{ "captain_controls_tooltip": "小队拥有者控制", "cherrylobby_progression_leveltext": "{{level}}级", "cherrylobby_progressiontitle": "斗魂竞技场赛季旅程", "cherrylobby_progression_nextreward": "下一个奖励：", "cherrylobby_progression_completed": "完成", "cherrylobby_progression_lobbycurrentsummary": "{{totalxp}}名望", "cherrylobby_progression_progressbar": "{{currentxp}} / {{totalxp}}", "cherrylobby_progression_modal_progressbar": "{{currentxp}} / {{totalxp}} 名望", "cherrylobby_progression_modal_progressbar_max_level": "{{totalxp}}名望", "cherrylobby_progression_modal_completed_champions_tooltip": "已完成的英雄数量", "cherrylobby_progression_tooltip_title": "通过以下方式获得名望：", "cherrylobby_progression_tooltip_content": "• 存活更多回合 (与好友们一起还会有加成！)
• 使用不同的英雄
• 尝试一些随机的东西", "cherrylobby_progression_search": "搜索", "cherrylobby_progression_sort_mastery": "英雄成就 ▼", "cherrylobby_progression_sort_name": "名字 ▼", "cherrylobby_progression_filter_assassin": "刺客", "cherrylobby_progression_filter_class": "按职业筛选", "cherrylobby_progression_filter_fighter": "战士", "cherrylobby_progression_filter_mage": "法师", "cherrylobby_progression_filter_marksman": "射手", "cherrylobby_progression_filter_support": "辅助", "cherrylobby_progression_filter_tank": "坦克", "cherrylobby_progression_player_slot_level": "{{level}}级", "cherrylobby_progression_player_slot_max_level": "{{level}}级 | {{points}}名望", "context_menu_block": "拉入聊天黑名单", "context_menu_friend_request": "发送好友请求", "context_menu_friend_request_sent_to": "好友请求已发送至{{summonerName}}", "context_menu_grant_invite_privilege": "提供邀请权", "context_menu_kick": "将玩家移出小队", "context_menu_promote_to_leader": "晋升为小队拥有者", "context_menu_revoke_invite_privilege": "收回邀请权", "context_menu_view_profile": "查看生涯", "custom_game_bot_add": "添加电脑玩家", "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "没有可用的电脑玩家。", "custom_game_bot_add_team": "添加电脑玩家到队伍中", "custom_game_bot_name": "[电脑玩家]", "custom_game_bot_remove": "移除电脑玩家", "custom_game_bot_skill_level_easy": "新手", "custom_game_bot_skill_level_hard": "简单", "custom_game_bot_skill_level_medium": "一般", "custom_game_bot_skill_level_rsintro": "入门级", "custom_game_bot_skill_level_rsbeginner": "新手级", "custom_game_bot_skill_level_rsintermediate": "一般级", "custom_game_bot_skill_level_rswarmintro": "温暖局入门级", "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "该游戏模式目前暂不支持。", "custom_game_champ_select_error_min_champions": "以下玩家尚未拥有进入征召英雄选择所需的英雄数量：", "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "没有足够的玩家来开始游戏。", "custom_game_champ_select_error_min_player": "不能进入英雄选择。由于服务器处于高限制状态，自定义游戏暂时要求有至少{{minPlayers}}个玩家才能开始。", "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "没有足够的玩家来开始游戏。", "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "由于网络游戏关服政策对未成年玩家的保护，以下玩家目前未被允许进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "由于一个已激活的家长限制机制，以下玩家目前未被允许进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_start_game": "不能开始游戏", "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "由于对未成年玩家的每日游戏时长限制，以下玩家目前未被允许进行游戏：", "custom_game_champ_select_error_unknown": "我们在尝试开始你的自定义对局时遇到了一个预期之外的错误。", "custom_game_duplicate_champion_warning": "重复的英雄们", "custom_game_duplicate_champion_warning_tooltip": "为了获得更好的游戏体验，你可以考虑多样化你的英雄们", "custom_game_non_suggested_role_warning_tooltip": "为了获得更好的游戏体验，你可以考虑选择推荐角色定位", "custom_game_recommended_position_header": "推荐", "custom_game_other_roles_header": "其它角色定位", "custom_game_position_top": "上路", "custom_game_position_jungle": "打野", "custom_game_position_middle": "中路", "custom_game_position_bottom": "下路", "custom_game_position_utility": "辅助", "custom_game_position_unselected": "未选择", "custom_game_empty": "空", "custom_game_friend_request_sent": "好友请求已发送", "custom_game_invite_banned_error": "你之前已经将{{summonerName}}从你的自定义对局中踢出。该玩家无法被再次邀请。", "custom_game_invited_panel_no_invites": "待定邀请", "custom_game_invited_panel_title": "邀请", "custom_game_is_leader": "小队拥有者", "custom_game_join": "加入", "custom_game_list_error_401": "房主将您请出了房间。", "custom_game_list_error_invalid_role_transition": "房主将您请出了房间。", "custom_game_list_error_403": "房间密码不匹配", "custom_game_list_error_invalid_permissions": "房间密码不匹配", "custom_game_list_error_404": "没有激活的游戏。", "custom_game_list_error_party_not_found": "没有激活的游戏。", "custom_game_list_error_party_invite_limit": "队伍已达到邀请和加入的最大数量。", "custom_game_list_error_432": "游戏已经满员", "custom_game_list_error_party_size_limit": "游戏已经满员", "custom_game_list_error_438": "您的游戏版本与小队拥有者的版本不匹配。
您可以在【设置】菜单中的【版本】标签下检查您的版本。
请确保大家都通过重启客户端升级到了最新的版本。", "custom_game_list_error_invalid_game_version": "您的游戏版本与小队拥有者的版本不匹配。
您可以在【设置】菜单中的【版本】标签下检查您的版本。
请确保大家都通过重启客户端升级到了最新的版本。", "custom_game_list_error_500": "本局游戏不支持观战。", "custom_game_list_error_generic": "加入游戏时发生错误", "custom_game_list_error_ok_button": "确认", "custom_game_list_error_title": "加入游戏错误", "custom_game_list_header_game_type": "游戏类型", "custom_game_list_header_lobby_name": "房间名字", "custom_game_list_header_map": "地图", "custom_game_list_header_owner": "拥有者", "custom_game_list_header_players": "玩家", "custom_game_list_header_spectators": "观战者", "custom_game_list_private_only": "只显示有密码的房间", "custom_game_list_required_password_cancel": "取消", "custom_game_list_required_password_header": "输入密码", "custom_game_list_required_password_join": "加入", "custom_game_list_required_password_text": "需要密码才能加入", "custom_game_list_search_placeholder": "寻找一场对局", "custom_game_list_spectators_allowed": "允许观察游戏", "custom_game_list_title": "自定义对局房间", "custom_game_list_tournament_code_cancel": "取消", "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "冠军杯赛代码现已禁用", "custom_game_list_tournament_code_error_body": "你所输入的冠军杯赛代码是无效的", "custom_game_list_tournament_code_header": "输入冠军杯赛代码：", "custom_game_list_tournament_code_join": "加入", "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "输入冠军杯赛代码：", "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "了解更多健康游戏的信息，请访问", "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "该用户被有害行为检测系统限制游戏", "custom_game_minor_restriction_details_header": "受限的原因包括并不限于：", "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "现在不是未成年人的健康游戏时段", "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "该用户的实名认证状态异常", "custom_game_restriction_tooltip_party_teamsizerestriction": "小队规模不适用于该游戏类型", "custom_game_mutator_type_all_for_one": "克隆大作战", "custom_game_mutator_type_blind": "自选模式", "custom_game_mutator_type_blind_draft": "自选征召", "custom_game_mutator_type_counter": "互选模式", "custom_game_mutator_type_draft": "征召模式", "custom_game_mutator_type_random": "全随机模式", "custom_game_mutator_type_showdown": "大对决", "custom_game_mutator_type_simultaneous": "同选模式", "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "竞技征召模式", "custom_game_mutator_type_tft": "常规", "custom_game_mutator_type_hyper_roll": "狂暴模式", "custom_game_mutator_type_double_up": "双人作战", "custom_game_mutator_type_3000": "常规", "custom_game_mutator_type_3010": "混沌选秀", "custom_game_mutator_type_3020": "双人作战", "custom_game_mutator_type_3100": "自选模式", "custom_game_mutator_type_3110": "征召模式", "custom_game_mutator_type_3120": "全随机模式", "custom_game_mutator_type_3130": "竞技征召模式", "custom_game_mutator_type_3200": "自选模式", "custom_game_mutator_type_3210": "征召模式", "custom_game_mutator_type_3220": "全随机模式", "custom_game_mutator_type_3230": "竞技征召模式", "custom_game_mutator_type_3260": "自选模式", "custom_game_mutator_type_3261": "自选模式 (悉尼)", "custom_game_mutator_type_3262": "征召模式", "custom_game_mutator_type_3270": "海克斯大乱斗", "custom_game_no_spectators": "无观战者", "custom_game_pick_type_blind": "自选模式", "custom_game_pick_type_draft": "征召模式", "custom_game_pick_type_random": "全随机模式", "custom_game_pick_type_simultaneous": "同选模式", "custom_game_pick_type_tournament": "竞技征召模式", "custom_game_ranked": "（排位赛）", "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "否", "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "是", "custom_game_rewards_disabled_header": "这场对局将不提供金币/经验", "custom_game_rewards_disabled_question": "你仍然想要继续吗？", "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "玩家人数不足。", "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "你已到达了每日获取金币/经验奖励的时间上限。", "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "双方队伍人数不平衡。", "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "由于以下原因，你的这场对局将不提供任何金币/经验奖励：", "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "你无法创建一局游戏，因为你已在一局游戏中。", "custom_game_setup_error_unknownexception": "我们遭遇了一个意料之外的错误，导致无法创建你的自定义游戏。", "custom_game_setup_name_default": "{{summonerName}}的对局", "custom_game_setup_name_error_duplicate": "对局名\"{{name}}\"已被占用", "custom_game_setup_name_error_invalid": "你所选的对局名包含1个或以上不符合要求的词语。请清除掉不符合要求的词语后重试。", "custom_game_setup_name_error_length": "对局名必须包含3个或以上字符（1个字母、数字或常用符号算作1个字符，1个汉字算作2个字符）", "custom_game_setup_name_label": "对局名", "custom_game_setup_password_label": "密码（可选）", "custom_game_setup_region_label": "大区", "custom_game_setup_spectator_label": "允许观战", "custom_game_setup_spectator_delay_label": "观战延迟", "custom_game_setup_spectator_type_all": "所有人", "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "只允许好友", "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "只允许房间内玩家", "custom_game_setup_spectator_type_none": "无", "custom_game_setup_spectator_delay_add_delay": "添加延迟", "custom_game_setup_spectator_delay_no_delay": "无延迟", "custom_game_setup_aram_map_mutator_label": "地图选择", "custom_game_setup_aram_map_mutator_howling_abyss": "嚎哭深渊", "custom_game_setup_aram_map_mutator_spirit_blossom": "莲华栈桥", "custom_game_setup_aram_map_mutator_bilgewater": "屠夫之桥", "custom_game_setup_aram_map_mutator_random_selection": "随机地图", "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "当前不可用", "custom_game_setup_team_size_label": "队伍规模", "custom_game_setup_hide_publicly_label": "从公开的房间列表中隐藏", "custom_game_setup_hide_publicly_disabled_tooltip": "私密的小队不能显示在公开的房间列表中", "custom_game_setup_type_label": "游戏类型", "custom_game_spectate": "观战", "custom_game_spectating_disabled": "观战功能已禁用", "custom_game_spectator_need_players": "在自定义游戏没有其他玩家的情况下你无法观战。", "custom_game_spectator_slots_full": "所有观战席已满", "custom_game_spectators": "观战者", "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}", "custom_game_team_one": "队伍1", "custom_game_team_two": "队伍2", "custom_game_training_content_warning": "", "custom_game_training_question": "", "custom_game_training_rewards_warning": "", "custom_game_wins": "胜：", "custom_game_loadouts_button": "赛前配置", "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "{{summonerName}}在英雄选择时离开，你已回到组队房间。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "你在英雄选择时离开。你已回到登录页面。", "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "你在英雄选择阶段离开了。你已回到组队房间。", "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "一位玩家在英雄选择时离开，你已回到匹配队列。", "game_select_bot_difficulty_beginner": "新手", "game_select_bot_difficulty_intermediate": "一般", "game_select_bot_difficulty_intro": "入门", "game_select_category_description_kpvp_10_classic": "三人一队，在快节奏的游戏模式中前往夺取圣坛并攻陷敌方水晶枢纽。", "game_select_category_description_kpvp_11_arsr": "使用一个随机选择到的英雄来打爆对线的敌人，冲进史诗级的五对五团战，然后摧毁敌方的水晶枢纽。", "game_select_category_description_kpvp_11_assassinate": "选择你最爱的刺客型英雄，然后在这个特殊游戏模式中一路杀到胜利。", "game_select_category_description_kpvp_11_classic": "五人一队，在核心竞技模式中战胜对手并摧毁敌方水晶枢纽。", "game_select_category_description_kpvp_11_doombotsteemo": "在这个快节奏的生存类游戏模式中，和好友一起对抗末日人工智能以及它们的邪恶魔王。", "game_select_category_description_kpvp_11_siege": "运用独特且强大的围城武器，轮流进攻和防守水晶枢纽。和对手比比看，到底谁拆除水晶枢纽的速度更快！？", "game_select_category_description_kpvp_11_urf": "在这个火力无限的游戏模式中，使用一个随机英雄并倾泻你的技能，不要让它们停下来。", "game_select_category_description_kpvp_12_aram": "五人一队，在极地的窄桥上用随机到的英雄战胜对手并摧毁沿途的一切。", "game_select_category_description_kpvp_12_kingporo": "互相投掷魄罗，冲入敌阵怒秀操作，召唤传说中的魄罗之王向敌方基地推进，然后夺取比赛的胜利！", "game_select_category_description_kpvp_12_portalparty": "传送门已在嚎哭深渊发动！一起搭乘它们来向着胜利推进！", "game_select_category_description_kpvp_16_darkstar": "在这个发生在星界废墟的快节奏回合制3v3模式中使用锤石去将灵魂喂给暗星，以触发奇点。", "game_select_category_description_kpvp_18_starguardian": "在这场5人合作对抗电脑玩家的战役中，以星之守护者的身份共同战斗，对抗不断入侵的野怪，拯救这座城市！", "game_select_category_description_kpvp_8_ascension": "在紧张的5v5混战中争夺令人敬畏的力量。谁将得到飞升？！", "game_select_category_description_kpvp_8_odin": "和你的友军一起占领据点，并告诉你的敌人们，谁才是统治战场的霸主！", "game_select_category_description_ktraining_11_battle_training": "从一场指导性的召唤师峡谷对局中学习更多进阶技巧。", "game_select_category_description_ktraining_11_practicetool": "在这个召唤师峡谷的1-10人健身房中练习你最爱的英雄。", "game_select_category_description_ktraining_11_tutorial_flow": "在这个有教育意义的教学流程中学习基本知识。", "game_select_category_description_ktraining_12_basic_tutorial": "在这个指导性的教程地图中学习基础信息。", "game_select_category_description_kversusai_10_classic": "与其他玩家一起对抗人工智能组成的队伍并摧毁敌方水晶枢纽。", "game_select_category_description_kversusai_11_classic": "与其他玩家一起对抗人工智能组成的队伍并摧毁敌方水晶枢纽。", "game_select_category_description_kversusai_11_doombotsteemo": "在这个快节奏的生存类游戏模式中，和好友一起对抗末日人工智能以及它们的邪恶魔王。", "game_select_category_description_kversusai_11_swiftplay": "与其他玩家一起对抗人工智能组成的队伍并摧毁敌方水晶枢纽。", "game_select_category_description_kversusai_12_aram": "与其他玩家一起对抗人工智能组成的队伍并摧毁敌方水晶枢纽。", "game_select_category_description_kpvp_11_swiftplay_480": "在用时更短的对局中体验正宗的【召唤师峡谷】玩法。与不同技术水平的好友们一起游玩，并且不用担心落后太多。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1090": "集结英雄，加入八位玩家的乱斗。想怎么打都可以，但赢家只有一个。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1100": "运用自己的智慧和创造力，与其他天梯玩家对决，从坚韧黑铁到最强王者，不断进取。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1130": "脑子转快点！这个快节奏模式可谓高风险，高回报，经济运营也更简单，让你把精力集中在阵容组建上。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1160": "通过后备队、交易装备、派出弈子并赠送战利品来增援你的搭档，并成为笑到最后的两人！", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1210": "胖胖龙真大方！在这个混乱热闹的游戏模式中，开场就能拿到强大的英雄，还有丰富的战利品。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1220": "在这个不限时的PVE模式里，以你自己的节奏，在当前的云顶赛季中制定新的策略。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6000": "这些赛季的第二次发布甚至变得更好了！回归赛季还包含了基于玩法的独特进度条 - 回归赛季天梯。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6100": "龙神们已回到云顶！尽情游玩这个限时主题游戏模式从而赚取回归赛季天梯奖励。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6110": "庆祝春节，尽享限时主题游戏模式和节日假期奖励。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6120": "前往羽饰骑士的生日派对，在这个限时游戏模式中，带着来自过往各赛季的心仪羁绊去大闹一场吧。", "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6130": "与一位【星界之力】组队并进行一场单人无时限PVE冒险，挑战“攀登巨峰”这个目标！", "game_select_category_description_kpvp_alternative_league_game_modes": "轮换模式", "game_select_category_description_kpvp_alternative_league_game_modes_2": "轮换模式", "game_select_all_champions_unlocked_solo": "所有英雄已在单排中解锁。", "game_select_category_nav_not_available": "分类目前不可用", "game_select_category_not_available": "分类目前不可用", "game_select_featured_game_mode_not_available": "敬请期待下一个轮换游戏模式！", "game_select_flex_premade_size_any": "任意规模的小队", "game_select_flex_premade_size_fives_only": "仅限完整规模团队", "game_select_quick_play_description": "用于更快对局的新规则", "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "4人团队已禁用", "game_select_game_queue_disabled": "游戏队列已禁用。", "game_select_game_type_name_10_classic": "扭曲丛林", "game_select_game_type_name_11_arsr": "峡谷大乱斗", "game_select_game_type_name_11_assassinate": "红月决", "game_select_game_type_name_11_battle_training": "实战训练营", "game_select_game_type_name_11_classic": "召唤师峡谷", "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "末日人工智能", "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "轮换游戏模式", "game_select_game_type_name_11_practicetool": "训练模式", "game_select_game_type_name_11_siege": "枢纽攻防战", "game_select_game_type_name_11_swiftplay": "召唤师峡谷", "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "新手教程", "game_select_game_type_name_11_urf": "无限乱斗", "game_select_game_type_name_12_aram": "极地大乱斗", "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "新手训练营", "game_select_game_type_name_12_kingporo": "魄罗大乱斗", "game_select_game_type_name_12_portalparty": "传送门派对", "game_select_game_type_name_16_darkstar": "暗星：奇点", "game_select_game_type_name_18_starguardian": "怪兽入侵", "game_select_game_type_name_8_ascension": "飞升争夺战", "game_select_game_type_name_8_odin": "这货不是统治战场", "game_select_map_name_10": "扭曲丛林", "game_select_map_name_11": "召唤师峡谷", "game_select_map_name_12": "嚎哭深渊", "game_select_map_name_16": "星界废墟", "game_select_map_name_18": "瓦洛兰城市公园", "game_select_map_name_21": "极限闪击", "game_select_map_name_8": "水晶之痕", "game_select_map_name_22": "云顶之弈", "game_select_pick_type_name_blind": "自选", "game_select_pick_type_name_blind_draft": "自选征召", "game_select_pick_type_name_draft": "征召", "game_select_pick_type_name_free_for_all": "混战", "game_select_pick_type_name_random": "随机", "game_select_pick_type_name_pve": "PvE", "game_select_pick_type_name_vote": "投票", "game_select_queue_restriction_leagues_missingtoken": "由于排位赛战区的一个现网问题，排位组队已被临时禁用。你仍然可以单排进入队列。", "game_select_queue_restriction_missingtoken": "难以获取{{players}}的信息。如果这个现象持续存在，建议受影响的玩家先退出然后重新登录。 ", "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "你的队伍必须拥有更加多样的分路安排才能开始排队！", "game_select_queue_restriction_party_cherrygladiatorratingdelta": "{{ratingRestrictionThreshold}}以上的角斗士们必须低于{{maxRatingDelta}}积分。", "game_select_queue_restriction_party_cherrygladiatorpartysize": "{{ratingRestrictionThreshold}}以上的角斗士们必须以1-2人或16人规模进行游戏。", "game_select_queue_restriction_party_cherrypartyineligiblesize": "必须以1-8人或16人规模进行游戏。", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "这些玩家与队伍拥有者的游戏版本不同：
{{players}}
请重启客户端来确保所有人都是最新的游戏版本。", "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "这些玩家并未拥有一个游戏版本：{{players}}并且需要更新版本以完成", "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "这些玩家并未拥有一个可被支持的游戏版本：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_seasonversionlockout": "以下玩家必须更新至{{seasonMinimumVersion}}版本，方可解锁下一个排位赛季：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "无法连接。", "game_select_queue_restriction_party_leagues_missingtoken": "由于排位赛战区的一个现网问题，排位组队已被临时禁用。你仍然可以单排进入队列。", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionsoloduoveteran": "以下成员必须进行更多场匹配模式PVP【召唤师峡谷】对局才能解锁【单排/双排】：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionsoloduo": "你必须进行{{normalLolGamesRequired}}场匹配模式PVP【召唤师峡谷】对局才能解锁排位队列。({{normalLolGamesPlayed}}/{{normalLolGamesRequired}})", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionflexveteran": "以下成员必须进行更多场匹配模式PVP【召唤师峡谷】对局才能解锁【灵活排位】：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionflex": "你必须进行{{normalLolGamesRequired}}场匹配模式PVP【召唤师峡谷】对局才能解锁排位队列。({{normalLolGamesPlayed}}/{{normalLolGamesRequired}})", "game_select_queue_restriction_party_lolnewplayerrestriction": "进行{{normalLolGamesRemaining}}场匹配模式PVP【召唤师峡谷】对局即可解锁！", "game_select_queue_restriction_party_lolnewplayerrestrictionveteran": "以下成员尚未解锁【征召模式】：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerrestriction": "进行{{gamesRemaining}}局【云顶之弈】即可解锁！", "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerrestrictionveteran": "以下成员尚未解锁{{gameMode}}：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_notification": "未获资格的玩家", "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerlobbyrestriction": "以下成员尚未解锁{{gameMode}}：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "以下成员目前还在被封号状态：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playergamebasedrankrestriction": "这些玩家已被限制进行排位模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimebasedrankrestriction": "这些玩家已被限制进行排位模式：{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "以下成员必须拥有至少{{playerLevelRestriction}}级：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "以下成员必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "由于网络游戏关服政策对未成年玩家的保护，该模式目前不可用。", "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "以下成员目前正在排位限制期：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "以下成员目前无法进行游戏：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "模式暂时不可用", "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "模式暂时不可用", "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "一个或以上小队成员之间的段位差距过大。", "game_select_queue_restriction_party_teamskillrestriction": "某个小队成员的水平过高，无法进组。", "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于精英段位的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "你的小队成员数量必须在{{teamMaxSizeRestriction}}以下", "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "你的小队成员数量必须在{{teamMinSizeRestriction}}以上", "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "团队规模为{{teamSizeRestriction}}人，不符合条件", "game_select_queue_restriction_party_toomanyincompletesubteamsrestriction_LOL": "请组成队伍", "game_select_queue_restriction_party_toomanyincompletesubteamsrestriction_TFT": "你仅被允许拥有一支未组满的队伍。", "game_select_queue_restriction_party_uniqueprimarypositionrestriction": "你的队伍必须选择不相互重复的主要分路才能开始排队！", "game_select_queue_restriction_party_unknownrestriction": "一个未知的错误发生了。", "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidnumberofplayerslotsrestriction": "选择英雄和位置", "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidpositionselectionrestriction": "每位玩家必须选择一个有效的位置", "game_select_queue_restriction_party_qppartypositioncoveragerestriction": "小队中的各个主要栏位的选择必须是不重复的", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerpositioncoveragerestriction": "你们必须选择不重复的位置", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerscarcepositioncoveragerestriction": "每位玩家必须选择至少一个稀缺位置", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerscarcepositioncoveragerestriction_self": "你必须选择至少一个稀缺位置", "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotrestriction": "小队中的各个主要栏位的选择必须是不重复的", "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotchampionrestriction": "小队中的各个主要栏位的英雄选择必须是独特的", "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotpositionrestriction": "小队中的各个主要栏位的位置偏好选择必须是独特的", "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidchampionselectionrestriction": "所有玩家必须选择一个已解锁且可用的英雄", "game_select_queue_restriction_party_qppartychampioncoveragerestriction": "每位玩家必须选择一个不重复的英雄", "game_select_queue_restriction_party_qpplayerchampioncoveragerestriction": "你们必须选择不重复的英雄", "game_select_queue_restriction_party_qpscarcepositionsnotavailablerestriction": "你已失去了与我们的【快速队列】服务器的连接，请关闭房间并创建一个新房间。如果这个问题持续存在，请重启你的客户端。", "game_select_queue_restriction_party_spscarcepositionsnotavailablerestriction": "你已失去了与我们的【快速模式】服务器的连接，请关闭房间并创建一个新房间。如果这个问题持续存在，请重启你的客户端。", "game_select_queue_restriction_party_qpinsufficientplayerchampioncoveragepopularchampion": "在玩一个热门英雄时，你必须选择多个不同的英雄", "game_select_queue_restriction_party_doubleupteamsizerestriction": "团队必须拥有个数为偶数的玩家。", "game_select_queue_restriction_party_playerqueuesuspendedrestriction": "以下玩家目前已被禁止加入这个队列：{{players}}", "game_select_queue_restriction_self_missingtoken": "由于排位赛战区的一个现网问题，排位组队已被临时禁用。你仍然可以单排进入队列。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "玩家游戏版本不同。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "玩家的游戏版本缺失。", "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "玩家有一个未被支持的游戏版本。", "game_select_queue_restriction_player_seasonversionlockout": "下一个排位赛季即将于{{seasonMinimumVersion}}版本发布。请等待发布，届时再更新至最新版本，即可解锁下一个排位赛季。", "game_select_queue_restriction_player_leagues_missingtoken": "由于排位赛战区的一个现网问题，排位组队已被临时禁用。你仍然可以单排进入队列。", "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "无法连接。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩全随机召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩自选征召飞升争夺战。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩红月决。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩暗星。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩自选征召魄罗大乱斗。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩末日人工智能", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩征召模式召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩自选征召统治战场。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩自选征召传送门派对。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩排位队列召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩排位队列扭曲丛林。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩排位队列召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩自选征召枢纽攻防战。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩怪兽入侵。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩无限乱斗。", "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "玩家必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能玩轮换游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "玩家当前已被封停。", "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "玩家必须达到{{playerLevelRestriction}}级。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能进行这个模式的对局。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩极地大乱斗。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩全随机召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩自选征召飞升争夺战。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩红月决。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩人机对战扭曲丛林。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩暗星。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩自选征召魄罗大乱斗。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩末日人工智能。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩自选模式扭曲丛林。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩自选模式召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩自选征召召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩自选征召统治战场。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能玩自选征召传送门派对。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩排位队列召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩排位队列扭曲丛林。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩排位队列召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩排位队列召唤师峡谷。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩自选征召枢纽攻防战。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩怪兽入侵。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩无限乱斗。", "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "玩家必须达到{{playerMinLevelRestriction}}级才能玩轮换游戏模式。", "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "由于网络游戏关服政策对未成年玩家的保护，该模式目前不可用。", "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_generic": "该玩家的段位仅允许其单排。", "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_tier": "某个小队成员的水平过高，无法进组。", "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_tieranddivision": "某个小队成员的水平过高，无法进组。", "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "玩家当前有排位限制。", "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "玩家当前无法进行游戏。", "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "【系统提示】目前不能开始游戏
房间中有用户处于受限状态。受限原因包括并不限制于
1. 根据未成年人健康游戏系统规则，现在不是这些用户的健康游戏时段；
（请访问官网或咨询客服来获取更多健康游戏系统的信息）
2. 游戏行为检测系统禁止这些用户开始游戏；
3. 这些用户的实名认证状态异常。", "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "解锁狂袭难度的条件，是先进行一局一般难度的【怪兽入侵】模式，或是与一位已经玩过该模式的好友组队。", "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "玩家没有满足这条队列的先决条件。", "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "一个或以上小队成员之间的段位差距过大。", "game_select_queue_restriction_player_teamskillrestriction": "一个或以上小队成员之间的水平差距过大。", "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于精英段位的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "game_select_queue_restriction_player_tftnewplayerrestriction": "玩家尚未解锁{{gameMode}}。", "game_select_queue_restriction_player_toomanyincompletesubteamsrestriction_LOL": "请组成队伍", "game_select_queue_restriction_player_playerqueuesuspendedrestriction": "玩家目前已被禁止加入这个队列{{daysRemaining}}天。", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【峡谷大乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【自选征召】的【飞升争夺战】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【红月决】对局：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【暗星】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【自选征召】的【魄罗大乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【极限闪击】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【末日人工智能】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【征召模式】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【自选征召】的【统治战场】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【自选征召】的【传送门派对】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【排位赛】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄才能进行【排位赛】的【扭曲丛林】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【排位赛】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【自选征召】的【枢纽攻防战】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【怪兽入侵】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【无限乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行【轮换游戏模式】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "以下成员必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄，才能进行这个模式的对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【极地大乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【峡谷大乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选征召】的【飞升争夺战】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【红月决】对局：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "以下成员必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上才能进行扭曲丛林的人机对战：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【暗星】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选征召】的【魄罗大乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【极限闪击】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【末日人工智能】对局：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选模式】的【扭曲丛林】对局：
{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选模式】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "以下成员的等级必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级，才能进行【征召模式】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选征召】的【统治战场】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选征召】的【传送门派对】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "以下成员的等级必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级，才能进行【排位赛】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "以下成员必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级才能进行扭曲丛林的排位赛：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "以下成员的等级必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级，才能进行【排位赛】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "以下成员的等级必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级，才能进行【排位赛】的【召唤师峡谷】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【自选模式】的【枢纽攻防战】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【怪兽入侵】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【无限乱斗】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行【轮换游戏模式】对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "以下成员的等级必须在{{playerMinLevelRestriction}}级或以上，才能进行这个模式的对局：{{players}}", "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "解锁狂袭难度的条件，是先进行一局一般难度的【怪兽入侵】模式，或是与一位已经玩过该模式的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "解锁学员难度的条件，是先赢得一局入门难度的【奥德赛：淬炼】模式，或是与一位已拥有学员难度的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "解锁组员难度的条件，是先赢得一局学员难度的【奥德赛：淬炼】模式，或是与一位已拥有组员难度的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "解锁船长难度的条件，是先赢得一局组员难度的【奥德赛：淬炼】模式，或是与一位已拥有船长难度的好友组队。", "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "解锁狂袭难度的条件，是先赢得一局船长难度的【奥德赛：淬炼】模式，或是与一位已拥有狂袭难度的好友组队。", "game_select_queue_warning_self_playernorankedupdatesduetorankdisparity": "本局没有胜点：你的段位过高并且你的胜点在这场对局将不会改动。{{highRank}}玩家在与{{lowRank}}或以下的玩家处于一个人数在{{partySize}}或更多的小队中时，将无法在这条队列中获得胜点。", "game_select_queue_warning_player_playernorankedupdatesduetorankdisparity": "本局没有胜点：你的段位过高并且你的胜点在这场对局将不会改动。{{highRank}}玩家在与{{partySize}}或以下的玩家处于一个人数在{{partySize}}或更多的队伍中时，将无法在这条队列中获得胜点。", "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "你保证可以选到一个你所选的位置", "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "完成这局游戏你将获得额外金币。", "game_select_solo_rewards_title": "单人参加灵活排位队列，以解锁单排奖励：", "game_select_flex_restrictions_disabled_title": "灵活排位改动", "game_select_flex_restrictions_disabled_body": "你现在可以与任意水平的玩家一起排位了。更大的段位差距将导致对局变得更加困难，因此请确保你已准备就绪！", "game_select_team_size": "{{size}}v{{size}}", "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "1v1v1v1v1v1v1v1", "game_select_team_size_multiteam": "2v2v2v2v2v2v2v2", "game_select_team_size_multiteam_lowercase": "2v2v2v2v2v2v2v2", "golden_spatula_club_disabled": "金铲铲俱乐部 已禁用", "golden_spatula_club_enabled": "金铲铲俱乐部 已启用", "golden_spatula_club_join_button_body": "加入铲铲铲俱乐部以获取一个随机的单局皮肤扩充、每局多一次重随机会、以及疯狂的终结特效！", "golden_spatula_club_join_button_header": "金铲铲俱乐部", "grant_invite_privileges_tooltip": "提供邀请权限", "invite_dialog_accept_requests_button": "接受", "invite_dialog_add_button": "添加", "invite_dialog_available_players": "可用玩家", "invite_dialog_cancel_button": "取消", "invite_dialog_header_invited": "邀请", "invite_dialog_header_pending": "待定", "invite_dialog_search_error_blank_tagline": "缺少名称编号", "invite_dialog_search_error_not_available": "玩家无效", "invite_dialog_search_error_not_eligible": "玩家没有资格加入", "invite_dialog_search_error_not_found": "玩家未找到", "invite_dialog_search_placeholder": "输入召唤师的名字来筛选", "invite_dialog_send_invites_button": "发送邀请", "invite_tooltip": "邀请玩家", "invited_panel_title": "邀请玩家", "kick_tooltip": "将玩家移出小队", "low_priority_queue_delay_search_info": "较长排队时间……", "low_priority_queue_delay_tooltip": "我们正在处理大量对局。排队时间也许会比平常更久，以维持服务器的稳定性。", "low_priority_queue_delay_warning_body": "我们正在处理大量对局。排队时间也许会比平常更久，以维持服务器的稳定性。", "low_priority_queue_delay_warning_header": "较长排队时间", "low_priority_queue_modal_header": "低优先级队列", "low_priority_queue_modal_leave_queue": "离开队列", "low_priority_queue_modal_self_body": "放弃比赛或是挂机，会导致你的队友进行一场不公平的对局，并且会被系统视为应受惩罚的恶劣行为。你的队伍已被放置在一条低优先级的队列中。离开该队列、拒绝对局或未能接受对局将重置这个倒计时。", "low_priority_queue_modal_timer_label": "剩余时间", "low_priority_queue_notification_body": "你的队伍已被放置在一条低优先级的队列中，因为以下玩家最近的中途退出行为过多（点击“离开队列”按钮会导致等待时间重置）：", "map_name_short_SR": "召唤师峡谷", "map_name_short_HA": "随机地图", "map_name_short_NB": "极限闪击", "map_name_short_TGR": "最高清算", "map_name_short_TFT": "云顶之弈", "map_name_short_BDW": "神木之门", "parties_autofill_activated": "自动补位已激活", "parties_autofill_disabled": "自动补位已禁用", "parties_autofill_promo_protection": "在你的晋升系列赛期间，你保证可以选到一个你所选的位置。", "parties_autofill_role_guaranteed": "位置已保障", "parties_autofill_protected": "自动补位已保护", "parties_autofill_carryover": "自动补位顺延", "parties_autofill_possible": "自动补位可能性", "parties_autofill_prefered_positions_chosen": "已选择的稀缺位置", "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "懂了", "parties_autofill_solo_protection": "当你单人参加灵活排位时，你保证可以选到一个你所选的位置。", "parties_autofill_streak_protection": "你这局保证可以选到一个你所选的位置，因为你最近补位过。", "parties_autofill_force_scarce_position_protection": "自动补位目前已在常规征召模式中禁用，但你必须选择一个稀缺位置才能进入队列。", "parties_autofill_scarce_position_protection": "通过排队等待一个稀缺位置，您将受到自动补位的保护。", "parties_autofill_remedy_protection": "你这局保证可以选到一个你所选的位置，因为你获得了一次遭遇不良行为的补偿。", "parties_autofill_tooltip": "位置短缺会导致所有人的匹配用时变高。你也许会被分配到一个不同的位置来抵消这种短缺。", "parties_button_blocked": "已屏蔽", "parties_button_cancel": "取消", "parties_button_change_game-type": "更换游戏模式", "parties_button_change_mode": "更改模式", "parties_button_change_mode_in_queue": "在这条队列中的模式选择已被禁用", "parties_button_change_mode_disabled": "必须是小队拥有者才能更改模式", "parties_button_confirm": "确认", "parties_button_find_match": "寻找对局", "parties_button_in_queue": "队列中", "parties_button_kick": "移出", "parties_button_quit": "退出", "parties_button_ready": "就绪", "parties_button_ready_group": "就绪 {{playersReady}}/{{totalPlayers}}", "parties_button_find_match_group": "寻找对局 {{playersReady}}/{{totalPlayers}}", "parties_button_find_match_host_tooltip": "当所有其他玩家都准备就绪后，你就能进入队列了", "parties_button_quit_matchmaking": "取消", "parties_button_start_game": "开始游戏", "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "你无法在你的团队人数多于{{max}}名玩家时更改游戏模式。", "parties_closed_party_status_header": "私密的小队", "parties_disbanded_countdown_title": "房间到期倒计时", "parties_drag_to_invite": "拖动以邀请", "parties_exclude_position": "排除", "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "在晋升赛期间，你保证可以选到一个所选的角色定位。如果你选择补位的话，你仍然可以排除掉一个位置。", "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "这条队列中的单人玩家保证可以选到一个所选的角色定位。如果你选择补位的话，你仍然可以排除掉一个位置。", "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "由于你近期补位过，你保证可以选到一个你所选的位置。如果你选择补位的话，你仍然可以排除掉一个位置。", "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "你不需要排除一个位置才能排队。如果你选择补位，你可以排除一个位置。", "parties_exclusion_position_none": "无", "parties_exclusion_position_unselected": "选择一个位置来从匹配系统中排除", "parties_find_match_wait_for_captain": "你必须等待小队拥有者开始匹配。", "parties_game_category_createcustom": "创建自定义对局", "parties_game_category_joincustom": "加入自定义对局", "parties_game_category_kpvp": "玩家对战", "parties_game_category_ktraining": "训练", "parties_game_category_kversusai": "人机对战", "parties_game_invite_system_message_game_full": "游戏房间已满。", "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "开启游戏失败，请重试", "parties_game_invite_system_message_game_version_mismatch": "您的游戏版本与小队拥有者的版本不匹配。请确保大家都通过重启客户端升级到了最新的版本。", "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "你无法邀请{{playerName}}，因为该玩家没有满足这条队列的要求。", "parties_game_invite_system_message_server_error": "遇到了一些问题，请稍后再试。", "parties_game_mode_arsr": "峡谷大乱斗", "parties_game_mode_ascension": "飞升争夺战", "parties_game_mode_assassinate": "红月决", "parties_game_mode_beta": "BETA", "parties_game_mode_darkstar": "暗星：奇点", "parties_game_mode_doombotsteemo": "末日人工智能", "parties_game_mode_poro_king": "魄罗大乱斗", "parties_game_mode_portal_party": "传送门派对", "parties_game_mode_siege": "枢纽攻防战", "parties_game_mode_starguardian": "怪兽入侵", "parties_game_mode_urf": "无限乱斗", "parties_game_mutator_6v6": "六杀争夺战", "parties_game_mutator_CounterPick": "互选征召", "parties_game_mutator_OneForAll": "克隆大作战", "parties_game_search_estimated_time": "估计时间：", "parties_game_search_finding_match": "正在寻找对局", "parties_game_select_confirm_error": "在尝试更换地图时发生了一些预期之外的事情。", "parties_game_select_confirm_error_restricted": "你没有资格创建这条队列的游戏房间。", "parties_game_select_error_modal_ok": "关闭", "parties_game_select_patching_error": "《英雄联盟》正在更新版本，请等到更新完毕。", "parties_game_start_error_confirmation_body": "抱歉，我们无法开始你的游戏。", "parties_game_start_error_confirmation_ok": "确定", "parties_game_type_coop_vs_ai": "人机对战", "parties_game_type_featured": "特殊模式", "parties_game_type_normal": "匹配模式", "parties_game_type_practice": "自定义", "parties_game_type_practice_tool": "训练模式", "parties_game_type_pvp": "PvP", "parties_game_type_ranked": "排位赛", "parties_game_type_ranked_flex": "排位赛 灵活排位", "parties_game_type_ranked_soloduo": "排位赛 单排/双排", "parties_game_type_ranked_team": "排位赛战队", "parties_game_type_tutorial": "新手教程", "parties_game_type_versusai": "人机对战", "parties_group_label_game_invites": "游戏邀请", "parties_invite_button": "邀请", "parties_invite_dialog_recently_honored": "近期点赞过", "parties_invite_dialog_recently_played": "近期一起玩过", "parties_invite_full_party_tooltip": "小队已满", "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "你可以邀请玩家加入这局游戏。", "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "你不再能邀请玩家加入这局游戏。", "parties_invite_privileges_tooltip": "你已有邀请权限", "parties_invite_privileges_tooltip_none": "你还没有邀请权限", "parties_kicked_confirmation_body": "抱歉，你已被移出小队", "parties_kicked_confirmation_ok": "确定", "parties_large_skill_gap_warning": "水平差距较大", "parties_large_skill_gap_warning_tooltip": "你的队友们相互间的水平档次有较大的差距。这也许会导致遇到更难对付的对手们。", "parties_leave_confirmation_no": "否", "parties_leave_confirmation_text": "你确定要离开小队吗？", "parties_leave_confirmation_yes": "是", "parties_loadouts_equipped_label": "已装备", "parties_loadouts_saved_label": "保存", "parties_loadouts_equip_label": "装备", "parties_loadouts_not_enough_shards_label": "{{shardImage}}不足", "parties_loadouts_prereq_not_owned_label": "缺少前置星级", "parties_loadouts_remaining_star_shards_label": "剩余的星之碎片：", "parties_matchmaking_searching_tooltip": "无法在匹配时邀请玩家", "parties_open_party_first_experience_header": "你的小队现在是公开状态", "parties_open_party_first_experience_member": "好友可以在任何时间通过好友列表加入进来。小队拥有者可以自由地把小队状态切换为公开或私密。", "parties_open_party_first_experience_owner": "好友可以在任何时间通过好友列表加入进来。作为小队拥有者，你可以自由地把小队状态切换为公开或私密。", "parties_open_party_full": "你试图加入的小队已经满员", "parties_open_party_overview": "

在一个公开的小队中，小队成员的好友们可以在任何时候通过好友列表加入进来。

作为小队拥有者，你可以自由地把小队状态切换为公开或私密，并且我们会记住你的选择，好让你下一次创建小队时更加方便。

", "parties_open_party_overview_header": "什么是公开的小队？", "parties_open_party_status_header": "公开的小队", "parties_party_rewards_title": "小队奖励", "parties_party_rewards_tooltip_description": "与你的好友一起玩来获得蓝色精萃奖励！更多好友组队意味着更多战利品！", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "小队金币加成", "parties_past_rank": "往届排位：{{rankedTier}}", "parties_patcher_not_connected": "因为更新服务不可用，我们还不能让你进入匹配队列。", "parties_player_ineligible_to_join": "{{player}}目前没有资格加入你的小队", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "你在这个模式中有资格获取以下点数：", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "永恒星碑", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "经验点数", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "金币", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "成就点数", "parties_point_eligibility_tooltip_champions_unlocked": "英雄已解锁", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "资格", "parties_position_bot": "下路", "parties_position_bottom": "下路", "parties_position_fill": "补位", "parties_position_jungle": "打野", "parties_position_lane": "线上", "parties_position_mid": "中路", "parties_position_middle": "中路", "parties_position_none": "无", "parties_position_select_members_required_tooltip": "所有成员都必须选好位置才能进入队列。", "parties_position_selection_error": "在选择你的位置时出现了一个错误。", "parties_position_in_demand": "稀缺", "parties_position_support": "辅助", "parties_position_top": "上路", "parties_position_unselected": "未选择", "parties_position_utility": "辅助", "parties_premade_size_five_restriction": "你必须拥有一个完整规模的团队才能加入队列。\n", "parties_premade_size_fives": "集结一支完整规模的团队。", "parties_premade_size_restriction": "玩家过多，无法加入这条队列。", "parties_premade_size_restriction_singular": "规模为1位玩家的小队无法加入这条队列。", "parties_primary_fill": "补位", "parties_primary_position": "首选", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "你现在是小队的拥有者。", "parties_queue_disbanded_tooltip": "当前游戏模式不可用，如要继续，小队拥有者必须更换至其它的游戏类型。", "parties_queue_dodge_timer": "队列锁定计时器", "parties_ready_check_failer_timer": "队列锁定计时器", "parties_disruptive_gameplay_lockout_timer": "队列锁定计时器", "parties_queue_error_generic_body$html": "在尝试加入队列时遭遇了一个预期之外的错误。请稍等几分钟并重试。", "parties_queue_error_generic_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "放弃比赛或是挂机，会导致你的队友进行一场不公平的对局，并且会被系统视为应受惩罚的恶劣行为。你已被放置于一条低优先级队列中。", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "秒退警告", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_header": "队列封锁", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_general_body": "以下玩家的账号已被施加了一个队列封锁。在封锁结束时，他们可通过在不挂机或早退的前提下打完整场对局的方式来避免进一步的惩罚。", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_myself_body": "您目前无法进行这个模式，原因是账号被限制。", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_other_body": "{{player}}目前无法进行这个模式，原因是账号被限制。", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_timer": "封锁计时器", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "{{penalizedSummonerName}}需要接受裁决之镰警告。", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "小队成员无法进行游戏", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "我同意", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "放弃比赛或是挂机，会导致你的队友进行一场不公平的对局，并且会被系统视为应受惩罚的恶劣行为。\n\n你同意在今后的对局中不再中途离开么？", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "秒退警告", "parties_queue_error_min_level_body": "你无法加入队列，因为你的队伍中有一位成员没有达到这个游戏模式的等级需求。", "parties_queue_error_min_level_header": "未达到最小等级", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "这条队列需要至少一名小队玩家已进行过这个模式的基础难度。请尝试基础难度或邀请一位已经进行过基础难度的好友。", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "尝试加入队列失败", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "由于你在英雄选择过程中退出了游戏，或者拒绝了过多场游戏，导致你无法加入队列。", "parties_queue_error_ready_check_failer_myself_body": "由于你拒绝了过多场游戏，导致你无法加入队列。", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_myself_body": "由于你的账号因游戏内有害行为而被标记，你目前无法加入该队列。", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_other_body": "由于{{player}}因游戏内有害行为而被标记，你们目前无法加入该队列。", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "因为{{player}}在近期从英雄选择过程中退出，导致你无法加入队列。请稍后再试。", "parties_queue_error_ready_check_failer_other_body": "由于{{player}}拒绝了过多场游戏，导致你无法加入队列。请稍后重试。", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}个英雄", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "已封号", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "目前无法加入这个队列", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "目前无法加入这个队列", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "目前无法加入这个队列", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "目前无法加入这个队列", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "目前无法加入这个队列", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "必须到达{{playerLevelRestriction}}级", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "等级未达到{{playerMaxLevelRestriction}}级，未能达到这条队列的等级需求", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "必须到达等级{{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "不再能够加入这条队列", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "由于游戏内的行为，目前被限制进行排位模式", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "目前正在经受期限惩罚中", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "【系统提示】目前不能开始游戏
房间中有用户处于受限状态。受限原因包括并不限制于
1. 根据未成年人健康游戏系统规则，现在不是这些用户的健康游戏时段；
（请访问官网或咨询客服来获取更多健康游戏系统的信息）
2. 游戏行为检测系统禁止这些用户开始游戏；
3. 这些用户的实名认证状态异常。", "parties_queue_restriction_player_prefix": "{{player}}没有资格加入你的小队：
{{reason}}", "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "模式暂时不可用", "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "模式暂时不可用", "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "在被邀请的一个或多个成员之间，段位差距太大了。", "parties_queue_restriction_player_teamskillrestriction": "在被邀请的一个或多个成员之间的水平差距过大。", "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于精英段位的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "你的队伍目前已满。", "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "目前无法加入这个队列", "parties_queue_restriction_player_playerqueuesuspendedrestriction": "目前已被禁止加入这个队列{{daysRemaining}}天。", "parties_provisional_rank": "[P] {{tierDivisionLoc}}", "parties_ready_warning": "玩家尚未准备就绪", "parties_ready_warning_tooltip": "这些玩家尚未准备就绪：{{notReadyMemberNames}}", "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "请稍等……", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "未达到最小可用英雄数量要求。", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "游戏队列已失效", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "未达到最低等级要求。", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "团队级位限制", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "团队已满", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "团队规模过小", "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "未支持的游戏队列", "parties_roster_invite_disabled_expired": "邀请已过期。", "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "搁置", "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "版本更新器已断开连接", "parties_roster_invite_disabled_patching": "搁置 - 更新版本中", "parties_secondary_position": "次选", "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "你的团队已被解散，因为我们要进行服务器维护。", "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "确定", "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "无法完成你的请求，因为服务不可用。", "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "确认", "parties_start_game_wait_for_captain": "你必须等待对局的拥有者开始这场对局。", "parties_swap_button": "交换", "parties_timeout_confirmation_body": "你的小队已解散。", "parties_timeout_confirmation_ok": "确认", "parties_toggle_closed": "让小队仅能通过邀请来进入", "parties_toggle_not_party_leader": "只有拥有者可以将小队设置为公开或私密", "parties_toggle_open": "将小队公开给好友", "parties_tooltip_decline_all": "拒绝所有", "parties_tooltip_icon_epic": "史诗图标", "parties_tooltip_icon_legacy": "限定图标", "parties_tooltip_icon_legendary": "传说图标", "parties_tooltip_icon_mythic": "神话图标", "parties_tooltip_icon_rare": "稀有图标", "parties_tooltip_icon_ultimate": "终极图标", "parties_tooltip_prestige_level": "{{level}}级", "parties_tooltip_prestige_level_earned": "在{{level}}级时赚取的边框", "parties_tooltip_prestige_1": "皮尔特沃夫边框 (1级)", "parties_tooltip_prestige_30": "祖安边框 (30级)", "parties_tooltip_prestige_50": "海克斯科技边框 (50级)", "parties_tooltip_prestige_75": "无限烈焰边框 (75级)", "parties_tooltip_prestige_100": "苍穹之光边框 (100级)", "parties_tooltip_prestige_125": "神力灌注边框 (125级)", "parties_tooltip_prestige_150": "暗影岛边框 (150级)", "parties_tooltip_prestige_175": "恕瑞玛边框 (175级)", "parties_tooltip_prestige_200": "皎月教派边框 (200级)", "parties_tooltip_prestige_225": "纷争国度边框 (225级)", "parties_tooltip_prestige_250": "弗雷尔卓德边框 (250级)", "parties_tooltip_prestige_275": "战地机甲边框 (275级)", "parties_tooltip_prestige_300": "艾欧尼亚边框 (300级)", "parties_tooltip_prestige_325": "比尔吉沃特边框 (325级)", "parties_tooltip_prestige_350": "符能边框 (350级)", "parties_tooltip_prestige_375": "诺克萨斯边框 (375级)", "parties_tooltip_prestige_400": "星界边框 (400级)", "parties_tooltip_prestige_425": "永恒之森边框 (425级)", "parties_tooltip_prestige_450": "虚空之地边框 (450级)", "parties_tooltip_prestige_475": "腥红之月边框 (475级)", "parties_tooltip_prestige_500": "上古战魂边框 (500级)", "parties_unknown_error": "一个未知的错误发生了。", "parties_unranked_warning": "本局没有胜点：满额队伍不会获得排位进度。", "parties_copy_smart_url_title": "房间邀请", "parties_copy_smart_url_body_copy": "点击复制", "parties_copy_smart_url_body_copied": "已复制！", "player_controls_tooltip": "队伍玩家控制", "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "游戏版本缺失中。正在等待更新版本以完成。", "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "游戏版本未被支持", "player_solo_queue_restriction_leagues_missingtoken": "由于排位赛战区的一个现网问题，排位组队已被临时禁用。你仍然可以单排进入队列。", "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "无法连接。", "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "你必须拥有至少{{playerAvailableChampionRestriction}}名英雄", "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "你当前已被封停。", "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "目前无法加入这个队列", "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "目前无法加入这个队列", "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "目前无法加入这个队列", "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "目前无法加入这个队列", "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "目前无法加入这个队列", "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "你必须到达{{playerLevelRestriction}}级", "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "这条队列的等级需求最大值为{{playerMaxLevelRestriction}}级，而你并不符合", "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "你必须到达{{playerMinLevelRestriction}}级", "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "不再被允许加入这条队列", "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "由于你在游戏内的行为，你当前已被限制进行排位赛", "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "无法加入这个队列，因为超过了每日游戏时长限制", "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "模式当前不可用", "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "模式当前不可用", "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "由于精英段位的预组队伍限制，故无法加入组队房间。", "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "目前无法加入这个队列", "player_solo_queue_restriction_playerqueuesuspendedrestriction": "你目前已被禁止加入这个队列{{daysRemaining}}天。", "promote_to_owner_tooltip": "晋升为小队拥有者", "quick_play_modal_title": "选择你的英雄", "quick_play_champion_disabled": "暂时禁用", "quick_play_sort_by_name": "按名称筛选", "quick_play_sort_by_mastery": "按英雄成就筛选", "quick_play_sort_by_favorite": "按喜好筛选", "quick_play_position_primary": "I", "quick_play_position_secondary": "II", "quick_play_lobby_rules": "房间规则", "quick_play_modal_nav_champion": "英雄", "quick_play_modal_nav_cosmetics": "个性化内容", "quick_play_spell_modal_spell_cooldown": "基础冷却时间：{{cooldown}}秒。", "quick_play_spell_modal_spell_disabled": "这个召唤师技能已被禁用。", "quick_play_spell_modal_spell_requires_level": "等级需求：{{level}}", "quick_play_search": "搜索", "quick_play_tooltip_title": "快速匹配选择规则", "quick_play_tooltip_solo_header": "单排规则： ", "quick_play_tooltip_2_4_player_header": "2~4人小队的规则： ", "quick_play_tooltip_5_player_header": "5人小队的规则： ", "quick_play_tooltip_solo_rule_1": "2个不重复的英雄", "quick_play_tooltip_solo_rule_2": "2个不重复的位置，1个优先位置", "quick_play_tooltip_2_4_rule_1": "所有玩家在1号栏位需要有一个不重复的英雄和位置", "quick_play_tooltip_2_4_rule_2": "每个玩家1个优先位置", "quick_play_tooltip_5_rule_1": "所有玩家必须选择一个不重复的英雄和位置", "quick_play_jungle_hover_tooltip_title": "需要召唤师技能【惩戒】", "quick_play_jungle_hover_tooltip_desc$html": "打野位需要你带上【惩戒】作为你的一个召唤师技能。

使用召唤师技能选择器来改动它的栏位。", "quick_play_jungle_new_tooltip": "打野必须带上【惩戒】作为其召唤师技能之一。使用召唤师技能选择器UI来交换热键。", "quick_play_jungle_tooltip_header": "全新！强制惩戒", "brawl_tooltip_title": "神木之门选角规则", "brawl_tooltip_solo_rule_1": "选用一个英雄", "brawl_tooltip_2_4_rule_1": "所有玩家需要有一个不重复的英雄", "brawl_tooltip_5_rule_1": "所有玩家必须选择一个不重复的英雄", "swiftplay_tooltip_title": "快速模式选择规则", "swiftplay_tooltip_solo_rule_1": "2个不同的位置，1个必须是优先位置。", "swiftplay_tooltip_solo_rule_2": "重复的英雄是OK的，除非是“热门英雄”", "swiftplay_tooltip_2_4_rule_1": "每个玩家1个优先位置", "swiftplay_tooltip_2_4_rule_2": "至少有1个与队友不同的英雄", "swiftplay_tooltip_5_rule_1": "所有玩家必须选择一个不重复的英雄", "quick_play_tooltip_exit_queue_close_button": "退出队列以编辑选择", "quick_play_in_demand_warning": "选择热门英雄会导致更久的排队时间", "quick_play_in_demand_explanation_tooltip_title": "热门英雄", "quick_play_in_demand_explanation_tooltip_description": "在选择这个英雄时，你必须选择一个不同的英雄用于你的次选位置。", "ranked_division_1": "I", "ranked_division_2": "II", "ranked_division_3": "III", "ranked_division_4": "IV", "ranked_division_5": "V", "ranked_lp": "{{num_points}}胜点", "ready_check_dodge_penalty_notification": "你已连续拒绝了过多场对局并且暂时无法加入队列。", "ready_check_dodge_warning_notification": "你已连续拒绝了过多场对局。请确保你已做好了进行游戏的准备之后再加入队列，否则你会面临惩罚。", "ready_check_connection_warning_notification": "您的连接似乎不稳定。请在寻找对局之前检查您的互联网连接，以避免潜在的处罚。", "ready_check_reject_party_notification": "{{summonerName}}拒绝了就位确认。你已返回房间。", "ready_check_reject_self_notification": "你已经拒绝了就位确认，并且已回到了房间。", "ready_check_reject_stranger_notification": "一位玩家拒绝了就位确认。你已返回至队列。", "revoke_invite_privileges_tooltip": "撤回邀请权限", "skill-tree-strategy-points": "{{points}}胜点", "skill-tree-progress-info-rank-division-1": "I", "skill-tree-progress-info-rank-division-2": "II", "skill-tree-progress-info-rank-division-3": "III", "skill-tree-progress-info-rank-division-4": "IV", "skill-tree-progress-info-rank-division-5": "V", "social_leaderboard_add_friends_button": "+ 添加好友", "social_leaderboard_add_friends_description": "你需要至少有{{minFriendCount}}名《英雄联盟》好友才能查看好友榜", "social_leaderboard_oops": "噢！", "social_leaderboard_error_message": "出了个小问题，我们正在修复它！请稍后再试。", "social_leaderbaord_filter_placeholder": "要寻找好友吗？", "social_leaderboard_friend_not_found": "未找到具有该名字的好友", "social_leaderboard_position_column_header": "#", "social_leaderboard_ranked_solo_5x5_text": "排位赛 单排/双排", "social_leaderboard_ranked_flex_sr_text": "排位赛 灵活排位", "social_leaderboard_ranked_title": "好友排行榜", "social_leaderboard_rank_column_header": "排位", "social_leaderboard_row_context_give_gift": "赠予礼物", "social_leaderboard_row_context_view_profile": "查看资料", "social_leaderboard_row_context_invite_to_game": "邀请加入游戏", "social_leaderboard_row_context_send_message": "发送消息", "social_leaderboard_summoners_column_header": "召唤师", "social_leaderboard_unranked_tier": "尚未定级", "social_leaderboard_wins_column_header": "胜场", "social_leaderboard_next_ladder_update_countdown_label": "下次天梯更新：", "social_group_label_default": "综合", "social_group_label_discord_friends": "Discord", "social_group_label_invite_by_name": "通过名字邀请", "social_group_label_recently_played": "近期", "suggested_info_tooltip_description": "【玩家推荐】是基于你的近期对局而来的。", "suggested_info_tooltip_friend": "好友", "suggested_info_tooltip_recently_honored": "近期点赞过", "suggested_info_tooltip_recently_played": "近期一起玩过", "suggested_panel_lobby_title": "推荐玩家", "suggested_panel_title": "填充小队空缺", "tft_celebration_button_text": "妙极了！", "tft_celebration_button_text_multi": "确认", "tft_celebration_title": "恭喜！", "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}", "tft_companions_none_label": "无", "tft_companions_recent_label": "近期获得的", "tft_cosmetics_favorites_header": "偏爱道具", "tft_cosmetics_favorites_full_tooltip": "你每次最多可以保存{{max}}个偏爱道具。要添加一个新的偏爱道具，请先移除一个现有的偏爱道具。", "tft_cosmetics_moon_tooltip": "月亮图标现在用于表示英雄级小小英雄和不朽英雄！", "tft_cosmetics_sorting_default_order": "默认", "tft_cosmetics_sorting_last_acquired": "最后获取", "tft_icon_tooltip": "点击以炫耀你的召唤师图标或已装备的小小英雄。", "tft_patch_notes": "版本公告", "tft_playbook_button_back": "返回", "tft_playbook_button_details": "查看详情", "tft_playbook_button_equip": "装备", "tft_playbook_section1_text": "你会在阶段2-1的第一个强化符文选择中必得这些中的1个。", "tft_playbook_section2_text": "你会在阶段3-2的第二个强化符文选择中必得这些中的1个。", "tft_playbook_section3_text": "你会在阶段4-2的第三个强化符文选择中必得这些中的1个。", "tft_playbook_title": "英雄传说之力", "tft_playbook_tutorial_title": "英雄传说之力", "tft_playbook_tutorial_subtitle": "介绍", "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_1": "选择你的玩法风格", "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_2": "适应你的阵容", "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_3": "全魄罗以赴", "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_1": "在开始你的游戏之前，你可以选择一个符合你玩法风格的【英雄传说之力】来提供它特有的各种强化符文。", "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_2": "【英雄传说之力】支持的是玩法风格而非特定阵容。你在三次强化符文选择时的第一个选项将始终来自你的【英雄传说之力】，但如果你需要别的强化符文来契合你的队伍的话，可以对每个强化符文进行单独的刷新。", "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_3": "还没有心仪的吗？选择“魄罗”即可使用常规的强化符文池。", "tft_playbook_tutorial_close": "妙极了！", "tft_playbook_tutorial_body": "在开始任何模式的【云顶之弈】前，你可以选择一个【英雄传说之力】，来提供一组独特强化符文的使用权。

你在游戏内的强化符文选择将总有一个选项来自你的【英雄传说之力】！

还没有心仪的吗？选择“魄罗”即可使用常规的强化符文池。", "tft_playbook_cta_title": "【英雄传说之力】在此！", "tft_playbook_cta_body": "一定要选上你偏爱的那个选项再开始下一局游戏。", "tft_playbook_cta_button": "关闭", "tft_playbook_queue_disabled_tooltip": "【英雄传说之力】在这个模式中不可用。", "tft_playbook_equipped_disabled_tooltip": "你已装备的【英雄传说之力】在这个模式中禁用。你将使用【魄罗】，除非你装备一个新的【英雄传说之力】。", "tft_playbook_queue_disabled_body": "你已装备的【英雄传说之力】在这个模式中禁用。你将使用【魄罗】，除非你装备一个新的【英雄传说之力】。", "tft_progression_complete_body": "所有可用内容已解锁", "tft_progression_complete_title": "恭喜！", "tft_progression_description": "进行对局并完成云顶之弈任务以获得经验值", "tft_progression_next": "下一个奖励", "tft_progression_panel_title": "进程", "tft_upgrade_purchase_dialog_body_content": "是否将【{{fromLevel}}★ {{fromName}}】升星至【{{toLevel}}★ {{toName}}】？", "tft_upgrade_purchase_dialog_body_title": "提升星级", "tft_tutorial_close": "知道了", "tft_event_almost_starting": "即将开始", "tft_event_almost_ending": "即将结束", "tft_event_time_until_start": "还有{{remainingTime}}", "tft_event_time_until_end": "{{remainingTime}}", "tutorial_confirm_button_text": "听起来很好玩！", "tutorial_one_page_confirm_button_text": "那我们开始吧！", "tutorial_next_button_text": "下一个", "missions_series_button_text": "云顶之弈 任务", "queue_penalty_timer_ms": "{{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_hms": "{{hours}}时 {{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_dms": "{{days}}天 {{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_dhms": "{{days}}天 {{hours}}小时 {{minutes}}:{{seconds}}", "queue_penalty_timer_w": "{{weeks}}周", "queue_penalty_timer_wd": "{{weeks}}周 {{days}}天", "queue_penalty_timer_wh": "{{weeks}}周 {{hours}}小时", "queue_penalty_timer_wdh": "{{weeks}}周 {{days}}天 {{hours}}小时", "cherry_tooltip_rated_rating_text": "- {{cherry_rated_rating}}战力积分", "tft_emerald_rank_modal_title": "【流光翡翠】段位", "tft_emerald_rank_modal_subtitle": "正在引入", "tft_emerald_rank_modal_description": "第10赛季正在将【流光翡翠】段位引入【云顶之弈】！【流光翡翠】处在【华贵铂金】和【璀璨钻石】之间，并且会为你的冲分之旅提供更有意义的里程碑。", "tft_emerald_rank_modal_button": "知道了", "tft_emerald_rank_modal_faq": "阅读常见问题以了解更多详情 ", "tft_emerald_rank_modal_url": "https://lol.qq.com/news/detail.shtml?docid=4735627444194858498", "tft_randomize": "随机化", "tft_randomize_favorites_tooltip": "启用时，随机器会从你保存的偏爱道具中进行选择。如果没有保存过任何偏爱道具，随机器会默认从你已拥有的所有个性化内容中进行选择。", "tft_loadout_menu_button": "赛前配置", "tft_loadout_selection_failure": "在更新你的赛前配置时，有些东西出错了。请重试！", "role_swap_ftux_title": "打野和辅助", "role_swap_ftux_subtitle": "关于这些分路的重要信息！", "role_swap_ftux_card_jungle_title": "打野", "role_swap_ftux_card_jungle_description": "打野玩家将被自动分配召唤师技能【惩戒】。每个队伍仅允许有一个【惩戒】。", "role_swap_ftux_card_support_title": "辅助", "role_swap_ftux_card_support_description$html": "一旦进入游戏，辅助玩家将被自动分配辅助装【云游图鉴】。

辅助玩家们将获得高度激励以在下路度过对线期。", "role_swap_ftux_card_role_swapping_title": "交换分路", "role_swap_ftux_card_role_swapping_description$html": "我们在英雄选择阶段添加了“交换分路”的功能。

这个功能会让你有机会与有意愿的队友进行交换。", "role_swap_ftux_ok_button": "知道了", "ranked_progression_panel_title": "进度", "game_mode_progression_panel_title": "进度" }