{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "\nPrecio incluye {{itemCount}} chromas", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "El precio incluye el aspecto y {{itemCount}} chromas", "cat_paw_currency_amount_remaining": "nuevo saldo: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "Esencia Azul", "cat_paw_dependency_includes": "El precio incluye {{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "Aceptar", "cat_paw_error_generic": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "No se pudo cargar este objeto", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "¡Ups! Algo salió mal.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "Cerrar", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_validation_generic": "Hubo un error con tu solicitud. Inténtalo de nuevo más tarde. Si vuelves a ver este error, comunícate con soporte al jugador.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "Este contenido no se puede comprar.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "Moneda insuficiente", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "Alcanzaste el límite de compras para este contenido. No se puede completar tu compra en este momento.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "Ya tienes este contenido. ¡Bien!", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "Se requiere aspecto básico", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "Campeón requerido", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "Para comprar un aspecto debes tener al campeón. Esta campeón se desbloquea vía un programa de recompensas pero no lo tienes.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "¡Lo sentimos! Este objeto solo se puede adquirir en la tienda.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "Hubo un error con tu compra. Vuelve a intentarlo. Si vuelves a ver este error, comunícate con Soporte al jugador.", "cat_paw_inventory_type_champion": "campeón", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "Este tipo de objeto no es compatible con esta modalidad.", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "aspecto", "cat_paw_modal_button_done": "Hecho", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "¡Agrega este campeón a tu alineación y luce más genial mientras lo haces!", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "¡Agrega este campeón a tu alineación!", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "¡Desbloqueaste: {{itemName}}! Revisa la página de detalles de campeón para ver consejos sobre cómo jugar con {{itemName}}. ¡Buena suerte y diviértete!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "¡Cambia a tu campeón con una variedad de colores!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "¡Desbloqueaste: {{itemName}}! ¡Buena suerte y diviértete!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "¡Agrega este campeón a tu alineación con un nuevo estilo y una variedad de colores!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "¡Elige un nuevo estilo para este campeón con una variedad de colores!", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "¡Cambia a tu campeón con una variedad de colores!", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "¡Desbloqueaste: {{itemName}}! Cuando juegues con {{champName}}, podrás elegir este aspecto en la selección de campeones.", "cat_paw_modal_currency_be": "EA", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "EA", "cat_paw_modal_loading_message": "Cargando", "cat_paw_modal_new_balance": "nuevo saldo:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "Desbloqueaste: {{itemName}}.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "¡Objeto desbloqueado!", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "Campeón requerido", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "RP insuficientes", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "Oferta", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}}%", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "¡Elige un nuevo estilo para {{championName}}!", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "¡Desbloqueaste: {{itemName}}! Cuando juegues con {{champName}}, podrás elegir este aspecto en la selección de campeones.", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "nuevo saldo: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "faltan {{currency}}", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Leí las advertencias importantes de compra", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": ", y acepto", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "{{currency}} insuficiente", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "\nEl precio incluye al campeón", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "El precio incluye el aspecto", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "Ilustración", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "Vista previa", "cat_paw_choice_separator_text": "o", "cat_paw_choice_sale_value_off": "{{amount}}% de descuento", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "Todos los campeones", "cat_paw_subtitle_champion": "¡Agrega a este campeón a tu alineación!", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "¡Elige un nuevo estilo para tu campeón!", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "¡Cambia a tu campeón con una variedad de colores!", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "¡Desbloqueaste {{itemName}}! Ahora puedes usarlo como tu ícono de perfil.", "cat_paw_unlock_message": "¡Has desbloqueado {{itemName}}! ¡GL, HF!", "cat_paw_unlock_message_champion": "¡Desbloqueaste {{itemName}}! Revisa la página de detalles de campeón para ver consejos sobre cómo jugar con {{itemName}}. ¡Buena suerte y diviértete!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "¡Desbloqueaste {{itemName}}! Ahora podrás elegir este aspecto en la selección de campeones.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "¡Has desbloqueado {{itemName}}! Ya puedes equiparlo como icono de perfil.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "¡Desbloqueaste {{itemName}}! Puedes elegir este aspecto de centinela en la selección de campeones.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "¡Desbloqueaste {{itemName}}! Ya puedes empezar a lograr metas en la Grieta y Abismo de los Lamentos.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "¡Desbloqueaste {{itemName}}! Puedes elegir este aspecto de centinela en la selección de campeones.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "Título", "cat_paw_bundled_type_boost": "Mejora", "cat_paw_bundled_type_bundles": "Paquete", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "Megapaquete", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "Aspecto", "cat_paw_bundled_type_champion": "Campeón", "cat_paw_bundled_type_companion": "Acompañante", "cat_paw_bundled_type_currency": "Divisa", "cat_paw_bundled_type_emote": "Gesto", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "Pase del Evento", "cat_paw_bundled_type_gift": "Regalo", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "Botín", "cat_paw_bundled_type_mystery": "Artículo Misterioso", "cat_paw_bundled_type_progression": "Progreso", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "Estandarte", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "Página de runas", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "Aumento de aspecto", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "Borde", "cat_paw_bundled_type_statstone": "Eterno", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "Ícono", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "Kabum", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "Aspecto de la Arena", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "Aspecto de centinela", "cat_paw_bundled_type_chroma": "Chroma", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "Paquete Chroma", "cat_paw_bundled_type_border_set": "Set de Borde", "cat_paw_bundled_item_purchased": "Comprado", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "Total", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "Desc. del Pase", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "Pagas", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "Los artículos comprados como parte de un paquete no son reembolsables.", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "Eterno único", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "Eterno común", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}} más", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "y demás", "cat_paw_bundled_items_description_title": "Detalles del paquete", "cat_paw_skin_line": "Aspecto de misión", "cat_paw_skin_line_caption": "Forma {{index}} de {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "Resumen de compra", "cat_pawt_celebration_confirmation": "¡Genial!", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "¡Puedes encontrar este objeto en Colecciones de {{icon}}!", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "Ver en Colecciones", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "Desbloqueaste", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "¡Prueba esta nueva imagen para {{successItemName}} en tu próxima partida! No olvides completar misiones para desbloquear mejoras estéticas y de audio exclusivas para {{successItemName}}.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "Forma de aspecto", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "Forma de aspecto de misiones", "cat_paw_purchase_disclaimer": "He leído el {{confirmationLink}} y estoy de acuerdo.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://lan.leagueoflegends.com/es/legal/termsofuse", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "Términos de uso", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "Estos objetos no son reembolsables. Véase {{confirmationLink}}.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://las.leagueoflegends.com/es/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "Puedes ver tu compra en Tienda > Historial de compra Haz clic AQUÍ para ver la notificación de la siguiente compra. Confirma la información anterior. ¡Gracias por tu compra!", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Por cada compra de productos promocionales, Riot contribuirá una parte de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games.", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Por cada compra de productos promocionales, Riot contribuirá el 20% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por el donante y patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "Por cada compra de productos promocionales desde el 8 de julio de 2021 hasta el 9 de agosto de 2021 a las 16:00 (CL/BO/PY) / 17:00 (AR/UY), Riot contribuirá con el 100% de los ingresos al fondo de impacto social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "Por cada compra de productos promocionales del 12 de mayo al 13 de junio, Riot contribuirá con el 25% de los ingresos al premio total del MSI.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "Por cada compra de productos promocionales del 12 de mayo al 13 de junio, Riot contribuirá con el 25% de los ingresos al premio total del MSI.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "Por cada compra del Pase del Evento del 14 de julio al 15 de agosto de 2022, Riot donará el 20% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "Por cada compra del paquete del Pase del Evento del 14 de julio al 15 de agosto de 2022, Riot donará el 20% de los ingresos del Pase del evento al Fondo de Impacto Social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "Por cada compra de Taliyah Guardiana Estelar del 28 de julio al 29 de agosto de 2022, Riot donará el 100% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "Por cada compra de un set de borde de Taliyah Guardiana Estelar del 28 de julio al 29 de agosto de 2022, Riot donará el 100% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "Por cada compra de un paquete Chroma de Taliyah Guardiana Estelar del 28 de julio al 29 de agosto de 2022, Riot donará el 100% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "Por cada compra de un paquete All-Star de Taliyah Guardiana Estelar del 28 de julio al 29 de agosto de 2022, Riot donará el 100% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games en asociación con ImpactAssets.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "Para comprar un aspecto debes tener al campeón. Esta campeón se desbloquea vía un programa de recompensas pero no lo tienes.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "Por cada compra del Pase del Evento desde el 20 de julio al 28 de agosto de 2023, Riot contribuirá el 20% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por el donante patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "Por cada compra del paquete de Pase del Evento desde el 20 de julio al 28 de agosto de 2023, Riot contribuirá el 20% de los ingresos del Pase del Evento al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por el donante patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "Por cada compra de Samira Peleadora Álmica desde el 20 de julio al 28 de agosto de 2023, Riot contribuirá el 20% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por el donante patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "Por cada compra del paquete La Cazarrecompensas Inigualable desde el 20 de julio al 28 de agosto de 2023, Riot contribuirá el 20% de los ingresos al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por el donante patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "Por cada compra de Neeko Cosplayer que tenga lugar entre el 9 y el 28 de octubre de 2024, Riot aportará el 100% de los ingresos, además de 3 veces la cantidad total de ventas, al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por los donantes y patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "Por cada compra de Gragas Fan de la Música que tenga lugar entre el 9 y el 28 de octubre de 2024, Riot aportará el 100% de los ingresos, además de 3 veces la cantidad total de ventas, al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por los donantes y patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "Por cada compra de Trundle Fan de Esports que tenga lugar entre el 9 y el 28 de octubre de 2024, Riot aportará el 100% de los ingresos, además de 3 veces la cantidad total de ventas, al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por los donantes y patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_rp_top_up_message": "Necesitas {{remainingPrice}} de RP para desbloquear {{itemName}}.", "cat_paw_rp_purchase_message": "Comprar RP", "cat_paw_rp_cancel_message": "Cancelar", "cat_paw_rp_header_message": "NECESITAS MÁS RP", "cat_paw_rp_up_sell_text": "¿Quieres comprar más RP ahora?", "cat_paw_rp_error_message": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, visita la tienda para comprar más RP. Código de error: {{errorCode}}. ", "cat_paw_rp_error_title": "Error", "cat_paw_rp_error_button": "Cerrar", "cat_paw_bundle_see_more": "Ver más", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "Resumen de compras", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "Ya leí y acepté los Términos de servicio.", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "Ver tasas de aparición", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{name}} x{{quantity}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "Por cada compra de Tristana Bomberita que tenga lugar entre el 23 de enero y hasta el 5 de febrero de 2025, Riot destinará el 100% de lo recaudado, más 3 veces la cantidad total de ventas, al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por los donantes y patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Riot donará una porción de las ganancias a equipos de LoL Esports.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "Por cada compra de Lux Pandástica que tenga lugar entre el 5 de noviembre y hasta el 3 de diciembre, Riot destinará el 100% de lo recaudado, más 2 veces la cantidad total de ventas, al Fondo de Impacto Social de Riot Games, un fondo designado por los donantes y patrocinado por ImpactAssets.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Riot donará una porción de las ganancias a equipos de LoL Esports.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}} sem", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}} d", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}} h", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}} m", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "Juega una partida con este aspecto antes del 29 de abril de 2026 a las 00:59 (MX) / 01:59 (CO/PE) / 02:59 (CL) / 03:59 (AR)
para obtener 3000 Escudos de Plata en Demacia Legado.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "Juega una partida con este aspecto antes del 29 de abril de 2026 a las 00:59 (MX) / 01:59 (CO/PE) / 02:59 (CL) / 03:59 (AR)
para obtener 5000 Escudos de Plata en Demacia Legado.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000" }