込みの価格", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "スキン込みの価格", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "スプラッシュ", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "プレビュー", "cat_paw_choice_separator_text": "または", "cat_paw_choice_sale_value_off": "{{amount}}%オフ", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "すべてのチャンピオン", "cat_paw_subtitle_champion": "このチャンピオンをラインナップに加えよう！", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "チャンピオンのスキンを手に入れよう！", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "チャンピオンをカラフルに変化させよう！", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "{{itemName}}を解除しました！プロフィールのアイコンとして使用可能です。", "cat_paw_unlock_message": "{{itemName}}を解除しました！GLHF!", "cat_paw_unlock_message_champion": "{{itemName}}を解除しました！チャンピオン画面で{{itemName}}のプレイのヒントをチェックしましょう。GLHF!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "{{itemName}}を解除しました！次回以降、チャンピオン選択画面でこのスキンを選択できます。", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "{{itemName}}を解除しました！プロフィールのアイコンとして使用可能です。", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "{{itemName}}を解除しました！このワードスキンをチャンピオン選択画面で選ぶことができます。", "cat_paw_unlock_message_statstone": "{{itemName}}を解除しました！サモナーズリフトとハウリングアビスでマイルストーン達成を目指せるようになりました。", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "{{itemName}}を解除しました！このワードスキンをチャンピオン選択画面で選ぶことができます。", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "称号", "cat_paw_bundled_type_boost": "ブースト", "cat_paw_bundled_type_bundles": "セット", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "メガセット", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "スキン", "cat_paw_bundled_type_champion": "チャンピオン", "cat_paw_bundled_type_companion": "コンパニオン", "cat_paw_bundled_type_currency": "通貨", "cat_paw_bundled_type_emote": "エモート", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "イベントパス", "cat_paw_bundled_type_gift": "ギフト", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "戦利品", "cat_paw_bundled_type_mystery": "ミステリーアイテム", "cat_paw_bundled_type_progression": "進行状況", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "バナー", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "ルーンページ", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "スキンオーグメント", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "ボーダー", "cat_paw_bundled_type_statstone": "エターナル", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "アイコン", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "ブーム", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "アリーナスキン", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "ワードスキン", "cat_paw_bundled_type_chroma": "クロマ", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "クロマセット", "cat_paw_bundled_type_border_set": "ボーダーセット", "cat_paw_bundled_item_purchased": "購入済み", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "合計額", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "パス割引", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "支払額", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "セットの一部として購入したアイテムは払い戻しできません。", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "ユニーク エターナル", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "コモン エターナル", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}}体", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "今後も増加予定", "cat_paw_bundled_items_description_title": "セット詳細", "cat_paw_skin_line": "クエストスキン", "cat_paw_skin_line_caption": "フォーム {{index}} / {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "購入内容", "cat_pawt_celebration_confirmation": "サイコー！", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "このアイテムは{{icon}}コレクションに入っています！", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "コレクションを確認", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "解除しました", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "次の試合でこの新しい{{successItemName}}を使ってみましょう！ミッションを完了していくことで、他にもここでしか手に入らない{{successItemName}}の見た目のカスタムや音声のアップグレードを解除できます。", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "スキンフォーム", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "ミッションで入手できるスキンフォーム", "cat_paw_purchase_disclaimer": "私は{{confirmationLink}}を読み、内容に同意します。", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/ja/terms-of-service-JP", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "サービス規約", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "これらのアイテムは払い戻しできません。{{confirmationLink}}をご覧ください。", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://jp.leagueoflegends.com/ja/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "[ストア > 購入履歴] から、これまで購入したものを確認できます。こちらをクリックすると以下の購入に関する通知を表示します。上の情報を確認してください。ご購入いただき、ありがとうございます。", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "購入されたプロモーションアイテムの収益の一部が、Riot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "購入されたプロモーションアイテムの収益の20%が、ImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "日本時間2021年7月9日から日本時間2021年8月10日5時00分まで、購入されたプロモーションアイテムの収益の100%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "日本時間5月13日から6月14日までの間に購入されたプロモーションアイテムの収益の25%が、MSIの賞金総額に加算されます。", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "日本時間5月13日から6月14日までの間に購入されたプロモーションアイテムの収益の25%が、MSIの賞金総額に加算されます。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "日本時間2022年7月15日から2022年8月16日まで、購入されたイベントパスの収益の20%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "日本時間2022年7月15日から2022年8月16日まで、購入されたイベントパスセットの収益の20%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "日本時間2022年7月29日から2022年8月30日まで、購入されたスターガーディアン タリヤの収益の100%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "日本時間2022年7月29日から2022年8月30日まで、購入されたスターガーディアン タリヤ ボーダーセットの収益の100%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "日本時間2022年7月29日から2022年8月30日まで、購入されたスターガーディアン タリヤ クロマセットの収益の100%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "日本時間2022年7月29日から2022年8月30日まで、購入されたスターガーディアン タリヤ All-Star セットの収益の100%が、ImpactAssetsと提携するRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "スキンを購入するには、チャンピオンを所有している必要があります。このチャンピオンは報酬プログラムで解除されていますが、所有はしていません。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "日本時間2023年7月21日から8月29日まで、購入されたイベントパスの収益の20%が、ImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "日本時間2023年7月21日から8月29日まで、購入されたイベントパスセットの収益の20%が、ImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "日本時間2023年7月21日から8月29日まで、購入されたソウルファイター サミーラの収益の20%が、ImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "日本時間2023年7月21日から8月29日まで、購入された無敵の賞金稼ぎセットの収益の20%が、ImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "2024年10月9日から10月28日までに購入されたコスプレイヤー ニーコの収益の100%、およびその総額の3倍にあたる金額がImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "2024年10月9日から10月28日までに購入された音楽愛好家グラガスの収益の100%、およびその総額の3倍にあたる金額がImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "2024年10月9日から10月28日までに購入されたeスポーツファン トランドルの収益の100%、およびその総額の3倍にあたる金額がImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_rp_top_up_message": "{{itemName}}を解除するには、あと{{remainingPrice}} RP必要です。", "cat_paw_rp_purchase_message": "RPを購入", "cat_paw_rp_cancel_message": "キャンセル", "cat_paw_rp_header_message": "RPが不足しています", "cat_paw_rp_up_sell_text": "今すぐ追加のRPを購入しますか？", "cat_paw_rp_error_message": "予期せぬエラーが発生しました。ストアに移動し、追加のRPを購入してください。エラーコード: {{errorCode}}。 ", "cat_paw_rp_error_title": "エラー", "cat_paw_rp_error_button": "閉じる", "cat_paw_bundle_see_more": "さらに表示", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "購入内容", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "私はサービス規約を読み、それに同意しました", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "ドロップ率を表示", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{name}}x{{quantity}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "日本時間2025年1月24日から2月6日まで、購入された消防士トリスターナの収益の100%とその3倍の金額がImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "収益の一部は、ライアットからLoL Esportsのチームに分配されます。", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "日本時間11月6日から12月4日まで、購入された「パンダのお友達ラックス」の収益の100%とその2倍の金額がImpactAssetsが支援する寄付者助言基金口座であるRiot Games Social Impact Fund (社会的インパクト基金)に寄付されます。", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "収益の一部は、ライアットからLoL Esportsのチームに分配されます。", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}}週間", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}}日", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}}時間", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}分", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "日本時間2026年4月29日15時59分までにこのスキンを使用して
試合をプレイして「デマーシア建国譚」で銀の盾x3000を獲得しよう。", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "日本時間2026年4月29日15時59分までにこのスキンを使用して
試合をプレイして「デマーシア建国譚」で銀の盾x5000を獲得しよう。", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000" }