{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "Le prix inclut {{itemCount}} chromas", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "Le prix inclut le skin et {{itemCount}} chromas", "cat_paw_currency_amount_remaining": "nouv. solde : {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "Essences bleues", "cat_paw_dependency_includes": "Le prix inclut le {{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "OK", "cat_paw_error_generic": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "Échec du chargement de l'objet", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "Oups ! Un problème est survenu.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "Fermer", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_validation_generic": "Nous avons rencontré une erreur en traitant votre requête. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "Ce contenu n'est pas disponible à l'achat.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "Solde insuffisant", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "La limite d'achat a été atteinte pour ce contenu. Impossible de terminer votre achat actuellement.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "Vous possédez déjà ce contenu. Super !", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "Skin de base requis", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "Champion requis", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "Pour pouvoir acheter un skin, vous devez posséder le champion correspondant. Ce champion est déverrouillé grâce à un programme de récompenses, mais vous ne le possédez pas.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "Désolé ! Cet objet ne peut être acheté que dans la boutique.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "Nous avons rencontré une erreur lors de votre achat. Veuillez réessayer ultérieurement. Si vous continuez à voir cette erreur, contactez le Support.", "cat_paw_inventory_type_champion": "champion", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "Ce type d'objet n'est pas compatible avec ce module.", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "skin", "cat_paw_modal_button_done": "Terminé", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "Ajoutez ce champion à votre collection, et avec style !", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "Ajoutez ce champion à votre collection !", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "Vous avez déverrouillé {{itemName}} ! Consultez la page du champion pour découvrir quelques astuces sur la manière de jouer {{itemName}}. Bonne chance et amusez-vous bien !", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "Donnez de nouvelles couleurs à votre champion !", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}}. Bonne chance et amusez-vous bien !", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "Ajoutez ce champion à votre collection avec un nouveau look aux couleurs variées !", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "Choisissez un nouveau look pour ce champion et adaptez-le à votre humeur avec une multitude de couleurs !", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "Donnez de nouvelles couleurs à votre champion !", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}} ! La prochaine fois que vous jouerez {{champName}}, vous pourrez choisir ce skin sur l'écran de sélection des champions.", "cat_paw_modal_currency_be": "EB", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "EB", "cat_paw_modal_loading_message": "Chargement", "cat_paw_modal_new_balance": "nouv. solde :", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}}.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "Objet déverrouillé !", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "Champion requis", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "Pas assez de RP", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "Promo", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "Offrez un nouveau look à {{championName}} !", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}} ! La prochaine fois que vous jouerez {{champName}}, vous pourrez choisir ce skin sur l'écran de sélection des champions.", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "nouv. solde : {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} insuffisant(e)s", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "J'ai lu les conditions d'achat", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": " et je les accepte", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} insuffisant(e)s", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "Le prix inclut le champion", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "Le prix inclut le skin", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "Illustration", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "Aperçu", "cat_paw_choice_separator_text": "ou", "cat_paw_choice_sale_value_off": "-{{amount}}%", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "Tous les champions", "cat_paw_subtitle_champion": "Ajoutez ce champion à votre collection !", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "Offrez un nouveau look à votre champion !", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "Donnez de nouvelles couleurs à votre champion !", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "Vous avez déverrouillé {{itemName}} ! Vous pouvez maintenant vous équiper de cet icone de profil.", "cat_paw_unlock_message": "Vous avez déverrouillé {{itemName}} ! Bonne chance et amusez-vous bien !", "cat_paw_unlock_message_champion": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}} ! Consultez la page du champion pour découvrir quelques astuces sur la manière de jouer {{itemName}}. Bonne chance et amusez-vous bien !", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}} ! Vous pourrez choisir ce skin durant la sélection des champions.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "Vous avez déverrouillé {{itemName}} ! Vous pouvez maintenant vous équiper de cet icone de profil.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}} ! Vous pouvez choisir ce skin de balise durant la sélection des champions.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "Vous avez déverrouillé : {{itemName}} ! Vous pouvez désormais atteindre des paliers dans la Faille et dans l'Abîme hurlant.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "Vous avez déverrouillé {{itemName}} ! Vous pouvez choisir ce skin de balise durant la sélection des champions.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "Titre", "cat_paw_bundled_type_boost": "Bonus", "cat_paw_bundled_type_bundles": "Pack", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "Méga-pack", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "Skin", "cat_paw_bundled_type_champion": "Champion", "cat_paw_bundled_type_companion": "Compagnon", "cat_paw_bundled_type_currency": "Monnaie", "cat_paw_bundled_type_emote": "Emote", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "Passe d'événement", "cat_paw_bundled_type_gift": "Cadeau", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "Butin", "cat_paw_bundled_type_mystery": "Objet mystère", "cat_paw_bundled_type_progression": "Progression", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "Bannière", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "Page de runes", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "Amélioration de skin", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "Bordure", "cat_paw_bundled_type_statstone": "Éternel", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "Icone", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "Boum", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "Skin d'arène", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "Skin de balise", "cat_paw_bundled_type_chroma": "Chroma", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "Pack de chromas", "cat_paw_bundled_type_border_set": "Ensemble bordure", "cat_paw_bundled_item_purchased": "Acheté", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "Total", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "Remise du passe", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "Vous payez", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "Les objets achetés dans un pack ne peuvent pas être remboursés.", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "Éternel unique", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "Éternel commun", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}} de plus", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "et plus encore", "cat_paw_bundled_items_description_title": "Détails du pack", "cat_paw_skin_line": "Skin de quête", "cat_paw_skin_line_caption": "Forme {{index}} sur {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "Résumé des achats", "cat_pawt_celebration_confirmation": "Super !", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "Vous pouvez voir cet objet dans {{icon}} Collection !", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "Voir dans Collection", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "Vous avez déverrouillé", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "Essayez ce nouveau look pour {{successItemName}} dès votre prochaine partie ! Terminez des missions afin de déverrouiller des cosmétiques et des améliorations audio exclusifs pour {{successItemName}}.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "Forme de skin", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "Forme de skin liée aux missions", "cat_paw_purchase_disclaimer": "J'ai lu les {{confirmationLink}} et je les accepte.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/fr/terms-of-service-FR", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "Conditions d'utilisation", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "Ces objets ne sont pas remboursables. Voir {{confirmationLink}}.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://euw.leagueoflegends.com/fr/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "Vous pouvez revoir votre achat dans [Boutique > Historique d'achats]. Cliquez ICI pour voir les notifications liées à l'achat suivant. Veuillez confirmer les informations ci-dessus. Merci pour votre achat.", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Pour chaque achat des produits concernés par l'offre, Riot reversera une partie des recettes au Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Pour chaque achat des produits concernés par l'offre, Riot reversera 20% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "Pour chaque achat des produits concernés par l'offre du 8 juillet 2021 au 9 août 2021 à 22h00, Riot reversera l'intégralité des recettes au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "Du 12 mai au 13 juin, pour chaque achat des produits concernés par l'offre, Riot reversera 25% des recettes dans la cagnotte du MSI.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "Du 12 mai au 13 juin, pour chaque achat des produits concernés par l'offre, Riot reversera 25% des recettes dans la cagnotte du MSI.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "Du 14 juillet au 15 août 2022, pour tout achat d'un passe d'événement, Riot reversera 20% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "Du 14 juillet au 15 août 2022, pour tout achat d'un pack Passe d'événement, Riot reversera 20% des recettes du passe d'événement au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "Du 28 juillet au 29 août 2022, pour tout achat de Taliyah gardienne des étoiles, Riot reversera 100% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "Du 28 juillet au 29 août 2022, pour tout achat d'un ensemble Taliyah gardienne des étoiles + bordure, Riot reversera 100% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "Du 28 juillet au 29 août 2022, pour tout achat d'un pack de chromas Taliyah gardienne des étoiles, Riot reversera 100% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "Du 28 juillet au 29 août 2022, pour tout achat d'un pack All-Stars Taliyah gardienne des étoiles, Riot reversera 100% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, en partenariat avec ImpactAssets.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "Pour pouvoir acheter un skin, vous devez posséder le champion correspondant. Ce champion est déverrouillé grâce à un programme de récompenses, mais vous ne le possédez pas.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "Du 20 juillet au 28 août 2023, pour tout achat d'un passe d'événement, Riot reversera 20% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "Du 20 juillet au 28 août 2023, pour tout achat d'un pack Passe d'événement, Riot reversera 20% des recettes du passe d'événement au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "Du 20 juillet au 28 août 2023, pour tout achat de Samira combattante spirituelle, Riot reversera 20% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "Du 20 juillet au 28 août 2023, pour tout achat d'un pack Chasseuse de primes inégalée, Riot reversera 20% des recettes au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "Pour chaque achat de Neeko cosplayeuse entre le 9 octobre et le 28 octobre 2024, Riot reversera 100% des recettes, ainsi qu'un don 3 fois supérieur, au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "Pour chaque achat de Gragas mélomane entre le 9 octobre et le 28 octobre 2024, Riot reversera 100% des recettes, ainsi qu'un don 3 fois supérieur, au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "Pour chaque achat de Trundle fan d'e-sport entre le 9 octobre et le 28 octobre 2024, Riot reversera 100% des recettes, ainsi qu'un don 3 fois supérieur, au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_rp_top_up_message": "Il vous faut {{remainingPrice}} RP de plus pour déverrouiller {{itemName}}.", "cat_paw_rp_purchase_message": "Acheter des RP", "cat_paw_rp_cancel_message": "Annuler", "cat_paw_rp_header_message": "PAS ASSEZ DE RP", "cat_paw_rp_up_sell_text": "Aller acheter plus de RP ?", "cat_paw_rp_error_message": "Une erreur inattendue est survenue. Rendez-vous dans la boutique pour acheter plus de RP. Code d'erreur : {{errorCode}}. ", "cat_paw_rp_error_title": "Erreur", "cat_paw_rp_error_button": "Fermer", "cat_paw_bundle_see_more": "Voir plus", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "Résumé des achats", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation.", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "Voir les chances d'obtention", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}}x {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "Du 23 janvier au 5 février 2025, pour tout achat de Tristana pompier, Riot reversera 100% des recettes, ainsi qu'un don 3 fois supérieur, au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Riot reversera une partie des bénéfices aux équipes LoL Esports.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "Du 5 novembre au 3 décembre, pour tout achat de Lux panda, Riot reversera 100% des recettes, ainsi qu'un don 2 fois supérieur, au Riot Games Social Impact Fund, conseillé par les donneurs et sponsorisé par ImpactAssets.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Riot reversera une partie des bénéfices aux équipes LoL Esports.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}} sem", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}} j", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}} h", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}} min", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "Faites une partie avec ce skin avant le 29 avril 2026 à 08h59 CET
pour gagner 3000 boucliers d'argent dans La naissance de Demacia.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "Faites une partie avec ce skin avant le 29 avril 2026 à 08h59 CET
pour gagner 5000 boucliers d'argent dans La naissance de Demacia.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000" }