{
    "captain_controls_tooltip": "Ρυθμίσεις κατόχου ομάδας",
    "cherrylobby_progression_leveltext": "Επ. {{level}}",
    "cherrylobby_progressiontitle": "Διαδρομή σεζόν Αρένας",
    "cherrylobby_progression_nextreward": "Επόμενη ανταμοιβή:",
    "cherrylobby_progression_completed": "Ολοκληρώθηκε",
    "cherrylobby_progression_lobbycurrentsummary": "{{totalxp}} Δόξα",
    "cherrylobby_progression_progressbar": "{{currentxp}} / {{totalxp}}",
    "cherrylobby_progression_modal_progressbar": "{{currentxp}}/{{totalxp}} ΔΟΞΑ",
    "cherrylobby_progression_modal_progressbar_max_level": "{{totalxp}} ΔΟΞΑ",
    "cherrylobby_progression_modal_completed_champions_tooltip": "Ήρωες που ολοκληρώθηκαν",
    "cherrylobby_progression_tooltip_title": "Αποκτήστε φήμη με τους εξής τρόπους:",
    "cherrylobby_progression_tooltip_content": "• Επιβιώστε για περισσότερους γύρους (μπόνους με φίλους!)<br/>• Παίξτε διαφορετικούς Ήρωες<br/>• Δοκιμάστε κάτι τυχαίο",
    "cherrylobby_progression_search": "Αναζήτηση",
    "cherrylobby_progression_sort_mastery": "Εξειδίκευση ▼",
    "cherrylobby_progression_sort_name": "Όνομα ▼",
    "cherrylobby_progression_filter_assassin": "Εκτελεστής",
    "cherrylobby_progression_filter_class": "Φιλτράρισμα ανά Κατηγορία",
    "cherrylobby_progression_filter_fighter": "Μαχητής",
    "cherrylobby_progression_filter_mage": "Μάγος",
    "cherrylobby_progression_filter_marksman": "Σκοπευτής",
    "cherrylobby_progression_filter_support": "Υποστήριξη",
    "cherrylobby_progression_filter_tank": "Τανκ",
    "cherrylobby_progression_player_slot_level": "Επίπεδο {{level}}",
    "cherrylobby_progression_player_slot_max_level": "Επίπεδο {{level}} | {{points}} Δόξα",
    "context_menu_block": "Αποκλεισμός",
    "context_menu_friend_request": "Αποστολή αιτήματος φιλίας",
    "context_menu_friend_request_sent_to": "Το αίτημα φιλίας εστάλη στον παίκτη {{summonerName}}",
    "context_menu_grant_invite_privilege": "Εκχώρηση προσκλήσεων",
    "context_menu_kick": "Απομάκρυνση παίκτη από την ομάδα",
    "context_menu_promote_to_leader": "Προαγωγή σε κάτοχο ομάδας",
    "context_menu_revoke_invite_privilege": "Ανάκληση προσκλήσεων",
    "context_menu_view_profile": "Προβολή προφίλ",
    "custom_game_bot_add": "Προσθήκη bot",
    "custom_game_bot_add_disabled_no_available_bots": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα bots.",
    "custom_game_bot_add_team": "Προσθήκη bot στην ομάδα",
    "custom_game_bot_name": "[BOT]",
    "custom_game_bot_remove": "Κατάργηση Bot",
    "custom_game_bot_skill_level_easy": "Αρχάριος",
    "custom_game_bot_skill_level_hard": "Γνώστης",
    "custom_game_bot_skill_level_medium": "Προχωρημένος",
    "custom_game_bot_skill_level_rsintro": "Εισαγωγή",
    "custom_game_bot_skill_level_rsbeginner": "Αρχάριος",
    "custom_game_bot_skill_level_rsintermediate": "Προχωρημένος",
    "custom_game_bot_skill_level_rswarmintro": "Φιλική Εισαγωγή Παιχνιδιού",
    "custom_game_champ_select_error_game_mode_unsupported": "Αυτή η λειτουργία παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται προς το παρόν",
    "custom_game_champ_select_error_min_champions": "Οι εξής παίκτες δεν έχουν στην κατοχή τους αρκετούς Ήρωες για να παίξουν με επιλογή Ήρωα draft:",
    "custom_game_champ_select_error_min_map_player": "Δεν υπάρχουν αρκετοί παίκτες για την έναρξη του παιχνιδιού. Υπάρχουν {{numPlayers}} παίκτες στο παιχνίδι ενώ απαιτούνται {{minRequired}}.",
    "custom_game_champ_select_error_min_player": "Δεν είναι δυνατή η έναρξη της επιλογής ηρώων. Λόγω της υψηλής ζήτησης στον σέρβερ, τα προσαρμοσμένα παιχνίδια απαιτούν προσωρινά τη συμμετοχή τουλάχιστον {{minPlayers}} παικτών.",
    "custom_game_champ_select_error_min_player_unknown_required": "Δεν υπάρχουν αρκετοί παίκτες για την έναρξη του παιχνιδιού.",
    "custom_game_champ_select_error_minor_restriction": "Οι παρακάτω παίκτες δεν μπορούν να παίξουν προς το παρόν, εξαιτίας της πολιτικής απενεργοποίησης διαδικτυακού παιχνιδιού για παίκτες μικρής ηλικίας:",
    "custom_game_champ_select_error_parental_control_restriction": "Οι παρακάτω παίκτες δεν μπορούν να παίξουν προς το παρόν, επειδή υπάρχει ένας ενεργός περιορισμός λόγω γονικού ελέγχου:",
    "custom_game_champ_select_error_start_game": "Δεν είναι δυνατή η έναρξη του παιχνιδιού",
    "custom_game_champ_select_error_time_played_restriction": "Οι παρακάτω παίκτες δεν μπορούν να παίξουν προς το παρόν, εξαιτίας του περιορισμού χρόνου παιχνιδιού ανά ημέρα για παίκτες μικρής ηλικίας:",
    "custom_game_champ_select_error_unknown": "Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο σφάλμα κατά την έναρξη του προσαρμοσμένου παιχνιδιού.",
    "custom_game_duplicate_champion_warning": "Διπλότυποι Ήρωες",
    "custom_game_duplicate_champion_warning_tooltip": "Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε περισσότερους διαφορετικούς Ήρωες για να απολαύσετε περισσότερο το παιχνίδι",
    "custom_game_non_suggested_role_warning_tooltip": "Σας προτείνουμε να επιλέξετε τους ρόλους που υποδεικνύονται για να απολαύσετε περισσότερο το παιχνίδι",
    "custom_game_recommended_position_header": "Προτεινόμενοι",
    "custom_game_other_roles_header": "Άλλοι ρόλοι",
    "custom_game_position_top": "Πάνω Λωρίδα",
    "custom_game_position_jungle": "Ζούγκλα",
    "custom_game_position_middle": "Μεσαία Λωρίδα",
    "custom_game_position_bottom": "Κάτω Λωρίδα",
    "custom_game_position_utility": "Υποστήριξη",
    "custom_game_position_unselected": "Δεν επιλέχθηκε",
    "custom_game_empty": "Κενό",
    "custom_game_friend_request_sent": "Το αίτημα φιλίας εστάλη",
    "custom_game_invite_banned_error": "Παλαιότερα είχατε αποκλείσει τον επικαλεστή {{summonerName}} από το προσαρμοσμένο παιχνίδι σας. Δεν μπορείτε να τον προσκαλέσετε ξανά.",
    "custom_game_invited_panel_no_invites": "Δεν υπάρχουν προσκλήσεις σε εκκρεμότητα",
    "custom_game_invited_panel_title": "ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ",
    "custom_game_is_leader": "Κάτοχος ομάδας",
    "custom_game_join": "Συμμετοχή",
    "custom_game_list_error_401": "Ο κάτοχος του παιχνιδιού σάς έχει αποκλείσει από αυτό το προσαρμοσμένο παιχνίδι.",
    "custom_game_list_error_invalid_role_transition": "Ο κάτοχος του παιχνιδιού σάς έχει αποκλείσει από αυτό το προσαρμοσμένο παιχνίδι.",
    "custom_game_list_error_403": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν.",
    "custom_game_list_error_invalid_permissions": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν συμφωνούν.",
    "custom_game_list_error_404": "Δεν βρέθηκε ενεργό παιχνίδι.",
    "custom_game_list_error_party_not_found": "Δεν βρέθηκε ενεργό παιχνίδι.",
    "custom_game_list_error_party_invite_limit": "Η ομάδα έφτασε τον μέγιστο αριθμό προσκλήσεων και συμμετοχών.",
    "custom_game_list_error_432": "Το παιχνίδι είναι πλήρες.",
    "custom_game_list_error_party_size_limit": "Το παιχνίδι είναι πλήρες.",
    "custom_game_list_error_438": "Δεν έχετε την ίδια έκδοση παιχνιδιού με τον κάτοχο της ομάδας.<br>Μπορείτε να ελέγξετε την έκδοση που έχετε στο μενού Ρυθμίσεις, στην καρτέλα Έκδοση.<br>Ζητήστε από όλους τους παίκτες να επανεκκινήσουν την εφαρμογή για να αποκτήσουν τη νεότερη έκδοση.",
    "custom_game_list_error_invalid_game_version": "Δεν έχετε την ίδια έκδοση παιχνιδιού με τον κάτοχο της ομάδας.<br>Μπορείτε να ελέγξετε την έκδοση που έχετε στο μενού Ρυθμίσεις, στην καρτέλα Έκδοση.<br>Ζητήστε από όλους τους παίκτες να επανεκκινήσουν την εφαρμογή για να αποκτήσουν τη νεότερη έκδοση.",
    "custom_game_list_error_500": "Η λειτουργία θεατή είναι απενεργοποιημένη για αυτό το παιχνίδι.",
    "custom_game_list_error_generic": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την είσοδο στο παιχνίδι.",
    "custom_game_list_error_ok_button": "ΟΚ",
    "custom_game_list_error_title": "Σφάλμα κατά την είσοδο στο παιχνίδι",
    "custom_game_list_header_game_type": "Τύπος παιχνιδιού",
    "custom_game_list_header_lobby_name": "Όνομα Λόμπι",
    "custom_game_list_header_map": "Χάρτης",
    "custom_game_list_header_owner": "Κάτοχος",
    "custom_game_list_header_players": "Παίκτες",
    "custom_game_list_header_spectators": "Θεατές",
    "custom_game_list_private_only": "Εμφάνιση μόνο των ιδιωτικών λόμπι",
    "custom_game_list_required_password_cancel": "Ακύρωση",
    "custom_game_list_required_password_header": "Καταχώρηση κωδικού πρόσβασης",
    "custom_game_list_required_password_join": "Συμμετοχή",
    "custom_game_list_required_password_text": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη συμμετοχή",
    "custom_game_list_search_placeholder": "Βρείτε ένα παιχνίδι",
    "custom_game_list_spectators_allowed": "Επιτρέπονται θεατές",
    "custom_game_list_title": "Λόμπι προσαρμοσμένου παιχνιδιού",
    "custom_game_list_tournament_code_cancel": "Ακύρωση",
    "custom_game_list_tournament_code_disabled_tooltip": "Οι Κωδικοί τουρνουά είναι απενεργοποιημένοι αυτή τη στιγμή",
    "custom_game_list_tournament_code_error_body": "Ο κωδικός τουρνουά που πληκτρολογήσατε δεν είναι έγκυρος",
    "custom_game_list_tournament_code_header": "Εισαγάγετε κωδικό τουρνουά:",
    "custom_game_list_tournament_code_join": "Συμμετοχή",
    "custom_game_list_tournament_code_tooltip": "Εισαγάγετε κωδικό τουρνουά",
    "custom_game_minor_restriction_details_footer_text_before_link": "Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τη σωστή συμπεριφορά στο παιχνίδι, επισκεφτείτε τη διεύθυνση ",
    "custom_game_minor_restriction_details_harmful_behavior": "Ο χρήστης έχει περιορισμό από το σύστημα εντοπισμού κακόβουλης συμπεριφοράς",
    "custom_game_minor_restriction_details_header": "Οι περιορισμοί ενδέχεται να περιλαμβάνουν ενδεικτικά τα εξής:",
    "custom_game_minor_restriction_details_healthy_time": "Αυτή η ώρα παιχνιδιού δεν είναι κατάλληλη για ανήλικους παίκτες",
    "custom_game_minor_restriction_details_real_name_auth": "Η κατάσταση ελέγχου του πραγματικού ονόματος του χρήστη δεν είναι κανονική",
    "custom_game_restriction_tooltip_party_teamsizerestriction": "Λάθος μέγεθος ομάδας για τον τύπο του παιχνιδιού",
    "custom_game_mutator_type_all_for_one": "Ένας για Όλους",
    "custom_game_mutator_type_blind": "Τυφλή Επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_blind_draft": "Τυφλό Draft",
    "custom_game_mutator_type_counter": "Νέμεσις Draft",
    "custom_game_mutator_type_draft": "Draft",
    "custom_game_mutator_type_random": "Τυχαίες Επιλογές",
    "custom_game_mutator_type_showdown": "Αναμέτρηση",
    "custom_game_mutator_type_simultaneous": "Ταυτόχρονη επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_tournament_draft": "Τουρνουά Draft",
    "custom_game_mutator_type_tft": "Κανονικό",
    "custom_game_mutator_type_hyper_roll": "Υπερανανέωση",
    "custom_game_mutator_type_double_up": "Διπλή Βολή",
    "custom_game_mutator_type_3000": "Κανονικό",
    "custom_game_mutator_type_3010": "Το Καρουζέλ του Χάους",
    "custom_game_mutator_type_3020": "Διπλή Βολή",
    "custom_game_mutator_type_3100": "Τυφλή Επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_3110": "Draft",
    "custom_game_mutator_type_3120": "Τυχαίες Επιλογές",
    "custom_game_mutator_type_3130": "Τουρνουά Draft",
    "custom_game_mutator_type_3200": "Τυφλή Επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_3210": "Draft",
    "custom_game_mutator_type_3220": "Τυχαίες Επιλογές",
    "custom_game_mutator_type_3230": "Τουρνουά Draft",
    "custom_game_mutator_type_3260": "Τυφλή Επιλογή",
    "custom_game_mutator_type_3261": "Τυφλή Επιλογή (Σίδνεϊ)",
    "custom_game_mutator_type_3262": "Λειτουργία Draft",
    "custom_game_mutator_type_3270": "ARAM: Χαμός",
    "custom_game_no_spectators": "Χωρίς θεατές",
    "custom_game_pick_type_blind": "Τυφλή Επιλογή",
    "custom_game_pick_type_draft": "Draft",
    "custom_game_pick_type_random": "Τυχαίες Επιλογές",
    "custom_game_pick_type_simultaneous": "Ταυτόχρονη επιλογή",
    "custom_game_pick_type_tournament": "Τουρνουά Draft",
    "custom_game_ranked": "(Κατάταξης)",
    "custom_game_rewards_disabled_confirm_no": "Όχι",
    "custom_game_rewards_disabled_confirm_yes": "Ναι",
    "custom_game_rewards_disabled_header": "Δεν θα λάβετε ΠΕ/ΕΜΠ για αυτόν τον αγώνα",
    "custom_game_rewards_disabled_question": "Θέλετε να συνεχίσετε;",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_insufficient_players": "Ο αριθμός των παικτών δεν επαρκεί",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_time_exceeded": "Έχετε συμπληρώσει για σήμερα το μέγιστο χρονικό διάστημα που έχετε στη διάθεσή σας για να αποκτήσετε ΠΕ/ΕΜΠ σε προσαρμοσμένους αγώνες",
    "custom_game_rewards_disabled_reason_unbalanced_teams": "Οι ομάδες δεν είναι ισορροπημένες",
    "custom_game_rewards_disabled_reasons_header": "Δεν θα λάβετε ΠΕ/ΕΜΠ για αυτόν τον αγώνα για τους παρακάτω λόγους:",
    "custom_game_setup_error_playeralreadyingameexception": "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε ένα παιχνίδι επειδή συμμετέχετε ήδη σε παιχνίδι.",
    "custom_game_setup_error_unknownexception": "Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο σφάλμα κατά τη δημιουργία του προσαρμοσμένου παιχνιδιού.",
    "custom_game_setup_name_default": "Παιχνίδι του {{summonerName}}",
    "custom_game_setup_name_error_duplicate": "Το Όνομα Παίκτη «{{name}}» χρησιμοποιείται ήδη",
    "custom_game_setup_name_error_invalid": "Το Όνομα Παίκτη που έχετε επιλέξει περιέχει μία ή περισσότερες μη έγκυρες λέξεις. Παρακαλούμε αφαιρέστε τις μη έγκυρες λέξεις και δοκιμάστε ξανά.",
    "custom_game_setup_name_error_length": "Το Όνομα Παίκτη πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον 3 χαρακτήρες",
    "custom_game_setup_name_label": "Όνομα",
    "custom_game_setup_password_label": "Κωδικός (προαιρετικός):",
    "custom_game_setup_region_label": "Περιοχή",
    "custom_game_setup_spectator_label": "Επιτρεπόμενοι θεατές",
    "custom_game_setup_spectator_delay_label": "Καθυστέρηση Θεατή",
    "custom_game_setup_spectator_type_all": "Όλοι",
    "custom_game_setup_spectator_type_dropin": "Μόνο Λίστα Φίλων",
    "custom_game_setup_spectator_type_lobby": "Μόνο από το Λόμπι",
    "custom_game_setup_spectator_type_none": "Κανένας",
    "custom_game_setup_spectator_delay_add_delay": "Προσθήκη Καθυστέρησης",
    "custom_game_setup_spectator_delay_no_delay": "Χωρίς Καθυστέρηση",
    "custom_game_setup_aram_map_mutator_label": "Επιλογή Χάρτη",
    "custom_game_setup_aram_map_mutator_howling_abyss": "Μαινόμενη Άβυσσος",
    "custom_game_setup_aram_map_mutator_spirit_blossom": "Το Πέρασμα του Κοεσίν",
    "custom_game_setup_aram_map_mutator_bilgewater": "Γέφυρα της Σφαγής",
    "custom_game_setup_aram_map_mutator_random_selection": "Τυχαίος χάρτης",
    "custom_game_setup_subcategory_unavailable_generic": "Μη διαθέσιμη",
    "custom_game_setup_team_size_label": "Μέγεθος ομάδας",
    "custom_game_setup_hide_publicly_label": "Απόκρυψη από τον κατάλογο δημόσιων λόμπι",
    "custom_game_setup_hide_publicly_disabled_tooltip": "Οι κλειστές ομάδες δεν μπορούν να εμφανιστούν στη δημόσια λίστα λόμπι",
    "custom_game_setup_type_label": "Τύπος παιχνιδιού",
    "custom_game_spectate": "Παρακολούθηση",
    "custom_game_spectating_disabled": "Η δυνατότητα παρακολούθησης είναι απενεργοποιημένη",
    "custom_game_spectator_need_players": "Δεν μπορείτε να γίνετε θεατής, αν δεν υπάρχουν άλλοι παίκτες σε αυτό το προσαρμοσμένο παιχνίδι",
    "custom_game_spectator_slots_full": "Όλες οι θέσεις θεατών είναι κατειλημμένες",
    "custom_game_spectators": "ΘΕΑΤΕΣ",
    "custom_game_spectators_count": "{{currentNumber}}/{{maxNumber}}",
    "custom_game_team_one": "ΟΜΑΔΑ 1",
    "custom_game_team_two": "ΟΜΑΔΑ 2",
    "custom_game_training_content_warning": "",
    "custom_game_training_question": "",
    "custom_game_training_rewards_warning": "",
    "custom_game_wins": "W:",
    "custom_game_loadouts_button": "Επιλογές",
    "game_flow_champ_select_dodge_party_notification": "Ο παίκτης {{summonerName}} εγκατέλειψε το παιχνίδι κατά την επιλογή ηρώων. Επιστρέψατε στο λόμπι.",
    "game_flow_champ_select_dodge_player_notification": "Εγκαταλείψατε το παιχνίδι κατά την επιλογή ηρώων. Επιστρέψατε στην αρχική σελίδα.",
    "game_flow_champ_select_dodge_player_notification_lobby": "Βγήκατε από την ουρά κατά τη διάρκεια της επιλογής Ήρωα. Επιστρέψατε στο λόμπι του παιχνιδιού.",
    "game_flow_champ_select_dodge_stranger_notification": "Ένας παίκτης εγκατέλειψε το παιχνίδι κατά την επιλογή ηρώων. Επιστρέψατε στην ουρά.",
    "game_select_bot_difficulty_beginner": "Αρχάριος",
    "game_select_bot_difficulty_intermediate": "Προχωρημένος",
    "game_select_bot_difficulty_intro": "Εισαγωγή",
    "game_select_category_description_kpvp_10_classic": "Πολεμήστε σε ομάδες των τριών, κατακτήστε βωμούς και πολιορκήστε το Νέξους του αντιπάλου σε αυτήν τη λειτουργία παιχνιδιού με γρήγορους ρυθμούς.",
    "game_select_category_description_kpvp_11_arsr": "Χρησιμοποιήστε έναν τυχαία επιλεγμένο ήρωα για να επιβληθείτε στη λωρίδα σας, να ριχτείτε σε επικές ομαδικές μάχες πέντε εναντίον πέντε και να καταστρέψετε το Νέξους του αντιπάλου.",
    "game_select_category_description_kpvp_11_assassinate": "Επιλέξτε τον αγαπημένο σας Εκτελεστή και κυνηγήστε τα θηράματά σας για να πάρετε τη νίκη σε αυτήν την προβεβλημένη λειτουργία παιχνιδιού.",
    "game_select_category_description_kpvp_11_classic": "Επιβληθείτε στη λωρίδα σας, ριχτείτε σε επικές ομαδικές μάχες πέντε εναντίον πέντε και καταστρέψτε το Νέξους του αντιπάλου στην απόλυτη ανταγωνιστική λειτουργία παιχνιδιού του LoL.",
    "game_select_category_description_kpvp_11_doombotsteemo": "Πολεμήστε μαζί με τους φίλους σας ενάντια στα Ολέθρια Bots του Ολέθρου και στον σατανικό άρχοντά τους σε αυτή τη γρήγορη λειτουργία παιχνιδιού επιβίωσης.",
    "game_select_category_description_kpvp_11_siege": "Κάθε ομάδα πρέπει με τη σειρά της να καταστρέψει ή να υπερασπιστεί το Νέξους χρησιμοποιώντας πανίσχυρες Πολιορκητικές Μηχανές. Πόσο γρήγορα μπορείτε να καταστρέψετε το Νέξους του αντιπάλου;",
    "game_select_category_description_kpvp_11_urf": "Παίξτε με έναν τυχαίο ήρωα και χρησιμοποιήστε ελεύθερα τις ικανότητές σας σε αυτή την υπερταχύτατη λειτουργία παιχνιδιού.",
    "game_select_category_description_kpvp_12_aram": "Δέκα τυχαία επιλεγμένοι ήρωες συγκεντρώνονται σε μια στενή γέφυρα σε μια παγωμένη χώρα. Διασχίστε τη γέφυρα και τσακίστε οτιδήποτε βρεθεί στο δρόμο σας.",
    "game_select_category_description_kpvp_12_kingporo": "Εκσφενδονίστε Πόρο στους αντιπάλους σας, καλέστε τον θρυλικό Βασιλιά των Πόρο και ταΐστε τον σνακ για να σας βοηθήσει να πάρετε τη νίκη!",
    "game_select_category_description_kpvp_12_portalparty": "Εμφανίστηκαν πύλες στη Μαινόμενη Άβυσσο! Διασχίστε τις μαζί στον δρόμο για τη νίκη.",
    "game_select_category_description_kpvp_16_darkstar": "Παίξτε με τον Θρες και τροφοδοτήστε το Σκοτεινό Άστρο με ψυχές για να ενεργοποιήσετε τη Συνένωση σε αυτήν τη γρήγορη λειτουργία 3Χ3 στα Κοσμικά Ερείπια.",
    "game_select_category_description_kpvp_18_starguardian": "Πολεμήστε μαζί ως Φύλακες των Άστρων ενάντια στα τέρατα-εισβολείς, για να σώσετε την πόλη, σε μια μάχη συνεργασίας για 5 παίκτες!",
    "game_select_category_description_kpvp_8_ascension": "Διεκδικήστε απίστευτη δύναμη σε αυτήν τη συναρπαστική μάχη 5x5. Ποιος θα εξυψωθεί;!",
    "game_select_category_description_kpvp_8_odin": "Συνεργαστείτε με τους συμμάχους σας για να καταλάβετε στρατηγικά σημεία και να επιβληθείτε στους εχθρούς σας.",
    "game_select_category_description_ktraining_11_battle_training": "Εκπαιδευτείτε στις πιο προηγμένες τεχνικές με ένα παιχνίδι εκμάθησης στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_category_description_ktraining_11_practicetool": "Εξασκηθείτε στον χειρισμό του αγαπημένου σας Ήρωα στο γυμναστήριο του Φαραγγιού των Επικαλεστών που χωράει 1-10 παίκτες!",
    "game_select_category_description_ktraining_11_tutorial_flow": "Μάθετε τα βασικά στοιχεία του παιχνιδιού σε αυτή την ειδική ροή εκμάθησης.",
    "game_select_category_description_ktraining_12_basic_tutorial": "Μάθετε τα βασικά στοιχεία του παιχνιδιού σε αυτόν τον ειδικό χάρτη εκμάθησης.",
    "game_select_category_description_kversusai_10_classic": "Συνεργαστείτε με άλλους παίκτες εναντίον μιας ομάδας bots και καταστρέψτε το Νέξους του αντιπάλου.",
    "game_select_category_description_kversusai_11_classic": "Συνεργαστείτε με άλλους παίκτες εναντίον μιας ομάδας bots και καταστρέψτε το Νέξους του αντιπάλου.",
    "game_select_category_description_kversusai_11_doombotsteemo": "Πολεμήστε μαζί με τους φίλους σας ενάντια στα Ολέθρια Bots του Ολέθρου και στον σατανικό άρχοντά τους σε αυτή τη γρήγορη λειτουργία παιχνιδιού επιβίωσης.",
    "game_select_category_description_kversusai_11_swiftplay": "Συνεργαστείτε με άλλους παίκτες εναντίον μιας ομάδας bots και καταστρέψτε το Νέξους του αντιπάλου.",
    "game_select_category_description_kversusai_12_aram": "Συνεργαστείτε με άλλους παίκτες εναντίον μιας ομάδας bots και καταστρέψτε το Νέξους του αντιπάλου.",
    "game_select_category_description_kpvp_11_swiftplay_480": "Αυθεντικό παιχνίδι στο Φαράγγι των Επικαλεστών, αλλά με πολύ πιο σύντομο αγώνα. Παίξτε με φίλους από διαφορετικά επίπεδα δεξιοτήτων χωρίς να φοβάστε πως θα μείνετε πίσω.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1090": "Συγκεντρώστε μια ομάδα Ηρώων για μια μάχη όλοι εναντίον όλων 8 παικτών. Διαλέξτε στρατηγική, αλλά μόνο ένας θα αναδειχθεί νικητής.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1100": "Ανεβείτε από τη Σιδερένια βαθμίδα έως αυτή του Διεκδικητή με μυαλό και δημιουργικότητα ενάντια σε άλλους παίκτες Αγώνων Κατάταξης.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1130": "Σκεφτείτε γρήγορα! Πρόκειται για μια ταχύτατη λειτουργία παιχνιδιού με υψηλό ρίσκο και ανταμοιβές και πιο απλή οικονομία για να εστιάσετε στη δημιουργία της ομάδας.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1160": "Υποστηρίξτε τον συμπαίκτη σας με ενισχύσεις, ανταλλάξτε αντικείμενα, στείλτε Ήρωες και χαρίστε λάφυρα για να γίνετε η τελευταία δυάδα που θα μείνει ζωντανή!",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1210": "Ο Τσονκκ αισθάνεται γενναιόδωρος! Ξεκινήστε με δυνατό Ήρωα και απολαύστε πολλά λάφυρα σε αυτήν τη χαοτική λειτουργία παιχνιδιού.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_1220": "Σε αυτήν τη λειτουργία PvE χωρίς χρονόμετρο, μπορείτε να σχεδιάσετε νέες στρατηγικές με τους δικούς σας ρυθμούς στο τρέχον σετ του TFT.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6000": "Αυτά τα σετ είναι ακόμη καλύτερα τη 2η φορά! Τα αναγεννημένα σετ έχουν επίσης το δικό τους σύστημα προόδου με βάση το στυλ παιχνιδιού, την Κατάταξη Αναγέννησης.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6100": "Οι Δράκοι επιστρέφουν στη Σύγκλιση! Κερδίστε ανταμοιβές μέσω της Κατάταξης της Αναγέννησης παίζοντας σε αυτή τη λειτουργία παιχνιδιού περιορισμένου χρόνου.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6110": "Γιορτάστε τη Γιορτή του Φεγγαριού με μια θεματική λειτουργία περιορισμένου χρόνου και εορταστικές ανταμοιβές.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6120": "Γιορτάστε κι εσείς τα γενέθλια του Πιγκουίνου με αυτήν τη λειτουργία περιορισμένης χρονικής διάρκειας με αγαπημένα Χαρακτηριστικά από προηγούμενα σετ.",
    "game_select_category_description_kpvp_22_tft_6130": "Ενώστε τις δυνάμεις σας με έναν Οδηγό και ξεκινήστε μία σόλο περιπέτεια PvE χωρίς χρονικό όριο για να σκαρφαλώσετε στο βουνό!",
    "game_select_category_description_kpvp_alternative_league_game_modes": "Εναλλακτικές λειτουργίες League",
    "game_select_category_description_kpvp_alternative_league_game_modes_2": "{{gameMode1}} και {{gameMode2}}",
    "game_select_all_champions_unlocked_solo": "Όλοι οι Ήρωες ξεκλειδώθηκαν στο σόλο παιχνίδι.",
    "game_select_category_nav_not_available": "Η κατηγορία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",
    "game_select_category_not_available": "Η κατηγορία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",
    "game_select_featured_game_mode_not_available": "Επιστρέψτε σύντομα για να δείτε την επόμενη λειτουργία της Ουράς Εναλλαγής Παιχνιδιών!",
    "game_select_flex_premade_size_any": "Οποιοδήποτε μέγεθος ομάδας",
    "game_select_flex_premade_size_fives_only": "Μόνο πλήρης ομάδα",
    "game_select_quick_play_description": "Νέοι κανόνες για πιο γρήγορα παιχνίδια",
    "game_select_flex_premade_size_fours_disabled": "Οι ομάδες 4 παικτών είναι απενεργοποιημένες",
    "game_select_game_queue_disabled": "Η ουρά αναμονής για παιχνίδι είναι απενεργοποιημένη.",
    "game_select_game_type_name_10_classic": "Δάσος της Σύγχυσης",
    "game_select_game_type_name_11_arsr": "ARSR",
    "game_select_game_type_name_11_assassinate": "Ματωμένο Φεγγάρι",
    "game_select_game_type_name_11_battle_training": "ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΑΧΗΣ",
    "game_select_game_type_name_11_classic": "Φαράγγι των Επικαλεστών",
    "game_select_game_type_name_11_doombotsteemo": "Ολέθρια Bots του Ολέθρου",
    "game_select_game_type_name_11_lcurgmdisabled": "Ουρά Εναλλαγής Παιχνιδιών",
    "game_select_game_type_name_11_practicetool": "Εργαλείο Εξάσκησης",
    "game_select_game_type_name_11_siege": "Πολιορκία Νέξους",
    "game_select_game_type_name_11_swiftplay": "Φαράγγι των Επικαλεστών",
    "game_select_game_type_name_11_tutorial_flow": "ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ",
    "game_select_game_type_name_11_urf": "Υπερταχύτατο Πυρ",
    "game_select_game_type_name_12_aram": "ARAM",
    "game_select_game_type_name_12_basic_tutorial": "ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΜΑΘΗΣΗΣ",
    "game_select_game_type_name_12_kingporo": "Ο Θρύλος του Βασιλιά των Πόρο",
    "game_select_game_type_name_12_portalparty": "Πάρτυ στις Πύλες",
    "game_select_game_type_name_16_darkstar": "Σκοτεινό Άστρο: Συνένωση",
    "game_select_game_type_name_18_starguardian": "Εισβολή",
    "game_select_game_type_name_8_ascension": "Εξύψωση",
    "game_select_game_type_name_8_odin": "Δεν Είναι η Κυριαρχία",
    "game_select_map_name_10": "Δάσος της Σύγχυσης",
    "game_select_map_name_11": "Φαράγγι των Επικαλεστών",
    "game_select_map_name_12": "Μαινόμενη Άβυσσος",
    "game_select_map_name_16": "Κοσμικά Ερείπια",
    "game_select_map_name_18": "Πάρκο της Πόλης του Βάλοραν",
    "game_select_map_name_21": "Κεραυνός στο Νέξους",
    "game_select_map_name_8": "Κρυστάλλινη Ουλή",
    "game_select_map_name_22": "Teamfight Tactics",
    "game_select_pick_type_name_blind": "Τυφλή Επιλογή",
    "game_select_pick_type_name_blind_draft": "Draft με Τυφλή Επιλογή",
    "game_select_pick_type_name_draft": "Draft",
    "game_select_pick_type_name_free_for_all": "Όλοι εναντίον όλων",
    "game_select_pick_type_name_random": "Τυχαίες Επιλογές",
    "game_select_pick_type_name_pve": "PvE",
    "game_select_pick_type_name_vote": "Ψηφίστε",
    "game_select_queue_restriction_leagues_missingtoken": "Εξαιτίας ενός προβλήματος ζωντανής σύνδεσης με τα Πρωταθλήματα Κατάταξης, οι ομάδες Κατάταξης είναι προσωρινά απενεργοποιημένες. Μπορείτε ακόμα να μπείτε σε Σόλο Ουρά Αναμονής.",
    "game_select_queue_restriction_missingtoken": "Υπάρχει πρόβλημα με την ανάκτηση πληροφοριών για: {{players}}. Αν το πρόβλημα εμφανίζεται συνέχεια, οι παίκτες που επηρεάζονται θα πρέπει να κλείσουν την εφαρμογή και να συνδεθούν ξανά. ({{errorCodes}}).",
    "game_select_queue_restriction_party_canStartMatchmaking": "Για να μπείτε στην ουρά αναμονής, η ομάδα σας πρέπει να καλύπτει περισσότερες διαφορετικές θέσεις.",
    "game_select_queue_restriction_party_cherrygladiatorratingdelta": "Οι Μονομάχοι πάνω από {{ratingRestrictionThreshold}} πρέπει να βρίσκονται εντός της βαθμολογίας {{maxRatingDelta}}",
    "game_select_queue_restriction_party_cherrygladiatorpartysize": "Οι Μονομάχοι πάνω από {{ratingRestrictionThreshold}} πρέπει να παίζουν με 1-2 ή 16 παίκτες.",
    "game_select_queue_restriction_party_cherrypartyineligiblesize": "Πρέπει να παίζουν με 1-8 ή 16 παίκτες",
    "game_select_queue_restriction_party_gameversionmismatch": "Αυτοί οι παίκτες δεν έχουν την ίδια έκδοση παιχνιδιού με τον κάτοχο της ομάδας:<br>{{players}}<br>Ζητήστε από όλους τους παίκτες να επανεκκινήσουν την εφαρμογή για να αποκτήσουν τη νεότερη έκδοση.",
    "game_select_queue_restriction_party_gameversionmissing": "Αυτοί οι παίκτες δεν έχουν την έκδοση παιχνιδιού: {{players}} και πρέπει να κάνουν αναβάθμιση για να ολοκληρωθεί η διαδικασία",
    "game_select_queue_restriction_party_gameversionnotsupported": "Αυτοί οι παίκτες δεν έχουν μια υποστηριζόμενη έκδοση παιχνιδιού: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_seasonversionlockout": "Οι παρακάτω παίκτες πρέπει να κάνουν ενημέρωση στην έκδοση {{seasonMinimumVersion}} για να ξεκλειδώσουν την επόμενη σεζόν κατάταξης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_missingtoken": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε (Σφάλμα: {{errorCode}}).",
    "game_select_queue_restriction_party_leagues_missingtoken": "Εξαιτίας ενός προβλήματος ζωντανής σύνδεσης με τα Πρωταθλήματα Κατάταξης, οι ομάδες Κατάταξης είναι προσωρινά απενεργοποιημένες. Μπορείτε ακόμα να μπείτε σε Σόλο Ουρά Αναμονής.",
    "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionsoloduoveteran": "Τα εξής μέλη της ομάδας πρέπει να παίξουν περισσότερα Κανονικά παιχνίδια εναντίον παικτών στο Φαράγγι των Επικαλεστών για να ξεκλειδώσουν την Ουρά Αγώνων Κατάταξης Σόλο/Δυάδας: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionsoloduo": "Πρέπει να παίξετε {{normalLolGamesRequired}} Κανονικά παιχνίδια εναντίον παικτών στο Φαράγγι των Επικαλεστών για να ξεκλειδώσετε την Ουρά Αναμονής Αγώνων Κατάταξης. ({{normalLolGamesPlayed}}/{{normalLolGamesRequired}})",
    "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionflexveteran": "Τα εξής μέλη της ομάδας πρέπει να παίξουν περισσότερα Κανονικά παιχνίδια εναντίον παικτών στο Φαράγγι των Επικαλεστών για να ξεκλειδώσουν την Ευέλικτη Ουρά Αναμονής Αγώνων Κατάταξης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_lolminnormalgamesforrankedrestrictionflex": "Πρέπει να παίξετε {{normalLolGamesRequired}} Κανονικά παιχνίδια εναντίον παικτών στο Φαράγγι των Επικαλεστών για να ξεκλειδώσετε την Ουρά Αναμονής Αγώνων Κατάταξης. ({{normalLolGamesPlayed}}/{{normalLolGamesRequired}})",
    "game_select_queue_restriction_party_lolnewplayerrestriction": "Παίξτε {{normalLolGamesRemaining}} Κανονικά παιχνίδια εναντίον παικτών στο Φαράγγι των Επικαλεστών για να την ξεκλειδώσετε!",
    "game_select_queue_restriction_party_lolnewplayerrestrictionveteran": "Τα ακόλουθα μέλη δεν έχουν ξεκλειδώσει το Draft ακόμη: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerrestriction": "Παίξτε {{gamesRemaining}} TFT για να το ξεκλειδώσετε!",
    "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerrestrictionveteran": "Τα ακόλουθα μέλη δεν έχουν ξεκλειδώσει το {{gameMode}} ακόμη: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_notification": "Παίκτες χωρίς δικαίωμα συμμετοχής",
    "game_select_queue_restriction_party_tftnewplayerlobbyrestriction": "Τα ακόλουθα μέλη δεν έχουν ξεκλειδώσει το {{gameMode}} ακόμη: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playeravailablechampionrestriction": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerbannedrestriction": "Τα παρακάτω μέλη είναι αποκλεισμένα προς το παρόν:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playergamebasedrankrestriction": "Αυτοί οι παίκτες είναι αποκλεισμένοι από τις λειτουργίες Κατάταξης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playertimebasedrankrestriction": "Αυτοί οι παίκτες είναι αποκλεισμένοι από τις λειτουργίες Κατάταξης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerlevelrestriction": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι σε επίπεδο {{playerLevelRestriction}}: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerminlevelrestriction": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}}: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playerminorrestriction": "Η συγκεκριμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εξαιτίας της πολιτικής απενεργοποίησης διαδικτυακού παιχνιδιού για παίκτες μικρής ηλικίας",
    "game_select_queue_restriction_party_playerrankedsuspensionrestriction": "Τα παρακάτω μέλη δεν έχουν δικαίωμα συμμετοχής σε Αγώνες Κατάταξης προς το παρόν: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_playertimedrestriction": "Τα παρακάτω μέλη δεν μπορούν να αγωνιστούν προς το παρόν: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_party_queuedisabled": "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",
    "game_select_queue_restriction_party_queueunsupported": "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",
    "game_select_queue_restriction_party_teamdivisionrestriction": "Η διαφορά στην κατάταξη μεταξύ ενός ή περισσοτέρων μελών της ομάδας είναι πολύ μεγάλη.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamskillrestriction": "Το επίπεδο ικανότητας ενός μέλους είναι πολύ υψηλό για να συμπεριληφθεί στην ομάδα.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο λόμπι εξαιτίας περιορισμών των προκαθορισμένων ομάδων της βαθμίδας ελίτ.",
    "game_select_queue_restriction_party_teammaxsizerestriction": "Η ομάδα σας έχει περισσότερα από {{teamMaxSizeRestriction}} μέλη.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamminsizerestriction": "Η ομάδα σας πρέπει να έχει τουλάχιστον {{teamMinSizeRestriction}} μέλη.",
    "game_select_queue_restriction_party_teamsizerestriction": "Δεν μπορούν να λάβουν μέρος ομάδες με {{teamSizeRestriction}} παίκτες.",
    "game_select_queue_restriction_party_toomanyincompletesubteamsrestriction_LOL": "Σχηματίστε ομάδες",
    "game_select_queue_restriction_party_toomanyincompletesubteamsrestriction_TFT": "Επιτρέπεται μόνο μία μη συμπληρωμένη ομάδα.",
    "game_select_queue_restriction_party_uniqueprimarypositionrestriction": "Για να μπείτε στην ουρά αναμονής, η ομάδα σας πρέπει να καλύπτει διαφορετικές θέσεις!",
    "game_select_queue_restriction_party_unknownrestriction": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",
    "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidnumberofplayerslotsrestriction": "Επιλογή Ηρώων και θέσεων",
    "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidpositionselectionrestriction": "Κάθε παίκτης πρέπει να επιλέξει μια έγκυρη θέση",
    "game_select_queue_restriction_party_qppartypositioncoveragerestriction": "Οι κύριες επιλογές θέσης των μελών της ομάδας πρέπει να είναι διαφορετικές",
    "game_select_queue_restriction_party_qpplayerpositioncoveragerestriction": "Πρέπει να επιλέξετε διαφορετικές θέσεις",
    "game_select_queue_restriction_party_qpplayerscarcepositioncoveragerestriction": "Κάθε παίκτης πρέπει να επιλέξει τουλάχιστον μία θέση προτεραιότητας",
    "game_select_queue_restriction_party_qpplayerscarcepositioncoveragerestriction_self": "Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία θέση προτεραιότητας",
    "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotrestriction": "Οι κύριες επιλογές θέσης των μελών της ομάδας πρέπει να είναι διαφορετικές",
    "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotchampionrestriction": "Οι κύριες επιλογές θέσης Ηρώων των μελών της ομάδας πρέπει να είναι διαφορετικές",
    "game_select_queue_restriction_party_qpnonuniqueprimaryslotpositionrestriction": "Οι κύριες επιλογές προτίμησης θέσης των μελών της ομάδας πρέπει να είναι διαφορετικές",
    "game_select_queue_restriction_party_qpinvalidchampionselectionrestriction": "Όλοι οι παίκτες πρέπει να επιλέξουν Ήρωες που είναι ξεκλειδωμένοι και διαθέσιμοι",
    "game_select_queue_restriction_party_qppartychampioncoveragerestriction": "Κάθε παίκτης πρέπει να επιλέξει έναν διαφορετικό Ήρωα",
    "game_select_queue_restriction_party_qpplayerchampioncoveragerestriction": "Πρέπει να επιλέξετε διαφορετικούς Ήρωες",
    "game_select_queue_restriction_party_qpscarcepositionsnotavailablerestriction": "Χάσατε τη σύνδεση με τις υπηρεσίες Γρήγορου παιχνιδιού, κλείστε το λόμπι και δημιουργήστε ένα νέο. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επανεκκινήστε την εφαρμογή.",
    "game_select_queue_restriction_party_spscarcepositionsnotavailablerestriction": "Χάσατε τη σύνδεση με τις υπηρεσίες Άμεσου παιχνιδιού, κλείστε το λόμπι και δημιουργήστε ένα νέο. Αν το πρόβλημα εξακολουθεί να εμφανίζεται, επανεκκινήστε την εφαρμογή.",
    "game_select_queue_restriction_party_qpinsufficientplayerchampioncoveragepopularchampion": "Πρέπει να επιλέξετε διαφορετικούς Ήρωες, όταν παίζετε με έναν Ήρωα σε ζήτηση",
    "game_select_queue_restriction_party_doubleupteamsizerestriction": "Οι ομάδες πρέπει να έχουν ίσο αριθμό παικτών.",
    "game_select_queue_restriction_party_playerqueuesuspendedrestriction": "Οι παρακάτω παίκτες έχουν αποβληθεί από αυτήν την ουρά αναμονής: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_self_missingtoken": "Εξαιτίας ενός προβλήματος ζωντανής σύνδεσης με τα Πρωταθλήματα Κατάταξης, οι ομάδες Κατάταξης είναι προσωρινά απενεργοποιημένες. Μπορείτε ακόμα να μπείτε σε Σόλο Ουρά Αναμονής.",
    "game_select_queue_restriction_player_gameversionmismatch": "Ο παίκτης δεν έχει την ίδια έκδοση παιχνιδιού.",
    "game_select_queue_restriction_player_gameversionmissing": "Κάποιος παίκτης δεν έχει την έκδοση του παιχνιδιού.",
    "game_select_queue_restriction_player_gameversionnotsupported": "Κάποιος παίκτης έχει έκδοση παιχνιδιού που δεν υποστηρίζεται.",
    "game_select_queue_restriction_player_seasonversionlockout": "Η επόμενη σεζόν κατάταξης θα κυκλοφορήσει σύντομα στην έκδοση {{seasonMinimumVersion}}. Περιμένετε για την κυκλοφορία και, στη συνέχεια, κάντε ενημέρωση για να παίξετε.",
    "game_select_queue_restriction_player_leagues_missingtoken": "Εξαιτίας ενός προβλήματος ζωντανής σύνδεσης με τα Πρωταθλήματα Κατάταξης, οι ομάδες Κατάταξης είναι προσωρινά απενεργοποιημένες. Μπορείτε ακόμα να μπείτε σε Σόλο Ουρά Αναμονής.",
    "game_select_queue_restriction_player_missingtoken": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε (Σφάλμα: {{errorCode}}).",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει αυτή τη λειτουργία.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει στο Φαράγγι των Επικαλεστών με τυχαίες επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Εξύψωση με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Ματωμένο Φεγγάρι.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Σκοτεινό Άστρο.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Βασιλιά των Πόρο με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Ολέθρια Bots του Ολέθρου.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Draft στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Κυριαρχία με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Πάρτυ στις Πύλες με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Δάσος της Σύγχυσης.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Πολιορκία Νέξους με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Εισβολή.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει Υπερτυχαιότατο Πυρ.",
    "game_select_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction_featured": "Ο παίκτης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή του για να παίξει στην Ουρά Εναλλαγής Παιχνιδιών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Αυτός ο παίκτης είναι αποκλεισμένος προς το παρόν.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerLevelRestriction}} για να παίξει αυτή τη λειτουργία.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει αυτή τη λειτουργία.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει ARAM.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει στο Φαράγγι των Επικαλεστών με τυχαίες επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Εξύψωση με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Ματωμένο Φεγγάρι.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Παίκτες εναντίον Bots στο Δάσος της Σύγχυσης.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Ο παίκτης πρέπει είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Σκοτεινό Άστρο.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Βασιλιά των Πόρο με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Ολέθρια Bots του Ολέθρου.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει στο Δάσος της Σύγχυσης με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Τυφλή επιλογή στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Draft στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Κυριαρχία με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Πάρτυ στις Πύλες με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Δάσος της Σύγχυσης.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Πολιορκία Νέξους με τυφλές επιλογές.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Εισβολή.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_URF_random": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει Υπερτυχαιότατο Πυρ.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction_featured": "Ο παίκτης πρέπει να είναι τουλάχιστον επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξει σε αυτή τη λειτουγία της Ουράς Εναλλαγής Παιχνιδιών.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Η συγκεκριμένη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εξαιτίας της πολιτικής απενεργοποίησης διαδικτυακού παιχνιδιού για παίκτες μικρής ηλικίας.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_generic": "Αυτός ο παίκτης μπορεί να παίξει μόνο Σόλο, λόγω της Κατάταξής του.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_tier": "Το επίπεδο ικανότητας ενός μέλους είναι πολύ υψηλό για να συμπεριληφθεί στην ομάδα.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerranksoloonlyrestriction_tieranddivision": "Το επίπεδο ικανότητας ενός μέλους είναι πολύ υψηλό για να συμπεριληφθεί στην ομάδα.",
    "game_select_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Ο παίκτης είναι περιορισμένος προς το παρόν.",
    "game_select_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Ο παίκτης δεν μπορεί να παίξει αυτή τη στιγμή.",
    "game_select_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "Δεν μπορείτε να μπείτε σε ουρά αναμονής όταν έχετε υπερβεί το ημερήσιο όριο χρόνου παιχνιδιού.",
    "game_select_queue_restriction_player_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Για να ξεκλειδώσετε την Έφοδο, παίξτε ένα Κανονικό παιχνίδι Εισβολής ή παίξτε παρέα με έναν φίλο που το έχει κάνει ήδη.",
    "game_select_queue_restriction_player_queueentrynotentitledrestriction": "Ο παίκτης δεν πληροί τις προϋποθέσεις για να παίξει σε αυτήν την ουρά αναμονής.",
    "game_select_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "Η διαφορά στην κατάταξη μεταξύ ενός ή περισσοτέρων μελών της ομάδας είναι πολύ μεγάλη.",
    "game_select_queue_restriction_player_teamskillrestriction": "Η διαφορά στην ικανότητα μεταξύ ενός ή περισσοτέρων μελών της ομάδας είναι πολύ μεγάλη.",
    "game_select_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο λόμπι εξαιτίας περιορισμών των προκαθορισμένων ομάδων της βαθμίδας ελίτ.",
    "game_select_queue_restriction_player_tftnewplayerrestriction": "Ο παίκτης δεν έχει ξεκλειδώσει ακόμα το {{gameMode}}.",
    "game_select_queue_restriction_player_toomanyincompletesubteamsrestriction_LOL": "Σχηματίστε ομάδες",
    "game_select_queue_restriction_player_playerqueuesuspendedrestriction": "Ο παίκτης έχει αποβληθεί αυτή τη στιγμή από αυτήν την ουρά αναμονής για {{daysRemaining}} ημέρες.",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ARSR_random": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν στη λειτουργία τυχαίας επιλογής του Φαραγγιού των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASCENSION_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Εξύψωση με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ASSASSINATE_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Ματωμένο Φεγγάρι: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_DARKSTAR_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Σκοτεινό Άστρο: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_KING_PORO_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Βασιλιά των Πόρο με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Κεραυνό στο Νέξους: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Ολέθρια bots του Ολέθρου: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_NORMAL_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Draft στο Φαράγγι των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_ODIN_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Κυριαρχία με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Πάρτυ στις Πύλες με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Δάσος της Σύγχυσης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_SIEGE_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Πολιορκία Νέξους με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Εισβολή: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_URF_random": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν Υπερτυχαιότατο Πυρ: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_featured": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν αυτή την λειτουργία από την Ουρά Εναλλαγής Παιχνιδιών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction_generic": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να έχουν τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} Ήρωες στην κατοχή τους για να παίξουν αυτήν τη λειτουργία: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARAM_UNRANKED_5x5_random": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν ARAM: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ARSR_random": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν τη λειτουργία τυχαίας επιλογής του Φαραγγιού των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASCENSION_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Εξύψωση με τυφλό Draft:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ASSASSINATE_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Ματωμένο Φεγγάρι:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_BOT_3x3_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Παίκτες εναντίον Bots στο Δάσος της Σύγχυσης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_DARKSTAR_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Σκοτεινό Άστρο: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_KING_PORO_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Βασιλιά των Πόρο με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NEXUSBLITZ_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Κεραυνό στο Νέξους: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NIGHTMARE_BOT_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Ολέθρια bots του Ολέθρου:<br>{{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_3x3_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Δάσος της Σύγχυσης με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Φαράγγι των Επικαλεστών με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_NORMAL_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Φαράγγι των Επικαλεστών με επιλογή Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_ODIN_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Εξύψωση με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_PORTAL_PARTY_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Πάρτυ στις Πύλες με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_SR_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_FLEX_TT_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Δάσος της Σύγχυσης: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_SOLO_5x5_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_RANKED_TEAM_5x5_draft": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Αγώνες Κατάταξης στο Φαράγγι των Επικαλεστών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_SIEGE_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Πολιορκία Νέξους με τυφλό Draft: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Εισβολή: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_URF_random": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν Υπερτυχαιότατο Πυρ: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_featured": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν σε αυτή τη λειτουργία της Ουράς Εναλλαγής Παιχνιδιών: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_playerminlevelrestriction_generic": "Τα παρακάτω μέλη πρέπει να είναι τουλάχιστον σε επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}} για να παίξουν αυτήν τη λειτουργία: {{players}}",
    "game_select_queue_restriction_prerequisitequeuesnotplayedrestriction_STARGUARDIAN_blind": "Για να ξεκλειδώσετε την Έφοδο, παίξτε ένα Κανονικό παιχνίδι Εισβολής ή παίξτε με έναν φίλο που έχει ήδη ξεκλείδωτη την Έφοδο.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1040": "Για να ξεκλειδώσετε το επίπεδο δυσκολίας Δόκιμος, νικήστε σε ένα παιχνίδι Οδύσσειας: Έξοδος σε επίπεδο δυσκολίας Εισαγωγή ή παίξτε παρέα με έναν φίλο που το έχει κάνει ήδη.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1050": "Για να ξεκλειδώσετε το επίπεδο δυσκολίας Μέλος Πληρώματος, νικήστε σε ένα παιχνίδι Οδύσσειας: Έξοδος με επίπεδο δυσκολίας Δόκιμος ή παίξτε παρέα με έναν φίλο που το έχει κάνει ήδη.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1060": "Για να ξεκλειδώσετε το επίπεδο δυσκολίας Κυβερνήτης, νικήστε σε ένα παιχνίδι Οδύσσειας: Έξοδος με επίπεδο δυσκολίας Μέλος πληρώματος ή παίξτε παρέα με έναν φίλο που το έχει κάνει ήδη.",
    "game_select_queue_restriction_queueentrynotentitledrestriction_1070": "Για να ξεκλειδώσετε το επίπεδο δυσκολίας Έφοδος, νικήστε σε ένα παιχνίδι Οδύσσειας: Έξοδος με επίπεδο δυσκολίας Κυβερνήτης ή παίξτε παρέα με έναν φίλο που το έχει κάνει ήδη.",
    "game_select_queue_warning_self_playernorankedupdatesduetorankdisparity": "Δεν θα κερδίσετε ΠΠ σε αυτόν τον αγώνα: Η κατάταξή σας είναι πολύ υψηλή και οι ΠΠ σας δεν θα αλλάξουν για αυτόν τον αγώνα. Οι παίκτες {{highRank}} που παίζουν με παίκτες {{lowRank}} ή χαμηλότερης Κατάταξης σε ομάδες {{partySize}} ή περισσότερων ατόμων δεν μπορούν να κερδίσουν ΠΠ σε αυτήν την ουρά αναμονής.",
    "game_select_queue_warning_player_playernorankedupdatesduetorankdisparity": "Δεν θα κερδίσετε ΠΠ σε αυτόν τον αγώνα: Η κατάταξη του παίκτη σας είναι πολύ υψηλή και οι ΠΠ του δεν θα αλλάξουν για αυτόν τον αγώνα. Οι παίκτες {{highRank}} που παίζουν με παίκτες {{lowRank}} ή χαμηλότερης Κατάταξης σε ομάδες {{partySize}} ή περισσότερων ατόμων δεν μπορούν να κερδίσουν ΠΠ σε αυτήν την ουρά αναμονής.",
    "game_select_solo_rewards_autofill_protection": "Θα αποκτήσετε εγγυημένα μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας",
    "game_select_solo_rewards_ip_incentive": "Όταν ολοκληρώσετε ένα παιχνίδι θα λάβετε μπόνους ΠΕ",
    "game_select_solo_rewards_title": "Μπείτε μόνος σας στην Ευέλικτη ουρά για να ξεκλειδώσετε τα μπόνους αγώνων σόλο:",
    "game_select_flex_restrictions_disabled_title": "Αλλαγές στην Ευέλικτη Ουρά Αναμονής",
    "game_select_flex_restrictions_disabled_body": "Μπορείτε πλέον να μπείτε σε Ουρά Αναμονής με παίκτες ανεξαρτήτως επιπέδου ικανότητας, στην Ευέλικτη Ουρά Αναμονής. Το παιχνίδι με παίκτες με πολύ διαφορετικό επίπεδο ικανότητας θα κάνει πιο δύσκολους τους αγώνες, οπότε να είστε έτοιμοι!",
    "game_select_team_size": "{{size}}x{{size}}",
    "game_select_team_size_free_for_all_acronym": "Όλοι εναντίον όλων",
    "game_select_team_size_multiteam": "ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΟΜΑΔΩΝ",
    "game_select_team_size_multiteam_lowercase": "Πολλές ομάδες",
    "golden_spatula_club_disabled": "Το Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας είναι απενεργοποιημένο",
    "golden_spatula_club_enabled": "Το Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας είναι ενεργοποιημένο",
    "golden_spatula_club_join_button_body": "Γίνετε μέλος στο κλαμπ, για να αποκτήσετε μια τυχαία προσωρινή ενίσχυση αμφίεσης, μια επιπλέον ζαριά σε κάθε παιχνίδι και τρελά εφέ εκτέλεσης!",
    "golden_spatula_club_join_button_header": "Κλαμπ της Χρυσής Σπάτουλας",
    "grant_invite_privileges_tooltip": "Παραχώρηση δικαιωμάτων πρόσκλησης",
    "invite_dialog_accept_requests_button": "ΑΠΟΔΟΧH",
    "invite_dialog_add_button": "ΠΡΟΣΘΗΚΗ",
    "invite_dialog_available_players": "ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ ΠΑΙΚΤΕΣ",
    "invite_dialog_cancel_button": "ΑΚΥΡΟ",
    "invite_dialog_header_invited": "Πρόσκληση",
    "invite_dialog_header_pending": "Σε εκκρεμότητα",
    "invite_dialog_search_error_blank_tagline": "Λείπει το σλόγκαν",
    "invite_dialog_search_error_not_available": "Ο παίκτης δεν είναι διαθέσιμος",
    "invite_dialog_search_error_not_eligible": "Ο παίκτης δεν μπορεί να γίνει μέλος",
    "invite_dialog_search_error_not_found": "Δεν βρέθηκε ο παίκτης.",
    "invite_dialog_search_placeholder": "Πληκτρολογήστε όνομα για φιλτράρισμα",
    "invite_dialog_send_invites_button": "ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ",
    "invite_tooltip": "Πρόσκληση παίκτη",
    "invited_panel_title": "Προσκεκλημένοι",
    "kick_tooltip": "Απομάκρυνση παίκτη από την ομάδα",
    "low_priority_queue_delay_search_info": "Μεγάλοι χρόνοι αναμονής στις ουρές...",
    "low_priority_queue_delay_tooltip": "Διαχειριζόμαστε πολλά παιχνίδια αυτήν τη στιγμή. Οι χρόνοι αναμονής στις ουρές μπορεί να είναι μεγαλύτεροι από το κανονικό, ώστε να μην υπάρξουν προβλήματα με τη σταθερότητα των σέρβερ μας.",
    "low_priority_queue_delay_warning_body": "Διαχειριζόμαστε πολλά παιχνίδια αυτήν τη στιγμή. Οι χρόνοι αναμονής στις ουρές μπορεί να είναι μεγαλύτεροι από το κανονικό, ώστε να μην υπάρξουν προβλήματα με τη σταθερότητα των σέρβερ μας.",
    "low_priority_queue_delay_warning_header": "Μεγάλοι χρόνοι αναμονής στις ουρές",
    "low_priority_queue_modal_header": "Ουρά χαμηλής προτεραιότητας.",
    "low_priority_queue_modal_leave_queue": "Διακοπή αναμονής",
    "low_priority_queue_modal_self_body": "Η εγκατάλειψη ενός αγώνα ή η αδράνεια στο παιχνίδι (AFK) είναι εξαιρετικά επιβαρυντική για τους συμπαίκτες σας και αποτελεί αξιόποινο παράπτωμα στο League of Legends. Τοποθετηθήκατε σε ουρά αναμονής χαμηλότερης προτεραιότητας. Αν φύγετε από την ουρά αναμονής, απορρίψετε ή παραλείψετε να αποδεχτείτε έναν αγώνα θα μηδενίσει το χρονόμετρο.",
    "low_priority_queue_modal_timer_label": "Χρόνος που απομένει",
    "low_priority_queue_notification_body": "Η ομάδα σας έχει τοποθετηθεί σε ουρά αναμονής χαμηλής προτεραιότητας, επειδή οι ακόλουθοι παίκτες έχουν εγκαταλείψει πάρα πολλά παιχνίδια:",
    "map_name_short_SR": "Φαράγγι των Επικαλεστών",
    "map_name_short_HA": "RNG",
    "map_name_short_NB": "Κεραυνός",
    "map_name_short_TGR": "TGR",
    "map_name_short_TFT": "TFT",
    "map_name_short_BDW": "BDW",
    "parties_autofill_activated": "Η αυτόματη συμπλήρωση ενεργοποιήθηκε",
    "parties_autofill_disabled": "Αυτόματη Συμπλήρωση Ανενεργή",
    "parties_autofill_promo_protection": "Θα αποκτήσετε εγγυημένα μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας στη σειρά προβιβασμού σας.",
    "parties_autofill_role_guaranteed": "Εγγύηση Ρόλου",
    "parties_autofill_protected": "Προστασία από Αυτόματη Συμπλήρωση",
    "parties_autofill_carryover": "Μεταφορά Αυτόματης Συμπλήρωσης",
    "parties_autofill_possible": "Πιθανή Αυτόματη Συμπλήρωση",
    "parties_autofill_prefered_positions_chosen": "Επιλέχθηκαν θέσεις προτεραιότητας",
    "parties_autofill_settings_dialog_confirm": "Κατάλαβα",
    "parties_autofill_solo_protection": "Θα αποκτήσετε εγγυημένα μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας όταν μπείτε μόνος στην Ευέλικτη ουρά.",
    "parties_autofill_streak_protection": "Θα παίξετε εγγυημένα σε μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας σε αυτό το παιχνίδι, επειδή τοποθετηθήκατε πρόσφατα σε παιχνίδι με αυτόματη συμπλήρωση.",
    "parties_autofill_force_scarce_position_protection": "Η Αυτόματη Συμπλήρωση έχει απενεργοποιηθεί αυτήν τη στιγμή στη λειτουργία Κανονικού Draft, όμως πρέπει να επιλέξετε μια θέση προτεραιότητας για να μπείτε στην ουρά.",
    "parties_autofill_scarce_position_protection": "Αν μπείτε σε ουρά αναμονής με θέση προτεραιότητας, δεν θα επιλεγείτε για αυτόματη συμπλήρωση.",
    "parties_autofill_remedy_protection": "Θα παίξετε εγγυημένα σε μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας σε αυτό το παιχνίδι, ως αποτέλεσμα της Επιδιόρθωσης Ανάρμοστης Συμπεριφοράς.",
    "parties_autofill_tooltip": "Η έλλειψη διαθέσιμων θέσεων μπορεί να προκαλέσει πολύ μεγάλη αναμονή στην ουρά για όλους. Για την καταπολέμηση της έλλειψης θέσεων μπορεί να σας εκχωρηθεί μια διαφορετική θέση.",
    "parties_button_blocked": "Αποκλεισμένος",
    "parties_button_cancel": "Άκυρο",
    "parties_button_change_game-type": "Αλλαγή παιχνιδιού",
    "parties_button_change_mode": "Αλλαγή λειτουργίας",
    "parties_button_change_mode_in_queue": "Η επιλογή λειτουργίας είναι απενεργοποιημένη ενώ βρίσκεστε σε ουρά αναμονής",
    "parties_button_change_mode_disabled": "Πρέπει να είστε κάτοχος της ομάδας για να αλλάξετε λειτουργία",
    "parties_button_confirm": "Επιβεβαίωση",
    "parties_button_find_match": "Εύρεση αγώνα",
    "parties_button_in_queue": "Σε ουρά αναμονής",
    "parties_button_kick": "Απομάκρυνση",
    "parties_button_quit": "Έξοδος",
    "parties_button_ready": "Σε ετοιμότητα",
    "parties_button_ready_group": "Σε ετοιμότητα {{playersReady}}/{{totalPlayers}}",
    "parties_button_find_match_group": "Εύρεση αγώνα {{playersReady}}/{{totalPlayers}}",
    "parties_button_find_match_host_tooltip": "Όταν όλοι οι παίκτες είναι έτοιμοι, θα μπορέσετε να μπείτε στην ουρά",
    "parties_button_quit_matchmaking": "Άκυρο",
    "parties_button_start_game": "Έναρξη παιχνιδιού",
    "parties_cannot_change_mode_when_exceed_limit": "Δεν μπορείτε να αλλάξετε λειτουργία όταν η ομάδα σας έχει πάνω από {{max}} παίκτες.",
    "parties_closed_party_status_header": "Κλειστή ομάδα",
    "parties_disbanded_countdown_title": "Το λόμπι λήγει σε",
    "parties_drag_to_invite": "Σύρετε για πρόσκληση.",
    "parties_exclude_position": "Εξαίρεση",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_promos_tooltip": "Κατά τη διάρκεια σειρών προβιβασμού, θα αποκτήσετε εγγυημένα μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας. Αν επιλέξετε Μπαλαντέρ, μπορείτε να εξαιρέσετε μια θέση.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_soloing_tooltip": "Οι παίκτες σόλο θα λάβουν εγγυημένα μία από τις επιλεγμένες θέσεις τους σε αυτή την ουρά. Αν επιλέξετε Μπαλαντέρ, μπορείτε να εξαιρέσετε μια θέση.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_for_streaking_tooltip": "Επειδή πρόσφατα κάνατε αυτόματη συμπλήρωση, θα παίξετε εγγυημένα σε μία από τις επιλεγμένες θέσεις σας. Αν επιλέξετε Μπαλαντέρ, μπορείτε να εξαιρέσετε μια θέση.",
    "parties_exclusion_autofill_protected_tooltip": "Δεν είναι απαραίτητο να εξαιρέσετε κάποια θέση για να μπείτε στην ουρά αναμονής. Μπορείτε να εξαιρέσετε μια θέση, αν επιλέξετε Μπαλαντέρ.",
    "parties_exclusion_position_none": "Καμία",
    "parties_exclusion_position_unselected": "Επιλέξτε μια θέση που θέλετε να εξαιρεθεί από την εύρεση συμπαικτών.",
    "parties_find_match_wait_for_captain": "Πρέπει να περιμένετε μέχρι να ξεκινήσει την εύρεση συμπαικτών ο κάτοχος της ομάδας.",
    "parties_game_category_createcustom": "Δημιουργία Προσαρμοσμένου",
    "parties_game_category_joincustom": "Συμμετοχή σε Προσαρμοσμένο",
    "parties_game_category_kpvp": "PvP",
    "parties_game_category_ktraining": "Εξάσκηση",
    "parties_game_category_kversusai": "Παίκτες vs. AI",
    "parties_game_invite_system_message_game_full": "Το λόμπι του παιχνιδιού είναι πλήρες.",
    "parties_game_invite_system_message_game_not_found": "Το παιχνίδι δεν υπάρχει πλέον.",
    "parties_game_invite_system_message_game_version_mismatch": "Δεν έχετε την ίδια έκδοση παιχνιδιού με τον κάτοχο της ομάδας. Ζητήστε από όλους τους παίκτες να επανεκκινήσουν την εφαρμογή για να αποκτήσουν τη νεότερη έκδοση.",
    "parties_game_invite_system_message_requirements_not_met": "Δεν μπορείτε να προσκαλέσετε τον παίκτη {{playerName}}, επειδή δεν πληροί τις προϋποθέσεις που απαιτούνται για αυτήν την ουρά αναμονής.",
    "parties_game_invite_system_message_server_error": "Κάτι δεν πήγε καλά! Προσπαθήστε ξανά σε λίγο.",
    "parties_game_mode_arsr": "ARSR",
    "parties_game_mode_ascension": "Εξύψωση",
    "parties_game_mode_assassinate": "Ματωμένο Φεγγάρι",
    "parties_game_mode_beta": "ΒΕΤΑ",
    "parties_game_mode_darkstar": "Σκοτεινό Άστρο: Συνένωση",
    "parties_game_mode_doombotsteemo": "Bots του Ολέθρου",
    "parties_game_mode_poro_king": "Ο Βασιλιάς των Πόρο",
    "parties_game_mode_portal_party": "Πάρτυ στις Πύλες",
    "parties_game_mode_siege": "Πολιορκία Νέξους",
    "parties_game_mode_starguardian": "Εισβολή",
    "parties_game_mode_urf": "Υπερτυχαιότατο Πυρ",
    "parties_game_mutator_6v6": "Έξακιλ",
    "parties_game_mutator_CounterPick": "Draft Νέμεσης",
    "parties_game_mutator_OneForAll": "Ένας για Όλους",
    "parties_game_search_estimated_time": "Αναμενόμενος χρόνος:",
    "parties_game_search_finding_match": "Εύρεση αγώνα",
    "parties_game_select_confirm_error": "Προέκυψε κάτι αναπάντεχο κατά τη δημιουργία του λόμπι σας.",
    "parties_game_select_confirm_error_restricted": "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε λόμπι για αυτή την ουρά αναμονής.",
    "parties_game_select_error_modal_ok": "Κλείσιμο",
    "parties_game_select_patching_error": "Το League of Legends εγκαθιστά ενημερώσεις, περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.",
    "parties_game_start_error_confirmation_body": "Λυπούμαστε, δεν ήταν δυνατή η έναρξη του παιχνιδιού σας.",
    "parties_game_start_error_confirmation_ok": "OK",
    "parties_game_type_coop_vs_ai": "Παίκτες εναντίον bots",
    "parties_game_type_featured": "Καινοτόμος λειτουργία",
    "parties_game_type_normal": "Κανονικό",
    "parties_game_type_practice": "Προσαρμοσμένο",
    "parties_game_type_practice_tool": "Εξάσκηση",
    "parties_game_type_pvp": "PvP",
    "parties_game_type_ranked": "Κατάταξης",
    "parties_game_type_ranked_flex": "Ευέλικτη Ουρά Αναμονής Αγώνων Κατάταξης",
    "parties_game_type_ranked_soloduo": "Ουρά Αν. Αγώνων Κατάταξης Σόλο/Δυάδας",
    "parties_game_type_ranked_team": "Ομάδα κατάταξης",
    "parties_game_type_tutorial": "Παιχνίδι Εκμάθησης",
    "parties_game_type_versusai": "Παίκτες εναντίον bots",
    "parties_group_label_game_invites": "Προσκλήσεις σε παιχνίδια",
    "parties_invite_button": "Πρόσκληση",
    "parties_invite_dialog_recently_honored": "Λάβατε πρόσφατα Τιμή",
    "parties_invite_dialog_recently_played": "Παίξατε πρόσφατα",
    "parties_invite_full_party_tooltip": "Η ομάδα είναι πλήρης.",
    "parties_invite_privileges_chat_notification_granted": "Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους παίκτες σε αυτό το παιχνίδι.",
    "parties_invite_privileges_chat_notification_revoked": "Δεν μπορείτε πλέον να προσκαλέσετε άλλους παίκτες σε αυτό το παιχνίδι.",
    "parties_invite_privileges_tooltip": "Έχετε δικαιώματα πρόσκλησης",
    "parties_invite_privileges_tooltip_none": "Δεν έχετε δικαιώματα πρόσκλησης",
    "parties_kicked_confirmation_body": "Αφαιρεθήκατε από την ομάδα. Λυπούμαστε.",
    "parties_kicked_confirmation_ok": "ΟΚ",
    "parties_large_skill_gap_warning": "Μεγάλη διαφορά ικανότητας",
    "parties_large_skill_gap_warning_tooltip": "Υπάρχει μεγάλη διαφορά ικανότητας μεταξύ των συμπαικτών σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να έρθετε αντιμέτωποι με δυσκολότερους αντιπάλους.",
    "parties_leave_confirmation_no": "Όχι",
    "parties_leave_confirmation_text": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από την ομάδα;",
    "parties_leave_confirmation_yes": "Ναι",
    "parties_loadouts_equipped_label": "Εξοπλίστηκε",
    "parties_loadouts_saved_label": "Αποθήκευση",
    "parties_loadouts_equip_label": "ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ",
    "parties_loadouts_not_enough_shards_label": "ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΣΑΣ ΣΕ {{shardImage}} ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ",
    "parties_loadouts_prereq_not_owned_label": "ΒΑΘΜΙΔΑ ΣΥΜΒΟΥΛΟΥ - ΛΕΙΠΕΙ",
    "parties_loadouts_remaining_star_shards_label": "ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ ΑΣΤΕΡΙΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ:",
    "parties_matchmaking_searching_tooltip": "Δεν είναι δυνατή η αποστολή πρόσκλησης κατά την εύρεση συμπαικτών",
    "parties_open_party_first_experience_header": "Η ομάδα σας είναι ανοικτή",
    "parties_open_party_first_experience_member": "Οι φίλοι σας θα μπορούν να γίνονται μέλη όποτε θέλουν από τη λίστα φίλων. Οι κάτοχοι της ομάδας μπορούν να επιλέξουν αν η ομάδα θα είναι ανοιχτή ή κλειστή.",
    "parties_open_party_first_experience_owner": "Οι φίλοι σας γίνονται μέλη όποτε θέλουν <br><br>από τη λίστα φίλων. Ως κάτοχος της ομάδας, <br><br>επιλέγετε αν η ομάδα είναι ανοιχτή ή κλειστή.\r\n",
    "parties_open_party_full": "Η ανοικτή ομάδα στην οποία επιχειρήσατε να γίνετε μέλος είναι γεμάτη",
    "parties_open_party_overview": "<p>Όταν η ομάδα είναι ανοιχτή, οι φίλοι των μελών της ομάδας θα μπορούν να γίνονται μέλη οποτεδήποτε από τη λίστα φίλων.</p><p>Ως κάτοχος της ομάδας, μπορείτε να επιλέξετε αν η ομάδα θα είναι ανοιχτή ή κλειστή και θα αποθηκεύσουμε την επιλογή σας για την επόμενη ομάδα που θα δημιουργήσετε.</p>",
    "parties_open_party_overview_header": "Τι είναι η ανοιχτή ομάδα;",
    "parties_open_party_status_header": "Ανοικτή ομάδα",
    "parties_party_rewards_title": "ΑΝΤΑΜΟΙΒΕΣ ΟΜΑΔΑΣ",
    "parties_party_rewards_tooltip_description": "Κερδίστε ανταμοιβές ΠΕ, παίζοντας παρέα με τους φίλους σας. Περισσότεροι φίλοι σημαίνουν και περισσότερα λάφυρα!",
    "parties_party_rewards_tooltip_party_title": "ΜΠΟΝΟΥΣ ΠΕ ΟΜΑΔΑΣ",
    "parties_past_rank": "Προηγούμενη κατάταξη: {{rankedTier}}",
    "parties_patcher_not_connected": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά αυτήν τη στιγμή, καθώς η υπηρεσία ενημέρωσης δεν είναι διαθέσιμη",
    "parties_player_ineligible_to_join": "Ο παίκτης {{player}} δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής στην ομάδα σας",
    "parties_point_eligibility_tooltip_description": "Έχετε δικαίωμα να κερδίσετε τα εξής με αυτήν τη λειτουργία παιχνιδιού:",
    "parties_point_eligibility_tooltip_eternals": "Αιώνια",
    "parties_point_eligibility_tooltip_experience": "Πόντοι Εμπειρίας",
    "parties_point_eligibility_tooltip_influence": "Πόντοι Eπιρροής",
    "parties_point_eligibility_tooltip_masteries": "Πόντοι εξειδίκευσης",
    "parties_point_eligibility_tooltip_champions_unlocked": "Ήρωες που ξεκλειδώθηκαν",
    "parties_point_eligibility_tooltip_title": "ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ",
    "parties_position_bot": "ΚΑΤΩ",
    "parties_position_bottom": "ΚΑΤΩ",
    "parties_position_fill": "ΜΠΑΛΑΝΤΕΡ",
    "parties_position_jungle": "ΖΟΥΓΚΛΑ",
    "parties_position_lane": "ΛΩΡΙΔΑ",
    "parties_position_mid": "ΜΕΣΑΙΑ",
    "parties_position_middle": "ΜΕΣΑΙΑ",
    "parties_position_none": "ΚΑΜΙΑ",
    "parties_position_select_members_required_tooltip": "Όλα τα μέλη πρέπει να επιλέξουν τις θέσεις τους πριν μπουν στην ουρά αναμονής.",
    "parties_position_selection_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιλογή θέσης.",
    "parties_position_in_demand": "Προτεραιότητα",
    "parties_position_support": "ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ",
    "parties_position_top": "ΠΑΝΩ",
    "parties_position_unselected": "Δεν επιλέχθηκε",
    "parties_position_utility": "ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ",
    "parties_premade_size_five_restriction": "Πρέπει να έχετε πλήρη ομάδα για να μπείτε στην ουρά αναμονής.",
    "parties_premade_size_fives": "Δημιουργήστε μια πλήρη ομάδα.",
    "parties_premade_size_restriction": "Έχετε υπερβολικά πολλούς παίκτες για αυτή τη λειτουργία",
    "parties_premade_size_restriction_singular": "Οι ομάδες με 1 παίκτη δεν μπορούν να λάβουν μέρος σε αυτήν την ουρά αναμονής.",
    "parties_primary_fill": "Μπαλαντέρ",
    "parties_primary_position": "Πρώτη επιλογή",
    "parties_promoted_to_leader_chat_notification": "Είστε τώρα ο κάτοχος της ομάδας.",
    "parties_queue_disbanded_tooltip": "Η τρέχουσα λειτουργία παιχνιδιού δεν είναι διαθέσιμη. Για να συνεχίσετε, ο κάτοχος της ομάδας πρέπει να επιλέξει μια άλλη λειτουργία παιχνιδιού.",
    "parties_queue_dodge_timer": "Αντίστροφη μέτρηση κλειδώματος ουράς αναμονής",
    "parties_ready_check_failer_timer": "Αντίστροφη μέτρηση κλειδώματος ουράς αναμονής",
    "parties_disruptive_gameplay_lockout_timer": "Αντίστροφη μέτρηση κλειδώματος ουράς αναμονής",
    "parties_queue_error_generic_body$html": "Παρουσιάστηκε ένα απροσδόκητο σφάλμα κατά την προσπάθεια σύνδεσης στην ουρά. Παρακαλούμε περιμένετε λίγα λεπτά και προσπαθήστε ξανά.",
    "parties_queue_error_generic_header": "Απέτυχε η απόπειρα εισόδου στην ουρά",
    "parties_queue_error_leaver_busted_body": "Η εγκατάλειψη ενός αγώνα ή η αδράνεια στο παιχνίδι (AFK) είναι εξαιρετικά επιβαρυντική για τους συμπαίκτες σας και αποτελεί αξιόποινο παράπτωμα στο League of Legends. Τοποθετηθήκατε σε ουρά αναμονής χαμηλότερης προτεραιότητας.",
    "parties_queue_error_leaver_busted_header": "LeaverBuster",
    "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_header": "Κλείδωμα Ουράς Αναμονής",
    "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_general_body": "Οι ακόλουθοι παίκτες έχουν κλείδωμα ουράς αναμονής στον λογαριασμό τους. Όταν λήξει το κλείδωμα, μπορεί να αποφύγει περαιτέρω τιμωρίες παίζοντας ολόκληρους τους αγώνες χωρίς να είναι αδρανής ή να εγκαταλείπει.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_myself_body": "Δεν μπορείτε να παίξετε σε αυτήν τη λειτουργία λόγω περιορισμού στον λογαριασμό.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_restriction_tooltip_other_body": "Ο παίκτης {{player}} δεν μπορεί να παίξει σε αυτήν τη λειτουργία λόγω περιορισμού στον λογαριασμό του.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_lockout_timer": "Αντίστροφη μέτρηση κλειδώματος",
    "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_body": "Ο Επικαλεστής {{penalizedSummonerName}} πρέπει να αποδεχθεί την προειδοποίηση από το Leaver Buster.",
    "parties_queue_error_leaver_buster_party_has_member_warning_not_accepted_header": "Το μέλος της ομάδας δεν μπορεί να παίξει",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_agree": "Συμφωνώ",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_body": "Η εγκατάλειψη ενός αγώνα ή η αδράνεια στο παιχνίδι (AFK) είναι εξαιρετικά επιβαρυντική για τους συμπαίκτες σας και αποτελεί αξιόποινο παράπτωμα στο League of Legends. Συμφωνείτε να μην εγκαταλείψετε περισσότερα παιχνίδια;",
    "parties_queue_error_leaver_buster_warning_header": "Προειδοποίηση του LeaverBuster",
    "parties_queue_error_min_level_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά επειδή ένα από τα μέλη της ομάδας σας δεν έχει το απαραίτητο επίπεδο για αυτήν τη λειτουργία παιχνιδιού.",
    "parties_queue_error_min_level_header": "Παραβίαση ελάχιστου επιπέδου",
    "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_body": "Αυτή η ουρά αναμονής απαιτεί τουλάχιστον το ένα μέλος της ομάδας να έχει παίξει τη βασική δυσκολία για αυτή τη λειτουργία. Δοκιμάστε τη βασική δυσκολία ή προσκαλέστε έναν φίλο που το έχει ήδη κάνει.",
    "parties_queue_error_prerequisite_queues_not_played_header": "Απέτυχε η απόπειρα εισόδου στην ουρά.",
    "parties_queue_error_queue_dodge_header": "Απέτυχε η απόπειρα εισόδου στην ουρά",
    "parties_queue_error_queue_dodge_myself_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά, επειδή έχετε εγκαταλείψει πρόσφατα ένα παιχνίδι κατά τη διάρκεια της επιλογής ηρώων ή επειδή έχετε απορρίψει υπερβολικά πολλά παιχνίδια.",
    "parties_queue_error_ready_check_failer_myself_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά, επειδή έχετε απορρίψει υπερβολικά πολλά παιχνίδια.",
    "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_myself_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά, επειδή ο λογαριασμός σας έχει επισημανθεί για ενοχλητική συμπεριφορά εντός του παιχνιδιού.",
    "parties_queue_error_disruptive_gameplay_lockout_other_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά, επειδή ο παίκτης {{player}} έχει επισημανθεί για ενοχλητική συμπεριφορά εντός του παιχνιδιού.",
    "parties_queue_error_queue_dodge_other_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά καθώς ο παίκτης {{player}} εγκατέλειψε πρόσφατα ένα παιχνίδι κατά τη διάρκεια της επιλογής ηρώων. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "parties_queue_error_ready_check_failer_other_body": "Δεν μπορείτε να μπείτε στην ουρά, επειδή ο παίκτης {{player}} έχει απορρίψει υπερβολικά πολλά παιχνίδια. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "parties_queue_restriction_player_playeravailablechampionrestriction": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} ήρωες",
    "parties_queue_restriction_player_playerbannedrestriction": "Αποκλεισμένος",
    "parties_queue_restriction_player_playerbingerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_playerdodgerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_playeringamerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_playerleaverbustedrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_playerleavertaintedwarningrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_playerlevelrestriction": "Το επίπεδό σας πρέπει να είναι {{playerLevelRestriction}}",
    "parties_queue_restriction_player_playermaxlevelrestriction": "Δεν διαθέτει το επίπεδο {{playerMaxLevelRestriction}} που απαιτείται για αυτήν την ουρά αναμονής",
    "parties_queue_restriction_player_playerminlevelrestriction": "Το επίπεδό σας πρέπει να είναι τουλάχιστον {{playerMinLevelRestriction}}",
    "parties_queue_restriction_player_playerminorrestriction": "Δεν έχετε πλέον το δικαίωμα εισόδου σε αυτή την ουρά",
    "parties_queue_restriction_player_playerrankedsuspensionrestriction": "Δεν επιτρέπεται η συμμετοχή σας σε Αγώνες Κατάταξης λόγω της συμπεριφοράς σας στο παιχνίδι",
    "parties_queue_restriction_player_playertimedrestriction": "Εκτίει ποινή με χρονική διάρκεια",
    "parties_queue_restriction_player_playertimeplayedrestriction": "Δεν μπορείτε να μπείτε σε ουρά αναμονής όταν έχετε υπερβεί το ημερήσιο όριο χρόνου παιχνιδιού",
    "parties_queue_restriction_player_prefix": "Ο παίκτης {{player}} δεν έχει δικαίωμα συμμετοχής στην ομάδα σας:<br/>{{reason}}",
    "parties_queue_restriction_player_queuedisabled": "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_queueunsupported": "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αυτήν τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_teamdivisionrestriction": "Η διαφορά στην κατάταξη μεταξύ του προσκεκλημένου και ενός ή περισσότερων μελών της ομάδας είναι πολύ μεγάλη.",
    "parties_queue_restriction_player_teamskillrestriction": "Η διαφορά στην ικανότητα μεταξύ του προσκεκλημένου και ενός ή περισσότερων μελών της ομάδας είναι πολύ μεγάλη.",
    "parties_queue_restriction_player_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο λόμπι εξαιτίας περιορισμών των προκαθορισμένων ομάδων της βαθμίδας ελίτ.",
    "parties_queue_restriction_player_teammaxsizerestriction": "Η ομάδα σας είναι πλήρης.",
    "parties_queue_restriction_player_unknownrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "parties_queue_restriction_player_playerqueuesuspendedrestriction": "Αυτήν τη στιγμή έχει αποβληθεί από αυτήν την ουρά αναμονής για {{daysRemaining}} ημέρες.",
    "parties_provisional_rank": "[P] {{tierDivisionLoc}}",
    "parties_ready_warning": "Υπάρχουν παίκτες που δεν είναι έτοιμοι",
    "parties_ready_warning_tooltip": "Αυτοί οι παίκτες δεν είναι έτοιμοι: {{notReadyMemberNames}}",
    "parties_roster_invite_disabled_checking_updates": "Περιμένετε...",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_available_champ_restriction": "Δεν υπάρχουν αρκετοί διαθέσιμοι Ήρωες.",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_disabled": "Η ουρά αναμονής για παιχνίδι είναι απενεργοποιημένη",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_level_restriction": "Δεν έχετε το απαραίτητο ελάχιστο επίπεδο.",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_division": "Περιορισμός κατηγορίας ομάδας",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_full": "Η ομάδα είναι πλήρης",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_team_too_small": "Η ομάδα είναι πολύ μικρή",
    "parties_roster_invite_disabled_eligibility_unsupported": "Αυτή η ουρά αναμονής δεν υποστηρίζεται",
    "parties_roster_invite_disabled_expired": "Η πρόσκληση έληξε.",
    "parties_roster_invite_disabled_in_game_queue": "Σε αναμονή",
    "parties_roster_invite_disabled_patcher_disconnected": "Το πρόγραμμα ενημέρωσης αποσυνδέθηκε",
    "parties_roster_invite_disabled_patching": "Σε αναμονή - Γίνεται ενημέρωση",
    "parties_secondary_position": "Δεύτερη επιλογή",
    "parties_service_shutdown_error_confirmation_body": "Η ομάδα σας διαλύθηκε λόγω εργασιών συντήρησης στον σέρβερ.",
    "parties_service_shutdown_error_confirmation_ok": "OK",
    "parties_service_unavailable_error_confirmation_body": "Το αίτημά σας δεν μπορεί να ολοκληρωθεί, επειδή αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη.",
    "parties_service_unavailable_error_confirmation_ok": "OK",
    "parties_start_game_wait_for_captain": "Πρέπει να περιμένετε μέχρι να ξεκινήσει το παιχνίδι ο κάτοχος του παιχνιδιού.",
    "parties_swap_button": "Αλλαγή",
    "parties_timeout_confirmation_body": "Η ομάδα σας διαλύθηκε.",
    "parties_timeout_confirmation_ok": "ΟΚ",
    "parties_toggle_closed": "Συμμετοχή στην ομάδα μόνο με πρόσκληση",
    "parties_toggle_not_party_leader": "Μόνο ο κάτοχος της ομάδας μπορεί να την ανοίξει ή να την κλείσει",
    "parties_toggle_open": "Άνοιγμα ομάδας σε φίλους",
    "parties_tooltip_decline_all": "Απόρριψη όλων",
    "parties_tooltip_icon_epic": "Επικό Εικονίδιο",
    "parties_tooltip_icon_legacy": "Κλασσικό Εικονίδιο",
    "parties_tooltip_icon_legendary": "Θρυλικό Εικονίδιο",
    "parties_tooltip_icon_mythic": "Μυθικό Εικονίδιο",
    "parties_tooltip_icon_rare": "Σπάνιο Εικονίδιο",
    "parties_tooltip_icon_ultimate": "Εικονίδιο Υπέρτατης",
    "parties_tooltip_prestige_level": "ΕΠΙΠΕΔΟ {{level}}",
    "parties_tooltip_prestige_level_earned": "Περίγραμμα που αποκτήθηκε στο {{level}}",
    "parties_tooltip_prestige_1": "Περίγραμμα Πιλτόβερ (επίπεδο 1)",
    "parties_tooltip_prestige_30": "Περίγραμμα Ζάουν (επίπεδο 30)",
    "parties_tooltip_prestige_50": "Μαγοτεχνικό Περίγραμμα (επίπεδο 50)",
    "parties_tooltip_prestige_75": "Πύρινο Περίγραμμα (επίπεδο 75)",
    "parties_tooltip_prestige_100": "Περίγραμμα Πεφωτισμένου (επίπεδο 100)",
    "parties_tooltip_prestige_125": "Περίγραμμα Εμποτισμένου (επίπεδο 125)",
    "parties_tooltip_prestige_150": "Περίγραμμα Νησιών της Σκιάς (επίπεδο 150)",
    "parties_tooltip_prestige_175": "Περίγραμμα Σουρίμα (επίπεδο 175)",
    "parties_tooltip_prestige_200": "Περίγραμμα Λουνάρι (επίπεδο 200)",
    "parties_tooltip_prestige_225": "Περίγραμμα Επτά Βασιλείων (επίπεδο 225)",
    "parties_tooltip_prestige_250": "Περίγραμμα Φρέλιορντ (επίπεδο 250)",
    "parties_tooltip_prestige_275": "Περίγραμμα Μηχανής Πολέμου (επίπεδο 275)",
    "parties_tooltip_prestige_300": "Περίγραμμα Ιονίας (επίπεδο 300)",
    "parties_tooltip_prestige_325": "Περίγραμμα Μπίλτζγουοτερ (επίπεδο 325)",
    "parties_tooltip_prestige_350": "Ρουνικό Περίγραμμα (επίπεδο 350)",
    "parties_tooltip_prestige_375": "Περίγραμμα Νόξους (επίπεδο 375)",
    "parties_tooltip_prestige_400": "Ουράνιο Περίγραμμα (επίπεδο 400)",
    "parties_tooltip_prestige_425": "Περίγραμμα Αρχαίου Δάσους (επίπεδο 425)",
    "parties_tooltip_prestige_450": "Περίγραμμα του Κενού (επίπεδο 450)",
    "parties_tooltip_prestige_475": "Περίγραμμα Ματωμένου Φεγγαριού (επίπεδο 475)",
    "parties_tooltip_prestige_500": "Αιώνιο Περίγραμμα (επίπεδο 500)",
    "parties_unknown_error": "Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα.",
    "parties_unranked_warning": "Δεν θα κερδίσετε ΠΠ σε αυτόν τον αγώνα: Οι πλήρεις ομάδες δεν ανεβαίνουν στην Κατάταξη.",
    "parties_copy_smart_url_title": "Πρόσκληση στο λόμπι",
    "parties_copy_smart_url_body_copy": "Κάντε κλικ για αντιγραφή",
    "parties_copy_smart_url_body_copied": "Αντιγράφηκε!",
    "player_controls_tooltip": "Ρυθμίσεις παίκτη ομάδας",
    "player_solo_queue_restriction_gameversionmissing": "Η έκδοση του παιχνιδιού είναι άγνωστη.  Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η ενημέρωση.",
    "player_solo_queue_restriction_gameversionnotsupported": "Η έκδοση του παιχνιδιού δεν υποστηρίζεται",
    "player_solo_queue_restriction_leagues_missingtoken": "Εξαιτίας ενός προβλήματος ζωντανής σύνδεσης με τα Πρωταθλήματα Κατάταξης, οι ομάδες Κατάταξης είναι προσωρινά απενεργοποιημένες. Μπορείτε ακόμα να μπείτε σε Σόλο Ουρά Αναμονής.",
    "player_solo_queue_restriction_missingtoken": "Δεν μπορείτε να συνδεθείτε (Σφάλμα: {{errorCode}}).",
    "player_solo_queue_restriction_playeravailablechampionrestriction": "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον {{playerAvailableChampionRestriction}} ήρωες",
    "player_solo_queue_restriction_playerbannedrestriction": "Έχετε τρέχουσα ποινή αποκλεισμού.",
    "player_solo_queue_restriction_playerbingerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_playerdodgerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_playeringamerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_playerleaverbustedrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_playerleavertaintedwarningrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_playerlevelrestriction": "Πρέπει να είστε στο επίπεδο {{playerLevelRestriction}}",
    "player_solo_queue_restriction_playermaxlevelrestriction": "Δεν είστε στο επίπεδο {{playerMaxLevelRestriction}} που απαιτείται για αυτή την ουρά αναμονής",
    "player_solo_queue_restriction_playerminlevelrestriction": "Πρέπει να είστε στο επίπεδο {{playerMinLevelRestriction}}",
    "player_solo_queue_restriction_playerminorrestriction": "Δεν έχετε πλέον το δικαίωμα εισόδου σε αυτή την ουρά",
    "player_solo_queue_restriction_playerrankedsuspensionrestriction": "Δεν επιτρέπεται προς το παρόν η συμμετοχή σας σε Αγώνες Κατάταξης λόγω της συμπεριφοράς σας στο παιχνίδι",
    "player_solo_queue_restriction_playertimeplayedrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά όταν έχετε ξεπεράσει το ημερήσιο όριο παιχνιδιού",
    "player_solo_queue_restriction_queuedisabled": "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_queueunsupported": "Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_teamhighmmrmaxsizerestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος στο λόμπι εξαιτίας περιορισμών των προκαθορισμένων ομάδων της βαθμίδας ελίτ.",
    "player_solo_queue_restriction_unknownrestriction": "Δεν είναι δυνατή η είσοδος σε αυτή την ουρά αυτή τη στιγμή",
    "player_solo_queue_restriction_playerqueuesuspendedrestriction": "Αυτήν τη στιγμή έχετε αποβληθεί από αυτήν την ουρά αναμονής για {{daysRemaining}} ημέρες.",
    "promote_to_owner_tooltip": "Προαγωγή σε κάτοχο ομάδας",
    "quick_play_modal_title": "Επιλέξτε τους Ήρωές σας",
    "quick_play_champion_disabled": "Προσωρινά απενεργοποιημένα",
    "quick_play_sort_by_name": "Ταξινόμηση κατά όνομα",
    "quick_play_sort_by_mastery": "Ταξινόμηση κατά Εξειδίκευση",
    "quick_play_sort_by_favorite": "Ταξινόμηση κατά Προτίμηση",
    "quick_play_position_primary": "I",
    "quick_play_position_secondary": "II",
    "quick_play_lobby_rules": "Κανόνες λόμπι",
    "quick_play_modal_nav_champion": "Ήρωας",
    "quick_play_modal_nav_cosmetics": "Διακοσμητικό περιεχόμενο",
    "quick_play_spell_modal_spell_cooldown": "Βασικός χρόνος επαναφόρτισης: {{cooldown}} δευτερόλεπτα.",
    "quick_play_spell_modal_spell_disabled": "Αυτό το Ξόρκι είναι απενεργοποιημένο.",
    "quick_play_spell_modal_spell_requires_level": "ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ {{level}}",
    "quick_play_search": "Αναζήτηση",
    "quick_play_tooltip_title": "Κανόνες επιλογής Γρήγορου παιχνιδιού",
    "quick_play_tooltip_solo_header": "Κανόνες Σόλο: ",
    "quick_play_tooltip_2_4_player_header": "Κανόνες ομάδας 2-4 παικτών: ",
    "quick_play_tooltip_5_player_header": "Κανόνες ομάδας 5 παικτών: ",
    "quick_play_tooltip_solo_rule_1": "2 διαφορετικοί Ήρωες",
    "quick_play_tooltip_solo_rule_2": "2 διαφορετικές θέσεις, 1 θέση προτεραιότητας",
    "quick_play_tooltip_2_4_rule_1": "Όλοι οι παίκτες χρειάζονται έναν μοναδικό Ήρωα και τη δική τους θέση στην Κατηγορία 1",
    "quick_play_tooltip_2_4_rule_2": "1 θέση προτεραιότητας ανά παίκτη",
    "quick_play_tooltip_5_rule_1": "Όλοι οι παίκτες πρέπει να επιλέξουν έναν μοναδικό Ήρωα και μια θέση",
    "quick_play_jungle_hover_tooltip_title": "Απαιτείται Ξόρκι Πλήγμα",
    "quick_play_jungle_hover_tooltip_desc$html": "Ο ρόλος της Ζούγκλας απαιτεί να χρησιμοποιήσετε το Πλήγμα ως ένα ξόρκι.<br/><br/>Χρησιμοποιήστε τον Επιλογέα Ξορκιών για να αλλάξετε τη θέση του.",
    "quick_play_jungle_new_tooltip": "Οι παίκτες Ζούγκλας πρέπει να παίρνουν το Πλήγμα ως ένα από τα Ξόρκια τους. Αλλάξτε το πλήκτρο συντόμευσης χρησιμοποιώντας το UI του Επιλογέα Ξορκιών.",
    "quick_play_jungle_tooltip_header": "ΝΕΟ! Απαιτείται το Πλήγμα",
    "brawl_tooltip_title": "Κανόνες επιλογής Καβγά",
    "brawl_tooltip_solo_rule_1": "Επιλέξτε έναν Ήρωα",
    "brawl_tooltip_2_4_rule_1": "Όλοι οι παίκτες χρειάζονται έναν μοναδικό Ήρωα",
    "brawl_tooltip_5_rule_1": "Όλοι οι παίκτες πρέπει να επιλέξουν έναν μοναδικό Ήρωα",
    "swiftplay_tooltip_title": "Κανόνες επιλογής Άμεσου Παιχνιδιού",
    "swiftplay_tooltip_solo_rule_1": "2 διαφορετικές θέσεις, 1 θέση πρέπει να είναι προτεραιότητας.",
    "swiftplay_tooltip_solo_rule_2": "Οι διπλότυποι Ήρωες γίνονται δεκτοί, εκτός αν είναι Δημοφιλείς",
    "swiftplay_tooltip_2_4_rule_1": "1 θέση προτεραιότητας ανά παίκτη",
    "swiftplay_tooltip_2_4_rule_2": "Τουλάχιστον 1 Ήρωας διαφορετικός από τους συμπαίκτες",
    "swiftplay_tooltip_5_rule_1": "Όλοι οι παίκτες πρέπει να επιλέξουν διαφορετικούς Ήρωες",
    "quick_play_tooltip_exit_queue_close_button": "Βγείτε από την ουρά για να επεξεργαστείτε τις επιλογές",
    "quick_play_in_demand_warning": "Όταν επιλέγετε Ήρωες σε ζήτηση, η ουρά αναμονής ενδέχεται να είναι μεγαλύτερη",
    "quick_play_in_demand_explanation_tooltip_title": "Ήρωας σε ζήτηση",
    "quick_play_in_demand_explanation_tooltip_description": "Αφού επιλέξετε αυτόν τον Ήρωα, πρέπει να επιλέξετε έναν διαφορετικό Ήρωα για τον δεύτερό σας ρόλο.",
    "ranked_division_1": "I",
    "ranked_division_2": "II",
    "ranked_division_3": "III",
    "ranked_division_4": "IV",
    "ranked_division_5": "V",
    "ranked_lp": "{{num_points}} ΠΠ",
    "ready_check_dodge_penalty_notification": "Έχετε απορρίψει διαδοχικά υπερβολικά πολλά παιχνίδια και δεν μπορείτε να μπείτε σε ουρά αναμονής προς το παρόν.",
    "ready_check_dodge_warning_notification": "Έχετε απορρίψει διαδοχικά υπερβολικά πολλά παιχνίδια. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να παίξετε πριν μπείτε στην ουρά αναμονής, διαφορετικά ενδέχεται να τιμωρηθείτε.",
    "ready_check_connection_warning_notification": "Η σύνδεσή σας μάλλον δεν είναι σταθερή. Ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο πριν αναζητήσετε έναν αγώνα για να αποφύγετε πιθανές ποινές.",
    "ready_check_reject_party_notification": "Ο παίκτης {{summonerName}} δεν ήταν έτοιμος. Επιστρέψατε στο λόμπι.",
    "ready_check_reject_self_notification": "Απορρίψατε τον έλεγχο ετοιμότητας και επιστρέψατε στο λόμπι.",
    "ready_check_reject_stranger_notification": "Ένας παίκτης δεν ήταν έτοιμος. Επιστρέψατε στην ουρά.",
    "revoke_invite_privileges_tooltip": "Ανάκληση δικαιωμάτων πρόσκλησης",
    "skill-tree-strategy-points": "{{points}} SP",
    "skill-tree-progress-info-rank-division-1": "I",
    "skill-tree-progress-info-rank-division-2": "II",
    "skill-tree-progress-info-rank-division-3": "III",
    "skill-tree-progress-info-rank-division-4": "IV",
    "skill-tree-progress-info-rank-division-5": "V",
    "social_leaderboard_add_friends_button": "+ Προσθήκη φίλων",
    "social_leaderboard_add_friends_description": "Χρειάζεστε τουλάχιστον {{minFriendCount}} φίλους στο League, για να δείτε τον Πίνακα Κατάταξης Φίλων.",
    "social_leaderboard_oops": "Ουπς!",
    "social_leaderboard_error_message": "Κάτι πήγε στραβά. Μην ανησυχείτε, εργαζόμαστε για να το επιλύσουμε. Παρακαλούμε προσπαθήστε ξανά αργότερα.",
    "social_leaderbaord_filter_placeholder": "Αναζήτηση φίλων;",
    "social_leaderboard_friend_not_found": "Δεν βρέθηκαν φίλοι με αυτό το όνομα",
    "social_leaderboard_position_column_header": "#",
    "social_leaderboard_ranked_solo_5x5_text": "Ουρά Αγώνων Κατάταξης Σόλο/Δυάδας",
    "social_leaderboard_ranked_flex_sr_text": "Ευέλικτη Κατάταξη",
    "social_leaderboard_ranked_title": "Πίνακας βαθμολογίας Φίλων",
    "social_leaderboard_rank_column_header": "Κατάταξη",
    "social_leaderboard_row_context_give_gift": "Αποστολή δώρου",
    "social_leaderboard_row_context_view_profile": "Προβολή προφίλ",
    "social_leaderboard_row_context_invite_to_game": "Πρόσκληση σε παιχνίδι",
    "social_leaderboard_row_context_send_message": "Αποστολή μηνύματος",
    "social_leaderboard_summoners_column_header": "Επικαλεστές",
    "social_leaderboard_unranked_tier": "Εκτός κατάταξης",
    "social_leaderboard_wins_column_header": "Νίκες",
    "social_leaderboard_next_ladder_update_countdown_label": "Επόμενη ενημέρωση Κατάταξης:",
    "social_group_label_default": "Γενικά",
    "social_group_label_discord_friends": "Discord",
    "social_group_label_invite_by_name": "Πρόσκληση με όνομα",
    "social_group_label_recently_played": "Πρόσφατα",
    "suggested_info_tooltip_description": "Οι προτάσεις παίκτη βασίζονται στα παιχνίδια που παίξατε πρόσφατα.",
    "suggested_info_tooltip_friend": "Φίλος",
    "suggested_info_tooltip_recently_honored": "Έλαβε πρόσφατα Τιμή",
    "suggested_info_tooltip_recently_played": "Παίξατε πρόσφατα",
    "suggested_panel_lobby_title": "Προτάσεις",
    "suggested_panel_title": "Συμπλήρωση ομάδας",
    "tft_celebration_button_text": "Τέλεια!",
    "tft_celebration_button_text_multi": "Επιβεβαίωση",
    "tft_celebration_title": "Συγχαρητήρια!",
    "tft_companions_count_label": "{{owned}}/{{available}}",
    "tft_companions_none_label": "Κανένα",
    "tft_companions_recent_label": "Αποκτήθηκαν πρόσφατα",
    "tft_cosmetics_favorites_header": "Αγαπημένα",
    "tft_cosmetics_favorites_full_tooltip": "Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως {{max}} Αγαπημένα τη φορά. Για να προσθέσετε ένα νέο Αγαπημένο, αφαιρέστε ένα υπάρχον.",
    "tft_cosmetics_moon_tooltip": "Τα εικονίδια φεγγαριού χρησιμοποιούνται πλέον για να αντιπροσωπεύουν τους Συμβούλους Chibi και τους Ανεξέλεγκτους Συμβούλους.",
    "tft_cosmetics_sorting_default_order": "Προεπιλογή",
    "tft_cosmetics_sorting_last_acquired": "Αποκτήθηκε τελευταία",
    "tft_icon_tooltip": "Κάντε κλικ για να δείξετε σε όλους το Εικονίδιο Επικαλεστή ή τον Σύμβουλό σας.",
    "tft_patch_notes": "Σημειώσεις Ενημέρωσης",
    "tft_playbook_button_back": "Πίσω",
    "tft_playbook_button_details": "Λεπτομέρειες",
    "tft_playbook_button_equip": "Εξοπλισμός",
    "tft_playbook_section1_text": "Θα σας δοθεί 1 από αυτές στην 1η επιλογή Ενίσχυσης στο Στάδιο 2-1",
    "tft_playbook_section2_text": "Θα σας δοθεί 1 από αυτές στη 2η επιλογή Ενίσχυσης στο Στάδιο 3-2",
    "tft_playbook_section3_text": "Θα σας δοθεί 1 από αυτές στην 3η επιλογή Ενίσχυσης στο Στάδιο 4-2",
    "tft_playbook_title": "Θρύλοι",
    "tft_playbook_tutorial_title": "ΘΡΥΛΟΥΣ",
    "tft_playbook_tutorial_subtitle": "ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ ΤΟΥΣ",
    "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_1": "ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΣΑΣ",
    "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_2": "ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΕ ΤΟ ΣΤΗ ΣΥΝΘΕΣΗ ΣΑΣ",
    "tft_playbook_tutorial_paragraph_header_3": "ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΠΟΡΟ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ",
    "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_1": "Προτού ξεκινήσετε το παιχνίδι σας σε οποιαδήποτε λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε έναν Θρύλο που προσφέρει τις δικές του Ενισχύσεις για το στυλ παιχνιδιού της επιλογής σας.",
    "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_2": "Οι Θρύλοι υποστηρίζουν συγκεκριμένα στυλ παιχνιδιού και όχι συνθέσεις ομάδων. Κάθε φορά που μπορείτε να επιλέξετε Ενισχύσεις, η πρώτη από τις τρεις επιλογές που θα προσφερθούν θα προέρχεται πάντα από τον Θρύλο σας. Ωστόσο, μπορείτε να επιλέξετε να ανανεώσετε όλες τις Ενισχύσεις, αν χρειάζεστε κάτι άλλο που ταιριάζει περισσότερο στην ομάδα σας.",
    "tft_playbook_tutorial_paragraph_body_3": "Δεν έχετε επιλέξει ακόμα τον αγαπημένο σας; Επιλέξτε το «Πόρο» για να παίξετε με την κανονική συλλογή Ενισχύσεων.",
    "tft_playbook_tutorial_close": "ΤΡΟΜΕΡΟ",
    "tft_playbook_tutorial_body": "Προτού ξεκινήσετε ένα παιχνίδι TFT σε οποιαδήποτε λειτουργία, μπορείτε να επιλέξετε έναν Θρύλο, ο οποίος διαθέτει μια μοναδική συλλογή Ενισχύσεων.<br><br>Μία από τις Ενισχύσεις σας εντός του παιχνιδιού θα περιέχει πάντοτε μια επιλογή από τον Θρύλο σας!<br><br>Δεν έχετε επιλέξει ακόμα τον αγαπημένο σας; Επιλέξτε το «Πόρο» για να παίξετε με την κανονική συλλογή Ενισχύσεων.",
    "tft_playbook_cta_title": "ΟΙ ΘΡΥΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!",
    "tft_playbook_cta_body": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε ορίσει την αγαπημένη σας επιλογή προτού ξεκινήσετε το επόμενο παιχνίδι.",
    "tft_playbook_cta_button": "Κλείσιμο",
    "tft_playbook_queue_disabled_tooltip": "Οι Θρύλοι είναι απενεργοποιημένοι για αυτήν τη λειτουργία παιχνιδιού.",
    "tft_playbook_equipped_disabled_tooltip": "Ο Θρύλος που έχετε επιλέξει είναι απενεργοποιημένος για αυτήν τη λειτουργία παιχνιδιού. Θα χρησιμοποιήσετε το Πόρο, αν δεν επιλέξετε έναν νέο Θρύλο.",
    "tft_playbook_queue_disabled_body": "Ο Θρύλος που έχετε επιλέξει είναι απενεργοποιημένος για αυτήν τη λειτουργία παιχνιδιού. Θα χρησιμοποιήσετε το Πόρο, αν δεν επιλέξετε έναν νέο Θρύλο.",
    "tft_progression_complete_body": "Όλο το διαθέσιμο περιεχόμενο έχει ξεκλειδωθεί",
    "tft_progression_complete_title": "Συγχαρητήρια!",
    "tft_progression_description": "Παίξτε παιχνίδια και ολοκληρώστε αποστολές TFT για να κερδίσετε ΕΜΠ",
    "tft_progression_next": "Επόμενη Ανταμοιβή",
    "tft_progression_panel_title": "Πρόοδος",
    "tft_upgrade_purchase_dialog_body_content": "Αναβάθμιση αστεριών {{fromLevel}}★ {{fromName}} σε {{toLevel}}★ {{toName}};",
    "tft_upgrade_purchase_dialog_body_title": "ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΑΣΤΕΡΙΩΝ",
    "tft_tutorial_close": "Κατάλαβα",
    "tft_event_almost_starting": "ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ",
    "tft_event_almost_ending": "ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ",
    "tft_event_time_until_start": "σε {{remainingTime}}",
    "tft_event_time_until_end": "{{remainingTime}}",
    "tutorial_confirm_button_text": "Πλάκα Θα Έχει!",
    "tutorial_one_page_confirm_button_text": "ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ",
    "tutorial_next_button_text": "Επόμενο",
    "missions_series_button_text": "Αποστολές TFT",
    "queue_penalty_timer_ms": "{{minutes}}:{{seconds}}",
    "queue_penalty_timer_hms": "{{hours}} Ω {{minutes}}:{{seconds}}",
    "queue_penalty_timer_dms": "{{days}} Η {{minutes}}:{{seconds}}",
    "queue_penalty_timer_dhms": "{{days}} Η {{hours}} Ω {{minutes}}:{{seconds}}",
    "queue_penalty_timer_w": "{{weeks}} Ε",
    "queue_penalty_timer_wd": "{{weeks}} Ε {{days}} Η",
    "queue_penalty_timer_wh": "{{weeks}} Ε {{hours}} Ω",
    "queue_penalty_timer_wdh": "{{weeks}} Ε {{days}} Η {{hours}} Ω",
    "cherry_tooltip_rated_rating_text": "- {{cherry_rated_rating}} GR",
    "tft_emerald_rank_modal_title": "ΤΗ ΣΜΑΡΑΓΔΕΝΙΑ ΒΑΘΜΙΔΑ",
    "tft_emerald_rank_modal_subtitle": "ΣΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΜΕ",
    "tft_emerald_rank_modal_description": "Το Σετ 10 παρουσιάζει τη Σμαραγδένια βαθμίδα στο TFT! Η Σμαραγδένια βρίσκεται ανάμεσα στην Πλατινένια και την Αδαμάντινη και παρέχει περισσότερα σημαντικά ορόσημα κατά την ανάβασή σας στην κατάταξη.",
    "tft_emerald_rank_modal_button": "ΚΑΤΑΛΑΒΑ",
    "tft_emerald_rank_modal_faq": "Διαβάστε τις Συχνές Ερωτήσεις για να μάθετε περισσότερα",
    "tft_emerald_rank_modal_url": "https://www.leagueoflegends.com/el-gr/news/game-updates/tft-ranked-updates-remix-rumble-edition/",
    "tft_randomize": "τυχαία επιλογή",
    "tft_randomize_favorites_tooltip": "Όταν είναι ενεργοποιημένη, η τυχαία επιλογή θα επιλέξει από τα αποθηκευμένα αγαπημένα σας. Εάν δεν έχετε αποθηκεύσει αγαπημένα, θα επιλέξει, ως προεπιλογή, από όλο το περιεχόμενο που έχετε στην κατοχή σας.",
    "tft_loadout_menu_button": "Επιλογές",
    "tft_loadout_selection_failure": "Κάτι δεν πήγε καλά κατά την ενημέρωση του Εξοπλισμού σας. Προσπαθήστε ξανά!",
    "role_swap_ftux_title": "Ζούγκλα και Υποστήριξη",
    "role_swap_ftux_subtitle": "Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τις αλλαγές σε αυτούς τους ρόλους!",
    "role_swap_ftux_card_jungle_title": "Ζούγκλα",
    "role_swap_ftux_card_jungle_description": "Οι παίκτες της Ζούγκλας θα λάβουν αυτόματα το Ξόρκι Πλήγμα. Επιτρέπεται μόνο ένα Πλήγμα ανά ομάδα.",
    "role_swap_ftux_card_support_title": "Υποστήριξη",
    "role_swap_ftux_card_support_description$html": "Μόλις μπουν στο παιχνίδι, οι παίκτες Υποστήριξης θα λάβουν αυτόματα το αντικείμενο υποστήριξης Άτλαντας του Κόσμου.<br/><br/>Οι παίκτες Υποστήριξης θα έχουν ισχυρό κίνητρο να περάσουν τη φάση λωρίδων στην Κάτω λωρίδα.",
    "role_swap_ftux_card_role_swapping_title": "Ανταλλαγή ρόλου",
    "role_swap_ftux_card_role_swapping_description$html": "Προσθέσαμε τη δυνατότητα ανταλλαγής ρόλων στην Επιλογή Ήρωα.<br/><br/>Θα σας δίνει την ευκαιρία να ανταλλάζετε ρόλους αν το επιθυμούν και οι συμπαίκτες σας.",
    "role_swap_ftux_ok_button": "Κατάλαβα",
    "ranked_progression_panel_title": "Πρόοδος",
    "game_mode_progression_panel_title": "Πρόοδος"
}