Znajomi członków grupy mogą dołączyć do otwartej grupy w dowolnym momencie za pomocą listy znajomych.
Będąc właścicielem grupy, możesz ją otwierać i zamykać, a my zapamiętamy twój wybór i przeniesiemy go do następnej grupy, którą stworzysz.
", "parties_open_party_overview_header": "Czym jest otwarta grupa?", "parties_open_party_status_header": "Otwarta grupa", "parties_party_rewards_title": "NAGRODY ZA GRĘ W DRUŻYNIE", "parties_party_rewards_tooltip_description": "Zdobywaj nagrody w postaci PZ grając ze znajomymi. Im więcej znajomych, tym większa nagroda!", "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "DRUŻYNOWE PREMIE PZ", "parties_past_rank": "Poprzednia ranga: {{rankedTier}}", "parties_patcher_not_connected": "Nie możemy ustawić cię w kolejce, ponieważ usługa patchowania jest niedostępna.", "parties_player_ineligible_to_join": "Gracz {{player}} nie może obecnie dołączyć do twojej grupy", "parties_point_eligibility_tooltip_description": "Kwalifikujesz się do otrzymania następujących nagród w tym trybie gry:", "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "Patronowie", "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Punkty doświadczenia", "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Punkty Zasług", "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Punkty maestrii", "parties_point_eligibility_tooltip_champions_unlocked": "Odblokowani bohaterowie", "parties_point_eligibility_tooltip_title": "WYMOGI KWALIFIKACYJNE", "parties_position_bot": "Dół", "parties_position_bottom": "Dół", "parties_position_fill": "Dowolna", "parties_position_jungle": "Dżungla", "parties_position_lane": "Aleja", "parties_position_mid": "Środek", "parties_position_middle": "Środek", "parties_position_none": "Brak", "parties_position_select_members_required_tooltip": "Wszyscy członkowie grupy muszą wybrać pozycję przed dołączeniem do kolejki.", "parties_position_selection_error": "Podczas wybierania pozycji wystąpił błąd.", "parties_position_in_demand": "Priorytet", "parties_position_support": "Wsparcie", "parties_position_top": "Góra", "parties_position_unselected": "Nie wybrano", "parties_position_utility": "Wsparcie", "parties_premade_size_five_restriction": "Twoja drużyna musi być pełna, aby dołączyć do kolejki.", "parties_premade_size_fives": "Zbierz pełną drużynę.", "parties_premade_size_restriction": "Za dużo graczy, aby zagrać w ten tryb.", "parties_premade_size_restriction_singular": "Grupy, w których jest 1 gracz, nie mogą dołączyć do tej kolejki.", "parties_primary_fill": "Dowolna", "parties_primary_position": "Główna", "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "Jesteś teraz właścicielem grupy.", "parties_queue_disbanded_tooltip": "Wybrany tryb gry jest niedostępny. Aby kontynuować, właściciel grupy musi zmienić tryb gry.", "parties_queue_dodge_timer": "Czasomierz blokady kolejki", "parties_ready_check_failer_timer": "Czasomierz blokady kolejki", "parties_disruptive_gameplay_lockout_timer": "Czasomierz blokady kolejki", "parties_queue_error_generic_body$html": "Przy próbie dołączenia do kolejki wystąpił nieoczekiwany błąd. Odczekaj klika minut i spróbuj ponownie.", "parties_queue_error_generic_header": "Nieudana próba dołączenia do kolejki", "parties_queue_error_leaver_busted_body": "Opuszczenie meczu albo brak aktywności podczas rozgrywki sprawia, że twoja drużyna na tym traci i jest to karane w League of Legends. Trafiłeś do kolejki z niskim priorytetem.", "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_header": "Blokada kolejki", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_general_body": "Na konta następujących graczy nałożono blokadę kolejki. Gracz musi poczekać na zakończenie blokady. Dalszych kar można uniknąć, rozgrywając pełne gry, nie opuszczając ich i cały czas wykazując aktywność.", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_myself_body": "Nie możesz grać w tym trybie ze względu na ograniczenie konta.", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_other_body": "Gracz {{player}} nie może grać w tym trybie ze względu na ograniczenie konta.", "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_timer": "Odliczanie blokady kolejki", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "Gracz {{penalizedSummonerName}} musi zaakceptować ostrzeżenie Leaver Bustera.", "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "Członek grupy nie może grać.", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "Zgadzam się", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "Opuszczenie meczu albo brak aktywności podczas rozgrywki sprawia, że twoja drużyna na tym traci i jest to karane w League of Legends. Czy zgadzasz się nie opuszczać żadnych dalszych meczów?", "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "Ostrzeżenie LeaverBuster", "parties_queue_error_min_level_body": "Nie możesz dołączyć do kolejki, ponieważ jeden lub więcej graczy w twojej grupie jest na zbyt niskim poziomie dla tego trybu rozgrywki.", "parties_queue_error_min_level_header": "Zbyt niski poziom", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "Ta kolejka wymaga, aby co najmniej jeden członek grupy rozegrał ten tryb na podstawowym poziomie trudności. Sprawdź podstawowy poziom trudności lub zaproś znajomego, który już to zrobił.", "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "Nieudana próba dołączenia do kolejki", "parties_queue_error_queue_dodge_header": "Nieudana próba dołączenia do kolejki", "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "Ponieważ opuściłeś(-aś) ostatnią rozgrywkę podczas wyboru bohaterów lub odrzuciłeś(-aś) za dużo gier, nie możesz obecnie dołączyć do kolejki.", "parties_queue_error_ready_check_failer_myself_body": "Ponieważ odrzuciłeś(-aś) za dużo gier, nie możesz obecnie dołączyć do kolejki.", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_myself_body": "Ponieważ na twoim koncie wykryto zachowania zakłócające rozgrywkę, nie możesz obecnie dołączyć do kolejki.", "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_other_body": "Ponieważ gracz {{player}} zakłócał rozgrywkę, nie możesz obecnie dołączyć do kolejki.", "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "Ponieważ gracz {{player}} opuścił ostatnią rozgrywkę podczas wyboru bohaterów, nie możesz obecnie dołączyć do kolejki. Spróbuj ponownie później.", "parties_queue_error_ready_check_failer_other_body": "Ponieważ gracz {{player}} odrzucił za dużo gier, nie możesz obecnie dołączyć do kolejki. Spróbuj ponownie później.", "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "Wymagane jest posiadanie co najmniej {{playerAvailableChampionRestriction}} bohaterów", "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Zablokowany", "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "Obecnie nie można dołączyć do tej kolejki.", "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "Obecnie nie można dołączyć do tej kolejki.", "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "Obecnie nie można dołączyć do tej kolejki.", "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "Obecnie nie można dołączyć do tej kolejki.", "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "Obecnie nie można dołączyć do tej kolejki.", "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Wymagany jest co najmniej {{playerLevelRestriction}}. poziom przywoływacza", "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "Nie spełnia wymaganego w tej kolejce poziomu {{playerMaxLevelRestriction}}.", "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Wymagany poziom: {{playerMinLevelRestriction}}", "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Nie można już dołączyć do tej kolejki.", "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Obecnie nie może rozgrywać gier rankingowych ze względu na zachowanie w grze.", "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "W chwili obecnej odbywa karę", "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "Nie można wejść do kolejki, gdy przekroczony został dzienny limit czasu gry.", "parties_queue_restriction_player_prefix": "Gracz {{player}} nie może obecnie dołączyć do twojej grupy: