{ "captain_controls_tooltip": "队长控制", "cherrylobby_progression_leveltext": "{{level}}级", "cherrylobby_progressiontitle": "竞技场赛季旅程", "cherrylobby_progression_nextreward": "下个奖励：", "cherrylobby_progression_completed": "完成", "cherrylobby_progression_lobbycurrentsummary": "{{totalxp}} 名望", "cherrylobby_progression_progressbar": "{{currentxp}} / {{totalxp}}", "cherrylobby_progression_modal_progressbar": "{{currentxp}} / {{totalxp}}名望", "cherrylobby_progression_modal_progressbar_max_level": "{{totalxp}} 名望", "cherrylobby_progression_modal_completed_champions_tooltip": "已完成的英雄", "cherrylobby_progression_tooltip_title": "通过以下方式赢得名望：", "cherrylobby_progression_tooltip_content": "• 坚持更多回合（与好友组队可获得额外加成！）
• 尝试不同英雄
• 挑战随机玩法", "cherrylobby_progression_search": "搜索", "cherrylobby_progression_sort_mastery": "专精 ▼", "cherrylobby_progression_sort_name": "名称 ▼", "cherrylobby_progression_filter_assassin": "刺客", "cherrylobby_progression_filter_class": "按职业筛选", "cherrylobby_progression_filter_fighter": "斗士", "cherrylobby_progression_filter_mage": "法师", "cherrylobby_progression_filter_marksman": "射手", "cherrylobby_progression_filter_support": "辅助", "cherrylobby_progression_filter_tank": "坦克", "cherrylobby_progression_player_slot_level": "{{level}}级", "cherrylobby_progression_player_slot_max_level": "{{level}} 级 | {{points}}点名望", "context_menu_block": "封锁", "context_menu_friend_request": "送出好友邀请", "context_menu_friend_request_sent_to": "向 {{summonerName}} 发送朋友邀请。", "context_menu_grant_invite_privilege": "给予邀请权限", "context_menu_kick": "将玩家从派对中剔除", "context_menu_promote_to_leader": "提升为队长", "context_menu_revoke_invite_privilege": "收回邀请权限", "context_menu_view_profile": "查看个人资料", "custom_game_bot_add": "加入计算机", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "没有可用的电脑。", "custom_game_bot_add_team": "在队伍中加入计算机", "custom_game_bot_name": "[计算机]\n", "custom_game_bot_remove": "移除电脑", "custom_game_bot_skill_level_easy": "初阶", "custom_game_bot_skill_level_hard": "进阶\n", "custom_game_bot_skill_level_medium": "中阶\n", "custom_game_bot_skill_level_rsintro": "入门", "custom_game_bot_skill_level_rsbeginner": "新手", "custom_game_bot_skill_level_rsintermediate": "中阶", "custom_game_bot_skill_level_rswarmintro": "热身赛介绍", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "此模式现在不支援自订游戏。", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "以下玩家的拥有的英雄数不足，以至於无法进入征召模式：", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "玩家人数不足，无法开始游戏。目前有{{numPlayers}}位玩家，尚缺{{minRequired}} 。", "custom_game_champ_select_error_min_player": "无法进入英雄选择模式。由于伺服器过载，自订游戏暂时需要至少{{minPlayers}}位玩家。", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "玩家人数不足，无法开始游戏。", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "由于线上游戏游玩年龄限制的政策，我们不允许以下玩家继续进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "由于监护人管教的因素，我们不允许以下玩家继续进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_start_game": "无法开始游戏", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "由于未成年玩家每日游玩限制的关系，我们不允许以下玩家继续进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_unknown": "在开始你的自订对战时发生了不明错误。\n", "custom_game_duplicate_champion_warning": "重复的英雄", "custom_game_duplicate_champion_warning_tooltip": "考虑让你的英雄多样化，以获得更好的游戏体验", "custom_game_non_suggested_role_warning_tooltip": "考虑选择推荐位置以丰富游戏体验", "custom_game_recommended_position_header": "推荐", "custom_game_other_roles_header": "其他位置", "custom_game_position_top": "上路", "custom_game_position_jungle": "打野", "custom_game_position_middle": "中路", "custom_game_position_bottom": "下路", "custom_game_position_utility": "辅助", "custom_game_position_unselected": "未选择", "custom_game_empty": "空白", "custom_game_friend_request_sent": "已送出交友邀请", "custom_game_invite_banned_error": "你在先前禁止了{{summonerName}}加入你的自订游戏。不能够再邀请他们。\n", "custom_game_invited_panel_no_invites": "没有待回复的邀请", "custom_game_invited_panel_title": "邀请加入", "custom_game_is_leader": "游戏拥有者", "custom_game_join": "加入", "custom_game_list_error_401": "房主将您请出了房间。\n", "custom_game_list_error_invalid_role_transition": "房主将您请出了房间。\n", "custom_game_list_error_403": "房间密码不符", "custom_game_list_error_invalid_permissions": "房间密码不符", "custom_game_list_error_404": "没有启动的游戏。\n", "custom_game_list_error_party_not_found": "没有启动的游戏。\n", "custom_game_list_error_party_invite_limit": "该队伍的邀请和加入人数已达上限。", "custom_game_list_error_432": "对战名额已满\n", "custom_game_list_error_party_size_limit": "对战名额已满\n", "custom_game_list_error_438": "你的游戏版本与队长的版本不符。
你可以在设定选单中的版本页面检视你的版本。
透过重新启动客户端，确保所有人都是最新版。", "custom_game_list_error_invalid_game_version": "你的游戏版本与队长的版本不符。
你可以在设定选单中的版本页面检视你的版本。
透过重新启动客户端，确保所有人都是最新版。", "custom_game_list_error_500": "观察模式无法使用於此对战。\n", "custom_game_list_error_generic": "加入对战时发生错误", "custom_game_list_error_ok_button": "确认", "custom_game_list_error_title": "加入对战错误", "custom_game_list_header_game_type": "游戏模式\n", "custom_game_list_header_lobby_name": "大厅名称\n", "custom_game_list_header_map": "地图\n", "custom_game_list_header_owner": "房主\n", "custom_game_list_header_players": "玩家", "custom_game_list_header_spectators": "观察者\n", "custom_game_list_private_only": "只显示私人组队房间", "custom_game_list_required_password_cancel": "取消", "custom_game_list_required_password_header": "输入密码", "custom_game_list_required_password_join": "加入", "custom_game_list_required_password_text": "需要密码才能加入", "custom_game_list_search_placeholder": "寻找游戏\n", "custom_game_list_spectators_allowed": "允许观察", "custom_game_list_title": "自订游戏大厅\n", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "取消", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "电竞专码目前无法使用", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "你输入的电竞专码是无效的", "custom_game_list_tournament_code_header": "输入电竞专码：", "custom_game_list_tournament_code_join": "加入", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "输入电竞专码", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "欲了解更多健康游戏的信息，请参访", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "该用户被有害行为侦测系统所限制", "custom_game_minor_restriction_details_header": "所受的限制可能包括但不限于：", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "现在不是未成年人的健康游戏时间", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "该用户的实名认证状态异常", "custom_game_restriction_tooltip_party_teamsizerestriction": "游戏类型的队伍人数无效", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "无限死斗\n", "custom_game_mutator_type_blind": "盲选模式", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "征召模式（盲选）", "custom_game_mutator_type_counter": "逆转对决", "custom_game_mutator_type_draft": "征召模式", "custom_game_mutator_type_random": "全随机", "custom_game_mutator_type_showdown": "决胜庆典", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "同时选人", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "电竞选角", "custom_game_mutator_type_tft": "一般对战", "custom_game_mutator_type_hyper_roll": "超级抽抽乐", "custom_game_mutator_type_double_up": "双人搭档", "custom_game_mutator_type_3000": "普通匹配", "custom_game_mutator_type_3010": "混沌转盘", "custom_game_mutator_type_3020": "双人搭档", "custom_game_mutator_type_3100": "盲选模式", "custom_game_mutator_type_3110": "征召模式", "custom_game_mutator_type_3120": "全随机", "custom_game_mutator_type_3130": "电竞选角", "custom_game_mutator_type_3200": "盲选模式", "custom_game_mutator_type_3210": "征召模式", "custom_game_mutator_type_3220": "全随机", "custom_game_mutator_type_3230": "电竞选角", "custom_game_mutator_type_3260": "盲选模式", "custom_game_mutator_type_3261": "盲选模式（悉尼）", "custom_game_mutator_type_3262": "征召模式", "custom_game_mutator_type_3270": "随机单中：大混战", "custom_game_no_spectators": "没有观察者", "custom_game_pick_type_blind": "盲选模式", "custom_game_pick_type_draft": "征召模式", "custom_game_pick_type_random": "全随机", "custom_game_pick_type_simultaneous": "同时选人", "custom_game_pick_type_tournament": "电竞选角", "custom_game_ranked": "（积分）", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "取消", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "确认\n", "custom_game_rewards_disabled_header": "这场游戏不会获得权力点跟经验值", "custom_game_rewards_disabled_question": "还是要继续吗？\n", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "玩家人数不足", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "你已经到达每日透过自订对战来获得经验值／权力点的次数上限。", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "队伍人数不平衡", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "由于以下的原因，你将不会获得权力点与经验值：\n", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "你无法建立新游戏，因为你已经在游戏中。", "custom_game_setup_error_unknownexception": "在建立自订游戏时发生了不知名的错误。\n", "custom_game_setup_name_default": "{{summonerName}} 的房间", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "房间名称 \"{{name}}\" 已被使用！", "custom_game_setup_name_error_invalid": "你的游戏名称包含 1 个或多个无效的词汇，请去掉并重试。", "custom_game_setup_name_error_length": "游戏名称必须为 3 个字元或以上", "custom_game_setup_name_label": "名称", "custom_game_setup_password_label": "密码（选填）", "custom_game_setup_region_label": "区域", "custom_game_setup_spectator_label": "允许观察者模式", "custom_game_setup_spectator_delay_label": "观战延迟", "custom_game_setup_spectator_type_all": "全部", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "只允许好友名单内的成员", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "只允许组队房间内的成员", "custom_game_setup_spectator_type_none": "无", "custom_game_setup_spectator_delay_add_delay": "添加延迟", "custom_game_setup_spectator_delay_no_delay": "无延迟", "custom_game_setup_aram_map_mutator_label": "地图选择", "custom_game_setup_aram_map_mutator_howling_abyss": "咆啸深渊", "custom_game_setup_aram_map_mutator_spirit_blossom": "廓歆之隘", "custom_game_setup_aram_map_mutator_bilgewater": "屠戮大桥", "custom_game_setup_aram_map_mutator_random_selection": "随机地图", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "目前无法使用", "custom_game_setup_team_size_label": "队伍人数", "custom_game_setup_hide_publicly_label": "从公开的房间列表中隐藏", "custom_game_setup_hide_publicly_disabled_tooltip": "非公开队伍不能显示在公开的房间列表中", "custom_game_setup_type_label": "对战类型", "custom_game_spectate": "观察", "custom_game_spectating_disabled": "不得使用观察者模式", "custom_game_spectator_need_players": "因为这场自订游戏没有其他玩家存在，所以你无法观战。\n", "custom_game_spectator_slots_full": "观察者位置已满", "custom_game_spectators": "观察者模式", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}\n", "custom_game_team_one": "队伍 1", "custom_game_team_two": "队伍 2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "胜场：", "custom_game_loadouts_button": "配置", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}} 在英雄选择时离开。你已回到组队房间。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "你在英雄选择时离开。你已回到登入页面。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "你在英雄选择期间离开，你已经返回游戏大厅。", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "有一名玩家在英雄选择时离开。你已回到列队等待。", "game_select_bot_difficulty_beginner": "初阶", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "中阶", "game_select_bot_difficulty_intro": "入门", "game_select_category_description_kpvp_10_classic": "在这个节奏很快的模式中，三人一组并肩作战，占领祭坛并围攻敌方主堡！", "game_select_category_description_kpvp_11_arsr": "使用随机选取的英雄粉碎对线敌方英雄，在五对五的团战中取得领先优势，以摧毁敌方主堡为首要目标！", "game_select_category_description_kpvp_11_assassinate": "选择你最喜爱的刺客英雄，在这次的限时模式中大展身手、赢得胜利吧！", "game_select_category_description_kpvp_11_classic": "在英雄联盟首屈一指的竞技模式中，让敌方彻底崩线、投身于 5 v 5 史诗级的会战并摧毁敌方主堡！", "game_select_category_description_kpvp_11_doombotsteemo": "在这个节奏快速的生存模式中和好友一起对抗梦魇电脑及统治他们的梦魇领主。", "game_select_category_description_kpvp_11_siege": "进攻方和防守方轮流互换，使用独一无二且威力强大的围城武器来摧毁敌方基地！你能多快捣毁敌方的阵营呢？", "game_select_category_description_kpvp_11_urf": "在这个节奏超快的模式里使用随机英雄，朝着目标狂放技能吧！", "game_select_category_description_kpvp_12_aram": "十名随机英雄集结于冻原大地的窄桥，摧毁阻挡在前方的一切并横跨到桥的另一端吧！", "game_select_category_description_kpvp_12_kingporo": "朝敌人丢出普罗，召唤传说中的普罗王并喂他点心，与他一起推线赢得胜利！", "game_select_category_description_kpvp_12_portalparty": "传送门已经现身于咆啸深渊！好好善用它将带领队伍赢得胜利。", "game_select_category_description_kpvp_16_darkstar": "在这快速、回合制的 3 v 3 模式中扮演太空遗迹中的瑟雷西，喂食幽冥煞星灵魂来开启奇点入口吧！", "game_select_category_description_kpvp_18_starguardian": "在这个 5 v 5 的合作对战中成为被天命选召的星光战士或少年，一同对抗入侵的怪兽拯救城市！", "game_select_category_description_kpvp_8_ascension": "你敢挑战令人望而生畏的远古力量吗？快加入这紧张又刺激的 5 v 5 霸权争夺战！", "game_select_category_description_kpvp_8_odin": "与你的友方一同努力赢得分数来称霸据点攻略战。", "game_select_category_description_ktraining_11_battle_training": "利用召唤峡谷中的教学模式学习更多进阶技巧！", "game_select_category_description_ktraining_11_practicetool": "在这个1-10人的召唤师峡谷训练场中，练习你最爱的英雄！", "game_select_category_description_ktraining_11_tutorial_flow": "在这个指引的教学流程中了解基本须知。", "game_select_category_description_ktraining_12_basic_tutorial": "在这个教学地图中学习基本概念！", "game_select_category_description_kversusai_10_classic": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_description_kversusai_11_classic": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_description_kversusai_11_doombotsteemo": "在这个节奏快速的生存模式中和好友一起对抗梦魇电脑及统治他们的梦魇领主。", "game_select_category_description_kversusai_11_swiftplay": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_description_kversusai_12_aram": "与其他召唤师组队对抗计算机英雄并且摧毁敌方主堡吧！", "game_select_category_description_kpvp_11_swiftplay_480": "真实召唤峡谷游戏玩法，体验时长更短的对战。和各种水平的好友一起玩，不用担心太过落后。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1090": "集结一个英雄队伍来为你作战。在和所有七位对手的回合制激战中撑到只剩下你。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1100": "运用你的智慧与创意，与其他牌阶的玩家对战，从铁牌一路攀升至菁英。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1130": "快动脑筋。这个高速射击模式具有高风险高回报的特点，经济机制也较为简单，让你可以专注于组建队伍。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1160": "借助支援、交换道具、发送英雄和赠送战利品来强化你的搭档，两人携手战到最后！", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1210": "巴豆龙今天会很慷慨！在这个混乱的游戏模式中，以强势英雄开局，并获得大量战利品。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1220": "在无限时PvE模式中，在《联盟战棋》当前赛季按自己的节奏计划新策略。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6000": "这些赛季再次回归的效果更佳！赛季回归还引入了独特的玩法进阶机制——回归阶梯。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6100": "飞龙已返回聚合之地！通过参与这款限时游戏模式，在回归阶梯中赢取奖励。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6110": "庆祝农历新年，体验限时主题对战模式，并获取节日专属奖励。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6120": "在限时游戏模式中，一起庆祝企鹅的生日庆典，体验你最爱的往季特性。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6130": "与向导组队，进行一场单人无时限的PvE冒险，挑战攀登巨峰！", "game_select_category_description_kpvp_alternative_league_game_modes": "替代联盟模式", "game_select_category_description_kpvp_alternative_league_game_modes_2": "{{gameMode1}}和{{gameMode2}}", "game_select_all_champions_unlocked_solo": "在单排中解锁全部英雄。", "game_select_category_nav_not_available": "这个页签现在无法使用", "game_select_category_not_available": "这个页签现在无法使用", "game_select_featured_game_mode_not_available": "敬请期待下次的限时模式！", "game_select_flex_premade_size_any": "任意人数队伍\n", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "仅限满人队伍\n", "game_select_quick_play_description": "加速游戏新规则", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "已禁用 4 人队伍\n", "game_select_game_queue_disabled": "无法进行游戏列队", "game_select_game_type_name_10_classic": "扭曲丛林", "game_select_game_type_name_11_arsr": "召唤峡谷（全部随机）", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "血月猎杀", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "战斗训练", "game_select_game_type_name_11_classic": "召唤峡谷", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "梦魇电脑", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "限时模式", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "练习工具", "game_select_game_type_name_11_siege": "联邦围城", "game_select_game_type_name_11_swiftplay": "召唤峡谷", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "指引教学", "game_select_game_type_name_11_urf": "阿福快打", "game_select_game_type_name_12_aram": "随机单中", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "教学模式", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "普罗王传说", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "传送派对", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "幽冥煞星：奇点降临", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "幽怪入侵", "game_select_game_type_name_8_ascension": "霸权争夺", "game_select_game_type_name_8_odin": "我不是水晶之痕", "game_select_map_name_10": "扭曲丛林", "game_select_map_name_11": "召唤峡谷", "game_select_map_name_12": "咆啸深渊", "game_select_map_name_16": "太空遗迹", "game_select_map_name_18": "瓦罗然城市公园", "game_select_map_name_21": "闪电急击", "game_select_map_name_8": "水晶之痕", "game_select_map_name_22": "《联盟战棋》", "game_select_pick_type_name_blind": "盲选", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "征召模式（盲选）", "game_select_pick_type_name_draft": "征召模式", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "大乱斗", "game_select_pick_type_name_random": "随机选择", "game_select_pick_type_name_pve": "PvE", "game_select_pick_type_name_vote": "投票", "game_select_queue_restriction_leagues_missingtoken": "由于积分对战现正发生的一项问题，积分组队已被暂时关闭。你仍然可以进行单排列队。", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "无法获取以下召唤师的资讯：{{players}}。若异常状况持续发生，请退出并重新登录。({{errorCodes}})", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "你的队伍需要包含更多位置，才能加入列队。", "game_select_queue_restriction_party_cherrygladiatorratingdelta": "{{ratingRestrictionThreshold}}以上的角斗士，评分必须在{{maxRatingDelta}}以内", "game_select_queue_restriction_party_cherrygladiatorpartysize": "{{ratingRestrictionThreshold}}以上的角斗士必须与1-2名或16名玩家一起游玩", "game_select_queue_restriction_party_cherrypartyineligiblesize": "必须与1-8名或16名玩家一起组队", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "那些与预组队长不在同个游戏版本的玩家：
{{players}}
透过重新启动客户端来确保所有人都是最新版本。", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "这些玩家并未拥有游戏版本：{{players}} 并且需要更新版本以完成", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "这些玩家并未拥有一个可被支持的游戏版本：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_seasonversionlockout": "以下玩家必须更新至版本{{seasonMinimumVersion}}来解锁下一个积分赛季：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "无法连接 (错误码: {{errorCode}})", "game_select_queue_restriction_party_leagues_missingtoken": "由于积分对战现正发生的一项问题，积分组队已被暂时关闭。你仍然可以进行单排列队。", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionsoloduoveteran": "以下成员必须游玩更多次召唤峡谷普通匹配来解锁单/双排积分对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionsoloduo": "你必须游玩{{normalLolGamesRequired}}场召唤峡谷普通匹配来解锁积分对战。（{{normalLolGamesPlayed}}/{{normalLolGamesRequired}}）", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionflexveteran": "以下成员必须游玩更多次召唤峡谷普通匹配来解锁弹性积分对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionflex": "你必须游玩{{normalLolGamesRequired}}场召唤峡谷普通匹配来解锁积分对战。（{{normalLolGamesPlayed}}/{{normalLolGamesRequired}}）", "game_select_queue_restriction_party_lolnewplayerrestriction": "游玩{{normalLolGamesRemaining}}场召唤峡谷普通匹配来解锁！", "game_select_queue_restriction_party_lolnewplayerrestrictionveteran": "以下成员尚未解锁征召模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerrestriction": "游玩{{gamesRemaining}}场《联盟战棋》对战即可解锁！", "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerrestrictionveteran": "以下成员尚未解锁{{gameMode}}：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_notification": "不符资格的玩家", "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerlobbyrestriction": "以下成员尚未解锁{{gameMode}}：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "下列成员暂时被禁止进入游戏：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playergamebasedrankrestriction": "以下玩家受到限制，无法游玩积分赛模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimebasedrankrestriction": "以下玩家受到限制，无法游玩积分赛模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "下列成员必须到达等级 {{playerLevelRestriction}}：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "下列成员必须到达等级 {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "由于在线游戏断线法规，现在无法选择游戏模式。", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "下列成员目前无法进行积分对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "下列成员暂时无法进入游戏：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "此游戏模式现在无法使用", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "此游戏模式现在无法使用", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "队伍中成员牌位差距过大。", "game_select_queue_restriction_party_teamskillrestriction": "一名队伍成员的水平过高，无法进组。", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "你的队伍人数超过 {{teamMaxSizeRestriction}} 人。", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "你的队伍人数必须至少有 {{teamMinSizeRestriction}} 人。", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "{{teamSizeRestriction}} 人队伍不符合参与此模式的资格。", "game_select_queue_restriction_party_toomanyincompletesubteamsrestriction_LOL": "请组建团队", "game_select_queue_restriction_party_toomanyincompletesubteamsrestriction_TFT": "你只能有一个未满员的队伍。", "game_select_queue_restriction_party_uniqueprimarypositionrestriction": "进入队列前，你的队伍必须选择不同的首选位置！", "game_select_queue_restriction_party_unknownrestriction": "发生未知错误。", "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidnumberofplayerslotsrestriction": "选择英雄与位置", "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidpositionselectionrestriction": "每位玩家必须选择一个有效位置", "game_select_queue_restriction_party_qppartypositioncoveragerestriction": "队内玩家的主要栏位选择不能重复", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerpositioncoveragerestriction": "你必须选择一个不同位置", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerscarcepositioncoveragerestriction": "每位玩家必须至少选择一个优先位置", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerscarcepositioncoveragerestriction_self": "你必须选择至少一个优先位置", "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotrestriction": "队内玩家的主要栏位选择不能重复", "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotchampionrestriction": "队内玩家的主要栏位英雄选择不能重复", "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotpositionrestriction": "队内玩家的主要栏位位置偏好选择不能重复", "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidchampionselectionrestriction": "所有玩家必须选择已解锁且可用的英雄", "game_select_queue_restriction_party_qppartychampioncoveragerestriction": "每位玩家选择的英雄不能重复", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerchampioncoveragerestriction": "你必须选择一名不同英雄", "game_select_queue_restriction_party_qpscarcepositionsnotavailablerestriction": "你失去了与快速游戏服务的连接，请关闭大厅后重新创建。若问题持续存在，请重启你的客户端。", "game_select_queue_restriction_party_spscarcepositionsnotavailablerestriction": "你失去了与快速游戏服务的连接，请关闭大厅后重新创建。若问题持续存在，请重启你的客户端。", "game_select_queue_restriction_party_qpinsufficientplayerchampioncoveragepopularchampion": "游玩热门英雄时，必须选择不同英雄。", "game_select_queue_restriction_party_doubleupteamsizerestriction": "团队必须拥有个数为偶数的玩家。", "game_select_queue_restriction_party_playerqueuesuspendedrestriction": "以下玩家已被禁止参与当前队列：{{players}}", "game_select_queue_restriction_self_missingtoken": "由于积分对战现正发生的一项问题，积分组队已被暂时关闭。你仍然可以进行单排列队。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "玩家们不在相同的游戏版本上。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "玩家的游戏版本缺失。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "玩家拥有一个无法被支持的游戏版本。", "game_select_queue_restriction_player_seasonversionlockout": "下一个积分赛季将很快在{{seasonMinimumVersion}}版本发布。请等待发布后更新进行游玩。", "game_select_queue_restriction_player_leagues_missingtoken": "由于积分对战现正发生的一项问题，积分组队已被暂时关闭。你仍然可以进行单排列队。", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "无法连接 (错误码: {{errorCode}})", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄来进行此游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "玩家必须拥有至少\n{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战霸权争夺 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "玩家必须拥有至少\n{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战血月猎杀。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战幽冥煞星：奇点降临。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战普罗王传说 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战梦魇电脑。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 征召模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战据点攻略战 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战传送派对 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战扭曲丛林 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战联邦围城 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战幽怪入侵。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战阿福快打（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "玩家必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战此限时模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "玩家目前被禁止进入游戏。", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "玩家必须达等级 {{playerLevelRestriction}} 来进行此游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 来进行此游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战随机单中。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战霸权争夺 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战血月猎杀。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林 － 玩家 vs 电脑", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战幽冥煞星：奇点降临。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战普罗王传说 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战梦魇电脑。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 征召模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战据点攻略战 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战传送派对 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战联邦围城 － 征召模式（盲选）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战幽怪入侵。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战阿福快打（全部随机）。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "玩家必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战此限时模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "由于对未成年玩家保护的线上游戏断线法规，现在无法选择游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_generic": "该玩家的牌位仅允许其单排。", "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_tier": "一名队伍成员的水平过高，无法进组。", "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_tieranddivision": "一名队伍成员的水平过高，无法进组。", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "玩家目前无法进行积分对战。", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "玩家目前无法进行游戏。", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "当你超过每日游戏上限时间时将无法进行列队。", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "为了解锁狂袭模式，你必须先挑战一般难度的幽怪入侵或是邀请一名已经挑战过的好友加入队伍。", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "玩家没有达到加入此队列的先决条件。", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "队伍中成员牌位差距过大。", "game_select_queue_restriction_player_teamskillrestriction": "一个或以上队伍成员之间的技术水准差距过大。", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "game_select_queue_restriction_player_tftnewplayerrestriction": "玩家尚未解锁{{gameMode}}名英雄。", "game_select_queue_restriction_player_toomanyincompletesubteamsrestriction_LOL": "请组建团队", "game_select_queue_restriction_player_playerqueuesuspendedrestriction": "玩家已被禁止参与当前队列{{daysRemaining}}天。", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行召唤峡谷（全部随机）：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行霸权争夺 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "下列成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战血月猎杀：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战幽冥煞星：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行普罗王传说 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "下列成员必须至少拥有 {{playerAvailableChampionRestriction}} 个英雄才能参与闪电急击：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战梦魇电脑：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能加入召唤峡谷 － 征召模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行据点攻略战 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行传送派对 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "下列成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战召唤峡谷 － 积分游戏：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能加入扭曲丛林－积分模式：{{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能加入召唤峡谷 － 积分模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行联邦围城 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "下列成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行幽怪入侵：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "下列成员必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能挑战阿福快打：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "下列成员必须拥有至少\n{{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄才能进行此限时模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "下列成员必须至少拥有 {{playerAvailableChampionRestriction}} 个英雄才能参与此模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战单中随机：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 全部随机：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战霸权争夺 － 征召模式（盲选）：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战血月猎杀：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "下列成员必须达到等级{{playerMinLevelRestriction}} 以上才能进行扭曲丛林玩家 vs 电脑对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战幽冥煞星：{{players}} ", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能进行普罗王传说 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "下列成员必须至少达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能参与闪电急击：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战梦魇计算机：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战扭曲丛林 －盲选模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战召唤峡谷 － 盲选模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 征召模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能挑战据点攻略战 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 或以上才能进行传送派对 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式： {{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战扭曲丛林 － 积分模式： {{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战召唤峡谷 － 积分模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战联邦围城 － 征召模式（盲选）：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "下列成员必须达到等级{{playerMinLevelRestriction}} 以上才能进行幽怪入侵：{{players}}\n", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战阿福快打：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "下列成员必须达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 以上才能挑战此限时模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "下列成员必须至少达到等级 {{playerMinLevelRestriction}} 才能参与此模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "进行一场幽怪入侵（一般）对战，或是与已经解锁幽怪入侵（狂袭）的玩家一起游玩，就能够解锁幽怪入侵（狂袭）啰！", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "想要解锁见习生难度，必须先赢得一场入门难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "想要解锁舰组人员难度，必须先赢得一场见习生难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "想要解锁舰长难度，必须先赢得一场舰组人员难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "想要解锁狂袭难度，必须先赢得一场舰长难度的「奥德赛：淬炼」模式或是和一位已经解锁的好友组队。", "game_select_queue_warning_self_playernorankedupdatesduetorankdisparity": "本场对战无联盟分数：你的牌阶过高，本场对战你的联盟分数将保持不变。队伍人数为{{partySize}}或以上时，与{{lowRank}}及以下玩家组队的{{highRank}}玩家不会获得联盟分数。", "game_select_queue_warning_player_playernorankedupdatesduetorankdisparity": "本场对战无联盟分数：此玩家的牌阶过高，本场对战其联盟分数将保持不变。队伍人数为{{partySize}}或以上时，与{{lowRank}}及以下玩家组队的{{highRank}}玩家不会获得联盟分数。", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "保证可以选到你所选定的位置之一。\n", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "完成对战会让你获得额外权力点。\n", "game_select_solo_rewards_title": "单排弹性积分来解锁单排增益：\n", "game_select_flex_restrictions_disabled_title": "弹性列队改动", "game_select_flex_restrictions_disabled_body": "你现在可以在弹性列队中和任何技术水准的玩家进行列队。参与玩家间拥有更大技术差异的对战，将使其更加困难，请确保你做好万全准备！", "game_select_team_size": "{{size}} v {{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "大乱斗", "game_select_team_size_multiteam": "多支队伍", "game_select_team_size_multiteam_lowercase": "多支队伍", "golden_spatula_club_disabled": "黄金锅铲尊荣俱乐部资格已失效", "golden_spatula_club_enabled": "黄金锅铲尊荣俱乐部资格已生效", "golden_spatula_club_join_button_body": "加入俱乐部来获得一个随机的暂时性造型奖励，每局游戏中的一个额外掷骰子机会，以及疯狂终结特效！", "golden_spatula_club_join_button_header": "黄金锅铲尊荣俱乐部", "grant_invite_privileges_tooltip": "给予邀请权限", "invite_dialog_accept_requests_button": "接受", "invite_dialog_add_button": "加入", "invite_dialog_available_players": "在线玩家", "invite_dialog_cancel_button": "取消", "invite_dialog_header_invited": "邀请", "invite_dialog_header_pending": "已送出", "invite_dialog_search_error_blank_tagline": "标签行缺失", "invite_dialog_search_error_not_available": "玩家不存在", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "玩家没有资格加入", "invite_dialog_search_error_not_found": "未找到玩家", "invite_dialog_search_placeholder": "输入召唤师名称以筛选", "invite_dialog_send_invites_button": "送出邀请", "invite_tooltip": "邀请玩家", "invited_panel_title": "已邀请", "kick_tooltip": "将玩家从派对中剔除", "low_priority_queue_delay_search_info": "较长的列队时间…", "low_priority_queue_delay_tooltip": "当前对战数量较高。为保持服务器的稳定性，排队时间可能比平时稍有延长。", "low_priority_queue_delay_warning_body": "当前对战数量较高。为保持服务器的稳定性，排队时间可能比平时稍有延长。", "low_priority_queue_delay_warning_header": "较长的列队时间", "low_priority_queue_modal_header": "低优先度列队", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "离开列队", "low_priority_queue_modal_self_body": "在《英雄联盟》中退出对战或挂机是一种违规行为，不仅会给队友带来负面的体验，还会因此受到惩罚。你已被放置到低优先级队列之中。离开队列、拒绝对战或未能及时接受对战，都会重置惩罚倒计时。", "low_priority_queue_modal_timer_label": "剩余时间", "low_priority_queue_notification_body": "你的队伍进入了低优先度列队，因为你的下列队友先前跳离过太多游戏：", "map_name_short_SR": "召唤峡谷", "map_name_short_HA": "RNG", "map_name_short_NB": "闪电急击", "map_name_short_TGR": "伟大审判", "map_name_short_TFT": "联盟战棋", "map_name_short_BDW": "班德尔之森", "parties_autofill_activated": "自动补位激活", "parties_autofill_disabled": "自动补位已禁用", "parties_autofill_promo_protection": "阶级晋升资格战中将保证可以选到你所选定的角色之一。", "parties_autofill_role_guaranteed": "位置保障", "parties_autofill_protected": "自动补位保护", "parties_autofill_carryover": "自动补位顺延", "parties_autofill_possible": "可能触发自动补位", "parties_autofill_prefered_positions_chosen": "已选定优先位置", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "了解", "parties_autofill_solo_protection": "单排弹性积分将保证可以选到你所选定的位置之一。\n", "parties_autofill_streak_protection": "因为你最近使用过自动补位系统，因此这场游戏中保证可以选到你所选定的位置之一。", "parties_autofill_force_scarce_position_protection": "一般对战目前已禁用自动补位，但你必须选择优先位置才能进入队列。", "parties_autofill_scarce_position_protection": "以优先位置列队时，你将获得自动补位保护。", "parties_autofill_remedy_protection": "作为遭受违规行为的补偿，你在本场对局将保证获得你选择的位置。", "parties_autofill_tooltip": "位置人数的短缺可能会导致所有人的列队时间过长。所以为了平衡缺口，玩家可能会被分配到不同的位置。\n", "parties_button_blocked": "已封锁", "parties_button_cancel": "取消", "parties_button_change_game-type": "更换游戏模式", "parties_button_change_mode": "更改模式", "parties_button_change_mode_in_queue": "处于队列中时禁止使用模式选择", "parties_button_change_mode_disabled": "只有队长可以更换模式", "parties_button_confirm": "确认", "parties_button_find_match": "寻找对战", "parties_button_in_queue": "列队中", "parties_button_kick": "踢出", "parties_button_quit": "退出对战", "parties_button_ready": "准备就绪", "parties_button_ready_group": "准备就绪{{playersReady}}/{{totalPlayers}}", "parties_button_find_match_group": "寻找对战{{playersReady}}/{{totalPlayers}}", "parties_button_find_match_host_tooltip": "当所有玩家准备就绪后，你便可以进入队列", "parties_button_quit_matchmaking": "取消", "parties_button_start_game": "开始游戏\n", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "你无法在你的队伍人数多于 {{max}} 名玩家时更改游戏模式。", "parties_closed_party_status_header": "组队房间：关闭", "parties_disbanded_countdown_title": "组队房间即将逾期", "parties_drag_to_invite": "拖移以邀请。", "parties_exclude_position": "排除", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "阶级晋升资格战中将保证可以选到你所选定的角色之一。选择补位的话，依然可以排除一个位置。\n", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "此列队模式将保证单排玩家可以选到其所选定的位置之一。选择补位的话，依然可以排除一个位置。\n", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "因为你最近使用过自动补位系统，因此这场游戏中保证可以选到你所选定的位置之一。选择补位的话，依然可以排除一个位置。", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "你并不需要选择一个不想要的位置来列队，但如果你选择补位的话，你可以排除一个不想要的位置。", "parties_exclusion_position_none": "无", "parties_exclusion_position_unselected": "选择一个不想要担任的位置以列队。", "parties_find_match_wait_for_captain": "你必须等待队长开始寻找对战", "parties_game_category_createcustom": "建立自订游戏\n", "parties_game_category_joincustom": "加入自订游戏\n", "parties_game_category_kpvp": "玩家对战", "parties_game_category_ktraining": "练习", "parties_game_category_kversusai": "玩家 vs 电脑", "parties_game_invite_system_message_game_full": "组队房间人数已满。", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "此对战已不存在。", "parties_game_invite_system_message_game_version_mismatch": "你的游戏版本与队长的版本不符。透过重新启动客户端，确保所有人都是最新版。", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "由于 {{playerName}} 尚未达到进入此队伍的资格，因此你无法邀请此玩家。", "parties_game_invite_system_message_server_error": "发生错误了！请稍候再试。", "parties_game_mode_arsr": "召唤峡谷（全部随机）", "parties_game_mode_ascension": "霸权争夺", "parties_game_mode_assassinate": "血月猎杀", "parties_game_mode_beta": "测试", "parties_game_mode_darkstar": "幽冥煞星：奇点降临", "parties_game_mode_doombotsteemo": "梦魇电脑", "parties_game_mode_poro_king": "普罗王传说", "parties_game_mode_portal_party": "传送派对", "parties_game_mode_siege": "联邦围城", "parties_game_mode_starguardian": "幽怪入侵", "parties_game_mode_urf": "阿福快打", "parties_game_mutator_6v6": "六连杀", "parties_game_mutator_CounterPick": "逆转对决", "parties_game_mutator_OneForAll": "无限死斗", "parties_game_search_estimated_time": "预计时间：", "parties_game_search_finding_match": "寻找对战", "parties_game_select_confirm_error": "创建组队房间时发生了未知的错误。", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "你无法为此队列创建组队房间。", "parties_game_select_error_modal_ok": "关闭", "parties_game_select_patching_error": "英雄联盟现在正在更新，请等到更新完成后再开始进行游戏。", "parties_game_start_error_confirmation_body": "很抱歉，我们无法开始对战。", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "确认", "parties_game_type_coop_vs_ai": "玩家 vs 电脑", "parties_game_type_featured": "限时模式", "parties_game_type_normal": "一般对战", "parties_game_type_practice": "自订对战", "parties_game_type_practice_tool": "练习", "parties_game_type_pvp": "玩家 vs 玩家", "parties_game_type_ranked": "积分对战", "parties_game_type_ranked_flex": "弹性积分", "parties_game_type_ranked_soloduo": "单 / 双排积分", "parties_game_type_ranked_team": "战队积分", "parties_game_type_tutorial": "教学模式", "parties_game_type_versusai": "玩家 vs 电脑", "parties_group_label_game_invites": "游戏邀请", "parties_invite_button": "邀请", "parties_invite_dialog_recently_honored": "近期给予荣誉", "parties_invite_dialog_recently_played": "近期同场游玩", "parties_invite_full_party_tooltip": "队伍已满", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "邀请更多玩家加入游戏。", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "无法邀请更多玩家加入游戏。", "parties_invite_privileges_tooltip": "你拥有邀请权限", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "你未拥有邀请权限", "parties_kicked_confirmation_body": "抱歉，你已被从队伍中移除", "parties_kicked_confirmation_ok": "确定", "parties_large_skill_gap_warning": "技术水准差距较大", "parties_large_skill_gap_warning_tooltip": "你的队友们相互间的技术水平有着较大的差距。这也许会导致遇到更难对付的敌人。", "parties_leave_confirmation_no": "否", "parties_leave_confirmation_text": "确定要离开组队房间？", "parties_leave_confirmation_yes": "是", "parties_loadouts_equipped_label": "已装备", "parties_loadouts_saved_label": "储存", "parties_loadouts_equip_label": "装备", "parties_loadouts_not_enough_shards_label": "{{shardImage}}不足", "parties_loadouts_prereq_not_owned_label": "缺少的联盟棋手等级", "parties_loadouts_remaining_star_shards_label": "剩余的星之碎片：", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "游戏配对期间无法发送邀请", "parties_open_party_first_experience_header": "你的组队房间已开放", "parties_open_party_first_experience_member": "好友名单上的朋友可以随时加入组队房间。房主可以将组队房间设定成对好友开放或是关闭的状态。", "parties_open_party_first_experience_owner": "好友名单上的朋友可以随时加入组队房间。作为房主，你可以将组队房间设定成对好友开放或是关闭的状态。", "parties_open_party_full": "你加入的开放式房间已满", "parties_open_party_overview": "

在开放式房间中，队伍成员好友清单上的朋友可以随时加入房间。

作为房主，你可以将组队房间设定成开放或是关闭的状态，且系统会将此设定保留至下次你创建组队房间的时候。

", "parties_open_party_overview_header": "什么是开放式房间？", "parties_open_party_status_header": "组队房间：开放", "parties_party_rewards_title": "派对奖励", "parties_party_rewards_tooltip_description": "与朋友一起游玩来赚取权力点加成。越多朋友送越多唷！", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "派对奖励", "parties_past_rank": "过去牌位：{{rankedTier}}", "parties_patcher_not_connected": "列队失败，因为目前无法进行版本更新。", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}} 资格不符，现在无法加入你的派对。", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "在这个游戏模式中，你能够获得：", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "永恒精雕", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "经验值", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "权力点", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "天赋点数", "parties_point_eligibility_tooltip_champions_unlocked": "已解锁英雄", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "适用范围", "parties_position_bot": "下路", "parties_position_bottom": "下路", "parties_position_fill": "补位", "parties_position_jungle": "打野", "parties_position_lane": "路线", "parties_position_mid": "中路", "parties_position_middle": "中路", "parties_position_none": "无\n", "parties_position_select_members_required_tooltip": "所有成员都必须在进入队列之前选择他们的位置。", "parties_position_selection_error": "系统在选择位置期间出现了错误。", "parties_position_in_demand": "选定", "parties_position_support": "辅助", "parties_position_top": "上路", "parties_position_unselected": "未选择", "parties_position_utility": "辅助", "parties_premade_size_five_restriction": "队伍满员才能列队\n", "parties_premade_size_fives": "招募满员队伍\n", "parties_premade_size_restriction": "已经超过了此游戏模式的玩家人数", "parties_premade_size_restriction_singular": "当前队伍只有1名玩家，不能加入此队列。", "parties_primary_fill": "补位", "parties_primary_position": "主要", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "你现在是队长。", "parties_queue_disbanded_tooltip": "当前游戏模式暂不开放，房主必须更换模式才能继续游戏。", "parties_queue_dodge_timer": "队列封锁计时器", "parties_ready_check_failer_timer": "队列封锁计时器", "parties_disruptive_gameplay_lockout_timer": "队列封锁计时器", "parties_queue_error_generic_body$html": "尝试加入列队时出现无法预期的错误。请稍待几分钟后并重试。", "parties_queue_error_generic_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "中离或是对战无反应将会对队友造成负面的游戏体验，在英雄联盟中我们将对此种行为进行惩处，你的队伍将会进入低优先排列顺序。", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "中离终结者", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_header": "列队封锁", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_general_body": "以下玩家的帐号已被施加列队封锁。封锁结束后，他们可在不挂机或中离的情况下完成对战，以避免更多惩罚。", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_myself_body": "由于帐号限制，你目前无法进行此游戏模式。", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_other_body": "{{player}}由于帐号限制，目前无法进行此游戏模式。", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_timer": "封锁计时器", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}} 必须接受中离终结者警告。", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "队伍成员无法进行游戏", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "我同意", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "中离游戏或挂网对你的队友非常不公平，且此行为在英雄联盟中将会遭受惩罚。你同意往后不再中离游戏或挂网吗？", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "中离终结者警告", "parties_queue_error_min_level_body": "你目前无法加入队列，因为你其中一位队友并未达到进行此游戏模式的条件。", "parties_queue_error_min_level_header": "未达最低等级", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "此队列需要至少一名已完成此模式基本难度的队伍成员。请先完成基本难度或邀请一名已完成基本难度的好友。", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "由于你近期在英雄选择时离开过游戏，或拒绝太多场配对，目前你无法加入队列。", "parties_queue_error_ready_check_failer_myself_body": "你已经拒绝过太多场对战，暂时无法加入队列。", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_myself_body": "由于你的账号因游戏内不当行为而被标记，暂时无法加入队列。", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_other_body": "由于{{player}}因游戏内不当行为而被标记，暂时无法加入队列。", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "由于 {{player}} 在英雄选择期间离开游戏，你目前无法加入队列，请稍后再试。", "parties_queue_error_ready_check_failer_other_body": "{{player}}已经拒绝过太多场对战，暂时无法加入队列。请稍后再试。", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "必须至少拥有 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "禁止", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "至少须达到等级 {{playerLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "不符合此列队所需等级标准：{{playerMaxLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "必须到达等级 {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "不再允许加入此列队", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "由于游戏态度不佳，你暂时无法进行积分对战", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "目前在惩处期间", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "当你超过每日游戏上限时间时将无法进行列队", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}} 资格不符，无法加入你的派对：
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "目前无法进行此模式。", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "目前无法进行此模式。", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "在被邀请的一个或多个成员之间，等级差距太大了。", "parties_queue_restriction_player_teamskillrestriction": "在被邀请的一个或以上队伍成员之间的技术水准差距过大。", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "组队房间已满。\n", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "目前无法加入队列", "parties_queue_restriction_player_playerqueuesuspendedrestriction": "已被禁止参与当前队列{{daysRemaining}}天", "parties_provisional_rank": "[暂定] {{tierDivisionLoc}}", "parties_ready_warning": "玩家尚未完成准备", "parties_ready_warning_tooltip": "以下玩家尚未完成准备：{{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "请稍等…", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "未达可使用的最低英雄数", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "无法进行游戏列队 ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "未达最低等级 ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "战队分区限制 ", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "战队人数已满", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "战队人数太少", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "未支持的游戏列队", "parties_roster_invite_disabled_expired": "邀请已失效。", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "保留", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "更新程序中断", "parties_roster_invite_disabled_patching": "保留－正在更新", "parties_secondary_position": "次要", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "此群组已在我们进行维护时被解散。", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "好的。", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "系统尚未开放此服务，无法完成你的要求。", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "知道了", "parties_start_game_wait_for_captain": "请等候游戏拥有者开始", "parties_swap_button": "互换", "parties_timeout_confirmation_body": "你的队伍已经解散。", "parties_timeout_confirmation_ok": "确认", "parties_toggle_closed": "让组队房间只能透过邀请加入", "parties_toggle_not_party_leader": "只有拥有所有权的玩家才能开启或关闭组队房间", "parties_toggle_open": "对好友开放组队房间", "parties_tooltip_decline_all": "全部拒绝", "parties_tooltip_icon_epic": "史诗头像", "parties_tooltip_icon_legacy": "限定头像", "parties_tooltip_icon_legendary": "传说头像", "parties_tooltip_icon_mythic": "神话头像", "parties_tooltip_icon_rare": "稀有头像", "parties_tooltip_icon_ultimate": "终极头像", "parties_tooltip_prestige_level": "等级 {{level}}", "parties_tooltip_prestige_level_earned": "于等级 {{level}} 时取得", "parties_tooltip_prestige_1": "皮尔托福 饰框（1 级）", "parties_tooltip_prestige_30": "佐恩 饰框（30 级）", "parties_tooltip_prestige_50": "海克斯科技 饰框（50 级）", "parties_tooltip_prestige_75": "火焰 饰框（75 级）", "parties_tooltip_prestige_100": "弧光 饰框（100 级）", "parties_tooltip_prestige_125": "能量灌注 饰框（125 级）", "parties_tooltip_prestige_150": "闇影岛 饰框（150 级）", "parties_tooltip_prestige_175": "苏瑞玛 饰框（175 级）", "parties_tooltip_prestige_200": "月环 饰框（200 级）", "parties_tooltip_prestige_225": "三国武将 饰框（225 级）", "parties_tooltip_prestige_250": "弗雷尔卓德 饰框（250 级）", "parties_tooltip_prestige_275": "狂派机甲 饰框（275 级）", "parties_tooltip_prestige_300": "爱欧尼亚 饰框（300 级）", "parties_tooltip_prestige_325": "比尔吉沃特 饰框（325 级）", "parties_tooltip_prestige_350": "符文 饰框（350 级）", "parties_tooltip_prestige_375": "诺克萨斯 饰框（375 级）", "parties_tooltip_prestige_400": "天界 饰框（400 级）", "parties_tooltip_prestige_425": "精灵 饰框（425 级）", "parties_tooltip_prestige_450": "虚空 饰框（450 级）", "parties_tooltip_prestige_475": "血月 饰框（475 级）", "parties_tooltip_prestige_500": "永恒 饰框（500 级）", "parties_unknown_error": "发生了不明错误", "parties_unranked_warning": "本场对战无联盟分数：五人排位不会获得积分对战进度。", "parties_copy_smart_url_title": "房间邀请", "parties_copy_smart_url_body_copy": "点击复制", "parties_copy_smart_url_body_copied": "已复制", "player_controls_tooltip": "组队玩家控制", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "游戏版本缺失中。等待版本更新以完成。", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "游戏版本未被支持", "player_solo_queue_restriction_leagues_missingtoken": "由于积分对战现正发生的一项问题，积分组队已被暂时关闭。你仍然可以进行单排列队。", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "无法连接 (错误码: {{errorCode}})", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "你必须拥有至少 {{playerAvailableChampionRestriction}} 名英雄", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "目前你已被停权。", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "你必须达等级 {{playerLevelRestriction}} ", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "不符合此列队所需等级标准：{{playerMaxLevelRestriction}}", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "你必须达等级 {{playerMinLevelRestriction}}", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "不再允许加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "由于游戏态度不佳，你暂时无法进行积分对战", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "超过每日游玩限制时无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "目前无法进行此模式", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "目前无法进行此模式", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于菁英阶级的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "目前无法加入此列队", "player_solo_queue_restriction_playerqueuesuspendedrestriction": "你已被禁止参与当前队列{{daysRemaining}}天", "promote_to_owner_tooltip": "提升为队长", "quick_play_modal_title": "选择你的英雄", "quick_play_champion_disabled": "暂时停用", "quick_play_sort_by_name": "按名称排序", "quick_play_sort_by_mastery": "按熟练度排序", "quick_play_sort_by_favorite": "按最爱排序", "quick_play_position_primary": "I", "quick_play_position_secondary": "II", "quick_play_lobby_rules": "大厅规则", "quick_play_modal_nav_champion": "英雄", "quick_play_modal_nav_cosmetics": "外观物品", "quick_play_spell_modal_spell_cooldown": "基础冷却时间：{{cooldown}}秒。", "quick_play_spell_modal_spell_disabled": "此技能已被禁用。", "quick_play_spell_modal_spell_requires_level": "到达{{level}}级前锁定", "quick_play_search": "搜索", "quick_play_tooltip_title": "快速游戏选择规则", "quick_play_tooltip_solo_header": "单排规则： ", "quick_play_tooltip_2_4_player_header": "2-4人队伍规则： ", "quick_play_tooltip_5_player_header": "5人队伍规则： ", "quick_play_tooltip_solo_rule_1": "两个不同的英雄", "quick_play_tooltip_solo_rule_2": "两个不同的位置，一个优先位置", "quick_play_tooltip_2_4_rule_1": "所有玩家需要在栏位1选择一个不同的英雄和位置", "quick_play_tooltip_2_4_rule_2": "每个玩家只能有1个优先位置", "quick_play_tooltip_5_rule_1": "所有玩家必须选择一个不同的英雄和位置", "quick_play_jungle_hover_tooltip_title": "需要“重击”召唤师技能", "quick_play_jungle_hover_tooltip_desc$html": "打野位置需要携带“重击”作为你其中一个召唤师技能。

请使用召唤师技能选择器来调整栏位。", "quick_play_jungle_new_tooltip": "打野必须携带“重击”作为其中一个召唤师技能。使用召唤师技能选择器用户界面切换热键", "quick_play_jungle_tooltip_header": "全新！强制重击", "brawl_tooltip_title": "神木之门选择规则", "brawl_tooltip_solo_rule_1": "选择一名英雄", "brawl_tooltip_2_4_rule_1": "所有玩家需要选择一个不同的英雄", "brawl_tooltip_5_rule_1": "所有玩家必须选择一个不同的英雄", "swiftplay_tooltip_title": "快速游戏选择规则", "swiftplay_tooltip_solo_rule_1": "两个不同的位置，其中一个必须是优先位置", "swiftplay_tooltip_solo_rule_2": "可复制英雄，除非该英雄是“热门英雄”。", "swiftplay_tooltip_2_4_rule_1": "每个玩家只能有1个优先位置", "swiftplay_tooltip_2_4_rule_2": "至少有一名与队友不同的英雄", "swiftplay_tooltip_5_rule_1": "所有玩家选择的英雄不能重复", "quick_play_tooltip_exit_queue_close_button": "退出队列来编辑选项", "quick_play_in_demand_warning": "选择热门英雄可能导致更长的排队时间", "quick_play_in_demand_explanation_tooltip_title": "热门英雄", "quick_play_in_demand_explanation_tooltip_description": "选择该英雄时，你的第二位置必须选择不同英雄。", "ranked_division_1": "I ", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III ", "ranked_division_4": "IV ", "ranked_division_5": "V ", "ranked_lp": "{{num_points}} 联盟分数", "ready_check_dodge_penalty_notification": "因为你已连续拒绝太多游戏配对，目前暂时无法进入队列。", "ready_check_dodge_warning_notification": "你已连续拒绝太多游戏配对。进入队列前，请确定你已准备好进行游戏，否则可能遭到处罚。", "ready_check_connection_warning_notification": "你的连接似乎不稳定。请在寻找对局之前检查你的互联网连接，以避免潜在的处罚。", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}} 否决了准备确认。你已经回到了大厅。", "ready_check_reject_self_notification": "你否决了准备确认，你已经回到了组队房间。", "ready_check_reject_stranger_notification": "有玩家否决了准备确认。你已经回到了队列。", "revoke_invite_privileges_tooltip": "收回邀请权限", "skill-tree-strategy-points": "{{points}}策略值", "skill-tree-progress-info-rank-division-1": "I", "skill-tree-progress-info-rank-division-2": "II", "skill-tree-progress-info-rank-division-3": "III", "skill-tree-progress-info-rank-division-4": "IV", "skill-tree-progress-info-rank-division-5": "V", "social_leaderboard_add_friends_button": "+ 新增好友", "social_leaderboard_add_friends_description": "你需要至少有 {{minFriendCount}} 名好友才能查看好友榜", "social_leaderboard_oops": "哎呀！", "social_leaderboard_error_message": "出现了一个小问题，我们正在修复它！请稍后再试。", "social_leaderbaord_filter_placeholder": "搜索好友？", "social_leaderboard_friend_not_found": "未找到该名称的好友", "social_leaderboard_position_column_header": "#", "social_leaderboard_ranked_solo_5x5_text": "单 / 双排积分", "social_leaderboard_ranked_flex_sr_text": "弹性积分", "social_leaderboard_ranked_title": "好友排行榜", "social_leaderboard_rank_column_header": "积分对战", "social_leaderboard_row_context_give_gift": "赠礼", "social_leaderboard_row_context_view_profile": "检视个人资料", "social_leaderboard_row_context_invite_to_game": "邀请加入游戏", "social_leaderboard_row_context_send_message": "发送讯息", "social_leaderboard_summoners_column_header": "召唤师", "social_leaderboard_unranked_tier": "未进行积分对战", "social_leaderboard_wins_column_header": "胜场", "social_leaderboard_next_ladder_update_countdown_label": "下次天梯更新：", "social_group_label_default": "一般", "social_group_label_discord_friends": "Discord", "social_group_label_invite_by_name": "以姓名邀请", "social_group_label_recently_played": "近期", "suggested_info_tooltip_description": "建议配对的玩家会根据近期对战而定", "suggested_info_tooltip_friend": "好友", "suggested_info_tooltip_recently_honored": "近期赞赏", "suggested_info_tooltip_recently_played": "近期对战", "suggested_panel_lobby_title": "已推荐", "suggested_panel_title": "发出派对邀请", "tft_celebration_button_text": "超棒！", "tft_celebration_button_text_multi": "确认", "tft_celebration_title": "恭喜！", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_none_label": "无", "tft_companions_recent_label": "近期获得", "tft_cosmetics_favorites_header": "最爱", "tft_cosmetics_favorites_full_tooltip": "你一次最多可以保存{{max}}个最爱。要添加一个新的最爱，请先删除现有最爱。", "tft_cosmetics_moon_tooltip": "皓月图标现在用于代表联萌英雄和无缚棋手。", "tft_cosmetics_sorting_default_order": "默认", "tft_cosmetics_sorting_last_acquired": "最近获得", "tft_icon_tooltip": "点击以炫耀你的召唤师头像或装备的联盟棋手。", "tft_patch_notes": "版本公告", "tft_playbook_button_back": "返回", "tft_playbook_button_details": "详情", "tft_playbook_button_equip": "装备", "tft_playbook_section1_text": "你会在2-1阶段的第1个增幅装置选择中获得这些装备中的1件", "tft_playbook_section2_text": "你会在3-2阶段的第2个增幅装置选择中获得这些装备中的1件", "tft_playbook_section3_text": "你会在4-2阶段的第3个增幅装置选择中获得这些装备中的1件", "tft_playbook_title": "传说英雄", "tft_playbook_tutorial_title": "传说英雄", "tft_playbook_tutorial_subtitle": "隆重推出", "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_1": "选择你的游玩风格", "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_2": "适应你的队伍阵容", "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_3": "放飞普罗", "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_1": "开始游戏前，你可以选择一名传说英雄，传说英雄会提供符合你偏好游玩风格的专属增幅装置。", "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_2": "传说英雄仅会提供游玩风格方面的支持，并不参与队伍阵容的构建。在你的三个增幅装置选项里，第一个选项始终来自你的传说英雄，但如果你需要其它东西来满足队伍需求，每个增幅装置均可单独重骰。", "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_3": "还没有找到自己的心头好吗？选择“普罗”即可游玩标准增幅装置池。", "tft_playbook_tutorial_close": "太棒了", "tft_playbook_tutorial_body": "开始《联盟战棋》的任意模式之前，你可以选择一名传说英雄。传说英雄会提供一组独特的增幅装置。

游戏内出现的增幅装置选项中，始终会有一个来自你传说英雄选项！

还没有找到自己的心头好吗？选择“普罗”即可游玩标准增幅装置池。", "tft_playbook_cta_title": "传说英雄现已来临！", "tft_playbook_cta_body": "开始下一场对战之前，请务必选择您最喜欢的选项。", "tft_playbook_cta_button": "关闭", "tft_playbook_queue_disabled_tooltip": "当前游戏模式禁用传说英雄。", "tft_playbook_equipped_disabled_tooltip": "当前游戏模式禁用你装备的传说英雄。你将会使用普罗作为传说英雄，直到装备新的传说英雄为止。", "tft_playbook_queue_disabled_body": "当前游戏模式禁用你装备的传说英雄。你将会使用普罗作为传说英雄，直到装备新的传说英雄为止。", "tft_progression_complete_body": "所有可用内容已解锁", "tft_progression_complete_title": "恭喜！", "tft_progression_description": "参与对战并完成联盟战棋任务以获取经验值", "tft_progression_next": "下一个奖励", "tft_progression_panel_title": "进度", "tft_upgrade_purchase_dialog_body_content": "将星等从{{fromLevel}}★ {{fromName}}升至{{toLevel}}★ {{toName}}？", "tft_upgrade_purchase_dialog_body_title": "提升星等", "tft_tutorial_close": "了解", "tft_event_almost_starting": "即将推出", "tft_event_almost_ending": "即将结束", "tft_event_time_until_start": "剩余{{remainingTime}}", "tft_event_time_until_end": "{{remainingTime}}", "tutorial_confirm_button_text": "听起来超有趣！", "tutorial_one_page_confirm_button_text": "开始吧", "tutorial_next_button_text": "下一步", "missions_series_button_text": "联盟战棋 任务", "queue_penalty_timer_ms": "{{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_hms": "{{hours}}时 {{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_dms": "{{days}}天 {{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_dhms": "{{days}}天 {{hours}}小时 {{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_w": "{{weeks}}周", "queue_penalty_timer_wd": "{{weeks}}周 {{days}}天", "queue_penalty_timer_wh": "{{weeks}}周 {{hours}}小时", "queue_penalty_timer_wdh": "{{weeks}}周 {{days}}天 {{hours}}小时", "cherry_tooltip_rated_rating_text": "- {{cherry_rated_rating}}GR", "tft_emerald_rank_modal_title": "翡翠牌阶", "tft_emerald_rank_modal_subtitle": "隆重推出", "tft_emerald_rank_modal_description": "《联盟战棋》第10赛季将隆重推出翡翠牌阶！翡翠牌阶介于白金和钻石之间，可为积分冲榜的玩家提供更有意义的技巧里程碑。", "tft_emerald_rank_modal_button": "好的", "tft_emerald_rank_modal_faq": "阅读常见问题，了解更多详情", "tft_emerald_rank_modal_url": "https://leagueoflegends.com/en-us/news/game-updates/tft-ranked-updates-remix-rumble-edition/", "tft_randomize": "随机", "tft_randomize_favorites_tooltip": "启用后，随机器将从你保存的“最爱”中进行随机排序。如果没有保存任何“最爱”，将默认从你拥有的内容中随机排序。", "tft_loadout_menu_button": "出战配置", "tft_loadout_selection_failure": "更新出战配置时出现了错误。请重试！", "role_swap_ftux_title": "打野 & 辅助", "role_swap_ftux_subtitle": "重要信息：这些位置有所更改！", "role_swap_ftux_card_jungle_title": "打野", "role_swap_ftux_card_jungle_description": "自动为打野玩家分配“重击”召唤师技能。每个队伍仅允许拥有一个“重击”。", "role_swap_ftux_card_support_title": "辅助", "role_swap_ftux_card_support_description$html": "一旦进入游戏，将自动为辅助玩家分配世界地图集辅助道具。

辅助将在对线期更倾向于在下路发挥作用。", "role_swap_ftux_card_role_swapping_title": "位置互换", "role_swap_ftux_card_role_swapping_description$html": "我们在英雄选择阶段增加了位置互换的技能。

你将有机会与愿意交换的队友交换位置。", "role_swap_ftux_ok_button": "好的", "ranked_progression_panel_title": "进度", "game_mode_progression_panel_title": "进度" }