{ "cat_paw_bundle_content_chromas": "Cena zahrnuje {{itemCount}} chroma skiny(ů)", "cat_paw_bundle_content_skin_and_chromas": "Cena zahrnuje skin a {{itemCount}} chroma skiny(ů)", "cat_paw_currency_amount_remaining": "nový zůstatek: {{remaining}} {{currency}}", "cat_paw_currency_name_ip": "Modrá esence", "cat_paw_dependency_includes": "Cena zahrnuje: {{inventoryType}}", "cat_paw_error_ok_button": "OK", "cat_paw_error_generic": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_title": "Načtení této položky se nezdařilo", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_header": "Jejda! Něco se pokazilo.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_purchase_internal_fail_close": "Zavřít", "cat_paw_error_purchase_not_valid": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_purchase_request_construction_fail": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_purchase_request_validation_fail": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_validation_generic": "Při zpracování tvého požadavku došlo k chybě. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_validation_item_malformed": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_validation_item_no_price": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_validation_item_nonexistant": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_validation_item_not_active": "Tento obsah nelze zakoupit.", "cat_paw_error_validation_item_not_enough_currency": "Nedostatek prostředků", "cat_paw_error_validation_item_over_limit": "U tohoto obsahu bylo dosaženo nákupního limitu. Nákup momentálně nelze dokončit.", "cat_paw_error_validation_item_owned": "Tento obsah již máš. Paráda!", "cat_paw_error_validation_item_base_skin_not_owned": "Je vyžadován základní skin", "cat_paw_error_validation_item_parent_not_owned": "Je vyžadován šampion", "cat_paw_error_validation_item_loyalty_parent_not_owned": "K zakoupení skinu je zapotřebí vlastnit daného šampiona. Tento šampion je odemčený prostřednictvím programu odměn, ale ne vlastněný.", "cat_paw_error_validation_item_purchase_disabled": "Omlouváme se! Tuto položku lze pouze zakoupit v obchodě.", "cat_paw_error_validation_not_valid": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_error_validation_request_missing_fields": "Během nákupu se vyskytla chyba. Zkus to prosím později. Bude-li se tato chyba objevovat i nadále, obrať se prosím na hráčskou podporu.", "cat_paw_inventory_type_champion": "šampion", "cat_paw_inventory_type_not_supported": "Tento typ předmětů není v tomto nástroji podporován.", "cat_paw_inventory_type_champion_skin": "skin", "cat_paw_modal_button_done": "Hotovo", "cat_paw_modal_champion_skin_subtitle": "Přidej si tohoto šampiona na soupisku a vypadej při tom úžasně!", "cat_paw_modal_champion_subtitle": "Přidej si tohoto šampiona na soupisku!", "cat_paw_modal_champion_unlocked_message": "Podařilo se ti zpřístupnit {{itemName}}! Několik rychlých tipů, jak za nového šampiona hrát, najdeš na stránce s podrobnostmi o něm. GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_subtitle": "Uprav vzhled svého šampiona pomocí různých barev!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_unlocked_message": "Podařilo se ti zpřístupnit {{itemName}}! GLHF!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_champion_subtitle": "Přidej si tohoto šampiona na soupisku s novým vzhledem a bohatým výběrem barevných možností!", "cat_paw_modal_chroma_bundles_with_skin_subtitle": "Pořiď tomuto šampionovi nový vzhled a měň jej pomocí bohaté škály barevných možností!", "cat_paw_modal_chroma_subtitle": "Uprav vzhled svého šampiona pomocí různých barev!", "cat_paw_modal_chroma_unlocked_message": "Podařilo se ti zpřístupnit skin {{itemName}}! Až tě bude příště doprovázet {{champName}}, můžeš si ve výběru šampionů tento skin navolit .", "cat_paw_modal_currency_be": "ME", "cat_paw_modal_currency_rp": "RP", "cat_paw_modal_currency_ip": "ME", "cat_paw_modal_loading_message": "Načítání", "cat_paw_modal_new_balance": "nový zůstatek:", "cat_paw_modal_item_unlocked_details": "Podařilo se ti zpřístupnit {{itemName}}.", "cat_paw_modal_item_unlocked_title": "Položka zpřístupněna!", "cat_paw_modal_requirements_not_met_champion_required": "Je vyžadován šampion", "cat_paw_modal_requirements_not_met_not_enough_rp": "Nedostatek RP", "cat_paw_modal_sale_flag_text": "Sleva", "cat_paw_modal_sale_value": "-{{amount}} %", "cat_paw_modal_details_formatted_discount": "-{{amount}}", "cat_paw_modal_skin_subtitle": "Vyber si nový vzhled pro šampiona {{championName}}!", "cat_paw_modal_skin_unlocked_message": "Podařilo se ti zpřístupnit skin {{itemName}}! Až tě bude příště doprovázet {{champName}}, můžeš si ve výběru šampionů tento skin navolit.", "cat_paw_modal_new_rp_balance": "nový zůstatek: {{newRPBalance}} RP", "cat_paw_purchase_cant_afford_message": "nedostatek {{currency}}", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer_link_text": "Přečetl(a) jsem si důležité informace o nákupu", "cat_paw_purchase_check_box_disclaimer": "a souhlasím s nimi", "cat_paw_skin_purchase_cant_afford_message": "nedostatek {{currency}}", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_champion": "Cena zahrnuje šampiona", "cat_paw_skin_purchase_modal_price_include_skin": "Cena zahrnuje skin", "cat_paw_skin_purchase_modal_title": "{{skinName}}", "cat_paw_preview_video_toggle_splash": "Hlavní obrázek", "cat_paw_preview_video_toggle_preview": "Náhled", "cat_paw_choice_separator_text": "nebo", "cat_paw_choice_sale_value_off": "{{amount}}% sleva", "cat_paw_choice_default_subtitle_STATSTONE": "Všichni šampioni", "cat_paw_subtitle_champion": "Přidej si tohoto šampiona na soupisku!", "cat_paw_subtitle_champion_skin": "Vyber si nový vzhled pro svého šampiona!", "cat_paw_subtitle_champion_skin_recolor": "Uprav vzhled svého šampiona pomocí různých barev!", "cat_paw_summoner_icon_purchase_modal_unlocked_message": "Podařilo se ti zpřístupnit novou položku: {{itemName}}! Můžeš si ji nyní nastavit jako svou profilovou ikonu.", "cat_paw_unlock_message": "Podařilo se ti zpřístupnit novou položku: {{itemName}}! GLHF!", "cat_paw_unlock_message_champion": "Zpřístupnil se ti šampion {{itemName}}! Několik rychlých tipů, jak za šampiona {{itemName}} hrát, najdeš na stránce s podrobnostmi. GLHF!", "cat_paw_unlock_message_champion_skin": "Zpřístupnil se ti skin {{itemName}}! Až příště vstoupíš do výběru šampionů, budeš jej mít k dispozici.", "cat_paw_unlock_message_summoner_icon": "Podařilo se ti zpřístupnit novou položku: {{itemName}}! Můžeš si ji nyní nastavit jako svou profilovou ikonu.", "cat_paw_unlock_message_ward_skin": "Zpřístupnil se ti {{itemName}}! Tento skin totemů si můžeš zvolit během výběru šampionů.", "cat_paw_unlock_message_statstone": "Podařilo se ti zpřístupnit novou položku – {{itemName}}! Můžeš začít s dosahováním milníků ve Žlebu a Kvílející propasti.", "cat_paw_ward_skin_purchase_modal_unlocked_message": "Podařilo se ti zpřístupnit novou položku: {{itemName}}! Tento skin totemů si můžeš zvolit během výběru šampionů.", "cat_paw_bundled_type_achievement_title": "Název", "cat_paw_bundled_type_boost": "Zrychlení", "cat_paw_bundled_type_bundles": "Balík", "cat_paw_bundled_type_mega_bundle": "Mega balík", "cat_paw_bundled_type_champion_skin": "Skin", "cat_paw_bundled_type_champion": "Šampion", "cat_paw_bundled_type_companion": "Společník", "cat_paw_bundled_type_currency": "Měna", "cat_paw_bundled_type_emote": "Gesto", "cat_paw_bundled_type_event_pass": "Propustka festivalu", "cat_paw_bundled_type_gift": "Dárek", "cat_paw_bundled_type_hextech_crafting": "Kořist", "cat_paw_bundled_type_mystery": "Tajemný předmět", "cat_paw_bundled_type_progression": "Postup", "cat_paw_bundled_type_regalia_banner": "Vlajka", "cat_paw_bundled_type_rp": "RP", "cat_paw_bundled_type_rune": "Runová stránka", "cat_paw_bundled_type_skin_augment": "Vylepšení skinu", "cat_paw_bundled_type_skin_border": "Rámeček", "cat_paw_bundled_type_statstone": "Věčný", "cat_paw_bundled_type_summoner_icon": "Ikona", "cat_paw_bundled_type_tft_damage_skin": "Výbuch", "cat_paw_bundled_type_tft_map_skin": "Skin pro arénu", "cat_paw_bundled_type_ward_skin": "Skin totemů", "cat_paw_bundled_type_chroma": "Chroma skin", "cat_paw_bundled_type_chroma_bundle": "Chroma balík", "cat_paw_bundled_type_border_set": "Rámečková sada", "cat_paw_bundled_item_purchased": "Zakoupeno", "cat_paw_bundled_discount_unadjusted_title": "Celkem", "cat_paw_bundled_discount_calculated_title": "Sleva z prop.", "cat_paw_bundled_discount_adjusted_title": "Zaplatíš", "cat_paw_bundled_disclaimers_ok": "OK", "cat_paw_bundled_disclaimer_bundle_non_refundable": "Předměty zakoupené v rámci balíku nelze vrátit.", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_epic": "Unikátní Věčný", "cat_paw_bundled_eternal_rarity_common": "Běžný Věčný", "cat_paw_choice_list_extra_items": "+{{extraContent}} dalších", "cat_paw_choice_list_extra_items_decorator": "a přibývají další", "cat_paw_bundled_items_description_title": "Podrobnosti k balíku", "cat_paw_skin_line": "Úkolový skin", "cat_paw_skin_line_caption": "Varianta {{index}} z {{total}}", "cat_paw_skin_line_purchase_summary": "Shrnutí nákupu", "cat_pawt_celebration_confirmation": "Úžasné!", "cat_pawt_celebration_deep_link_context": "Tento předmět najdeš ve {{icon}} Sbírkách!", "cat_pawt_celebration_deep_link_button": "Zobrazit ve Sbírkách", "cat_pawt_celebration_unlocked_header": "Podařilo se ti zpřístupnit", "cat_pawt_celebration_unlocked_message_skin_line": "Vyzkoušej si tento nový vzhled pro šampiona {{successItemName}} ve svém dalším zápase! Nezapomeň plnit mise a zpřístupnit si nové exkluzivní vylepšení vzhledu a zvuků pro šampiona {{successItemName}}.", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_base": "Varianta skinu", "cat_paw_skin_line_purchase_summary_extras": "Varianta skinu z misí", "cat_paw_purchase_disclaimer": "Přečetl(a) jsem si {{confirmationLink}} a souhlasím s nimi.", "cat_paw_purchase_disclaimer_link": "https://www.riotgames.com/en/terms-of-service-CZ", "cat_paw_purchase_disclaimer_link_text": "Podmínky poskytování služby", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer": "Tyto předměty nelze vrátit. Podrobnosti viz {{confirmationLink}}.", "cat_paw_purchase_non_refundable_disclaimer_link": "http://eune.leagueoflegends.com/cs/legal/termsofuse", "cat_paw_kr_purchase_success_message": "Svou objednávku si můžeš zobrazit v okně [Obchod > Přehled objednávek]. Kliknutím SEM zobrazíš oznámení spojené s následující objednávkou. Potvrď prosím výše uvedené informace. Děkujeme za provedený nákup.", "cat_paw_charity_default_disclaimer": "Z každého nákupu propagačních produktů věnuje Riot část výdělku na Riot Games Social Impact Fund", "cat_paw_charity_2020_impactassets_disclaimer": "Z každého nákupu propagačních produktů věnuje Riot 20 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2021_july_impactassets_disclaimer": "Z každého nákupu propagačních produktů od 8. července 2021 do 9. srpna 2021 22:00 SELČ věnuje Riot 100 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund v rámci partnerství s ImpactAssets.", "cat_paw_charity_msi_2022_default_disclaimer": "Z každého nákupu propagačních produktů provedeného od 12. května do 13. června věnuje Riot 25 % výdělku do množiny cen MSI.", "cat_paw_charity_msi_2022_impactassets_talon_disclaimer": "Z každého nákupu propagačních produktů provedeného od 12. května do 13. června věnuje Riot 25 % výdělku do množiny cen MSI.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_disclaimer": "Z každého nákupu festivalové propustky provedeného od 14. července do 15. srpna 2022 věnuje Riot v rámci partnerství s ImpactAssets 20 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_event_pass_bundle_disclaimer": "Z každého nákupu balíčku s festivalovou propustkou provedeného od 14. července do 15. srpna 2022 věnuje Riot v rámci partnerství s ImpactAssets 20 % výdělku z festivalové propustky na Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_disclaimer": "Z každého nákupu Hvězdné strážkyně Taliye provedeného od 28. července do 29. srpna 2022 věnuje Riot v rámci partnerství s ImpactAssets 100 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_border_set_disclaimer": "Z každého nákupu rámečkové sady Hvězdná strážkyně Taliyah provedeného od 28. července do 29. srpna 2022 věnuje Riot v rámci partnerství s ImpactAssets 100 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_chroma_bundle_disclaimer": "Z každého nákupu chroma balíku Hvězdná strážkyně Taliyah provedeného od 28. července do 29. srpna 2022 věnuje Riot v rámci partnerství s ImpactAssets 100 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_charity_star_guardian_2022_taliyah_all_star_bundle_disclaimer": "Z každého nákupu balíku All-Stars Hvězdná strážkyně Taliyah provedeného od 28. července do 29. srpna 2022 věnuje Riot v rámci partnerství s ImpactAssets 100 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund.", "cat_paw_loyalty_unlocked_hint": "K zakoupení skinu je zapotřebí vlastnit daného šampiona. Tento šampion je odemčený prostřednictvím programu odměn, ale ne vlastněný.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sf_disclaimer": "Z každého nákupu festivalové propustky provedeného od 20. července do 28. srpna 2023 věnuje Riot 20 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbundle_disclaimer": "Z každého nákupu balíku s festivalovou propustkou provedeného od 20. července do 28. srpna 2023 věnuje Riot 20 % výdělku z festivalové propustky na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfsamira_disclaimer": "Z každého nákupu Duchovní bojovnice Samiry provedeného od 20. července do 28. srpna 2023 věnuje Riot 20 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2023_impactassets_sfbountyhunterbundle_disclaimer": "Z každého nákupu balíku Bezkonkurenční lovec odměn provedeného od 20. července do 28. srpna 2023 věnuje Riot 20 % výdělku na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_neeko_disclaimer": "Z každého nákupu Cosplayerky Neeko od 9. října do 28. října 2024 Riot věnuje 100 % výdělku – a také ho 3x dorovná – na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_gragas_disclaimer": "Z každého nákupu Fanouška hudby Gragase od 9. října do 28. října 2024 Riot věnuje 100 % výdělku – a také ho 3x dorovná – na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2024_impactassets_trundle_disclaimer": "Z každého nákupu Fanouška esportů Trundla od 9. října do 28. října 2024 Riot věnuje 100 % výdělku – a také ho 3x dorovná – na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_rp_top_up_message": "Ke zpřístupnění položky {{itemName}} potřebuješ {{remainingPrice}} RP.", "cat_paw_rp_purchase_message": "Zakoupit RP", "cat_paw_rp_cancel_message": "Zrušit", "cat_paw_rp_header_message": "POTŘEBUJEŠ VÍC RP", "cat_paw_rp_up_sell_text": "Chceš si koupit víc RP?", "cat_paw_rp_error_message": "Došlo k nečekané chybě. Běž do obchodu a kup si víc RP. Kód chyby: {{errorCode}}. ", "cat_paw_rp_error_title": "Chyba", "cat_paw_rp_error_button": "Zavřít", "cat_paw_bundle_see_more": "Zobrazit další", "cat_paw_bundle_purchase_summary": "Shrnutí nákupu", "cat_paw_bundle_tos_disclaimer": "Přečetl(a) jsem si Podmínky poskytování služby a souhlasím s nimi.", "cat_paw_bundle_view_drop_rates": "Zobrazit pravděpodobnosti získání", "cat_paw_bundle_item_quantity_and_name": "{{quantity}}x {{name}}", "cat_paw_charity_2025_firefighter_tristana_disclaimer": "Z každého nákupu Požárnice Tristany provedeného od 23. ledna do 5. února 2025 věnuje Riot 100 % výdělku navýšeného o trojnásobek na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_2025_battle_academia_xayah_disclaimer": "Část výnosů Riot rozdělí mezi týmy z esportů LoL.", "cat_paw_charity_2025_panda_pal_lux_disclaimer": "Z každého nákupu Pandí kámošky Lux provedeného od 5. listopadu do 3. prosince věnuje Riot 100 % výdělku navýšeného o dvojnásobek na Riot Games Social Impact Fund, dárcovský fond sponzorovaný ImpactAssets.", "cat_paw_charity_lol_esports_disclaimer": "Část výnosů Riot rozdělí mezi týmy z esportů LoL.", "cat_paw_date_time_abbreviation_week": "{{weeks}}t", "cat_paw_date_time_abbreviation_day": "{{days}}d", "cat_paw_date_time_abbreviation_hour": "{{hours}}h", "cat_paw_date_time_abbreviation_minute": "{{minutes}}m", "cat_paw_silvershields_3000_promo": "Odehraj do 29. dubna 2026 8:59 SELČ zápas s použitím tohoto skinu
a získej 3000 stříbrných štítů do Vzestupu Demacie.", "cat_paw_silvershields_5000_promo": "Odehraj do 29. dubna 2026 8:59 SELČ zápas s použitím tohoto skinu
a získej 5000 stříbrných štítů do Vzestupu Demacie.", "cat_paw_silvershields_badge_text_3000": "3000", "cat_paw_silvershields_badge_text_5000": "5000" }